# Uradni list L 20/2017

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 20 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6025. januar 2017 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 20

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6025. januar 2017

---

| Vsebina | | Popravki | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Popravek Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES ( UL L 176, 27.6.2013 ) | 1 |
| | * | Popravek Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 ( UL L 176, 27.6.2013 ) | 2 |

Vsebina

Popravki

Stran

*

Popravek Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES ( UL L 176, 27.6.2013 )

( UL L 176, 27.6.2013 )

1

*

Popravek Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 ( UL L 176, 27.6.2013 )

( UL L 176, 27.6.2013 )

2

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

Popravki

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/1

---

Popravek Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES

(
  Uradni list Evropske unije L 176 z dne 27. junija 2013
  )

| 1. | Stran 358, člen 22(4): |
| --- | --- |

1.

Stran 358, člen 22(4):

besedilo:

„... in zanj nadzor iz te direktive ali direktiv 2009/65/ES, 2009/138/ES ali 2004/39/ES ne velja.“

se glasi:

„... in zanj nadzor iz te direktive ali Direktive 2009/65/ES, 2009/138/ES ali 2004/39/ES ne velja.“

| 2. | Stran 375, člen 67(1), točka (n): |
| --- | --- |

2.

Stran 375, člen 67(1), točka (n):

besedilo:

„... ali v primerih, kadar so taka plačila imetnikom instrumentov, vključenih v kapital, prepovedana na podlagi členov 28, 51 ali 63 Uredbe (EU) št. 575/2013;“

se glasi:

„... ali v primerih, kadar so taka plačila imetnikom instrumentov, vključenih v kapital, prepovedana na podlagi člena 28, 52 ali 63 Uredbe (EU) št. 575/2013;“.

| 3. | Stran 400, člen 117(4), prvi pododstavek: |
| --- | --- |

3.

Stran 400, člen 117(4), prvi pododstavek:

besedilo:

„..., če so takšne odločitve pomembne za nadzorniške naloge drugih pristojnih organov.“

se glasi:

„..., če je takšna odločitev pomembna za nadzorniške naloge drugih pristojnih organov.“

| 4. | Stran 408, člen 133(3): |
| --- | --- |

4.

Stran 408, člen 133(3):

besedilo:

„3.   Za namene odstavka 1 je mogoče od institucij zahtevati, da poleg navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki se vzdržuje za izpolnitev kapitalske zahteve iz člena 92 Uredbe (EU) št. 575/2013, ...“

se glasi:

„3.   Za namene odstavka 1 tega člena je mogoče od institucij zahtevati, da poleg navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki se vzdržuje za izpolnitev kapitalskih zahtev iz člena 92 Uredbe (EU) št. 575/2013, ...“.

| 5. | Stran 416, člen 142(1), drugi pododstavek: |
| --- | --- |

5.

Stran 416, člen 142(1), drugi pododstavek:

besedilo:

„Pristojni organi takšen odlog odobrijo samo na podlagi individualnega položaja kreditne institucije, ...“

se glasi:

„Pristojni organi takšen odlog odobrijo samo na podlagi individualnega položaja institucije, ...“.

| 6. | Stran 421, člen 158(5), prvi stavek: |
| --- | --- |

6.

Stran 421, člen 158(5), prvi stavek:

besedilo:

„... in olajšati izmenjavo informacij na podlagi člena 60 ustanovijo kolegij nadzornikov in mu predsedujejo.“

se glasi:

„... in olajšati izmenjavo informacij na podlagi člena 50 ustanovijo kolegij nadzornikov in mu predsedujejo.“

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/2

---

Popravek Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012

(
  Uradni list Evropske unije L 176 z dne 27. junija 2013
  )

| 1. | Stran 33, člen 19(2), točka (c): |
| --- | --- |

1.

Stran 33, člen 19(2), točka (c):

besedilo:

„... ali zavajajoča glede na cilje nadzora kreditnih institucij.“

se glasi:

„... ali zavajajoča glede na cilje nadzora institucij.“;

| 2. | Stran 42, člen 36(1), točka (j): |
| --- | --- |

2.

Stran 42, člen 36(1), točka (j):

besedilo:

| „(j) | znesek postavk, ki se v skladu s členom 56 odbije od postavk dodatnega temeljnega kapitala v obsegu, ki presega dodatni temeljni kapital institucije;“ |
| --- | --- |

„(j)

se glasi:

| „(j) | znesek postavk, ki se v skladu s členom 56 odbije od postavk dodatnega temeljnega kapitala v obsegu, ki presega postavke dodatnega temeljnega kapitala institucije;“; |
| --- | --- |

„(j)

| 3. | Stran 51, člen 56, točka (e): |
| --- | --- |

3.

Stran 51, člen 56, točka (e):

besedilo:

| „(e) | znesek postavk, ki se v skladu s členom 66 odbije od postavk dodatnega kapitala, v obsegu, ki presega dodatni kapital institucije“ |
| --- | --- |

„(e)

se glasi:

| „(e) | znesek postavk, ki se v skladu s členom 66 odbije od postavk dodatnega kapitala, v obsegu, ki presega postavke dodatnega kapitala institucije“; |
| --- | --- |

„(e)

| 4. | Stran 176, člen 284(6), tretji stavek, formula |
| --- | --- |

4.

Stran 176, člen 284(6), tretji stavek, formula

besedilo:

„

  Formula

  “

se glasi:

„

  Formula

  “.

---