# Službeni list L 350/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 350 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.22. prosinca 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 350

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.22. prosinca 2016.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2360 od 28. studenoga 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država | 1 |
| | | Sporazum o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država (US-EU-01) | 3 |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2016/2361 оd 15. prosinca 2016. o zabrani ribolova tabinje bjelice u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama VIII. i IX. te u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V., VI., VII. za plovila koja plove pod zastavom Portugala | 15 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2362 оd 20. prosinca 2016. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2016/2073 u pogledu iznosa raspoloživog za Francusku za nadoknadu odobrenih sredstava prenesenih iz financijske godine 2016. | 18 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2363 оd 21. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom | 20 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2364 оd 21. prosinca 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 22 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2016/2365 оd 19. prosinca 2016. o utvrđivanju obrazaca za izvješćivanje o prijevarama i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o inspekcijama koje se odnose na tradicionalna vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014 | 24 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2016/2366 оd 19. prosinca 2016. o uspostavi modela za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva i obrasca za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 | 30 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2367 оd 21. prosinca 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 8977)

   (
  1
  ) | 42 |
| | | AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA |
| | * | Odluka br. 1/2016 Vijeća za pridruživanje EU-Libanon od 11. studenog 2016. o Prioritetima partnerstva EU-Libanon [2016/2368] | 114 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2360 od 28. studenoga 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država

1

Sporazum o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država (US-EU-01)

3

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2016/2361 оd 15. prosinca 2016. o zabrani ribolova tabinje bjelice u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama VIII. i IX. te u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V., VI., VII. za plovila koja plove pod zastavom Portugala

15

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2362 оd 20. prosinca 2016. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2016/2073 u pogledu iznosa raspoloživog za Francusku za nadoknadu odobrenih sredstava prenesenih iz financijske godine 2016.

18

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2363 оd 21. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

20

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2364 оd 21. prosinca 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

22

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2016/2365 оd 19. prosinca 2016. o utvrđivanju obrazaca za izvješćivanje o prijevarama i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o inspekcijama koje se odnose na tradicionalna vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014

24

*

Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2016/2366 оd 19. prosinca 2016. o uspostavi modela za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva i obrasca za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014

30

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2367 оd 21. prosinca 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 8977)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 8977)

1

42

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

*

Odluka br. 1/2016 Vijeća za pridruživanje EU-Libanon od 11. studenog 2016. o Prioritetima partnerstva EU-Libanon [2016/2368]

114

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća ( SL L 296, 25.10.2012. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije Poglavlje 07/Sv. 24 od 26. lipnja 2013.) | 126 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća ( SL L 296, 25.10.2012. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije Poglavlje 07/Sv. 24 od 26. lipnja 2013.)

( SL L 296, 25.10.2012. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije Poglavlje 07/Sv. 24 od 26. lipnja 2013.)

126

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/1

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/2360

od 28. studenoga 2016.

o potpisivanju i sklapanju Sporazuma o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37., u vezi s člankom 218. stavcima 5. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir preporuku Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Na temelju članka 42. UEU-a Unija može provoditi vojne operacije izvan Unije. S ciljem pripreme tih operacija vojne vježbe mogle bi se odvijati i izvan Unije. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju članka 42. UEU-a Unija može provoditi vojne operacije izvan Unije. S ciljem pripreme tih operacija vojne vježbe mogle bi se odvijati i izvan Unije.

| (2) | Takve operacije mogu zahtijevati logističku potporu te opskrbu i usluge u korist raspoređenih sjedišta i raspoređenih nacionalnih kontingenata operacije koje države članice nisu uvijek u mogućnosti pružiti. |
| --- | --- |

(2)

Takve operacije mogu zahtijevati logističku potporu te opskrbu i usluge u korist raspoređenih sjedišta i raspoređenih nacionalnih kontingenata operacije koje države članice nisu uvijek u mogućnosti pružiti.

| (3) | Također postoji mogućnost da od raspoređenih sjedišta ili raspoređenih nacionalnih kontingenata operacije bude zatraženo pružanje logističke potpore te opskrbe i usluga jedinicama Sjedinjenih Američkih Država koje su prisutne u području operacije, te ih oni moraju biti spremni pružiti. |
| --- | --- |

(3)

Također postoji mogućnost da od raspoređenih sjedišta ili raspoređenih nacionalnih kontingenata operacije bude zatraženo pružanje logističke potpore te opskrbe i usluga jedinicama Sjedinjenih Američkih Država koje su prisutne u području operacije, te ih oni moraju biti spremni pružiti.

| (4) | U skladu s člankom 41. stavkom 2. UEU-a operativni izdaci koji nastanu pri vojnim operacijama terete države članice. S obzirom na tu odredbu Unija ne smije preuzeti obveze koje bi mogle rezultirati financijskim posljedicama za države članice. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 41. stavkom 2. UEU-a operativni izdaci koji nastanu pri vojnim operacijama terete države članice. S obzirom na tu odredbu Unija ne smije preuzeti obveze koje bi mogle rezultirati financijskim posljedicama za države članice.

| (5) | Mehanizam Athena koji je uspostavljen Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/528 (1) ovlašten je djelovati u ime država članica u području financiranja vojnih operacija Unije. |
| --- | --- |

(5)

Mehanizam Athena koji je uspostavljen Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/528 (1) ovlašten je djelovati u ime država članica u području financiranja vojnih operacija Unije.

| (6) | Nakon što je Vijeće 17. studenoga 2015. donijelo odluku kojom se odobrava otvaranje pregovora, Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u pregovorima je dogovorio Sporazum o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država („Sporazum”). |
| --- | --- |

(6)

Nakon što je Vijeće 17. studenoga 2015. donijelo odluku kojom se odobrava otvaranje pregovora, Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u pregovorima je dogovorio Sporazum o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država („Sporazum”).

| (7) | U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog UEU-u i UFEU-u, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Slijedom toga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
| --- | --- |

(7)

U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog UEU-u i UFEU-u, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Slijedom toga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.

| (8) | Sporazum bi trebalo odobriti, |
| --- | --- |

(8)

Sporazum bi trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sporazum o nabavi i uzajamnim uslugama između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država odobrava se u ime Unije.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma radi obvezivanja Unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2016.

Za Vijeće

Predsjednik

P. ŽIGA

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/528 od 27. ožujka 2015. o uspostavi mehanizma za upravljanje financiranjem zajedničkih troškova operacija Europske unije koje imaju vojne ili obrambene implikacije (Athena) i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/871/ZVSP (SL L 84, 28.3.2015., str. 39.).

1

---

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/3

---

PRIJEVOD

SPORAZUM O NABAVI I UZAJAMNIM USLUGAMA

između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država

(US-EU-01)

Europska unija (EU) i Sjedinjene Američke Države, dalje u tekstu stranke, želeći unaprijediti interoperabilnost, spremnost i učinkovitost svojih vojnih snaga povećanjem logističke suradnje, odlučile su sklopiti ovaj Sporazum o nabavi i uzajamnim uslugama (ovaj Sporazum).

Članak I.

Svrha

Ovaj Sporazum sklapa se u svrhu utvrđivanja osnovnih odredaba, uvjeta i postupaka za olakšavanje uzajamnog pružanja logističke potpore, opskrbe i usluga, kako je taj pojam definiran u članku II. ovog Sporazuma.

Članak II.

Definicije

1.   Za potrebe ovog Sporazuma i svakog provedbenog dogovora kojim se određuju posebni postupci, primjenjuju se sljedeće definicije:

| (a) | Administrator. Administrator mehanizma Athena. |
| --- | --- |

(a)

Administrator. Administrator mehanizma Athena.

| (b) | Athena. Mehanizam koji je predmet Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/528. |
| --- | --- |

(b)

Athena. Mehanizam koji je predmet Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/528.

| (c) | Klasificirani podaci. Podaci i materijal i. čije bi neovlašteno otkrivanje moglo u različitoj mjeri nanijeti štetu ili povrijediti interese Sjedinjenih Američkih Država ili EU-a ili jedne ili više njegovih država članica; ii. za koje je potrebna zaštita od neovlaštenog otkrivanja u sigurnosnom interesu Sjedinjenih Američkih Država ili EU-a; i iii. koji nose oznaku stupnja tajnosti koji su im dodijelili Sjedinjene Američke Države ili EU. Podaci mogu biti u usmenom, vizualnom, elektroničkom ili magnetskom obliku ili obliku dokumenta, ili u obliku materijala, uključujući opremu ili tehnologiju. |
| --- | --- |

(c)

Klasificirani podaci. Podaci i materijal i. čije bi neovlašteno otkrivanje moglo u različitoj mjeri nanijeti štetu ili povrijediti interese Sjedinjenih Američkih Država ili EU-a ili jedne ili više njegovih država članica; ii. za koje je potrebna zaštita od neovlaštenog otkrivanja u sigurnosnom interesu Sjedinjenih Američkih Država ili EU-a; i iii. koji nose oznaku stupnja tajnosti koji su im dodijelili Sjedinjene Američke Države ili EU. Podaci mogu biti u usmenom, vizualnom, elektroničkom ili magnetskom obliku ili obliku dokumenta, ili u obliku materijala, uključujući opremu ili tehnologiju.

| (d) | Razmjena jednake vrijednosti. Plaćanje za prijenos proveden na temelju ovog Sporazuma u kojem je dogovoreno da stranka primateljica zamjenjuje logističku potporu, opskrbu i usluge koje primi logističkom potporom, opskrbom i uslugama jednake novčane vrijednosti. |
| --- | --- |

(d)

Razmjena jednake vrijednosti. Plaćanje za prijenos proveden na temelju ovog Sporazuma u kojem je dogovoreno da stranka primateljica zamjenjuje logističku potporu, opskrbu i usluge koje primi logističkom potporom, opskrbom i uslugama jednake novčane vrijednosti.

| (e) | Države članice EU-a. Države koje su među sobom osnovale Europsku uniju poznatu pod nazivom „Unija” kojoj dodjeljuju nadležnosti za postizanje zajedničkih ciljeva. |
| --- | --- |

(e)

Države članice EU-a. Države koje su među sobom osnovale Europsku uniju poznatu pod nazivom „Unija” kojoj dodjeljuju nadležnosti za postizanje zajedničkih ciljeva.

| (f) | Zapovjednik operacije EU-a. Vojno tijelo EU-a koje zapovijeda vojnom operacijom ili vježbom EU-a. Time je obuhvaćen svaki zapovjednik misije EU-a koji zapovijeda vojnom misijom EU-a, pri čemu zapovijedanje uključuje funkcije koje obično izvršava zapovjednik operacije. |
| --- | --- |

(f)

Zapovjednik operacije EU-a. Vojno tijelo EU-a koje zapovijeda vojnom operacijom ili vježbom EU-a. Time je obuhvaćen svaki zapovjednik misije EU-a koji zapovijeda vojnom misijom EU-a, pri čemu zapovijedanje uključuje funkcije koje obično izvršava zapovjednik operacije.

| (g) | Provedbeni dogovor. Dodatni pisani dogovor koji se odnosi na logističku potporu, opskrbu i usluge u kojem se točno određuju pojedinosti, odredbe i uvjeti za provedbu ovog Sporazuma. |
| --- | --- |

(g)

Provedbeni dogovor. Dodatni pisani dogovor koji se odnosi na logističku potporu, opskrbu i usluge u kojem se točno određuju pojedinosti, odredbe i uvjeti za provedbu ovog Sporazuma.

| (h) | Račun. Dokument stranke isporučiteljice u kojem se traži naknada ili plaćanje za određenu logističku potporu, opskrbu i usluge pružene na temelju ovog Sporazuma i svakog primjenjivog provedbenog dogovora. |
| --- | --- |

(h)

Račun. Dokument stranke isporučiteljice u kojem se traži naknada ili plaćanje za određenu logističku potporu, opskrbu i usluge pružene na temelju ovog Sporazuma i svakog primjenjivog provedbenog dogovora.

| (i) | Logistička potpora, opskrba i usluge. Hrana, voda, smještaj vojnika, prijevoz (među ostalim zračnim putem), nafta, ulja, maziva, odjeća, komunikacijske usluge, zdravstvene usluge, streljivo, potpora djelovanjima u bazi (i gradnja kao potpora djelovanjima u bazi), usluge skladištenja, upotreba objekata, usluge obuke, rezervni dijelovi i komponente, usluge popravaka i održavanja, usluge kalibriranja i lučke usluge. Pojmom se obuhvaća i privremena upotreba vozila opće namjene i drugih neubojitih dijelova vojne opreme, u mjeri u kojoj je takav zakup ili zajam dopušten na temelju odgovarajućih zakona i drugih propisa Sjedinjenih Američkih Država i relevantnih država članica EU-a koje sudjeluju u operaciji EU-a. Pojam „logistička potpora, opskrba i usluge” odnosi se na potporu, opskrbu ili usluge iz bilo koje ili svih gore navedenih kategorija. |
| --- | --- |

(i)

Logistička potpora, opskrba i usluge. Hrana, voda, smještaj vojnika, prijevoz (među ostalim zračnim putem), nafta, ulja, maziva, odjeća, komunikacijske usluge, zdravstvene usluge, streljivo, potpora djelovanjima u bazi (i gradnja kao potpora djelovanjima u bazi), usluge skladištenja, upotreba objekata, usluge obuke, rezervni dijelovi i komponente, usluge popravaka i održavanja, usluge kalibriranja i lučke usluge. Pojmom se obuhvaća i privremena upotreba vozila opće namjene i drugih neubojitih dijelova vojne opreme, u mjeri u kojoj je takav zakup ili zajam dopušten na temelju odgovarajućih zakona i drugih propisa Sjedinjenih Američkih Država i relevantnih država članica EU-a koje sudjeluju u operaciji EU-a. Pojam „logistička potpora, opskrba i usluge” odnosi se na potporu, opskrbu ili usluge iz bilo koje ili svih gore navedenih kategorija.

| (j) | Vojne snage stranke. Vojne snage Sjedinjenih Američkih Država ili vojne snage EU-a u smislu kontingenata koje su države članice EU-a koje sudjeluju u operaciji ili vježbi EU-a stavile na raspolaganju EU-u, uključujući stožere i nacionalne elemente koji podupiru tu operaciju ili vježbu. |
| --- | --- |

(j)

Vojne snage stranke. Vojne snage Sjedinjenih Američkih Država ili vojne snage EU-a u smislu kontingenata koje su države članice EU-a koje sudjeluju u operaciji ili vježbi EU-a stavile na raspolaganju EU-u, uključujući stožere i nacionalne elemente koji podupiru tu operaciju ili vježbu.

| (k) | Narudžba. Pisani zahtjev u dogovorenom obliku koji je potpisala ovlaštena osoba, a odnosi se na pružanje određene logističke potpore, opskrbe i usluga na temelju ovog Sporazuma i svakog primjenjivog provedbenog dogovora. |
| --- | --- |

(k)

Narudžba. Pisani zahtjev u dogovorenom obliku koji je potpisala ovlaštena osoba, a odnosi se na pružanje određene logističke potpore, opskrbe i usluga na temelju ovog Sporazuma i svakog primjenjivog provedbenog dogovora.

| (l) | Kontaktna točka. Ured, agencija, pojedinac ili, u slučaju Europske unije, službenik za ovjeravanje mehanizma Athena koje je stranka ovlastila za potpisivanje narudžbe kojom se traži ili odobrava pružanje logističke potpore, opskrbe i usluga iz ovog Sporazuma ili za naplatu i isplatu plaćanja za logističku potporu, opskrbu i usluge pružene ili primljene na temelju ovog Sporazuma. Kontaktne točke navedene su u zasebnim obavijestima koje se razmjenjuju između mehanizma Athena i Ministarstva obrane Sjedinjenih Američkih Država. |
| --- | --- |

(l)

Kontaktna točka. Ured, agencija, pojedinac ili, u slučaju Europske unije, službenik za ovjeravanje mehanizma Athena koje je stranka ovlastila za potpisivanje narudžbe kojom se traži ili odobrava pružanje logističke potpore, opskrbe i usluga iz ovog Sporazuma ili za naplatu i isplatu plaćanja za logističku potporu, opskrbu i usluge pružene ili primljene na temelju ovog Sporazuma. Kontaktne točke navedene su u zasebnim obavijestima koje se razmjenjuju između mehanizma Athena i Ministarstva obrane Sjedinjenih Američkih Država.

| (m) | Stranka primateljica. Stranka koja naručuje i prima logističku potporu, opskrbu i usluge. |
| --- | --- |

(m)

Stranka primateljica. Stranka koja naručuje i prima logističku potporu, opskrbu i usluge.

| (n) | Zamjena u naravi. Plaćanje za prijenos koji se provodi na temelju ovog Sporazuma u kojem je dogovoreno da stranka primateljica zamjenjuje logističku potporu, opskrbu i usluge koje primi logističkom potporom, opskrbom i uslugama jednake ili u bitnom jednake prirode, u skladu s dogovorenim uvjetima. |
| --- | --- |

(n)

Zamjena u naravi. Plaćanje za prijenos koji se provodi na temelju ovog Sporazuma u kojem je dogovoreno da stranka primateljica zamjenjuje logističku potporu, opskrbu i usluge koje primi logističkom potporom, opskrbom i uslugama jednake ili u bitnom jednake prirode, u skladu s dogovorenim uvjetima.

| (o) | Stranka isporučiteljica. Stranka koja pruža logističku potporu, opskrbu i usluge. |
| --- | --- |

(o)

Stranka isporučiteljica. Stranka koja pruža logističku potporu, opskrbu i usluge.

| (p) | Prijenos. Prodaja (bilo da se temelji na novčanom plaćanju, zamjeni u naravi ili razmjeni jednake vrijednosti), zakup, zajam ili drugi način privremenog pružanja logističke potpore, opskrbe i usluga na temelju uvjeta iz ovog Sporazuma. |
| --- | --- |

(p)

Prijenos. Prodaja (bilo da se temelji na novčanom plaćanju, zamjeni u naravi ili razmjeni jednake vrijednosti), zakup, zajam ili drugi način privremenog pružanja logističke potpore, opskrbe i usluga na temelju uvjeta iz ovog Sporazuma.

Članak III.

Primjenjivost

1.   Ovaj Sporazum namijenjen je olakšavanju uzajamnog pružanja logističke potpore, opskrbe i usluga među strankama koji će se ponajprije upotrebljavati tijekom kombiniranih vježbi, obuke, raspoređivanja, pristajanja u luci, operacija ili drugih zajedničkih napora, ili u slučaju nepredviđenih okolnosti ili hitnih potreba u kojima jedna od stranaka može imati potrebu za logističkom potporom, opskrbom i uslugama.

2.   Ovaj Sporazum primjenjuje se na pružanje logističke potpore, opskrbe i usluga vojnih snaga jedne stranke vojnim snagama druge stranke u zamjenu za gotovinsko plaćanje ili uzajamno pružanje logističke potpore, opskrbe i usluga vojnim snagama stranke isporučiteljice.

3.   Sve aktivnosti stranaka iz ovog Sporazuma i svakog provedbenog dogovora provode se u skladu s njihovim odgovarajućim zakonima i drugim propisima. Sve obveze stranaka iz ovog Sporazuma i svakog povezanog provedbenog dogovora podliježu dostupnosti sredstava u te svrhe. Osim ako je unaprijed drukčije dogovoreno, stranka ne smije izdati narudžbu ni primiti potporu na temelju ovog Sporazuma i svakog povezanog provedbenog dogovora ako na raspolaganju nema sredstava (ili dogovorenu potporu u naravi) za plaćanje takve potpore. Ako stranka utvrdi na nema sredstava za ispunjenje svojih obveza, odmah obavješćuje drugu stranku, koja ima pravo obustaviti pružanje svake potpore koja je trebala biti plaćena takvim sredstvima. Time se ne utječe na obvezu stranke da plati za već primljenu potporu.

4.   Sljedeće stavke nisu prihvatljive za prijenos u skladu s ovim Sporazumom te su izričito isključene iz njegova okvira:

| (a) | sustavi naoružanja; |
| --- | --- |

(a)

sustavi naoružanja;

| (b) | glavni dijelovi opreme za konačnu uporabu (osim za zakup ili zajam vozila opće namjene i drugih neubojitih dijelova vojne opreme, u mjeri u kojoj je takav zakup ili zajam dopušten na temelju odgovarajućih zakona i drugih propisa Sjedinjenih Američkih Država i relevantnih država članica EU-a koje sudjeluju u operaciji EU-a); i |
| --- | --- |

(b)

glavni dijelovi opreme za konačnu uporabu (osim za zakup ili zajam vozila opće namjene i drugih neubojitih dijelova vojne opreme, u mjeri u kojoj je takav zakup ili zajam dopušten na temelju odgovarajućih zakona i drugih propisa Sjedinjenih Američkih Država i relevantnih država članica EU-a koje sudjeluju u operaciji EU-a); i

| (c) | početne količine zamjenskih i rezervnih dijelova povezanih s početnom narudžbom glavnih dijelova organizacijske opreme; međutim, moguće je prenijeti pojedinačne zamjenske i rezervne dijelove potrebne za hitne usluge popravka i održavanja. |
| --- | --- |

(c)

početne količine zamjenskih i rezervnih dijelova povezanih s početnom narudžbom glavnih dijelova organizacijske opreme; međutim, moguće je prenijeti pojedinačne zamjenske i rezervne dijelove potrebne za hitne usluge popravka i održavanja.

5.   Također su iz prijenosa bilo koje od stranaka na temelju ovog Sporazuma isključene sve stavke čiji je prijenos zabranjen odgovarajućim zakonima i drugim propisima Sjedinjenih Američkih Država ili relevantnih država članica EU-a koje sudjeluju u operaciji EU-a. U skladu s pravom i propisima SAD-a, Sjedinjene Američke Države trenutačno ne mogu prenositi sljedeće stavke u okviru ovog Sporazuma:

| (a) | navođene projektile; |
| --- | --- |

(a)

navođene projektile;

| (b) | pomorske mine i torpeda; |
| --- | --- |

(b)

pomorske mine i torpeda;

| (c) | nuklearno streljivo (uključujući dijelove kao što su bojeve glave, sekcije bojevih glava, projektili, streljivo za razaranje i streljivo za obuku); |
| --- | --- |

(c)

nuklearno streljivo (uključujući dijelove kao što su bojeve glave, sekcije bojevih glava, projektili, streljivo za razaranje i streljivo za obuku);

| (d) | naprave koje se aktiviraju pomoću uloška ili potisnog naboja; |
| --- | --- |

(d)

naprave koje se aktiviraju pomoću uloška ili potisnog naboja;

| (e) | radarske mamce i uređaje za izbacivanje radarskih mamaca; |
| --- | --- |

(e)

radarske mamce i uređaje za izbacivanje radarskih mamaca;

| (f) | komplete vodilica za bombe ili drugo streljivo; |
| --- | --- |

(f)

komplete vodilica za bombe ili drugo streljivo;

| (g) | kemijsko streljivo (koje ne uključuje agense za suzbijanje nereda); |
| --- | --- |

(g)

kemijsko streljivo (koje ne uključuje agense za suzbijanje nereda);

| (h) | izvorne ili posebne nuklearne materijale ili njegove nusproizvode, ili bilo koje druge materijale, predmete, podatke ili vrijedne stvari, čiji prijenos podliježe Zakonu o atomskoj energiji iz 1954. (glava 42., Zakonik Sjedinjenih Država, odjeljak 2011. i dalje); i |
| --- | --- |

(h)

izvorne ili posebne nuklearne materijale ili njegove nusproizvode, ili bilo koje druge materijale, predmete, podatke ili vrijedne stvari, čiji prijenos podliježe Zakonu o atomskoj energiji iz 1954. (glava 42., Zakonik Sjedinjenih Država, odjeljak 2011. i dalje); i

| (i) | dijelove vojne opreme označene kao značajna vojna oprema na Popisu streljiva Sjedinjenih Država (glava 22., dio 121. Zakonika federalnih propisa Sjedinjenih Država), osim kako je dopušteno na temelju definicije logističke potpore, opskrbe i usluga u skladu s pravom Sjedinjenih Država. |
| --- | --- |

(i)

dijelove vojne opreme označene kao značajna vojna oprema na Popisu streljiva Sjedinjenih Država (glava 22., dio 121. Zakonika federalnih propisa Sjedinjenih Država), osim kako je dopušteno na temelju definicije logističke potpore, opskrbe i usluga u skladu s pravom Sjedinjenih Država.

Članak IV.

Uvjeti

1.   Svaka stranka ulaže najveće napore, u skladu sa svojim prioritetima, kako bi ispunila zahtjeve druge stranke za logističku potporu, opskrbu i usluge na temelju ovog Sporazuma. Međutim, kada je u provedbenom dogovoru naveden stroži standard za ispunjavanje tih zahtjeva, primjenjuje se standard iz provedbenog dogovora.

2.   Narudžbe mogu podnijeti ili prihvatiti samo kontaktne točke ili ovlaštenici koje utvrđuju stranke u obavijestima razmijenjenima između mehanizma Athena i Ministarstva obrane Sjedinjenih Američkih Država.

3.   O provedbenom dogovoru na temelju ovog Sporazuma u ime Sjedinjenih Američkih Država može pregovarati Ministarstvo obrane, koje predstavlja stožer, europsko zapovjedništvo SAD-a (U.S. European Command, USEUCOM), stožeri drugih borbenih zapovjedništava SAD-a ili njihovi ovlaštenici. O provedbenim dogovorima u ime EU-a može pregovarati mehanizam Athena, koji predstavlja administrator ili ovlaštenik administratora, ili zapovjednik operacije EU-a. Provedbenim dogovorima mogu se utvrditi kontaktne točke i njihove posebne ovlasti ili ograničenja.

4.   Prije podnošenja pisane narudžbe, stranka primateljica najprije bi se trebala obratiti kontaktnoj točki stranke isporučiteljice, među ostalim telefonom, telefaksom ili e-poštom, kako bi se utvrdila dostupnost, cijena i željeni način plaćanja traženog materijala ili usluga. Narudžbe sadržavaju sve elemente podataka iz Priloga A, kao i sve ostale uvjete i pojedinosti potrebne za obavljanje prijenosa. Standardni obrazac narudžbe priložen je kao tablica A u Prilogu A. Broj ovog Sporazuma, US-EU-01, trebao bi biti naznačen na svim narudžbama i povezanoj prepisci.

5.   Obje stranke vode evidenciju o svim transakcijama.

6.   Stranka primateljica odgovorna je za:

| (a) | organizaciju preuzimanja i prijevoza materijalnih sredstava stečenih na temelju ovog Sporazuma. To ne sprječava stranku isporučiteljicu da pomogne pri utovaru materijalnih sredstava stečenih na temelju ovog Sporazuma na prijevozno sredstvo. |
| --- | --- |

(a)

organizaciju preuzimanja i prijevoza materijalnih sredstava stečenih na temelju ovog Sporazuma. To ne sprječava stranku isporučiteljicu da pomogne pri utovaru materijalnih sredstava stečenih na temelju ovog Sporazuma na prijevozno sredstvo.

| (b) | pribavljanje bilo kojih primjenjivih carinskih potvrda i organiziranje drugih službenih radnji koje su potrebne u skladu s primjenjivim carinskim propisima. |
| --- | --- |

(b)

pribavljanje bilo kojih primjenjivih carinskih potvrda i organiziranje drugih službenih radnji koje su potrebne u skladu s primjenjivim carinskim propisima.

7.   Pojedinac kojeg odredi stranka primateljica za primanje logističke potpore, opskrbe i usluga u ime stranke primateljice potpisuje standardni obrazac narudžbe (Prilog A, tablica A) u odgovarajućem polju kao dokaz o primitku. Ako standardni obrazac narudžbe nije dostupan na mjestu izdavanja stranke isporučiteljice, pojedinac koji prima logističku potporu, opskrbu i usluge potpisuje dokument o primitku koji zamjenski osigurava stranka isporučiteljica. Broj ovog Sporazuma, US-EU-01, upisuje se na dokument o primitku.

8.   Stranka isporučiteljica odgovorna je za:

| (a) | obavješćivanje stranke primateljice o tome kada i gdje se logistička potpora, opskrba i usluge mogu preuzeti; i |
| --- | --- |

(a)

obavješćivanje stranke primateljice o tome kada i gdje se logistička potpora, opskrba i usluge mogu preuzeti; i

| (b) | prosljeđivanje potpisanog dokumenta o primitku kontaktnoj točki ovlaštenoj za prihvaćanje narudžbi na temelju ovog Sporazuma. Potpisani dokument o primitku prilaže se izvorniku obrasca narudžbe. |
| --- | --- |

(b)

prosljeđivanje potpisanog dokumenta o primitku kontaktnoj točki ovlaštenoj za prihvaćanje narudžbi na temelju ovog Sporazuma. Potpisani dokument o primitku prilaže se izvorniku obrasca narudžbe.

9.   Logistička potpora, opskrba i usluge primljeni u okviru ovog Sporazuma ne smiju se ponovno prenositi, ni privremeno ni trajno, bilo kojoj drugoj zemlji, međunarodnoj organizaciji ili subjektu (osim osoblju, zaposlenicima ili agentima vojnih snaga stranke primateljice) bez prethodne pisane suglasnosti stranke isporučiteljice dobivene primjenjivim kanalima.

Članak V.

Naknada

1.   Europska unija osigurava da njezine države članice, izravno ili putem mehanizma Athena, isplate naknadu Sjedinjenim Američkim Državama za svu logističku potporu, opskrbu i usluge koje su Sjedinjene Američke Države pružile na temelju ovog Sporazuma, u skladu s postupcima utvrđenima u Prilogu B.

2.   Sjedinjene Američke Države isplaćuju naknadu mehanizmu Athena za svu logističku potporu, opskrbu i usluge koje je Europska unija pružila na temelju ovog Sporazuma, u skladu s postupcima utvrđenima u Prilogu B.

Članak VI.

Odricanje od troškova ili isključeni troškovi

U mjeri u kojoj to primjenjivi zakoni i drugi propisi dopuštaju, stranke osiguravaju da se ne nameću nikakve odmah odredive carine, porezi i slična davanja na aktivnosti koje se provode na temelju ovog Sporazuma. Stranke surađuju radi osiguravanja odgovarajuće dokumentacije kako bi se maksimalno povećale porezne i carinske olakšice, među ostalim na temelju svakog primjenjivog sporazuma o poreznim i carinskim olakšicama. Stranke se međusobno obavješćuju o tome uključuje li cijena naplaćena za logističku potporu, opskrbu i usluge poreze ili carine. Pri utvrđivanju moguće potrebe za naplatom carina, poreza ili sličnih davanja vrijednost logističke potpore, opskrbe i usluga koje pruža stranka isporučiteljica vodi se načelima određivanja cijene iz članka V. i Priloga B.

Članak VII.

Odgovornost

Svaka stranka odriče se svih zahtjeva koje može imati (osim zahtjeva povezanih s naknadom za pomoć pruženu na temelju ovog Sporazuma) u odnosu na drugu stranku za štetu na svojoj imovini ili gubitak ili uništenje svoje imovine, ili ozljedu ili smrt člana svojeg osoblja, koji proizlaze iz aktivnosti vojnih snaga, osoblja, zaposlenika, agenata ili ugovaratelja (uključujući podugovaratelje) druge stranke u skladu s ovim Sporazumom. Zahtjeve trećih strana podnesene protiv Sjedinjenih Američkih Država ili EU-a za štetu ili gubitak koje su uzrokovale njihove vojne snage, osoblje, zaposlenici, agenti ili ugovaratelji (uključujući podugovaratelje), a koji proizlaze iz aktivnosti u okviru ovog Sporazuma rješava stranka protiv koje su takvi zahtjevi podneseni u skladu s primjenjivim zakonima i drugim propisima te stranke.

Članak VIII.

Sigurnost podataka

Namjera je stranaka da se aktivnosti u okviru ovog Sporazuma i svakog provedbenog dogovora provode na razini koja nije klasificirana. U okviru ovog Sporazuma ili svakog provedbenog dogovora ne pružaju se ni stvaraju klasificirani podaci.

Članak IX.

Tumačenje i izmjene

1.   Bilo koje nesuglasice u vezi s tumačenjem ili primjenom ovog Sporazuma, svakog provedbenog dogovora ili transakcija izvršenih prema ovom Sporazumu rješavaju se savjetovanjima između stranaka i ne upućuju se nijednom nacionalnom ili međunarodnom sudu ili trećoj strani na rješavanje.

2.   Svaka stranka može u svakom trenutku zatražiti izmjenu ovog Sporazuma dostavom pisane obavijesti drugoj stranci. U slučaju upućivanja takvog zahtjeva stranke bez odgode započinju pregovore. Ovaj Sporazum može se izmijeniti samo pisanim sporazumom između stranaka.

Članak X.

Stupanje na snagu i prestanak

Ovaj Sporazum, koji se sastoji od preambule, članaka od I. do X. te priloga A i B, stupa na snagu na dan njegova zadnjeg potpisivanja. Ovaj Sporazum ostaje na snazi, osim ako se okonča uzajamnim pisanim pristankom stranaka ili ako ga okonča bilo koja od stranaka dostavom pisane obavijesti drugoj stranci o svojoj namjeri okončanja najmanje 180 dana unaprijed. Neovisno o prestanku ovog Sporazuma, sve obveze naknade nastale u skladu s njegovim uvjetima i dalje obvezuju odgovornu stranku do njihova ispunjenja.

U POTVRDU TOGA, dolje potpisani, propisno ovlašteni, potpisali su ovaj Sporazum.

SASTAVLJENO u Bruxellesu šestoga dana prosinca 2016., u po dva primjerka na engleskom jeziku.

---

POPIS PRILOGA

| PRILOG A | Minimum bitnih elemenata podataka za narudžbe |
| --- | --- |
| TABLICA A | Standardni obrazac narudžbe |
| PRILOG B | Naknada |

PRILOG A

Minimum bitnih elemenata podataka za narudžbe

TABLICA A

Standardni obrazac narudžbe

PRILOG B

Naknada

---

PRILOG A

MINIMUM BITNIH ELEMENATA PODATAKA ZA NARUDŽBE

| 1. | Datum narudžbe |
| --- | --- |

1.

Datum narudžbe

| 2. | Oznaka i adresa ureda primatelja računa |
| --- | --- |

2.

Oznaka i adresa ureda primatelja računa

| 3. | Brojčani popis skladišnih brojeva stavki, ako postoje |
| --- | --- |

3.

Brojčani popis skladišnih brojeva stavki, ako postoje

| 4. | Količina i opis traženog materijala/traženih usluga |
| --- | --- |

4.

Količina i opis traženog materijala/traženih usluga

| 5. | Nabavljena količina |
| --- | --- |

5.

Nabavljena količina

| 6. | Mjerna jedinica |
| --- | --- |

6.

Mjerna jedinica

| 7. | Jedinična cijena u valuti koju je utvrdila stranka koja izdaje račun ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi |
| --- | --- |

7.

Jedinična cijena u valuti koju je utvrdila stranka koja izdaje račun ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi

| 8. | Nabavljena količina (5.) pomnožena jediničnom cijenom (7.) |
| --- | --- |

8.

Nabavljena količina (5.) pomnožena jediničnom cijenom (7.)

| 9. | Valuta koju je utvrdila stranka koja izdaje račun ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi |
| --- | --- |

9.

Valuta koju je utvrdila stranka koja izdaje račun ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi

| 10. | Ukupni iznos narudžbe izražen u valuti koju je utvrdila stranka koja izdaje račun ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi |
| --- | --- |

10.

Ukupni iznos narudžbe izražen u valuti koju je utvrdila stranka koja izdaje račun ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi

| 11. | Ime (otipkano ili otisnuto), potpis i titula ovlaštenog predstavnika za narudžbu |
| --- | --- |

11.

Ime (otipkano ili otisnuto), potpis i titula ovlaštenog predstavnika za narudžbu

| 12. | Platitelj koji se određuje na doznaci |
| --- | --- |

12.

Platitelj koji se određuje na doznaci

| 13. | Oznaka i adresa ureda koji prima doznaku |
| --- | --- |

13.

Oznaka i adresa ureda koji prima doznaku

| 14. | Potpis primatelja kojim se potvrđuje prijem logističke potpore, opskrbe ili usluga na narudžbi ili posebnom dodatnom dokumentu |
| --- | --- |

14.

Potpis primatelja kojim se potvrđuje prijem logističke potpore, opskrbe ili usluga na narudžbi ili posebnom dodatnom dokumentu

| 15. | Broj dokumenta narudžbe |
| --- | --- |

15.

Broj dokumenta narudžbe

| 16. | Organizacija primateljica |
| --- | --- |

16.

Organizacija primateljica

| 17. | Organizacija izdavateljica |
| --- | --- |

17.

Organizacija izdavateljica

| 18. | Vrsta transakcije |
| --- | --- |

18.

Vrsta transakcije

| 19. | Izvod o sredstvima ili potvrda o raspoloživosti sredstava kada je to primjenjivo na temelju postupaka stranaka |
| --- | --- |

19.

Izvod o sredstvima ili potvrda o raspoloživosti sredstava kada je to primjenjivo na temelju postupaka stranaka

| 20. | Datum i mjesto izvornog prijenosa; u slučaju transakcije s razmjenom, raspored zamjene uključujući vrijeme i mjesto prijenosa zamjene |
| --- | --- |

20.

Datum i mjesto izvornog prijenosa; u slučaju transakcije s razmjenom, raspored zamjene uključujući vrijeme i mjesto prijenosa zamjene

| 21. | Ime, potpis i titula službenika ovlaštenog za prihvat |
| --- | --- |

21.

Ime, potpis i titula službenika ovlaštenog za prihvat

| 22. | Dodatni posebni zahtjev, ako postoji, poput prijevoza, pakiranja itd. |
| --- | --- |

22.

Dodatni posebni zahtjev, ako postoji, poput prijevoza, pakiranja itd.

| 23. | Ograničenje odgovornosti vlade |
| --- | --- |

23.

Ograničenje odgovornosti vlade

| 24. | Ime, potpis, datum i titula službenika stranke isporučiteljice koji zapravo izdaje logističku potporu, opskrbu ili usluge |
| --- | --- |

24.

Ime, potpis, datum i titula službenika stranke isporučiteljice koji zapravo izdaje logističku potporu, opskrbu ili usluge

PRILOG A/TABLICA A

STANDARDNI OBRAZAC NARUDŽBE

Image 1

SPORAZUM O NABAVI I UZAJAMNIM USLUGAMA (ACSA)/UZAJAMNA LOGISTIČKA POTPORA (MLS)

STANDARDNI OBRAZAC NARUDŽBE

1. Narudžba br.

2. Sporazum o potpori

3. Operacija/područje

4. Datum narudžbe

5. Jedinica naručiteljica

6. Država naručiteljica

7. Jedinica pružateljica

8. Država pružateljica

9. Isporučiti jedinici

10. Isporučiti zemlji

11. Mjesto isporuke

12. Vrijeme isporuke

13. SAŽETAK ZATRAŽENIH STAVAKA (VIDI PRILOŽENI POPIS POJEDINOSTI PO STAVKAMA)

Br.

Pod.

Prilog

Br. zalihe i opis

Mjerna jedinica

Naručena količina (umanjeno za ranije primljeno)

Primljena količina

Jedinična cijena

Ukupno

Image 2

14. Način plaćanja

15. Valuta

16. Iznos koji se ne smije premašiti

17. Trošak po stavci

Gotovina Zamjena u naravi (RIK) Razmjena jednake vrijednosti (EVE)

22. Ovlašteni naručitelj

23. Ovlašteni dobavljač

18. Troškovi prijevoza

Potpis

Potpis

19. Ostali troškovi

Ime (prezime, ime, vojni čin/titula)

Datum

Ime (prezime, ime, vojni čin/titula)

Datum

20. Ukupna tražbina

Jedinica/ured

Država/organizacija

Jedinica/ured

Država/organizacija

21. Dogovoreni datum povrata

24. Narudžbenica br.

25. Izvod o sredstvima

26. Fakturirati

30. Primjedbe

27. Račun br.

28. Primka br./Br. financijske evidencije

29. Isplatiti

31. Primitak

32. Račun

Potvrđujem da fakturirani iznos ne uključuje nikakve poreze u pogledu kojih je izuzeće odobreno na temelju odredaba postojećih sporazuma te da je račun točan.

Potpis

Potpis

Ime (prezime, ime, vojni čin/titula)

Datum

Ime (prezime, ime, vojni čin/titula)

Datum

20. Ukupna tražbina

Jedinica/ured

Država/organizacija

Jedinica/ured

Država/organizacija

21. Dogovoreni datum povrata

---

PRILOG B

NAKNADA

| 1. | Za prijenose logističke potpore, opskrbe i usluga na temelju ovog Sporazuma stranke se usuglašavaju o plaćanju koje može biti ili gotovinsko („transakcija s naknadom”) ili zamjena u naravi ili razmjena jednake vrijednosti (od kojih su obje „transakcije s razmjenom”). Stranka primateljica plaća stranci isporučiteljici kako je predviđeno ili u stavku 1. točki (a) ili u stavku 1. točki (b) ovog Priloga.






  (a) | Transakcija s naknadom. Stranka isporučiteljica podnosi račune stranci primateljici nakon isporuke logističke potpore, opskrbe i usluga ili ispunjenja obveza u vezi s njima. Obje stranke osiguravaju plaćanje svih transakcija, a svaka stranka izdaje račun drugoj stranci najmanje jednom svaka tri (3) mjeseca za sve transakcije koje prethodno nisu fakturirane. Računima se prilaže potrebna popratna dokumentacija te se plaćaju u roku od šezdeset (60) dana od datuma koji je pripremljen i naveden na računu. Plaćanje se izvršava u valuti stranke isporučiteljice ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi. Kod određivanja cijene transakcije s naknadom stranke se slažu sa sljedećim uzajamnim načelima određivanja cijene:






  1. | U slučaju posebne nabave stranke isporučiteljice od svojih ugovaratelja u ime stranke primateljice, cijena ne smije biti manje povoljna od cijene koju ugovaratelj stranke isporučiteljice naplaćuje vojnim snagama stranke isporučiteljice za istovjetne predmete ili usluge, umanjene za sve iznose koji su isključeni člankom VI. ovog Sporazuma. Naplaćenom cijenom mogu se uzeti u obzir razlike nastale zbog rasporeda isporuke, mjesta isporuke i drugih sličnih okolnosti. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

(a)

Transakcija s naknadom. Stranka isporučiteljica podnosi račune stranci primateljici nakon isporuke logističke potpore, opskrbe i usluga ili ispunjenja obveza u vezi s njima. Obje stranke osiguravaju plaćanje svih transakcija, a svaka stranka izdaje račun drugoj stranci najmanje jednom svaka tri (3) mjeseca za sve transakcije koje prethodno nisu fakturirane. Računima se prilaže potrebna popratna dokumentacija te se plaćaju u roku od šezdeset (60) dana od datuma koji je pripremljen i naveden na računu. Plaćanje se izvršava u valuti stranke isporučiteljice ili kako je drukčije dogovoreno u narudžbi. Kod određivanja cijene transakcije s naknadom stranke se slažu sa sljedećim uzajamnim načelima određivanja cijene:

1.

U slučaju posebne nabave stranke isporučiteljice od svojih ugovaratelja u ime stranke primateljice, cijena ne smije biti manje povoljna od cijene koju ugovaratelj stranke isporučiteljice naplaćuje vojnim snagama stranke isporučiteljice za istovjetne predmete ili usluge, umanjene za sve iznose koji su isključeni člankom VI. ovog Sporazuma. Naplaćenom cijenom mogu se uzeti u obzir razlike nastale zbog rasporeda isporuke, mjesta isporuke i drugih sličnih okolnosti.

| 2. | U slučaju prijenosa iz vlastitih sredstava stranke isporučiteljice ili, u slučaju EU-a, sredstava njegovih država članica, stranka isporučiteljica naplaćuje istu cijenu koju naplaćuje svojim vojnim snagama za istovjetnu logističku potporu, opskrbu i usluge od datuma na koji isporuka ili ispunjenje nastupi, umanjenu za iznose koji su isključeni člankom VI. ovog Sporazuma. U svakom slučaju kada cijena nije utvrđena ili izostaje naplata vlastitim vojnim snagama, stranke se unaprijed dogovaraju o cijeni, odražavajući uzajamna načela određivanja cijene, isključujući naplate koje su unaprijed isključene na temelju tih istih uzajamnih načela određivanja cijene. |
| --- | --- |

2.

U slučaju prijenosa iz vlastitih sredstava stranke isporučiteljice ili, u slučaju EU-a, sredstava njegovih država članica, stranka isporučiteljica naplaćuje istu cijenu koju naplaćuje svojim vojnim snagama za istovjetnu logističku potporu, opskrbu i usluge od datuma na koji isporuka ili ispunjenje nastupi, umanjenu za iznose koji su isključeni člankom VI. ovog Sporazuma. U svakom slučaju kada cijena nije utvrđena ili izostaje naplata vlastitim vojnim snagama, stranke se unaprijed dogovaraju o cijeni, odražavajući uzajamna načela određivanja cijene, isključujući naplate koje su unaprijed isključene na temelju tih istih uzajamnih načela određivanja cijene.

| (b) | Transakcija s razmjenom. Transakcije s razmjenom mogu biti zamjenom u naravi ili razmjenom jednake vrijednosti. Stranka primateljica stranci isporučiteljici plaća prijenosom logističke potpore, opskrbe i usluga za koje je između stranaka dogovoreno da su istovjetne (ili u bitnom istovjetne) ili da su jednake novčane vrijednosti u odnosu na logističku potporu, opskrbu i usluge koje dostavlja ili ispunjava stranka isporučiteljica. Kada je razmjena jednake vrijednosti dogovorena kao način plaćanja, prije pružanja zatražene potpore obje stranke će se sporazumjeti, u mjeri u kojoj je to moguće, o robi i uslugama koje će se prihvatiti za plaćanje. Stranka primateljica odgovorna je za organizaciju povratnog prijevoza i isporuku zamjenske logističke potpore, opskrbe i usluga na lokaciju koju stranke zajednički dogovore u vrijeme potpisivanja narudžbe. Ako stranka primateljica ne izvrši razmjenu u skladu s uvjetima o rasporedu zamjene koji su dogovoreni ili su na snazi u vrijeme izvorne transakcije, što ne može biti dulje od godinu dana od datuma izvorne transakcije, transakcija se smatra transakcijom s naknadom i podliježe gornjem stavku 1. točki (a), osim što se cijena utvrđuje služeći se stvarnim ili procijenjenim cijenama koje su na snazi na datum kada bi plaćanje inače bilo dospjelo. |
| --- | --- |

(b)

Transakcija s razmjenom. Transakcije s razmjenom mogu biti zamjenom u naravi ili razmjenom jednake vrijednosti. Stranka primateljica stranci isporučiteljici plaća prijenosom logističke potpore, opskrbe i usluga za koje je između stranaka dogovoreno da su istovjetne (ili u bitnom istovjetne) ili da su jednake novčane vrijednosti u odnosu na logističku potporu, opskrbu i usluge koje dostavlja ili ispunjava stranka isporučiteljica. Kada je razmjena jednake vrijednosti dogovorena kao način plaćanja, prije pružanja zatražene potpore obje stranke će se sporazumjeti, u mjeri u kojoj je to moguće, o robi i uslugama koje će se prihvatiti za plaćanje. Stranka primateljica odgovorna je za organizaciju povratnog prijevoza i isporuku zamjenske logističke potpore, opskrbe i usluga na lokaciju koju stranke zajednički dogovore u vrijeme potpisivanja narudžbe. Ako stranka primateljica ne izvrši razmjenu u skladu s uvjetima o rasporedu zamjene koji su dogovoreni ili su na snazi u vrijeme izvorne transakcije, što ne može biti dulje od godinu dana od datuma izvorne transakcije, transakcija se smatra transakcijom s naknadom i podliježe gornjem stavku 1. točki (a), osim što se cijena utvrđuje služeći se stvarnim ili procijenjenim cijenama koje su na snazi na datum kada bi plaćanje inače bilo dospjelo.

| (c) | Utvrđivanje cijene ili vrijednosti. Radi pojašnjenja primjene uzajamnih načela određivanja cijene osigurani su sljedeći mehanizmi određivanja cijene. Cijena koja se utvrdi za materijal koji se nalazi na zalihi jest cijena u skladu s cjenikom zaliha stranke isporučiteljice, što je u slučaju EU-a cijena zaliha relevantne države članice. Cijena za novu nabavu jednaka je onoj koju stranka isporučiteljica plaća ugovaratelju ili prodavatelju. Cijena za pružene usluge jest cijena u skladu sa standardnim cjenikom stranke isporučiteljice ili, ako to nije primjenjivo, troškovima koji su izravno povezani s pružanjem usluga. Iz naplaćenih cijena izuzeti su svi porezi i carine od čijeg je plaćanja stranka primateljica oslobođena na temelju drugih primjenjivih sporazuma. Stranke su suglasne na zahtjev pružiti dovoljno podataka kako bi se potvrdilo da su se slijedila ta uzajamna načela određivanja cijene i da u cijene nisu uključeni troškovi kojih su se odrekle ili koji su isključeni. |
| --- | --- |

(c)

Utvrđivanje cijene ili vrijednosti. Radi pojašnjenja primjene uzajamnih načela određivanja cijene osigurani su sljedeći mehanizmi određivanja cijene. Cijena koja se utvrdi za materijal koji se nalazi na zalihi jest cijena u skladu s cjenikom zaliha stranke isporučiteljice, što je u slučaju EU-a cijena zaliha relevantne države članice. Cijena za novu nabavu jednaka je onoj koju stranka isporučiteljica plaća ugovaratelju ili prodavatelju. Cijena za pružene usluge jest cijena u skladu sa standardnim cjenikom stranke isporučiteljice ili, ako to nije primjenjivo, troškovima koji su izravno povezani s pružanjem usluga. Iz naplaćenih cijena izuzeti su svi porezi i carine od čijeg je plaćanja stranka primateljica oslobođena na temelju drugih primjenjivih sporazuma. Stranke su suglasne na zahtjev pružiti dovoljno podataka kako bi se potvrdilo da su se slijedila ta uzajamna načela određivanja cijene i da u cijene nisu uključeni troškovi kojih su se odrekle ili koji su isključeni.

| 2. | Kada točna cijena za narudžbu nije unaprijed dogovorena, narudžbom se, do dogovora o konačnoj cijeni, utvrđuje maksimalna odgovornost prema stranci koja naručuje logističku potporu, opskrbu i usluge. Zatim stranke bez odgode započinju pregovore kako bi utvrdile konačnu cijenu. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kontaktne točke za plaćanja i primanja za svaku stranku navedene su u obavijestima razmijenjenima između mehanizma Athena i Ministarstva obrane Sjedinjenih Američkih Država. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Cijena za logističku potporu, opskrbu i usluge na temelju ovog Sporazuma ne smije biti viša od cijene za istu logističku potporu, opskrbu i usluge dostupne na temelju bilo kojeg drugog primjenjivog sporazuma. |
| --- | --- |

4.

---

UREDBE

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/15

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2361

оd 15. prosinca 2016.

o zabrani ribolova tabinje bjelice u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama VIII. i IX. te u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V., VI., VII. za plovila koja plove pod zastavom Portugala

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1), a posebno njezin članak 36. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Uredbom Vijeća (EU) br. 1367/2014 (2) utvrđuju se kvote za 2016. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Vijeća (EU) br. 1367/2014 (2) utvrđuju se kvote za 2016.

| (2) | Prema informacijama koje je primila Komisija, ulovom stoka iz Priloga ovoj Uredbi koji su ostvarila plovila koja plove pod zastavom države članice iz tog Priloga ili su registrirana u toj državi članici iscrpljena je kvota dodijeljena za 2016. |
| --- | --- |

(2)

Prema informacijama koje je primila Komisija, ulovom stoka iz Priloga ovoj Uredbi koji su ostvarila plovila koja plove pod zastavom države članice iz tog Priloga ili su registrirana u toj državi članici iscrpljena je kvota dodijeljena za 2016.

| (3) | Stoga je potrebno zabraniti ribolovne aktivnosti za taj stok, |
| --- | --- |

(3)

Stoga je potrebno zabraniti ribolovne aktivnosti za taj stok,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Iscrpljenje kvote

Ribolovna kvota za 2016. dodijeljena državi članici iz Priloga ovoj Uredbi za stok iz tog Priloga smatra se iscrpljenom od datuma utvrđenog u tom Prilogu.

Članak 2.

Zabrane

Ribolovne aktivnosti za stok iz Priloga ovoj Uredbi za plovila koja plove pod zastavom države članice iz tog Priloga ili su registrirana u toj državi članici zabranjuju se od datuma utvrđenog u tom Prilogu. Nakon tog datuma posebno se zabranjuje zadržavati na plovilu, premještati, prekrcavati ili iskrcavati ribu iz tog stoka koja je ulovljena tim plovilima.

Članak 3.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

João AGUIAR MACHADO

Glavni direktor

Glavna uprava za pomorstvo i ribarstvo

---

(1)  
  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) br. 1367/2014 od 15. prosinca 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2015. i 2016. (SL L 366, 20.12.2014., str. 1.).

2

---

PRILOG

| Br. | 40/TQ1367 |
| --- | --- |
| Država članica | Portugal |
| Stok | GFB/89- i poseban uvjet za GFB/*567- |
| Vrsta | Tabinja bjelica (Phycis blennoides) |
| Zona | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VIII. i IX. te vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. |
| Datum zabrane | 30.11.2016. |

Br.

40/TQ1367

Država članica

Portugal

Stok

GFB/89- i poseban uvjet za GFB/*567-

Vrsta

Tabinja bjelica (Phycis blennoides)

Zona

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VIII. i IX. te vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI., VII.

Datum zabrane

30.11.2016.

---

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/18

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2362

оd 20. prosinca 2016.

o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2016/2073 u pogledu iznosa raspoloživog za Francusku za nadoknadu odobrenih sredstava prenesenih iz financijske godine 2016.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (1), a posebno njezin članak 26. stavak 6.,

nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2073 (2) utvrđuju se iznosi stavljeni na raspolaganje državama članicama za nadoknadu krajnjim korisnicima u financijskoj godini 2017. Ti iznosi odgovaraju smanjenju financijske discipline koje su države članice stvarno primijenile u financijskoj godini 2016. na temelju izjava država članica o rashodima za razdoblje od 16. listopada 2015. do 15. listopada 2016. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2073 (2) utvrđuju se iznosi stavljeni na raspolaganje državama članicama za nadoknadu krajnjim korisnicima u financijskoj godini 2017. Ti iznosi odgovaraju smanjenju financijske discipline koje su države članice stvarno primijenile u financijskoj godini 2016. na temelju izjava država članica o rashodima za razdoblje od 16. listopada 2015. do 15. listopada 2016.

| (2) | U pogledu Francuske u informacijskom sustavu Komisije dogodila se pogreška pri obradi izjava država članica u svrhu utvrđivanja bruto iznosa rashoda koji podliježu financijskoj disciplini. Ta pogreška rezultirala je pogrešnim iznosom primijenjene financijske discipline, a time i pogreškom u iznosu stavljenom na raspolaganje za nadoknadu u Francuskoj. Ta pogreška nema utjecaja na iznose utvrđene za druge države članice. |
| --- | --- |

(2)

U pogledu Francuske u informacijskom sustavu Komisije dogodila se pogreška pri obradi izjava država članica u svrhu utvrđivanja bruto iznosa rashoda koji podliježu financijskoj disciplini. Ta pogreška rezultirala je pogrešnim iznosom primijenjene financijske discipline, a time i pogreškom u iznosu stavljenom na raspolaganje za nadoknadu u Francuskoj. Ta pogreška nema utjecaja na iznose utvrđene za druge države članice.

| (3) | U cilju osiguranja usklađenosti s pravnom osnovom za nadoknadu te kako bi se zaštitili financijski interesi Unije, iznos stavljen na raspolaganje za nadoknadu u Francuskoj trebalo bi ispraviti. |
| --- | --- |

(3)

U cilju osiguranja usklađenosti s pravnom osnovom za nadoknadu te kako bi se zaštitili financijski interesi Unije, iznos stavljen na raspolaganje za nadoknadu u Francuskoj trebalo bi ispraviti.

| (4) | Zbog toga ukupna financijska disciplina koju su države članice primijenile u financijskoj godini 2016., na koju se upućuje u uvodnoj izjavi 5. Provedbene uredbe (EU) 2016/2073, iznosi 433 milijuna EUR. |
| --- | --- |

(4)

Zbog toga ukupna financijska disciplina koju su države članice primijenile u financijskoj godini 2016., na koju se upućuje u uvodnoj izjavi 5. Provedbene uredbe (EU) 2016/2073, iznosi 433 milijuna EUR.

| (5) | Provedbenu uredbu (EU) 2016/2073 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. |
| --- | --- |

(5)

Provedbenu uredbu (EU) 2016/2073 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.

| (6) | Budući da ispravak učinjen ovom Uredbom utječe na primjenu Provedbene uredbe (EU) 2016/2073, koja se primjenjuje od 1. prosinca 2016., i ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. prosinca 2016., |
| --- | --- |

(6)

Budući da ispravak učinjen ovom Uredbom utječe na primjenu Provedbene uredbe (EU) 2016/2073, koja se primjenjuje od 1. prosinca 2016., i ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. prosinca 2016.,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2016/2073 unos za Francusku zamjenjuje se sljedećim:

| „Francuska | 88 824 479 ”. |
| --- | --- |

„Francuska

88 824 479 ”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. prosinca 2016.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2073 оd 23. studenoga 2016. o nadoknadi odobrenih sredstava prenesenih iz financijske godine 2016. u skladu s člankom 26. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 320, 26.11.2016., str. 25.).

2

---

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/20

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2363

оd 21. prosinca 2016.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),

budući da:

| (1) | U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navode se javna tijela, društva i agencije te fizičke i pravne osobe, tijela i subjekti prijašnje iračke vlade na koje se odnosi zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora smještenih izvan Iraka na dan 22. svibnja 2003. u skladu s tom Uredbom. |
| --- | --- |

(1)

U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navode se javna tijela, društva i agencije te fizičke i pravne osobe, tijela i subjekti prijašnje iračke vlade na koje se odnosi zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora smještenih izvan Iraka na dan 22. svibnja 2003. u skladu s tom Uredbom.

| (2) | Dana 16. prosinca 2016. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izbrisati sedam subjekata s popisa osoba ili subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora. |
| --- | --- |

(2)

Dana 16. prosinca 2016. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izbrisati sedam subjekata s popisa osoba ili subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora.

| (3) | Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 izmjenjuje se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

vršitelj dužnosti voditelja službe za instrumente vanjske politike

---

(1)  
  SL L 169, 8.7.2003., str. 6.

1

---

PRILOG

U Prilogu III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1210/2003 brišu se sljedeći unosi:

| „63. | IRAQI NATIONAL OIL COMPANY (INOC), uključujući njezine ovisne i s njom povezane tvrke: CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT; NORTHERN PETROLEUM ORGANISATION; SOUTHERN PETROLEUM ORGANISATION; STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS; GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS. Adrese: (a) Jumhuriya Street, Khullani Square, P.O. Box, 476, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 1, Kirkuk, Iraq; (c) P.O. Box 240, Basrah, Iraq.” |
| --- | --- |

„63.

| „80. | MINISTRY OF OIL (IRAQ). Adresa: P.O. Box 6178, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

„80.

| „101. | NORTH REFINERIES COMPANY. Adresa: Baiji, Iraq.” |
| --- | --- |

„101.

| „119. | STATE COMPANY FOR OIL PROJECTS (alias STATE ORGANISATION FOR OIL PROJECTS). Adrese: (a) Ministry of Oil Complex, Port Said St., P.O. Box 198, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 198, Sadoon St., Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

„119.

| „159. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL REFINING AND GAS PROCESSING. Adresa: P.O. Box 3069, Sa'doon St., Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

„159.

| „160. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL TRAINING. Adresa: P.O. Box, 6073, Al-Mansoor, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

„160.

| „186. | STATE ORGANISATION FOR OIL PRODUCTS AND GAS DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS AND GAS). Adresa: Khayam Cinema St., Southgate, P.O. Box 302, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

„186.

---

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/22

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2364

оd 21. prosinca 2016.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | MA | 98,4 |
| TN | 262,8 |
| TR | 114,8 |
| ZZ | 158,7 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 155,8 |
| ZZ | 117,5 |
| 0709 93 10 | MA | 228,3 |
| TR | 162,9 |
| ZZ | 195,6 |
| 0805 10 20 | IL | 126,4 |
| TR | 77,0 |
| ZA | 70,9 |
| ZZ | 91,4 |
| 0805 20 10 | MA | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 146,7 |
| JM | 129,1 |
| MA | 74,5 |
| TR | 76,9 |
| ZZ | 106,8 |
| 0805 50 10 | AR | 76,7 |
| TR | 69,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0808 10 80 | US | 132,4 |
| ZZ | 132,4 |
| 0808 30 90 | CN | 103,6 |
| ZZ | 103,6 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

MA

98,4

TN

262,8

TR

114,8

ZZ

158,7

0707 00 05

MA

79,2

TR

155,8

ZZ

117,5

0709 93 10

MA

228,3

TR

162,9

ZZ

195,6

0805 10 20

IL

126,4

TR

77,0

ZA

70,9

ZZ

91,4

0805 20 10

MA

69,6

ZZ

69,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

146,7

JM

129,1

MA

74,5

TR

76,9

ZZ

106,8

0805 50 10

AR

76,7

TR

69,0

ZZ

72,9

0808 10 80

US

132,4

ZZ

132,4

0808 30 90

CN

103,6

ZZ

103,6

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

ODLUKE

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/24

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU, Euratom) 2016/2365

оd 19. prosinca 2016.

o utvrđivanju obrazaca za izvješćivanje o prijevarama i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o inspekcijama koje se odnose na tradicionalna vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014 od 26. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. i članak 6. stavak 2.,

nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za vlastita sredstva,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom (2) utvrđuje postupke za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom (2) utvrđuje postupke za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava.

| (2) | Odluka 97/245/EZ, Euratom ima jednu pravnu osnovu, Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 (3). Nakon stupanja na snagu Odluke Vijeća 2014/335/EU (4) prosljeđivanje informacija država članica Komisiji uređeno je dvjema uredbama Vijeća: Uredbom (EU, Euratom) br. 608/2014 i Uredbom (EU, Euratom) br. 609/2014 (5). Stoga je primjereno donijeti zasebnu Provedbenu odluku Komisije za svaku od tih uredaba. Odredbe o modelima za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva te obrazac za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravu na vlastita sredstva iz Odluke 97/245/EZ, Euratom uvrštene su u Provedbenu odluku Komisije (EU, Euratom) 2016/2366 (6). Odredbe o obrascima i modelu izvještavanja o prijevari i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o nadzoru koji se odnosi na tradicionalna vlastita sredstava iz Odluke 97/245/EZ, Euratom trebalo bi uvrstiti u ovu Odluku. |
| --- | --- |

(2)

Odluka 97/245/EZ, Euratom ima jednu pravnu osnovu, Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 (3). Nakon stupanja na snagu Odluke Vijeća 2014/335/EU (4) prosljeđivanje informacija država članica Komisiji uređeno je dvjema uredbama Vijeća: Uredbom (EU, Euratom) br. 608/2014 i Uredbom (EU, Euratom) br. 609/2014 (5). Stoga je primjereno donijeti zasebnu Provedbenu odluku Komisije za svaku od tih uredaba. Odredbe o modelima za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva te obrazac za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravu na vlastita sredstva iz Odluke 97/245/EZ, Euratom uvrštene su u Provedbenu odluku Komisije (EU, Euratom) 2016/2366 (6). Odredbe o obrascima i modelu izvještavanja o prijevari i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o nadzoru koji se odnosi na tradicionalna vlastita sredstava iz Odluke 97/245/EZ, Euratom trebalo bi uvrstiti u ovu Odluku.

| (3) | Slučajeve prijevare i nepravilnosti treba navesti na strukturiran način. |
| --- | --- |

(3)

Slučajeve prijevare i nepravilnosti treba navesti na strukturiran način.

| (4) | Odlukom 97/245/EZ, Euratom od država članica zahtijeva se da Komisiji dostave podatke o službama i agencijama zaduženima za izvještavanje. Potrebno je osigurati da države članice također obavijeste Komisiju o bilo kakvim promjenama u tim informacijama. |
| --- | --- |

(4)

Odlukom 97/245/EZ, Euratom od država članica zahtijeva se da Komisiji dostave podatke o službama i agencijama zaduženima za izvještavanje. Potrebno je osigurati da države članice također obavijeste Komisiju o bilo kakvim promjenama u tim informacijama.

| (5) | Kako bi države članice što prije mogle početi koristiti izmijenjene obrasce, posebno u pogledu izmijenjene stope zadržavanja, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu i primjenjivati se od dana objave. |
| --- | --- |

(5)

Kako bi države članice što prije mogle početi koristiti izmijenjene obrasce, posebno u pogledu izmijenjene stope zadržavanja, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu i primjenjivati se od dana objave.

| (6) | Radi dosljednosti, ovu Odluku i Provedbenu odluku (EU, Euratom) 2016/2366 trebalo bi primjenjivati od istog datuma, |
| --- | --- |

(6)

Radi dosljednosti, ovu Odluku i Provedbenu odluku (EU, Euratom) 2016/2366 trebalo bi primjenjivati od istog datuma,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Države članice upotrebljavaju obrazac utvrđen u Prilogu I. ovoj Odluci za sastavljanje opisa otkrivenih slučajeva prijevare i nepravilnosti koji uključuju prava veća od 10 000 EUR, a obrazac utvrđen u Prilogu II. ovoj Odluci za pripremu podataka o statusu Komisiji već prijavljenih slučajeva prijevare i nepravilnosti u kojima naplata, poništenje ili nemogućnost naplate nisu ranije naznačeni, iz članka 5. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014.

Članak 2.

Države članice upotrebljavaju obrazac utvrđen u Prilogu III. ovoj Odluci za sastavljanje izvješća o inspekcijama koje se odnose na tradicionalna vlastita sredstva iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014.

Članak 3.

Države članice obavješćuju Komisiju o službama ili agencijama zaduženima za izradu i slanje opisa i podataka iz članka 1. te izvješća iz članka 2. Države članice također obavješćuju Komisiju o svim promjenama podataka o tim službama ili agencijama.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 168, 7.6.2014., str. 29.

1

(2)  Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom od 20. ožujka 1997. o utvrđivanju postupaka za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava Zajednica (SL L 97, 12.4.1997., str. 12.).

2

(3)  Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke 2007/436/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (SL L 130, 31.5.2000., str. 1.).

3

(4)  Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.).

5

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2016/2366 оd 19. prosinca 2016. o uspostavi modela za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva i obrasca za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 (vidjeti str. 30. ovog Službenog lista).

6

---

PRILOG I.

OBRAZAC ZA PRIJAVU SLUČAJA PRIJEVARE

Informativni obrazac treba dostaviti Komisiji (GU BUDG) s opisom već otkrivenih slučajeva prijevare ili nepravilnosti, koji uključuju prava veća od 10 000 EUR

IDENTIFIKACIJA OSNOVNOG OBRASCA

0. Država članica:

0.0 Serijski broj predmeta (1):

0.1 Tromjesečno referentno razdoblje:

0.2 Datum prosljeđivanja:

0.3 Služba ili agencija koja je provela utvrđivanje:

OPIS PREDMETA

1. Roba:

1.0 Komercijalni naziv:

1.1 Tarifni broj (2):

1.1.1 prijavljen:

1.1.2 utvrđen:

1.1.3 pretpostavljen:

1.2 Podrijetlo:

1.2.1 prijavljeno:

1.2.2 utvrđeno:

1.2.3 pretpostavljeno:

1.3 Mjesto iz kojega dolazi:

1.3.1 prijavljeno:

1.3.2 utvrđeno:

1.3.3 pretpostavljeno:

1.4 Količina:

1.4.1 prijavljena:

1.4.2 utvrđena:

1.4.3 pretpostavljena:

1.5 Vrijednost:

1.5.1 prijavljena:

1.5.2 utvrđena:

1.5.3 pretpostavljena:

(1) Države članice numeriraju predmete serijskim brojem za svaku godinu prema sljedećem formatu: OR/MS/99/999999/0. Države članice koje nemaju jedan godišnji niz nego nizove za regionalne službe, prve dvije od šest znamenki označavaju regionalnu službu.

(2) U skladu s kombiniranom nomenklaturom iz Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

2. Vrsta prijevare i/ili nepravilnosti:

2.1 Oznaka:

2.2 Predmetni carinski postupak ili rješenje:

3. Sažet opis mehanizma prijevare:

4. Pretpostavljeni red veličine ili točan iznos utajenih vlastitih sredstava:

4.1 procijenjen:

4.2 utvrđen:

4.3 naplaćen:

5. Vrsta provjere kojom je to otkriveno:

5.1 metoda:

5.2 napomene:

6. Dostignut stupanj postupka i, prema potrebi, pojedinosti o utvrđivanju:

— datum utvrđivanja:

— administrativna oznaka:

— financijska oznaka:

7. Predmet već prijavljen u okviru programa uzajamne pomoći (Uredba Vijeća (EZ) br. 515/97 (1)):

Upućivanje na uzajamnu pomoć:

8. Mjere koje su poduzete ili predviđene s ciljem sprečavanja ponovne pojave već otkrivene prijevare i nepravilnosti:

9.

9.1 Uključena država članica:

9.2 Predmetni subjekti (neobvezno):

10. Ostali podaci:

10.1 Bez oznake povjerljivosti

10.2 Broj spisa OLAF-a:

10.3 Povjerljivi:

(1) Uredba Vijeća (EZ) br. 515/97 od 13. ožujka 1997. o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima (SL L 82, 22.3.1997., str. 1.).

---

PRILOG II.

OBRAZAC KOJIM SE AŽURIRA OSNOVNI OBRAZAC (1)

11 (2)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Napomene

Upućivanje na osnovni obrazac

Promjena procjene

Datum utvrđivanja

Datum knjiženja u račun „B”

Utvrđena prava: saldo prethodnog tromjesečja

Ispravci osnovice (±)

Otpisano

Iznosi koji će biti naplaćeni (15 ± 16 – 17)

Naplaćeni iznosi

Utvrđena prava: saldo na kraju tromjesečja (18 – 19)

Upravna ili sudska oznaka

Financijska oznaka

(1) Poljima 11.–22. obrasca za ažuriranje ažuriraju se polja 4. i 6. osnovnog obrasca.

(2) Obrazac za ažuriranje dobiva isti serijski broj kao osnovni obrazac na koji se odnosi; postoji li više od jednog obrasca za ažuriranje, numeriranje treba biti od 1 do x u sljedećem formatu: OR/MS/99/999999/1 do x.

---

PRILOG III.

GODIŠNJE IZVJEŠĆE (1)

20...

Država članica: .................................................................

1. Inspekcije država članica

Inspekcijske aktivnosti

Broj

Prihvaćene carinske deklaracije (predmetni carinski aranžmani ili carinska uporaba)

Carinske deklaracije provjerene nakon carinjenja, carinskih aranžmana ili carinske uporabe (naknadna inspekcija)

Ukupan broj zaposlenika u carinskim službama na nacionalnoj razini (1)

Ukupan broj osoblja u naknadnoj provjeri na nacionalnoj razini

(1) Ukupan broj carinskog osoblja (izraženo kao broj osoba godišnje u ekvivalentima punog radnog vremena).

2. Načelna pitanja

Popis najvažnijih točaka za utvrđivanje, knjiženje na račune i stavljanje na raspolaganje prava na koje se naišlo u primjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014 i Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 te Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000, uključujući one navedene u spornim pitanjima.

(ako je potrebno, nastavite u prilogu uz upućivanje na ovu stavku).

(1) Iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014.

---

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/30

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU, Euratom) 2016/2366

оd 19. prosinca 2016.

o uspostavi modela za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva i obrasca za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (1), a posebno njezin članak 6. stavak 4. i članak 13. stavak 3.,

nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za vlastita sredstva,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom (2) utvrđuje postupke za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom (2) utvrđuje postupke za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava.

| (2) | Odluka 97/245/EZ, Euratom ima jednu pravnu osnovu, Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 (3). Nakon stupanja na snagu Odluke Vijeća 2014/335/EU, Euratom (4) prosljeđivanje informacija država članica Komisiji uređeno je dvjema uredbama Vijeća: Uredbom (EU, Euratom) br. 608/2014 (5) i Uredbom (EU, Euratom) br. 609/2014. Stoga je primjereno donijeti zasebnu Provedbenu odluku Komisije za svaku od tih uredaba. Odredbe o obrascima i modelu izvještavanja o prijevari i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o nadzoru vezanom uz tradicionalna vlastita sredstava iz Odluke 97/245/EZ, Euratom uvrštene su u Provedbenu odluku Komisije (EU, Euratom) 2016/2365 (6). Odredbe o modelima za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva te obrazac za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravu na vlastita sredstva iz Odluke 97/245/EZ, Euratom trebalo bi uključiti u ovu Odluku. |
| --- | --- |

(2)

Odluka 97/245/EZ, Euratom ima jednu pravnu osnovu, Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 (3). Nakon stupanja na snagu Odluke Vijeća 2014/335/EU, Euratom (4) prosljeđivanje informacija država članica Komisiji uređeno je dvjema uredbama Vijeća: Uredbom (EU, Euratom) br. 608/2014 (5) i Uredbom (EU, Euratom) br. 609/2014. Stoga je primjereno donijeti zasebnu Provedbenu odluku Komisije za svaku od tih uredaba. Odredbe o obrascima i modelu izvještavanja o prijevari i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o nadzoru vezanom uz tradicionalna vlastita sredstava iz Odluke 97/245/EZ, Euratom uvrštene su u Provedbenu odluku Komisije (EU, Euratom) 2016/2365 (6). Odredbe o modelima za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva te obrazac za izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravu na vlastita sredstva iz Odluke 97/245/EZ, Euratom trebalo bi uključiti u ovu Odluku.

| (3) | Modele treba definirati za mjesečne prijenose izvadaka iz računa „A” i „B” kako bi se moglo izvještavati na strukturiran način. |
| --- | --- |

(3)

Modele treba definirati za mjesečne prijenose izvadaka iz računa „A” i „B” kako bi se moglo izvještavati na strukturiran način.

| (4) | Obrasci za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva trebali bi odražavati prilagodbe stope troškova naplate koje će države članice zadržati pri prikupljanju tradicionalnih vlastitih sredstava iz Odluke 2014/335/EU, Euratom. |
| --- | --- |

(4)

Obrasci za izvatke iz računa za prava na vlastita sredstva trebali bi odražavati prilagodbe stope troškova naplate koje će države članice zadržati pri prikupljanju tradicionalnih vlastitih sredstava iz Odluke 2014/335/EU, Euratom.

| (5) | Odlukom 97/245/EZ, Euratom od država članica zahtijeva se da Komisiji dostave podatke o službama i agencijama zaduženima za izvještavanje. Potrebno je osigurati da države članice također obavijeste Komisiju o bilo kakvim promjenama u tim informacijama. |
| --- | --- |

(5)

Odlukom 97/245/EZ, Euratom od država članica zahtijeva se da Komisiji dostave podatke o službama i agencijama zaduženima za izvještavanje. Potrebno je osigurati da države članice također obavijeste Komisiju o bilo kakvim promjenama u tim informacijama.

| (6) | Zbog jasnoće i pravne sigurnosti Odluku 97/245/EZ, Euratom trebalo bi staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(6)

Zbog jasnoće i pravne sigurnosti Odluku 97/245/EZ, Euratom trebalo bi staviti izvan snage.

| (7) | Kako bi države članice što prije mogle početi koristiti izmijenjene obrasce, posebno u pogledu izmijenjene stope zadržavanja, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu i primjenjivati se od dana objave. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi države članice što prije mogle početi koristiti izmijenjene obrasce, posebno u pogledu izmijenjene stope zadržavanja, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu i primjenjivati se od dana objave.

| (8) | Radi dosljednosti ovu Odluku i Provedbenu odluku (EU, Euratom) 2016/2365 trebalo bi primjenjivati od istog datuma, |
| --- | --- |

(8)

Radi dosljednosti ovu Odluku i Provedbenu odluku (EU, Euratom) 2016/2365 trebalo bi primjenjivati od istog datuma,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Države članice upotrebljavaju modele iz priloga I., II., III. i IV. ovoj Odluci za sastavljanje izvadaka iz računa za prava na vlastita sredstva iz članka 6. stavka 4. Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014.

Članak 2.

Države članice upotrebljavaju obrazac utvrđen u Prilogu V. ovoj Odluci za sastavljanje izvješća o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva iz članka 13. stavka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014. One ta izvješća prosljeđuju putem elektroničkog upravnog i informacijskog sustava.

Članak 3.

Države članice obavješćuju Komisiju o službama ili agencijama zaduženima za izradu i slanje izvadaka iz članka 1. i izvješća iz članka 2. Države članice također obavješćuju Komisiju o svim promjenama podataka o tim službama ili agencijama.

Članak 4.

Odluka 97/245/EZ, Euratom stavlja se izvan snage.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 168, 7.6.2014., str. 39.

1

(2)  Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom od 20. ožujka 1997. o utvrđivanju postupaka za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava Zajednica (SL L 97, 12.4.1997., str. 12.).

2

(3)  Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke 2007/436/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (SL L 130, 31.5.2000., str. 1.).

3

(4)  Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014 od 26. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 29.).

5

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2016/2365 оd 19. prosinca 2016. o utvrđivanju obrazaca za izvješćivanje o prijevarama i nepravilnostima koje utječu na prava na tradicionalna vlastita sredstva i o inspekcijama koje se odnose na tradicionalna vlastita sredstva u skladu s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014 (vidjeti str. 24. ovog Službenog lista).

6

---

PRILOG I.

RAČUN „A” VLASTITIH SREDSTAVA EUROPSKE UNIJE

Izvješće o utvrđenim pravima (1)

Država članica:

Mjesec/godina:

(nacionalna valuta)

VRSTA SREDSTAVA

Oznaka države članice (neobvezno)

Računi utvrđeni tijekom mjeseca (2)

(1)

Iznosi naplaćeni s različitih računa

(2)

Ispravci ranijih utvrđivanja (3)

Bruto iznosi

(5) = (1) + (2) + (3) – (4)

Neto iznosi

(6)

+

(3)

–

(4)

1210

Carine (osim kompenzacijskih i antidampinških pristojbi)

1230

Kompenzacijske i antidampinške pristojbe na proizvode

1240

Kompenzacijske i antidampinške pristojbe na usluge

12

CARINE

1100

Pristojbe na proizvodnju u odnosu na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

1110

Pristojbe za skladištenje šećera

1130

Pristojbe za proizvodnju šećera C, izoglukoze C i inulinskog sirupa C koji se ne izvoze te za nadomjesni šećer C i nadomjesnu izoglukozu C

1170

Proizvodna naknada

VRSTA SREDSTAVA

Oznaka države članice (neobvezno)

Računi utvrđeni tijekom mjeseca (2)

(1)

Iznosi naplaćeni s različitih računa

(2)

Ispravci ranijih utvrđivanja (3)

Bruto iznosi

(5) = (1) + (2) + (3) - (4)

Neto iznosi

(6)

+

(3)

–

(4)

1180

Jednokratni iznosi na dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

1190

Pristojba za prekoračene količine

11

PRISTOJBE ZA ŠEĆER

UKUPNO 12 + 11

– 20 % troškovi naplate

– 25 % troškovi naplate (4)

– 10 % troškovi naplate (5)

Ukupno platiti EU-u

(1) Uključujući prava utvrđena na temelju inspekcija i otkrivenih slučajeva prijevara i nepravilnosti.

(2) Uključujući računovodstvene ispravke.

(3) Ispravci početnih utvrđivanja, osobito slučajevi naknadne naplate i vraćanja. U slučaju šećera kod ispravaka koji se odnose na prijašnje godine mora se navesti odgovarajuća godina stavljanja na tržište.

(4) Stopu odbitka od 25 % treba primijeniti na iznose koji su u skladu s primjenjivim pravilima Unije trebali biti dostupni od 1. ožujka 2001. do 28. veljače 2014.

(5) Stopu odbitka od 10 % treba primijeniti na iznose koji su u skladu s primjenjivim pravilima Unije trebali biti dostupni prije 28. veljače 2001.

---

PRILOG II.

PRILOG IZVATKU IZ RAČUNA „A” VLASTITIH SREDSTAVA EUROPSKE UNIJE

Praćenje naplate iznosa koji su povezani sa slučajevima nepravilnosti ili kašnjenja utvrđenima mjerama kontrole i nadzora (1)

Mjesec/godina:

(nacionalna valuta)

Bruto iznos naplaćenih vlastitih sredstava

Upućivanje na nepravilnosti ili kašnjenja prilikom utvrđivanja, knjiženja na račune i stavljanja na raspolaganje vlastitih sredstava koji su primijećeni na temelju inspekcija (2) (3)

Komentari

Stopa odbitka koja se primjenjuje (4)

Iznos uključen u naslov „Ukupno platiti EU-u” (3)

20 %

25 %

10 %

Da

Ne

Ukupno

(1) Članak 2. stavak 3. ili članak 4. stavak 6. treći podstavak Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014.

(2) Ako je potrebno, upućivanje na plaćanja u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 također je prikazano u ovome stupcu.

(3) Ako je potrebno, u ovome stupcu treba navesti i upućivanje na dopise Komisije.

(4) Označiti s X.

---

PRILOG III.

VLASTITA SREDSTVA EUROPSKE UNIJE – ZASEBNI RAČUN (1)

Izvadak utvrđenih prava koja nisu uključena u račun „A”

Država članica:

Tromjesečje/godina:

(nacionalna valuta)

VRSTA SREDSTAVA

Preostalo iz prethodnog tromjesečja

(1)

Utvrđena prava za tekuće tromjesečje

(2)

Ispravci utvrđivanja (članak 8.) (2)

(3)

Iznosi koji ne mogu postati dostupni (članak 13. stavak 2.) (3)

(4)

Ukupno (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

Iznosi naplaćeni tijekom tromjesečja (4)

(6)

Nepodmireno na kraju tekućeg tromjesečja

(7) = (5) – (6)

1210

Carine (osim kompenzacijskih i antidampinških pristojbi)

1230

Kompenzacijske i antidampinške pristojbe na proizvode

1240

Kompenzacijske i antidampinške pristojbe na usluge

12

CARINE

1100

Pristojbe na proizvodnju u odnosu na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

1110

Pristojbe za skladištenje šećera

1130

Pristojbe za proizvodnju šećera C,

izoglukoze C i inulinskog sirupa C koji se ne izvoze te za

nadomjestak šećera C i izoglukoze C

VRSTA SREDSTAVA

Preostalo iz prethodnog tromjesečja

(1)

Utvrđena prava za tekuće tromjesečje

(2)

Ispravci utvrđivanja (članak 8.) (2)

(3)

Iznosi koji ne mogu postati dostupni (članak 13. Stavak 2.) (3)

(4)

Ukupno (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

Iznosi naplaćeni tijekom tromjesečja (4)

(6)

Nepodmireno na kraju tekućeg tromjesečja

(7) = (5) – (6)

1170

Proizvodna naknada

1180

Jednokratni iznosi na dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

1190

Pristojba za prekoračene količine

11

PRISTOJBE ZA ŠEĆER

UKUPNO 12 + 11

Procjena utvrđenih iznosa za koje naplata nije vjerojatna (5)

(1) Račun „B” vodi se prema članku 6. stavku 3. drugom podstavku Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014, uključujući i prava utvrđena na temelju inspekcija i otkrivenih slučajeva prijevara i nepravilnosti.

(2) Ispravak utvrđivanja trebao bi značiti ispravke, uključujući poništenja zbog revizije početnog utvrđivanja iz prethodnih tromjesečja. One se po svojoj prirodi razlikuju od onih koji se unose u stupac 4.

(3) Sve slučajeve treba navesti u Prilogu IV., koji treba dostaviti u isto vrijeme kada i ovo tromjesečno izvješće. Ukupni iznos za stupac 4. i ukupni iznos za Prilog IV. trebaju biti isti.

(4) Ukupni iznos za ovaj stupac trebao bi biti isti kao ukupni iznos iz stupca 2. izvatka računa „A” za predmetna tri mjeseca.

(5) Obvezno za posljednje tromjesečje svake godine. Ako je procjena jednaka nuli, treba unijeti riječ „nula”.

---

PRILOG IV.

PRILOG IZVATKU IZ POSEBNOG RAČUNA VLASTITIH SREDSTAVA EUROPSKE UNIJE

Popis iznosa u računu „B” koji su proglašeni ili se smatraju nenaplativima (1)

Tromjesečje/godina:

(nacionalna valuta)

Bruto iznos vlastitih sredstava

Upućivanje na nacionalnu odluku

UKUPNO:

(1) Članak 13. stavak 2. Uredbe Vijeća br. 609/2014.

---

PRILOG V.

Obrazac izvješća (1) o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva

Osim ako je drukčije navedeno, potrebno je pružiti sve informacije ako su dostupne i mjerodavne. Sve iznose treba navesti u valuti dotične države članice u trenutku izvješćivanja.

1. OPĆI PODACI

Država članica:

Referentna oznaka izvješća:

(oznaka države članice/godina izvješćivanja/serijski broj godine izvješćivanja)

Upućivanje na povezani prethodno poslani informativni obrazac u skladu s

člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014:

Opravdanost nepostojanja upućivanja na gore navedeni obrazac s informacijama:

Slučaj u vezi s inspekcijom Unije (da/ne)

Upućivanje na povezanu inspekciju Unije:

Ukupni nenaplativi iznos:

Tijelo koje je taj iznos proglasilo ili smatra nenaplativim:

Nacionalna referentna oznaka upravne odluke o nenaplativosti:

(Vidjeti drugi stupac Priloga IV.)

Datum upravne odluke o nenaplativosti:

Datum od kojega se iznos smatra nenaplativim:

2. NASTALI DUG

Datum ili razdoblje tijekom kojeg je dug nastao:

Pravna osnova za nastanak duga:

(Pravnu osnovu koja prethodi Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2913/92 (1) treba naznačiti relevantnim člankom Uredbe (EEZ) br. 2913/92)

Carinska situacija:

(Carinski postupak na snazi, stanje robe ili carinski dopušteno postupanje u trenutku nastanka carinskog duga)

Dodatni detalji koje treba naznačiti u slučaju režima provoza:

— datum ili datumi prihvaćanja carinske deklaracije:

— država članica ili države članice polaska ili ulaska u Uniju (oznaka ISO):

— država članica ili države članice odredišta ili izlaska iz Unije (oznaka ISO):

— broj ili brojevi karneta TIR:

(1) Iz članka 13. stavka 3. drugog i trećeg podstavka Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014.

(2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

Vrsta provjere koja je dovela do utvrđivanja prava:

— provjere koje nisu povezane s prihvaćanjem carinske deklaracije:

— provjere tijekom carinjenja uključujući uzorkovanje:

— provjere nakon carinjenja, ali prije zaključenja carinskog postupka:

— provjere nakon zaključenja carinskog postupka za robu:

— provjere nakon carinjenja i puštanja u slobodan promet:

Datum ili datumi zaključenja carinskog postupka koje treba priopćiti u slučaju da carinska situacija obuhvaća suspenzivne postupke:

Sažet opis događaja koji su doveli do utvrđivanja prava:

3. UZAJAMNA POMOĆ

Predmet koji se odnosi na uzajamnu pomoć u smislu Uredbe Vijeća (EZ) br. 515/97 (1), a koji obuhvaća službe Komisije (da/ne)

Referentna oznaka izvješća o uzajamnoj pomoći:

Datum primitka:

Napomene (neobvezno):

4. UTVRĐIVANJE PRAVA

Ured utvrđivanja:

Datum utvrđivanja:

Računovodstvena referentna oznaka utvrđivanja (neobvezno):

Datum unosa u račun B (članak 6. Uredbe (EZ, Euratom) br. 609/2014):

Računovodstvena referentna oznaka računa B (neobvezno):

Ukupni utvrđeni iznos:

Iznos carina i poljoprivrednih pristojbi koji ne uključuje kompenzacijske i antidampinške pristojbe:

Iznos utvrđenih kompenzacijskih i antidampinških pristojbi:

Iznos utvrđenih pristojbi za šećer/izoglukozu:

Odgovarajući utvrđeni iznos nacionalnih trošarina i PDV-a (neobvezno):

Ukupni ispravljeni iznos (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja:

Iznos ispravljenih carina i poljoprivrednih pristojbi (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja, ne uključujući kompenzacijske i antidampinške pristojbe:

Iznos ispravljenih kompenzacijskih i antidampinških pristojbi (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja:

(1) Uredba Vijeća (EZ) br. 515/97 od 13. ožujka 1997. o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima (SL L 82, 22.3.1997., str. 1.).

Iznos ispravljenih (zbrajanje ili oduzimanje) pristojbi za šećer/izoglukozu nakon početnog utvrđivanja:

Odgovarajući iznos ispravljenih nacionalnih trošarina i PDV-a (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja (neobvezno):

Ukupni iznos osiguranja:

(Iznos vlastitih sredstava Unije i, ako je primjenljivo, nacionalnih pristojbi. On može biti nula ako postoji oslobođenje ili ako osiguranje nije položeno)

Dio osiguranja koji treba dodijeliti vlastitim sredstvima Unije:

Vrsta osiguranja (obvezno, neobvezno, neplanirano):

Vrsta obveznog osiguranja:

Razlog zbog kojega neplanirano osiguranje nije položeno:

Osiguranje stavljeno na raspolaganje Uniji:

Datum na koji je osiguranje stavljeno na raspolaganje:

5. POSTUPAK NAPLATE

(Ako postoji nekoliko dužnika za isti dug, za svakog je dužnika potrebno dati sljedeće informacije:)

Glavni dužnik ili suodgovorni dužnik:

Datum obavijesti o dugu:

Datum požurnice za plaćanja:

Utvrđivanje podložno žalbenom postupku u smislu članka 243. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 ili članka 44. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) (da/ne)

Dosadašnje faze u žalbenom postupku:

Datum podnošenja prve žalbe:

Datum dostave obavijesti o konačnoj presudi:

Napomene (neobvezno):

Odgoda provedbe u smislu članaka 222. i 244. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 i članka 876.a Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) ili članka 108. stavka 3. i članka 45. Uredbe (EU) br. 952/2013 (da/ne)

Osiguranje položeno u slučaju odgode izvršenja odluke (da/ne)

Iznos osiguranja u slučaju odgode:

Razlozi zbog kojih nije položeno osiguranje u slučaju odgode:

(Države članice trebaju navesti postoji li oslobođenje od osiguranja zbog predvidljivih ekonomskih i socijalnih poteškoća te razloge takve odluke.)

Platne olakšice u smislu članka 229. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 ili članka 112. Uredbe (EU) br. 952/2013 (izostanak zahtjeva/zahtjev odbijen/zahtjev prihvaćen)

(1) Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).

(2) Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).

Opis postupka platnih olakšica:

Osiguranje položeno nakon platnih olakšica (da/ne)

Iznos osiguranja nakon platnih olakšica:

Razlog zbog kojega osiguranje nije položeno nakon platnih olakšica:

(Države članice trebaju navesti postoji li oslobođenje od osiguranja zbog predvidljivih ekonomskih i socijalnih poteškoća te razloge takve odluke.)

Datum izdavanja naloga za izvršenje:

Obavijest o nalogu za izvršenje (da/ne)

Datum obavijesti o nalogu za izvršenje:

Napomene uz nalog za izvršenje (neobvezno):

Datum prvog plaćanja:

Iznos prvog plaćanja:

Datum posljednjeg plaćanja:

Iznos posljednjeg plaćanja:

Ukupni uplaćeni iznos:

Datum zapljene:

Iznosi dobiveni zapljenama:

Napomene uza zapljene (neobvezno):

Datum pokretanja stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti:

Datum utvrđivanja tražbine u tim postupcima:

Datum zaključenja stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti:

Iznos vlastitih sredstava naplaćenih tijekom stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti:

Uzajamna pomoć drugih država članica pri naplati (Direktiva Vijeća 2010/24/EU (1) ili prethodni propisi) (da/ne)

Referentna oznaka postupka uzajamne pomoći pri naplati:

Država članica s kojom se stupilo u kontakt:

Datum zahtjeva:

Naplaćeni iznos:

Datum odgovora:

Napomene uz odgovor (posebno ako država članica s kojom se stupilo u kontakt nije odgovorila na zahtjev):

6. RAZLOZI ZBOG KOJIH SE NAPLATA PREOSTALOG IZNOSA POKAZALA NEMOGUĆOM

(U ovom dijelu države članice trebaju jasno navesti primjerice sve poduzete mjere izvršenja te razloge zbog kojih u slučaju stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti primljeni iznos nije bio dovoljan za pokrivanje duga ili zašto isti pokriva samo dio duga.)

(Države članice ne trebaju davati informacije koje su već dane pod točkama od 1. do 5.)

7. OSTALI PODACI

(1) Direktiva Vijeća 2010/24/EU od 16. ožujka 2010. o uzajamnoj pomoći kod naplate potraživanja vezanih za poreze, carine i druge mjere (SL L 84, 31.3.2010., str. 1.).

---

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/42

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/2367

оd 21. prosinca 2016.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 8977)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2122 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima u Danskoj, Njemačkoj, Mađarskoj, Nizozemskoj, Austriji i Švedskoj (dalje u tekstu „predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4). |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2122 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima u Danskoj, Njemačkoj, Mađarskoj, Nizozemskoj, Austriji i Švedskoj (dalje u tekstu „predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4).

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2016/2122 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u predmetnim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ sadržavaju najmanje područja koja su u Prilogu toj Provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena. Provedbenom odlukom (EU) 2016/2122 predviđeno je i da se mjere koje se primjenjuju u tim zaraženim i ugroženim područjima zadržavaju najmanje do datuma određenih u njezinu prilogu. Tim datumima uzima se u obzir potrebno trajanje mjera koje se primjenjuju u zaraženim i ugroženim područjima u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2016/2122 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u predmetnim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ sadržavaju najmanje područja koja su u Prilogu toj Provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena. Provedbenom odlukom (EU) 2016/2122 predviđeno je i da se mjere koje se primjenjuju u tim zaraženim i ugroženim područjima zadržavaju najmanje do datuma određenih u njezinu prilogu. Tim datumima uzima se u obzir potrebno trajanje mjera koje se primjenjuju u zaraženim i ugroženim područjima u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

| (3) | Nakon novih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u Uniji, odnosno u Njemačkoj, Francuskoj, Mađarskoj, Nizozemskoj i Poljskoj Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 izmijenjen je provedbenim odlukama Komisije (EU) 2016/2219 (5) i (EU) 2016/2279 (6) radi izmjene područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 kako bi se u obzir uzeo razvoj epidemiološkog stanja u Uniji i kako bi nadležna tijela tih država članica uspostavila nova zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. |
| --- | --- |

(3)

Nakon novih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u Uniji, odnosno u Njemačkoj, Francuskoj, Mađarskoj, Nizozemskoj i Poljskoj Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 izmijenjen je provedbenim odlukama Komisije (EU) 2016/2219 (5) i (EU) 2016/2279 (6) radi izmjene područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 kako bi se u obzir uzeo razvoj epidemiološkog stanja u Uniji i kako bi nadležna tijela tih država članica uspostavila nova zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

| (4) | Nakon izmjena Provedbene odluke (EU) 2016/2122 Provedbenom odlukom (EU) 2016/2279, Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska i Poljska obavijestile su Komisiju o novim slučajevima izbijanja influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu izvan područja koja su trenutačno navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 te da su poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbila predmetna bolest. |
| --- | --- |

(4)

Nakon izmjena Provedbene odluke (EU) 2016/2122 Provedbenom odlukom (EU) 2016/2279, Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska i Poljska obavijestile su Komisiju o novim slučajevima izbijanja influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu izvan područja koja su trenutačno navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 te da su poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbila predmetna bolest.

| (5) | Osim toga, sada su Bugarska i Ujedinjena Kraljevina obavijestile Komisiju o slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojim državnim područjima, na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu, te su također poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbila predmetna bolest. Te dvije države članice trenutačno nisu navedene u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122. |
| --- | --- |

(5)

Osim toga, sada su Bugarska i Ujedinjena Kraljevina obavijestile Komisiju o slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojim državnim područjima, na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu, te su također poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbila predmetna bolest. Te dvije države članice trenutačno nisu navedene u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122.

| (6) | Komisija je za sve slučajeve razmotrila mjere koje su poduzele Bugarska, Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska, Poljska i Ujedinjena Kraljevina u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koje su uspostavila nadležna tijela u tim državama članicama na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je za sve slučajeve razmotrila mjere koje su poduzele Bugarska, Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska, Poljska i Ujedinjena Kraljevina u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koje su uspostavila nadležna tijela u tim državama članicama na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.

| (7) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nužno je na razini Unije, a u suradnji s Njemačkom, Francuskom, Mađarskom, Nizozemskom i Poljskom brzo utvrditi promjene u zaraženim i ugroženim područjima koja su uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ kako bi se u obzir uzeo razvoj epidemiološkog stanja. Stoga bi područja trenutačno navedena za te države članice u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 trebalo izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nužno je na razini Unije, a u suradnji s Njemačkom, Francuskom, Mađarskom, Nizozemskom i Poljskom brzo utvrditi promjene u zaraženim i ugroženim područjima koja su uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ kako bi se u obzir uzeo razvoj epidemiološkog stanja. Stoga bi područja trenutačno navedena za te države članice u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 trebalo izmijeniti.

| (8) | Osim toga, nužno je i na razini Unije, a u suradnji s Bugarskom i Ujedinjenom Kraljevinom, brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 stoga bi trebalo dodatno izmijeniti kako bi obuhvaćao zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Bugarskoj i Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s tom Direktivom. |
| --- | --- |

(8)

Osim toga, nužno je i na razini Unije, a u suradnji s Bugarskom i Ujedinjenom Kraljevinom, brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 stoga bi trebalo dodatno izmijeniti kako bi obuhvaćao zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Bugarskoj i Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s tom Direktivom.

| (9) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 trebalo bi u skladu s tim izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se uključile izmjene u zaraženim i ugroženim područjima te trajanje ograničenja koja se na njima primjenjuju. |
| --- | --- |

(9)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 trebalo bi u skladu s tim izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se uključile izmjene u zaraženim i ugroženim područjima te trajanje ograničenja koja se na njima primjenjuju.

| (10) | Provedbenu odluku (EU) 2016/2122 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu odluku (EU) 2016/2122 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2016.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

1

(2)  
  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2122 оd 2. prosinca 2016. o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 329, 3.12.2016., str. 75.).

3

(4)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

4

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2219 od 8. prosinca 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 334, 9.12.2016., str. 52.).

5

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2279 od 15. prosinca 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 342, 16.12.2016., str. 71.).

6

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Dio A mijenja se kako slijedi:






  (a) | sljedeći unos za Bugarsku umeće se prije unosa za Dansku:


  „Država članica: Bugarska







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Vidin |

1.

Dio A mijenja se kako slijedi:

(a)

sljedeći unos za Bugarsku umeće se prije unosa za Dansku:

„Država članica: Bugarska

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

7.1.2017.

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

7.1.2017.

VRAZA

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

9.1.2017.

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

9.1.2017.”

| (b) | unosi za Njemačku, Francusku, Mađarsku i Nizozemsku zamjenjuju se sljedećim:


  „Država članica: Njemačka







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| SACHSEN-ANHALT |
| Landkreis Jerichower Land

  In der Gemeinde Burg der Ortsteil






  — | Detershagen |

(b)

unosi za Njemačku, Francusku, Mađarsku i Nizozemsku zamjenjuju se sljedećim:

„Država članica: Njemačka

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

—

Detershagen

13.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

13.1.2017.

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

23.12.2016.

Main-Taunus-Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

23.12.2016.

NIEDERSACHSEN

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von-Galen-Weg; Den Von-Galen-Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

6.1.2017.

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

6.1.2017.

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter-Randgrabens, dem Hunter-Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

6.1.2017.

NORDRHEIN-WESTFALEN

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord-westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

8.1.2017.

Država članica: Francuska

| Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE): | SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX |

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT-MARCEL-CAMPES |
| --- | --- |

SAINT-MARCEL-CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS-PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS-PANENS

| | SAINT-MARTIN-LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-LAGUEPIE

| | CORDES-SUR-CIEL |
| --- | --- |

CORDES-SUR-CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE-SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE-SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE-GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE-GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

9.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

5.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

11.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| | MONBAHUS |
| --- | --- |

MONBAHUS

| | MONVIEL |
| --- | --- |

MONVIEL

| | SEGALAS |
| --- | --- |

SEGALAS

9.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT-ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT-ANTONIN

9.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT-JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON-BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES-D'ARMAGNAC

| | EUGENIE-LES-BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE-LES-BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT-LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT-LOUBOUER

| | BAHUS-SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS-SOUBIRAN

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT-AGNET |
| --- | --- |

SAINT-AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES-SUR-L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES-SUR-L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

9.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

11.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON-D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX-D'ARMAGNAC

11.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT-PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT-PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

5.1.2017.

Država članica: Mađarska

| Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3 km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig
  A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
  Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167
  GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete | 23.12.2016. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete | 5.1.2017. |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 30.12.2016. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 31.12.2016. |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 23.12.2016. |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016. |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete | 27.12.2016. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 28.12.2016. |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 27.12.2016. |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 31.12.2016. |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 2.1.2017. |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017. |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 5.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 8.1.2017. |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része | 13.1.2017. |

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3 km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig

A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig

Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167

GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete

23.12.2016.

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete

5.1.2017.

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

30.12.2016.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

31.12.2016.

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

23.12.2016.

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016.

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete

27.12.2016.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

28.12.2016.

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

27.12.2016.

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

31.12.2016.

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

2.1.2017.

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017.

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

5.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

8.1.2017.

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része

13.1.2017.

Država članica: Nizozemska

| Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Biddinghuizen II







  — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Biddinghuizen II

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709 |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

22.12.2016.

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

23.12.2016.

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

4.1.2017.

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

9.1.2017.

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

8.1.2017.”

| (c) | unos za Poljsku zamjenjuje se sljedećim:


  „Država članica: Poljska







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | 25.12.2016. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 5.1.2017. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 9.1.2017. |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 10.1.2017.” |

(c)

unos za Poljsku zamjenjuje se sljedećim:

„Država članica: Poljska

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

25.12.2016.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

5.1.2017.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

9.1.2017.

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

10.1.2017.”

| (d) | sljedeći unos za Ujedinjenu Kraljevinu umeće se nakon unosa za Švedsku:


  „Država članica: Ujedinjena Kraljevina







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 9.1.2017.” |

(d)

sljedeći unos za Ujedinjenu Kraljevinu umeće se nakon unosa za Švedsku:

„Država članica: Ujedinjena Kraljevina

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

9.1.2017.”

| 2. | Dio B mijenja se kako slijedi:






  (a) | sljedeći unos za Bugarsku umeće se prije unosa za Dansku:


  „Država članica: Bugarska







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Dunavtzi |

2.

Dio B mijenja se kako slijedi:

(a)

sljedeći unos za Bugarsku umeće se prije unosa za Dansku:

„Država članica: Bugarska

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Dunavtzi

| — | Bukovetz |
| --- | --- |

—

Bukovetz

| — | Bela Rada |
| --- | --- |

—

Bela Rada

| — | Ruptzi |
| --- | --- |

—

Ruptzi

| — | Inovo |
| --- | --- |

—

Inovo

| — | Pokrayna |
| --- | --- |

—

Pokrayna

| — | Kutovo |
| --- | --- |

—

Kutovo

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

| — | Dinkovitza |
| --- | --- |

—

Dinkovitza

| — | General Marinovo |
| --- | --- |

—

General Marinovo

| — | Slana Bara |
| --- | --- |

—

Slana Bara

| — | Kapitanovtzi |
| --- | --- |

—

Kapitanovtzi

| — | Akatzievo |
| --- | --- |

—

Akatzievo

| — | Antimovo |
| --- | --- |

—

Antimovo

| — | Tarnyane |
| --- | --- |

—

Tarnyane

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

16.1.2017.

Municipality of Bergovo:

| — | Vrav |
| --- | --- |

—

Vrav

| — | Kudelim |
| --- | --- |

—

Kudelim

| — | Gamzovo |
| --- | --- |

—

Gamzovo

| — | Tiyanovtzi |
| --- | --- |

—

Tiyanovtzi

16.1.2017.

Municipality of Novo selo:

| — | Florentin |
| --- | --- |

—

Florentin

| — | Yasen |
| --- | --- |

—

Yasen

| — | Negovanovtzi |
| --- | --- |

—

Negovanovtzi

| — | Vinarovo |
| --- | --- |

—

Vinarovo

16.1.2017.

Municipality of Vidin:

| — | Vidin |
| --- | --- |

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

od 8.1.2017. do 16.1.2017.

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

od 8.1.2017. do 16.1.2017.

VRATZA

Municipality of Vratza:

| — | Beli izvor |
| --- | --- |

—

Beli izvor

| — | Nefela |
| --- | --- |

—

Nefela

| — | Vlasatitza |
| --- | --- |

—

Vlasatitza

| — | Lilyatche |
| --- | --- |

—

Lilyatche

| — | Tchiren |
| --- | --- |

—

Tchiren

| — | Kostelevo |
| --- | --- |

—

Kostelevo

| — | Veseletz |
| --- | --- |

—

Veseletz

| — | Zgorigrad |
| --- | --- |

—

Zgorigrad

| — | Vratza |
| --- | --- |

—

Vratza

18.1.2017.

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

od 10.1.2017. do 18.1.2017.

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Trilistnik |
| --- | --- |

—

Trilistnik

| — | Rogosh |
| --- | --- |

—

Rogosh

| — | Skutare |
| --- | --- |

—

Skutare

| — | Yasno pole |
| --- | --- |

—

Yasno pole

18.1.2017.

Municipality of Sadovo:

| — | Sadovo |
| --- | --- |

—

Sadovo

| — | Cheshnegirovo |
| --- | --- |

—

Cheshnegirovo

18.1.2017.

Municipality of Rakovski:

| — | Stryama |
| --- | --- |

—

Stryama

| — | Belozem |
| --- | --- |

—

Belozem

| — | Chalakovi |
| --- | --- |

—

Chalakovi

| — | Shishmantzi |
| --- | --- |

—

Shishmantzi

| — | Rakovski |
| --- | --- |

—

Rakovski

| — | Tchekeritza |
| --- | --- |

—

Tchekeritza

18.1.2017.

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

od 10.1.2017. do 18.1.2017.”

| (b) | unosi za Njemačku, Francusku, Mađarsku i Nizozemsku zamjenjuju se sljedećim:


  „Država članica: Njemačka







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| Landkreis Rostock

  Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt | 30.12.2016. |
| Landkreis Rostock

  In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile






  — | Klein Sein |

(b)

unosi za Njemačku, Francusku, Mađarsku i Nizozemsku zamjenjuju se sljedećim:

„Država članica: Njemačka

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Rostock

Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt

30.12.2016.

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile

—

Klein Sein

| — | Moltenow |
| --- | --- |

—

Moltenow

| — | Klein Gnemern |
| --- | --- |

—

Klein Gnemern

| — | Ulrikenhof |
| --- | --- |

—

Ulrikenhof

30.12.2016.

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Bernitt die Ortsteile

| — | Glambeck |
| --- | --- |

—

Glambeck

| — | Jabelitz |
| --- | --- |

—

Jabelitz

| — | Göllin |
| --- | --- |

—

Göllin

| — | Käterhagen |
| --- | --- |

—

Käterhagen

| — | Neu Käterhagen |
| --- | --- |

—

Neu Käterhagen

| — | Hermannshagen |
| --- | --- |

—

Hermannshagen

30.12.2016.

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Cariner Land der Ortsteil

| — | Klein Mulsow |
| --- | --- |

—

Klein Mulsow

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Jesendorf die Ortsteile

| — | Büschow |
| --- | --- |

—

Büschow

| — | Neperstorf |
| --- | --- |

—

Neperstorf

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Warin die Ortsteile

| — | Allwardtshof |
| --- | --- |

—

Allwardtshof

| — | Mankmoos |
| --- | --- |

—

Mankmoos

| — | Neu Pennewitt |
| --- | --- |

—

Neu Pennewitt

| — | Pennewitt |
| --- | --- |

—

Pennewitt

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Benz die Ortsteile

| — | Benz |
| --- | --- |

—

Benz

| — | Gamehl |
| --- | --- |

—

Gamehl

| — | Goldebee |
| --- | --- |

—

Goldebee

| — | Kalsow |
| --- | --- |

—

Kalsow

| — | Warkstorf |
| --- | --- |

—

Warkstorf

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübow der Ortsteil

| — | Levetzow |
| --- | --- |

—

Levetzow

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Hornstorf die Ortsteile

| — | Hornstorf |
| --- | --- |

—

Hornstorf

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

| — | Rohlstorf |
| --- | --- |

—

Rohlstorf

| — | Rüggow |
| --- | --- |

—

Rüggow

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neuburg die Ortsteile

| — | Hagebök |
| --- | --- |

—

Hagebök

| — | Ilow |
| --- | --- |

—

Ilow

| — | Kartlow |
| --- | --- |

—

Kartlow

| — | Lischow |
| --- | --- |

—

Lischow

| — | Madsow |
| --- | --- |

—

Madsow

| — | Nantrow |
| --- | --- |

—

Nantrow

| — | Neu Farpen |
| --- | --- |

—

Neu Farpen

| — | Neu Nantrow |
| --- | --- |

—

Neu Nantrow

| — | Neuburg |
| --- | --- |

—

Neuburg

| — | Neuendorf |
| --- | --- |

—

Neuendorf

| — | Steinhausen |
| --- | --- |

—

Steinhausen

| — | Tatow |
| --- | --- |

—

Tatow

| — | Vogelsang |
| --- | --- |

—

Vogelsang

| — | Zarnekow |
| --- | --- |

—

Zarnekow

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neukloster |
| --- | --- |

—

Neukloster

| — | Rügkamp |
| --- | --- |

—

Rügkamp

| — | Ravensruh |
| --- | --- |

—

Ravensruh

| — | Sellin |
| --- | --- |

—

Sellin

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübberstorf die Ortsteile

| — | Lübberstorf |
| --- | --- |

—

Lübberstorf

| — | Lüdersdorf |
| --- | --- |

—

Lüdersdorf

| — | Neumühle |
| --- | --- |

—

Neumühle

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Babst |
| --- | --- |

—

Babst

| — | Glasin |
| --- | --- |

—

Glasin

| — | Groß Tessin |
| --- | --- |

—

Groß Tessin

| — | Poischendorf |
| --- | --- |

—

Poischendorf

| — | Strameuß |
| --- | --- |

—

Strameuß

| — | Warnkenhagen |
| --- | --- |

—

Warnkenhagen

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Passe die Ortsteile

| — | Alt Poorstorf |
| --- | --- |

—

Alt Poorstorf

| — | Goldberg |
| --- | --- |

—

Goldberg

| — | Höltingsdorf |
| --- | --- |

—

Höltingsdorf

| — | Neu Poorstorf |
| --- | --- |

—

Neu Poorstorf

| — | Passee |
| --- | --- |

—

Passee

| — | Tüzen |
| --- | --- |

—

Tüzen

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Bäbelin |
| --- | --- |

—

Bäbelin

| — | Teplitz |
| --- | --- |

—

Teplitz

| — | Wakendorf |
| --- | --- |

—

Wakendorf

30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neuhof |
| --- | --- |

—

Neuhof

| — | Nevern |
| --- | --- |

—

Nevern

| — | Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße) |
| --- | --- |

—

Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße)

od 22.12.2016. do 30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Perniek |
| --- | --- |

—

Perniek

| — | Pinnowhof |
| --- | --- |

—

Pinnowhof

od 22.12.2016. do 30.12.2016.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Züsow |
| --- | --- |

—

Züsow

| — | Tollow |
| --- | --- |

—

Tollow

od 22.12.2016. do 30.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Torgelow der Ortsteil

| — | Torgelow-Holländerei |
| --- | --- |

—

Torgelow-Holländerei

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Eggesin mit dem Ortsteil

| — | Hoppenwalde |
| --- | --- |

—

Hoppenwalde

sowie den Wohnsiedlungen

| — | Eggesiner Teerofen |
| --- | --- |

—

Eggesiner Teerofen

| — | Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) |
| --- | --- |

—

Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)

| — | Karpin |
| --- | --- |

—

Karpin

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Ueckermünde die Ortsteile

| — | Bellin |
| --- | --- |

—

Bellin

| — | Berndshof |
| --- | --- |

—

Berndshof

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Mönkebude

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Leopoldshagen

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Meiersberg

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten die Ortsteile

| — | Jädkemühl |
| --- | --- |

—

Jädkemühl

| — | Starkenloch |
| --- | --- |

—

Starkenloch

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Luckow die Ortsteile

| — | Luckow |
| --- | --- |

—

Luckow

| — | Christiansberg |
| --- | --- |

—

Christiansberg

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Vogelsang-Warsin

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Lübs die Ortsteile

| — | Lübs |
| --- | --- |

—

Lübs

| — | Annenhof |
| --- | --- |

—

Annenhof

| — | Millnitz |
| --- | --- |

—

Millnitz

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Ferdinandshof die Ortsteile

| — | Blumenthal |
| --- | --- |

—

Blumenthal

| — | Louisenhof |
| --- | --- |

—

Louisenhof

| — | Sprengersfelde |
| --- | --- |

—

Sprengersfelde

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile

| — | Voigdehagen |
| --- | --- |

—

Voigdehagen

| — | Andershof |
| --- | --- |

—

Andershof

| — | Devin |
| --- | --- |

—

Devin

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile

| — | Zitterpenningshagen |
| --- | --- |

—

Zitterpenningshagen

| — | Teschenhagen |
| --- | --- |

—

Teschenhagen

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Stadt Grimmen die Ortsteile

| — | Hohenwarth |
| --- | --- |

—

Hohenwarth

| — | Stoltenhagen |
| --- | --- |

—

Stoltenhagen

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile

| — | Glashagen |
| --- | --- |

—

Glashagen

| — | Kakernehl |
| --- | --- |

—

Kakernehl

| — | Wittenhagen |
| --- | --- |

—

Wittenhagen

| — | Windebrak |
| --- | --- |

—

Windebrak

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile

| — | Bookhagen |
| --- | --- |

—

Bookhagen

| — | Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Elmenhorst

| — | Neu Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Neu Elmenhorst

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Zarrendorf gesamt

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile

| — | Willershusen |
| --- | --- |

—

Willershusen

| — | Wüst Eldena |
| --- | --- |

—

Wüst Eldena

| — | Willerswalde |
| --- | --- |

—

Willerswalde

| — | Bartmannshagen |
| --- | --- |

—

Bartmannshagen

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Lietzow gesamt

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Sagard gesamt

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Glowe die Ortsteile

| — | Polchow |
| --- | --- |

—

Polchow

| — | Bobbin |
| --- | --- |

—

Bobbin

| — | Spyker |
| --- | --- |

—

Spyker

| — | Baldereck |
| --- | --- |

—

Baldereck

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Seebad Lohme gesamt

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil

| — | Glewitz |
| --- | --- |

—

Glewitz

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Gustow die Ortsteile

| — | Prosnitz |
| --- | --- |

—

Prosnitz

| — | Sissow |
| --- | --- |

—

Sissow

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil

| — | Venzvitz |
| --- | --- |

—

Venzvitz

22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil

| — | Prora |
| --- | --- |

—

Prora

22.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Gneven der Ortsteil

| — | Vorbeck |
| --- | --- |

—

Vorbeck

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Langen Brütz der Orsteil

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen

| — | Barnin |
| --- | --- |

—

Barnin

| — | Hof Barnin |
| --- | --- |

—

Hof Barnin

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Bülow der Ort und Ortsteile

| — | Bülow |
| --- | --- |

—

Bülow

| — | Prestin |
| --- | --- |

—

Prestin

| — | Runow |
| --- | --- |

—

Runow

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Crivitz die Orte und Ortsteile

| — | Augustenhof |
| --- | --- |

—

Augustenhof

| — | Basthorst |
| --- | --- |

—

Basthorst

| — | Crivitz, Stadt |
| --- | --- |

—

Crivitz, Stadt

| — | Gädebehn |
| --- | --- |

—

Gädebehn

| — | Kladow |
| --- | --- |

—

Kladow

| — | Muchelwitz |
| --- | --- |

—

Muchelwitz

| — | Bahnstrecke |
| --- | --- |

—

Bahnstrecke

| — | Wessin |
| --- | --- |

—

Wessin

| — | Badegow |
| --- | --- |

—

Badegow

| — | Radepohl |
| --- | --- |

—

Radepohl

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Demen der Ortsteil

| — | Buerbeck |
| --- | --- |

—

Buerbeck

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Zapel der Ort und die Ortsteile

| — | Zapel |
| --- | --- |

—

Zapel

| — | Zapel-Hof |
| --- | --- |

—

Zapel-Hof

| — | Zapel-Ausbau |
| --- | --- |

—

Zapel-Ausbau

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Friedrichsruhe die Ortsteile

| — | Goldenbow |
| --- | --- |

—

Goldenbow

| — | Ruthenbeck |
| --- | --- |

—

Ruthenbeck

| — | Neu Ruthenbeck und Bahnhof |
| --- | --- |

—

Neu Ruthenbeck und Bahnhof

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Zölkow der Ort und die Ortsteile

| — | Kladrum |
| --- | --- |

—

Kladrum

| — | Zölkow |
| --- | --- |

—

Zölkow

| — | Groß Niendorf |
| --- | --- |

—

Groß Niendorf

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Dabel der Ort und die Ortsteile

| — | Dabel |
| --- | --- |

—

Dabel

| — | Turloff |
| --- | --- |

—

Turloff

| — | Dabel-Woland |
| --- | --- |

—

Dabel-Woland

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Kobrow der Ort und die Ortsteile

| — | Dessin |
| --- | --- |

—

Dessin

| — | Kobrow I |
| --- | --- |

—

Kobrow I

| — | Kobrow II |
| --- | --- |

—

Kobrow II

| — | Stieten |
| --- | --- |

—

Stieten

| — | Wamckow |
| --- | --- |

—

Wamckow

| — | Seehof |
| --- | --- |

—

Seehof

| — | Hof Schönfeld |
| --- | --- |

—

Hof Schönfeld

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Sternberg die Gebiete

| — | Obere Seen und Wendfeld |
| --- | --- |

—

Obere Seen und Wendfeld

| — | Peeschen |
| --- | --- |

—

Peeschen

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Brüel die Ortsteile

| — | Golchen |
| --- | --- |

—

Golchen

| — | Alt Necheln |
| --- | --- |

—

Alt Necheln

| — | Neu Necheln |
| --- | --- |

—

Neu Necheln

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Kuhlen-Wendorf der Ort und die Ortsteile

| — | Gustävel |
| --- | --- |

—

Gustävel

| — | Holzendorf |
| --- | --- |

—

Holzendorf

| — | Müsselmow |
| --- | --- |

—

Müsselmow

| — | Weberin |
| --- | --- |

—

Weberin

| — | Wendorf |
| --- | --- |

—

Wendorf

26.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Weitendorf die Orsteile

| — | Jülchendorf |
| --- | --- |

—

Jülchendorf

| — | Kaarz |
| --- | --- |

—

Kaarz

| — | Schönlage |
| --- | --- |

—

Schönlage

26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Stadt Ueckermünde

od 18.12.2016. do 26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Grambin

od 18.12.2016. do 26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten der Ortsteil

| — | Liepgarten |
| --- | --- |

—

Liepgarten

od 18.12.2016. do 26.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil

| — | Jager |
| --- | --- |

—

Jager

od 13.12.2016. do 22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile

| — | Mannhagen |
| --- | --- |

—

Mannhagen

| — | Wilmshagen |
| --- | --- |

—

Wilmshagen

| — | Hildebrandshagen |
| --- | --- |

—

Hildebrandshagen

| — | Altenhagen |
| --- | --- |

—

Altenhagen

| — | Klein Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Klein Behnkenhagen

| — | Behnkendorf |
| --- | --- |

—

Behnkendorf

| — | Groß Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Groß Behnkenhagen

| — | Engelswacht |
| --- | --- |

—

Engelswacht

| — | Miltzow |
| --- | --- |

—

Miltzow

| — | Klein Miltzow |
| --- | --- |

—

Klein Miltzow

| — | Reinkenhagen |
| --- | --- |

—

Reinkenhagen

| — | Hankenhagen |
| --- | --- |

—

Hankenhagen

od 11.12.2016. do 22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Stadt Sassnitz die Ortsteile

| — | Sassnitz |
| --- | --- |

—

Sassnitz

| — | Dargast |
| --- | --- |

—

Dargast

| — | Werder |
| --- | --- |

—

Werder

| — | Buddenhagen |
| --- | --- |

—

Buddenhagen

od 11.12.2016. do 22.12.2016.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast

od 11.12.2016. do 22.12.2016.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Demen der Ort und die Ortsteile

| — | Demen |
| --- | --- |

—

Demen

| — | Kobande |
| --- | --- |

—

Kobande

| — | Venzkow |
| --- | --- |

—

Venzkow

od 18.12.2016. do 26.12.2016.

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Harz

Gemeinde Ditfurt

28.12.2016.

Landkreis Harz

In der Stadt Quedlinburg die Ortsteile

| — | Gersdorfer Burg |
| --- | --- |

—

Gersdorfer Burg

| — | Morgenrot |
| --- | --- |

—

Morgenrot

| — | Münchenhof |
| --- | --- |

—

Münchenhof

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

28.12.2016.

Landkreis Harz

In der Stadt Ballenstedt die Ortsteile

| — | Asmusstedt |
| --- | --- |

—

Asmusstedt

| — | Badeborn |
| --- | --- |

—

Badeborn

| — | Opperode |
| --- | --- |

—

Opperode

| — | Radisleben |
| --- | --- |

—

Radisleben

| — | Rieder |
| --- | --- |

—

Rieder

28.12.2016.

Landkreis Harz

In der Stadt Harzgerode die Ortsteile

| — | Hänichen |
| --- | --- |

—

Hänichen

| — | Mägdesprung |
| --- | --- |

—

Mägdesprung

28.12.2016.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Blankenburg die Orte und Ortsteile

| — | Timmenrode |
| --- | --- |

—

Timmenrode

| — | Wienrode |
| --- | --- |

—

Wienrode

28.12.2016.

Landkreis Harz

In der Stadt Thale die Ortsteile

| — | Friedrichsbrunn |
| --- | --- |

—

Friedrichsbrunn

| — | Neinstedt |
| --- | --- |

—

Neinstedt

| — | Warnstedt |
| --- | --- |

—

Warnstedt

| — | Weddersleben |
| --- | --- |

—

Weddersleben

| — | Westerhausen |
| --- | --- |

—

Westerhausen

28.12.2016.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Quedlinburg die Ortsteile

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

| — | Bad Suderode |
| --- | --- |

—

Bad Suderode

| — | Gernrode |
| --- | --- |

—

Gernrode

od 20.12.2016. do 29.12.2016.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Ballenstedt der Ortsteil

| — | Ortsteil Rieder |
| --- | --- |

—

Ortsteil Rieder

od 20.12.2016. do 29.12.2016.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Thale die Ortsteile

| — | Ortsteil Neinstedt |
| --- | --- |

—

Ortsteil Neinstedt

| — | Ortsteil Stecklenberg |
| --- | --- |

—

Ortsteil Stecklenberg

od 20.12.2016. do 29.12.2016.

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Berliner Chaussee |
| --- | --- |

—

Berliner Chaussee

| — | Puppendorf |
| --- | --- |

—

Puppendorf

| — | Siedlung Wiesengrund |
| --- | --- |

—

Siedlung Wiesengrund

| — | Neugrüneberg |
| --- | --- |

—

Neugrüneberg

| — | Gartenkolonie Steinwiese |
| --- | --- |

—

Gartenkolonie Steinwiese

| — | Herrenkrug |
| --- | --- |

—

Herrenkrug

| — | Brückfeld |
| --- | --- |

—

Brückfeld

| — | Friedensweiler |
| --- | --- |

—

Friedensweiler

22.1.2017.

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Rothensee |
| --- | --- |

—

Rothensee

| — | Eichenweiler |
| --- | --- |

—

Eichenweiler

| — | Neustädter See |
| --- | --- |

—

Neustädter See

| — | Siedlung Schiffshebewerk |
| --- | --- |

—

Siedlung Schiffshebewerk

| — | Barleber See |
| --- | --- |

—

Barleber See

| — | Industriehafen |
| --- | --- |

—

Industriehafen

22.1.2017.

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg der Ortsteil

| — | Neue Neustadt |
| --- | --- |

—

Neue Neustadt

22.1.2017.

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Barleben der Ortsteil

| — | Barleben |
| --- | --- |

—

Barleben

22.1.2017.

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Wolmirstedt die Ortsteile

| — | Glindenberg |
| --- | --- |

—

Glindenberg

| — | Rothensee Siedlung |
| --- | --- |

—

Rothensee Siedlung

22.1.2017.

Landkreis Börde

In der Gemeinde Loitsche-Heinrichsberg der Ortsteil

| — | Heinrichsberg |
| --- | --- |

—

Heinrichsberg

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg die Ortsteile

| — | Stadtgebiet Burg |
| --- | --- |

—

Stadtgebiet Burg

| — | Gütter |
| --- | --- |

—

Gütter

| — | Niegripp |
| --- | --- |

—

Niegripp

| — | Brehm |
| --- | --- |

—

Brehm

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

| — | Reesen |
| --- | --- |

—

Reesen

| — | Schartau |
| --- | --- |

—

Schartau

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möckern die Ortsteile

| — | Stadt Möckern (Randzone) |
| --- | --- |

—

Stadt Möckern (Randzone)

| — | Zeddenick |
| --- | --- |

—

Zeddenick

| — | Stegelitz |
| --- | --- |

—

Stegelitz

| — | Wörmlitz |
| --- | --- |

—

Wörmlitz

| — | Ziepel |
| --- | --- |

—

Ziepel

| — | Büden |
| --- | --- |

—

Büden

| — | Tryppehna |
| --- | --- |

—

Tryppehna

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Nedlitz |
| --- | --- |

—

Nedlitz

| — | Karith |
| --- | --- |

—

Karith

| — | Vehlitz |
| --- | --- |

—

Vehlitz

| — | Pöthen |
| --- | --- |

—

Pöthen

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser der Ortsteil

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Biederitz die Ortsteile

| — | Stadt Biederitz |
| --- | --- |

—

Stadt Biederitz

| — | Woltersdorf |
| --- | --- |

—

Woltersdorf

| — | Königsborn |
| --- | --- |

—

Königsborn

| — | Gerwisch |
| --- | --- |

—

Gerwisch

| — | Gübs |
| --- | --- |

—

Gübs

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Wahlitz |
| --- | --- |

—

Wahlitz

| — | Menz |
| --- | --- |

—

Menz

22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

od 14.1.2017. do 22.1.2017.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

od 14.1.2017. do 22.1.2017.

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg

Von der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreisgrenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwestlicher Richtung bis zum Lahe-Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, Mehrenkamper Straße und Lindenweg bis zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/B 72

24.12.2016.

Landkreis Ammerland

Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße

Das Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen

24.12.2016.

Landkreis Leer

Gemeinde Detern

Anfang an der Kreisgrenze Cloppenburg-Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördlicher Richtung Ecke „Borgsweg“/ „Lieneweg“ weiter in nördlicher Richtung auf den „Deelenweg“. Diesem wieder folgend auf den „Handwieserweg“. Diesem nordöstlich folgend auf die „Barger Straße“ und weiter nördlich auf die Straße „Am Barger Schöpfswerkstief“.

Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße „Fennen“ weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße „Zur Wassermühle“.

Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des „Französischer Weg“ auf die „Osterstraße“. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen

24.12.2016.

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, der Straße Campemoor (L76) in nordwestlicher Richtung bis zum Bach „Graben an der Heide“ folgend; dem Bach „Graben an der Heide“ entlang in nördlicher Richtung bis zum Bach „Vördener Aue“ folgend; dem Bach „Vördener Aue“ entlang in nordwestlicher Richtung bis zur Donau folgend, der Donau in nördlicher Richtung bis zur Straße Hinnenkamp folgend, der Straße Hinnenkamp in westlicher Richtung bis zur Straße Astrup folgend, der Straße Astrup in nördlicher Richtung bis zum Wahlder Weg folgend; den Wahlder Weg in westlicher Richtung bis zur Severinghauser Straße folgend, der Severinghauser Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Narberhausen (K277) folgend, der Straße Narberhausen (K277) in südwestlicher Richtung bis zur Autobahn 1 (A1) folgend, der A1 in nördlicher Richtung bis zur kreuzenden Straße Grandorf folgend, der Straße Grandorf in östlicher Richtung bis zur Kreuzung folgend und die Straße Grandorf weiter in nördlicher Richtung bis zur Mühlenbachstraße folgend, der Mühlenbachstraße in nördlicher Richtung bis zu den Eisenbahnschienen folgend, den Eisenbahnschienen in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Grevenland folgend; der Straße Grevenland in nördlicher Richtung bis zur Holdorfer Straße (B214) folgend; der Holdorfer Str. (B214) in östlicher Richtung bis zur Abfahrt Dinklager Straße folgend; der Dinklager Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Düper Esch folgend; der Straße Düper Esch in nordöstlicher Richtung bis zur Münsterlandstraße folgend; der Münsterlandstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur ersten Abzweigung Münsterlandstraße; der Münsterlandstraße in östlicher Richtung bis zum Ondruper Kirchweg folgend; den Ondruper Kirchweg in östlicher Richtung bis zur Lohner Straße folgend; der Lohner Str. in nördlicher Richtung bis zur Mühlenstraße folgend; der Mühlenstraße in östlicher Richtung bis zur Ehrendorfer Straße folgend; der Ehrendorfer Straße weiter in östlicher Richtung bis zur Kroger Straße folgend; der Kroger Straße in nordöstlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (L850) folgend; der Diepholzer Straße (L850) in östlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (B214) folgend; der Diepholzer Straße (B214) in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz folgend. Der Kreisgrenze in südlicher Richtung bis zur Straße Campemoor (L76) folgend.

15.1.2017.

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von-Galen-Weg; Den Von-Galen-Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

od 7.1.2017. do 15.1.2017.

Landkreis Diepholz

Die westliche Begrenzung des im Landkreis Diepholz liegenden Teils des Beobachtungsgebietes bildet die Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta zwischen der Landesstraße 766 im Süden und der B 214 im Norden.

Im Norden verläuft die Grenze des Beobachtungsgebietes vom Schnittpunkt der Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta mit der B 214 entlang dieser in östlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Bundesstraße 51.

Von dort aus verläuft die östliche Begrenzung in südlicher Richtung entlang der Bundesstraße 51 bis zur Maschstraße, von dort Richtung Osten entlang dieser bis zur Straße „An der Bahn“, dann nach Süden entlang der Straße „An der Bahn“ bis zur Strothe. Von dort in nordöstlicher Richtung entlang der Strothe bis zur Straße „Fladdermanns Busch“, an dieser entlang über den Triftweg und den Fladder Schulweg Richtung Südost, über die Sankt- Hülfer Bruchstraße und den Heeder Triftweg Richtung Süden bis zur Wagenfelder Straße. Danach entlang des Wuthenau- Kanals, der Graft und der Brockumer Pissing Richtung Süd- Südost bis zur Fladderstraße. Weiter entlang der Fladderstraße sowie der Straßen „Zur Sette“, „Kämper Straße“, „Alte Mühle“, „Im weißen Sande“, „Backsteinweg“ und „Schwacken Hagen“ Richtung Süd-Südwest und in der Verlängerung der Straße „Schwacken Hagen“ bis zur Landesgrenze zu Nordrhein- Westfalen bzw. zur Kreisgrenze des Landkreises Diepholz.

Die südliche Begrenzung verläuft ab dort in westlicher Richtung entlang der Landesgrenze zu Nordrhein- Westfalen bzw. der Landkreisgrenzen zum Landkreis Minden- Lübbecke und zum Landkreis Osnabrück

15.1.2017.

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

od 7.1.2017. do 15.1.2017.

Landkreis Osnabrück

Gebiet aus Teilen der Gemeinden Bohmte und Ostercappeln, das begrenzt ist durch:

Beginn an der Kreisgrenze Schnittpunkt Fluss Hunte und Randkanal, der Kreisgrenze entlang in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Königstannenweg/In den Wiesen/Kempenweg (Nordrhein-Westfahlen), dem Wirtschaftsweg (Fortsetzung des Kempenweges) in westlicher Richtung bis zur B51 (Bremer Straße), der Bremer Straße 190m in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung des Wirtschaftsweges, dem Wirtschaftsweg in westlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in die Meyerhöfener Straße, an der Adresse Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte), von der Hofstelle Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte) an einer Geraden in westlicher Richtung bis zur Einmündung Venner Straße in den Bramscher Weg (K418), von dieser Einmündung an einer Geraden in nordwestlicher Richtung bis zum Im Kienpohl 1 (49163 Bohmte) im Schnittpunkt mit der westlichen Waldgrenze, nördlich der Hofstelle zum Kienpohl 1 einer Geraden in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Eimündung des Pfahlreihenweges in die L76 (Vördener Straße), der L76 (Vördener Straße) in nordwestlicher Richtung bis zur Hofeinfahrt Vördener Straße 5 (49163 Bohmte), von der Hofeinfahrt der Vördener Straße 5 entlang einer Geraden bis zur Kreuzung der L76 (Vördener Straße) mit der Kreisgrenze, der Kreisgrenze in nordöstlicher Richtung folgend bis zum Einmündung des Borringhauser Grabens in den Kreisgrenzgraben, dem Borringhauser Graben in südöstlicher Richtung bis zur Einmündung des Hunter-Randgrabens folgend, dem Hunter-Randgraben in nordöstlicher Richtung bis zur Einmündung in den Randkanal folgend, dem Randkanal in südöstlicher Richtung entlang bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal

15.1.2017.

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter-Randgrabens, dem Hunter-Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

od 7.1.2017. do 15.1.2017.

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Gemeinde Glashütten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Glashütten

| — | Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

| — | Stadt Oberursel |
| --- | --- |

—

Stadt Oberursel

| — | Stadt Steinbach |
| --- | --- |

—

Stadt Steinbach

| — | Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober-Erlenbach |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober-Erlenbach

| — | Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal |
| --- | --- |

—

Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal

| — | in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach |
| --- | --- |

—

in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach

| — | in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain

1.1.2017.

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

od 24.12.2016. do 1.1.2017.

Main-Taunus-Kreis

| — | Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | Stadt Eppstein |
| --- | --- |

—

Stadt Eppstein

| — | Stadt Eschborn |
| --- | --- |

—

Stadt Eschborn

| — | Stadt Kelkheim |
| --- | --- |

—

Stadt Kelkheim

| — | Gemeinde Liederbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Liederbach

| — | Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015 |
| --- | --- |

—

Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015

| — | Gemeinde Sulzbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sulzbach

| — | Gemeinde Kriftel |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kriftel

| — | Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau |
| --- | --- |

—

Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau

1.1.2017.

Main-Taunus-Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

od 24.12.2016. do 1.1.2017.

Rheingau-Taunus-Kreis

| — | in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems

| — | in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder-Oberrod |
| --- | --- |

—

in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder-Oberrod

| — | in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach

1.1.2017.

Stadt Frankfurt am Main

Die Stadtteile Höchst, Kalbach, Nied, Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach und Zeilsheim

1.1.2017.

NORDRHEIN-WESTFALEN

Landkreis Minden-Lübecke

Ausgehend von der Grenze zum Landkreis Diepholz auf der Kreisstraße 76 in südlicher Richtung zur „Haldemer Straße“ (L 766). Dieser in östlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Westernort“. Entlang der Straße „Westernort“ bis zur westlich abzweigenden Straße „Lieftucht“. Dieser Richtung Westen folgend, übergehend in die Straße „Zur Bohmhake“ bis zur „Drohner Straße“ (Kreisstraße 75). Dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Vor den Höfen“. Von dort „Vor den Höfen“ in westlicher Richtung folgend und daran anschließend entlang der Straße „Im Ort“ ebenfalls in Richtung Westen bis zur Einmündung „Kämpenweg“. Diesem in südlicher Richtung folgend bis zur Einmündung „In den Wiesen“ an der Landkreisgrenze Osnabrück (Verlängerung in westlicher Richtung ausgehend von der Kreuzung „Königstannenweg“ / „Kämpenweg“).

15.1.2017.

Kreis Soest

Ab Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) der Lippe folgend in östlicher Richtung bis Brücke Hagedornsweg, Hagedornsweg in südlicher Richtung bis Hellinghäuser Weg, Hellinghäuser Weg in östlicher Richtung bis Udener Straße, Udener Straße in östlicher Richtung bis Stirper Straße, Stirper Straße bis Weingarten, Weingarten bis Erwitter Straße, Erwitter Straße in südlicher Richtung bis Am Schwibbogen, Am Schwibbogen bis Bökenförder Straße, Bökenförder Straße bis Rüthener Straße, Rüthener Straße bis Puisterweg (Bökenförde), Puisterweg bis K50, K50 bis Mittelhäuser Weg, Mittelhäuser Weg bis Doktorpfad, Doktorpfad/L878 in südlicher Richtung bis Geseker Straße, Geseker Straße bis Antoniusstraße, Antoniusstraße bis Luziastraße, Luziastraße bis Tünsberg/L536, L536 in südlicher Richtung bis Kellinghauser Straße, Kellinghauser Straße bis Magdalenenstraße, Magdalenenstraße bis Auf den Höfen, Auf den Höfen 800 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in südlicher Richtung bis K8, K8 in westlicher Richtung bis Scheunenweg, Scheunenweg bis Meister Weg, Meister Weg bis L735, L735 bis Haarweg, Haarweg bis Bültenweg, Bültenweg bis Milchstraße, Milchstraße bis Drewer Straße, Drewer Straße bis K76, K76 bis Drewerweg, Drewerweg bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße bis B55, B55 bis Silbkestraße, Silbkesraße in westlicher Richtung dem Waldweg folgend bis Romeckeweg, Romeckeweg in nordwestlicher Richtung bis St. Georg Straße, St. Georg Straße bis Hammerbergstraße, Hammerbegstraße bis Püsterberg, Püsterberg 300 m folgend bis Abzweigung Wisor, Feldweg in nördlicher Richtung folgend bis Wisor, Wisor in westlicher Richtung bis Viktor-Röper-Straße, Viktor-Röper-Straße in nördlicher Richtung bis B516, B516/Möhnestraße in westlicher Richtung bis Möhnestraße/K8, K8 bis Hambuchweg, Hambuchweg bis Syringer Straße, Syringer Straße in nördlicher Richtung bis Frankenufer, Frankenufer bis Wameler Berg, Wameler Berg bis Hermann-Kätelhön-Straße, Hermann-Kätelhön-Straße/K35 bis B516, B516 in westlicher Richtung bis Abfahrt Höhe L 857, Abfahrt B516/Auf der Alm in nördlicher Richtung bis Teigelhof, Teigelhof 300 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Kreesweg, Kreesweg in westlicher Richtung bis Landwehr, Landwehr bis Bördenstraße, Bördenstraße in östlicher Richtung bis Niederbergheimer Straße, Niederbergheimer Straße in nördlicher Richtung bis zur Schledde, der Schledde in nördlicher Richtung folgend bis Opmünder Weg, Opmünder Weg in östlicher Richtung bis B475, B475 in nördlicher Richtung bis Weslarner Weg/Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Schleddestraße, Schleddestraße bis Thöningser Straße, Thöningser Straße in nördlicher Richtung bis Pöppeler Weg, Pöppeler Weg bis Hüttinghauser Weg, Hüttinghauser Weg in nördlicher Richtung bis Brockhauser Straße, Brockhauser Straße in östlicher Richtung bis Am Rott, Am Rott in nördlicher Richtung bis Humbrechting, Humbrechting 1 km in östlicher Richtung bis Feldweg (Höhe Schoneberg), Feldweg in nördlicher Richtung bis Schoneberger Straße, Schoneberger Straße in östlicher Richtung bis Dorstraße, Dorfstraße bis Sunderweg, Sunderweg in nördlicher Richtung bis Postweg, Postweg in östlicher Richtung bis Gemeindegrenze, Gemeindegrenze in nördlicher Richtung bis Kreisgrenze, Kreisgrenze in östlicher Richtung folgend bis Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) Breienweg

17.1.2017.

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord-westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

od 9.1.2017. do 17.1.2017.

Država članica: Francuska

| Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS): | LOUEY |

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

LOUEY

| | PONTACQ |
| --- | --- |

PONTACQ

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

| | OSSUN |
| --- | --- |

OSSUN

| | TARBES |
| --- | --- |

TARBES

| | LAGARDE |
| --- | --- |

LAGARDE

| | SERON |
| --- | --- |

SERON

| | JUILLAN |
| --- | --- |

JUILLAN

| | AZEREIX |
| --- | --- |

AZEREIX

| | AAST |
| --- | --- |

AAST

| | LANNE |
| --- | --- |

LANNE

| | PINTAC |
| --- | --- |

PINTAC

| | BORDERES-SUR-L'ECHEZ |
| --- | --- |

BORDERES-SUR-L'ECHEZ

| | ODOS |
| --- | --- |

ODOS

| | LUQUET |
| --- | --- |

LUQUET

| | GAYAN |
| --- | --- |

GAYAN

| | GARDERES |
| --- | --- |

GARDERES

| | OURSBELILLE |
| --- | --- |

OURSBELILLE

| | SAUBOLE |
| --- | --- |

SAUBOLE

| | PONSON-DESSUS |
| --- | --- |

PONSON-DESSUS

| | OROIX |
| --- | --- |

OROIX

| | TARASTEIX |
| --- | --- |

TARASTEIX

| | ARTIGUELOUTAN |
| --- | --- |

ARTIGUELOUTAN

| | LABATMALE |
| --- | --- |

LABATMALE

| | ESPECHEDE |
| --- | --- |

ESPECHEDE

| | BAUDREIX |
| --- | --- |

BAUDREIX

| | LIMENDOUS |
| --- | --- |

LIMENDOUS

| | LAGOS |
| --- | --- |

LAGOS

| | BENEJACQ |
| --- | --- |

BENEJACQ

| | ANGAIS |
| --- | --- |

ANGAIS

| | BEUSTE |
| --- | --- |

BEUSTE

| | BORDERES |
| --- | --- |

BORDERES

| | LOURENTIES |
| --- | --- |

LOURENTIES

| | SAINT-VINCENT |
| --- | --- |

SAINT-VINCENT

| | BOEIL-BEZING |
| --- | --- |

BOEIL-BEZING

| | SOUMOULOU |
| --- | --- |

SOUMOULOU

| | NOUSTY |
| --- | --- |

NOUSTY

| | LAMARQUE-PONTACQ |
| --- | --- |

LAMARQUE-PONTACQ

| | MIREPEIX |
| --- | --- |

MIREPEIX

| | BORDES |
| --- | --- |

BORDES

| | COARRAZE |
| --- | --- |

COARRAZE

| | ANDOINS |
| --- | --- |

ANDOINS

| | ARRIEN |
| --- | --- |

ARRIEN

| | ESLOURENTIES-DABAN |
| --- | --- |

ESLOURENTIES-DABAN

12.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT-ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT-ANTONIN

od 10.1.2017. do 16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et du Tarn et Garonne (foyer de Mansenpuy):

| | SAINT-GEORGES |
| --- | --- |

SAINT-GEORGES

| | AUGNAX |
| --- | --- |

AUGNAX

| | SAINT-ORENS |
| --- | --- |

SAINT-ORENS

| | SAINTE-MARIE |
| --- | --- |

SAINTE-MARIE

| | SOLOMIAC |
| --- | --- |

SOLOMIAC

| | MONFORT |
| --- | --- |

MONFORT

| | LABRIHE |
| --- | --- |

LABRIHE

| | MARAVAT |
| --- | --- |

MARAVAT

| | TOURRENQUETS |
| --- | --- |

TOURRENQUETS

| | BAJONNETTE |
| --- | --- |

BAJONNETTE

| | BLANQUEFORT |
| --- | --- |

BLANQUEFORT

| | SARRANT |
| --- | --- |

SARRANT

| | MAUVEZIN |
| --- | --- |

MAUVEZIN

| | SAINT-BRES |
| --- | --- |

SAINT-BRES

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | ANSAN |
| --- | --- |

ANSAN

| | HOMPS |
| --- | --- |

HOMPS

| | TAYBOSC |
| --- | --- |

TAYBOSC

| | SAINT-SAUVY |
| --- | --- |

SAINT-SAUVY

| | TOUGET |
| --- | --- |

TOUGET

| | ESTRAMIAC |
| --- | --- |

ESTRAMIAC

| | MAUBEC |
| --- | --- |

MAUBEC

| | BIVES |
| --- | --- |

BIVES

| | CRASTES |
| --- | --- |

CRASTES

| | PUYCASQUIER |
| --- | --- |

PUYCASQUIER

16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

od 6.1.2017. do 12.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

od 12.1.2017. do 18.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| | CASSENEUIL |
| --- | --- |

CASSENEUIL

| | VILLEBRAMAR |
| --- | --- |

VILLEBRAMAR

| | MONTAURIOL |
| --- | --- |

MONTAURIOL

| | DOUZAINS |
| --- | --- |

DOUZAINS

| | SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN |
| --- | --- |

SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN

| | CANCON |
| --- | --- |

CANCON

| | BOURGOUGNAGUE |
| --- | --- |

BOURGOUGNAGUE

| | BEAUGAS |
| --- | --- |

BEAUGAS

| | SERIGNAC-PEBOUDOU |
| --- | --- |

SERIGNAC-PEBOUDOU

| | PINEL-HAUTERIVE |
| --- | --- |

PINEL-HAUTERIVE

| | TOURTRES |
| --- | --- |

TOURTRES

| | SAINT-PASTOUR |
| --- | --- |

SAINT-PASTOUR

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | LAVERGNE |
| --- | --- |

LAVERGNE

| | MOULINET |
| --- | --- |

MOULINET

| | TOMBEBOEUF |
| --- | --- |

TOMBEBOEUF

| | COULX |
| --- | --- |

COULX

| | MONTASTRUC |
| --- | --- |

MONTASTRUC

| | LAPERCHE |
| --- | --- |

LAPERCHE

| | LOUGRATTE |
| --- | --- |

LOUGRATTE

| | CASTILLONNES |
| --- | --- |

CASTILLONNES

| | MONTIGNAC-DE-LAUZUN |
| --- | --- |

MONTIGNAC-DE-LAUZUN

| | LAUZUN |
| --- | --- |

LAUZUN

| | SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL |
| --- | --- |

SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL

| | ARMILLAC |
| --- | --- |

ARMILLAC

16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| — | MONBAHUS |
| --- | --- |

—

MONBAHUS

| — | MONVIEL |
| --- | --- |

—

MONVIEL

| — | SEGALAS |
| --- | --- |

—

SEGALAS

od 10.1.2017. do 16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements du Gers, des Landes, Pyrénées Atlantiques et des Hautes Pyrénées:

| | LOURTIES-MONBRUN |
| --- | --- |

LOURTIES-MONBRUN

| | ARMOUS-ET-CAU |
| --- | --- |

ARMOUS-ET-CAU

| | POUYDRAGUIN |
| --- | --- |

POUYDRAGUIN

| | ESCLASSAN-LABASTIDE |
| --- | --- |

ESCLASSAN-LABASTIDE

| | BASCOUS |
| --- | --- |

BASCOUS

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | SAINT-ARROMAN |
| --- | --- |

SAINT-ARROMAN

| | BASSOUES |
| --- | --- |

BASSOUES

| | LOUSSOUS-DEBAT |
| --- | --- |

LOUSSOUS-DEBAT

| | AUX-AUSSAT |
| --- | --- |

AUX-AUSSAT

| | POUYLEBON |
| --- | --- |

POUYLEBON

| | ARBLADE-LE-HAUT |
| --- | --- |

ARBLADE-LE-HAUT

| | SION |
| --- | --- |

SION

| | SAINT-GEIN |
| --- | --- |

SAINT-GEIN

| | BLOUSSON-SERIAN |
| --- | --- |

BLOUSSON-SERIAN

| | SAINT-MAUR |
| --- | --- |

SAINT-MAUR

| | FOURCES |
| --- | --- |

FOURCES

| | TADOUSSE-USSAU |
| --- | --- |

TADOUSSE-USSAU

| | CASTETPUGON |
| --- | --- |

CASTETPUGON

| | ARTHEZ-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

ARTHEZ-D'ARMAGNAC

| | BARCELONNE-DU-GERS |
| --- | --- |

BARCELONNE-DU-GERS

| | BOUZON-GELLENAVE |
| --- | --- |

BOUZON-GELLENAVE

| | PEYRUSSE-VIEILLE |
| --- | --- |

PEYRUSSE-VIEILLE

| | SEMBOUES |
| --- | --- |

SEMBOUES

| | MARSEILLAN |
| --- | --- |

MARSEILLAN

| | REANS |
| --- | --- |

REANS

| | ARBLADE-LE-BAS |
| --- | --- |

ARBLADE-LE-BAS

| | PUYOL-CAZALET |
| --- | --- |

PUYOL-CAZALET

| | BATS |
| --- | --- |

BATS

| | BARBACHEN |
| --- | --- |

BARBACHEN

| | TARSAC |
| --- | --- |

TARSAC

| | LASSERADE |
| --- | --- |

LASSERADE

| | LARRESSINGLE |
| --- | --- |

LARRESSINGLE

| | GARLIN |
| --- | --- |

GARLIN

| | LACAJUNTE |
| --- | --- |

LACAJUNTE

| | VERGOIGNAN |
| --- | --- |

VERGOIGNAN

| | MARCIAC |
| --- | --- |

MARCIAC

| | MONTAUT |
| --- | --- |

MONTAUT

| | PECORADE |
| --- | --- |

PECORADE

| | BORDERES-ET-LAMENSANS |
| --- | --- |

BORDERES-ET-LAMENSANS

| | LUPIAC |
| --- | --- |

LUPIAC

| | BETOUS |
| --- | --- |

BETOUS

| | CONDOM |
| --- | --- |

CONDOM

| | LAGUIAN-MAZOUS |
| --- | --- |

LAGUIAN-MAZOUS

| | BUANES |
| --- | --- |

BUANES

| | MONPARDIAC |
| --- | --- |

MONPARDIAC

| | MALABAT |
| --- | --- |

MALABAT

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | DIUSSE |
| --- | --- |

DIUSSE

| | FUSTEROUAU |
| --- | --- |

FUSTEROUAU

| | CASTELNAVET |
| --- | --- |

CASTELNAVET

| | MIRANDE |
| --- | --- |

MIRANDE

| | LAVERAET |
| --- | --- |

LAVERAET

| | VIELLE-TURSAN |
| --- | --- |

VIELLE-TURSAN

| | URGONS |
| --- | --- |

URGONS

| | COUDURES |
| --- | --- |

COUDURES

| | SAINT-GERME |
| --- | --- |

SAINT-GERME

| | GAZAX-ET-BACCARISSE |
| --- | --- |

GAZAX-ET-BACCARISSE

| | RENUNG |
| --- | --- |

RENUNG

| | LAGARDE-HACHAN |
| --- | --- |

LAGARDE-HACHAN

| | LE HOUGA |
| --- | --- |

LE HOUGA

| | BELLOC-SAINT-CLAMENS |
| --- | --- |

BELLOC-SAINT-CLAMENS

| | MAUVEZIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAUVEZIN-D'ARMAGNAC

| | MONTREAL |
| --- | --- |

MONTREAL

| | BERAUT |
| --- | --- |

BERAUT

| | CLEDES |
| --- | --- |

CLEDES

| | ARBOUCAVE |
| --- | --- |

ARBOUCAVE

| | SAINT-MARTIN |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN

| | LAMAZERE |
| --- | --- |

LAMAZERE

| | IDRAC-RESPAILLES |
| --- | --- |

IDRAC-RESPAILLES

| | VALENCE-SUR-BAISE |
| --- | --- |

VALENCE-SUR-BAISE

| | GONDRIN |
| --- | --- |

GONDRIN

| | LANNE-SOUBIRAN |
| --- | --- |

LANNE-SOUBIRAN

| | LABEJAN |
| --- | --- |

LABEJAN

| | MIRAMONT-SENSACQ |
| --- | --- |

MIRAMONT-SENSACQ

| | ARMENTIEUX |
| --- | --- |

ARMENTIEUX

| | LAFITOLE |
| --- | --- |

LAFITOLE

| | MONFAUCON |
| --- | --- |

MONFAUCON

| | TERMES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

TERMES-D'ARMAGNAC

| | IZOTGES |
| --- | --- |

IZOTGES

| | RISCLE |
| --- | --- |

RISCLE

| | LABARTHETE |
| --- | --- |

LABARTHETE

| | MAUPAS |
| --- | --- |

MAUPAS

| | ANSOST |
| --- | --- |

ANSOST

| | TOUJOUSE |
| --- | --- |

TOUJOUSE

| | COURRENSAN |
| --- | --- |

COURRENSAN

| | MANCIET |
| --- | --- |

MANCIET

| | PORTET |
| --- | --- |

PORTET

| | CAMPAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

| | CAZENEUVE |
| --- | --- |

CAZENEUVE

| | LARRIVIERE-SAINT-SAVIN |
| --- | --- |

LARRIVIERE-SAINT-SAVIN

| | PERQUIE |
| --- | --- |

PERQUIE

| | TILLAC |
| --- | --- |

TILLAC

| | PERCHEDE |
| --- | --- |

PERCHEDE

| | CAZAUBON |
| --- | --- |

CAZAUBON

| | MAURIES |
| --- | --- |

MAURIES

| | ROQUES |
| --- | --- |

ROQUES

| | LAURET |
| --- | --- |

LAURET

| | PIMBO |
| --- | --- |

PIMBO

| | SARRAZIET |
| --- | --- |

SARRAZIET

| | CAUMONT |
| --- | --- |

CAUMONT

| | BERDOUES |
| --- | --- |

BERDOUES

| | SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES |
| --- | --- |

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

| | BERNEDE |
| --- | --- |

BERNEDE

| | SCIEURAC-ET-FLOURES |
| --- | --- |

SCIEURAC-ET-FLOURES

| | SABAZAN |
| --- | --- |

SABAZAN

| | BRETAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

BRETAGNE-D'ARMAGNAC

| | BAZUGUES |
| --- | --- |

BAZUGUES

| | BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE |
| --- | --- |

BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE

| | HONTANX |
| --- | --- |

HONTANX

| | VIOZAN |
| --- | --- |

VIOZAN

| | MAURRIN |
| --- | --- |

MAURRIN

| | TRONCENS |
| --- | --- |

TRONCENS

| | DUHORT-BACHEN |
| --- | --- |

DUHORT-BACHEN

| | CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE |
| --- | --- |

CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

| | COULOUME-MONDEBAT |
| --- | --- |

COULOUME-MONDEBAT

| | MONTEGUT |
| --- | --- |

MONTEGUT

| | LAGRAULET-DU-GERS |
| --- | --- |

LAGRAULET-DU-GERS

| | RAMOUZENS |
| --- | --- |

RAMOUZENS

| | SAINT-MICHEL |
| --- | --- |

SAINT-MICHEL

| | MONCLAR-SUR-LOSSE |
| --- | --- |

MONCLAR-SUR-LOSSE

| | BUZON |
| --- | --- |

BUZON

| | PANJAS |
| --- | --- |

PANJAS

| | SAMADET |
| --- | --- |

SAMADET

| | MOUCHES |
| --- | --- |

MOUCHES

| | MONGUILHEM |
| --- | --- |

MONGUILHEM

| | LAGARDERE |
| --- | --- |

LAGARDERE

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | LAAS |
| --- | --- |

LAAS

| | DEMU |
| --- | --- |

DEMU

| | MARGOUET-MEYMES |
| --- | --- |

MARGOUET-MEYMES

| | MIRAMONT-D'ASTARAC |
| --- | --- |

MIRAMONT-D'ASTARAC

| | MONCLA |
| --- | --- |

MONCLA

| | MONTSOUE |
| --- | --- |

MONTSOUE

| | LIAS-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LIAS-D'ARMAGNAC

| | SARRAGACHIES |
| --- | --- |

SARRAGACHIES

| | BECCAS |
| --- | --- |

BECCAS

| | SAINT-GRIEDE |
| --- | --- |

SAINT-GRIEDE

| | MANSENCOME |
| --- | --- |

MANSENCOME

| | PAYROS-CAZAUTETS |
| --- | --- |

PAYROS-CAZAUTETS

| | SAUVETERRE |
| --- | --- |

SAUVETERRE

| | LAGRANGE |
| --- | --- |

LAGRANGE

| | LARROQUE-SUR-L'OSSE |
| --- | --- |

LARROQUE-SUR-L'OSSE

| | MASCARAS |
| --- | --- |

MASCARAS

| | SAINT-MONT |
| --- | --- |

SAINT-MONT

| | LOUSLITGES |
| --- | --- |

LOUSLITGES

| | VERLUS |
| --- | --- |

VERLUS

| | BETPLAN |
| --- | --- |

BETPLAN

| | LAREE |
| --- | --- |

LAREE

| | LUPPE-VIOLLES |
| --- | --- |

LUPPE-VIOLLES

| | BOURDALAT |
| --- | --- |

BOURDALAT

| | AUBAGNAN |
| --- | --- |

AUBAGNAN

| | JUILLAC |
| --- | --- |

JUILLAC

| | MIELAN |
| --- | --- |

MIELAN

| | CASTANDET |
| --- | --- |

CASTANDET

| | LELIN-LAPUJOLLE |
| --- | --- |

LELIN-LAPUJOLLE

| | CAZAUX-VILLECOMTAL |
| --- | --- |

CAZAUX-VILLECOMTAL

| | LADEVEZE-RIVIERE |
| --- | --- |

LADEVEZE-RIVIERE

| | LANNEMAIGNAN |
| --- | --- |

LANNEMAIGNAN

| | URGOSSE |
| --- | --- |

URGOSSE

| | BARS |
| --- | --- |

BARS

| | DURBAN |
| --- | --- |

DURBAN

| | BOURROUILLAN |
| --- | --- |

BOURROUILLAN

| | MAGNAN |
| --- | --- |

MAGNAN

| | MONCASSIN |
| --- | --- |

MONCASSIN

| | MAULICHERES |
| --- | --- |

MAULICHERES

| | VIELLA |
| --- | --- |

VIELLA

| | SAINT-ELIX-THEUX |
| --- | --- |

SAINT-ELIX-THEUX

| | PARLEBOSCQ |
| --- | --- |

PARLEBOSCQ

| | NOULENS |
| --- | --- |

NOULENS

| | LOUBEDAT |
| --- | --- |

LOUBEDAT

| | COURTIES |
| --- | --- |

COURTIES

| | AYZIEU |
| --- | --- |

AYZIEU

| | GRENADE-SUR-L'ADOUR |
| --- | --- |

GRENADE-SUR-L'ADOUR

| | MONTGAILLARD |
| --- | --- |

MONTGAILLARD

| | CASSAIGNE |
| --- | --- |

CASSAIGNE

| | BALIRACQ-MAUMUSSON |
| --- | --- |

BALIRACQ-MAUMUSSON

| | MASCARAAS-HARON |
| --- | --- |

MASCARAAS-HARON

| | TOURDUN |
| --- | --- |

TOURDUN

| | FARGUES |
| --- | --- |

FARGUES

| | BEAUMARCHES |
| --- | --- |

BEAUMARCHES

| | ESTIPOUY |
| --- | --- |

ESTIPOUY

| | GEE-RIVIERE |
| --- | --- |

GEE-RIVIERE

| | AIRE-SUR-L'ADOUR |
| --- | --- |

AIRE-SUR-L'ADOUR

| | SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

| | CORNEILLAN |
| --- | --- |

CORNEILLAN

| | AIGNAN |
| --- | --- |

AIGNAN

| | LANNEPAX |
| --- | --- |

LANNEPAX

| | GEAUNE |
| --- | --- |

GEAUNE

| | MAIGNAUT-TAUZIA |
| --- | --- |

MAIGNAUT-TAUZIA

| | CASTELNAU-TURSAN |
| --- | --- |

CASTELNAU-TURSAN

| | MARGUESTAU |
| --- | --- |

MARGUESTAU

| | CLERMONT-POUYGUILLES |
| --- | --- |

CLERMONT-POUYGUILLES

| | HAGET |
| --- | --- |

HAGET

| | LABASTIDE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LABASTIDE-D'ARMAGNAC

| | SEISSAN |
| --- | --- |

SEISSAN

| | CASTILLON-DEBATS |
| --- | --- |

CASTILLON-DEBATS

| | MONTESQUIOU |
| --- | --- |

MONTESQUIOU

| | SAINT-CHRISTAUD |
| --- | --- |

SAINT-CHRISTAUD

| | PONSAMPERE |
| --- | --- |

PONSAMPERE

| | AURIEBAT |
| --- | --- |

AURIEBAT

| | LABARTHE |
| --- | --- |

LABARTHE

| | MASSEUBE |
| --- | --- |

MASSEUBE

| | SAUVIAC |
| --- | --- |

SAUVIAC

| | LE FRECHE |
| --- | --- |

LE FRECHE

16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT-JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON-BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES-D'ARMAGNAC

| | EUGENIE-LES-BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE-LES-BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT-LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT-LOUBOUER

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT-AGNET |
| --- | --- |

SAINT-AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | BAHUS-SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS-SOUBIRAN

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES-SUR-L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES-SUR-L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

od 10.1.2017. do 16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

od 12.1.2017. do 18.1.2017.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON-D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX-D'ARMAGNAC

od 12.1.2017. do 18.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | SAUVETERRE-DE-ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

| | TAURIAC-DE-NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC-DE-NAUCELLE

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LESCURE-JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE-JAOUL

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

12.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT-PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT-PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

od 6.1.2017. do 12.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | TONNAC |
| --- | --- |

TONNAC

| | ITZAC |
| --- | --- |

ITZAC

| | SAINT-JEAN-DE-MARCEL |
| --- | --- |

SAINT-JEAN-DE-MARCEL

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | ROUSSAYROLLES |
| --- | --- |

ROUSSAYROLLES

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | SOUEL |
| --- | --- |

SOUEL

| | BLAYE-LES-MINES |
| --- | --- |

BLAYE-LES-MINES

| | SAINT-ANDRE-DE-NAJAC |
| --- | --- |

SAINT-ANDRE-DE-NAJAC

| | MONTIRAT |
| --- | --- |

MONTIRAT

| | FRAUSSEILLES |
| --- | --- |

FRAUSSEILLES

| | JOUQUEVIEL |
| --- | --- |

JOUQUEVIEL

| | LE RIOLS |
| --- | --- |

LE RIOLS

| | MAILHOC |
| --- | --- |

MAILHOC

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

| | VERFEIL |
| --- | --- |

VERFEIL

| | NAJAC |
| --- | --- |

NAJAC

| | MILHAVET |
| --- | --- |

MILHAVET

| | ROSIERES |
| --- | --- |

ROSIERES

| | NOAILLES |
| --- | --- |

NOAILLES

| | MOULARES |
| --- | --- |

MOULARES

| | CAGNAC-LES-MINES |
| --- | --- |

CAGNAC-LES-MINES

| | CASTANET |
| --- | --- |

CASTANET

| | TANUS |
| --- | --- |

TANUS

| | VINDRAC-ALAYRAC |
| --- | --- |

VINDRAC-ALAYRAC

| | LE GARRIC |
| --- | --- |

LE GARRIC

| | SAINT-CHRISTOPHE |
| --- | --- |

SAINT-CHRISTOPHE

| | MIRANDOL-BOURGNOUNAC |
| --- | --- |

MIRANDOL-BOURGNOUNAC

| | LIVERS-CAZELLES |
| --- | --- |

LIVERS-CAZELLES

| | DONNAZAC |
| --- | --- |

DONNAZAC

| | SAINTE-CROIX |
| --- | --- |

SAINTE-CROIX

| | LOUBERS |
| --- | --- |

LOUBERS

| | VAREN |
| --- | --- |

VAREN

| | TAIX |
| --- | --- |

TAIX

| | MONTROSIER |
| --- | --- |

MONTROSIER

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | VILLENEUVE-SUR-VERE |
| --- | --- |

VILLENEUVE-SUR-VERE

| | VALDERIES |
| --- | --- |

VALDERIES

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LABARTHE-BLEYS |
| --- | --- |

LABARTHE-BLEYS

| | MARNAVES |
| --- | --- |

MARNAVES

| | PAMPELONNE |
| --- | --- |

PAMPELONNE

| | SAUVETERRE-DE-ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

| | MILHARS |
| --- | --- |

MILHARS

| | AMARENS |
| --- | --- |

AMARENS

| | TAURIAC-DE-NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC-DE-NAUCELLE

| | LES CABANNES |
| --- | --- |

LES CABANNES

| | LESCURE-JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE-JAOUL

16.1.2017.

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX |
| --- | --- |

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT-MARCEL-CAMPES |
| --- | --- |

SAINT-MARCEL-CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS-PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS-PANENS

| | SAINT-MARTIN-LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-LAGUEPIE

| | CORDES-SUR-CIEL |
| --- | --- |

CORDES-SUR-CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE-SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE-SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE-GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE-GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

od 10.1.2017. do 16.1.2017.

Država članica: Mađarska

| Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53-as, az 5408-as és a Bács-Kiskun-Csongrád megye határa által határolt terület | 12.1.2017. |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig
  A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
  Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 3.1.2017. do 12.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete | od 1.1.2017. do 9.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete | 15.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete | od 6.1.2017. do 15.1.2017. |
| Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád megyehatárt északketre | 9.1.2017. |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | od 31.12.2016. do 9.1.2017. |
| Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe | 26.12.2016. |
| Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 17.12.2016. do 26.12.2016. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 24.12.2016. do 2.1.2017. |
| Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017. |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 24.12.2016. do 2.1.2017. |
| Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017. |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 25.12.2016. do 3.1.2017. |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út – Békés-Csongrád megye határa – 4642-es út | 6.1.2017. |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete | od 28.12.2016. do 6.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó-főcsatorna vonalától délre eső teljes területe | 6.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 29.12.2016. do 6.1.2017. |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út – 5-ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519-es út – 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa | 6.1.2017. |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 28.12.2016. do 6.1.2017. |
| Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443-as és 46-os uatktól keletre eső belterülete | 10.1.2017. |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 1.1.2017. do 10.1.2017. |
| Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa – 4418-as út – 4419-es út – 47-es út – 4405-ös út – Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa | 12.1.2017. |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | od 3.1.2017. do 12.1.2017. |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44-es út, a 4622-es út, a 4623-as út, a 4625-ös út és a Bács-Kiskun-Jász-Nagykun-Szolnok megyehatár által határolt terület | 12.1.2017. |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 3.1.2017. do 12.1.2017. |
| Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43-as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része | 12.1.2017. |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 6.1.2017. do 15.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út – 5303-as út – 5305-ös út – Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út – 4623-as út- 44-es út – 54-es út – E75-ös út – 52-es út | 18.1.2017. |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266 GPS GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 9.1.2017. do 18.1.2017. |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 23.1.2017. |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | od 14.1.2017. do 23.1.2017. |

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53-as, az 5408-as és a Bács-Kiskun-Csongrád megye határa által határolt terület

12.1.2017.

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig

A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig

Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 3.1.2017. do 12.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete

od 1.1.2017. do 9.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete

15.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete

od 6.1.2017. do 15.1.2017.

Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád megyehatárt északketre

9.1.2017.

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

od 31.12.2016. do 9.1.2017.

Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe

26.12.2016.

Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 17.12.2016. do 26.12.2016.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 24.12.2016. do 2.1.2017.

Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017.

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 24.12.2016. do 2.1.2017.

Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017.

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 25.12.2016. do 3.1.2017.

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út – Békés-Csongrád megye határa – 4642-es út

6.1.2017.

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete

od 28.12.2016. do 6.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó-főcsatorna vonalától délre eső teljes területe

6.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 29.12.2016. do 6.1.2017.

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út – 5-ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519-es út – 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa

6.1.2017.

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 28.12.2016. do 6.1.2017.

Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443-as és 46-os uatktól keletre eső belterülete

10.1.2017.

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 1.1.2017. do 10.1.2017.

Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa – 4418-as út – 4419-es út – 47-es út – 4405-ös út – Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa

12.1.2017.

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

od 3.1.2017. do 12.1.2017.

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44-es út, a 4622-es út, a 4623-as út, a 4625-ös út és a Bács-Kiskun-Jász-Nagykun-Szolnok megyehatár által határolt terület

12.1.2017.

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 3.1.2017. do 12.1.2017.

Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43-as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része

12.1.2017.

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 6.1.2017. do 15.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út – 5303-as út – 5305-ös út – Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út – 4623-as út- 44-es út – 54-es út – E75-ös út – 52-es út

18.1.2017.

Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266 GPS GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 9.1.2017. do 18.1.2017.

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

23.1.2017.

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

od 14.1.2017. do 23.1.2017.

Država članica: Nizozemska

| Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Biddinghuizen I







  — | Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Biddinghuizen I

—

Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)

| — | Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg |
| --- | --- |

—

Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg

| — | Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg

| — | Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg |
| --- | --- |

—

Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg

| — | Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg |
| --- | --- |

—

Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg

| — | Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg |
| --- | --- |

—

Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg

| — | Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg

| — | Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg |
| --- | --- |

—

Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg

| — | Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) |
| --- | --- |

—

Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)

| — | Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) |
| --- | --- |

—

Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)

| — | N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 |
| --- | --- |

—

N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305

28.12.2016.

Biddinghuizen I

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)

| — | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)

od 19.12.2016. do 28.12.2016.

Biddinghuizen II

| — | Vanaf splitsing Newtonweg — N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Newtonweg — N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302)

| — | Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg — N302 in Harderwijk |
| --- | --- |

—

Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg — N302 in Harderwijk

31.12.2016.

Biddinghuizen II

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709.

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer.

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg.

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht. |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht.

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg. |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg.

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

od 23.12.2016. do 31.12.2016.

Biddinghuizen III

| — | Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg |
| --- | --- |

—

Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg

| — | Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg

| — | Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water) |
| --- | --- |

—

Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water)

| — | Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart |
| --- | --- |

—

Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart

| — | Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water) |
| --- | --- |

—

Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water)

| — | Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis |
| --- | --- |

—

Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis

| — | Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks |
| --- | --- |

—

Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks

| — | Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg

| — | Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg |
| --- | --- |

—

Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg

| — | Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg

| — | Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg |
| --- | --- |

—

Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg

| — | Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308) |
| --- | --- |

—

Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308)

| — | Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid

| — | Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28 |
| --- | --- |

—

Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302) |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302)

| — | N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg |
| --- | --- |

—

N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg

| — | Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302) |
| --- | --- |

—

Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302)

| — | Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg |
| --- | --- |

—

Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg

| — | Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg |
| --- | --- |

—

Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg

| — | Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg |
| --- | --- |

—

Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg

| — | Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht |
| --- | --- |

—

Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht

| — | Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg |
| --- | --- |

—

Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg

| — | Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710) |
| --- | --- |

—

Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710)

1.1.2017.

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

od 24.12.2016. do 1.1.2017.

Abbega

| — | Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg

| — | Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren |
| --- | --- |

—

Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren

| — | Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk |
| --- | --- |

—

Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk

| — | Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane |
| --- | --- |

—

Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane

| — | De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest |
| --- | --- |

—

De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest

| — | De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359 |
| --- | --- |

—

De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359

| — | N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei |
| --- | --- |

—

N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei

| — | Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water) |
| --- | --- |

—

Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water)

| — | Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei |
| --- | --- |

—

Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei

| — | Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk |
| --- | --- |

—

Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk

| — | Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk |
| --- | --- |

—

Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk

| — | Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk |
| --- | --- |

—

Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk

| — | Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei |
| --- | --- |

—

Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei

| — | Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354) |
| --- | --- |

—

Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354)

| — | Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk

| — | Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer |
| --- | --- |

—

Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer

| — | Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal |
| --- | --- |

—

Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau

| — | Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk |
| --- | --- |

—

Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk

| — | Nije Dyk volgen tot aan Stobberak |
| --- | --- |

—

Nije Dyk volgen tot aan Stobberak

| — | Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart |
| --- | --- |

—

Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart

| — | Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk |
| --- | --- |

—

Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk

| — | Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis. |
| --- | --- |

—

Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis.

| — | Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal. |
| --- | --- |

—

Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal.

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle. |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle.

| — | De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354). |
| --- | --- |

—

De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354).

| — | Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane

| — | Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928 |
| --- | --- |

—

Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928

| — | N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le |
| --- | --- |

—

N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le

| — | De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer |
| --- | --- |

—

De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer

| — | Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei |
| --- | --- |

—

Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei

| — | Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928) |
| --- | --- |

—

Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928)

| — | Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer |
| --- | --- |

—

Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer

| — | Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg |
| --- | --- |

—

Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg

| — | Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk |
| --- | --- |

—

Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk

| — | Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei |
| --- | --- |

—

Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei

| — | Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen |
| --- | --- |

—

Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen

| — | Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene |
| --- | --- |

—

Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene

| — | Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal |
| --- | --- |

—

Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal

| — | Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer |
| --- | --- |

—

Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer

| — | Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum) |
| --- | --- |

—

Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum)

| — | Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei |
| --- | --- |

—

Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei

| — | Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg |
| --- | --- |

—

Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg

13.1.2017.

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

od 5.1.2017. do 13.1.2017.

Hiaure

| — | Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361) |
| --- | --- |

—

Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361)

| — | De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei |
| --- | --- |

—

De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei

| — | De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei |
| --- | --- |

—

De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei

| — | De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei

| — | De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356) |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356)

| — | De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen |
| --- | --- |

—

De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen

| — | De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg |
| --- | --- |

—

De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg

| — | De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg

| — | De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg |
| --- | --- |

—

De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg

| — | De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg |
| --- | --- |

—

De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg

| — | De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg |
| --- | --- |

—

De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg

| — | De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk |
| --- | --- |

—

De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk

| — | De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei |
| --- | --- |

—

De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei

| — | De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water) |
| --- | --- |

—

De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water)

| — | De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water) |
| --- | --- |

—

De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water)

| — | De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water) |
| --- | --- |

—

De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water)

| — | De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester |
| --- | --- |

—

De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester

| — | It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei |
| --- | --- |

—

It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei

| — | De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg |
| --- | --- |

—

De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg

| — | De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat |
| --- | --- |

—

De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat

| — | De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan

| — | De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk |
| --- | --- |

—

De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk

| — | De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan |
| --- | --- |

—

De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan

| — | Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee |
| --- | --- |

—

Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee

| — | De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) |
| --- | --- |

—

De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356)

| — | Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer |
| --- | --- |

—

Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer

18.1.2017.

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

od 10.1.2017. do 18.1.2017.

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg

| — | Heultjesweg volgen in oos- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oos- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop

| — | Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg |
| --- | --- |

—

Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg

| — | Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760 |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort

| — | Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad

| — | Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg |
| --- | --- |

—

Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28 |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg

| — | Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg |
| --- | --- |

—

Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg

| — | Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710 |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710

| — | Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305 |
| --- | --- |

—

Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305

| — | Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307 |
| --- | --- |

—

Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50 |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg

17.1.2017.

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

od 9.1.2017. do 17.1.2017.”

| (c) | unos za Poljsku zamjenjuje se sljedećim:


  „Država članica: Poljska







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | od 26.12.2016. do 3.1.2017. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | od 6.1.2017. do 14.1.2017. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | od 10.1.2017. do 18.1.2017. |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | od 11.1.2017. do 19.1.2017. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu | 3.1.2017. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis | 14.1.2017. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków | 18.1.2017. |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis | 19.1.2017.” |

(c)

unos za Poljsku zamjenjuje se sljedećim:

„Država članica: Poljska

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

od 26.12.2016. do 3.1.2017.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

od 6.1.2017. do 14.1.2017.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

od 10.1.2017. do 18.1.2017.

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

od 11.1.2017. do 19.1.2017.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu

3.1.2017.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis

14.1.2017.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków

18.1.2017.

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis

19.1.2017.”

| (d) | sljedeći unos za Ujedinjenu Kraljevinu umeće se nakon unosa za Švedsku:


  „Država članica: Ujedinjena Kraljevina







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 18.1.2017. |
| Područje obuhvaća: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | od 10.1.2017. do 18.1.2017.” |

(d)

sljedeći unos za Ujedinjenu Kraljevinu umeće se nakon unosa za Švedsku:

„Država članica: Ujedinjena Kraljevina

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

18.1.2017.

Područje obuhvaća: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

od 10.1.2017. do 18.1.2017.”

---

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/114 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/114

---

ODLUKA br. 1/2016 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-LIBANON

od 11. studenog 2016.

o Prioritetima partnerstva EU-Libanon [2016/2368]

VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-LIBANON,

uzimajući u obzir Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane,

budući da:

| (1) | Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane („Sporazum”), potpisan je 17. lipnja 2002. i stupio je na snagu 1. travnja 2006. |
| --- | --- |

(1)

Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane („Sporazum”), potpisan je 17. lipnja 2002. i stupio je na snagu 1. travnja 2006.

| (2) | Člankom 76. Sporazuma Vijeću za pridruživanje daje se ovlast za donošenje odluka u svrhu ostvarenja ciljeva Sporazuma u slučajevima predviđenima u Sporazumu i ovlast za davanje preporuka. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 76. Sporazuma Vijeću za pridruživanje daje se ovlast za donošenje odluka u svrhu ostvarenja ciljeva Sporazuma u slučajevima predviđenima u Sporazumu i ovlast za davanje preporuka.

| (3) | U članku 86. Sporazuma navodi se da stranke trebaju poduzeti bilo koje opće ili posebne mjere potrebne za ispunjenje njihovih obveza iz Sporazuma i trebaju se pobrinuti za ostvarenje ciljeva iz Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

U članku 86. Sporazuma navodi se da stranke trebaju poduzeti bilo koje opće ili posebne mjere potrebne za ispunjenje njihovih obveza iz Sporazuma i trebaju se pobrinuti za ostvarenje ciljeva iz Sporazuma.

| (4) | Drugi Akcijski plan EU-Libanon koji je dogovoren 2013. s ciljem poticanja suradnje u područjima utvrđenima u Sporazumu, završio je 2015. i nije bio produljen. |
| --- | --- |

(4)

Drugi Akcijski plan EU-Libanon koji je dogovoren 2013. s ciljem poticanja suradnje u područjima utvrđenima u Sporazumu, završio je 2015. i nije bio produljen.

| (5) | U okviru preispitivanja europske politike susjedstva u 2016. predložena je nova faza suradnje s partnerima, kojom se omogućuje veći osjećaj odgovornosti na obje strane. |
| --- | --- |

(5)

U okviru preispitivanja europske politike susjedstva u 2016. predložena je nova faza suradnje s partnerima, kojom se omogućuje veći osjećaj odgovornosti na obje strane.

| (6) | EU i Libanon dogovorili su se o tome da učvrste svoje partnerstvo postizanjem dogovora o nizu prioriteta za razdoblje 2016.–2020. s ciljem podupiranja i jačanja otpornosti i stabilnosti Libanona, uz istodobno nastojanje da se suoče s utjecajem dugotrajnog sukoba u Siriji. |
| --- | --- |

(6)

EU i Libanon dogovorili su se o tome da učvrste svoje partnerstvo postizanjem dogovora o nizu prioriteta za razdoblje 2016.–2020. s ciljem podupiranja i jačanja otpornosti i stabilnosti Libanona, uz istodobno nastojanje da se suoče s utjecajem dugotrajnog sukoba u Siriji.

| (7) | Stranke Sporazuma postigle su dogovor o tekstu Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt, kojim će se poduprijeti provedba Sporazuma, usmjeravajući se na suradnju u odnosu na skup zajednički utvrđenih obostranih interesa koji će dobiti prioritet, |
| --- | --- |

(7)

Stranke Sporazuma postigle su dogovor o tekstu Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt, kojim će se poduprijeti provedba Sporazuma, usmjeravajući se na suradnju u odnosu na skup zajednički utvrđenih obostranih interesa koji će dobiti prioritet,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Vijeće za pridruživanje preporučuje da stranke provedu Prioritete partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt, koji su navedeni u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenog 2016.

Za Vijeće za pridruživanje EU-Libanon

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

PRILOG

PRIORITETI PARTNERSTVA EU-A I LIBANONA I PAKT

PRIORITETI PARTNERSTVA EU-A I LIBANONA

Obnovljeno partnerstvo EU-a i Libanona (2016. – 2020.)

Određivanje Prioriteta partnerstva EU-a i Libanona

Libanon je preuzeo vodeću ulogu u raspravama i savjetovanjima o preispitivanju Europske susjedske politike (ESP). Arapski dokument o stajalištima koji je predstavljen na konferenciji o preispitivanju ESP-a u Beirutu uvelike je doprinio procesu savjetovanja koji je prethodio reviziji ESP-a. Ukupno gledajući, prioriteti se temelje na libanonskom angažmanu u preispitivanju ESP-a te postavljaju okvir za političko djelovanje i za kratkoročne i srednjoročne intervencije koje proizlaze iz prioriteta koje je odredila libanonska vlada. Osim toga, kao partneri, Libanon i EU suočeni su danas, više nego ikada, s neposrednim izazovima povezanima s dugotrajnim krizama. Zbog tih je izazova potrebno da se u prethodno navedenom okviru u obzir uzmu izvanredne okolnosti u regiji te njihov utjecaj na Libanon.

EU i Libanon svoje partnerstvo smatraju utjelovljenjem zajedničkih vrijednosti te priznanjem obostranih interesa. Ljudska prava i temeljne slobode, kako su upisani u relevantno međunarodno, regionalno i nacionalno pravo, zajedničke su vrijednosti. Poštovanje demokratskih načela i temeljnih ljudskih prava bitan je element odnosa EU-a i Libanona. Zajednički cilj stvaranja zajedničkog prostora mira, blagostanja i stabilnosti podrazumijeva zajedničko djelovanje, što uključuje suodgovornost, diferencijaciju i pojačano partnerstvo usmjereno na očuvanje Libanona kao primjera umjerenosti za čitavu regiju te podrazumijeva uzimanje u obzir ključne uloge libanonskog aktivnog privatnog sektora i dinamičnog civilnog društva.

Uz rješavanje najhitnijih problema, među kojima su migracije i terorizam, Libanon i EU i dalje će raditi na ostvarenju glavnih ciljeva svojega dugoročnog partnerstva, koji uključuju uspostavljanje održive stabilnosti u Libanonu i regiji, pri čemu će EU aktivno surađivati s libanonskim tijelima i održavati dijalog sa svim političkim strankama, održavajući gospodarski rast uz pomoć jakih državnih institucija i revitalizacije libanonskog gospodarstva te iskorištavanjem potencijala libanonskog privatnog sektora i civilnog društva. U okviru svakog od prioritetnih područja dogovorenih u nastavku pojedini izazovi zahtijevaju neodgodivo djelovanje, dok je kod ostalih koraka u provedbi potrebna odgovarajuća priprema za njihovu uspješnu srednjoročnu provedbu.

Vijeće za pridruživanje EU-a i Libanona podupire to obnovljeno partnerstvo kao uzor za nov, prilagođen bilateralni angažman u koji je uključen poboljšan politički dijalog. Neposredno razdoblje nakon zasjedanja Vijeća za pridruživanje ključno je u provedbi prihvaćenih obveza u djelo, za što je potrebno da obje strane rade na djelotvornoj provedbi Prioriteta partnerstva i pripadajućeg Pakta. Pri preispitivanju Prioriteta partnerstva na sredini provedbenog razdoblja ti će prioriteti biti po potrebni ponovo prilagođeni. U konačnici, uspjeh tog obnovljenog partnerstva mjerit će se s obzirom na to koliko pridonosi potrebama Libanona i EU-a. Prioriteti i obveze koji su navedeni u ovom dokumentu i u njegovu prilogu nisu konačni te je EU spreman omogućiti Libanonu sudjelovanje i u drugim inicijativama EU-a koje se odnose na prioritetne treće zemlje u regiji.

Sveobuhvatan pristup za suočavanje s humanitarnom krizom

Od 2011. Libanon je suočen s iznimnim opterećenjem koje je nastalo masovnim priljevom Sirijaca izbjeglih iz Sirije na područje Libanona. Procjenjuje se da se danas na području Libanona nalazi oko 1,5 milijuna Sirijaca i oko 0,5 milijuna Palestinaca, što Libanon čini zemljom s najvećim brojem raseljenih i izbjeglih osoba na svojem području u odnosu na broj stanovnika zemlje i po kvadratnom kilometru. Nedavna migracijska kriza u EU-u u prvi je plan stavila političke, gospodarske i socijalne izazove koje je uzrokovala. Libanon je površinom 440 puta, a stanovništvom 120 puta manji od EU-a, no apsolutan broj primljenih izbjeglica u posljednjim je godinama sličan.

Libanon i EU smatraju da je jedino dugoročno održivo rješenje za problem sirijskih izbjeglica i raseljenih osoba u Libanonu njihov siguran povratak u matičnu državu čim za to nastanu uvjeti. Zadovoljavanje potreba izbjeglica i raseljenih osoba unutar i izvan Sirije te zajednica domaćina hitan je prioritet za cijelu međunarodnu zajednicu, koja bi trebala pojačati napore za rješavanje tog problema. Obje će strane pritom imati na umu potrebu stvaranja uvjeta za siguran povratak sirijskih izbjeglica i raseljenih osoba, također i u prijelaznom razdoblju, u skladu sa svim normama međunarodnog humanitarnog prava i uzimajući u obzir interese zemalja domaćina.

U skladu s navedenim, Libanon i EU postići će konkretne koristi od zajedničke obveze jačanja političkog dijaloga te će surađivati na procjenjivanju i promicanju postojanja takvih uvjeta na bilateralnoj razini i u odgovarajućim međunarodnim forumima, gdje će EU i njegove države članice upućivati na posebnu situaciju u Libanonu i na potrebu uzimanja libanonskih bitnih interesa u obzir, te izraziti ozbiljnu zabrinutost zbog problema koje Libanon ima zbog pružanja utočišta za više od milijun izbjeglica prema podacima UNHCR-a i utjecaja koji takva situacija ima na zajednice domaćine te na sigurnost i stabilnost Libanona i šire regije.

U tom kontekstu, a uzimajući u obzir dugotrajnost izbjegličke krize, libanonska vlada uvela je nov pristup upravljanju trenutačnim i privremenim boravkom Sirijaca raseljenih iz Sirije na područje Libanona s ciljem ublažavanja pritiska masovnog priljeva Sirijaca na zemlju i njezine stanovnike i to na način koji neće biti suprotan interesu zemlje i libanonskih građana ni interesu izbjeglica. Ta nova vizija, predstavljena u libanonskoj izjavi o namjerama na konferenciji u Londonu u veljači 2016., zajedno s međunarodnom potporom u pogledu primjerenog financiranja i provedbenih alata, mogla bi znatno poboljšati postojeću situaciju. Libanonska će vlada olakšati dostupnost međunarodnih financijskih sredstava i provedbenih alata za različita područja djelovanja, a posebno za ona usmjerena na nacionalno gospodarstvo, infrastrukturu i inicijative kojima se otvaraju radna mjesta, uz potrebne administrativne i regulatorne mjere u skladu s libanonskim zakonima i propisima.

EU i Libanon svoje djelovanje usmjeravaju na intervencije s velikim učinkom, što uključuje sve oblike financijske pomoći, bespovratna sredstva i zajmove, s ciljem olakšavanja drastičnih posljedica sirijske krize na financijsko stanje u Libanonu (1), na zajednice domaćine te na gospodarstvo, infrastrukturu i okoliš zemlje. Poboljšanje gospodarskih prilika za izbjeglice i raseljene osobe iz Sirije mora se provoditi u okviru šireg konteksta poboljšanja gospodarske otpornosti zemlje u cijelosti, i to stranim i lokalnim ulaganjima u projekte kojima se otvaraju radna mjesta, u infrastrukturu i u lokalni gospodarski razvoj. Takve će intervencije pomoći i u stvaranju ozračja u kojem bi se troškovi zaduživanja države mogli znatno smanjiti.

Prioritetima partnerstva nastojat će se promicati zajednički interesi i poboljšana suradnja. Oni su međusobno povezani i međusobno se podupiru. Također će osigurati i strateški okvir za koordiniranje političkih i sigurnosnih napora te napora u pogledu suradnje tijekom sljedeće četiri godine (2016. – 2020.). Ti prioriteti i ciljevi, kako su opisani u nastavku, temelje se na postojećim vladinim planovima i strategijama. Ujedno će biti i temelj za osiguravanje potpore viziji Vlade. Prioritetima partnerstva nastoji se promicati rodnu ravnopravnost, među ostalim i aktivnostima kojima se poboljšava sudjelovanje žena u političkim forumima i forumima u kojima se donose odluke.

1.   Sigurnost i suzbijanje terorizma

Glavni je cilj poboljšanje sigurnosti svih europskih i libanonskih građana. Libanon i EU nastavit će s reformama i jačanjem sigurnosnog sektora razvijanjem institucijskih kapaciteta dionika u području sigurnosti, uključujući snage reda, strukture upravljanja sigurnošću, nadzorna tijela i pravosuđe uz potpuno poštovanje ljudskih prava i demokratskih normi.

Napadi koje je izveo Daesh jasno upućuju na to da su Europa i Libanon suočeni sa zajedničkom prijetnjom terorizma. Naši napori bit će usmjereni na uspostavljanje širokog partnerstva u području sigurnosti i borbe protiv terorizma. Plan koji su dogovorili Libanon i EU nakon Dijaloga o borbi protiv terorizma od 26. siječnja 2016. rezultirat će jačom i kvalitativno konkretnom suradnjom na suzbijanju terorističkih organizacija koje je takvima označilo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN). Područja suradnje uključuju pravosuđe i kazneni progon, suzbijanje financiranja terorizma, upravljanje granicama, sigurnost zračnih luka i civilnog zračnog prometa te suzbijanje nasilnog ekstremizma. S tim će ciljem EU aktivno mobilizirati sve svoje odgovarajuće alate, instrumente i sposobnosti namijenjene prioritetnim trećim zemljama koje su suočene s ozbiljnim terorističkim prijetnjama.

Libanon i EU zajedno će razvijati koordinirani nacionalni pristup suzbijanju terorističkih prijetnji. Libanon će, uz potporu EU-a, razvijati svoju Protuterorističku strategiju, a to uključuje i doprinos stručnjaka iz država članica EU-a, Europola, Cepola, FRONTEX-a i Eurojusta. Ishod će biti strategija u kojoj će se odraziti jedinstven doprinos koji svaka od grana libanonske Vlade može dati u suzbijanju terorizma i nasilnog ekstremizma.

2.   Upravljanje i vladavina prava

Za postizanje stabilnosti u Libanonu potreban je napredak u području dobrog upravljanja i vladavine prava. EU će surađivati s Libanonom radi postizanja sljedećeg:

| — | razvoja projekata suradnje u području izgradnje institucijskih kapaciteta u okviru libanonske strategije za reformu javne uprave, |
| --- | --- |

—

razvoja projekata suradnje u području izgradnje institucijskih kapaciteta u okviru libanonske strategije za reformu javne uprave,

| — | promicanja zajedničkih vrijednosti demokracije i vladavine prava, što uključuje dobro upravljanje te transparentne, stabilne i djelotvorne institucije, zaštitu slobode govora i neovisnost medija, |
| --- | --- |

—

promicanja zajedničkih vrijednosti demokracije i vladavine prava, što uključuje dobro upravljanje te transparentne, stabilne i djelotvorne institucije, zaštitu slobode govora i neovisnost medija,

| — | nastavak reformi kojima se jačaju djelotvornost i neovisnost pravosudnog sustava te čiji je cilj učinkovitiji javni sektor. Jačanje borbe protiv korupcije, koja otežava rast i gospodarski razvoj, ostaje temelj za postizanje rezultata svih Prioriteta partnerstva. |
| --- | --- |

—

nastavak reformi kojima se jačaju djelotvornost i neovisnost pravosudnog sustava te čiji je cilj učinkovitiji javni sektor. Jačanje borbe protiv korupcije, koja otežava rast i gospodarski razvoj, ostaje temelj za postizanje rezultata svih Prioriteta partnerstva.

Reforma izbornog zakonodavstva i izbornog okvira iznimno je važna za modernizaciju zemlje. Libanon prihvaća spremnost koju je EU izrazio u pogledu potpore izbornoj reformi u Libanonu i poboljšanja upravljanja na lokalnoj razini. Za održivi razvoj potrebno je i promicati ljudska prava, uključujući i zaštitu marginaliziranih skupina stanovništva.

3.   Poticanje rasta i prilika za zapošljavanje

a)   Jedinice lokalne samouprave:

Napori za jačanje otpornosti zajednica bit će prioritet. Ekonomske razlike u Libanonu uništavaju razvojni potencijal zemlje te su prijetnja njezinoj stabilnosti. Posebna će pozornost biti usmjerena na zapostavljena područja, uključujući jačanje lokalne samouprave, saveza jedinica lokalne samouprave i lokalnih tijela te jačanje organizacija civilnog društva, s ciljem poboljšanja upravljanja na lokalnoj razini. Pojačano sudjelovanje žena i mladih podupirat će se s ciljem poticanja uključivog pristupa održivom rastu. To uključuje i poboljšanje pružanja usluga kao što su zdravstvene usluge i ulaganja u lokalne infrastrukturne projekte. Jedinice lokalne samouprave ozbiljno su opterećene naglim rastom broja stanovnika s obzirom na to da sada moraju osiguravati osnovne usluge i zadovoljavati osnovne potrebe sirijskog i domaćeg stanovništva, što dovodi do opadanja kvalitete pruženih usluga.

b)   Privatna ulaganja:

Poduzet će se napori za revitaliziranje libanonskog gospodarstva koji će biti usmjereni na stvaranje dobrih prilika za zapošljavanje za sve i na širok, uključiv rast uz pomoć pojačanih privatnih ulaganja. Gospodarstvo također ima iznimno važnu ulogu u libanonskim nastojanjima za ublažavanje posljedica sirijske krize. Stoga je poželjno raditi na otklanjanju libanonskih makroekonomskih neravnoteža i fiskalnih osjetljivih točaka uz neophodne reforme koje će stvoriti put prema bržem održivom rastu.

Rast zaposlenosti diljem zemlje pomoći će u jačanju povjerenja u vladu i javne institucije te u jačanju socijalne kohezije. Rastuće formalno gospodarstvo stvorit će potrebne javne prihode za potporu pružanju javnih usluga te će jačati legitimnost javnih institucija. Povećana konkurentnost i diversifikacija, u kombinaciji s aktivnim privatnim sektorom, pojačat će otpornost nacionalnog gospodarstva, a time i stvaranje radnih mjesta u skladu s libanonskim zakonima i propisima te tako smanjiti sektaške i društvene napetosti. To je moguće postići širokim angažmanom poslovnog sektora i stanovništva, uključujući libanonsku dijasporu, u području gospodarskih aktivnosti temeljenih na inovacijama i znanju te otvaranjem dobrih radnih mjesta koja stvaraju korist za sve. Provedbom obveza iz Pakta EU-a i Libanona osigurat će se dodatne prilike za razvoj zemlje.

c)   Infrastruktura:

Libanon i EU razmotrit će mogućnost korištenja financiranja pod povoljnim uvjetima za razvoj infrastrukture od iznimne važnosti s ciljem povećanja produktivnosti sektora visokog prioriteta. Zajednički će se istražiti i mogućnost uključivanja međunarodnih financijskih institucija (MFI) radi uvođenja novih metoda financiranja, uključujući posebna bespovratna sredstva, nefinancijsku pomoć i povlaštene zajmove. Posebni će napor biti uložen u uključivanje organizacija iz privatnog sektora koje bi mogle biti zainteresirane za iskorištavanje mogućnosti koje pružaju europski financijski instrumenti. Cilj je podupirati razvoj infrastrukture od iznimne važnosti kao što su elektroenergetska infrastruktura, vodna infrastruktura, gospodarenje otpadom i prometna infrastruktura, te osigurati prioritetnu potporu proizvodnim sektorima. Također će se, u skladu s potrebama, razmotriti i pružanje ciljane financijske pomoći, uključujući i proračunsku pomoć. Osim toga, Libanon očekuje i uspostavu posebnih mehanizama EU-a za ublažavanje rizika povezanih s velikim ulagačkim programima. EU i Libanon surađivat će u postizanju uvjeta za provedbu konkretnih financijskih intervencija, osobito onih iz Europe, radi potpore ključnim infrastrukturnim projektima i, prema potrebi, aktiviranja raznih financijskih instrumenata EU-a.

Navedeni planovi djelovanja podložni su bliskom savjetovanju s ciljem ostvarivanja konkretnih rezultata.

d)   Trgovina/Poljoprivreda/Industrija:

Libanon i EU žele ojačati i međusobne trgovinske odnose. Stoga će Libanon i EU osnovati zajedničku radnu skupinu koja će se redovito sastajati i čiji će cilj biti daljnje poticanje trgovine i smanjivanje postojećih necarinskih barijera u prometu roba i usluga. Ta radna skupina započet će se sastajati u najkraćem mogućem roku.

Postoji obostran interes za razvoj trgovinskih odnosa jačanjem konkurentnosti industrijskih proizvoda, sektora usluga te poljoprivrednog i prehrambenog sektora, a to uključuje i poboljšanje standarda kvalitete libanonskih poljoprivrednih proizvoda, uz uključivanje razumijevanja pojmova održive potrošnje i proizvodnje.

Radom u tom području pridonijet će se i ublažavanju posljedica sirijske krize na trgovinu i promicanju ulaganja u radno intenzivne sektore kao što su poljoprivreda i industrija. Prilike koje se otvaraju Sporazumom o pridruživanju treba temeljito optimizirati s ciljem osiguravanja koristi za obje strane te će stoga biti uloženi dodatni napori za daljnje olakšavanje pristupa libanonskih proizvoda tržištu EU-a i drugih zemalja. Uvest će se i pojačana suradnja i tehnička pomoć u području sanitarnih i fitosanitarnih standarda, uključujući uz suradnju s libanonskim privatnim sektorom, radi primjerenog rješavanja tih pitanja. Tako će Libanon moći povećati izvoz svojih poljoprivrednih proizvoda te postići najveće koristi od postojećih prilika za pristup tržištu, što uključuje i ostvarivanje poljoprivrednih carinskih kvota iz Sporazuma o pridruživanju.

EU će i dalje poticati i podupirati Libanon u njegovu putu prema članstvu u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO) i prema uspješnom sudjelovanju u Sporazumu iz Agadira.

e)   Sigurnost opskrbe energijom, klimatska politika i očuvanje prirodnih resursa:

Pridavanje povećane pozornosti okolišu učinkovitim korištenjem energije i obnovljivih izvora energije, gospodarenjem otpadom i vodama te očuvanjem prirodnih resursa može se povećati turistički potencijal zemlje, očuvati nacionalno bogatstvo i smanjiti izloženost stanovništva bolestima i zdravstvenim opasnostima. Suradnja i partnerstva u području istraživanja i inovacija mogu imati ključnu ulogu u tim područjima povećavajući potencijal za integrirano i učinkovito gospodarenje prirodnim resursima pomoću povezanog pristupa.

Obje stranke žele ostvariti potencijal suradnje u području energetike. Energetskim bi se dijalogom mogla osigurati sredstva za jačanje suradnje u području energije, uključujući i istraživanje i eksploataciju u naftnom i plinskom sektoru te s tim povezane mogućnosti na moru. U skladu s Pariškim sporazumom donesenim tijekom Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama (UNFCCC), EU i Libanon razmotrit će mogućnosti pojačane suradnje u provedbi libanonskog Planiranog nacionalno utvrđenog doprinosa (INDC). Zamjena duga za očuvanje prirode može se razmotriti s ciljem smanjenja opterećenja javnog duga te poboljšanja mjera očuvanja prirodnih resursa.

4.   Migracije i mobilnost

Libanon i EU pregovaraju o zajedničkoj deklaraciji o pokretanju Partnerstva za mobilnost koje je pokrenuto u okviru dijaloga o migracijama, mobilnosti i sigurnosti, a stranke će se dogovoriti i o prilogu u kojem će detaljno biti određene konkretne prioritetne mjere za postizanje ciljeva novog Partnerstva za mobilnost.

Obje će strane nastojati ojačati suradnju u području migracija i mobilnosti u okviru Partnerstva za mobilnost EU-a i Libanona, koje predstavlja dugoročni okvir za jačanje kapaciteta Libanona za upravljanje zakonitim i nezakonitim migracijama, pri čemu će se uzeti u obzir interesi Libanona kao zemlje domaćina, specifičan libanonski kontekst i ograničeni resursi te veliko opterećenje pod kojim se nalazi od početka sirijske krize.

Libanon i EU nastoje unaprijediti suradnju u raznim područjima uz razumijevanje da se pitanje migracija i mobilnosti treba rješavati na sveobuhvatan način te da se svakom cilju Partnerstva za mobilnost treba pristupiti na jednak način. Potpuna i djelotvorna provedba od temeljne je važnosti za suradnju Libanona i EU-a u tom području. Među ostalim, to uključuje jačanje dobro vođene mobilnosti Libanonaca i građana EU-a na teritoriju obje strane, jačanje kapaciteta za upravljanje migracijskim tokovima, jačanje kapaciteta za upravljanje granicama, jačanje dijaloga o pitanjima povezanima s međunarodnom zaštitom, pri čemu će se raspravljati o obostranim interesima, te, kao najvažnije pitanje, osiguravanje daljnjeg jačanja poveznice između migracija i razvoja kao i jasne vidljivosti tih rezultata među libanonskim stanovništvom.

5.   Mehanizmi za dijalog i međusobnu koordinaciju

Opći okvir za suradnju Libanona i EU-a jest Sporazum o pridruživanju, koji je stupio na snagu 2006. Bit će potrebno racionalizirati i optimizirati provedbu Sporazuma o pridruživanju, što uključuje podrobno promišljanje o dijalozima i zasjedanjima pododbora koji se održavaju. Grupiranjem pododbora na osnovi manjeg broja tematskih sastanaka omogućit će se napredak suradnje u prioritetnim područjima. Istodobno, moguće je i organiziranje šireg formata dijaloga koji uključuje civilno društvo te nedržavne dionike.

Obje stranke spremne su na produbljivanje političkog dijaloga, uključujući i pojačanim angažmanom u sferi vanjske politike. Načini za podizanje razine suradnje i savjetovanja s libanonskim Ministarstvom vanjskih poslova i emigranata (glavna kontaktna točka za ESP) razmotrit će se uzimajući u obzir načelno stajalište EU-a kojim se podupiru suverenitet, teritorijalna cjelovitost, pluralizam i uključiva stabilnost Libanona.

Obje će strane uspostaviti koordinacijske mehanizme za redovito preispitivanje i nadzor provedbe prioriteta partnerstva te pakta s ciljem osiguravanja suodgovornosti, transparentnosti i obostrano korisne provedbe.

PAKT EU-A I LIBANONA

Prilog Prioritetima partnerstva

Uvod

S obzirom na revidiranu Europsku susjedsku politiku (ESP) i u skladu s onim što je najavljeno na konferenciji u Londonu pod nazivom „Potpora Siriji i regiji”, održanoj u veljači 2016., EU predlaže sveobuhvatni paket potpore koji se sastoji od različitih političkih elemenata iz nadležnosti EU-a. U ovom se dokumentu utvrđuju neke zajednički dogovorene mjere koje obje strane namjeravaju provesti u dobroj vjeri i ne dovodeći u pitanje vlastite pravne okvire. Ni jedna mjera poduzeta u okviru ovog Pakta neće biti na štetu libanonskog naroda te će biti u skladu s odredbama libanonskog Ustava, zakona i ostalih propisa.

Paktom EU-a i Libanona, čija se provedba usmjerava na temelju Prioriteta partnerstva, određuju se prioritetne mjere za potporu stabilizaciji zemlje. Prioritetne mjere temeljit će se na prioritetima koje je utvrdila libanonska vlada, među ostalim u svojoj izjavi o namjeri predstavljenoj na konferenciji u Londonu i u Libanonskom planu za odgovor na krizu. Kao najvažnije, Paktom EU-a i Libanona ojačat će se suradnja libanonske vlade i EU-a u razdoblju 2016. – 2020. Mehanizam preispitivanja napretka u provedbi Pakta temeljit će se, među ostalim, na političkim dijalozima u okviru Sporazuma o pridruživanju EU-a i Libanona.

Prioritetne aktivnosti Pakta financirat će se dodatnim sredstvima koja se EU na konferenciji u Londonu obvezao dodijeliti za Libanon, uključujući najmanje 400 milijuna EUR koji će biti dodijeljeni za 2016. i 2017., kao i dodatna financijska sredstva koja će EU staviti na raspolaganje u preostalim godinama određenima za provedbu ovog dokumenta. Tim financijskim sredstvima financirat će se programi provedeni u suradnji s partnerima kao što su državna tijela, savezi jedinica lokalne samouprave, jedinice lokalne samouprave, agencije država članica EU-a, nevladine organizacije i međunarodne organizacije. Potpora državi i privatnom sektoru može se prema potrebi osigurati i spajanjem bespovratnih sredstava EU-a sa zajmovima koje su odobrile europske financijske institucije ili financijske institucije država članica EU-a i u partnerstvu s ostalim međunarodnim financijskim institucijama, a radi smanjivanja rizika i radi poboljšanja uvjeta pod kojima se zajmovi odobravaju.

Središnji ciljevi Pakta EU-a i Libanona jesu osiguravanje primjerene i sigurne okoline za izbjeglice (2) i raseljene osobe iz Sirije tijekom njihova privremenog boravka u Libanonu te istodobno osiguravanje stvaranja povoljnih okolnosti za Libanon, zajednice domaćine i za ugrožene društvene skupine. Tako se omogućava da potrebe, uključujući humanitarne potrebe, budu zadovoljene na djelotvoran, dostojanstven i pošten način. Taj je pristup potrebno uključiti u širi kontekst jačanja otpornosti libanonskog nacionalnog gospodarstva, infrastrukture i ulaganja u projekte kojima se otvaraju radna mjesta.

EU se obvezuje na usklađivanje svojih intervencija s prethodno navedenim širokim pristupom, na posebnu obzirnost u odnosu na razvojne potrebe Libanona te po potrebi na povećanje humanitarne pomoći. Na temelju tog pristupa i s ciljem olakšavanja privremenog boravka u Libanonu sirijskim državljanima izbjeglima s područja ratom zahvaćene Sirije, Libanon se obvezuje na nastavak traženja, u skladu s libanonskim zakonima, načina za olakšavanje i pojednostavnjenje propisa koji uređuju boravak tih osoba, uključujući povremeno odricanje od naplate boravišnih pristojbi te pojednostavnjenje zahtjeva o dokumentaciji kao što je „obveza o izbjegavanju rada”, s ciljem olakšavanja njihova pristupa tržištu rada u sektorima u kojima ne predstavljaju izravnu konkurenciju Libanoncima, kao što su poljoprivreda, građevinski sektor i ostali radno intenzivni sektori.

S tim ciljem Libanon uz potporu UNHCR-a namjerava preuzeti potpunu administrativnu odgovornost za upravljanje sirijskom krizom radi osiguravanja učinkovitog i transparentnog upravljačkog okvira kojim se uzima u obzir da su određivanje statusa i registracija glavne odgovornosti države domaćina, u suradnji s odgovarajućim agencijama UN-a.

Ovaj Pakt provodi se u bliskoj redovitoj koordinaciji između dviju strana, u skladu s koordinacijskim mehanizmom koji su određen u Prioritetima partnerstva

| 1.   Jačanje stabilnosti: |
| --- |
| Sigurnost i suzbijanje terorizma |
| Obveze EU-a | Obveze Libanona |
| a) | Aktivno podupirati provedbu protuterorističkog plana pružanjem tehničke pomoći te financijske i nefinancijske potpore. |

1.   Jačanje stabilnosti:

Sigurnost i suzbijanje terorizma

Obveze EU-a

Obveze Libanona

a)

Aktivno podupirati provedbu protuterorističkog plana pružanjem tehničke pomoći te financijske i nefinancijske potpore.

| b) | Pružati tehničku pomoć i financijsku potporu u suzbijanju kriminalnih aktivnosti, uključujući borbu protiv krijumčarenja te trgovine ljudima, drogom i oružjem. |
| --- | --- |

b)

Pružati tehničku pomoć i financijsku potporu u suzbijanju kriminalnih aktivnosti, uključujući borbu protiv krijumčarenja te trgovine ljudima, drogom i oružjem.

| c) | Jačati Integrirano upravljanje granicama podupiranjem rada četiri granične službe. |
| --- | --- |

c)

Jačati Integrirano upravljanje granicama podupiranjem rada četiri granične službe.

| d) | Podupirati suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma. |
| --- | --- |

d)

Podupirati suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma.

| e) | Podupirati sprečavanje sukoba i posredovanje te intervencije s ciljem suzbijanja nasilnog ekstremizma i ublažavanja napetosti. |
| --- | --- |

e)

Podupirati sprečavanje sukoba i posredovanje te intervencije s ciljem suzbijanja nasilnog ekstremizma i ublažavanja napetosti.

| f) | Jačati suradnju i potporu sigurnosti zračnog prometa. |
| --- | --- |

f)

Jačati suradnju i potporu sigurnosti zračnog prometa.

| i. | Poboljšati koordinaciju rada sigurnosnih službi, uključujući i agencije odgovorne za nadzor granice. |
| --- | --- |

i.

Poboljšati koordinaciju rada sigurnosnih službi, uključujući i agencije odgovorne za nadzor granice.

| ii. | Podupirati operativne aktivnosti Međuresornog odbora za suzbijanje terorizma, osnovanog 26. svibnja 2016. |
| --- | --- |

ii.

Podupirati operativne aktivnosti Međuresornog odbora za suzbijanje terorizma, osnovanog 26. svibnja 2016.

| iii. | Izraditi i provesti sveobuhvatnu integriranu protuterorističku strategiju u skladu s odgovarajućim rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a. |
| --- | --- |

iii.

Izraditi i provesti sveobuhvatnu integriranu protuterorističku strategiju u skladu s odgovarajućim rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a.

| iv. | Dogovoriti strategiju za Integrirano upravljanje granicama (IUG), uključujući pojačanu koordinaciju libanonskih sigurnosnih agencija i suradnju unutar odgovarajućih programa EU-a. |
| --- | --- |

iv.

Dogovoriti strategiju za Integrirano upravljanje granicama (IUG), uključujući pojačanu koordinaciju libanonskih sigurnosnih agencija i suradnju unutar odgovarajućih programa EU-a.

| v. | Jačati suradnju u području sigurnosti i zaštite zračnog prometa. |
| --- | --- |

v.

Jačati suradnju u području sigurnosti i zaštite zračnog prometa.

2.   Upravljanje i vladavina prava

| a) | Ojačati ključne demokratske funkcije (tj. izborni sustav, parlamentarni nadzor, koordinacija među institucijama, antikorupcijska tijela). |
| --- | --- |

a)

Ojačati ključne demokratske funkcije (tj. izborni sustav, parlamentarni nadzor, koordinacija među institucijama, antikorupcijska tijela).

| b) | Podupirati modernizaciju pravosudnog sustava, uključujući poboljšanje pristupa pravosuđu, uspostavljanje neovisnog i funkcionalnog pravosudnog sustava te jačanje kapaciteta dionika sustava kaznenog pravosuđa, uključujući izgradnju institucijskih kapaciteta radi osiguravanja usklađenosti s međunarodnim obvezama u području ljudskih prava. |
| --- | --- |

b)

Podupirati modernizaciju pravosudnog sustava, uključujući poboljšanje pristupa pravosuđu, uspostavljanje neovisnog i funkcionalnog pravosudnog sustava te jačanje kapaciteta dionika sustava kaznenog pravosuđa, uključujući izgradnju institucijskih kapaciteta radi osiguravanja usklađenosti s međunarodnim obvezama u području ljudskih prava.

| c) | Jačati potporu lokalnim tijelima putem razvojnih programa u prioritetnim regijama, koje će se utvrditi u suradnji s libanonskim nadležnim tijelima. |
| --- | --- |

c)

Jačati potporu lokalnim tijelima putem razvojnih programa u prioritetnim regijama, koje će se utvrditi u suradnji s libanonskim nadležnim tijelima.

| d) | Pružati potporu civilnom društvu financiranjem inicijativa nevladinih organizacija, u skladu s libanonskim zakonima, za projekte u području socijalnog, kulturnog i gospodarskog razvoja, promicanja ljudskih prava, demokracije i načela dobrog upravljanja. |
| --- | --- |

d)

Pružati potporu civilnom društvu financiranjem inicijativa nevladinih organizacija, u skladu s libanonskim zakonima, za projekte u području socijalnog, kulturnog i gospodarskog razvoja, promicanja ljudskih prava, demokracije i načela dobrog upravljanja.

| e) | Osigurati financijsku i tehničku potporu za izgradnju institucijskih kapaciteta u okviru libanonske strategije za reformu javne uprave. |
| --- | --- |

e)

Osigurati financijsku i tehničku potporu za izgradnju institucijskih kapaciteta u okviru libanonske strategije za reformu javne uprave.

| i. | Raditi na smanjenju trajanja pritvora te na poboljšanju upravljanja u zatvorskom sustavu. |
| --- | --- |

i.

Raditi na smanjenju trajanja pritvora te na poboljšanju upravljanja u zatvorskom sustavu.

| ii. | Promicati sudjelovanje civilnog društva u javnom donošenju odluka. |
| --- | --- |

ii.

Promicati sudjelovanje civilnog društva u javnom donošenju odluka.

| iii. | Jačati strukture lokalne samouprave:






  a. | dodjeljivanjem potrebnih financijskih sredstava jedinicama lokalne samouprave u skladu s odredbama primjenjivog prava; |
| --- | --- | --- |

iii.

Jačati strukture lokalne samouprave:

a.

dodjeljivanjem potrebnih financijskih sredstava jedinicama lokalne samouprave u skladu s odredbama primjenjivog prava;

| b. | povećanjem sudjelovanja lokalnih tijela i saveza jedinica lokalne samouprave u savjetovanju o potrebama lokalnih zajednica i nedostacima usluga; |
| --- | --- |

b.

povećanjem sudjelovanja lokalnih tijela i saveza jedinica lokalne samouprave u savjetovanju o potrebama lokalnih zajednica i nedostacima usluga;

| iv. | Razvijati Centre za socijalni razvoj u partnerstvu s radnicima, pružateljima usluga i nevladinim organizacijama, uključujući rano otkrivanje ugrožene djece. |
| --- | --- |

iv.

Razvijati Centre za socijalni razvoj u partnerstvu s radnicima, pružateljima usluga i nevladinim organizacijama, uključujući rano otkrivanje ugrožene djece.

3.   Poticanje rasta i prilika za zapošljavanje

| a) | Jačati potporu razvoju privatnog sektora, s fokusom na sektore s većim multiplikacijskim učincima u odnosu na zapošljavanje, uključujući poticanje kulture poduzetništva i inovacija. |
| --- | --- |

a)

Jačati potporu razvoju privatnog sektora, s fokusom na sektore s većim multiplikacijskim učincima u odnosu na zapošljavanje, uključujući poticanje kulture poduzetništva i inovacija.

| b) | Jačati suradnju i tehničku pomoć u području sanitarnih i fitosanitarnih standarda te u području standarda kvalitete i marketinga. |
| --- | --- |

b)

Jačati suradnju i tehničku pomoć u području sanitarnih i fitosanitarnih standarda te u području standarda kvalitete i marketinga.

| c) | Jačati suradnju i pružati pomoć privatnom sektoru u ostvarivanju koristi od postojećeg pristupa tržištu EU-a, uključujući poboljšanjem međunarodne konkurentnosti libanonskih proizvoda i proizvođača, te koristiti dostupne načine olakšavanja pristupa tržištu EU-a za libanonske proizvode. Stoga će EU sudjelovati u radu zajedničke radne skupine radi daljnjeg poticanja trgovanja i smanjivanja postojećih necarinskih prepreka u prometu roba i usluga. |
| --- | --- |

c)

Jačati suradnju i pružati pomoć privatnom sektoru u ostvarivanju koristi od postojećeg pristupa tržištu EU-a, uključujući poboljšanjem međunarodne konkurentnosti libanonskih proizvoda i proizvođača, te koristiti dostupne načine olakšavanja pristupa tržištu EU-a za libanonske proizvode. Stoga će EU sudjelovati u radu zajedničke radne skupine radi daljnjeg poticanja trgovanja i smanjivanja postojećih necarinskih prepreka u prometu roba i usluga.

| d) | Podupirati Libanon na putu članstva u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO). |
| --- | --- |

d)

Podupirati Libanon na putu članstva u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO).

| e) | Libanonu pružati odgovarajuću tehničku pomoć i pomoć za izgradnju kapaciteta potrebnih za daljnji razvoj uslužnog sektora (financijske usluge, kreativne industrije, moda, audiovizualne industrije, informacijska tehnologija, telekomunikacije) u skladu s prioritetima zemlje. |
| --- | --- |

e)

Libanonu pružati odgovarajuću tehničku pomoć i pomoć za izgradnju kapaciteta potrebnih za daljnji razvoj uslužnog sektora (financijske usluge, kreativne industrije, moda, audiovizualne industrije, informacijska tehnologija, telekomunikacije) u skladu s prioritetima zemlje.

| f) | Podupirati Libanon u ostvarivanju prednosti koje proizlaze iz njegova pristupanja Sporazumu iz Agadira. |
| --- | --- |

f)

Podupirati Libanon u ostvarivanju prednosti koje proizlaze iz njegova pristupanja Sporazumu iz Agadira.

| g) | U kontekstu aktualnog procesa pristupanja Libanona Europskoj banci za obnovu i razvoj, podupirati donošenje odluke o punopravnom članstvu Libanona. Podupirati i povećanje ukupnih poslova pozajmljivanja Europske investicijske banke Libanonu, u skladu s njezinim ovlastima za vanjsko kreditiranje. Poticati angažman s drugim međunarodnim financijskim institucijama radi potpore financiranju pod povoljnim uvjetima za ulaganja u infrastrukturu i radi stvaranja ozračja u kojem bi se troškovi pozajmljivanja mogli sniziti. |
| --- | --- |

g)

U kontekstu aktualnog procesa pristupanja Libanona Europskoj banci za obnovu i razvoj, podupirati donošenje odluke o punopravnom članstvu Libanona. Podupirati i povećanje ukupnih poslova pozajmljivanja Europske investicijske banke Libanonu, u skladu s njezinim ovlastima za vanjsko kreditiranje. Poticati angažman s drugim međunarodnim financijskim institucijama radi potpore financiranju pod povoljnim uvjetima za ulaganja u infrastrukturu i radi stvaranja ozračja u kojem bi se troškovi pozajmljivanja mogli sniziti.

| h) | Pojačati financijsku i nefinancijsku potporu za prijelaz na korištenje energije iz obnovljivih izvora, što uključuje postrojenja, izgradnju kapaciteta, istraživanja i inovacije te mjere za uštedu energije na razini jedinica lokalne samouprave i saveza jedinica lokalne samouprave. |
| --- | --- |

h)

Pojačati financijsku i nefinancijsku potporu za prijelaz na korištenje energije iz obnovljivih izvora, što uključuje postrojenja, izgradnju kapaciteta, istraživanja i inovacije te mjere za uštedu energije na razini jedinica lokalne samouprave i saveza jedinica lokalne samouprave.

| i) | Istražiti prilike za pojačanu energetsku suradnju i razmjenu stručnog tehničkog znanja, prema potrebi, uključujući i naftni i plinski sektor. |
| --- | --- |

i)

Istražiti prilike za pojačanu energetsku suradnju i razmjenu stručnog tehničkog znanja, prema potrebi, uključujući i naftni i plinski sektor.

| I. | Poduzeti mjere za jačanje zakonskog, regulatornog, institucijskog i administrativnog kapaciteta za kvalitetnu infrastrukturu, za poboljšanje poslovnog i investicijskog okruženja te za provedbu nužnih reformi u cilju rješavanja libanonskih makroekonomskih neravnoteža i fiskalnih osjetljivih točaka. |
| --- | --- |

I.

Poduzeti mjere za jačanje zakonskog, regulatornog, institucijskog i administrativnog kapaciteta za kvalitetnu infrastrukturu, za poboljšanje poslovnog i investicijskog okruženja te za provedbu nužnih reformi u cilju rješavanja libanonskih makroekonomskih neravnoteža i fiskalnih osjetljivih točaka.

| II. | Jačati kapacitet za izradu javnih politika i upravljanje javnim financijama u javnim institucijama te na središnjoj i lokalnoj razini. |
| --- | --- |

II.

Jačati kapacitet za izradu javnih politika i upravljanje javnim financijama u javnim institucijama te na središnjoj i lokalnoj razini.

| III. | Donijeti politiku promicanja izvoza. |
| --- | --- |

III.

Donijeti politiku promicanja izvoza.

| IV. | Provoditi pregovore za buduće pristupanja Libanona WTO-u. |
| --- | --- |

IV.

Provoditi pregovore za buduće pristupanja Libanona WTO-u.

| V. | Utvrditi izazove u trgovini uslugama i raditi na njihovom uklanjanju. |
| --- | --- |

V.

Utvrditi izazove u trgovini uslugama i raditi na njihovom uklanjanju.

| VI. | Aktivno sudjelovati u radu tajništva utvrđenog Sporazumom iz Agadira. |
| --- | --- |

VI.

Aktivno sudjelovati u radu tajništva utvrđenog Sporazumom iz Agadira.

| VII. | Kada je primjereno, surađivati s odgovarajućim međunarodnim financijskim institucijama radi osiguravanja financiranja pod povoljnim uvjetima. |
| --- | --- |

VII.

Kada je primjereno, surađivati s odgovarajućim međunarodnim financijskim institucijama radi osiguravanja financiranja pod povoljnim uvjetima.

| VIII. | Osmisliti i provesti strategiju za energetski sektor, uzimajući u obzir postojeće obveze u energetskom sektoru, definirane u „Dokumentu o javnoj politici u elektroenergetskom sektoru” iz 2010. Posebno preispitati postojeći tarifni sustav, riješiti problem niske naplativosti potraživanja i visokih proizvodnih troškova te proširiti kapacitet za proizvodnju energije. |
| --- | --- |

VIII.

Osmisliti i provesti strategiju za energetski sektor, uzimajući u obzir postojeće obveze u energetskom sektoru, definirane u „Dokumentu o javnoj politici u elektroenergetskom sektoru” iz 2010. Posebno preispitati postojeći tarifni sustav, riješiti problem niske naplativosti potraživanja i visokih proizvodnih troškova te proširiti kapacitet za proizvodnju energije.

| j) | Razmotriti uvođenje novih programa tehničkog strukovnog obrazovanja i osposobljavanja te programa namijenjenih sektoru malih i srednjih poduzeća s ciljem otvaranja radnih mjesta, posebno za mlade i za ugrožene skupine, kako za Libanonce, tako i za Sirijce. |
| --- | --- |

j)

Razmotriti uvođenje novih programa tehničkog strukovnog obrazovanja i osposobljavanja te programa namijenjenih sektoru malih i srednjih poduzeća s ciljem otvaranja radnih mjesta, posebno za mlade i za ugrožene skupine, kako za Libanonce, tako i za Sirijce.

| k) | Pojačati potporu postojećem planu za osiguranje obrazovanja svakom djetetu (RACE). |
| --- | --- |

k)

Pojačati potporu postojećem planu za osiguranje obrazovanja svakom djetetu (RACE).

| l) | Nastaviti podupirati kvalitetu obrazovanja i pristup obrazovanju, kao i neformalno obrazovanje. |
| --- | --- |

l)

Nastaviti podupirati kvalitetu obrazovanja i pristup obrazovanju, kao i neformalno obrazovanje.

| m) | Podupirati Nacionalni plan za zaštitu djece i žena u Libanonu te osoba s invaliditetom. |
| --- | --- |

m)

Podupirati Nacionalni plan za zaštitu djece i žena u Libanonu te osoba s invaliditetom.

| n) | Podupirati sveobuhvatni program za osnaživanje mladih i žena. |
| --- | --- |

n)

Podupirati sveobuhvatni program za osnaživanje mladih i žena.

| o) | Podupirati libanonsku vladu u njenom suočavanju s trenutačnom humanitarnom krizom. Pojačati potporu najugroženijim skupinama Libanonaca i izbjeglicama. |
| --- | --- |

o)

Podupirati libanonsku vladu u njenom suočavanju s trenutačnom humanitarnom krizom. Pojačati potporu najugroženijim skupinama Libanonaca i izbjeglicama.

| p) | Graditi kapacitete libanonskog civilnog društva i organizacija u lokalnim zajednicama, osobito u njihovoj potpori svim ranjivim skupinama stanovništva u Libanonu. |
| --- | --- |

p)

Graditi kapacitete libanonskog civilnog društva i organizacija u lokalnim zajednicama, osobito u njihovoj potpori svim ranjivim skupinama stanovništva u Libanonu.

| q) | Olakšati pristup programima EU-a koji se odnose na visoko obrazovanje i istraživanje za sve sirijske i palestinske izbjeglice koji za to ispunjavaju uvjete, kao i za Libanonce iz zajednica domaćina. |
| --- | --- |

q)

Olakšati pristup programima EU-a koji se odnose na visoko obrazovanje i istraživanje za sve sirijske i palestinske izbjeglice koji za to ispunjavaju uvjete, kao i za Libanonce iz zajednica domaćina.

| IX. | Dovršiti akreditaciju programa postojećih Centara za osposobljavanje te provesti akcijski plan za tehničko strukovno obrazovanje i osposobljavanje (TVET). |
| --- | --- |

IX.

Dovršiti akreditaciju programa postojećih Centara za osposobljavanje te provesti akcijski plan za tehničko strukovno obrazovanje i osposobljavanje (TVET).

| X. | Osigurati pristup ugrožene djece kvalitetnoj okolini za učenje, uključujući i povećanje kapaciteta za apsorpciju obrazovnog sustava i s tim povezane zemljopisne pokrivenosti. |
| --- | --- |

X.

Osigurati pristup ugrožene djece kvalitetnoj okolini za učenje, uključujući i povećanje kapaciteta za apsorpciju obrazovnog sustava i s tim povezane zemljopisne pokrivenosti.

| XI. | Osigurati postizanje pune operativnosti Školskog sustava upravljanja informacijama, koji financira EU. |
| --- | --- |

XI.

Osigurati postizanje pune operativnosti Školskog sustava upravljanja informacijama, koji financira EU.

| XII. | Dovršiti politiku za neformalno obrazovanje, čiji je cilj premostiti jaz između formalnog i neformalnog obrazovanja i koja bi se temeljila na postojećim programima ubrzanog učenja. |
| --- | --- |

XII.

Dovršiti politiku za neformalno obrazovanje, čiji je cilj premostiti jaz između formalnog i neformalnog obrazovanja i koja bi se temeljila na postojećim programima ubrzanog učenja.

| XIII. | Poboljšati mehanizme zaštite i upućivanja djece. |
| --- | --- |

XIII.

Poboljšati mehanizme zaštite i upućivanja djece.

| XIV. | U skladu s libanonskim zakonodavstvom, olakšati registraciju međunarodnih nevladinih organizacija u Libanonu te prema potrebi izdavanje potrebnih radnih viza i boravišnih dozvola za zaposlenike međunarodnih nevladinih organizacija. |
| --- | --- |

XIV.

U skladu s libanonskim zakonodavstvom, olakšati registraciju međunarodnih nevladinih organizacija u Libanonu te prema potrebi izdavanje potrebnih radnih viza i boravišnih dozvola za zaposlenike međunarodnih nevladinih organizacija.

| r) | Ojačati mrežu centara primarne zdravstvene zaštite u partnerstvu s libanonskim i međunarodnim nevladinim organizacijama. |
| --- | --- |

r)

Ojačati mrežu centara primarne zdravstvene zaštite u partnerstvu s libanonskim i međunarodnim nevladinim organizacijama.

| s) | Promicati pristup primarnoj i sekundarnoj zdravstvenoj zaštiti za ugrožene skupine Libanonaca i Sirijaca. |
| --- | --- |

s)

Promicati pristup primarnoj i sekundarnoj zdravstvenoj zaštiti za ugrožene skupine Libanonaca i Sirijaca.

| XV. | Nastaviti razvijati i učvršćivati javni zdravstveni sustav na održiv način. |
| --- | --- |

XV.

Nastaviti razvijati i učvršćivati javni zdravstveni sustav na održiv način.

| XVI. | U skladu s libanonskim zakonodavstvom, promicati dostupnost zdravstvenih usluga za sve. |
| --- | --- |

XVI.

U skladu s libanonskim zakonodavstvom, promicati dostupnost zdravstvenih usluga za sve.

| XVII. | Promicati izravan pristup bolnicama za hitne slučajeve i poboljšavati kontrolu kvalitete u bolnicama. |
| --- | --- |

XVII.

Promicati izravan pristup bolnicama za hitne slučajeve i poboljšavati kontrolu kvalitete u bolnicama.

| XVIII. | Promicati jednako postupanje u smislu pristupa nužnim lijekovima ako su dostupna financijska sredstva donatora. |
| --- | --- |

XVIII.

Promicati jednako postupanje u smislu pristupa nužnim lijekovima ako su dostupna financijska sredstva donatora.

| t) | Osigurati financijska sredstva za aktivnosti povezane s vodom, sanitarnim uvjetima i higijenom (WASH). |
| --- | --- |

t)

Osigurati financijska sredstva za aktivnosti povezane s vodom, sanitarnim uvjetima i higijenom (WASH).

| u) | Vodovodna i kanalizacijska infrastruktura financirat će se bilateralnom pomoći i spajanjem (pomoć uz zajmove). |
| --- | --- |

u)

Vodovodna i kanalizacijska infrastruktura financirat će se bilateralnom pomoći i spajanjem (pomoć uz zajmove).

| v) | Potpora infrastrukturnim projektima u najzapostavljenijim područjima zemlje razmatrat će se na temelju prioriteta koje odredi libanonska vlada. |
| --- | --- |

v)

Potpora infrastrukturnim projektima u najzapostavljenijim područjima zemlje razmatrat će se na temelju prioriteta koje odredi libanonska vlada.

| XIX. | Integrirati ulaganja u infrastrukturu u Glavne planove (postojeće i/ili one koji su u pripremi). |
| --- | --- |

XIX.

Integrirati ulaganja u infrastrukturu u Glavne planove (postojeće i/ili one koji su u pripremi).

| XX. | Ukloniti postojeće prepreke i koristiti se dobrom praksom stečenom u uspješnim vodoopskrbnim/kanalizacijskim projektima. |
| --- | --- |

XX.

Ukloniti postojeće prepreke i koristiti se dobrom praksom stečenom u uspješnim vodoopskrbnim/kanalizacijskim projektima.

| XXI. | Jačati institucije nadležne za područja energetike i vodoopskrbe. |
| --- | --- |

XXI.

Jačati institucije nadležne za područja energetike i vodoopskrbe.

| XXII. | Uložiti napor u provedbu Zakonika o vodi i podupirati održiv tarifni model. |
| --- | --- |

XXII.

Uložiti napor u provedbu Zakonika o vodi i podupirati održiv tarifni model.

4.   Migracije i mobilnost

Zajednički ciljevi EU-a i Libanona

Nakon što Partnerstvo za mobilnost bude zaključeno, EU i Libanon u potpunosti će provesti zajedničke političke obveze dogovorene u okviru njega te sve mjere iz pripadajućeg priloga, u skladu sa sljedećim prioritetima koji su ondje utvrđeni:

| — | promicanje i olakšavanje dobro vođene legalne migracije i mobilnosti, |
| --- | --- |

—

promicanje i olakšavanje dobro vođene legalne migracije i mobilnosti,

| — | jačanje kapaciteta odgovarajućih libanonskih tijela radi upravljanja granicama i sprečavanja ilegalnih migracija, |
| --- | --- |

—

jačanje kapaciteta odgovarajućih libanonskih tijela radi upravljanja granicama i sprečavanja ilegalnih migracija,

| — | jačanje poveznice između migracija i razvoja te |
| --- | --- |

—

jačanje poveznice između migracija i razvoja te

| — | jačanje dijaloga i suradnje u pitanjima koja se odnose na izbjeglice, omogućavajući pritom temeljitu raspravu o problematičnim pitanjima. |
| --- | --- |

—

jačanje dijaloga i suradnje u pitanjima koja se odnose na izbjeglice, omogućavajući pritom temeljitu raspravu o problematičnim pitanjima.

---

(1)  Svjetska banka na svojoj je konferenciji od 13. siječnja 2016. procijenila da je libanonski trošak zbog sirijske krize, uključujući izbjeglice, veći od 5,6 milijardi USD za 2015., a ukupni trošak u razdoblju 2012. – 2015. više od 13,1 milijarde USD.

(2)  Ništa u ovom dokumentu ne dovodi u pitanje stav Libanona da sirijske državljane koji su pobjegli iz Sirije nakon 2011. smatra raseljenim osobama, niti ograničava strateški cilj Libanona da radi na smanjivanju broja takvih osoba, prvenstveno radi postizanja njihova sigurnog i potpunog povrataka u Siriju bez pribjegavanja metodama prisilnog povratka.

---

Ispravci

| 22.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 350/126 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 350/126

---

Ispravak Uredbe Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća

(
  Službeni list Europske unije L 296 od 25. listopada 2012.
  )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije Poglavlje 07/Sv. 24 od 26. lipnja 2013.)

Na stranici 140. u Prilogu I. stavku 1. točki 65.:

umjesto:

„
  ‚vrijeme zaštite’ znači procijenjeno vrijeme tijekom kojeg tekućina protiv zaleđivanja sprečava stvaranja leda i mraza te nakupljanje snijega na zaštićenim (obrađenim) površinama;”;

treba stajati:

„
  ‚vrijeme zaštite’ znači procijenjeno vrijeme tijekom kojeg tekućina protiv zaleđivanja sprečava stvaranja leda i mraza te nakupljanje snijega na zaštićenim (obrađenim) površinama aviona;”.

Na stranici 143. u Prilogu I. stavku 1. točki 114.:

umjesto:

„
  ‚raspoloživa duljina za uzletni zalet (TORA)’ znači duljina uzletno-sletne staze koju je država aerodroma proglasila raspoloživom i prikladnom za vožnju zrakoplova po tlu pri uzlijetanju;”;

treba stajati:

„
  ‚raspoloživa duljina za uzletni zalet (TORA)’ znači duljina uzletno-sletne staze koju je država aerodroma proglasila raspoloživom i prikladnom za vožnju aviona po tlu pri uzlijetanju;”.

Na stranici 195. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu A, odjeljku 1., pododjeljku CAT.GEN.MPA.125 u uvodu:

umjesto:

„Operator osigurava da se zrakoplovom taksira po manevarskim površinama zračne luke, samo ako je osoba koja se nalazi za upravljačkim komandama zrakoplova:”;

treba stajati:

„Operator osigurava da se avionom taksira po manevarskim površinama zračne luke, samo ako je osoba koja se nalazi za upravljačkim komandama zrakoplova:”.

Na stranici 195. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu A, odjeljku 1., pododjeljku CAT.GEN.MPA.125, u točki (b) podtočki 4.:

umjesto:

„sposobna je ispuniti operativne standarde potrebne za sigurno kretanje zrakoplova na aerodromu.”;

treba stajati:

„sposobna je ispuniti operativne standarde potrebne za sigurno kretanje aviona na aerodromu.”.

Na stranici 218. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 2., pododjeljku CAT.POL.A.210, u stavku (a), u drugoj rečenici:

umjesto:

„Za avione s rasponom krila manjim od 60 m, može se koristiti izbjegavanje horizontalnih prepreka u rasponu koji je jednak polovici raspona krila zrakoplova plus 60 m plus 0,125 × D.”;

treba stajati:

„Za avione s rasponom krila manjim od 60 m, može se koristiti izbjegavanje horizontalnih prepreka u rasponu koji je jednak polovici raspona krila aviona plus 60 m plus 0,125 × D.”.

Na stranici 218. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 2., pododjeljku CAT.POL.A.210, u stavku (b), u točki 2., u drugoj rečenici:

umjesto:

„Nakon toga, do visine od 400 ft, pretpostavlja se da je zrakoplov nagnut najviše 15°,”;

treba stajati:

„Nakon toga, do visine od 400 ft, pretpostavlja se da je avion nagnut najviše 15°,”.

Na stranici 218. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 2., pododjeljku CAT.POL.A.210, u stavku (c):

umjesto:

„Operator utvrđuje postupke za izvanredne situacije kako bi ispunio zahtjeve iz točaka (a) i (b) i kako bi predvidio sigurnu rutu izbjegavajući prepreke, da bi zrakoplov mogao ili ispuniti zahtjeve na ruti iz stavka CAT.POL.A.215 ili sletjeti bilo na aerodrom odlaska ili na alternativni aerodrom polijetanja.”;

treba stajati:

„Operator utvrđuje postupke za izvanredne situacije kako bi ispunio zahtjeve iz točaka (a) i (b) i kako bi predvidio sigurnu rutu izbjegavajući prepreke, da bi avion mogao ili ispuniti zahtjeve na ruti iz stavka CAT.POL.A.215 ili sletjeti bilo na aerodrom odlaska ili na alternativni aerodrom polijetanja.”.

Na stranici 219. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 2., pododjeljku CAT.POL.A.215, u stavku (c), u točki 4.:

umjesto:

„aerodrom, na koji je predviđeno slijetanje zrakoplova nakon otkazivanja motora, mora ispunjavati sljedeće kriterije:”;

treba stajati:

„aerodrom, na koji je predviđeno slijetanje aviona nakon otkazivanja motora, mora ispunjavati sljedeće kriterije:”.

Na stranici 220. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 2., pododjeljku CAT.POL.A.230, u stavku (a), u točki 2.:

umjesto:

„za zrakoplove na turboelisni pogon, unutar 70 % LDA.”;

treba stajati:

„za avione na turboelisni pogon, unutar 70 % LDA.”.

Na stranici 223. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 3., pododjeljku CAT.POL.A.310, u stavku (a), u drugoj rečenici:

umjesto:

„Za avione s rasponom krila manjim od 60 m, može se koristiti horizontalno izbjegavanje prepreka u rasponu koji je jednak polovici raspona krila zrakoplova plus 60 m plus 0,125 × D.”;

treba stajati:

„Za avione s rasponom krila manjim od 60 m, može se koristiti horizontalno izbjegavanje prepreka u rasponu koji je jednak polovici raspona krila aviona plus 60 m plus 0,125 × D.”.

Na stranici 228. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 4., pododjeljku CAT.POL.A.400, u stavku (d), u točki 6.:

umjesto:

„gubitak, ako do njega dođe, duljine uzletno-sletne staze radi poravnavanja zrakoplova prije polijetanja.”;

treba stajati:

„gubitak, ako do njega dođe, duljine uzletno-sletne staze radi poravnavanja aviona prije polijetanja.”.

Na stranici 229. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu C, odjeljku 1., poglavlju 4., pododjeljku CAT.POL.A.420, u naslovu:

umjesto:

„Na ruti – zrakoplovi s tri ili više motora, pri čemu su dva motora izvan pogona”;

„Na ruti – zrakoplovi s tri ili više motora, pri čemu su dva motora izvan pogona”;

treba stajati:

„Na ruti – avioni s tri ili više motora, pri čemu su dva motora izvan pogona”.

„Na ruti – avioni s tri ili više motora, pri čemu su dva motora izvan pogona”.

Na stranici 245. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu D, odjeljku 1., pododjeljku CAT.IDE.A.185, u stavku (d), u prvoj rečenici:

umjesto:

„CVR počinje snimati prije nego što se avion počne kretati na svoj pogon i nastavlja snimati do kraja leta kada se zrakoplov više ne može kretati na vlastiti pogon.”;

treba stajati:

„CVR počinje snimati prije nego što se avion počne kretati na svoj pogon i nastavlja snimati do kraja leta kada se avion više ne može kretati na vlastiti pogon.”.

Na stranici 245. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu D, odjeljku 1., pododjeljku CAT.IDE.A.185, u stavku (d), u drugoj rečenici:

umjesto:

„Osim toga, u slučaju aviona za koje je individualna CofA bila izdana 1. travnja 1998. ili kasnije, CVR počinje automatski snimati prije nego što se avion počne kretati na svoj pogon i nastavlja snimati do kraja leta kada se zrakoplov više ne može kretati na vlastiti pogon.”;

treba stajati:

„Osim toga, u slučaju aviona za koje je individualna CofA bila izdana 1. travnja 1998. ili kasnije, CVR počinje automatski snimati prije nego što se avion počne kretati na svoj pogon i nastavlja snimati do kraja leta kada se avion više ne može kretati na vlastiti pogon.”.

Na stranici 252. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu D, odjeljku 1., pododjeljku CAT.IDE.A.265, u stavku (b), u drugoj rečenici:

umjesto:

„Bez obzira na točku (a), takva se oprema ne zahtijeva na izlazima iznad krila, ako je mjesto na kojem završava put izlaza za hitne slučajeve koje je označeno na konstrukciji aviona, manje od 1,83 metara (6 ft) iznad tla dok je zrakoplov na zemlji, podvozje izvučeno, a zakrilca u položaju za polijetanje ili slijetanje, ovisno o tome koji je od položaja zakrilaca viši u odnosu na zemlju.”;

treba stajati:

„Bez obzira na točku (a), takva se oprema ne zahtijeva na izlazima iznad krila, ako je mjesto na kojem završava put izlaza za hitne slučajeve koje je označeno na konstrukciji aviona, manje od 1,83 metara (6 ft) iznad tla dok je avion na zemlji, podvozje izvučeno, a zakrilca u položaju za polijetanje ili slijetanje, ovisno o tome koji je od položaja zakrilaca viši u odnosu na zemlju.”.

Na stranici 254. u Prilogu IV. dijelu CAT, poddijelu D, odjeljku 1., pododjeljku CAT.IDE.A.305, u stavku (b), u točki 1., podtočki i.:

umjesto:

„120 minuta leta putnom brzinom s jednim motorom izvan pogona (OEI), ako kritični motor(-i) otkaže(-u) na bilo kojoj točki duž rute ili planiranog preusmjeravanja;”;

treba stajati:

„120 minuta leta putnom brzinom s jednim motorom izvan pogona (OEI) za avione koji mogu nastaviti let do aerodroma ako kritični motor(-i) otkaže(-u) na bilo kojoj točki duž rute ili planiranog preusmjeravanja;”.

---