# Jurnalul Oficial L 74/2013

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2013.074.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 74 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5616 martie 2013 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2013.074.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 74

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5616 martie 2013

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 232/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire, pentru produsele pescărești enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013 | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 233/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a cuantumului ajutorului pentru punerea în rezervă și a ajutorului forfetar pentru anumite produse pescărești pentru sezonul de pescuit 2013 | 13 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 234/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a prețurilor de vânzare valabile în Uniune ale produselor pescărești enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului pentru sezonul de pescuit 2013 | 15 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 235/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a valorilor standard care trebuie utilizate la calcularea compensației financiare și a avansului aferent pentru anumite produse pescărești retrase de pe piață în cursul sezonului de pescuit 2013 | 17 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 236/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a cuantumului ajutorului pentru stocarea privată a anumitor produse pescărești în sezonul de pescuit 2013 | 19 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 237/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse pescărești pentru sezonul de pescuit 2013 | 20 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 238/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 în ceea ce privește valabilitatea certificatelor de autenticitate pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară | 24 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 239/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 25 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 240/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 martie 2013 | 27 |
| | | DECIZII |
| | | 2013/132/UE |
| | * | Decizia Băncii Centrale Europene din 11 ianuarie 2013 de stabilire a cadrului pentru o infrastructură cu cheie publică pentru Sistemul European al Băncilor Centrale (BCE/2013/1) | 30 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 232/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire, pentru produsele pescărești enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 233/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a cuantumului ajutorului pentru punerea în rezervă și a ajutorului forfetar pentru anumite produse pescărești pentru sezonul de pescuit 2013

13

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 234/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a prețurilor de vânzare valabile în Uniune ale produselor pescărești enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului pentru sezonul de pescuit 2013

15

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 235/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a valorilor standard care trebuie utilizate la calcularea compensației financiare și a avansului aferent pentru anumite produse pescărești retrase de pe piață în cursul sezonului de pescuit 2013

17

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 236/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a cuantumului ajutorului pentru stocarea privată a anumitor produse pescărești în sezonul de pescuit 2013

19

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 237/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse pescărești pentru sezonul de pescuit 2013

20

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 238/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 în ceea ce privește valabilitatea certificatelor de autenticitate pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară

24

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 239/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

25

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 240/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 martie 2013

27

DECIZII

2013/132/UE

*

Decizia Băncii Centrale Europene din 11 ianuarie 2013 de stabilire a cadrului pentru o infrastructură cu cheie publică pentru Sistemul European al Băncilor Centrale (BCE/2013/1)

(BCE/2013/1)

30

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 232/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire, pentru produsele pescărești enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 20 alineatul (3) și articolul 22,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede că, pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexa I, prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune se stabilesc pe baza prospețimii, a dimensiunii sau a greutății și a formei de prezentare a produsului, prin aplicarea factorului de conversie pentru categoria de produse vizate la un nivel care să nu depășească 90 % din prețul orientativ. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede că, pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexa I, prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune se stabilesc pe baza prospețimii, a dimensiunii sau a greutății și a formei de prezentare a produsului, prin aplicarea factorului de conversie pentru categoria de produse vizate la un nivel care să nu depășească 90 % din prețul orientativ.

| (2) | În zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum din Uniune, prețurile de retragere pot fi înmulțite cu anumiți factori de ajustare. Prețurile orientative pentru sezonul de pescuit 2013 au fost stabilite de Regulamentul (UE) nr. 1242/2012 al Consiliului (2) pentru toate produsele în cauză. |
| --- | --- |

(2)

În zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum din Uniune, prețurile de retragere pot fi înmulțite cu anumiți factori de ajustare. Prețurile orientative pentru sezonul de pescuit 2013 au fost stabilite de Regulamentul (UE) nr. 1242/2012 al Consiliului (2) pentru toate produsele în cauză.

| (3) | Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa I la prezentul regulament figurează factorii de conversie utilizați la calcularea, în cazul produselor enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013 menționate la articolele 20 și 22 din respectivul regulament.

Articolul 2

Prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013, precum și produsele cărora acestea li se aplică sunt enumerate în anexa II.

Articolul 3

Prețurile de retragere pentru sezonul de pescuit 2013 în zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum din Uniune, factorii de ajustare utilizați la calcularea prețurilor respective, precum și produsele cărora li se aplică aceste prețuri sunt enumerate în anexa III.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

1

(2)  JO L 352, 21.12.2012, p. 6.

2

---

ANEXA I

Factorii de conversie care se aplică produselor enumerate în părțile A, B și C din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Specie | Dimensiune (1) | Factori de conversie |
| --- | --- | --- |
| Pește eviscerat, cu cap (1) | Pește întreg (1) |
| Extra, A (1) | Extra, A (1) |
| Hering din specia

  Clupea harengus | 1 | 0,00 | 0,47 |
| 2 | 0,00 | 0,72 |
| 3 | 0,00 | 0,68 |
| 4a | 0,00 | 0,43 |
| 4b | 0,00 | 0,43 |
| 4c | 0,00 | 0,90 |
| 5 | 0,00 | 0,80 |
| 6 | 0,00 | 0,40 |
| 7a | 0,00 | 0,40 |
| 7b | 0,00 | 0,36 |
| 8 | 0,00 | 0,30 |
| Sardine din specia

  Sardina pilchardus | 1 | 0,00 | 0,51 |
| 2 | 0,00 | 0,64 |
| 3 | 0,00 | 0,72 |
| 4 | 0,00 | 0,47 |
| Rechin

  Squalus acanthias | 1 | 0,60 | 0,60 |
| 2 | 0,51 | 0,51 |
| 3 | 0,28 | 0,28 |
| Rechin

  Scyliorhinus spp. | 1 | 0,64 | 0,60 |
| 2 | 0,64 | 0,56 |
| 3 | 0,44 | 0,36 |
| Scorpie-de-mare

  Sebastes spp. | 1 | 0,00 | 0,81 |
| 2 | 0,00 | 0,81 |
| 3 | 0,00 | 0,68 |
| Cod din specia

  Gadus morhua | 1 | 0,72 | 0,52 |
| 2 | 0,72 | 0,52 |
| 3 | 0,68 | 0,40 |
| 4 | 0,54 | 0,30 |
| 5 | 0,38 | 0,22 |
| Bacaliar nordic

  Pollachius virens | 1 | 0,72 | 0,56 |
| 2 | 0,72 | 0,56 |
| 3 | 0,71 | 0,55 |
| 4 | 0,61 | 0,30 |
| Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | 1 | 0,72 | 0,56 |
| 2 | 0,72 | 0,56 |
| 3 | 0,62 | 0,43 |
| 4 | 0,52 | 0,36 |
| Merlan

  Merlangius merlangus | 1 | 0,66 | 0,50 |
| 2 | 0,64 | 0,48 |
| 3 | 0,60 | 0,44 |
| 4 | 0,41 | 0,30 |
| Mihalț de mare

  Molva spp. | 1 | 0,68 | 0,56 |
| 2 | 0,66 | 0,54 |
| 3 | 0,60 | 0,48 |
| Macrou din specia

  Scomber scombrus | 1 | 0,00 | 0,72 |
| 2 | 0,00 | 0,71 |
| 3 | 0,00 | 0,69 |
| Macrou spaniol din specia

  Scomber japonicus | 1 | 0,00 | 0,77 |
| 2 | 0,00 | 0,77 |
| 3 | 0,00 | 0,63 |
| 4 | 0,00 | 0,47 |
| Anșoa

  Engraulis spp. | 1 | 0,00 | 0,68 |
| 2 | 0,00 | 0,72 |
| 3 | 0,00 | 0,60 |
| 4 | 0,00 | 0,25 |
| Cambulă

  Pleuronectes platessa | 1 | 0,75 | 0,41 |
| 2 | 0,75 | 0,41 |
| 3 | 0,72 | 0,41 |
| 4 | 0,52 | 0,34 |
| Merlucius din specia

  Merluccius merluccius | 1 | 0,90 | 0,71 |
| 2 | 0,68 | 0,53 |
| 3 | 0,68 | 0,52 |
| 4 | 0,56 | 0,43 |
| 5 | 0,52 | 0,41 |
| Cardină

  Lepidorhombus spp. | 1 | 0,68 | 0,64 |
| 2 | 0,60 | 0,56 |
| 3 | 0,54 | 0,49 |
| 4 | 0,34 | 0,29 |
| Limandă

  Limanda limanda | 1 | 0,71 | 0,58 |
| 2 | 0,54 | 0,42 |
| Cambulă

  Platichthys flesus | 1 | 0,66 | 0,58 |
| 2 | 0,50 | 0,42 |
| Ton alb sau germon

  Thunnus alalunga | 1 | 0,90 | 0,81 |
| 2 | 0,90 | 0,77 |
| Sepie

  Sepia officinalis și

  Rossia macrosoma | 1 | 0,00 | 0,64 |
| 2 | 0,00 | 0,64 |
| 3 | 0,00 | 0,40 |

Specie

Dimensiune (1)

Factori de conversie

Pește eviscerat, cu cap (1)

Pește întreg (1)

Extra, A (1)

Extra, A (1)

Hering din specia

Clupea harengus

1

0,00

0,47

2

0,00

0,72

3

0,00

0,68

4a

0,00

0,43

4b

0,00

0,43

4c

0,00

0,90

5

0,00

0,80

6

0,00

0,40

7a

0,00

0,40

7b

0,00

0,36

8

0,00

0,30

Sardine din specia

Sardina pilchardus

1

0,00

0,51

2

0,00

0,64

3

0,00

0,72

4

0,00

0,47

Rechin

Squalus acanthias

1

0,60

0,60

2

0,51

0,51

3

0,28

0,28

Rechin

Scyliorhinus spp.

1

0,64

0,60

2

0,64

0,56

3

0,44

0,36

Scorpie-de-mare

Sebastes spp.

1

0,00

0,81

2

0,00

0,81

3

0,00

0,68

Cod din specia

Gadus morhua

1

0,72

0,52

2

0,72

0,52

3

0,68

0,40

4

0,54

0,30

5

0,38

0,22

Bacaliar nordic

Pollachius virens

1

0,72

0,56

2

0,72

0,56

3

0,71

0,55

4

0,61

0,30

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

1

0,72

0,56

2

0,72

0,56

3

0,62

0,43

4

0,52

0,36

Merlan

Merlangius merlangus

1

0,66

0,50

2

0,64

0,48

3

0,60

0,44

4

0,41

0,30

Mihalț de mare

Molva spp.

1

0,68

0,56

2

0,66

0,54

3

0,60

0,48

Macrou din specia

Scomber scombrus

1

0,00

0,72

2

0,00

0,71

3

0,00

0,69

Macrou spaniol din specia

Scomber japonicus

1

0,00

0,77

2

0,00

0,77

3

0,00

0,63

4

0,00

0,47

Anșoa

Engraulis spp.

1

0,00

0,68

2

0,00

0,72

3

0,00

0,60

4

0,00

0,25

Cambulă

Pleuronectes platessa

1

0,75

0,41

2

0,75

0,41

3

0,72

0,41

4

0,52

0,34

Merlucius din specia

Merluccius merluccius

1

0,90

0,71

2

0,68

0,53

3

0,68

0,52

4

0,56

0,43

5

0,52

0,41

Cardină

Lepidorhombus spp.

1

0,68

0,64

2

0,60

0,56

3

0,54

0,49

4

0,34

0,29

Limandă

Limanda limanda

1

0,71

0,58

2

0,54

0,42

Cambulă

Platichthys flesus

1

0,66

0,58

2

0,50

0,42

Ton alb sau germon

Thunnus alalunga

1

0,90

0,81

2

0,90

0,77

Sepie

Sepia officinalis și

Rossia macrosoma

1

0,00

0,64

2

0,00

0,64

3

0,00

0,40

| Specie | Dimensiune (2) | Factor de conversie | |
| --- | --- | --- | --- |
| Pește întreg | Pește fără cap (2) |
| Pește eviscerat, cu cap (2) | |
| Extra, A (2) | Extra, A (2) |
| Pește-undițar

  Lophius spp. | 1 | 0,61 | 0,77 | |
| 2 | 0,78 | 0,72 |
| 3 | 0,78 | 0,68 |
| 4 | 0,65 | 0,60 |
| 5 | 0,36 | 0,43 |
| | | Toate formele de prezentare | |
| Extra, A (2) | |
| Creveți din specia

  Crangon crangon | 1 | 0,59 | | |
| 2 | 0,27 |
| | | Fierți în apă | Proaspeți sau refrigerați | |
| Extra, A (2) | Extra, A (2) |
| Creveți nordici

  Pandalus borealis | 1 | 0,77 | 0,68 | |
| 2 | 0,27 | — |
| | | Întregi (2) | | |
| Crab comun

  Cancer pagurus | 1 | 0,72 | | |
| 2 | 0,54 |
| | | Întreg (2) | | Cozi (2) |
| E’ (2) | Extra, A (2) | Extra, A (2) |
| Homar norvegian

  Nephrops norvegicus | 1 | 0,86 | 0,86 | 0,81 |
| 2 | 0,86 | 0,59 | 0,68 |
| 3 | 0,77 | 0,59 | 0,50 |
| 4 | 0,50 | 0,41 | 0,41 |
| | | Pește eviscerat, cu cap (2) | Pește întreg (2) | |
| Extra, A (2) | Extra, A (2) |
| Limbă-de-mare

  Solea spp. | 1 | 0,75 | 0,58 | |
| 2 | 0,75 | 0,58 |
| 3 | 0,71 | 0,54 |
| 4 | 0,58 | 0,42 |
| 5 | 0,50 | 0,33 |

Specie

Dimensiune (2)

Factor de conversie

Pește întreg

Pește fără cap (2)

Pește eviscerat, cu cap (2)

Extra, A (2)

Extra, A (2)

Pește-undițar

Lophius spp.

1

0,61

0,77

2

0,78

0,72

3

0,78

0,68

4

0,65

0,60

5

0,36

0,43

Toate formele de prezentare

Extra, A (2)

Creveți din specia

Crangon crangon

1

0,59

2

0,27

Fierți în apă

Proaspeți sau refrigerați

Extra, A (2)

Extra, A (2)

Creveți nordici

Pandalus borealis

1

0,77

0,68

2

0,27

—

Întregi (2)

Crab comun

Cancer pagurus

1

0,72

2

0,54

Întreg (2)

Cozi (2)

E’ (2)

Extra, A (2)

Extra, A (2)

Homar norvegian

Nephrops norvegicus

1

0,86

0,86

0,81

2

0,86

0,59

0,68

3

0,77

0,59

0,50

4

0,50

0,41

0,41

Pește eviscerat, cu cap (2)

Pește întreg (2)

Extra, A (2)

Extra, A (2)

Limbă-de-mare

Solea spp.

1

0,75

0,58

2

0,75

0,58

3

0,71

0,54

4

0,58

0,42

5

0,50

0,33

---

(1)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

(2)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

---

ANEXA II

Prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune ale produselor enumerate în părțile A, B și C din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Specie | Dimensiune (1) | Preț de retragere
  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| Pește eviscerat, cu cap (1) | Pește întreg (1) |
| Extra, A (1) | Extra, A (1) |
| Hering din specia

  Clupea harengus | 1 | 0 | 136 |
| 2 | 0 | 208 |
| 3 | 0 | 197 |
| 4a | 0 | 124 |
| 4b | 0 | 124 |
| 4c | 0 | 260 |
| 5 | 0 | 231 |
| 6 | 0 | 116 |
| 7a | 0 | 116 |
| 7b | 0 | 104 |
| 8 | 0 | 87 |
| Sardine din specia

  Sardina pilchardus | 1 | 0 | 300 |
| 2 | 0 | 376 |
| 3 | 0 | 423 |
| 4 | 0 | 276 |
| Rechin

  Squalus acanthias | 1 | 694 | 694 |
| 2 | 590 | 590 |
| 3 | 324 | 324 |
| Rechin

  Scyliorhinus spp. | 1 | 451 | 422 |
| 2 | 451 | 394 |
| 3 | 310 | 253 |
| Scorpie-de-mare

  Sebastes spp. | 1 | 0 | 996 |
| 2 | 0 | 996 |
| 3 | 0 | 836 |
| Cod din specia

  Gadus morhua | 1 | 1 161 | 839 |
| 2 | 1 161 | 839 |
| 3 | 1 097 | 645 |
| 4 | 871 | 484 |
| 5 | 613 | 355 |
| Bacaliar nordic

  Pollachius virens | 1 | 595 | 463 |
| 2 | 595 | 463 |
| 3 | 587 | 455 |
| 4 | 504 | 248 |
| Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | 1 | 702 | 546 |
| 2 | 702 | 546 |
| 3 | 605 | 419 |
| 4 | 507 | 351 |
| Merlan

  Merlangius merlangus | 1 | 599 | 454 |
| 2 | 580 | 435 |
| 3 | 544 | 399 |
| 4 | 372 | 272 |
| Mihalț de mare

  Molva spp. | 1 | 800 | 659 |
| 2 | 776 | 635 |
| 3 | 706 | 564 |
| Macrou din specia

  Scomber scombrus | 1 | 0 | 242 |
| 2 | 0 | 239 |
| 3 | 0 | 232 |
| Macrou spaniol din specia

  Scomber japonicus | 1 | 0 | 226 |
| 2 | 0 | 226 |
| 3 | 0 | 185 |
| 4 | 0 | 138 |
| Anșoa

  Engraulis spp. | 1 | 0 | 875 |
| 2 | 0 | 927 |
| 3 | 0 | 772 |
| 4 | 0 | 322 |
| Cambulă

  Pleuronectes platessa |
| — | de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2013 |

Specie

Dimensiune (1)

Preț de retragere

(EUR/t)

Pește eviscerat, cu cap (1)

Pește întreg (1)

Extra, A (1)

Extra, A (1)

Hering din specia

Clupea harengus

1

0

136

2

0

208

3

0

197

4a

0

124

4b

0

124

4c

0

260

5

0

231

6

0

116

7a

0

116

7b

0

104

8

0

87

Sardine din specia

Sardina pilchardus

1

0

300

2

0

376

3

0

423

4

0

276

Rechin

Squalus acanthias

1

694

694

2

590

590

3

324

324

Rechin

Scyliorhinus spp.

1

451

422

2

451

394

3

310

253

Scorpie-de-mare

Sebastes spp.

1

0

996

2

0

996

3

0

836

Cod din specia

Gadus morhua

1

1 161

839

2

1 161

839

3

1 097

645

4

871

484

5

613

355

Bacaliar nordic

Pollachius virens

1

595

463

2

595

463

3

587

455

4

504

248

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

1

702

546

2

702

546

3

605

419

4

507

351

Merlan

Merlangius merlangus

1

599

454

2

580

435

3

544

399

4

372

272

Mihalț de mare

Molva spp.

1

800

659

2

776

635

3

706

564

Macrou din specia

Scomber scombrus

1

0

242

2

0

239

3

0

232

Macrou spaniol din specia

Scomber japonicus

1

0

226

2

0

226

3

0

185

4

0

138

Anșoa

Engraulis spp.

1

0

875

2

0

927

3

0

772

4

0

322

Cambulă

Pleuronectes platessa

—

de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2013

1

762

417

2

762

417

3

732

417

4

528

345

| — | de la 1 mai la 31 decembrie 2013 |
| --- | --- |

—

de la 1 mai la 31 decembrie 2013

1

1 053

576

2

1 053

576

3

1 011

576

4

730

477

Merlucius din specia

Merluccius merluccius

1

2 912

2 297

2

2 200

1 715

3

2 200

1 682

4

1 812

1 391

5

1 682

1 326

Cardină

Lepidorhombus spp.

1

1 625

1 529

2

1 433

1 338

3

1 290

1 171

4

812

693

Limandă

Limanda limanda

1

564

461

2

429

334

Cambulă

Platichtys flesus

1

333

293

2

253

212

Ton alb sau germon

Thunnus alalunga

1

2 149

1 898

2

2 149

1 804

Sepie

Sepia officinalis și Rossia macrosoma

1

0

1 169

2

0

1 169

3

0

730

Pește întreg

Pește fără cap (1)

Pește eviscerat, cu cap (1)

Extra, A (1)

Extra, A (1)

Pește-undițar

Lophius spp.

1

1 765

4 632

2

2 257

4 331

3

2 257

4 090

4

1 880

3 609

5

1 041

2 586

Toate formele de prezentare

Extra, A (1)

Creveți din specia

Crangon crangon

1

1 443

2

660

Fierți în apă

Proaspeți sau refrigerați

Extra, A (1)

Extra, A (1)

Creveți nordici

Pandalus borealis

1

5 394

1 114

2

1 891

—

| Specie | Dimensiune (2) | Prețuri de vânzare
  (EUR/t) | |
| --- | --- | --- | --- |
| Întreg (2) | |
| Crab comun

  Cancer pagurus | 1 | 1 237 | | |
| 2 | 928 | | |
| | | Întreg (2) | Cozi (2) |
| E’ (2) | Extra, A (2) | Extra, A (2) |
| Homar norvegian

  Nephrops norvegicus | 1 | 4 491 | 4 491 | 3 370 |
| 2 | 4 491 | 3 081 | 2 829 |
| 3 | 4 021 | 3 081 | 2 080 |
| 4 | 2 611 | 2 141 | 1 706 |
| | | Pește eviscerat, cu cap (2) | Pește întreg (2) | |
| Extra, A (2) | Extra, A (2) |
| Limbă-de-mare

  Solea spp. | 1 | 5 183 | 4 008 | |
| 2 | 5 183 | 4 008 | |
| 3 | 4 907 | 3 732 | |
| 4 | 4 008 | 2 903 | |
| 5 | 3 456 | 2 281 | |

Specie

Dimensiune (2)

Prețuri de vânzare

(EUR/t)

Întreg (2)

Crab comun

Cancer pagurus

1

1 237

2

928

Întreg (2)

Cozi (2)

E’ (2)

Extra, A (2)

Extra, A (2)

Homar norvegian

Nephrops norvegicus

1

4 491

4 491

3 370

2

4 491

3 081

2 829

3

4 021

3 081

2 080

4

2 611

2 141

1 706

Pește eviscerat, cu cap (2)

Pește întreg (2)

Extra, A (2)

Extra, A (2)

Limbă-de-mare

Solea spp.

1

5 183

4 008

2

5 183

4 008

3

4 907

3 732

4

4 008

2 903

5

3 456

2 281

---

(1)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

(2)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

---

ANEXA III

Prețurile de retragere în zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum

| Specie | Zona de debarcare | Factor de ajustare | Dimensiune (1) | Preț de retragere
  (EUR/t) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pește eviscerat, cu cap (1) | Pește întreg (1) |
| Extra, A (1) | Extra, A (1) |
| Hering din specia

  Clupea harengus | Regiunile de coastă și insulele din Irlanda | 0,90 | 1 | 0 | 122 |
| 2 | 0 | 187 |
| 3 | 0 | 177 |
| 4a | 0 | 112 |
| Regiunile de coastă din estul Angliei între Berwick și Dover | 0,90 | 1 | 0 | 122 |
| Regiunile de coastă ale Scoției între Portpatrick și Eyemouth și insulele situate în partea de vest și de nord a acestor regiuni | 2 | 0 | 187 |
| 3 | 0 | 177 |
| Regiunile de coastă din Comitatul Down (Irlanda de Nord) | 4a | 0 | 112 |
| Macrou din specia

  Scomber scombrus | Regiunile de coastă și insulele din Irlanda | 0,96 | 1 | 0 | 232 |
| 2 | 0 | 229 |
| 3 | 0 | 223 |
| Regiunile de coastă și insulele din Cornwall și Devon din Regatul Unit | 0,95 | 1 | 0 | 230 |
| 2 | 0 | 227 |
| 3 | 0 | 220 |
| Merlucius din specia

  Merluccius merluccius | Regiunile de coastă dintre Troon (din partea de sud-vest a Scoției) și Wick (din partea de nord-est a Scoției) și insulele situate în partea de vest și de nord a acestor regiuni | 0,75 | 1 | 2 184 | 1 723 |
| 2 | 1 650 | 1 286 |
| 3 | 1 650 | 1 262 |
| 4 | 1 359 | 1 043 |
| 5 | 1 262 | 995 |
| Ton alb sau germon

  Thunnus alalunga | Insulele Azore și Madeira | 0,48 | 1 | 1 032 | 911 |
| 2 | 1 032 | 866 |
| Sardine din specia

  Sardina pilchardus | Insulele Canare | 0,48 | 1 | 0 | 144 |
| 2 | 0 | 181 |
| 3 | 0 | 203 |
| 4 | 0 | 133 |
| Regiunile de coastă și insulele din Cornwall și Devon din Regatul Unit | 0,74 | 1 | 0 | 222 |
| 2 | 0 | 278 |
| 3 | 0 | 313 |
| 4 | 0 | 205 |
| Regiunile portugheze de pe coasta Atlanticului | 0,93 | 2 | 0 | 350 |
| 0,81 | 3 | 0 | 343 |

Specie

Zona de debarcare

Factor de ajustare

Dimensiune (1)

Preț de retragere

(EUR/t)

Pește eviscerat, cu cap (1)

Pește întreg (1)

Extra, A (1)

Extra, A (1)

Hering din specia

Clupea harengus

Regiunile de coastă și insulele din Irlanda

0,90

1

0

122

2

0

187

3

0

177

4a

0

112

Regiunile de coastă din estul Angliei între Berwick și Dover

0,90

1

0

122

Regiunile de coastă ale Scoției între Portpatrick și Eyemouth și insulele situate în partea de vest și de nord a acestor regiuni

2

0

187

3

0

177

Regiunile de coastă din Comitatul Down (Irlanda de Nord)

4a

0

112

Macrou din specia

Scomber scombrus

Regiunile de coastă și insulele din Irlanda

0,96

1

0

232

2

0

229

3

0

223

Regiunile de coastă și insulele din Cornwall și Devon din Regatul Unit

0,95

1

0

230

2

0

227

3

0

220

Merlucius din specia

Merluccius merluccius

Regiunile de coastă dintre Troon (din partea de sud-vest a Scoției) și Wick (din partea de nord-est a Scoției) și insulele situate în partea de vest și de nord a acestor regiuni

0,75

1

2 184

1 723

2

1 650

1 286

3

1 650

1 262

4

1 359

1 043

5

1 262

995

Ton alb sau germon

Thunnus alalunga

Insulele Azore și Madeira

0,48

1

1 032

911

2

1 032

866

Sardine din specia

Sardina pilchardus

Insulele Canare

0,48

1

0

144

2

0

181

3

0

203

4

0

133

Regiunile de coastă și insulele din Cornwall și Devon din Regatul Unit

0,74

1

0

222

2

0

278

3

0

313

4

0

205

Regiunile portugheze de pe coasta Atlanticului

0,93

2

0

350

0,81

3

0

343

---

(1)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 233/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a cuantumului ajutorului pentru punerea în rezervă și a ajutorului forfetar pentru anumite produse pescărești pentru sezonul de pescuit 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2814/2000 al Comisiei din 21 decembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului cu privire la acordarea ajutorului pentru punerea în rezervă a anumitor produse pescărești (2), în special articolul 5,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 939/2001 al Comisiei din 14 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului privind acordarea ajutorului forfetar pentru anumite produse pescărești (3), în special articolul 5,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede că se pot acorda ajutoare pentru cantități din anumite produse proaspete retrase de pe piață care sunt fie prelucrate pentru stabilizare și depozitare, fie conservate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede că se pot acorda ajutoare pentru cantități din anumite produse proaspete retrase de pe piață care sunt fie prelucrate pentru stabilizare și depozitare, fie conservate.

| (2) | Scopul acestor ajutoare este să încurajeze în mod adecvat organizațiile de producători să prelucreze sau să conserve produsele retrase de pe piață, astfel încât distrugerea lor să poată fi evitată. |
| --- | --- |

(2)

Scopul acestor ajutoare este să încurajeze în mod adecvat organizațiile de producători să prelucreze sau să conserve produsele retrase de pe piață, astfel încât distrugerea lor să poată fi evitată.

| (3) | Nivelul ajutorului trebuie stabilit astfel încât să nu perturbe echilibrul pieței produselor în cauză sau să denatureze concurența. |
| --- | --- |

(3)

Nivelul ajutorului trebuie stabilit astfel încât să nu perturbe echilibrul pieței produselor în cauză sau să denatureze concurența.

| (4) | Cuantumul ajutorului nu trebuie să fie mai mare decât costurile tehnice și financiare aferente operațiunilor esențiale de stabilizare și depozitare înregistrate în Uniune în decursul sezonului de pescuit anterior anului în cauză. |
| --- | --- |

(4)

Cuantumul ajutorului nu trebuie să fie mai mare decât costurile tehnice și financiare aferente operațiunilor esențiale de stabilizare și depozitare înregistrate în Uniune în decursul sezonului de pescuit anterior anului în cauză.

| (5) | Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru sezonul de pescuit 2013, cuantumurile ajutorului pentru punerea în rezervă menționat la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, precum și cuantumurile ajutorului forfetar menționat la articolul 24 alineatul (4) din regulamentul respectiv sunt specificate în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

1

(2)  JO L 326, 22.12.2000, p. 34.

2

(3)  JO L 132, 15.5.2001, p. 10.

3

---

ANEXĂ

1.   Cuantumul ajutorului pentru punerea în rezervă a produselor enumerate în părțile A și B ale anexei I și pentru limbă-de-mare (Solea spp.), menționată în partea C a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Metode de prelucrare enumerate la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 | Ajutor
  (EUR/tonă) |
| --- | --- |
| 1 | 2 |
| I. | Congelarea și depozitarea de produse întregi, eviscerate și cu cap sau de produse tranșate |

Metode de prelucrare enumerate la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000

Ajutor

(EUR/tonă)

1

2

I.

Congelarea și depozitarea de produse întregi, eviscerate și cu cap sau de produse tranșate

| — | Sardine din specia Sardina pilchardus |
| --- | --- |

—

Sardine din specia Sardina pilchardus

368

| — | Alte specii |
| --- | --- |

—

Alte specii

298

| II. | Filetare, congelare și depozitare |
| --- | --- |

II.

Filetare, congelare și depozitare

410

| III. | Sărare și/sau uscare și depozitare de produse întregi, eviscerate și cu cap sau de produse tranșate sau filetate |
| --- | --- |

III.

Sărare și/sau uscare și depozitare de produse întregi, eviscerate și cu cap sau de produse tranșate sau filetate

280

| IV. | Marinare și depozitare |
| --- | --- |

IV.

Marinare și depozitare

264

2.   Cuantumul ajutorului pentru punerea în rezervă a altor produse enumerate în partea C a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Metode de prelucrare și/sau conservare enumerate la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 | Produsul | Ajutor
  (EUR/tonă) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| I. | Congelare și depozitare |

Metode de prelucrare și/sau conservare enumerate la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000

Produsul

Ajutor

(EUR/tonă)

1

2

3

I.

Congelare și depozitare

Homar norvegian

(Nephrops norvegicus)

327

Cozi de homar norvegian

(Nephrops norvegicus)

250

| II. | Decapitare, congelare și depozitare |
| --- | --- |

II.

Decapitare, congelare și depozitare

Homar norvegian

(Nephrops norvegicus)

295

| III. | Preparare, congelare și depozitare |
| --- | --- |

III.

Preparare, congelare și depozitare

Homar norvegian

(Nephrops norvegicus)

327

Crab comun

(Cancer pagurus)

250

| IV. | Pasteurizare și depozitare |
| --- | --- |

IV.

Pasteurizare și depozitare

Crab comun

(Cancer pagurus)

392

| V. | Depozitare în stare vie, în rezervoare fixe sau cuști |
| --- | --- |

V.

Depozitare în stare vie, în rezervoare fixe sau cuști

Crab comun

(Cancer pagurus)

215

3.   Cuantumul ajutorului forfetar pentru produsele enumerate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Metode de prelucrare | Ajutor
  (EUR/tonă) |
| --- | --- |
| I. | Congelarea și depozitarea de produse întregi, eviscerate și cu cap sau de produse tranșate |

Metode de prelucrare

Ajutor

(EUR/tonă)

I.

Congelarea și depozitarea de produse întregi, eviscerate și cu cap sau de produse tranșate

298

| II. | Filetare, congelare și depozitare |
| --- | --- |

II.

Filetare, congelare și depozitare

410

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/15

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 234/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a prețurilor de vânzare valabile în Uniune ale produselor pescărești enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului pentru sezonul de pescuit 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 25 alineatele (1) și (6),

întrucât:

| (1) | Înainte de începerea sezonului de pescuit se stabilește, pentru fiecare dintre produsele menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, un preț de vânzare valabil în Uniune, la un nivel de cel puțin 70 %, dar nu mai mare de 90 %, din prețul orientativ. |
| --- | --- |

(1)

Înainte de începerea sezonului de pescuit se stabilește, pentru fiecare dintre produsele menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, un preț de vânzare valabil în Uniune, la un nivel de cel puțin 70 %, dar nu mai mare de 90 %, din prețul orientativ.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1242/2012 al Consiliului (2) stabilește prețurile orientative ale tuturor produselor în cauză pentru sezonul de pescuit 2013. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1242/2012 al Consiliului (2) stabilește prețurile orientative ale tuturor produselor în cauză pentru sezonul de pescuit 2013.

| (3) | Prețurile pieței variază considerabil în funcție de specie și de modul de prezentare a produselor, în special în cazul calmarului și al merluciului. |
| --- | --- |

(3)

Prețurile pieței variază considerabil în funcție de specie și de modul de prezentare a produselor, în special în cazul calmarului și al merluciului.

| (4) | Prin urmare, trebuie fixați factori de conversie pentru diferitele specii și moduri de prezentare a produselor congelate debarcate în Uniune, în vederea stabilirii nivelului prețului care declanșează măsura de intervenție prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, trebuie fixați factori de conversie pentru diferitele specii și moduri de prezentare a produselor congelate debarcate în Uniune, în vederea stabilirii nivelului prețului care declanșează măsura de intervenție prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

| (5) | Pentru a nu împiedica funcționarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a nu împiedica funcționarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile de vânzare valabile în Uniune, menționate la articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, aplicabile în cursul sezonului de pescuit 2013 pentru produsele enumerate în anexa II la regulamentul respectiv, forma de prezentare și factorii de conversie aferenți sunt stabiliți în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

1

(2)  JO L 352, 21.12.2012, p. 6.

2

---

ANEXĂ

Prețuri de vânzare și factori de conversie

| Specie | Formă de prezentare | Factor de conversie | Nivel de intervenție | Preț de vânzare
  (EUR/tonă) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cambulă neagră
  (Reinhardtius hippoglossoides) | Întreg sau eviscerat, cu sau fără cap | 1,0 | 0,85 | 1 678 |
| Merluciu
  (Merluccius spp.) | Întreg sau eviscerat, cu sau fără cap | 1,0 | 0,85 | 1 080 |
| Fileuri individuale | | | |
| — | cu piele |

Specie

Formă de prezentare

Factor de conversie

Nivel de intervenție

Preț de vânzare

(EUR/tonă)

Cambulă neagră

(Reinhardtius hippoglossoides)

Întreg sau eviscerat, cu sau fără cap

1,0

0,85

1 678

Merluciu

(Merluccius spp.)

Întreg sau eviscerat, cu sau fără cap

1,0

0,85

1 080

Fileuri individuale

—

cu piele

1,0

0,85

1 286

| — | fără piele |
| --- | --- |

—

fără piele

1,1

0,85

1 415

Plătică de mare

(Dentex dentex și Pagellus spp.)

Întreg sau eviscerat, cu sau fără cap

1,0

0,85

1 242

Pește-spadă

(Xiphias gladius)

Întreg sau eviscerat, cu sau fără cap

1,0

0,85

3 483

Creveți

Penaeidae

Congelați

| (a) | Parapenaeus longirostris |
| --- | --- |

(a)

1,0

0,85

3 460

| (b) | Alte Penaeidae |
| --- | --- |

(b)

Alte Penaeidae

1,0

0,85

6 641

Sepii

(Sepia officinalis, Rossia macrosoma și Sepiola rondeletti)

Congelate

1,0

0,85

1 702

Calmar (Loligo spp.)

| (a) | Loligo patagonica |
| --- | --- |

(a)

| — | întreg, necurățat |
| --- | --- |

—

întreg, necurățat

1,00

0,85

1 023

| — | curățat |
| --- | --- |

—

curățat

1,20

0,85

1 227

| (b) | Loligo vulgaris |
| --- | --- |

(b)

| — | întreg, necurățat |
| --- | --- |

—

întreg, necurățat

2,50

0,85

2 556

| — | curățat |
| --- | --- |

—

curățat

2,90

0,85

2 965

Caracatițe

(Octopus spp.)

Congelate

1,00

0,85

1 949

Illex argentinus

| — | întreg, necurățat |
| --- | --- |

—

întreg, necurățat

1,00

0,80

709

| — | tub |
| --- | --- |

—

tub

1,70

0,80

1 205

Forme de prezentare comercială:

| întreg, necurățat | : | produs care nu a suferit niciun tratament; |
| --- | --- | --- |
| curățat | : | produs care a fost cel puțin eviscerat, |
| tub | : | corp de calmar care a fost cel puțin eviscerat, iar capul a fost îndepărtat. |

întreg, necurățat

:

produs care nu a suferit niciun tratament;

curățat

:

produs care a fost cel puțin eviscerat,

tub

:

corp de calmar care a fost cel puțin eviscerat, iar capul a fost îndepărtat.

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/17

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 235/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a valorilor standard care trebuie utilizate la calcularea compensației financiare și a avansului aferent pentru anumite produse pescărești retrase de pe piață în cursul sezonului de pescuit 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 21 alineatele (5) și (8),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede acordarea unei compensații financiare organizațiilor de producători care retrag, în anumite condiții, produsele enumerate în părțile A și B din anexa I la respectivul regulament. Din valoarea acestei compensații financiare trebuie să se scadă anumite valori standard în cazul produselor destinate altor scopuri decât consumului uman. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede acordarea unei compensații financiare organizațiilor de producători care retrag, în anumite condiții, produsele enumerate în părțile A și B din anexa I la respectivul regulament. Din valoarea acestei compensații financiare trebuie să se scadă anumite valori standard în cazul produselor destinate altor scopuri decât consumului uman.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 2493/2001 al Comisiei din 19 decembrie 2001 privind comercializarea anumitor produse pescărești care au fost retrase de pe piață (2) precizează modalitățile de comercializare a produselor retrase de pe piață. Valoarea acestor produse trebuie stabilită la un nivel standard în cazul fiecăruia dintre aceste moduri de comercializare, luând în considerare veniturile medii care pot fi obținute din această activitate în diferite state membre. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 2493/2001 al Comisiei din 19 decembrie 2001 privind comercializarea anumitor produse pescărești care au fost retrase de pe piață (2) precizează modalitățile de comercializare a produselor retrase de pe piață. Valoarea acestor produse trebuie stabilită la un nivel standard în cazul fiecăruia dintre aceste moduri de comercializare, luând în considerare veniturile medii care pot fi obținute din această activitate în diferite state membre.

| (3) | În temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 2509/2000 al Comisiei din 15 noiembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului cu privire la acordarea compensației financiare pentru retragerea anumitor produse pescărești (3), anumite norme speciale prevăd că, în cazul în care o organizație de producători sau unul dintre membrii acesteia pune în vânzare produse într-un alt stat membru decât cel în care a fost recunoscută, trebuie informat organismul însărcinat cu acordarea compensației financiare. Este vorba despre organismul din statul membru în care este recunoscută organizația de producători. Prin urmare, valoarea standard deductibilă trebuie să fie cea aplicată în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 2509/2000 al Comisiei din 15 noiembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului cu privire la acordarea compensației financiare pentru retragerea anumitor produse pescărești (3), anumite norme speciale prevăd că, în cazul în care o organizație de producători sau unul dintre membrii acesteia pune în vânzare produse într-un alt stat membru decât cel în care a fost recunoscută, trebuie informat organismul însărcinat cu acordarea compensației financiare. Este vorba despre organismul din statul membru în care este recunoscută organizația de producători. Prin urmare, valoarea standard deductibilă trebuie să fie cea aplicată în respectivul stat membru.

| (4) | Aceeași metodă de calcul trebuie să se aplice în cazul avansurilor din compensația financiară, astfel cum se prevede la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2509/2000. |
| --- | --- |

(4)

Aceeași metodă de calcul trebuie să se aplice în cazul avansurilor din compensația financiară, astfel cum se prevede la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2509/2000.

| (5) | Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa la prezentul regulament sunt stabilite valorile standard care trebuie utilizate, pentru sezonul de pescuit 2013, la calcularea compensației financiare și a avansurilor aferente pentru produsele pescărești retrase de pe piață de organizațiile de producători și destinate altor scopuri decât consumului uman, conform articolului 21 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

Articolul 2

Valoarea standard care trebuie dedusă din compensația financiară și din avansurile aferente este cea aplicată în statul membru în care este recunoscută organizația de producători.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

1

(2)  JO L 337, 20.12.2001, p. 20.

2

(3)  JO L 289, 16.11.2000, p. 11.

3

---

ANEXĂ

Valori standard

| Utilizarea produselor retrase de pe piață | EUR/tonă |
| --- | --- |
| 1.   Utilizare după transformarea în făină (hrană pentru animale): |
| (a) | hering din specia Clupea harengus și macrou din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus: |

Utilizarea produselor retrase de pe piață

EUR/tonă

Utilizare după transformarea în făină (hrană pentru animale):

(a)

hering din specia Clupea harengus și macrou din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus:

| — | Danemarca și Suedia; |
| --- | --- |

—

Danemarca și Suedia;

50

| — | Regatul Unit; |
| --- | --- |

—

Regatul Unit;

50

| — | alte state membre; |
| --- | --- |

—

alte state membre;

15

| — | Franța; |
| --- | --- |

—

Franța;

2

| (b) | creveți din specia Crangon crangon și creveți de apă adâncă (Pandalus borealis): |
| --- | --- |

(b)

creveți din specia Crangon crangon și creveți de apă adâncă (Pandalus borealis):

| — | Danemarca și Suedia; |
| --- | --- |

—

Danemarca și Suedia;

0

| — | alte state membre; |
| --- | --- |

—

alte state membre;

10

| (c) | alte produse: |
| --- | --- |

(c)

alte produse:

| — | Danemarca; |
| --- | --- |

—

Danemarca;

40

| — | Suedia, Portugalia și Irlanda; |
| --- | --- |

—

Suedia, Portugalia și Irlanda;

15

| — | Regatul Unit; |
| --- | --- |

—

Regatul Unit;

15

| — | alte state membre. |
| --- | --- |

—

alte state membre.

1

Utilizare în stare proaspătă sau conservată (hrană pentru animale):

| (a) | sardine din specia Sardina pilchardus și anșoa (Engraulis spp.): |
| --- | --- |

(a)

sardine din specia Sardina pilchardus și anșoa (Engraulis spp.):

| — | toate statele membre; |
| --- | --- |

—

toate statele membre;

5

| (b) | alte produse: |
| --- | --- |

(b)

alte produse:

| — | Suedia; |
| --- | --- |

—

Suedia;

0

| — | Franța; |
| --- | --- |

—

Franța;

20

| — | alte state membre. |
| --- | --- |

—

alte state membre.

30

Utilizare ca momeală

| — | Franța; |
| --- | --- |

—

Franța;

55

| — | alte state membre. |
| --- | --- |

—

alte state membre.

15

| 4. | Utilizare în alte scopuri decât hrana pentru animale. |
| --- | --- |

4.

Utilizare în alte scopuri decât hrana pentru animale.

0

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 236/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a cuantumului ajutorului pentru stocarea privată a anumitor produse pescărești în sezonul de pescuit 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2813/2000 al Comisiei din 21 decembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului cu privire la acordarea ajutorului pentru stocarea privată a anumitor produse pescărești (2), în special articolul 1,

întrucât:

| (1) | Cuantumul ajutorului pentru stocarea privată nu trebuie să fie mai mare decât costurile tehnice și financiare înregistrate în Uniune în decursul sezonului de pescuit anterior anului în cauză. |
| --- | --- |

(1)

Cuantumul ajutorului pentru stocarea privată nu trebuie să fie mai mare decât costurile tehnice și financiare înregistrate în Uniune în decursul sezonului de pescuit anterior anului în cauză.

| (2) | Pentru a descuraja stocarea pe termen lung, precum și pentru a reduce durata de efectuare a plăților și costul controalelor, este necesar ca ajutorul pentru stocarea privată să se plătească într-o singură tranșă. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a descuraja stocarea pe termen lung, precum și pentru a reduce durata de efectuare a plăților și costul controalelor, este necesar ca ajutorul pentru stocarea privată să se plătească într-o singură tranșă.

| (3) | Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru sezonul de pescuit 2013, cuantumul ajutorului pentru stocarea privată menționat la articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 pentru produsele incluse în anexa II la regulamentul respectiv este în valoare de:

| — | prima lună: 224 EUR/tonă; |
| --- | --- |

—

prima lună: 224 EUR/tonă;

| — | a doua lună: 0 EUR/tonă. |
| --- | --- |

—

a doua lună: 0 EUR/tonă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

1

(2)  JO L 326, 22.12.2000, p. 30.

2

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/20

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 237/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse pescărești pentru sezonul de pescuit 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 29 alineatele (1) și (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede posibilitatea stabilirii în fiecare an, pe categorii de produse, a unor prețuri de referință valabile în Uniune pentru produsele care fac obiectul unei suspendări a tarifelor vamale în conformitate cu articolul 28 alineatul (1). Aceeași posibilitate este prevăzută și pentru produsele care trebuie să respecte un preț de referință, în virtutea faptului că fac obiectul unei reduceri obligatorii a tarifelor vamale impuse de OMC sau al altor regimuri preferențiale. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede posibilitatea stabilirii în fiecare an, pe categorii de produse, a unor prețuri de referință valabile în Uniune pentru produsele care fac obiectul unei suspendări a tarifelor vamale în conformitate cu articolul 28 alineatul (1). Aceeași posibilitate este prevăzută și pentru produsele care trebuie să respecte un preț de referință, în virtutea faptului că fac obiectul unei reduceri obligatorii a tarifelor vamale impuse de OMC sau al altor regimuri preferențiale.

| (2) | În temeiul articolului 29 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință pentru produsele enumerate în părțile A și B din anexa I la regulamentul menționat trebuie să fie egal cu prețul de retragere stabilit în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 29 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință pentru produsele enumerate în părțile A și B din anexa I la regulamentul menționat trebuie să fie egal cu prețul de retragere stabilit în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

| (3) | Pentru sezonul de pescuit 2013, prețurile de retragere valabile în Uniune pentru produsele respective sunt stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 232/2013 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(3)

Pentru sezonul de pescuit 2013, prețurile de retragere valabile în Uniune pentru produsele respective sunt stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 232/2013 al Comisiei (2).

| (4) | În temeiul articolului 29 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință pentru alte produse decât cele enumerate în anexele I și II la regulamentul menționat se va stabili în special pe baza mediei ponderate a valorilor în vamă înregistrate pe piețele sau în porturile de import în cei trei ani imediat anteriori datei la care este stabilit prețul de referință. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 29 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință pentru alte produse decât cele enumerate în anexele I și II la regulamentul menționat se va stabili în special pe baza mediei ponderate a valorilor în vamă înregistrate pe piețele sau în porturile de import în cei trei ani imediat anteriori datei la care este stabilit prețul de referință.

| (5) | Nu este necesară stabilirea unor prețuri de referință pentru acele produse care fac obiectul criteriilor stabilite la articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 și care sunt importate din țări terțe în volume nesemnificative. |
| --- | --- |

(5)

Nu este necesară stabilirea unor prețuri de referință pentru acele produse care fac obiectul criteriilor stabilite la articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 și care sunt importate din țări terțe în volume nesemnificative.

| (6) | Pentru a se permite aplicarea rapidă a prețurilor de referință în anul 2013, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a se permite aplicarea rapidă a prețurilor de referință în anul 2013, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru sezonul de pescuit 2013, prețurile de referință ale produselor pescărești menționate la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

1

(2)  A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

ANEXĂ

1.   Prețurile de referință pentru produsele pescărești menționate la articolul 29 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Specie | Dimensiune (1) | Preț de referință
  (EUR/tonă) |
| --- | --- | --- |
| Eviscerat, cu cap (1) | Pește întreg (1) |
| Cod adițional TARIC | Extra, A (1) | Cod adițional TARIC | Extra, A (1) |
| Hering din specia

  Clupea harengus

  ex 0302 41 00 | 1 | | — | F011 | 136 |
| 2 | — | F012 | 208 |
| 3 | — | F013 | 197 |
| 4a | — | F016 | 124 |
| 4b | — | F017 | 124 |
| 4c | — | F018 | 260 |
| 5 | — | F015 | 231 |
| 6 | — | F019 | 116 |
| 7a | — | F025 | 116 |
| 7b | — | F026 | 104 |
| 8 | — | F027 | 87 |
| Scorpie-de-mare
  (Sebastes spp.)
  ex 0302 89 31 și
  ex 0302 89 39 | 1 | | — | F067 | 996 |
| 2 | — | F068 | 996 |
| 3 | — | F069 | 836 |
| Cod din specia

  Gadus morhua

  ex 0302 51 10 | 1 | F073 | 1 161 | F083 | 839 |
| 2 | F074 | 1 161 | F084 | 839 |
| 3 | F075 | 1 097 | F085 | 645 |
| 4 | F076 | 871 | F086 | 484 |
| 5 | F077 | 613 | F087 | 355 |
| | | Fierți în apă | Proaspeți sau refrigerați |
| Cod adițional TARIC | Extra, A (1) | Cod adițional TARIC | Extra, A (1) |
| Creveți de apă adâncă

  (Pandalus borealis)

  ex 0306 26 90 | 1 | F317 | 5 394 | F321 | 1 114 |
| 2 | F318 | 1 891 | — | — |

Specie

Dimensiune (1)

Preț de referință

(EUR/tonă)

Eviscerat, cu cap (1)

Pește întreg (1)

Cod adițional TARIC

Extra, A (1)

Cod adițional TARIC

Extra, A (1)

Hering din specia

Clupea harengus

ex 0302 41 00

1

—

F011

136

2

—

F012

208

3

—

F013

197

4a

—

F016

124

4b

—

F017

124

4c

—

F018

260

5

—

F015

231

6

—

F019

116

7a

—

F025

116

7b

—

F026

104

8

—

F027

87

Scorpie-de-mare

(Sebastes spp.)

ex 0302 89 31 și

ex 0302 89 39

1

—

F067

996

2

—

F068

996

3

—

F069

836

Cod din specia

Gadus morhua

ex 0302 51 10

1

F073

1 161

F083

839

2

F074

1 161

F084

839

3

F075

1 097

F085

645

4

F076

871

F086

484

5

F077

613

F087

355

Fierți în apă

Proaspeți sau refrigerați

Cod adițional TARIC

Extra, A (1)

Cod adițional TARIC

Extra, A (1)

Creveți de apă adâncă

(Pandalus borealis)

ex 0306 26 90

1

F317

5 394

F321

1 114

2

F318

1 891

—

—

2.   Prețurile de referință pentru produsele pescărești menționate la articolul 29 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000

| Produsul | Cod adițional TARIC | Prezentare | Preț de referință
  (EUR/tonă) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Scorpie-de-mare
  (Sebastes spp.) |

Produsul

Cod adițional TARIC

Prezentare

Preț de referință

(EUR/tonă)

1.

Scorpie-de-mare

(Sebastes spp.)

Întreg:

ex 0303 89 31

ex 0303 89 39

F411

| — | cu sau fără cap |
| --- | --- |

—

cu sau fără cap

998

ex 0304 89 21

ex 0304 89 29

Fileuri:

F412

| — | cu oase („standard”) |
| --- | --- |

—

cu oase („standard”)

2 011

F413

| — | fără oase |
| --- | --- |

—

fără oase

2 136

F414

| — | blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg |
| --- | --- |

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

2 239

Cod

(Gadus morhua, Gadus ogac și Gadus macrocephalus) și pește din specia Boreogadus saida

ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10

F416

Întreg, cu sau fără cap

1 095

ex 0304 71 90

ex 0304 79 10

Fileuri:

F417

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”) |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

2 451

F418

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

2 716

F419

| — | fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele |
| --- | --- |

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

2 574

F420

| — | fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele |
| --- | --- |

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele

2 972

F421

| — | blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg |
| --- | --- |

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

2 990

ex 0304 95 25

F422

Bucăți și alte feluri de carne, cu excepția blocurilor de carne tocată

1 448

Bacaliar nordic

(Pollachius virens)

ex 0304 73 00

Fileuri:

F424

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”) |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

1 611

F425

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

1 739

F426

| — | fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele |
| --- | --- |

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

1 476

F427

| — | fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele |
| --- | --- |

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele

1 764

F428

| — | blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg |
| --- | --- |

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

1 933

ex 0304 95 40

F429

Bucăți și alte feluri de carne, cu excepția blocurilor de carne tocată

976

Eglefin

(Melanogramnus aeglefinus)

ex 0304 72 00

Fileuri:

F431

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”) |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

2 241

F432

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

2 606

F433

| — | fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele |
| --- | --- |

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

2 537

F434

| — | fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele |
| --- | --- |

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele

2 682

F435

| — | blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg |
| --- | --- |

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

2 988

| 5. | Polac de Alaska

  (Theragra chalcogramma) |
| --- | --- |

5.

Polac de Alaska

(Theragra chalcogramma)

Fileuri:

ex 0304 75 00

F441

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”) |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

1 170

F442

| — | cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase |
| --- | --- |

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

1 311

| 6. | Hering

  (Clupea harengus,Clupea pallasii) |
| --- | --- |

6.

Hering

(Clupea harengus,Clupea pallasii)

Flancuri de hering:

ex 0304 59 50

F450

| — | cu o greutate mai mare de 80 g/bucată |
| --- | --- |

—

cu o greutate mai mare de 80 g/bucată

510

ex 0304 99 23

F450

| — | cu o greutate mai mare de 80 g/bucată |
| --- | --- |

—

cu o greutate mai mare de 80 g/bucată

464

---

(1)  Categoriile în funcție de prospețime, dimensiune și formă de prezentare sunt cele stabilite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/24

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 238/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 în ceea ce privește valabilitatea certificatelor de autenticitate pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 144 alineatul (1) și articolul 148, coroborate cu articolul 4,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (2) a modificat metoda de gestionare a contingentului deschis prin Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului (3), trecând de la metoda examinării simultane la metoda de gestionare bazată pe principiul „primul venit, primul servit”. Având în vedere că, în cadrul metodei de gestionare a contingentului respectiv bazate pe principiul „primul venit, primul servit”, nu mai există licențe de import valabile numai până la data de 30 iunie a fiecărui an de import, este oportună eliminarea limitei de valabilitate de 30 iunie pentru certificatele de autenticitate. În schimb, este necesar să se instituie o perioadă de trei luni de la data eliberării certificatelor respective, conform celorlalte contingente tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (2) a modificat metoda de gestionare a contingentului deschis prin Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului (3), trecând de la metoda examinării simultane la metoda de gestionare bazată pe principiul „primul venit, primul servit”. Având în vedere că, în cadrul metodei de gestionare a contingentului respectiv bazate pe principiul „primul venit, primul servit”, nu mai există licențe de import valabile numai până la data de 30 iunie a fiecărui an de import, este oportună eliminarea limitei de valabilitate de 30 iunie pentru certificatele de autenticitate. În schimb, este necesar să se instituie o perioadă de trei luni de la data eliberării certificatelor respective, conform celorlalte contingente tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară.

| (2) | Din motive de claritate, este necesar să se indice, în cerințele aplicabile mărfurilor pentru ca acestea să poată beneficia de contingentul tarifar preferențial în cauză, stabilite în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012, animalele bovine care se încadrează în clasificarea Uniunii a carcaselor și care sunt, prin urmare, eligibile pentru producția „cărnii de vită și mânzat de calitate superioară”. |
| --- | --- |

(2)

Din motive de claritate, este necesar să se indice, în cerințele aplicabile mărfurilor pentru ca acestea să poată beneficia de contingentul tarifar preferențial în cauză, stabilite în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012, animalele bovine care se încadrează în clasificarea Uniunii a carcaselor și care sunt, prin urmare, eligibile pentru producția „cărnii de vită și mânzat de calitate superioară”.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 trebuie modificat în consecință.

| (4) | Din motive de certitudine juridică, noua perioadă de valabilitate a certificatelor de autenticitate nu trebuie să se aplice certificatelor de autenticitate eliberate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Din motive de certitudine juridică, noua perioadă de valabilitate a certificatelor de autenticitate nu trebuie să se aplice certificatelor de autenticitate eliberate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 3, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
  „(7)   Certificatul de autenticitate este valabil trei luni de la data emiterii sale.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 3, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7)   Certificatul de autenticitate este valabil trei luni de la data emiterii sale.”

| 2. | În anexa II, nota de subsol 1 se înlocuiește cu următorul text:






  „(1) | În scopul aplicării acestor cerințe, junincile și boii sunt «animale bovine» definite în partea IV punctul 1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, care corespund categoriilor E și, respectiv, C definite în partea A a anexei V la același regulament.” |
| --- | --- | --- |

2.

În anexa II, nota de subsol 1 se înlocuiește cu următorul text:

„(1)

În scopul aplicării acestor cerințe, junincile și boii sunt «animale bovine» definite în partea IV punctul 1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, care corespund categoriilor E și, respectiv, C definite în partea A a anexei V la același regulament.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Regulamentul se aplică certificatelor de autenticitate eliberate începând cu data intrării sale în vigoare.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 148, 8.6.2012, p. 9.

2

(3)  JO L 182, 15.7.2009, p. 1.

3

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/25

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 239/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 107,2 |
| MA | 73,5 |
| TN | 94,1 |
| TR | 118,3 |
| ZZ | 98,3 |
| 0707 00 05 | JO | 194,1 |
| MA | 152,2 |
| TR | 169,8 |
| ZZ | 172,0 |
| 0709 91 00 | EG | 76,0 |
| ZZ | 76,0 |
| 0709 93 10 | MA | 45,3 |
| TR | 107,3 |
| ZZ | 76,3 |
| 0805 10 20 | EG | 54,9 |
| IL | 72,2 |
| MA | 57,6 |
| TN | 61,0 |
| TR | 64,0 |
| ZZ | 61,9 |
| 0805 50 10 | TR | 73,9 |
| ZZ | 73,9 |
| 0808 10 80 | AR | 115,9 |
| BR | 96,0 |
| CL | 138,6 |
| CN | 93,7 |
| MK | 29,8 |
| US | 189,3 |
| ZZ | 110,6 |
| 0808 30 90 | AR | 107,0 |
| BR | 113,7 |
| CL | 130,9 |
| CN | 84,8 |
| TR | 171,6 |
| US | 194,3 |
| ZA | 103,5 |
| ZZ | 129,4 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

IL

107,2

MA

73,5

TN

94,1

TR

118,3

ZZ

98,3

0707 00 05

JO

194,1

MA

152,2

TR

169,8

ZZ

172,0

0709 91 00

EG

76,0

ZZ

76,0

0709 93 10

MA

45,3

TR

107,3

ZZ

76,3

0805 10 20

EG

54,9

IL

72,2

MA

57,6

TN

61,0

TR

64,0

ZZ

61,9

0805 50 10

TR

73,9

ZZ

73,9

0808 10 80

AR

115,9

BR

96,0

CL

138,6

CN

93,7

MK

29,8

US

189,3

ZZ

110,6

0808 30 90

AR

107,0

BR

113,7

CL

130,9

CN

84,8

TR

171,6

US

194,3

ZA

103,5

ZZ

129,4

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/27

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 240/2013 AL COMISIEI

din 15 martie 2013

de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 martie 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun.

| (2) | Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză.

| (3) | În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat.

| (4) | Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 16 martie 2013, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 16 martie 2013, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe.

| (5) | Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(5)

Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Începând de la 16 martie 2013, taxele de import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

2

---

ANEXA I

Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 16 martie 2013

| Codul NC | Descrierea mărfurilor | Taxa de import (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | GRÂU dur de calitate superioară | 0,00 |
| de calitate medie | 0,00 |
| de calitate inferioară | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | GRÂU comun, destinat însămânțării | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | SECARĂ | 0,00 |
| 1005 10 90 | PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid | 0,00 |
| 1005 90 00 | PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării | 0,00 |

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Taxa de import (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

GRÂU dur de calitate superioară

0,00

de calitate medie

0,00

de calitate inferioară

0,00

ex 1001 91 20

GRÂU comun, destinat însămânțării

0,00

ex 1001 99 00

GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

0,00

1002 10 00

1002 90 00

SECARĂ

0,00

1005 10 90

PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid

0,00

1005 90 00

PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării

0,00

---

(1)  Importatorul poate beneficia, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, de o reducere a taxelor de:

| — | 3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez; |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez;

| — | 2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic.

(2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR pe tonă atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010.

---

ANEXA II

Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

1.3.2013-14.3.2013

| 1. | Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Grâu comun (1) | Porumb | Grâu dur, calitate superioară | Grâu dur, calitate medie (2) | Grâu dur, calitate inferioară (3) |
| Bursa | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Cotația | 238,35 | 213,46 | — | — | — |
| Prețul FOB USA | — | — | 299,49 | 289,49 | 269,49 |
| Primă pentru Golf | 86,33 | 23,01 | — | — | — |
| Primă pentru Marile Lacuri | — | — | — | — | — |

1.

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

(EUR/t)

Grâu comun (1)

Porumb

Grâu dur, calitate superioară

Grâu dur, calitate medie (2)

Grâu dur, calitate inferioară (3)

Bursa

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Cotația

238,35

213,46

—

—

—

Prețul FOB USA

—

—

299,49

289,49

269,49

Primă pentru Golf

86,33

23,01

—

—

—

Primă pentru Marile Lacuri

—

—

—

—

—

| 2. | Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:






  Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam: | 15,74 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

15,74 EUR/t

Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Primă pozitivă de 14 EUR/t încorporată [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

(2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

(3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

---

DECIZII

| 16.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/30

---

DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 11 ianuarie 2013

de stabilire a cadrului pentru o infrastructură cu cheie publică pentru Sistemul European al Băncilor Centrale

(BCE/2013/1)

(2013/132/UE)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”), în special articolul 12.1, coroborat cu articolul 3.1, articolul 5, articolul 12.3 și articolele 16-24,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 12.1 din Statutul SEBC, Consiliul guvernatorilor adoptă orientările și ia deciziile necesare pentru a asigura îndeplinirea misiunilor încredințate Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și Eurosistemului în temeiul Tratatului și al Statutului SEBC. Aceasta include competența de a decide asupra organizării activităților auxiliare care sunt necesare pentru îndeplinirea acestor sarcini, precum emiterea și gestionarea certificatelor electronice pentru securizarea informațiilor stocate și prelucrate în aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem, precum și pentru transmiterea de date către și de la acestea. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 12.1 din Statutul SEBC, Consiliul guvernatorilor adoptă orientările și ia deciziile necesare pentru a asigura îndeplinirea misiunilor încredințate Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și Eurosistemului în temeiul Tratatului și al Statutului SEBC. Aceasta include competența de a decide asupra organizării activităților auxiliare care sunt necesare pentru îndeplinirea acestor sarcini, precum emiterea și gestionarea certificatelor electronice pentru securizarea informațiilor stocate și prelucrate în aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem, precum și pentru transmiterea de date către și de la acestea.

| (2) | În conformitate cu articolul 12.3 din Statutul SEBC, Consiliul guvernatorilor are, de asemenea, competența de a stabili organizarea internă a Băncii Centrale Europene (BCE) și a organelor de decizie ale acesteia. În consecință, Consiliul guvernatorilor are competența de a decide că BCE va utiliza certificatele electronice emise de infrastructura cu cheie publică proprie Eurosistemului. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 12.3 din Statutul SEBC, Consiliul guvernatorilor are, de asemenea, competența de a stabili organizarea internă a Băncii Centrale Europene (BCE) și a organelor de decizie ale acesteia. În consecință, Consiliul guvernatorilor are competența de a decide că BCE va utiliza certificatele electronice emise de infrastructura cu cheie publică proprie Eurosistemului.

| (3) | Numărul utilizatorilor care accesează din ce în ce mai multe aplicații, sisteme, platforme și servicii electronice utilizate în SEBC și Eurosistem, aflate în constantă evoluție, este în creștere. Consiliul guvernatorilor a identificat nevoia de servicii avansate de securitate a informațiilor, precum autentificarea bine protejată a utilizatorilor, semnăturile electronice și criptarea, prin utilizarea certificatelor electronice. |
| --- | --- |

(3)

Numărul utilizatorilor care accesează din ce în ce mai multe aplicații, sisteme, platforme și servicii electronice utilizate în SEBC și Eurosistem, aflate în constantă evoluție, este în creștere. Consiliul guvernatorilor a identificat nevoia de servicii avansate de securitate a informațiilor, precum autentificarea bine protejată a utilizatorilor, semnăturile electronice și criptarea, prin utilizarea certificatelor electronice.

| (4) | Puține bănci centrale din SEBC au propria lor infrastructură cu cheie publică și mulți utilizatori ai unor terți care lucrează împreună cu băncile centrale din SEBC nu au acces facil la o autoritate de certificare acceptată de SEBC în conformitate cu cadrul său de acceptare a certificatelor. |
| --- | --- |

(4)

Puține bănci centrale din SEBC au propria lor infrastructură cu cheie publică și mulți utilizatori ai unor terți care lucrează împreună cu băncile centrale din SEBC nu au acces facil la o autoritate de certificare acceptată de SEBC în conformitate cu cadrul său de acceptare a certificatelor.

| (5) | Este necesar ca Eurosistemul să-și creeze propria infrastructură cu cheie publică, care să poată emite toate tipurile de certificate electronice, precum certificate personale și tehnice pentru utilizatori din cadrul sau din afara SEBC, și care să fie suficient de flexibilă pentru a se adapta la evoluțiile aplicațiilor, sistemelor, platformelor și serviciilor electronice utilizate în SEBC și Eurosistem. Această infrastructură cu cheie publică (denumită în continuare „ESBC-PKI”) ar trebui să completeze serviciile furnizate de alte autorități de certificare acceptate de către SEBC în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor sau de autoritățile de certificare acceptate de SEBC pentru TARGET2 și TARGET2-Securities pentru aceste două aplicații. |
| --- | --- |

(5)

Este necesar ca Eurosistemul să-și creeze propria infrastructură cu cheie publică, care să poată emite toate tipurile de certificate electronice, precum certificate personale și tehnice pentru utilizatori din cadrul sau din afara SEBC, și care să fie suficient de flexibilă pentru a se adapta la evoluțiile aplicațiilor, sistemelor, platformelor și serviciilor electronice utilizate în SEBC și Eurosistem. Această infrastructură cu cheie publică (denumită în continuare „ESBC-PKI”) ar trebui să completeze serviciile furnizate de alte autorități de certificare acceptate de către SEBC în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor sau de autoritățile de certificare acceptate de SEBC pentru TARGET2 și TARGET2-Securities pentru aceste două aplicații.

| (6) | La 29 septembrie 2010, Consiliul guvernatorilor a hotărât să lanseze proiectul ESCB-PKI pentru proiectarea și punerea în aplicare a ESCB-PKI și să ofere resursele necesare până la finalizarea sa. S-a decis ca ESCB-PKI să fie dezvoltată, găzduită și operată de către Banco de España. |
| --- | --- |

(6)

La 29 septembrie 2010, Consiliul guvernatorilor a hotărât să lanseze proiectul ESCB-PKI pentru proiectarea și punerea în aplicare a ESCB-PKI și să ofere resursele necesare până la finalizarea sa. S-a decis ca ESCB-PKI să fie dezvoltată, găzduită și operată de către Banco de España.

| (7) | ESCB-PKI sprijină indirect îndeplinirea misiunilor SEBC și ale Eurosistemului. Aceasta se bazează pe trei niveluri de guvernanță: Nivelul 1 constă din Consiliul guvernatorilor și Comitetul executiv, Nivelul 2 din băncile centrale din Eurosistem, iar Nivelul 3 din banca centrală furnizoare. |
| --- | --- |

(7)

ESCB-PKI sprijină indirect îndeplinirea misiunilor SEBC și ale Eurosistemului. Aceasta se bazează pe trei niveluri de guvernanță: Nivelul 1 constă din Consiliul guvernatorilor și Comitetul executiv, Nivelul 2 din băncile centrale din Eurosistem, iar Nivelul 3 din banca centrală furnizoare.

| (8) | La Nivelul 1, Consiliul guvernatorilor este responsabil cu conducerea, administrarea și controlul activităților și produselor necesare pentru dezvoltarea și operarea ESCB-PKI. De asemenea, acesta este responsabil cu procesul decizional în ceea ce privește ESCB-PKI și hotărăște cu privire la distribuirea atribuțiilor nerepartizate în mod expres Nivelurilor 2 și 3. |
| --- | --- |

(8)

La Nivelul 1, Consiliul guvernatorilor este responsabil cu conducerea, administrarea și controlul activităților și produselor necesare pentru dezvoltarea și operarea ESCB-PKI. De asemenea, acesta este responsabil cu procesul decizional în ceea ce privește ESCB-PKI și hotărăște cu privire la distribuirea atribuțiilor nerepartizate în mod expres Nivelurilor 2 și 3.

| (9) | Băncile centrale din Eurosistem sunt responsabile cu atribuțiile alocate Nivelului 2, în limitele cadrului general definit de Consiliul guvernatorilor. Acestea au competențe cu privire la mijloacele tehnice de punere în aplicare a ESCB-PKI. |
| --- | --- |

(9)

Băncile centrale din Eurosistem sunt responsabile cu atribuțiile alocate Nivelului 2, în limitele cadrului general definit de Consiliul guvernatorilor. Acestea au competențe cu privire la mijloacele tehnice de punere în aplicare a ESCB-PKI.

| (10) | Comitetul pentru tehnologia informației (ITC) al SEBC (ESCB Information Technology Committee) are un rol de coordonare în dezvoltarea ESCB-PKI. Acesta ghidează, evaluează, controlează și aprobă produsele proiectului în raport cu criteriile de acceptare, în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor, domeniul de aplicare și calendarul aprobate de Consiliul guvernatorilor. |
| --- | --- |

(10)

Comitetul pentru tehnologia informației (ITC) al SEBC (ESCB Information Technology Committee) are un rol de coordonare în dezvoltarea ESCB-PKI. Acesta ghidează, evaluează, controlează și aprobă produsele proiectului în raport cu criteriile de acceptare, în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor, domeniul de aplicare și calendarul aprobate de Consiliul guvernatorilor.

| (11) | La Nivelul 3, Banco de España a fost desemnată drept banca centrală furnizoare pentru a îndeplini sarcinile alocate acesteia în cadrul general definit de Consiliul guvernatorilor. Banca centrală furnizoare a implementat infrastructura tehnică și dispozitivele și serviciile securizate necesare pentru crearea și utilizarea unei infrastructuri cu cheie publică, în conformitate cu: (a) legislația națională de transpunere a Directivei 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 1999 privind un cadru comunitar pentru semnăturile electronice (1), astfel cum este aplicabilă acesteia; (b) legislația națională pentru transpunerea Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (2), astfel cum este aplicabilă acesteia; și (c) Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (3). |
| --- | --- |

(11)

La Nivelul 3, Banco de España a fost desemnată drept banca centrală furnizoare pentru a îndeplini sarcinile alocate acesteia în cadrul general definit de Consiliul guvernatorilor. Banca centrală furnizoare a implementat infrastructura tehnică și dispozitivele și serviciile securizate necesare pentru crearea și utilizarea unei infrastructuri cu cheie publică, în conformitate cu: (a) legislația națională de transpunere a Directivei 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 1999 privind un cadru comunitar pentru semnăturile electronice (1), astfel cum este aplicabilă acesteia; (b) legislația națională pentru transpunerea Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (2), astfel cum este aplicabilă acesteia; și (c) Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (3).

| (12) | Întrucât certificatele electronice sunt elemente esențiale utilizate în aplicațiile electronice, atât ca mecanism de autentificare pentru implementarea semnăturilor electronice, cât și pentru criptarea cu cheie publică, ESCB-PKI va ține cont de aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice existente utilizate în SEBC și Eurosistem, precum și de proiectele actuale ale SEBC, pentru a asigura acoperirea nevoilor acestora. |
| --- | --- |

(12)

Întrucât certificatele electronice sunt elemente esențiale utilizate în aplicațiile electronice, atât ca mecanism de autentificare pentru implementarea semnăturilor electronice, cât și pentru criptarea cu cheie publică, ESCB-PKI va ține cont de aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice existente utilizate în SEBC și Eurosistem, precum și de proiectele actuale ale SEBC, pentru a asigura acoperirea nevoilor acestora.

| (13) | Băncile centrale naționale (BCN) din afara zonei euro pot decide să utilizeze certificatele și serviciile furnizate de ESCB-PKI, |
| --- | --- |

(13)

Băncile centrale naționale (BCN) din afara zonei euro pot decide să utilizeze certificatele și serviciile furnizate de ESCB-PKI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii:

| 1. | „certificat” sau „certificat electronic” (certificate sau electronic certificate) înseamnă un fișier în format electronic, emis de o autoritate de certificare, care leagă o cheie publică de identitatea unui deținător de certificat și care este folosit pentru toate sau pentru unele dintre următoarele scopuri: (a) pentru a verifica dacă o cheie publică aparține unui deținător de certificat; (b) pentru a autentifica un deținător de certificat; (c) pentru a verifica semnătura unui deținător de certificat; (d) pentru a cripta un mesaj adresat unui deținător de certificat; (e) pentru a verifica drepturile de acces ale unui deținător de certificat la aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem. Orice trimitere din prezenta decizie la un certificat sau un certificat electronic include o trimitere la dispozitivele de stocare a datelor pe care este păstrat certificatul sau certificatul electronic; |
| --- | --- |

1.

„certificat” sau „certificat electronic” (certificate sau electronic certificate) înseamnă un fișier în format electronic, emis de o autoritate de certificare, care leagă o cheie publică de identitatea unui deținător de certificat și care este folosit pentru toate sau pentru unele dintre următoarele scopuri: (a) pentru a verifica dacă o cheie publică aparține unui deținător de certificat; (b) pentru a autentifica un deținător de certificat; (c) pentru a verifica semnătura unui deținător de certificat; (d) pentru a cripta un mesaj adresat unui deținător de certificat; (e) pentru a verifica drepturile de acces ale unui deținător de certificat la aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem. Orice trimitere din prezenta decizie la un certificat sau un certificat electronic include o trimitere la dispozitivele de stocare a datelor pe care este păstrat certificatul sau certificatul electronic;

| 2. | „aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem” (ESCB and Eurosystem electronic applications, systems, platforms and services) înseamnă aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice care sunt utilizate în SEBC și/sau Eurosistem pentru îndeplinirea misiunilor încredințate acestora în temeiul Tratatului și al Statutului SEBC; |
| --- | --- |

2.

„aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem” (ESCB and Eurosystem electronic applications, systems, platforms and services) înseamnă aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice care sunt utilizate în SEBC și/sau Eurosistem pentru îndeplinirea misiunilor încredințate acestora în temeiul Tratatului și al Statutului SEBC;

| 3. | „infrastructura cu cheie publică” (public key infrastructure) înseamnă setul de persoane, politici, proceduri și sisteme computerizate necesare pentru a asigura serviciile de autentificare a utilizatorilor, de criptare, integritate și nerespingere prin intermediul criptării cu cheie publică și privată și al certificatelor electronice; |
| --- | --- |

3.

„infrastructura cu cheie publică” (public key infrastructure) înseamnă setul de persoane, politici, proceduri și sisteme computerizate necesare pentru a asigura serviciile de autentificare a utilizatorilor, de criptare, integritate și nerespingere prin intermediul criptării cu cheie publică și privată și al certificatelor electronice;

| 4. | „utilizator” (user) înseamnă un deținător de certificat sau un beneficiar, sau ambele; |
| --- | --- |

4.

„utilizator” (user) înseamnă un deținător de certificat sau un beneficiar, sau ambele;

| 5. | „autentificarea utilizatorilor” (authentication) înseamnă procesul de verificare a identității unui solicitant de certificat sau a unui deținător de certificat; |
| --- | --- |

5.

„autentificarea utilizatorilor” (authentication) înseamnă procesul de verificare a identității unui solicitant de certificat sau a unui deținător de certificat;

| 6. | „bancă centrală din SEBC” (ESCB central bank) înseamnă fie o bancă centrală din Eurosistem, fie o BCN din afara zonei euro; |
| --- | --- |

6.

„bancă centrală din SEBC” (ESCB central bank) înseamnă fie o bancă centrală din Eurosistem, fie o BCN din afara zonei euro;

| 7. | „bancă centrală din Eurosistem” (Eurosystem central bank) înseamnă fie o BCN a unui stat membru a cărui monedă este euro, inclusiv banca centrală furnizoare, fie BCE; |
| --- | --- |

7.

„bancă centrală din Eurosistem” (Eurosystem central bank) înseamnă fie o BCN a unui stat membru a cărui monedă este euro, inclusiv banca centrală furnizoare, fie BCE;

| 8. | „bancă centrală furnizoare” (providing central bank) înseamnă BCN desemnată de Consiliul guvernatorilor să dezvolte ESCB-PKI și să ofere servicii de ESCB-PKI în numele și beneficiul băncilor centrale din Eurosistem; |
| --- | --- |

8.

„bancă centrală furnizoare” (providing central bank) înseamnă BCN desemnată de Consiliul guvernatorilor să dezvolte ESCB-PKI și să ofere servicii de ESCB-PKI în numele și beneficiul băncilor centrale din Eurosistem;

| 9. | „BCN din afara zonei euro” (non-euro area NCB) înseamnă o BCN a unui stat membru a cărui monedă nu este euro; |
| --- | --- |

9.

„BCN din afara zonei euro” (non-euro area NCB) înseamnă o BCN a unui stat membru a cărui monedă nu este euro;

| 10. | „autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI” (ESCB-PKI certification authority) înseamnă entitatea, recunoscută de utilizatori, care emite, administrează, revocă și reînnoiește certificatele în numele băncilor centrale din SEBC sau al băncilor centrale din Eurosistem în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor; |
| --- | --- |

10.

„autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI” (ESCB-PKI certification authority) înseamnă entitatea, recunoscută de utilizatori, care emite, administrează, revocă și reînnoiește certificatele în numele băncilor centrale din SEBC sau al băncilor centrale din Eurosistem în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor;

| 11. | „autoritatea de validare pentru ESCB-PKI” (ESCB-PKI validation authority) înseamnă entitatea, recunoscută de utilizatori, care furnizează informații cu privire la validitatea certificatelor emise de autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI; |
| --- | --- |

11.

„autoritatea de validare pentru ESCB-PKI” (ESCB-PKI validation authority) înseamnă entitatea, recunoscută de utilizatori, care furnizează informații cu privire la validitatea certificatelor emise de autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI;

| 12. | „deținătorul de certificat” (certificate subscriber) înseamnă fie o persoană care este subiectul unui certificat electronic și căreia i-a fost emis un certificat electronic, fie un administrator al unei componente tehnice care a acceptat un certificat electronic emis de autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI pentru o componentă tehnică, sau ambele; |
| --- | --- |

12.

„deținătorul de certificat” (certificate subscriber) înseamnă fie o persoană care este subiectul unui certificat electronic și căreia i-a fost emis un certificat electronic, fie un administrator al unei componente tehnice care a acceptat un certificat electronic emis de autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI pentru o componentă tehnică, sau ambele;

| 13. | „cadrul SEBC de acceptare a certificatelor” (ESCB certificate acceptance framework) înseamnă criteriile stabilite de ITC al SEBC pentru a identifica autoritățile de certificare, atât interne cât și externe SEBC, care pot fi recunoscute în ceea ce privește aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem; |
| --- | --- |

13.

„cadrul SEBC de acceptare a certificatelor” (ESCB certificate acceptance framework) înseamnă criteriile stabilite de ITC al SEBC pentru a identifica autoritățile de certificare, atât interne cât și externe SEBC, care pot fi recunoscute în ceea ce privește aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem;

| 14. | „autoritatea de înregistrare” (registration authority) înseamnă entitatea, recunoscută de utilizatori, care verifică identitatea unui solicitant de certificat înainte ca autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI să emită un certificat; |
| --- | --- |

14.

„autoritatea de înregistrare” (registration authority) înseamnă entitatea, recunoscută de utilizatori, care verifică identitatea unui solicitant de certificat înainte ca autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI să emită un certificat;

| 15. | „beneficiar” (relying party) înseamnă persoana sau entitatea, alta decât deținătorul de certificat, care acceptă și utilizează un certificat; |
| --- | --- |

15.

„beneficiar” (relying party) înseamnă persoana sau entitatea, alta decât deținătorul de certificat, care acceptă și utilizează un certificat;

| 16. | „politica de audit” (audit policy) înseamnă politica de audit din SEBC definită de Consiliul guvernatorilor la 7 octombrie 1998, astfel cum este publicată pe website-ul BCE (4); |
| --- | --- |

16.

„politica de audit” (audit policy) înseamnă politica de audit din SEBC definită de Consiliul guvernatorilor la 7 octombrie 1998, astfel cum este publicată pe website-ul BCE (4);

| 17. | „solicitantul de certificat” (certificate applicant) înseamnă persoana care solicită emiterea unui certificat pentru sine sau pentru o componentă tehnică; |
| --- | --- |

17.

„solicitantul de certificat” (certificate applicant) înseamnă persoana care solicită emiterea unui certificat pentru sine sau pentru o componentă tehnică;

| 18. | „componentă tehnică” (technical component) înseamnă orice echipament software sau hardware care poate fi identificat prin utilizarea certificatelor electronice. |
| --- | --- |

18.

„componentă tehnică” (technical component) înseamnă orice echipament software sau hardware care poate fi identificat prin utilizarea certificatelor electronice.

Articolul 2

Domeniul de aplicare

(1)   Prezenta decizie stabilește cadrul pentru ESCB-PKI. ESCB-PKI este infrastructura cu cheie publică proprie Eurosistemului dezvoltată de banca centrală furnizoare în numele și beneficiul băncilor central din Eurosistem, care emite, administrează, revocă și reînnoiește certificatele în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor.

(2)   Întrucât serviciile de ESCB-PKI pot afecta beneficiarii, prezenta decizie stabilește și condițiile în care aceste părți pot utiliza certificatele ESCB-PKI.

Articolul 3

Sfera de aplicare și obiectivele ESCB-PKI

(1)   Aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem care au caracter critic mediu sau peste mediu sunt accesate și utilizate doar dacă un utilizator a fost autentificat prin intermediul unui certificat electronic emis și administrat de o autoritate de certificare acceptată de SEBC în conformitate cu cadrul SEBC de acceptare a certificatelor, inclusiv de autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI, sau de autoritățile de certificare acceptate de SEBC pentru TARGET2 și TARGET2 Securities pentru aceste două aplicații.

(2)   Autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI emite certificate electronice și furnizează alte servicii de certificare electronică pentru deținătorii de certificate ai băncilor centrale din SEBC și ai terților care lucrează cu acestea pentru a le permite accesul la și utilizarea în mod securizat a aplicațiilor, sistemelor, platformelor și serviciilor electronice utilizate în SEBC și Eurosistem.

(3)   ESCB-PKI furnizează următoarele servicii de certificare:

| (a) | emiterea, reînnoirea și revocarea certificatelor și confirmarea validității certificatelor în ceea ce privește diferitele tipuri de certificate; |
| --- | --- |

(a)

emiterea, reînnoirea și revocarea certificatelor și confirmarea validității certificatelor în ceea ce privește diferitele tipuri de certificate;

| (b) | emiterea de certificate pentru autentificarea utilizatorilor, semnătura electronică și criptarea în ceea ce privește utilizatorii din SEBC și din afara SEBC, precum și de certificate tehnice; |
| --- | --- |

(b)

emiterea de certificate pentru autentificarea utilizatorilor, semnătura electronică și criptarea în ceea ce privește utilizatorii din SEBC și din afara SEBC, precum și de certificate tehnice;

| (c) | recuperarea cheii private pentru a asigura recuperarea informațiilor criptate pe bază de cheie publică în caz de pierdere a certificatului; |
| --- | --- |

(c)

recuperarea cheii private pentru a asigura recuperarea informațiilor criptate pe bază de cheie publică în caz de pierdere a certificatului;

| (d) | livrarea și administrarea token-urilor criptografice pentru deținătorii de certificate atunci când este necesar; |
| --- | --- |

(d)

livrarea și administrarea token-urilor criptografice pentru deținătorii de certificate atunci când este necesar;

| (e) | furnizarea de informații cu privire la procedurile ESCB-PKI de administrare a certificatelor și de suport tehnic pentru administratorii de proiect din SEBC pentru a îi ajuta să integreze certificatele ESCB-PKI în aplicațiile lor. |
| --- | --- |

(e)

furnizarea de informații cu privire la procedurile ESCB-PKI de administrare a certificatelor și de suport tehnic pentru administratorii de proiect din SEBC pentru a îi ajuta să integreze certificatele ESCB-PKI în aplicațiile lor.

Alte servicii pot fi adăugate în viitor dacă aplicațiile, sistemele, platformele și serviciile electronice utilizate în SEBC și Eurosistem o vor impune.

Articolul 4

Cadrul ESCB-PKI

(1)   Sub rezerva dispozițiilor prezentei decizii, responsabilitățile și funcțiile băncii centrale furnizoare și ale altor bănci centrale din Eurosistem în ceea ce privește implementarea, operarea și utilizarea ESCB-PKI sunt stabilite printr-un acord între Nivelul 2-Nivelul 3 și detaliate în politicile ESCB-PKI privind certificatele și declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI.

(2)   Acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3, care include acordul privind nivelul de servicii, cuprinde acordul negociat între banca centrală furnizoare și băncile centrale din Eurosistem cu privire la responsabilitățile și funcțiile băncii centrale furnizoare și ale băncilor centrale din Eurosistem. Acesta va fi depus pentru aprobare Consiliului guvernatorilor și apoi semnat de banca centrală furnizoare și băncile centrale din Eurosistem.

(3)   Acordul privind nivelul de servicii este atât un acord care stabilește nivelul serviciilor care urmează a fi furnizate Eurosistemului de banca centrală furnizoare, cât și un acord care stabilește nivelul serviciilor care urmează a fi furnizate de Eurosistem pentru BCN din afara zonei euro și terților în legătură cu ESCB-PKI.

(4)   Declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI reprezintă un set de reguli care guvernează ciclul de viață al certificatelor electronice, de la solicitarea inițială la încetarea sau revocarea dreptului de utilizare, și relația dintre solicitantul de certificat sau deținătorul de certificat, autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI și beneficiari. Aceasta acoperă atât certificatele electronice care intră în sfera de aplicare a Directivei 1999/93/CE, cât și certificatele electronice care nu intră în sfera de aplicare a acestei directive. Totodată, aceasta stabilește rolurile și responsabilitățile tuturor părților și stabilește procedurile pentru emiterea și administrarea certificatelor. Este anexată la acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3.

(5)   O politică ESCB-PKI privind certificatele reprezintă un set de reguli aplicabil fiecărui tip de certificate emis. Fiecare set stabilește detaliile pentru implementare referitoare la declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI pentru fiecare tip de certificat emis. Politicile ESCB-PKI privind certificatele sunt anexate la acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3.

(6)   Politicile ESCB-PKI privind certificatele și declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI sunt publicate pe website-ul ESCB-PKI (5).

(7)   Informațiile privind autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI, inclusiv identitatea acesteia, și componentele tehnice ale acesteia sunt incluse în anexa la prezenta decizie.

Articolul 5

Responsabilitățile și rolurile băncii centrale furnizoare

(1)   Banca centrală furnizoare este responsabilă cu operarea și mentenanța ESCB-PKI în beneficiul băncilor centrale din Eurosistem, inclusiv găzduirea, operarea și administrarea acesteia în conformitate cu acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3. În special, aceasta furnizează certificate și servicii ESCB-PKI în conformitate cu cerințele operaționale și specificațiile tehnice, precum cadrul SEBC de acceptare a certificatelor și cerințele și specificațiile prevăzute în acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3.

(2)   Banca centrală furnizoare face disponibilă infrastructura organizațională necesară pentru crearea, emiterea și administrarea certificatelor și asigură mentenanța infrastructurii respective. În acest scop, cu consultarea ITC, banca centrală furnizoare poate adopta reguli privind organizarea și administrarea sa internă.

(3)   Banca centrală furnizoare acționează drept autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI și autoritatea de validare pentru ESCB-PKI.

(4)   Acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3 stabilește regimul de răspundere aplicabil băncii centrale furnizoare.

Articolul 6

Responsabilitățile și rolurile băncilor centrale din Eurosistem

(1)   Fiecare bancă centrală din Eurosistem este responsabilă cu identificarea deținătorilor săi de certificate. Aceasta creează postul de responsabil cu înregistrarea care să îndeplinească această atribuție și care să aibă autoritatea de a înregistra utilizatori ai terților.

(2)   Fiecare bancă centrală din Eurosistem acționează drept beneficiar în legătură cu certificatele pentru criptare și semnătură electronică emise de ESCB-PKI pentru alți deținători de certificate ai băncilor centrale din Eurosistem sau ai utilizatorilor unor terți.

(3)   Fiecare bancă centrală din Eurosistem care folosește serviciile ESCB-PKI acționează drept autoritate de înregistrare pentru solicitanții săi de certificate și se asigură că solicitanții săi de certificate acceptă și aplică pentru serviciile sale termenii și condițiile pentru utilizatori prevăzute în modelul de cerere al autorității de certificare pentru ESCB-PKI.

Articolul 7

Relația dintre băncile centrale din Eurosistem, terți și deținătorii de certificate

Fiecare bancă centrală din Eurosistem creează mecanisme pentru accesul și utilizarea în mod securizat de către terți a aplicațiilor, sistemelor, platformelor și serviciilor electronice utilizate în SEBC și Eurosistem prin intermediul utilizării certificatelor ESCB-PKI. Aceste mecanisme guvernează exclusiv relația dintre banca centrală din Eurosistem relevantă și terții care utilizează certificatele ESCB-PKI. Toți terții respectă politicile ESCB-PKI privind certificatele, declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI și termenii și condițiile pentru utilizatori prevăzute în modelul de cerere al autorității de certificare pentru ESCB-PKI pentru serviciile acesteia.

Articolul 8

Relațiile cu beneficiarii

Un certificat electronic emis în temeiul prezentei decizii poate fi utilizat dacă un beneficiar:

| (a) | verifică validitatea, suspendarea sau revocarea certificatului prin utilizarea informațiilor curente actualizate referitoare la revocare; |
| --- | --- |

(a)

verifică validitatea, suspendarea sau revocarea certificatului prin utilizarea informațiilor curente actualizate referitoare la revocare;

| (b) | are în vedere orice limitări aplicabile prevăzute în certificat; și |
| --- | --- |

(b)

are în vedere orice limitări aplicabile prevăzute în certificat; și

| (c) | acceptă declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI și politicile ESCB-PKI privind certificatele aplicabile. |
| --- | --- |

(c)

acceptă declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI și politicile ESCB-PKI privind certificatele aplicabile.

Articolul 9

Drepturile asupra ESCB-PKI

(1)   ESCB-PKI este deținută în totalitate de băncile centrale din Eurosistem.

(2)   Având în vedere acest fapt, banca centrală furnizoare acordă băncilor centrale din Eurosistem, în măsura posibilă în temeiul legislației aplicabile, toate licențele privind drepturile de proprietate intelectuală necesare pentru a permite băncilor centrale din Eurosistem să utilizeze ESCB-PKI și componentele acesteia, precum și întreaga gamă de servicii ESCB-PKI, și furnizează servicii ESCB-PKI terților în temeiul declarației de practică privind certificarea în ESCB-PKI și al politicilor ESCB-PKI privind certificatele. Banca centrală furnizoare despăgubește băncile centrale din Eurosistem pentru orice acțiuni privind încălcarea acestor drepturi de proprietate intelectuală introduse de terți.

(3)   Detaliile privind drepturile băncilor centrale din Eurosistem asupra ESCB-PKI sunt stabilite între Nivelul 2 și Nivelul 3 prin acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3.

Articolul 10

Răspunderea băncilor centrale din Eurosistem față de utilizatori

(1)   Dacă nu dovedesc că nu au acționat cu neglijență, băncile centrale din Eurosistem răspund conform funcțiilor și responsabilităților ce le revin în ESCB-PKI pentru orice daună provocată unui utilizator care se bazează în mod rezonabil pe un certificat calificat, astfel cum este definit în Directiva 1999/93/CE, în ceea ce privește:

| (a) | acuratețea la momentul emiterii a tuturor informațiilor cuprinse într-un certificat calificat și includerea în acel certificat a tuturor detaliilor prevăzute pentru un certificat calificat, astfel cum este definit în Directiva 1999/93/CE; |
| --- | --- |

(a)

acuratețea la momentul emiterii a tuturor informațiilor cuprinse într-un certificat calificat și includerea în acel certificat a tuturor detaliilor prevăzute pentru un certificat calificat, astfel cum este definit în Directiva 1999/93/CE;

| (b) | orice asigurare că la momentul emiterii unui certificat calificat, deținătorul certificatului identificat în acel certificat a deținut datele de creare a semnăturii corespunzătoare datelor de verificare a semnăturii prevăzute sau identificate în certificat; |
| --- | --- |

(b)

orice asigurare că la momentul emiterii unui certificat calificat, deținătorul certificatului identificat în acel certificat a deținut datele de creare a semnăturii corespunzătoare datelor de verificare a semnăturii prevăzute sau identificate în certificat;

| (c) | orice asigurare că dispozitivul de creare a semnăturii și dispozitivul de verificare a semnăturii funcționează împreună în mod complementar, în cazurile în care ESCB-PKI le generează pe amândouă; |
| --- | --- |

(c)

orice asigurare că dispozitivul de creare a semnăturii și dispozitivul de verificare a semnăturii funcționează împreună în mod complementar, în cazurile în care ESCB-PKI le generează pe amândouă;

| (d) | orice eroare în înregistrarea revocării unui certificat calificat. |
| --- | --- |

(d)

orice eroare în înregistrarea revocării unui certificat calificat.

(2)   Băncile centrale din Eurosistem nu își asumă niciun angajament, nu oferă nicio garanție și nu acceptă nicio răspundere față de utilizatori înafara celor prevăzute expres în prezenta decizie și în declarația de practică privind certificarea în ESCB-PKI.

Articolul 11

Participarea BCN din afara zonei euro la ESCB-PKI

(1)   O BCN din afara zonei euro poate acționa drept autoritate de înregistrare pentru utilizatorii săi interni precum și pentru utilizatori ai terților și poate crea postul de responsabil cu înregistrarea care să îndeplinească această atribuție.

(2)   Cu condiția aprobării de către Consiliul guvernatorilor, o BCN din afara zonei euro poate decide să folosească serviciile ESCB-PKI în condițiile aplicabile băncilor centrale din Eurosistem. În acest scop, o BCN din afara zonei euro transmite Consiliului guvernatorilor o declarație prin care confirmă că va îndeplini obligațiile prevăzute în prezenta decizie și în acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3. O BCN din afara zonei nu devine co-proprietar al ESCB-PKI și nu este obligată să contribuie la pachetul financiar ESCB-PKI.

Articolul 12

Protecția datelor

Băncile centrale din Eurosistem respectă legislația privind protecția datelor aplicabilă procesării de către acestea a datelor personale în cadrul îndeplinirii funcțiilor lor legate de ESCB-PKI.

Articolul 13

Audit

Auditul ESCB-PKI este efectuat conform principiilor și mecanismelor prevăzute în politica de audit. Acestea nu aduc atingere normelor interne de control și de audit care se aplică sau sunt adoptate de băncile centrale din Eurosistem.

Articolul 14

Dispoziții financiare

Băncile centrale din Eurosistem suportă costurile dezvoltării și operării ESCB-PKI astfel cum este detaliat în pachetul financiar ESCB-PKI.

Articolul 15

Rolul Comitetului executiv

(1)   Conform articolului 17.3 din Decizia BCE/2004/2 din 19 februarie 2004 de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene (6), Consiliul guvernatorilor deleagă Comitetului executiv competențele sale normative în scopul adoptării oricăror măsuri de punere în aplicare a prezentei decizii și necesare pentru eficiența și securitatea ESCB-PKI și al adoptării modificărilor referitoare la aspectele tehnice ale ESCB-PKI și ale serviciilor ESCB-PKI prevăzute în anexele la acordul dintre Nivelul 2-Nivelul 3 după luarea în considerare a avizelor ITC și, după caz, ale Comitetului director în domeniul IT al Eurosistemului (Eurosystem IT Steering Committee).

(2)   Comitetul executiv notifică fără întârzieri nejustificate Consiliului guvernatorilor orice măsură adoptată în conformitate cu alineatul (1) și respectă orice decizie a Consiliului guvernatorilor cu privire la această chestiune.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 11 ianuarie 2013.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  JO L 13, 19.1.2000, p. 12.

1

(2)  JO L 281, 23.11.1995, p. 31.

2

(3)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

3

(4)  www.ecb.europa.eu

4

(5)  http://pki.escb.eu

5

(6)  JO L 80, 18.3.2004, p. 33.

6

---

ANEXĂ

Informații privind autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI, inclusiv identitatea acesteia, și componentele tehnice ale acesteia

Autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI este identificată în certificatul acesteia drept emitent, iar cheia privată a acesteia este utilizată pentru a semna certificatele. Autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI este responsabilă cu:

| (i) | emiterea certificatelor cu cheie privată și publică; |
| --- | --- |

(i)

emiterea certificatelor cu cheie privată și publică;

| (ii) | emiterea listelor privind revocările; |
| --- | --- |

(ii)

emiterea listelor privind revocările;

| (iii) | generarea perechilor de chei asociate unor certificate specifice, de exemplu celor care presupun recuperarea cheii; |
| --- | --- |

(iii)

generarea perechilor de chei asociate unor certificate specifice, de exemplu celor care presupun recuperarea cheii;

| (iv) | asumarea răspunderii generale pentru ESCB-PKI și asigurarea îndeplinirii tuturor cerințelor pentru operarea acesteia. |
| --- | --- |

(iv)

asumarea răspunderii generale pentru ESCB-PKI și asigurarea îndeplinirii tuturor cerințelor pentru operarea acesteia.

Autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI include toate persoanele, politicile, procedurile și sistemele computerizate cărora le sunt încredințate emiterea de certificate electronice și atribuirea acestora către deținătorii de certificate.

Autoritatea de certificare pentru ESCB-PKI include două componente tehnice:

| — | Autoritatea de certificare root pentru ESCB-PKI (Root ESCB-PKI certification authority): Această autoritate, la primul nivel, emite certificate doar pentru sine și autoritățile de certificare care îi sunt subordonate. Aceasta operează doar când îndeplinește una dintre responsabilitățile sale strict definite. Principalele date ale acesteia sunt:







  Distinguished name (Denumire specifică) | CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU |
| --- | --- | --- |
| Serial number (Număr de serie) | 596F AC4C 218C 21BC 4E00 6B42 A164 46DD |
| Distinguished name of issuer (Denumirea specifică a emitentului) | CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU |
| Validity period (Perioada de validitate) | From 21-06-2011 11:58:26 to 21-06-2041 11:58:26 |
| Message digest (Prelucrare mesaj) (SHA-1) | CEFE 6C32 E850 994A 09EA 1A77 0C60 3D90 ADC9 9192 |

—

Autoritatea de certificare root pentru ESCB-PKI (Root ESCB-PKI certification authority): Această autoritate, la primul nivel, emite certificate doar pentru sine și autoritățile de certificare care îi sunt subordonate. Aceasta operează doar când îndeplinește una dintre responsabilitățile sale strict definite. Principalele date ale acesteia sunt:

Distinguished name (Denumire specifică)

CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

Serial number (Număr de serie)

596F AC4C 218C 21BC 4E00 6B42 A164 46DD

Distinguished name of issuer (Denumirea specifică a emitentului)

CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

Validity period (Perioada de validitate)

From 21-06-2011 11:58:26 to 21-06-2041 11:58:26

Message digest (Prelucrare mesaj) (SHA-1)

CEFE 6C32 E850 994A 09EA 1A77 0C60 3D90 ADC9 9192

| — | Autoritatea de certificare online pentru ESCB-PKI (Online ESCB-PKI certification authority): Această autoritate, la nivel secund, este subordonată Autorității de certificare root pentru ESCB-PKI. Este responsabilă cu emiterea certificatelor ESCB-PKI pentru utilizatori. Principalele date ale acesteia sunt:







  Distinguished name (Denumire specifică) | CN=ESCB-PKI ONLINE CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU |
| --- | --- | --- |
| Serial number (Număr de serie) | 2C13 E18F FDB5 91CE 4E29 550B B5A3 F59C |
| Distinguished name of issuer (Denumirea specifică a emitentului) | CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU |
| Validity period (Perioada de validitate) | From 22-07-2011 12:46:35 to 22-07-2026 12:46:35 |
| Message digest (Prelucrare mesaj) (SHA-1) | D316 026C D2CF 1A8C 4AA3 8C29 EE3D 591E 4286 AD08 |

—

Autoritatea de certificare online pentru ESCB-PKI (Online ESCB-PKI certification authority): Această autoritate, la nivel secund, este subordonată Autorității de certificare root pentru ESCB-PKI. Este responsabilă cu emiterea certificatelor ESCB-PKI pentru utilizatori. Principalele date ale acesteia sunt:

Distinguished name (Denumire specifică)

CN=ESCB-PKI ONLINE CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

Serial number (Număr de serie)

2C13 E18F FDB5 91CE 4E29 550B B5A3 F59C

Distinguished name of issuer (Denumirea specifică a emitentului)

CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

Validity period (Perioada de validitate)

From 22-07-2011 12:46:35 to 22-07-2026 12:46:35

Message digest (Prelucrare mesaj) (SHA-1)

D316 026C D2CF 1A8C 4AA3 8C29 EE3D 591E 4286 AD08

---