# Jurnalul Oficial L 33/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 33 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 608 februarie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 33

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 608 februarie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2017/207 al Comisiei din 3 octombrie 2016 privind cadrul comun de monitorizare și evaluare prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2017/208 al Comisiei din 31 octombrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standarde tehnice de reglementare pentru ieșirile de lichidități suplimentare care corespund nevoilor de garanții reale rezultate din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale unei instituții (
  1
  ) | 14 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/209 al Comisiei din 2 februarie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 16 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/210 al Comisiei din 7 februarie 2017 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (
  1
  ) | 19 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/211 al Comisiei din 7 februarie 2017 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 516/2007 (titularul autorizației Beldem, o divizie a Puratos NV) (
  1
  ) | 23 |
| | * | Regulamentul (UE) 2017/212 al Comisiei din 7 februarie 2017 de desemnare a laboratorului de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare, de stabilire a responsabilităților și a sarcinilor suplimentare atribuite laboratorului respectiv și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 27 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/213 al Comisiei din 7 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 31 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2017/207 al Comisiei din 3 octombrie 2016 privind cadrul comun de monitorizare și evaluare prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2017/208 al Comisiei din 31 octombrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standarde tehnice de reglementare pentru ieșirile de lichidități suplimentare care corespund nevoilor de garanții reale rezultate din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale unei instituții (
  1
  )

1

14

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/209 al Comisiei din 2 februarie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

16

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/210 al Comisiei din 7 februarie 2017 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (
  1
  )

Talaromyces versatilis

Talaromyces versatilis

1

19

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/211 al Comisiei din 7 februarie 2017 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 516/2007 (titularul autorizației Beldem, o divizie a Puratos NV) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

23

*

Regulamentul (UE) 2017/212 al Comisiei din 7 februarie 2017 de desemnare a laboratorului de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare, de stabilire a responsabilităților și a sarcinilor suplimentare atribuite laboratorului respectiv și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

27

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/213 al Comisiei din 7 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/207 AL COMISIEI

din 3 octombrie 2016

privind cadrul comun de monitorizare și evaluare prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (1), în special articolul 55 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Pentru a sprijini Comisia în procesul de monitorizare și evaluare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și a regulamentelor specifice menționate la articolul 2 și pentru a face posibilă o analiză integrată la nivelul Uniunii, statele membre ar trebui să urmeze o abordare uniformă, în măsura în care este posibil, atunci când desfășoară activități de monitorizare și evaluare. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a sprijini Comisia în procesul de monitorizare și evaluare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și a regulamentelor specifice menționate la articolul 2 și pentru a face posibilă o analiză integrată la nivelul Uniunii, statele membre ar trebui să urmeze o abordare uniformă, în măsura în care este posibil, atunci când desfășoară activități de monitorizare și evaluare.

| (2) | Experții în materie de monitorizare și evaluare din statele membre au cooperat cu Comisia la elaborarea unor indicatori comuni de rezultat și de impact, care ar trebui utilizați pentru evaluarea punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și a regulamentelor specifice. Acești indicatori completează lista de indicatori comuni menționată în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(2)

Experții în materie de monitorizare și evaluare din statele membre au cooperat cu Comisia la elaborarea unor indicatori comuni de rezultat și de impact, care ar trebui utilizați pentru evaluarea punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și a regulamentelor specifice. Acești indicatori completează lista de indicatori comuni menționată în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (3) | Experții în materie de monitorizare și evaluare din statele membre au cooperat cu Comisia la elaborarea unor întrebări de evaluare comune pentru evaluarea punerii în aplicare a programelor naționale în statele membre. Întrebările de evaluare corespund cerințelor prevăzute la articolul 55 alineatele (3) și (6) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014. |
| --- | --- |

(3)

Experții în materie de monitorizare și evaluare din statele membre au cooperat cu Comisia la elaborarea unor întrebări de evaluare comune pentru evaluarea punerii în aplicare a programelor naționale în statele membre. Întrebările de evaluare corespund cerințelor prevăzute la articolul 55 alineatele (3) și (6) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

| (4) | Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și sunt supuse, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și sunt supuse, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament.

| (5) | Danemarca nu are obligații nici în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014, nici în temeiul prezentului regulament, și nu face obiectul aplicării vreunuia dintre acestea, |
| --- | --- |

(5)

Danemarca nu are obligații nici în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014, nici în temeiul prezentului regulament, și nu face obiectul aplicării vreunuia dintre acestea,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Fiecare stat membru desemnează, în cadrul autorității responsabile, un coordonator cu atribuții de monitorizare și evaluare și definește sarcinile acestuia.

Prin rețeaua facilitată de Comisie, coordonatorii activităților de monitorizare și evaluare:

| (a) | își comunică unii altora cunoștințele și competențele de specialitate în domeniul bunelor practici de monitorizare și evaluare; |
| --- | --- |

(a)

își comunică unii altora cunoștințele și competențele de specialitate în domeniul bunelor practici de monitorizare și evaluare;

| (b) | contribuie la punerea în aplicare a cadrului comun de monitorizare și evaluare, astfel cum este prevăzut la articolul 55 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 și completat prin prezentul regulament; |
| --- | --- |

(b)

contribuie la punerea în aplicare a cadrului comun de monitorizare și evaluare, astfel cum este prevăzut la articolul 55 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 și completat prin prezentul regulament;

| (c) | facilitează evaluarea punerii în aplicare a programelor naționale, astfel cum este prevăzută la articolele 56 și 57 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 și completată prin prezentul regulament și |
| --- | --- |

(c)

facilitează evaluarea punerii în aplicare a programelor naționale, astfel cum este prevăzută la articolele 56 și 57 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 și completată prin prezentul regulament și

| (d) | colaborează cu Comisia la elaborarea unui document de orientare cu privire la modul de efectuare a evaluării, astfel cum se menționează la articolul 56 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014. |
| --- | --- |

(d)

colaborează cu Comisia la elaborarea unui document de orientare cu privire la modul de efectuare a evaluării, astfel cum se menționează la articolul 56 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

Articolul 2

(1)   Rapoartele de evaluare menționate la articolul 57 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 respectă modelul care urmează să fie elaborat de Comisie și care va include întrebările de evaluare prevăzute în anexele I și II la prezentul regulament.

(2)   În rapoartele de evaluare se utilizează indicatorii stabiliți în anexele III și IV. Comisia stabilește definițiile, sursele și bazele de referință ale indicatorilor menționați în anexele III și IV în documentul de orientare cu privire la modul de efectuare a evaluărilor, menționat la articolul 56 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

(3)   Statele membre transmit rapoartele de evaluare prin sistemul de schimb electronic de date („SFC 2014”) instituit prin articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 802/2014 al Comisiei (5).

(4)   În conformitate cu articolul 12 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014, autoritatea responsabilă consultă comitetul de monitorizare cu privire la rapoartele anuale de punere în aplicare și la acțiunile întreprinse în urma concluziilor și recomandărilor formulate în rapoartele de evaluare, înainte ca documentele menționate să fie transmise Comisiei.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 3 octombrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 150, 20.5.2014, p. 112.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor și de abrogare a Deciziei 2007/125/JAI a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 93).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și de abrogare a Deciziei nr. 574/2007/CE (JO L 150, 20.5.2014, p. 143).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare, de modificare a Deciziei 2008/381/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziilor nr. 573/2007/CE și nr. 575/2007/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 168).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 802/2014 al Comisiei din 24 iulie 2014 de stabilire a modelelor pentru programele naționale și de stabilire a termenilor și condițiilor sistemului de schimb electronic de date între Comisie și statele membre, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 219, 25.7.2014, p. 22).

5

---

ANEXA I

Lista întrebărilor de evaluare pentru rapoartele de evaluare întocmite de statele membre și de Comisie în ceea ce privește Fondul pentru azil, migrație și integrare, astfel cum se menționează la articolele 56 și 57 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014

Eficacitatea

| 1. | În ce măsură a atins Fondul pentru azil, migrație și integrare („fondul”) obiectivele stabilite în Regulamentul (UE) nr. 516/2014?






  (a) | Cum a contribuit fondul la consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea și dezvoltarea procedurilor de azil și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- | --- |

1.

(a)

Cum a contribuit fondul la consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea și dezvoltarea procedurilor de azil și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea și dezvoltarea condițiilor de primire și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea și dezvoltarea condițiilor de primire și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește punerea cu succes în aplicare a cadrului juridic din Directiva privind condițiile pentru protecția internațională (și modificările ulterioare ale acesteia) și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește punerea cu succes în aplicare a cadrului juridic din Directiva privind condițiile pentru protecția internațională (și modificările ulterioare ale acesteia) și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iv) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește mărirea capacității statelor membre de a își dezvolta, monitoriza și evalua politicile și procedurile de azil și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iv)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește mărirea capacității statelor membre de a își dezvolta, monitoriza și evalua politicile și procedurile de azil și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (v) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea, dezvoltarea și implementarea unor programe și strategii naționale de relocare și a altor programe de admisie umanitară și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(v)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea, dezvoltarea și implementarea unor programe și strategii naționale de relocare și a altor programe de admisie umanitară și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (b) | Cum a contribuit fondul la sprijinirea migrației legale către statele membre, în conformitate cu necesitățile economice și sociale ale acestora, precum necesitățile pieței forței de muncă, salvgardând în același timp integritatea sistemelor de imigrație ale statelor membre, și la promovarea integrării efective a resortisanților din țări terțe?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea migrației legale către statele membre, în conformitate cu necesitățile economice și sociale ale acestora, precum necesitățile pieței forței de muncă, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- |

(b)

Cum a contribuit fondul la sprijinirea migrației legale către statele membre, în conformitate cu necesitățile economice și sociale ale acestora, precum necesitățile pieței forței de muncă, salvgardând în același timp integritatea sistemelor de imigrație ale statelor membre, și la promovarea integrării efective a resortisanților din țări terțe?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea migrației legale către statele membre, în conformitate cu necesitățile economice și sociale ale acestora, precum necesitățile pieței forței de muncă, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește promovarea integrării efective a resortisanților din țări terțe și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește promovarea integrării efective a resortisanților din țări terțe și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea cooperării dintre statele membre, în vederea salvgardării integrității sistemelor de imigrație ale statelor membre, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea cooperării dintre statele membre, în vederea salvgardării integrității sistemelor de imigrație ale statelor membre, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iv) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea capacității de integrare și migrație legală în statele membre și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iv)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea capacității de integrare și migrație legală în statele membre și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (c) | Cum a contribuit fondul la consolidarea unor strategii de returnare echitabile și eficace în statele membre, care să contribuie la combaterea imigrației ilegale, cu accent pe sustenabilitatea returnării și pe readmisia efectivă în țările de origine și tranzit?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea măsurilor care însoțesc procedurile de returnare și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- |

(c)

Cum a contribuit fondul la consolidarea unor strategii de returnare echitabile și eficace în statele membre, care să contribuie la combaterea imigrației ilegale, cu accent pe sustenabilitatea returnării și pe readmisia efectivă în țările de origine și tranzit?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea măsurilor care însoțesc procedurile de returnare și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește punerea în aplicare efectivă a măsurilor de returnare (voluntară și forțată) și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește punerea în aplicare efectivă a măsurilor de returnare (voluntară și forțată) și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea cooperării practice dintre statele membre și/sau cu autoritățile din țările terțe în domeniul măsurilor de returnare și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea cooperării practice dintre statele membre și/sau cu autoritățile din țările terțe în domeniul măsurilor de returnare și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iv) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea capacității de returnare și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iv)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea capacității de returnare și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (d) | Cum a contribuit fondul la consolidarea solidarității și a repartizării responsabilității între statele membre, în special față de statele membre cele mai afectate de fluxurile de migrație și azil, inclusiv prin cooperare la nivel practic?






  (i) | Cum a contribuit fondul la transferul solicitanților de azil [în conformitate cu Deciziile (UE) 2015/1523 (1) și 2015/1601 (2) ale Consiliului]? |
| --- | --- | --- |

(d)

Cum a contribuit fondul la consolidarea solidarității și a repartizării responsabilității între statele membre, în special față de statele membre cele mai afectate de fluxurile de migrație și azil, inclusiv prin cooperare la nivel practic?

(i)

Cum a contribuit fondul la transferul solicitanților de azil [în conformitate cu Deciziile (UE) 2015/1523 (1) și 2015/1601 (2) ale Consiliului]?

| (ii) | Cum a contribuit fondul la transferul beneficiarilor de protecție internațională dintr-un stat membru în altul? |
| --- | --- |

(ii)

Cum a contribuit fondul la transferul beneficiarilor de protecție internațională dintr-un stat membru în altul?

| (e) | Cum a contribuit fondul la sprijinirea statelor membre în situațiile de urgență justificate corespunzător care necesitau acțiuni urgente?






  (i) | Ce fel de acțiuni de urgență au fost întreprinse? |
| --- | --- | --- |

(e)

Cum a contribuit fondul la sprijinirea statelor membre în situațiile de urgență justificate corespunzător care necesitau acțiuni urgente?

(i)

Ce fel de acțiuni de urgență au fost întreprinse?

| (ii) | Cum au contribuit acțiunile de urgență întreprinse cu sprijin din fond la rezolvarea nevoilor urgente ale statului membru? |
| --- | --- |

(ii)

Cum au contribuit acțiunile de urgență întreprinse cu sprijin din fond la rezolvarea nevoilor urgente ale statului membru?

| (iii) | Care sunt principalele rezultate ale acțiunilor de urgență? |
| --- | --- |

(iii)

Care sunt principalele rezultate ale acțiunilor de urgență?

Eficiența (Au fost atinse obiectivele generale ale fondului la costuri rezonabile?)

| 2. | În ce măsură a produs fondul efectele dorite la costuri rezonabile din punctul de vedere al resurselor financiare și umane mobilizate? Ce măsuri au fost întreprinse pentru prevenirea, detectarea, raportarea și urmărirea cazurilor de fraudă și a altor nereguli și ce rezultate au avut aceste măsuri? |
| --- | --- |

2.

Relevanța (Au corespuns obiectivele intervențiilor finanțate din fond nevoilor reale?)

| 3. | Obiectivele stabilite de statul membru în programul național au răspuns la nevoile identificate? Obiectivele stabilite în programul anual de activitate (acțiuni ale Uniunii) au răspuns la nevoile reale? Obiectivele stabilite în programul anual de activitate (asistență de urgență) au răspuns la nevoile reale? Ce măsuri a luat statul membru pentru a face față unor noi nevoi? |
| --- | --- |

3.

Coerența (Obiectivele stabilite în programul național aferent fondului au fost coerente cu cele stabilite în alte programe finanțate din resurse ale UE și valabile în domenii similare de activitate? Coerența a fost asigurată și pe durata utilizării fondului?)

| 4. | A fost efectuată vreo evaluare a altor intervenții cu obiective similare și s-a ținut cont de o astfel de evaluare în etapa de programare? Pentru perioada de utilizare au fost create mecanisme de coordonare între fond și alte intervenții cu obiective similare? Acțiunile realizate cu sprijin din fond au fost coerente și compatibile cu alte intervenții cu obiective similare? |
| --- | --- |

4.

Complementaritatea (Obiectivele stabilite în programul național și acțiunile corespunzătoare întreprinse au fost complementare cu cele stabilite în cadrul altor politici, în special al politicilor urmărite de statul membru)?

| 5. | A fost efectuată vreo evaluare a altor intervenții cu obiective complementare și s-a ținut cont de o astfel de evaluare în etapa de programare? Pentru perioada de utilizare au fost create mecanisme de coordonare între fond și alte intervenții cu obiective similare, în scopul de a se asigura complementaritatea acestora? Au fost create mecanisme de prevenire a suprapunerilor de instrumente financiare? |
| --- | --- |

5.

Valoarea adăugată a UE (Sprijinul din partea UE a adus vreo valoare adăugată?)

| 6. | Ce tipuri principale de valoare adăugată a adus sprijinul din fond (volum, domeniu de aplicare, rol, proces)? Ar fi putut statul membru să desfășoare acțiunile necesare pentru punerea în aplicare a politicilor UE în domeniile fondului fără sprijinul financiar al acestuia? Care ar fi cele mai probabile consecințe dacă s-ar întrerupe sprijinul oferit din fond? În ce măsură au generat acțiunile sprijinite din fond un beneficiu la nivelul Uniunii? |
| --- | --- |

6.

Durabilitatea (Există probabilitatea ca efectele pozitive ale proiectelor sprijinite din fond să se mențină când nu va mai exista sprijin din fond?)

| 7. | Care au fost principalele măsuri adoptate de statul membru pentru a asigura durabilitatea rezultatelor proiectelor realizate cu sprijin din fond (atât în etapa de programare, cât și în cea de utilizare)? Au fost create mecanisme de verificare a durabilității în etapa de programare și în cea de utilizare? În ce măsură se preconizează că se vor menține rezultatele/beneficiile acțiunilor finanțate din fond? |
| --- | --- |

7.

Simplificarea și reducerea sarcinii administrative (Se poate vorbi de o simplificare a procedurilor de gestionare a fondului și de o reducere a sarcinii administrative pentru beneficiarii acestui fond?)

| 8. | S-a observat vreo simplificare pentru beneficiarii fondului ca urmare a procedurilor inovatoare introduse de fond (opțiunea simplificată în materie de costuri, programarea multianuală, normele naționale de eligibilitate, programele naționale mai cuprinzătoare care creează flexibilitate)? |
| --- | --- |

8.

---

(1)  Decizia (UE) 2015/1523 a Consiliului din 14 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 239, 15.9.2015, p. 146).

(2)  Decizia (UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 248, 24.9.2015, p. 80).

---

ANEXA II

Lista întrebărilor de evaluare pentru rapoartele de evaluare întocmite de statele membre și de Comisie în ceea ce privește Fondul pentru securitate internă, astfel cum se menționează la articolele 56 și 57 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014

Eficacitatea

| 1. | Cum a contribuit Fondul pentru securitate internă („fondul”) la realizarea obiectivelor generale definite în Regulamentul (UE) nr. 515/2014?






  (a) | Cum a contribuit fondul la realizarea următoarelor obiective specifice: | sprijinirea politicii comune în materie de vize în vederea facilitării călătoriilor în scopuri legitime; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

(a)

Cum a contribuit fondul la realizarea următoarelor obiective specifice:

sprijinirea politicii comune în materie de vize în vederea facilitării călătoriilor în scopuri legitime;

| | asigurarea unei înalte calități a serviciilor oferite solicitanților de viză; |
| --- | --- |

asigurarea unei înalte calități a serviciilor oferite solicitanților de viză;

| | asigurarea egalității de tratament pentru resortisanții din țările terțe; și |
| --- | --- |

asigurarea egalității de tratament pentru resortisanții din țările terțe; și

| | combaterea imigrației ilegale?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește promovarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii comune în materie de vize în vederea facilitării călătoriilor în scopuri legitime și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- |

combaterea imigrației ilegale?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește promovarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii comune în materie de vize în vederea facilitării călătoriilor în scopuri legitime și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește asigurarea unei mai bune acoperiri consulare și a unor practici armonizate în statele membre în materie de eliberare a vizelor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește asigurarea unei mai bune acoperiri consulare și a unor practici armonizate în statele membre în materie de eliberare a vizelor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește asigurarea aplicării acquis-ului Uniunii în materie de vize și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește asigurarea aplicării acquis-ului Uniunii în materie de vize și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iv) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește contribuția statelor membre la consolidarea cooperării dintre statele membre care acționează în țări terțe cu privire la fluxurile de resortisanți ai țărilor terțe pe teritoriul statelor membre, inclusiv la prevenirea și combaterea imigrației ilegale, precum și la consolidarea cooperării cu țări terțe, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iv)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește contribuția statelor membre la consolidarea cooperării dintre statele membre care acționează în țări terțe cu privire la fluxurile de resortisanți ai țărilor terțe pe teritoriul statelor membre, inclusiv la prevenirea și combaterea imigrației ilegale, precum și la consolidarea cooperării cu țări terțe, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (v) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea politicii comune în materie de vize prin crearea și funcționarea sistemelor informatice, a infrastructurii lor de comunicare și a echipamentelor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(v)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește sprijinirea politicii comune în materie de vize prin crearea și funcționarea sistemelor informatice, a infrastructurii lor de comunicare și a echipamentelor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (vi) | Cum a contribuit sprijinul operațional prevăzut la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 la realizarea obiectivului specific privind politica comună în materie de vize? |
| --- | --- |

(vi)

Cum a contribuit sprijinul operațional prevăzut la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 la realizarea obiectivului specific privind politica comună în materie de vize?

| (b) | Cum a contribuit fondul la următoarele obiective specifice: | sprijinirea gestionării integrate a frontierelor, inclusiv promovarea armonizării în continuare a măsurilor adoptate în domeniul gestionării frontierelor, în conformitate cu standardele comune ale Uniunii și prin împărtășirea informațiilor între statele membre și între statele membre și Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene și |
| --- | --- | --- |

(b)

Cum a contribuit fondul la următoarele obiective specifice:

sprijinirea gestionării integrate a frontierelor, inclusiv promovarea armonizării în continuare a măsurilor adoptate în domeniul gestionării frontierelor, în conformitate cu standardele comune ale Uniunii și prin împărtășirea informațiilor între statele membre și între statele membre și Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene și

| | asigurarea, pe de o parte, a unui nivel uniform și ridicat de control și protecție a frontierelor externe, inclusiv prin combaterea imigrației ilegale, și, pe de altă parte, a fluidizării trecerii frontierelor externe, în conformitate cu acquis-ul Schengen, garantând, în același timp, accesul la protecție internațională pentru persoanele ce au nevoie de aceasta, în conformitate cu obligațiile privind drepturile omului asumate de statele membre, inclusiv cu principiul nereturnării?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește promovarea dezvoltării, implementării și aplicării unor politici care să asigure absența oricărui control asupra persoanelor la trecerea frontierelor interne și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- |

asigurarea, pe de o parte, a unui nivel uniform și ridicat de control și protecție a frontierelor externe, inclusiv prin combaterea imigrației ilegale, și, pe de altă parte, a fluidizării trecerii frontierelor externe, în conformitate cu acquis-ul Schengen, garantând, în același timp, accesul la protecție internațională pentru persoanele ce au nevoie de aceasta, în conformitate cu obligațiile privind drepturile omului asumate de statele membre, inclusiv cu principiul nereturnării?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește promovarea dezvoltării, implementării și aplicării unor politici care să asigure absența oricărui control asupra persoanelor la trecerea frontierelor interne și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește controlul persoanelor și monitorizarea eficientă a trecerii frontierelor externe și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește controlul persoanelor și monitorizarea eficientă a trecerii frontierelor externe și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește introducerea progresivă a unui sistem integrat de gestionare a frontierelor externe, întemeiat pe solidaritate și responsabilitate și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește introducerea progresivă a unui sistem integrat de gestionare a frontierelor externe, întemeiat pe solidaritate și responsabilitate și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iv) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește asigurarea aplicării acquis-ului Uniunii în materie de gestionare a frontierelor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iv)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește asigurarea aplicării acquis-ului Uniunii în materie de gestionare a frontierelor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (v) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea gradului de cunoaștere a situației la frontierele externe și a capacității de reacție a statelor membre și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(v)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea gradului de cunoaștere a situației la frontierele externe și a capacității de reacție a statelor membre și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (vi) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea și funcționarea sistemelor informatice, a infrastructurii lor de comunicare și a echipamentelor ce sprijină controalele și supravegherea la frontierele externe și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(vi)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea și funcționarea sistemelor informatice, a infrastructurii lor de comunicare și a echipamentelor ce sprijină controalele și supravegherea la frontierele externe și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (vii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește serviciile furnizate statelor membre în situațiile de urgență justificate corespunzător care necesită acțiuni urgente la frontierele externe și cum a contribuit asistența de urgență la realizarea acestor progrese? Ce fel de acțiuni de urgență au fost întreprinse? Cum au contribuit acțiunile de urgență întreprinse cu sprijin din fond la rezolvarea nevoilor urgente ale statului membru? Care sunt principalele rezultate ale acțiunilor de urgență? |
| --- | --- |

(vii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește serviciile furnizate statelor membre în situațiile de urgență justificate corespunzător care necesită acțiuni urgente la frontierele externe și cum a contribuit asistența de urgență la realizarea acestor progrese? Ce fel de acțiuni de urgență au fost întreprinse? Cum au contribuit acțiunile de urgență întreprinse cu sprijin din fond la rezolvarea nevoilor urgente ale statului membru? Care sunt principalele rezultate ale acțiunilor de urgență?

| (viii) | Cum a contribuit sprijinul operațional prevăzut la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 la realizarea obiectivului specific privind gestionarea frontierelor? |
| --- | --- |

(viii)

Cum a contribuit sprijinul operațional prevăzut la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 la realizarea obiectivului specific privind gestionarea frontierelor?

| 2. | Cum a contribuit fondul la realizarea obiectivului general definit în Regulamentul (UE) nr. 513/2014?






  (a) | Cum a contribuit fondul la următoarele obiective specifice: | prevenirea criminalității transfrontaliere, a formelor grave de criminalitate și a criminalității organizate, inclusiv a terorismului; și |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

Cum a contribuit fondul la următoarele obiective specifice:

prevenirea criminalității transfrontaliere, a formelor grave de criminalitate și a criminalității organizate, inclusiv a terorismului; și

| | consolidarea coordonării și cooperării dintre autoritățile de aplicare a legii și alte autorități naționale din statele membre, inclusiv cu Europol sau cu alte organisme competente ale Uniunii, și cu organizațiile din țările terțe și organizațiile internaționale relevante?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește obținerea rezultatelor preconizate ale consolidării capacității statelor membre de a combate criminalitatea transfrontalieră, formele grave de criminalitate și criminalitatea organizată, inclusiv terorismul, și de a-și consolida cooperarea reciprocă în acest domeniu și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- |

consolidarea coordonării și cooperării dintre autoritățile de aplicare a legii și alte autorități naționale din statele membre, inclusiv cu Europol sau cu alte organisme competente ale Uniunii, și cu organizațiile din țările terțe și organizațiile internaționale relevante?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește obținerea rezultatelor preconizate ale consolidării capacității statelor membre de a combate criminalitatea transfrontalieră, formele grave de criminalitate și criminalitatea organizată, inclusiv terorismul, și de a-și consolida cooperarea reciprocă în acest domeniu și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește dezvoltarea coordonării administrative și operaționale și a cooperării dintre autoritățile publice ale statelor membre, Europol sau alte organisme relevante ale Uniunii și, dacă a fost cazul, cu țările terțe și organizațiile internaționale și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește dezvoltarea coordonării administrative și operaționale și a cooperării dintre autoritățile publice ale statelor membre, Europol sau alte organisme relevante ale Uniunii și, dacă a fost cazul, cu țările terțe și organizațiile internaționale și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește dezvoltarea schemelor de instruire, cum ar fi cele privind competențele tehnice și profesionale și cunoașterea obligațiilor în materie de drepturi ale omului și libertăți fundamentale, în implementarea politicilor de formare ale UE, inclusiv prin programe speciale de schimb în domeniul aplicării legii Uniunii, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește dezvoltarea schemelor de instruire, cum ar fi cele privind competențele tehnice și profesionale și cunoașterea obligațiilor în materie de drepturi ale omului și libertăți fundamentale, în implementarea politicilor de formare ale UE, inclusiv prin programe speciale de schimb în domeniul aplicării legii Uniunii, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iv) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește introducerea unor măsuri, mecanisme de salvgardare și bune practici pentru identificarea și sprijinirea martorilor și a victimelor infracționalității, inclusiv a victimelor terorismului, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iv)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește introducerea unor măsuri, mecanisme de salvgardare și bune practici pentru identificarea și sprijinirea martorilor și a victimelor infracționalității, inclusiv a victimelor terorismului, și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (b) | Cum a contribuit fondul la îmbunătățirea capacității statelor membre de a gestiona în mod eficace riscurile și situațiile de criză legate de securitate și de a proteja persoanele și infrastructurile critice împotriva atacurilor teroriste și a altor incidente legate de securitate?






  (i) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea capacității administrative și operaționale a statelor membre de protejare a infrastructurii critice în toate sectoarele activității economice, inclusiv prin parteneriate de tip public-privat și prin condiții mai bune de coordonare, cooperare, schimb și diseminare de know-how și experiență în cadrul Uniunii și cu țările terțe relevante și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- | --- |

(b)

Cum a contribuit fondul la îmbunătățirea capacității statelor membre de a gestiona în mod eficace riscurile și situațiile de criză legate de securitate și de a proteja persoanele și infrastructurile critice împotriva atacurilor teroriste și a altor incidente legate de securitate?

(i)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește consolidarea capacității administrative și operaționale a statelor membre de protejare a infrastructurii critice în toate sectoarele activității economice, inclusiv prin parteneriate de tip public-privat și prin condiții mai bune de coordonare, cooperare, schimb și diseminare de know-how și experiență în cadrul Uniunii și cu țările terțe relevante și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (ii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea de conexiuni sigure și a unei coordonări eficiente între participanții la sistemele sectoriale de alertă rapidă și la cooperarea în caz de situații de criză la nivelul Uniunii și la nivel național și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(ii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește crearea de conexiuni sigure și a unei coordonări eficiente între participanții la sistemele sectoriale de alertă rapidă și la cooperarea în caz de situații de criză la nivelul Uniunii și la nivel național și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

| (iii) | Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește îmbunătățirea capacității administrative și operaționale a statelor membre și a Uniunii în vederea dezvoltării de evaluări cuprinzătoare ale amenințărilor și riscurilor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese? |
| --- | --- |

(iii)

Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește îmbunătățirea capacității administrative și operaționale a statelor membre și a Uniunii în vederea dezvoltării de evaluări cuprinzătoare ale amenințărilor și riscurilor și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?

Eficiența (A produs fondul efectele dorite la costuri rezonabile?)

| 3. | În ce măsură a produs fondul efectele scontate la costuri rezonabile din punctul de vedere al resurselor financiare și umane mobilizate? Ce măsuri au fost întreprinse pentru prevenirea, detectarea, raportarea și urmărirea cazurilor de fraudă și a altor nereguli și ce rezultate au avut aceste măsuri? |
| --- | --- |

3.

Relevanța (Au corespuns obiectivele intervențiilor finanțate din fond nevoilor reale?)

| 4. | Obiectivele stabilite de statul membru în programele sale naționale au răspuns la nevoile identificate? Obiectivele stabilite în programul anual de activitate (acțiuni ale Uniunii) au răspuns la nevoile reale? Obiectivele stabilite în programul anual de activitate (asistență de urgență) au răspuns la nevoile reale? Ce măsuri a luat statul membru pentru a face față unor noi nevoi? |
| --- | --- |

4.

Coerența (Obiectivele stabilite în programul național au fost coerente cu cele stabilite în alte programe finanțate din resurse ale UE și valabile în domenii similare de activitate? Coerența a fost asigurată și pe durata utilizării fondului?)

| 5. | A fost efectuată vreo evaluare a altor intervenții cu obiective similare și s-a ținut cont de o astfel de evaluare în etapa de programare? Pentru perioada de utilizare au fost create mecanisme de coordonare între fond și alte intervenții cu obiective similare? Acțiunile realizate cu sprijin din fond au fost coerente și compatibile cu alte intervenții cu obiective similare? |
| --- | --- |

5.

Complementaritatea (Obiectivele stabilite în programul național și acțiunile corespunzătoare întreprinse au fost complementare cu cele stabilite în cadrul altor politici, în special al politicilor urmărite de statul membru?)

| 6. | A fost efectuată vreo evaluare a altor intervenții cu obiective complementare și s-a ținut cont de o astfel de evaluare în etapa de programare? Pentru perioada de utilizare au fost create mecanisme de coordonare între fond și alte intervenții cu obiective similare, în scopul de a se asigura complementaritatea acestora? Au fost create mecanisme de prevenire a suprapunerilor de instrumente financiare? |
| --- | --- |

6.

Valoarea adăugată a UE (Sprijinul din partea UE a adus vreo valoare adăugată?)

| 7. | Ce tipuri principale de valoare adăugată a adus sprijinul din fond (volum, domeniu de aplicare, rol, proces)? Ar fi putut statul membru să desfășoare acțiunile necesare pentru punerea în aplicare a politicilor UE în domeniile sprijinite din fond fără sprijinul financiar al acestuia? Care ar fi cele mai probabile consecințe dacă s-ar întrerupe sprijinul oferit din fond? În ce măsură au generat acțiunile sprijinite din fond un beneficiu la nivelul Uniunii? În ce a constat valoarea adăugată a sprijinului operațional? |
| --- | --- |

7.

Durabilitatea (Există probabilitatea ca efectele pozitive ale proiectelor derulate cu sprijin din fond să se mențină când nu va mai exista acest sprijin?)

| 8. | Care au fost principalele măsuri adoptate de statul membru pentru a asigura durabilitatea rezultatelor proiectelor realizate cu sprijin din fond (atât în etapa de programare, cât și în cea de utilizare)? Au fost create mecanisme de verificare a durabilității în etapa de programare și în cea de utilizare? În ce măsură se preconizează că se vor menține rezultatele/beneficiile acțiunilor finanțate din fond? Ce măsuri au fost adoptate pentru a se asigura continuitatea activităților realizate datorită sprijinului operațional? |
| --- | --- |

8.

Simplificarea și reducerea sarcinii administrative (Se poate vorbi de o simplificare a procedurilor de gestionare a fondului și de o reducere a sarcinii administrative pentru beneficiarii acestuia?)

| 9. | S-a observat vreo simplificare pentru beneficiarii fondului ca urmare a procedurilor inovatoare introduse de acesta (opțiunea simplificată în materie de costuri, programarea multianuală, normele naționale de eligibilitate, programele naționale mai cuprinzătoare care creează flexibilitate, sprijinul operațional și regimul special de tranzit pentru Lituania)? |
| --- | --- |

9.

---

ANEXA III

Lista indicatorilor comuni de rezultat și de impact pentru rapoartele de evaluare întocmite de statele membre și de Comisie, astfel cum se menționează la articolele 56 și 57 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014

Indicatorii pentru evaluarea obiectivelor specifice din Regulamentul (UE) nr. 516/2014

1.   Indicatorii aferenți obiectivelor specifice

| (a) | Consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii sale externe:






  (i) | numărul de locuri adaptate pentru minorii neînsoțiți pentru care s-a acordat sprijin din Fondul pentru azil, migrație și integrare („fondul”), raportat la numărul total de locuri adaptate pentru minorii neînsoțiți; |
| --- | --- | --- |

(a)

Consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii sale externe:

(i)

numărul de locuri adaptate pentru minorii neînsoțiți pentru care s-a acordat sprijin din Fondul pentru azil, migrație și integrare („fondul”), raportat la numărul total de locuri adaptate pentru minorii neînsoțiți;

| (ii) | inventarul dosarelor pendinte în primul grad de jurisdicție, întocmit în funcție de durată; |
| --- | --- |

(ii)

inventarul dosarelor pendinte în primul grad de jurisdicție, întocmit în funcție de durată;

| (iii) | proporția de hotărâri definitive pozitive pronunțate în faza căii de atac; |
| --- | --- |

(iii)

proporția de hotărâri definitive pozitive pronunțate în faza căii de atac;

| (iv) | numărul de persoane din sistemul de primire (determinat la sfârșitul perioadei de raportare); |
| --- | --- |

(iv)

numărul de persoane din sistemul de primire (determinat la sfârșitul perioadei de raportare);

| (v) | numărul de persoane din sistemul de primire, raportat la numărul de solicitanți de azil; |
| --- | --- |

(v)

numărul de persoane din sistemul de primire, raportat la numărul de solicitanți de azil;

| (vi) | numărul de locuri de cazare adaptate pentru minorii neînsoțiți, raportat la numărul de minori neînsoțiți; |
| --- | --- |

(vi)

numărul de locuri de cazare adaptate pentru minorii neînsoțiți, raportat la numărul de minori neînsoțiți;

| (vii) | convergența ratelor de recunoaștere a hotărârilor pronunțate în primul/ultimul grad de jurisdicție în statele membre în privința solicitanților de azil din aceeași țară terță. |
| --- | --- |

(vii)

convergența ratelor de recunoaștere a hotărârilor pronunțate în primul/ultimul grad de jurisdicție în statele membre în privința solicitanților de azil din aceeași țară terță.

| (b) | Sprijinirea migrației legale către statele membre, în conformitate cu necesitățile economice și sociale ale acestora, precum necesitățile pieței forței de muncă, salvgardând în același timp integritatea sistemelor de imigrație ale statelor membre, precum și promovarea integrării efective a resortisanților din țări terțe:






  (i) | proporția de resortisanți din țări terțe care au obținut statutul de rezident pe termen lung din totalul resortisanților din țări terțe; |
| --- | --- | --- |

(b)

Sprijinirea migrației legale către statele membre, în conformitate cu necesitățile economice și sociale ale acestora, precum necesitățile pieței forței de muncă, salvgardând în același timp integritatea sistemelor de imigrație ale statelor membre, precum și promovarea integrării efective a resortisanților din țări terțe:

(i)

proporția de resortisanți din țări terțe care au obținut statutul de rezident pe termen lung din totalul resortisanților din țări terțe;

| (ii) | rata de ocupare: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă; |
| --- | --- |

(ii)

rata de ocupare: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă;

| (iii) | rata șomajului: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă; |
| --- | --- |

(iii)

rata șomajului: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă;

| (iv) | rata de activitate: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă; |
| --- | --- |

(iv)

rata de activitate: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă;

| (v) | proporția de persoane care abandonează timpuriu sistemele de educație și formare profesională: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă; |
| --- | --- |

(v)

proporția de persoane care abandonează timpuriu sistemele de educație și formare profesională: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă;

| (vi) | proporția de persoane cu vârste cuprinse între 30 și 34 de ani din învățământul terțiar: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă; |
| --- | --- |

(vi)

proporția de persoane cu vârste cuprinse între 30 și 34 de ani din învățământul terțiar: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă;

| (vii) | proporția de persoane amenințate de sărăcie sau excluziune socială: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă. |
| --- | --- |

(vii)

proporția de persoane amenințate de sărăcie sau excluziune socială: decalajul dintre resortisanții din țări terțe și resortisanții din țara-gazdă.

| (c) | Consolidarea unor strategii de returnare echitabile și eficace în statele membre, sprijinind combaterea migrației ilegale cu accent pe durabilitatea returnării și pe readmisia efectivă în țările de origine și tranzit:






  (i) | numărul de persoane expulzate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de persoane returnate în urma unui ordin de a părăsi teritoriul; |
| --- | --- | --- |

(c)

Consolidarea unor strategii de returnare echitabile și eficace în statele membre, sprijinind combaterea migrației ilegale cu accent pe durabilitatea returnării și pe readmisia efectivă în țările de origine și tranzit:

(i)

numărul de persoane expulzate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de persoane returnate în urma unui ordin de a părăsi teritoriul;

| (ii) | numărul de persoane returnate cu sprijin din fond în cadrul operațiunilor comune de returnare, raportat la numărul total de persoane returnate cu sprijin din fond; |
| --- | --- |

(ii)

numărul de persoane returnate cu sprijin din fond în cadrul operațiunilor comune de returnare, raportat la numărul total de persoane returnate cu sprijin din fond;

| (iii) | numărul de persoane returnate care au beneficiat, înainte sau după returnare, de asistență de reintegrare cofinanțată din fond, raportat la numărul total de persoane returnate voluntar cu sprijin din fond; |
| --- | --- |

(iii)

numărul de persoane returnate care au beneficiat, înainte sau după returnare, de asistență de reintegrare cofinanțată din fond, raportat la numărul total de persoane returnate voluntar cu sprijin din fond;

| (iv) | numărul de locuri din centrele de custodie publică create/renovate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de locuri din centrele de custodie publică; |
| --- | --- |

(iv)

numărul de locuri din centrele de custodie publică create/renovate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de locuri din centrele de custodie publică;

| (v) | numărul de persoane returnate în urma unui ordin de a părăsi teritoriul, raportat la numărul de resortisanți din țări terțe pe numele cărora s-a emis un ordin de a părăsi teritoriul; |
| --- | --- |

(v)

numărul de persoane returnate în urma unui ordin de a părăsi teritoriul, raportat la numărul de resortisanți din țări terțe pe numele cărora s-a emis un ordin de a părăsi teritoriul;

| (vi) | hotărârile de returnare pronunțate pe numele solicitanților de azil respinși; |
| --- | --- |

(vi)

hotărârile de returnare pronunțate pe numele solicitanților de azil respinși;

| (vii) | persoanele returnate efectiv din rândul solicitanților de azil respinși. |
| --- | --- |

(vii)

persoanele returnate efectiv din rândul solicitanților de azil respinși.

2.   Indicatorii pentru măsurarea eficienței, a valorii adăugate și a durabilității, astfel cum sunt prevăzuți în Regulamentul (UE) nr. 514/2014

| (d) | Măsurarea și evaluarea eficienței, a valorii adăugate și a durabilității:






  (i) | numărul de persoane cu echivalent normă întreagă din cadrul autorității responsabile, al autorității delegate și al autorității de audit care se ocupă cu utilizarea FAMI și sunt plătite din bugetul pentru asistență tehnică sau din bugetele naționale, raportat la numărul de proiecte realizate și la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar; |
| --- | --- | --- |

(d)

Măsurarea și evaluarea eficienței, a valorii adăugate și a durabilității:

(i)

numărul de persoane cu echivalent normă întreagă din cadrul autorității responsabile, al autorității delegate și al autorității de audit care se ocupă cu utilizarea FAMI și sunt plătite din bugetul pentru asistență tehnică sau din bugetele naționale, raportat la numărul de proiecte realizate și la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar;

| (ii) | asistența tehnică plus costurile administrative (indirecte) ale proiectelor, raportate la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar; |
| --- | --- |

(ii)

asistența tehnică plus costurile administrative (indirecte) ale proiectelor, raportate la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar;

| (iii) | rata de absorbție a fondului. |
| --- | --- |

(iii)

rata de absorbție a fondului.

---

ANEXA IV

Lista indicatorilor comuni de rezultat și de impact pentru rapoartele de evaluare întocmite de statele membre și de Comisie, astfel cum se menționează la articolele 56 și 57 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014

Indicatorii pentru evaluarea obiectivelor specifice din Regulamentul (UE) nr. 513/2014 prin care se instituie, în cadrul Fondului pentru securitate internă, Instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor și din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 prin care se instituie, în cadrul Fondului pentru securitate internă, Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize

1.   Indicatorii aferenți obiectivelor specifice

| (a) | Sprijinirea politicii comune în materie de vize în vederea facilitării călătoriilor în scopuri legitime, asigurarea unei înalte calități a serviciilor oferite solicitanților de viză, asigurarea egalității de tratament pentru resortisanții din țările terțe și combaterea migrației ilegale:






  (i) | numărul de misiuni care au vizat domeniul vizelor și au fost efectuate cu sprijin din Fondul pentru securitate internă („fondul”) în cadrul evaluărilor Schengen; |
| --- | --- | --- |

(a)

Sprijinirea politicii comune în materie de vize în vederea facilitării călătoriilor în scopuri legitime, asigurarea unei înalte calități a serviciilor oferite solicitanților de viză, asigurarea egalității de tratament pentru resortisanții din țările terțe și combaterea migrației ilegale:

(i)

numărul de misiuni care au vizat domeniul vizelor și au fost efectuate cu sprijin din Fondul pentru securitate internă („fondul”) în cadrul evaluărilor Schengen;

| (ii) | numărul de recomandări formulate în urma evaluărilor Schengen care au vizat domeniul vizelor și au fost implementate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de recomandări formulate; |
| --- | --- |

(ii)

numărul de recomandări formulate în urma evaluărilor Schengen care au vizat domeniul vizelor și au fost implementate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de recomandări formulate;

| (iii) | numărul de persoane cu documente de călătorie falsificate care au fost detectate la consulate cu sprijin din fond; |
| --- | --- |

(iii)

numărul de persoane cu documente de călătorie falsificate care au fost detectate la consulate cu sprijin din fond;

| (iv) | numărul de persoane care au solicitat o viză Schengen în afara țării lor de reședință; |
| --- | --- |

(iv)

numărul de persoane care au solicitat o viză Schengen în afara țării lor de reședință;

| (v) | numărul de țări din lume ai căror cetățeni au nevoie de viză și în care numărul de state membre prezente sau reprezentate a crescut. |
| --- | --- |

(v)

numărul de țări din lume ai căror cetățeni au nevoie de viză și în care numărul de state membre prezente sau reprezentate a crescut.

| (b) | Sprijinirea gestionării integrate a frontierelor, inclusiv a promovării armonizării în continuare a măsurilor adoptate în domeniul gestionării frontierelor, în conformitate cu standardele comune ale Uniunii și prin împărtășirea informațiilor între statele membre și între statele membre și Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene („Frontex”), în vederea asigurării, pe de o parte, a unui nivel uniform și ridicat de control și protecție a frontierelor externe, inclusiv prin combaterea imigrației ilegale, și, pe de altă parte, a fluidizării trecerii frontierelor externe, în conformitate cu acquis-ul Schengen, garantând, în același timp, accesul la protecție internațională pentru persoanele ce au nevoie de aceasta, în conformitate cu obligațiile privind drepturile omului asumate de statele membre, inclusiv cu principiul nereturnării:






  (i) | numărul de misiuni care au vizat domeniul frontierelor și au fost efectuate cu sprijin din fond în cadrul evaluărilor Schengen; |
| --- | --- | --- |

(b)

Sprijinirea gestionării integrate a frontierelor, inclusiv a promovării armonizării în continuare a măsurilor adoptate în domeniul gestionării frontierelor, în conformitate cu standardele comune ale Uniunii și prin împărtășirea informațiilor între statele membre și între statele membre și Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene („Frontex”), în vederea asigurării, pe de o parte, a unui nivel uniform și ridicat de control și protecție a frontierelor externe, inclusiv prin combaterea imigrației ilegale, și, pe de altă parte, a fluidizării trecerii frontierelor externe, în conformitate cu acquis-ul Schengen, garantând, în același timp, accesul la protecție internațională pentru persoanele ce au nevoie de aceasta, în conformitate cu obligațiile privind drepturile omului asumate de statele membre, inclusiv cu principiul nereturnării:

(i)

numărul de misiuni care au vizat domeniul frontierelor și au fost efectuate cu sprijin din fond în cadrul evaluărilor Schengen;

| (ii) | numărul de recomandări formulate în urma evaluărilor Schengen care au vizat domeniul frontierelor și au fost implementate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de recomandări formulate; |
| --- | --- |

(ii)

numărul de recomandări formulate în urma evaluărilor Schengen care au vizat domeniul frontierelor și au fost implementate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de recomandări formulate;

| (iii) | numărul de echipamente care au fost utilizate în cursul operațiunilor coordonate de Frontex și achiziționate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de echipamente utilizate pentru operațiunile coordonate de Frontex; |
| --- | --- |

(iii)

numărul de echipamente care au fost utilizate în cursul operațiunilor coordonate de Frontex și achiziționate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de echipamente utilizate pentru operațiunile coordonate de Frontex;

| (iv) | numărul de treceri neregulamentare ale frontierei detectate la frontierele externe ale UE: (a) între punctele de trecere a frontierei; (b) la punctele de trecere a frontierei; |
| --- | --- |

(iv)

numărul de treceri neregulamentare ale frontierei detectate la frontierele externe ale UE: (a) între punctele de trecere a frontierei; (b) la punctele de trecere a frontierei;

| (v) | numărul de căutări în Sistemul de Informații Schengen (SIS) II; |
| --- | --- |

(v)

numărul de căutări în Sistemul de Informații Schengen (SIS) II;

| (vi) | numărul de persoane cu documente de călătorie falsificate care au fost detectate la punctele de trecere a frontierei. |
| --- | --- |

(vi)

numărul de persoane cu documente de călătorie falsificate care au fost detectate la punctele de trecere a frontierei.

| (c) | Prevenirea criminalității. combaterea criminalității transfrontaliere, a formelor grave de criminalitate și a criminalității organizate, inclusiv a terorismului, și consolidarea coordonării și cooperării dintre autoritățile de aplicare a legii și alte autorități naționale din statele membre, inclusiv cu Europol sau cu alte organisme competente ale Uniunii, și cu organizațiile din țările terțe și organizațiile internaționale relevante:






  (i) | rezultatele acțiunilor desfășurate cu sprijin din fond care au condus la dezmembrarea grupurilor infracționale organizate; |
| --- | --- | --- |

(c)

Prevenirea criminalității. combaterea criminalității transfrontaliere, a formelor grave de criminalitate și a criminalității organizate, inclusiv a terorismului, și consolidarea coordonării și cooperării dintre autoritățile de aplicare a legii și alte autorități naționale din statele membre, inclusiv cu Europol sau cu alte organisme competente ale Uniunii, și cu organizațiile din țările terțe și organizațiile internaționale relevante:

(i)

rezultatele acțiunilor desfășurate cu sprijin din fond care au condus la dezmembrarea grupurilor infracționale organizate;

| (ii) | numărul/valoarea bunurilor obținute din activități infracționale care au fost înghețate, sechestrate și confiscate în urma unor acțiuni desfășurate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 513/2014; |
| --- | --- |

(ii)

numărul/valoarea bunurilor obținute din activități infracționale care au fost înghețate, sechestrate și confiscate în urma unor acțiuni desfășurate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 513/2014;

| (iii) | numărul de infracțiuni, persoane suspectate, urmăriri penale și condamnări înregistrate de poliție în urma unor acțiuni desfășurate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 513/2014; |
| --- | --- |

(iii)

numărul de infracțiuni, persoane suspectate, urmăriri penale și condamnări înregistrate de poliție în urma unor acțiuni desfășurate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 513/2014;

| (iv) | cantitatea de droguri confiscate cu sprijin din fond, componenta „criminalitate organizată”; |
| --- | --- |

(iv)

cantitatea de droguri confiscate cu sprijin din fond, componenta „criminalitate organizată”;

| (v) | numărul de victime ale infracționalității care au beneficiat de protecție sau asistență; |
| --- | --- |

(v)

numărul de victime ale infracționalității care au beneficiat de protecție sau asistență;

| (vi) | volumul de informații comunicate în cadrul Prüm (calculat pe baza numărului total de comparații de ADN pe an; pe baza numărului total de comparații de amprente digitale pe an; pe baza numărului total de comparații de date de înregistrare a autovehiculelor pe an); |
| --- | --- |

(vi)

volumul de informații comunicate în cadrul Prüm (calculat pe baza numărului total de comparații de ADN pe an; pe baza numărului total de comparații de amprente digitale pe an; pe baza numărului total de comparații de date de înregistrare a autovehiculelor pe an);

| (vii) | volumul de informații comunicate în cadrul aplicației de rețea pentru schimbul securizat de informații (SIENA) (calculat pe baza numărului de cazuri SIENA deschise pe an de statele membre, Europol și părțile terțe; pe baza numărului de mesaje comunicate anual în SIENA de statele membre, Europol și părțile terțe); |
| --- | --- |

(vii)

volumul de informații comunicate în cadrul aplicației de rețea pentru schimbul securizat de informații (SIENA) (calculat pe baza numărului de cazuri SIENA deschise pe an de statele membre, Europol și părțile terțe; pe baza numărului de mesaje comunicate anual în SIENA de statele membre, Europol și părțile terțe);

| (viii) | volumul de date comunicate prin intermediul sistemului informațional Europol (EIS) [calculat pe baza numărului de persoane și obiecte introduse în sistemul informațional Europol de către statele membre într-un an; pe baza numărului de persoane și obiecte introduse în EIS de către statele membre într-un an (persoane suspectate, persoane condamnate); pe baza numărului de căutări efectuate de statele membre în EIS într-un an]. |
| --- | --- |

(viii)

volumul de date comunicate prin intermediul sistemului informațional Europol (EIS) [calculat pe baza numărului de persoane și obiecte introduse în sistemul informațional Europol de către statele membre într-un an; pe baza numărului de persoane și obiecte introduse în EIS de către statele membre într-un an (persoane suspectate, persoane condamnate); pe baza numărului de căutări efectuate de statele membre în EIS într-un an].

| (d) | Consolidarea capacității statelor membre și a Uniunii de a gestiona într-un mod eficace riscurile și situațiile de criză legate de securitate, de a se pregăti și a proteja persoanele și infrastructurile critice împotriva atacurilor teroriste și a altor incidente legate de securitate:






  (i) | volumul de atacuri teroriste (calculat pe baza numărului de atacuri teroriste eșuate, dejucate sau săvârșite; pe baza numărului de decese cauzate de atacurilor teroriste). |
| --- | --- | --- |

(d)

Consolidarea capacității statelor membre și a Uniunii de a gestiona într-un mod eficace riscurile și situațiile de criză legate de securitate, de a se pregăti și a proteja persoanele și infrastructurile critice împotriva atacurilor teroriste și a altor incidente legate de securitate:

(i)

volumul de atacuri teroriste (calculat pe baza numărului de atacuri teroriste eșuate, dejucate sau săvârșite; pe baza numărului de decese cauzate de atacurilor teroriste).

2.   Indicatorii pentru măsurarea eficienței, a valorii adăugate și a durabilității, astfel cum sunt prevăzuți în Regulamentul (UE) nr. 514/2014

| (e) | Măsurarea și evaluarea eficienței, a valorii adăugate și a durabilității:






  (i) | numărul de persoane cu echivalent normă întreagă din cadrul autorității responsabile, a autorității delegate și a autorității de audit care se ocupă cu utilizarea fondului și sunt plătite din bugetul pentru asistență tehnică sau din bugetele naționale, raportat la numărul de proiecte realizate și la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar; |
| --- | --- | --- |

(e)

Măsurarea și evaluarea eficienței, a valorii adăugate și a durabilității:

(i)

numărul de persoane cu echivalent normă întreagă din cadrul autorității responsabile, a autorității delegate și a autorității de audit care se ocupă cu utilizarea fondului și sunt plătite din bugetul pentru asistență tehnică sau din bugetele naționale, raportat la numărul de proiecte realizate și la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar;

| (ii) | asistența tehnică plus costurile administrative (indirecte) ale proiectelor, raportate la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar; |
| --- | --- |

(ii)

asistența tehnică plus costurile administrative (indirecte) ale proiectelor, raportate la cuantumul fondurilor solicitate pentru exercițiul financiar;

| (iii) | rata de absorbție a fondului; |
| --- | --- |

(iii)

rata de absorbție a fondului;

| (iv) | numărul de echipamente în uz la doi ani de la achiziție/numărul de echipamente achiziționate cu sprijin din fond (> 10 000 EUR); |
| --- | --- |

(iv)

numărul de echipamente în uz la doi ani de la achiziție/numărul de echipamente achiziționate cu sprijin din fond (> 10 000 EUR);

| (v) | proporția pe care cheltuielile de întreținere a echipamentelor achiziționate cu sprijin din fond o reprezintă în contribuția totală a Uniunii la acțiunile cofinanțate din fond. |
| --- | --- |

(v)

proporția pe care cheltuielile de întreținere a echipamentelor achiziționate cu sprijin din fond o reprezintă în contribuția totală a Uniunii la acțiunile cofinanțate din fond.

---

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/14

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/208 AL COMISIEI

din 31 octombrie 2016

de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standarde tehnice de reglementare pentru ieșirile de lichidități suplimentare care corespund nevoilor de garanții reale rezultate din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale unei instituții

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 423 alineatul (3) al patrulea paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 423 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, instituțiile trebuie să adauge ieșiri suplimentare corespunzătoare nevoilor de garanții reale care ar rezulta din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate, asupra tranzacțiilor de finanțare și asupra altor contracte ale instituției, în cazul în care acestea sunt semnificative. Din considerente legate de caracterul semnificativ, este necesar să se precizeze de urgență ieșirile suplimentare corespunzătoare nevoilor de garanții reale care ar rezulta din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale instituției, în timp ce caracterul semnificativ al nevoilor de garanții reale care ar rezulta din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor de finanțare și asupra altor contracte va fi luat în considerare într-o etapă ulterioară. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 423 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, instituțiile trebuie să adauge ieșiri suplimentare corespunzătoare nevoilor de garanții reale care ar rezulta din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate, asupra tranzacțiilor de finanțare și asupra altor contracte ale instituției, în cazul în care acestea sunt semnificative. Din considerente legate de caracterul semnificativ, este necesar să se precizeze de urgență ieșirile suplimentare corespunzătoare nevoilor de garanții reale care ar rezulta din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale instituției, în timp ce caracterul semnificativ al nevoilor de garanții reale care ar rezulta din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor de finanțare și asupra altor contracte va fi luat în considerare într-o etapă ulterioară.

| (2) | Deoarece articolul 423 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 se referă la nevoile de garanții reale, normele care urmează să fie introduse ar trebui să se limiteze la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate pentru care se constituie garanții, inclusiv cele cu scadența mai mică sau egală cu 30 de zile. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece articolul 423 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 se referă la nevoile de garanții reale, normele care urmează să fie introduse ar trebui să se limiteze la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate pentru care se constituie garanții, inclusiv cele cu scadența mai mică sau egală cu 30 de zile.

| (3) | Pentru a se asigura condiții de concurență egale pentru instituții și pentru piețele instrumentelor financiare derivate, calculul ieșirilor suplimentare de garanții reale ar trebui să aibă la bază abordarea standardizată retrospectivă pentru modificările valorii de piață elaborată de Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară (BCBS) în vederea determinării respectivelor ieșiri suplimentare de garanții, care utilizează în acest sens cele mai ridicate intrări sau ieșiri de garanții agregate cumulate nete realizate la sfârșitul tuturor perioadelor de 30 de zile din ultimele 24 de luni la nivel de portofoliu. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se asigura condiții de concurență egale pentru instituții și pentru piețele instrumentelor financiare derivate, calculul ieșirilor suplimentare de garanții reale ar trebui să aibă la bază abordarea standardizată retrospectivă pentru modificările valorii de piață elaborată de Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară (BCBS) în vederea determinării respectivelor ieșiri suplimentare de garanții, care utilizează în acest sens cele mai ridicate intrări sau ieșiri de garanții agregate cumulate nete realizate la sfârșitul tuturor perioadelor de 30 de zile din ultimele 24 de luni la nivel de portofoliu.

| (4) | Autoritatea Bancară Europeană (ABE) a transmis Comisiei proiectul de standarde tehnice de reglementare. Cu toate acestea, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a informat ABE cu privire la intenția sa de a nu aproba respectivul proiect de standarde tehnice de reglementare, explicând motivele pentru refuzul aprobării. ABE a retransmis proiectul de standarde tehnice de reglementare sub forma unui aviz formal prin care a acceptat abordarea propusă de Comisie, bazată strict pe abordarea standardizată retrospectivă a BCBS. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Bancară Europeană (ABE) a transmis Comisiei proiectul de standarde tehnice de reglementare. Cu toate acestea, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a informat ABE cu privire la intenția sa de a nu aproba respectivul proiect de standarde tehnice de reglementare, explicând motivele pentru refuzul aprobării. ABE a retransmis proiectul de standarde tehnice de reglementare sub forma unui aviz formal prin care a acceptat abordarea propusă de Comisie, bazată strict pe abordarea standardizată retrospectivă a BCBS.

| (5) | Prezentul regulament are la bază proiectul de standarde tehnice de reglementare, astfel cum a fost retransmis Comisiei de către ABE. |
| --- | --- |

(5)

Prezentul regulament are la bază proiectul de standarde tehnice de reglementare, astfel cum a fost retransmis Comisiei de către ABE.

| (6) | ABE a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, |
| --- | --- |

(6)

ABE a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Caracterul semnificativ al tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale unei instituții

(1)   Tranzacțiile cu instrumente financiare derivate ale unei instituții sunt considerate semnificative în sensul articolului 423 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 dacă suma valorilor noționale ale acestor tranzacții a depășit 10 % din ieșirile de lichidități nete, astfel cum sunt menționate la articolul 412 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, în orice moment în ultimii doi ani.

(2)   În sensul alineatului (1), ieșirile de lichidități nete se calculează fără componenta ieșirilor suplimentare menționată la articolul 423 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

Articolul 2

Calcularea ieșirilor suplimentare care corespund nevoilor de garanții reale rezultate din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale unei instituții

(1)   Ieșirile suplimentare care corespund nevoilor de garanții reale rezultate din impactul unui scenariu de piață negativ asupra tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ale unei instituții considerate semnificative în sensul articolului 1 din prezentul regulament sunt egale cu cel mai mare flux de garanții în valoare netă absolută pe 30 de zile realizat într-o perioadă de 24 de luni înainte de data calculării cerinței de acoperire a necesarului de lichiditate menționate la articolul 412 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

(2)   Instituțiile pot lua în considerare valoarea netă a intrărilor și ieșirilor aferente tranzacțiilor numai dacă acestea sunt executate în conformitate cu același acordcadru de compensare. Valoarea netă absolută a fluxului de garanții are la bază atât ieșirile realizate, cât și intrările realizate, iar compensarea se calculează la nivelul portofoliului instituției.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

2

---

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/209 AL COMISIEI

din 2 februarie 2017

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 februarie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Trei articole prezentate în același ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul:






  (a) | un blocnotes cu circa 75 de coli albe de hârtie (conținând pe verso datele de contact la care se pot obține rezerve de blocnotesuri) care măsoară aproximativ 8 × 14 cm. Colile sunt fixate cu lipici în partea de sus și sunt perforate pentru a permite desprinderea colilor individuale. Partea din spate și o mică parte din față sunt acoperite cu carton; |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Trei articole prezentate în același ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul:

(a)

un blocnotes cu circa 75 de coli albe de hârtie (conținând pe verso datele de contact la care se pot obține rezerve de blocnotesuri) care măsoară aproximativ 8 × 14 cm. Colile sunt fixate cu lipici în partea de sus și sunt perforate pentru a permite desprinderea colilor individuale. Partea din spate și o mică parte din față sunt acoperite cu carton;

| (b) | un suport de blocnotes cu dimensiuni de aproximativ 32 × 10 cm, fabricat dintr-o foaie din material plastic, ranforsată cu carton în interior. Partea din carton a blocnotesului se introduce într-o fantă a suportului. Suportul, care poate fi pliat pentru a acoperi blocnotesul, este dotat de asemenea cu un buzunar din material plastic transparent în partea superioară și cu un inel confecționat din material textil elastic, care ține un pix cu bilă; |
| --- | --- |

(b)

un suport de blocnotes cu dimensiuni de aproximativ 32 × 10 cm, fabricat dintr-o foaie din material plastic, ranforsată cu carton în interior. Partea din carton a blocnotesului se introduce într-o fantă a suportului. Suportul, care poate fi pliat pentru a acoperi blocnotesul, este dotat de asemenea cu un buzunar din material plastic transparent în partea superioară și cu un inel confecționat din material textil elastic, care ține un pix cu bilă;

| (c) | un pix cu bilă subțire din material plastic, cu lungimea de aproximativ 10 cm, este introdus în inelul confecționat din material textil. |
| --- | --- |

(c)

un pix cu bilă subțire din material plastic, cu lungimea de aproximativ 10 cm, este introdus în inelul confecționat din material textil.

(A se vedea imaginea) (*1).

4820 10 30

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate și pe baza textelor codurilor NC 4820 , 4820 10 și 4820 10 30 .

Articolele se consideră mărfuri prezentate sub forma unui set condiționat pentru vânzarea cu amănuntul în sensul regulii generale 3(b). Blocnotesul are un rol esențial în ceea ce privește utilizarea setului, cel de a oferi hârtie de scris pentru notițe și mesaje. Suportul reprezintă pur și simplu un gen de copertă destinată să protejeze blocnotesul de murdărie și uzură. Având în vedere caracteristicile sale obiective (dimensiune, design și valoare), pixul din plastic nu reprezintă o componentă esențială a setului. Orice alt pix sau creion poate fi folosit pentru a scrie în blocnotes. Prin urmare, blocnotesul îi conferă setului caracterul său esențial.

Blocnotesul se clasifică la poziția 4820 , care cuprinde carnete de note și blocnotesuri de toate tipurile (a se vedea Notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la poziția 4820 primul paragraf punctul 1).

În consecință, setul trebuie clasificat la codul NC 4820 10 30 la „Carnete de note, blocuri de hârtie pentru scrisori și blocnotesuri”.

---

(*1)  Imaginea are un caracter pur informativ.

---

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/210 AL COMISIEI

din 7 februarie 2017

privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare pentru preparatul de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare pentru preparatul de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea respectivă se referă la autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare, în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea respectivă se referă la autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare, în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | Utilizarea acestui preparat a fost autorizată pentru o perioadă de 10 ani pentru puii pentru îngrășare, puicuțele pentru ouat și speciile minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/661 al Comisiei (2) și pentru curcanii pentru îngrășare și pentru reproducție, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2304 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(4)

Utilizarea acestui preparat a fost autorizată pentru o perioadă de 10 ani pentru puii pentru îngrășare, puicuțele pentru ouat și speciile minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/661 al Comisiei (2) și pentru curcanii pentru îngrășare și pentru reproducție, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2304 al Comisiei (3).

| (5) | În avizul său din 25 mai 2016 (4), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 nu are un efect advers asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și a crescut productivitatea găinilor ouătoare. Autoritatea consideră că nu sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

În avizul său din 25 mai 2016 (4), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 nu are un efect advers asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și a crescut productivitatea găinilor ouătoare. Autoritatea consideră că nu sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (6) | Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum este specificat în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și de endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum este specificat în anexa la prezentul regulament.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul indicat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „promotori de digestibilitate”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/661 al Comisiei din 28 aprilie 2015 privind autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (JO L 110, 29,4.2015, p. 1.).

2

Talaromyces versatilis

Talaromyces versatilis

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2304 al Comisiei din 10 decembrie 2015 privind autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 ca aditiv pentru hrana curcanilor pentru îngrășare și pentru reproducție (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (JO L 326, 11,12.2015, p. 39.).

3

Talaromyces versatilis

Talaromyces versatilis

(4)  
  EFSA Journal 2016; 14(6):4510.

4

EFSA Journal 2016

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică | Specie sau categorie de animale | Vârstă maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate |
| 4a22 | Adisseo France S.A.S. | Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8
  și
  Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 | Compoziția aditivului

  Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) și de endo-1,3(4)-beta-glucanază (EC 3.2.1.6) produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, cu o activitate minimă de:






  — | în stare solidă: endo-1,4-beta-xilanază: 22 000  UV/g și endo-1,3(4)-beta-glucanază: 15 200  UV (1)/g; |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

Specie sau categorie de animale

Vârstă maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate

4a22

Adisseo France S.A.S.

Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8

și

Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6

Compoziția aditivului

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) și de endo-1,3(4)-beta-glucanază (EC 3.2.1.6) produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, cu o activitate minimă de:

—

în stare solidă: endo-1,4-beta-xilanază: 22 000  UV/g și endo-1,3(4)-beta-glucanază: 15 200  UV (1)/g;

| — | în stare lichidă: endo-1,4-beta-xilanază: 5 500  UV/ml și endo-1,3(4)-beta-glucanază: 3 800  UV/ml. |
| --- | --- |

—

în stare lichidă: endo-1,4-beta-xilanază: 5 500  UV/ml și endo-1,3(4)-beta-glucanază: 3 800  UV/ml.

Caracterizarea substanței active

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) și endo-1,3(4)-beta-glucanază (EC 3.2.1.6) produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 și de Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702.

Metoda de analiză
   (2)

Pentru cuantificarea activității endo-1,4-beta-xilanazei:

| — | metodă viscozimetrică bazată pe reducerea viscozității produse de acțiunea endo-1,4-beta-xilanazei asupra substratului cu conținut de xilan (arabinoxilan din grâu). |
| --- | --- |

—

metodă viscozimetrică bazată pe reducerea viscozității produse de acțiunea endo-1,4-beta-xilanazei asupra substratului cu conținut de xilan (arabinoxilan din grâu).

Pentru cuantificarea activității endo-1,3(4)-beta-glucanazei:

| — | metodă viscozimetrică bazată pe reducerea viscozității produse de acțiunea endo-1,3(4)-beta-glucanazei asupra substratului cu conținut de glucan (betaglucan din orz) la pH = 5,5 și 30 °C. |
| --- | --- |

—

metodă viscozimetrică bazată pe reducerea viscozității produse de acțiunea endo-1,3(4)-beta-glucanazei asupra substratului cu conținut de glucan (betaglucan din orz) la pH = 5,5 și 30 °C.

Găini ouătoare

—

Endo-1,4-beta-xilanază: 1 100  UV

Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 760 UV

—

| 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică condițiile de depozitare și stabilitatea la granulare. |
| --- | --- |

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică condițiile de depozitare și stabilitatea la granulare.

| 2. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie și cutanată. |
| --- | --- |

2.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie și cutanată.

28 februarie 2027

---

(1)  1 UV (unitate viscozimetrică) reprezintă cantitatea de enzimă care hidrolizează substratul (betaglucan din orz și, respectiv, arabinoxilan din grâu), reducând viscozitatea soluției, care produce o schimbare a fluidității relative de 1 (unitate adimensională)/min, la 30 °C și pH 5,5.

(2)  Detalii ale metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a Laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/23

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/211 AL COMISIEI

din 7 februarie 2017

privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 516/2007 (titularul autorizației Beldem, o divizie a Puratos NV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

| (2) | Prepararea endo-1,4-beta-xilanazei (EC 3.2.1.8) produsă de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) a fost autorizată pe termen nelimitat în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv furajer pentru pui pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei (3), pentru purcei înțărcați prin Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei (4), pentru porci pentru îngrășare și pentru curcani pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 516/2007 al Comisiei (5), și pentru găini ouătoare prin Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei (6). Preparatul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, preparatul a fost, de asemenea, autorizat pe zece ani pentru rațe prin Regulamentul (CE) nr. 242/2007 (7). |
| --- | --- |

(2)

Prepararea endo-1,4-beta-xilanazei (EC 3.2.1.8) produsă de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) a fost autorizată pe termen nelimitat în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv furajer pentru pui pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei (3), pentru purcei înțărcați prin Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei (4), pentru porci pentru îngrășare și pentru curcani pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 516/2007 al Comisiei (5), și pentru găini ouătoare prin Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei (6). Preparatul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, preparatul a fost, de asemenea, autorizat pe zece ani pentru rațe prin Regulamentul (CE) nr. 242/2007 (7).

| (3) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria de aditivi „aditivi zootehnici”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria de aditivi „aditivi zootehnici”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | În avizul său din 13 iulie 2016 (8), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) nu are efecte nocive asupra sănătății animale, asupra sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că utilizarea preparatului este potențial eficace în cazul puilor pentru îngrășare, al găinilor ouătoare, al purceilor înțărcați și al porcilor pentru îngrășare. Această concluzie poate fi extinsă la puicuțele crescute pentru ouat și la găinile de reproducție. Autoritatea a considerat, în continuare, că concluziile referitoare la eficacitate pot fi extrapolate la speciile minore de păsări de curte pentru îngrășare, pentru reproducție și pentru ouat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 13 iulie 2016 (8), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) nu are efecte nocive asupra sănătății animale, asupra sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că utilizarea preparatului este potențial eficace în cazul puilor pentru îngrășare, al găinilor ouătoare, al purceilor înțărcați și al porcilor pentru îngrășare. Această concluzie poate fi extinsă la puicuțele crescute pentru ouat și la găinile de reproducție. Autoritatea a considerat, în continuare, că concluziile referitoare la eficacitate pot fi extrapolate la speciile minore de păsări de curte pentru îngrășare, pentru reproducție și pentru ouat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Autoritatea a constatat, de asemenea, cu privire la curcanii pentru îngrășare că în două studii au existat dovezi privind un efect pozitiv asupra greutății corporale finale și asupra indicelui de conversie a hranei. Un al treilea studiu cu un indice de conversie a hranei semnificativ mai mare, după cum a fost deja evaluat și acceptat în evaluarea anterioară de autorizare, nu a fost considerat drept semnificativ de către autoritate. Deoarece aceste dovezi au fost considerate drept un indiciu esențial al îmbunătățirii parametrilor zootehnici, în plus față de o perioadă lungă de utilizare, s-a apreciat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului pentru curcanii pentru îngrășare. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a constatat, de asemenea, cu privire la curcanii pentru îngrășare că în două studii au existat dovezi privind un efect pozitiv asupra greutății corporale finale și asupra indicelui de conversie a hranei. Un al treilea studiu cu un indice de conversie a hranei semnificativ mai mare, după cum a fost deja evaluat și acceptat în evaluarea anterioară de autorizare, nu a fost considerat drept semnificativ de către autoritate. Deoarece aceste dovezi au fost considerate drept un indiciu esențial al îmbunătățirii parametrilor zootehnici, în plus față de o perioadă lungă de utilizare, s-a apreciat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului pentru curcanii pentru îngrășare.

| (6) | Evaluarea preparatului endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatului endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis (LMG-S 15136) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

| (7) | Regulamentele (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 ar trebui modificate în consecință. Regulamentul (CE) nr. 516/2007 ar trebui abrogat. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentele (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 ar trebui modificate în consecință. Regulamentul (CE) nr. 516/2007 ar trebui abrogat.

| (8) | Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este rezonabil să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare. |
| --- | --- |

(8)

Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este rezonabil să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Preparatul indicat în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „promotori de digestibilitate”, se autorizează ca aditiv pentru hrana pentru animale în condițiile prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 1259/2004

Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 se elimină.

Articolul 3

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 1206/2005

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1206/2005, rubrica E 1606, endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) se elimină.

Articolul 4

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 322/2009

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 322/2009 se elimină.

Articolul 5

Abrogare

Regulamentul (CE) nr. 516/2007 se abrogă.

Articolul 6

Măsuri tranzitorii

Preparatul specificat în anexă și hrana pentru animale care conține acest preparat, care sunt produse și etichetate înainte de 28 august 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 28 februarie 2017, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 7

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei din 8 iulie 2004 privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi deja autorizați pentru hrana animalelor (JO L 239, 9.7.2004, p. 8).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei din 27 iulie 2005 privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi în hrana animalelor (JO L 197, 28.7.2005, p. 12).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 516/2007 al Comisiei din 10 mai 2007 privind autorizarea permanentă a unui aditiv din hrana animalelor (JO L 122, 11.5.2007, p. 22).

5

(6)  Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei din 20 aprilie 2009 privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi din hrana animalelor (JO L 101, 21.4.2009, p. 9).

6

(7)  Regulamentul (CE) nr. 242/2007 al Comisiei din 6 martie 2007 privind autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP și Belfeed B1100ML) ca aditiv pentru hrana animalelor (JO L 73, 13.3.2007, p. 1).

7

(8)  
  EFSA Journal 2016; 14(9):4562

8

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Număr de identificare al aditivului | Numele deținătorului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria: aditivi zootehnici. Grupă funcțională: promotori de digestibilitate. |
| 4a1606i | Beldem, diviziunea Puratos NV. | Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 | Compoziția aditivului

  Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis LMG-S 15136 cu o activitate minimă de 400 UI (1)/g
  Sub formă solidă și lichidă | Păsări de curte | — | 10 UI | — | 1. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului. |

Număr de identificare al aditivului

Numele deținătorului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria: aditivi zootehnici. Grupă funcțională: promotori de digestibilitate.

4a1606i

Beldem, diviziunea Puratos NV.

Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8

Compoziția aditivului

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produs de Bacillus subtilis LMG-S 15136 cu o activitate minimă de 400 UI (1)/g

Sub formă solidă și lichidă

Păsări de curte

—

10 UI

—

1.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

| 2. | Pentru purceii înțărcați, cu greutate corporală de până la 35 kg |
| --- | --- |

2.

Pentru purceii înțărcați, cu greutate corporală de până la 35 kg

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestora. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestora. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie.

28 februarie 2027

Caracterizarea substanței active

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Bacillus subtilis LMG-S 15136

Purcei înțărcați

—

10 UI

—

Metoda analitică
   (2)

Pentru cuantificarea activității xilanazei în aditivul furajer:

| — | metoda colorimetrică de măsurare a zaharurilor reductoare eliberate prin acțiunea xilanazei pe substrat de xilan din lemn de mesteacăn în prezența acidului 3,5-dinitrosalicilic (DNS). |
| --- | --- |

—

metoda colorimetrică de măsurare a zaharurilor reductoare eliberate prin acțiunea xilanazei pe substrat de xilan din lemn de mesteacăn în prezența acidului 3,5-dinitrosalicilic (DNS).

Pentru cuantificarea activității xilanazei în preamestecuri și în hrana pentru animale:

| — | metoda colorimetrică de măsurare a colorantului hidrosolubil eliberat prin acțiunea xilanazei din substraturi de arabinoxilan din grâu legat colateral cu azurină. |
| --- | --- |

—

metoda colorimetrică de măsurare a colorantului hidrosolubil eliberat prin acțiunea xilanazei din substraturi de arabinoxilan din grâu legat colateral cu azurină.

Porci pentru îngrășat

—

10 UI

—

---

(1)  1 UI corespunde cantității de enzimă care eliberează pe minut 1 micromol de zaharuri reductoare (echivalente în xiloză) din xilan de lemn de mesteacăn, la pH de 4,5 și 30 °C.

(2)  Detalii ale metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/27 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/27

---

REGULAMENTUL (UE) 2017/212 AL COMISIEI

din 7 februarie 2017

de desemnare a laboratorului de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare, de stabilire a responsabilităților și a sarcinilor suplimentare atribuite laboratorului respectiv și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 32 alineatele (5) și (6),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede sarcinile, obligațiile și dispozițiile generale atribuite laboratoarelor de referință din Uniunea Europeană (UE) pentru produsele alimentare, hrana pentru animale și sănătatea animală, obligațiile lor și dispozițiile care le sunt aplicabile. Laboratoarele de referință din UE pentru sănătatea animală și animale vii sunt enumerate în partea II a anexei VII la regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede sarcinile, obligațiile și dispozițiile generale atribuite laboratoarelor de referință din Uniunea Europeană (UE) pentru produsele alimentare, hrana pentru animale și sănătatea animală, obligațiile lor și dispozițiile care le sunt aplicabile. Laboratoarele de referință din UE pentru sănătatea animală și animale vii sunt enumerate în partea II a anexei VII la regulamentul menționat.

| (2) | Nu există încă un laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare. Laboratoarele de referință ale UE ar trebui să acopere legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare, precum și sănătatea animală, domenii în care sunt necesare rezultate analitice și diagnostice precise. Focarele de pestă a micilor rumegătoare necesită rezultate analitice și diagnostice precise. |
| --- | --- |

(2)

Nu există încă un laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare. Laboratoarele de referință ale UE ar trebui să acopere legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare, precum și sănătatea animală, domenii în care sunt necesare rezultate analitice și diagnostice precise. Focarele de pestă a micilor rumegătoare necesită rezultate analitice și diagnostice precise.

| (3) | La 30 iunie 2016, Comisia a lansat o cerere de candidaturi pentru selectarea și desemnarea unui laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare. Laboratorul selectat –„Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)” – ar trebui să fie desemnat ca laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare. |
| --- | --- |

(3)

La 30 iunie 2016, Comisia a lansat o cerere de candidaturi pentru selectarea și desemnarea unui laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare. Laboratorul selectat –„Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)” – ar trebui să fie desemnat ca laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare.

| (4) | Pe lângă funcțiile și obligațiile generale stabilite la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, laboratorului selectat ar trebui să i se atribuie anumite sarcini și responsabilități specifice. Acestea se referă, în special, la menținerea legăturii dintre laboratoarele naționale de referință ale statelor membre, pentru sprijinirea funcțiilor acestora și pentru propunerea de metode optime care să permită diagnosticarea pestei micilor rumegătoare. |
| --- | --- |

(4)

Pe lângă funcțiile și obligațiile generale stabilite la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, laboratorului selectat ar trebui să i se atribuie anumite sarcini și responsabilități specifice. Acestea se referă, în special, la menținerea legăturii dintre laboratoarele naționale de referință ale statelor membre, pentru sprijinirea funcțiilor acestora și pentru propunerea de metode optime care să permită diagnosticarea pestei micilor rumegătoare.

| (5) | Prin urmare, partea II a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, partea II a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

„Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)” din Montpellier, Franța, este desemnat laborator de referință al Uniunii (UE) pentru pesta micilor rumegătoare.

Responsabilitățile și sarcinile suplimentare atribuite acestui laborator sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

În partea II a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 se adaugă punctul 20, după cum urmează:

| „20. | Laborator de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare





  Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) |
| --- | --- |
| TA A-15/G, |
| Campus International de Baillarguet |
| 34398 Montpellier Cedex |
| Franța”. |

„20.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)

TA A-15/G,

Campus International de Baillarguet

34398 Montpellier Cedex

Franța”.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a 20-a zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Responsabilitățile și sarcinile laboratorului de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare

Pe lângă funcțiile și obligațiile generale ale laboratoarelor de referință ale UE din sectorul sănătății animale, stabilite la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, laboratorului de referință al UE pentru pesta micilor rumegătoare i se atribuie următoarele responsabilități și sarcini:

| 1. | să asigure legătura între laboratoarele naționale de referință ale statelor membre și să propună metode optime care să permită diagnosticarea pestei micilor rumegătoare la efectivele de animale, în special prin:






  (a) | tipajul și caracterizarea completă antigenică și genomică, efectuarea analizei filogenetice (relația cu alte tulpini ale aceluiași virus) a virușilor și depozitarea tulpinilor virușilor de pestă a micilor rumegătoare pentru a facilita serviciile de diagnostic în Uniune și, în cazurile în care este relevant și necesar, de exemplu pentru urmărirea situației epidemiologice sau pentru verificarea diagnosticului; |
| --- | --- | --- |

1.

să asigure legătura între laboratoarele naționale de referință ale statelor membre și să propună metode optime care să permită diagnosticarea pestei micilor rumegătoare la efectivele de animale, în special prin:

(a)

tipajul și caracterizarea completă antigenică și genomică, efectuarea analizei filogenetice (relația cu alte tulpini ale aceluiași virus) a virușilor și depozitarea tulpinilor virușilor de pestă a micilor rumegătoare pentru a facilita serviciile de diagnostic în Uniune și, în cazurile în care este relevant și necesar, de exemplu pentru urmărirea situației epidemiologice sau pentru verificarea diagnosticului;

| (b) | constituirea și actualizarea regulată a unei colecții de tulpini și izolate ale virușilor de pestă a micilor rumegătoare și a unei colecții de seruri specifice și de alți reactivi împotriva bolii, când și dacă sunt disponibili; |
| --- | --- |

(b)

constituirea și actualizarea regulată a unei colecții de tulpini și izolate ale virușilor de pestă a micilor rumegătoare și a unei colecții de seruri specifice și de alți reactivi împotriva bolii, când și dacă sunt disponibili;

| (c) | armonizarea diagnosticului și asigurarea calității testelor din Uniune prin organizarea și realizarea periodică de teste comparative între laboratoare și de exerciții de control extern al calității în domeniul diagnosticului bolii la nivelul Uniunii și prin comunicarea rezultatelor acestor teste către Comisie, statele membre și laboratoarele de referință naționale; |
| --- | --- |

(c)

armonizarea diagnosticului și asigurarea calității testelor din Uniune prin organizarea și realizarea periodică de teste comparative între laboratoare și de exerciții de control extern al calității în domeniul diagnosticului bolii la nivelul Uniunii și prin comunicarea rezultatelor acestor teste către Comisie, statele membre și laboratoarele de referință naționale;

| (d) | păstrarea informațiilor despre această boală pentru a permite diagnosticarea diferențială rapidă, în special, cu alte boli virale relevante; |
| --- | --- |

(d)

păstrarea informațiilor despre această boală pentru a permite diagnosticarea diferențială rapidă, în special, cu alte boli virale relevante;

| (e) | efectuarea de studii și cercetări în vederea îmbunătățirii metodelor de combatere a bolii în colaborare cu laboratoarele de referință naționale desemnate pentru această boală, și după modalitățile convenite de către Comisie; |
| --- | --- |

(e)

efectuarea de studii și cercetări în vederea îmbunătățirii metodelor de combatere a bolii în colaborare cu laboratoarele de referință naționale desemnate pentru această boală, și după modalitățile convenite de către Comisie;

| (f) | consilierea Comisiei în privința aspectelor științifice legate de pesta micilor rumegătoare și, în special, în ceea ce privește selecția și utilizarea tulpinilor de virus al pestei micilor rumegătoare pentru vaccinuri; |
| --- | --- |

(f)

consilierea Comisiei în privința aspectelor științifice legate de pesta micilor rumegătoare și, în special, în ceea ce privește selecția și utilizarea tulpinilor de virus al pestei micilor rumegătoare pentru vaccinuri;

| 2. | sprijinirea funcțiilor laboratoarelor de referință naționale ale statelor membre desemnate pentru diagnosticarea pestei micilor rumegătoare, în special prin:






  (a) | stocarea și furnizarea serurilor standard și a altor reactivi de referință, cum ar fi virusuri, antigeni inactivați sau linii celulare, pentru aceste laboratoare în vederea standardizării testelor de diagnosticare și a reactivilor utilizați în fiecare stat membru, în cazul în care sunt necesare identificarea agentului și/sau utilizarea de teste serologice; |
| --- | --- | --- |

2.

sprijinirea funcțiilor laboratoarelor de referință naționale ale statelor membre desemnate pentru diagnosticarea pestei micilor rumegătoare, în special prin:

(a)

stocarea și furnizarea serurilor standard și a altor reactivi de referință, cum ar fi virusuri, antigeni inactivați sau linii celulare, pentru aceste laboratoare în vederea standardizării testelor de diagnosticare și a reactivilor utilizați în fiecare stat membru, în cazul în care sunt necesare identificarea agentului și/sau utilizarea de teste serologice;

| (b) | furnizarea de asistență activă la diagnosticarea bolilor în legătură cu suspiciunea și confirmarea apariției unor focare în statele membre, prin primirea de izolați de viruși ai pestei micilor rumegătoare pentru efectuarea diagnosticului de confirmare și caracterizarea virusului, precum și prin contribuirea la investigații epidemiologice și studii. Comunicarea rezultatelor acestor activități fără întârziere Comisiei, precum și statelor membre și laboratoarelor de referință naționale în cauză; |
| --- | --- |

(b)

furnizarea de asistență activă la diagnosticarea bolilor în legătură cu suspiciunea și confirmarea apariției unor focare în statele membre, prin primirea de izolați de viruși ai pestei micilor rumegătoare pentru efectuarea diagnosticului de confirmare și caracterizarea virusului, precum și prin contribuirea la investigații epidemiologice și studii. Comunicarea rezultatelor acestor activități fără întârziere Comisiei, precum și statelor membre și laboratoarelor de referință naționale în cauză;

| 3. | informarea și asigurarea formării profesionale, în special:






  (a) | prin facilitarea furnizării de formare profesională, formare continuă și ateliere de lucru pentru laboratoarele de referință naționale desemnate pentru diagnosticarea pestei micilor rumegătoare și pentru experții în diagnostic de laborator în vederea armonizării tehnicilor de diagnosticare a acestei boli în întreaga Uniune; |
| --- | --- | --- |

3.

informarea și asigurarea formării profesionale, în special:

(a)

prin facilitarea furnizării de formare profesională, formare continuă și ateliere de lucru pentru laboratoarele de referință naționale desemnate pentru diagnosticarea pestei micilor rumegătoare și pentru experții în diagnostic de laborator în vederea armonizării tehnicilor de diagnosticare a acestei boli în întreaga Uniune;

| (b) | participarea la forumuri internaționale consacrate, în special, standardizării metodelor analitice pentru această boală și punerii lor în aplicare; |
| --- | --- |

(b)

participarea la forumuri internaționale consacrate, în special, standardizării metodelor analitice pentru această boală și punerii lor în aplicare;

| (c) | colaborarea, în privința metodelor de diagnostic pentru pesta micilor rumegătoare, cu laboratoarele competente relevante din țări terțe în care această boală este predominantă; |
| --- | --- |

(c)

colaborarea, în privința metodelor de diagnostic pentru pesta micilor rumegătoare, cu laboratoarele competente relevante din țări terțe în care această boală este predominantă;

| (d) | revizuirea, cu ocazia reuniunii anuale a laboratoarelor naționale de referință desemnate pentru diagnosticarea pestei micilor rumegătoare, a recomandărilor relevante de testare, stabilite de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) în Codul sanitar pentru animale terestre și în Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre; |
| --- | --- |

(d)

revizuirea, cu ocazia reuniunii anuale a laboratoarelor naționale de referință desemnate pentru diagnosticarea pestei micilor rumegătoare, a recomandărilor relevante de testare, stabilite de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) în Codul sanitar pentru animale terestre și în Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre;

| (e) | asistarea Comisiei la revizuirea recomandărilor OIE din Codul sanitar pentru animale terestre și din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre; |
| --- | --- |

(e)

asistarea Comisiei la revizuirea recomandărilor OIE din Codul sanitar pentru animale terestre și din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre;

| (f) | adaptarea la progresele realizate în domeniul epidemiologiei pestei micilor rumegătoare. |
| --- | --- |

(f)

adaptarea la progresele realizate în domeniul epidemiologiei pestei micilor rumegătoare.

---

| 8.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/31

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/213 AL COMISIEI

din 7 februarie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 125,6 |
| TN | 311,6 |
| TR | 151,5 |
| ZZ | 196,2 |
| 0707 00 05 | MA | 81,3 |
| TR | 187,9 |
| ZZ | 134,6 |
| 0709 91 00 | EG | 181,2 |
| ZZ | 181,2 |
| 0709 93 10 | MA | 109,8 |
| TR | 223,6 |
| ZZ | 166,7 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 40,2 |
| IL | 80,7 |
| MA | 48,4 |
| TN | 56,6 |
| TR | 77,1 |
| ZZ | 60,6 |
| 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | EG | 91,5 |
| IL | 133,7 |
| JM | 112,4 |
| MA | 89,6 |
| TR | 83,0 |
| ZZ | 102,0 |
| 0805 22 00 | IL | 88,5 |
| MA | 96,1 |
| ZZ | 92,3 |
| 0805 50 10 | EG | 85,5 |
| TR | 89,1 |
| ZZ | 87,3 |
| 0808 10 80 | CN | 139,4 |
| US | 205,0 |
| ZZ | 172,2 |
| 0808 30 90 | CL | 181,7 |
| CN | 112,8 |
| TR | 154,0 |
| ZA | 98,4 |
| ZZ | 136,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

125,6

TN

311,6

TR

151,5

ZZ

196,2

0707 00 05

MA

81,3

TR

187,9

ZZ

134,6

0709 91 00

EG

181,2

ZZ

181,2

0709 93 10

MA

109,8

TR

223,6

ZZ

166,7

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

40,2

IL

80,7

MA

48,4

TN

56,6

TR

77,1

ZZ

60,6

0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

EG

91,5

IL

133,7

JM

112,4

MA

89,6

TR

83,0

ZZ

102,0

0805 22 00

IL

88,5

MA

96,1

ZZ

92,3

0805 50 10

EG

85,5

TR

89,1

ZZ

87,3

0808 10 80

CN

139,4

US

205,0

ZZ

172,2

0808 30 90

CL

181,7

CN

112,8

TR

154,0

ZA

98,4

ZZ

136,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---