# Jurnalul Oficial L 44/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 44 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6022 februarie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 44

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6022 februarie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/307 al Comisiei din 21 februarie 2017 privind autorizarea extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale, cu excepția câinilor (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/308 al Comisiei din 21 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/307 al Comisiei din 21 februarie 2017 privind autorizarea extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale, cu excepția câinilor (
  1
  )

Vitis vinifera

vinifera

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/308 al Comisiei din 21 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 44/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/307 AL COMISIEI

din 21 februarie 2017

privind autorizarea extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale, cu excepția câinilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

| (2) | În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, extractul uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera a fost autorizat fără limită de timp ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale. Produsul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, extractul uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera a fost autorizat fără limită de timp ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale. Produsul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale, cu excepția câinilor. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi senzoriali”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale, cu excepția câinilor. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi senzoriali”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat în avizul ei din 20 aprilie 2016 (3) că, în condițiile propuse de utilizare în hrana animalelor, substanța în cauză nu are efecte adverse asupra sănătății animale, asupra sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că funcția extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera în hrana pentru animale este similară cu cea din cazul utilizării în produsele alimentare. Autoritatea concluzionase deja că, în cazul produselor alimentare, extractul uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera este eficace, deoarece le intensifică mirosul și palatabilitatea. Prin urmare, concluzia respectivă poate fi extrapolată la hrana pentru animale. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat în avizul ei din 20 aprilie 2016 (3) că, în condițiile propuse de utilizare în hrana animalelor, substanța în cauză nu are efecte adverse asupra sănătății animale, asupra sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că funcția extractului uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera în hrana pentru animale este similară cu cea din cazul utilizării în produsele alimentare. Autoritatea concluzionase deja că, în cazul produselor alimentare, extractul uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera este eficace, deoarece le intensifică mirosul și palatabilitatea. Prin urmare, concluzia respectivă poate fi extrapolată la hrana pentru animale.

| (5) | Pentru a face posibil un control mai bun, ar trebui prevăzute restricții și condiții. Deoarece nu există motive de siguranță care să impună stabilirea unui conținut maxim și luând în considerare reevaluarea efectuată de către autoritate, ar trebui indicat pe eticheta aditivului un conținut recomandat. Dacă se depășește acest conținut, ar trebui indicate anumite informații pe eticheta preamestecurilor, a furajelor combinate și a materiilor prime destinate hranei pentru animale. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a face posibil un control mai bun, ar trebui prevăzute restricții și condiții. Deoarece nu există motive de siguranță care să impună stabilirea unui conținut maxim și luând în considerare reevaluarea efectuată de către autoritate, ar trebui indicat pe eticheta aditivului un conținut recomandat. Dacă se depășește acest conținut, ar trebui indicate anumite informații pe eticheta preamestecurilor, a furajelor combinate și a materiilor prime destinate hranei pentru animale.

| (6) | Concluzia autorității este că, în lipsa unor date referitoare la siguranța utilizatorilor, extractul uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ar trebui considerat ca potențial periculos pentru căile respiratorii, piele și ochi și ca sensibilizant pentru piele și căile respiratorii. În consecință, ar trebui luate măsuri de protecție adecvate. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

Concluzia autorității este că, în lipsa unor date referitoare la siguranța utilizatorilor, extractul uscat de struguri Vitis vinifera spp. vinifera ar trebui considerat ca potențial periculos pentru căile respiratorii, piele și ochi și ca sensibilizant pentru piele și căile respiratorii. În consecință, ar trebui luate măsuri de protecție adecvate. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

| (7) | Evaluarea substanței în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței în cauză ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(7)

Evaluarea substanței în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței în cauză ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament.

| (8) | Deoarece nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanței în cauză, este indicat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare. |
| --- | --- |

(8)

Deoarece nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanței în cauză, este indicat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Substanța menționată în anexă, aparținând categoriei „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „compuși aromatizanți”, este autorizată ca aditiv furajer în hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1)   Substanța specificată în anexă și preamestecurile care conțin substanța respectivă, care sunt produse și etichetate înainte de 14 octombrie 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 14 martie 2017 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Furajele combinate și materiile prime furajere conținând substanța specificată în anexă, care sunt produse și etichetate înainte de 14 martie 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 14 martie 2017 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3)   Furajele combinate și materiile prime furajere conținând substanța specificată în anexă, care sunt produse și etichetate înainte de 14 martie 2019 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 14 martie 2017 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2016; 14(6):4476.

3

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Număr de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză | Specie sau categorie de animale | Vârstă maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupă funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b485 | — | Extract uscat de struguri | Compoziția aditivului

  Extract uscat de struguri Vitis vinifera ssp. vinifera


  Caracterizarea substanței active

  Amestec de extract de pieliță și semințe, astfel cum a fost definit de către Consiliul Europei (1)







  — | ≥ 80 % polifenoli exprimați în echivalent catechin; |

Număr de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

Specie sau categorie de animale

Vârstă maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupă funcțională: compuși aromatizanți

2b485

—

Extract uscat de struguri

Compoziția aditivului

Extract uscat de struguri Vitis vinifera ssp. vinifera

Caracterizarea substanței active

Amestec de extract de pieliță și semințe, astfel cum a fost definit de către Consiliul Europei (1)

—

≥ 80 % polifenoli exprimați în echivalent catechin;

| — | ≥ 60 % proantocianidine; |
| --- | --- |

—

≥ 60 % proantocianidine;

| — | ≥ 0,75 %: antocianine și antocianidine; |
| --- | --- |

—

≥ 0,75 %: antocianine și antocianidine;

| — | ≤ 10 % conținut de apă. |
| --- | --- |

—

≤ 10 % conținut de apă.

Număr CoE: 485

Număr CAS: 85594-37-2

FEMA 4045

Metoda de analiză
   (2)

Pentru determinarea extractului uscat de struguri în aditivul pentru hrana animalelor:

| — | cromatografie lichidă de înaltă performanță cuplată cu detecție UV (HPLC-UV) pentru identificarea acidului galic ca fitomarker, precum și |
| --- | --- |

—

cromatografie lichidă de înaltă performanță cuplată cu detecție UV (HPLC-UV) pentru identificarea acidului galic ca fitomarker, precum și

| — | spectrofotometrie la 280 nm pentru cuantificarea conținutului total de polifenoli, exprimat în echivalent catechin. |
| --- | --- |

—

spectrofotometrie la 280 nm pentru cuantificarea conținutului total de polifenoli, exprimat în echivalent catechin.

Toate speciile de animale, cu excepția câinilor

—

—

—

| 1. | Extractul uscat de struguri Vitis vinifera ssp. vinifera poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv sub formă de preparat. |
| --- | --- |

1.

Extractul uscat de struguri Vitis vinifera ssp. vinifera poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv sub formă de preparat.

| 2. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |
| --- | --- |

2.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 3. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate. |
| --- | --- |

3.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.

| 4. | Conținutul maxim recomandat al substanței active este de 100 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %. |
| --- | --- |

4.

Conținutul maxim recomandat al substanței active este de 100 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %.

| 5. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă în furaje complete cu un conținut de umiditate de 12 %: 100 mg/kg”. |
| --- | --- |

5.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă în furaje complete cu un conținut de umiditate de 12 %: 100 mg/kg”.

| 6. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime destinate hranei pentru animale și a furajelor combinate, dacă este depășit următorul conținut de substanță activă din furajele complete cu un conținut de umiditate de 12 %: 100 mg/kg |
| --- | --- |

6.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime destinate hranei pentru animale și a furajelor combinate, dacă este depășit următorul conținut de substanță activă din furajele complete cu un conținut de umiditate de 12 %: 100 mg/kg

| 7. | Operatorii din sectorul furajelor stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice destinate utilizatorilor aditivului și ai preamestecurilor, pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare și în caz de contact cu pielea sau cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție. |
| --- | --- |

7.

Operatorii din sectorul furajelor stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice destinate utilizatorilor aditivului și ai preamestecurilor, pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare și în caz de contact cu pielea sau cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.

14 martie 2027

---

(1)  
  „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007)

(2)  Detaliile metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a Laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 44/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/308 AL COMISIEI

din 21 februarie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 75,4 |
| MA | 114,7 |
| TN | 194,0 |
| TR | 102,8 |
| ZZ | 121,7 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 181,8 |
| ZZ | 130,5 |
| 0709 91 00 | EG | 113,1 |
| ZZ | 113,1 |
| 0709 93 10 | MA | 53,7 |
| TR | 176,0 |
| ZZ | 114,9 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 45,1 |
| IL | 75,0 |
| MA | 44,6 |
| TN | 50,4 |
| TR | 68,8 |
| ZA | 196,8 |
| ZZ | 80,1 |
| 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | EG | 88,5 |
| IL | 124,0 |
| JM | 101,3 |
| MA | 92,8 |
| TR | 82,8 |
| ZZ | 97,9 |
| 0805 22 00 | IL | 112,1 |
| MA | 101,0 |
| ZZ | 106,6 |
| 0805 50 10 | EG | 82,4 |
| TR | 76,5 |
| ZZ | 79,5 |
| 0808 10 80 | CN | 128,2 |
| US | 115,7 |
| ZZ | 122,0 |
| 0808 30 90 | CL | 156,1 |
| CN | 95,4 |
| ZA | 126,8 |
| ZZ | 126,1 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

IL

75,4

MA

114,7

TN

194,0

TR

102,8

ZZ

121,7

0707 00 05

MA

79,2

TR

181,8

ZZ

130,5

0709 91 00

EG

113,1

ZZ

113,1

0709 93 10

MA

53,7

TR

176,0

ZZ

114,9

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

45,1

IL

75,0

MA

44,6

TN

50,4

TR

68,8

ZA

196,8

ZZ

80,1

0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

EG

88,5

IL

124,0

JM

101,3

MA

92,8

TR

82,8

ZZ

97,9

0805 22 00

IL

112,1

MA

101,0

ZZ

106,6

0805 50 10

EG

82,4

TR

76,5

ZZ

79,5

0808 10 80

CN

128,2

US

115,7

ZZ

122,0

0808 30 90

CL

156,1

CN

95,4

ZA

126,8

ZZ

126,1

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---