# Den Europæiske Unions L 20/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 20 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang25. januar 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 20

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang25. januar 2017

---

| Indhold | | Berigtigelser | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF ( EUT L 176 af 27.6.2013 ) | 1 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 ( EUT L 176 af 27.6.2013 ) | 3 |

Indhold

Berigtigelser

Side

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF ( EUT L 176 af 27.6.2013 )

( EUT L 176 af 27.6.2013 )

1

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 ( EUT L 176 af 27.6.2013 )

( EUT L 176 af 27.6.2013 )

3

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

Berigtigelser

| 25.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/1

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 176 af 27. juni 2013
  )

| 1. | Side 375, artikel 67, stk. 1, litra n): |
| --- | --- |

1.

Side 375, artikel 67, stk. 1, litra n):

I stedet for:

»... eller i tilfælde, hvor artikel 28, 51 eller 63 i forordning (EU) nr. 575/2013 forbyder sådanne udbetalinger til indehavere af instrumenter, der indgår i kapitalgrundlaget«

læses:

»... eller i tilfælde, hvor artikel 28, 52 eller 63 i forordning (EU) nr. 575/2013 forbyder sådanne udbetalinger til indehavere af instrumenter, der indgår i kapitalgrundlaget«

| 2. | Side 379, artikel 76, stk. 5: |
| --- | --- |

2.

Side 379, artikel 76, stk. 5:

I stedet for:

»... en risikostyringsfunktion, som er uafhængig af de driftsmæssige funktioner, og som i tilstrækkeligt omfang har autoritet, vægt, ressourcer og adgang til ledelsesorganet.«

læses:

»... en risikostyringsfunktion, som er uafhængig af de driftsmæssige funktioner, og som i tilstrækkeligt omfang har autoritet, gennemslagskraft, ressourcer og adgang til ledelsesorganet.«

| 3. | Side 388, artikel 94, stk. 1, litra g), nr. ii), andet afsnit, femte led: |
| --- | --- |

3.

Side 388, artikel 94, stk. 1, litra g), nr. ii), andet afsnit, femte led:

I stedet for:

»... herunder alle godkendte maksimale satser i henhold til artikel 90, stk. 1, litra f), nr. II), og ...«

læses:

»... herunder alle godkendte maksimale satser i henhold til dette nummers første afsnit, og ...«

| 4. | Side 388, artikel 94, stk. 1, litra g), nr. iii), andet afsnit, første punktum: |
| --- | --- |

4.

Side 388, artikel 94, stk. 1, litra g), nr. iii), andet afsnit, første punktum:

I stedet for:

»EBA udarbejder og offentliggør, senest den 31. marts 2014 retningslinjer for den gældende notionelle diskonteringssats, under hensyntagen til ...«

læses:

»EBA udarbejder og offentliggør, senest den 31. marts 2014 retningslinjer for den gældende teoretiske diskonteringssats, under hensyntagen til ...«

| 5. | Side 391, artikel 98, stk. 4: |
| --- | --- |

5.

Side 391, artikel 98, stk. 4:

I stedet for:

»... om de værdireguleringer, der er foretaget for positioner eller porteføljer i handelsbeholdningen, jf. artikel 100 i forordning (EU) nr. 575/2013, gør det muligt ....«

læses:

»... om de værdireguleringer, der er foretaget for positioner eller porteføljer i handelsbeholdningen, jf. artikel 105 i forordning (EU) nr. 575/2013, gør det muligt ....«

| 6. | Side 405, artikel 130, stk. 5: |
| --- | --- |

6.

Side 405, artikel 130, stk. 5:

I stedet for:

»... i tillæg til eventuel egentlig kernekapital, som opretholdes for at opfylde det kapitalgrundlagskrav, der er fastsat i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013, ....«

læses:

»... i tillæg til enhver egentlig kernekapital, som opretholdes for at opfylde det kapitalgrundlagskrav, der er fastsat i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013, ....«

| 7. | Side 408, artikel 133, stk. 3: |
| --- | --- |

7.

Side 408, artikel 133, stk. 3:

I stedet for:

»3.   Med henblik på stk. 1 kan institutterne pålægges at opretholde en systemisk buffer af egentlig kernekapital på mindst 1 % ud over den egentlige kernekapital, der opretholdes for at opfylde kapitalgrundlagskravet i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013, ....«

læses:

»3.   Med henblik på denne artikels stk. 1 kan institutterne pålægges at opretholde en systemisk buffer af egentlig kernekapital på mindst 1 % ud over den egentlige kernekapital, der opretholdes for at opfylde kapitalgrundlagskravene i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013, ....«

| 8. | Side 415, artikel 141, stk. 5, litra b): |
| --- | --- |

8.

Side 415, artikel 141, stk. 5, litra b):

I stedet for:

»... det overskud ved årets udgang, som ikke indgår i den egentlige kernekapital i henhold til artikel 26, stk. 4, i forordning (EU) nr. 575/2013, og ...«

læses:

»... det overskud ved årets udgang, som ikke indgår i den egentlige kernekapital i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, og ...«

| 9. | Side 416, artikel 142, stk. 1, andet afsnit: |
| --- | --- |

9.

Side 416, artikel 142, stk. 1, andet afsnit:

I stedet for:

»De kompetente myndigheder udsteder kun sådanne tilladelser på grundlag af et kreditinstituts individuelle situation ....«

læses:

»De kompetente myndigheder udsteder kun sådanne tilladelser på grundlag af et instituts individuelle situation ....«

| 10. | Side 421, artikel 158, stk. 5, første punktum: |
| --- | --- |

10.

Side 421, artikel 158, stk. 5, første punktum:

I stedet for:

»... og udveksling af oplysninger i henhold til artikel 60.«

læses:

»... og udveksling af oplysninger i henhold til artikel 50.«

---

| 25.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/3

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 176 af 27. juni 2013
  )

| 1. | Side 33, artikel 19, stk. 2, litra c): |
| --- | --- |

1.

Side 33, artikel 19, stk. 2, litra c):

I stedet for:

»Når de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for det konsoliderede tilsyn, finder, at det ud fra formålene med tilsynet med kreditinstitutter ville være uhensigtsmæssigt ...«

læses:

»Når de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for det konsoliderede tilsyn, finder, at det ud fra formålene med tilsynet med institutter ville være uhensigtsmæssigt ...«

| 2. | Side 42, artikel 36, stk. 1, litra j): |
| --- | --- |

2.

Side 42, artikel 36, stk. 1, litra j):

I stedet for:

| »j) | de komponenter, som i henhold til artikel 56 skal fratrækkes de hybride kernekapitalposter, og som overstiger instituttets hybride kernekapital« |
| --- | --- |

»j)

læses:

| »j) | de komponenter, som i henhold til artikel 56 skal fratrækkes de hybride kernekapitalposter, og som overstiger instituttets hybride kernekapitalposter« |
| --- | --- |

»j)

| 3. | Side 51, artikel 56, litra e): |
| --- | --- |

3.

Side 51, artikel 56, litra e):

I stedet for:

| »e) | de poster, som i henhold til artikel 63 skal fradrages i de supplerende kapitalposter, der overstiger instituttets supplerende kapital« |
| --- | --- |

»e)

læses:

| »e) | de poster, som i henhold til artikel 63 skal fradrages i de supplerende kapitalposter, der overstiger instituttets supplerende kapitalposter« |
| --- | --- |

»e)

| 4. | Side 176, artikel 284, stk. 6, tredje punktum, formlen: |
| --- | --- |

4.

Side 176, artikel 284, stk. 6, tredje punktum, formlen:

I stedet for:

»

  Formula

  «

læses:

»

  Formula

  «

| 5. | Side 292, artikel 520, nr. 1) (vedrørende artikel 50b, litra h), i forordning (EU) nr. 648/2012): |
| --- | --- |

5.

Side 292, artikel 520, nr. 1) (vedrørende artikel 50b, litra h), i forordning (EU) nr. 648/2012):

I stedet for:

| »h) | når markedsværdimetoden anvendes som fastlagt i artikel 274 i forordning (EU) nr. 575/2013, erstatter en CCP formlen i artikel 398, stk. 1, litra c), nr. ii), i forordning [indsættes af Publikationskontoret] med følgende formel: ...« |
| --- | --- |

»h)

læses:

| »h) | når markedsværdimetoden anvendes som fastlagt i artikel 274 i forordning (EU) nr. 575/2013, erstatter en CCP formlen i artikel 298, stk. 1, litra c), nr. ii), i nævnte forordning med følgende formel: ...«. |
| --- | --- |

»h)

---