# Официален вестник L 299/2016

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 299 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 595 ноември 2016 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 299

Издание на български език

Законодателство

Година 595 ноември 2016 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1927 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно образците за мониторинговите планове, докладите за емисиите и документите за спазени изисквания съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1928 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт (
  1
  ) | 22 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1929 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18 (
  1
  ) | 26 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1930 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 (
  1
  ) | 29 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1931 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 (
  1
  ) | 33 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1932 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  ) | 36 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1933 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  ) | 39 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1934 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 (
  1
  ) | 42 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1935 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев дихидроксид (хидратна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  ) | 45 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  ) | 48 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1937 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на цифлутрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (
  1
  ) | 51 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1938 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на лимонената киселина като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 2 (
  1
  ) | 54 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1939 на Комисията от 4 ноември 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 57 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1940 на Комисията от 6 октомври 2016 година за установяване на пазарни условия за терминалното аеронавигационно обслужване в Обединеното кралство съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013
  (нотифицирано под номер C(2016) 6336) | 59 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1941 на Комисията от 3 ноември 2016 година за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели Инвестиции за растеж и работни места и Европейско териториално сътрудничество, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 година
  (нотифицирано под номер С(2016) 6909) | 61 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1942 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно спецификациите на Европейския портал за инвестиционни проекти и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 | 86 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1943 на Комисията от 4 ноември 2016 година на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно употребата на парафиново масло за обмазване на яйца с цел контрол на размера на популацията от гнездящи птици (
  1
  ) | 90 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1927 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно образците за мониторинговите планове, докладите за емисиите и документите за спазени изисквания съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1928 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт (
  1
  )

1

22

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1929 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18 (
  1
  )

Bacillus thuringiensis

kurstaki

1

26

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1930 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 (
  1
  )

1

29

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1931 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 (
  1
  )

1

33

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1932 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  )

1

36

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1933 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  )

1

39

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1934 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 (
  1
  )

1

42

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1935 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев дихидроксид (хидратна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  )

1

45

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (
  1
  )

1

48

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1937 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на цифлутрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (
  1
  )

1

51

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1938 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на лимонената киселина като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 2 (
  1
  )

1

54

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1939 на Комисията от 4 ноември 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

57

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1940 на Комисията от 6 октомври 2016 година за установяване на пазарни условия за терминалното аеронавигационно обслужване в Обединеното кралство съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013
  (нотифицирано под номер C(2016) 6336)

(нотифицирано под номер C(2016) 6336)

59

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1941 на Комисията от 3 ноември 2016 година за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели Инвестиции за растеж и работни места и Европейско териториално сътрудничество, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 година
  (нотифицирано под номер С(2016) 6909)

(нотифицирано под номер С(2016) 6909)

61

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1942 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно спецификациите на Европейския портал за инвестиционни проекти и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214

86

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1943 на Комисията от 4 ноември 2016 година на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно употребата на парафиново масло за обмазване на яйца с цел контрол на размера на популацията от гнездящи птици (
  1
  )

1

90

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1927 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

относно образците за мониторинговите планове, докладите за емисиите и документите за спазени изисквания съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално член 6, параграф 5, член 12, параграф 2 и член 17, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 6, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2015/757 се изисква дружествата да представят на проверяващия орган мониторингов план, състоящ се от пълна и прозрачно съставена документация относно метода за мониторинг, който ще се прилага за всеки кораб, попадащ в приложното поле на същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В член 6, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2015/757 се изисква дружествата да представят на проверяващия орган мониторингов план, състоящ се от пълна и прозрачно съставена документация относно метода за мониторинг, който ще се прилага за всеки кораб, попадащ в приложното поле на същия регламент.

| (2) | С цел да се гарантира, че тези мониторингови планове съдържат стандартизирана информация, позволяваща хармонизираното изпълнение на задълженията за мониторинг и докладване, е необходимо да се определят образци, включително технически правила за еднаквото им прилагане. |
| --- | --- |

(2)

С цел да се гарантира, че тези мониторингови планове съдържат стандартизирана информация, позволяваща хармонизираното изпълнение на задълженията за мониторинг и докладване, е необходимо да се определят образци, включително технически правила за еднаквото им прилагане.

| (3) | Мониторинговият план следва да съдържа най-малко елементите, определени в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757. Той следва също така да използва единиците за определяне на „превозвания товар“, както е определен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1928 на Комисията (2). Предвид двете различни услуги за превоз, които предоставят корабите ро-пакс, за тях ще трябва да се прави разлика между данните за разхода на гориво и емисиите на СО2 за товара и за пътниците. Това ще даде възможност за по-добро определяне на техните средни показатели на оперативна енергийна ефективност. |
| --- | --- |

(3)

Мониторинговият план следва да съдържа най-малко елементите, определени в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757. Той следва също така да използва единиците за определяне на „превозвания товар“, както е определен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1928 на Комисията (2). Предвид двете различни услуги за превоз, които предоставят корабите ро-пакс, за тях ще трябва да се прави разлика между данните за разхода на гориво и емисиите на СО2 за товара и за пътниците. Това ще даде възможност за по-добро определяне на техните средни показатели на оперативна енергийна ефективност.

| (4) | Без да се засягат разпоредбите на член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, както и в съответствие с последната алинея на член 10 от същия регламент, мониторинговият план следва да дава възможност мониторингът и докладването на консумираното гориво и отделения СО2 да се извършват на доброволна основа на базата и на други критерии. Това би дало възможност за по-добро разбиране на докладваната средна енергийна ефективност. Това се отнася по-специално за диференцирания мониторинг на консумацията на гориво за отопление на товара и за динамично позициониране на кораба, както и за диференцирания мониторинг на плаването с товар и плаването през заледени води. |
| --- | --- |

(4)

Без да се засягат разпоредбите на член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, както и в съответствие с последната алинея на член 10 от същия регламент, мониторинговият план следва да дава възможност мониторингът и докладването на консумираното гориво и отделения СО2 да се извършват на доброволна основа на базата и на други критерии. Това би дало възможност за по-добро разбиране на докладваната средна енергийна ефективност. Това се отнася по-специално за диференцирания мониторинг на консумацията на гориво за отопление на товара и за динамично позициониране на кораба, както и за диференцирания мониторинг на плаването с товар и плаването през заледени води.

| (5) | За улесняване на изготвянето на мониторинговите планове при дружествата с няколко кораба е целесъобразно да се разреши на дружествата да посочат кои процедури, описани в мониторинговия план, ще се прилагат по съответния начин за всички кораби под отговорността на дружеството. |
| --- | --- |

(5)

За улесняване на изготвянето на мониторинговите планове при дружествата с няколко кораба е целесъобразно да се разреши на дружествата да посочат кои процедури, описани в мониторинговия план, ще се прилагат по съответния начин за всички кораби под отговорността на дружеството.

| (6) | При предоставянето на информация относно елементи и процедури, които са част от мониторинговия план по силата на член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, дружествата следва също така да могат да се позовават на процедури или системи, които са изпълнени ефективно като част от съществуващите им системи за управление, например като Международния кодекс за управление на безопасността (Кодекса ISM) (3), плана за управление на енергийната ефективност на кораба (SEEMP) (4), или системите и контролните дейности, обхванати от хармонизирани стандарти за управление на качеството, околната среда или енергията, като EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015 или EN ISO 50001:2011. |
| --- | --- |

(6)

При предоставянето на информация относно елементи и процедури, които са част от мониторинговия план по силата на член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, дружествата следва също така да могат да се позовават на процедури или системи, които са изпълнени ефективно като част от съществуващите им системи за управление, например като Международния кодекс за управление на безопасността (Кодекса ISM) (3), плана за управление на енергийната ефективност на кораба (SEEMP) (4), или системите и контролните дейности, обхванати от хармонизирани стандарти за управление на качеството, околната среда или енергията, като EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015 или EN ISO 50001:2011.

| (7) | За улесняване на мониторинга е целесъобразно да се предвиди използването на стойности по подразбиране за степента на неопределеност, свързана с мониторинга на горивото. |
| --- | --- |

(7)

За улесняване на мониторинга е целесъобразно да се предвиди използването на стойности по подразбиране за степента на неопределеност, свързана с мониторинга на горивото.

| (8) | За улесняване на целия цикъл на спазване на изискванията (включително мониторинга, докладването и проверката) информацията за управлението, по-специално, свързаната с подходящото управление на данни и контролни дейности, следва да се счита за полезна информация. Специален раздел в образеца за мониторинга следва да подпомага дружествата да структурират необходимите елементи на управлението. |
| --- | --- |

(8)

За улесняване на целия цикъл на спазване на изискванията (включително мониторинга, докладването и проверката) информацията за управлението, по-специално, свързаната с подходящото управление на данни и контролни дейности, следва да се счита за полезна информация. Специален раздел в образеца за мониторинга следва да подпомага дружествата да структурират необходимите елементи на управлението.

| (9) | Необходимо е да се определят спецификации за електронен образец за докладите за емисиите. Това е необходимо, за да се гарантира, че по електронен път се подават проверени доклади за емисиите и че те съдържат пълна и стандартизирана обобщена информация на годишна база, която може да се публикува и която позволява на Комисията да изготви докладите, изисквани по член 21 от Регламент (ЕС) 2015/757. |
| --- | --- |

(9)

Необходимо е да се определят спецификации за електронен образец за докладите за емисиите. Това е необходимо, за да се гарантира, че по електронен път се подават проверени доклади за емисиите и че те съдържат пълна и стандартизирана обобщена информация на годишна база, която може да се публикува и която позволява на Комисията да изготви докладите, изисквани по член 21 от Регламент (ЕС) 2015/757.

| (10) | Докладът за емисиите следва да включва минималното съдържание, определено в член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, включително резултатите от годишния мониторинг. Той следва също така да предвижда докладването на доброволна основа на допълнителна информация, която може да спомогне за разбирането на средните показатели на оперативната енергийна ефективност. Това се отнася по-специално за елементите за доброволен мониторинг на консумацията на гориво и емисиите на СО2, диференцирани въз основа на критерии, определени в мониторинговия план. |
| --- | --- |

(10)

Докладът за емисиите следва да включва минималното съдържание, определено в член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, включително резултатите от годишния мониторинг. Той следва също така да предвижда докладването на доброволна основа на допълнителна информация, която може да спомогне за разбирането на средните показатели на оперативната енергийна ефективност. Това се отнася по-специално за елементите за доброволен мониторинг на консумацията на гориво и емисиите на СО2, диференцирани въз основа на критерии, определени в мониторинговия план.

| (11) | Необходимо е да се определят технически правила за установяване на електронен образец за документ за спазени изисквания. Това ще гарантира, че в документите за спазени изисквания, които се изпращат от проверяващите органи по силата на задължението им по член 17, параграф 4 Регламент (ЕС) 2015/757 незабавно да информират Комисията и органите на държавата на знамето за издаването на документ за спазени изисквания, ще може да се включва стандартизирана и лесна за обработка информация. |
| --- | --- |

(11)

Необходимо е да се определят технически правила за установяване на електронен образец за документ за спазени изисквания. Това ще гарантира, че в документите за спазени изисквания, които се изпращат от проверяващите органи по силата на задължението им по член 17, параграф 4 Регламент (ЕС) 2015/757 незабавно да информират Комисията и органите на държавата на знамето за издаването на документ за спазени изисквания, ще може да се включва стандартизирана и лесна за обработка информация.

| (12) | THETIS MRV е специализираната информационна система на Съюза, разработена и управлявана от Европейската агенция за морска безопасност, която следва да бъде на разположение на дружествата и акредитираните проверяващи органи, така че да могат да я използват за електронно подаване до Комисията и държавата на знамето на удовлетворително проверени доклади за емисиите и свързаните документи за спазени изисквания. Системата следва да бъде проектирана гъвкава, така че да може да включи глобална система за мониторинг, докладване и проверка на емисиите на парникови газове. |
| --- | --- |

(12)

THETIS MRV е специализираната информационна система на Съюза, разработена и управлявана от Европейската агенция за морска безопасност, която следва да бъде на разположение на дружествата и акредитираните проверяващи органи, така че да могат да я използват за електронно подаване до Комисията и държавата на знамето на удовлетворително проверени доклади за емисиите и свързаните документи за спазени изисквания. Системата следва да бъде проектирана гъвкава, така че да може да включи глобална система за мониторинг, докладване и проверка на емисиите на парникови газове.

| (13) | Комисията проведе консултации със засегнатите страни относно най-добрите практики по въпросите, разгледани в настоящия регламент. Консултациите бяха проведени посредством експертните подгрупи за МДП на корабоплаването, създадени под егидата на Европейския форум за устойчиво корабоплаване. |
| --- | --- |

(13)

Комисията проведе консултации със засегнатите страни относно най-добрите практики по въпросите, разгледани в настоящия регламент. Консултациите бяха проведени посредством експертните подгрупи за МДП на корабоплаването, създадени под егидата на Европейския форум за устойчиво корабоплаване.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, създаден по силата на член 26 от Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5), |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, създаден по силата на член 26 от Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се установяват образци и технически правила за подаването на мониторингови планове, доклади за емисиите и документи за спазени изисквания съгласно Регламент (ЕС) 2015/757.

Член 2

Образец за мониторинговия план

1.   Дружествата изготвят мониторинговия план, посочен в член 6 от Регламент (ЕС) 2015/757, като използват образец съобразно модела, определен в приложение I.

2.   Дружествата могат да разделят мониторинговия план на част, която е посветена на дружеството, и част, която е посветена на кораба, при условие че са обхванати всички елементи, посочени в приложение I.

Информацията, включена в частта, посветена на дружеството, която може да включва таблици Б.2, Б.5, Г, Д и Е.1 от приложение I, е приложима за всеки от корабите, за които дружеството трябва да представи мониторингов план в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2015/757.

Член 3

Електронен образец за доклада за емисиите

1.   За целите на представянето на доклад за емисиите съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/757 дружествата използват електронната версия на образеца, налична в автоматизираната информационна система на Съюза THETIS MRV, която се управлява от Европейската агенция за морска безопасност (наричана по-нататък THETIS MRV).

2.   Електронната версия на образеца за доклада за емисиите, посочена в параграф 1, съдържа информацията, определена в приложение II.

Член 4

Електронен образец за документ за спазени изисквания

1.   За целите на издаването на документ за спазени изисквания съгласно член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/757 проверяващият орган представя съответните данни, като използва електронната версия на образеца, налична в THETIS MRV.

2.   Електронната версия на образеца за доклада за спазени изисквания, посочена в параграф 1, съдържа информацията, определена в приложение III.

Член 5

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 55.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1928 на Комисията от 4 ноември 2016 година относно определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт (вж. стр. 22 от настоящия брой на Официален вестник).

2

(3)  Приет от Международната морска организация (ММО) с Резолюция на Асамблеята А.741(18).

3

(4)  Правило 22 на MARPOL, приложение VI.

4

(5)  Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение No 280/2004/ЕО (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 13).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Образец за мониторингови планове

Част А   Лист за регистриране на измененията

| Версия No | Референтна дата | Състояние към референтната дата (1) | Позоваване на главите, които са преработени или в които са направени промени, включително кратко описание на промените |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Версия No

Референтна дата

Състояние към референтната дата (1)

Позоваване на главите, които са преработени или в които са направени промени, включително кратко описание на промените

Част Б   Основни данни

Таблица Б.1.   Идентификация на кораба

| Име на кораба | |
| --- | --- |
| Идентификационен номер по ММО | |
| Пристанище на регистрация | |
| Пристанище на домуване (ако не съвпада с пристанището на регистрация) | |
| Име на корабособственика | |
| Уникален идентификационен номер по ММО на дружеството и регистрирания собственик | |
| Тип на кораба (2) | |
| Дедуейт (в метрични тонове) | |
| Бруто тонаж | |
| Класификационна организация (по желание) | |
| Ледови клас (по желание) (3) | |
| Държава на знамето (по желание) | |
| Поле за доброволно отворено описание за допълнителна информация за характеристиките на кораба | |

Име на кораба

Идентификационен номер по ММО

Пристанище на регистрация

Пристанище на домуване (ако не съвпада с пристанището на регистрация)

Име на корабособственика

Уникален идентификационен номер по ММО на дружеството и регистрирания собственик

Тип на кораба (2)

Дедуейт (в метрични тонове)

Бруто тонаж

Класификационна организация (по желание)

Ледови клас (по желание) (3)

Държава на знамето (по желание)

Поле за доброволно отворено описание за допълнителна информация за характеристиките на кораба

Таблица Б.2.   Информация за дружеството

| Наименование на дружеството | |
| --- | --- |
| Адрес, ред 1 | |
| Адрес, ред 2 | |
| Град | |
| Щат/провинция/регион: | |
| Пощенски код/ZIP: | |
| Държава | |
| Лице за контакт | |
| Телефон | |
| Електронна поща | |

Наименование на дружеството

Адрес, ред 1

Адрес, ред 2

Град

Щат/провинция/регион:

Пощенски код/ZIP:

Държава

Лице за контакт

Телефон

Електронна поща

Таблица Б.3.   Източници на емисии и използвани видове гориво

| Референтен номер на източника на емисии | Източник на емисии (наименование, вид) | Техническо описание на източника на емисии
  (експлоатационни показатели/мощност, специфична консумация на мазут (СКМ), година на монтаж, идентификационен номер в случай на няколко еднакви източника на емисии и др.) | (Потенциално) използвани видове горива (4) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Референтен номер на източника на емисии

Източник на емисии (наименование, вид)

Техническо описание на източника на емисии

(експлоатационни показатели/мощност, специфична консумация на мазут (СКМ), година на монтаж, идентификационен номер в случай на няколко еднакви източника на емисии и др.)

(Потенциално) използвани видове горива (4)

Таблица Б.4.   Емисионни фактори

| Вид гориво | Емисионни фактори по ММО
  (в тонове CO2/ тон гориво) |
| --- | --- |
| Тежък мазут (референтен No: ISO 8217 категории RМЕ до RMK) | 3,114 |
| Лек мазут (референтен No: ISO 8217 категории RMA до RMD) | 3,151 |
| Морско дизелово гориво/морски газьол (референтен No: ISO 8217 категории DMX до DMX) | 3,206 |
| Втечнен нефтен газ (пропан) | 3,000 |
| Втечнен нефтен газ (бутан) | 3,030 |
| Втечнен природен газ | 2,750 |
| Метанол | 1,375 |
| Етанол | 1,913 |
| Друго гориво с нестандартен емисионен фактор | |
| | |

Вид гориво

Емисионни фактори по ММО

(в тонове CO2/ тон гориво)

Тежък мазут (референтен No: ISO 8217 категории RМЕ до RMK)

3,114

Лек мазут (референтен No: ISO 8217 категории RMA до RMD)

3,151

Морско дизелово гориво/морски газьол (референтен No: ISO 8217 категории DMX до DMX)

3,206

Втечнен нефтен газ (пропан)

3,000

Втечнен нефтен газ (бутан)

3,030

Втечнен природен газ

2,750

Метанол

1,375

Етанол

1,913

Друго гориво с нестандартен емисионен фактор

В случай на използване на нестандартни емисионни фактори:

| Нестандартно гориво | Емисионен фактор | Методики за определяне на емисионния фактор (методика за вземане на проби, методи за анализ и описание на използваните лаборатории, ако има такива) |
| --- | --- | --- |
| | | |

Нестандартно гориво

Емисионен фактор

Методики за определяне на емисионния фактор (методика за вземане на проби, методи за анализ и описание на използваните лаборатории, ако има такива)

Таблица Б.5.   Процедури, системи и отговорности, използвани за актуализиране на пълнотата на източниците на емисии

| Наименование на процедурата | Управление на пълнотата на списъка на източниците на емисии |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън мониторинговата програма (МП) | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Управление на пълнотата на списъка на източниците на емисии

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън мониторинговата програма (МП)

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Част В   Данни за дейността

Таблица В.1.   Условия за освобождаване във връзка с член 9, параграф 2

| Позиция | Поле за потвърждение |
| --- | --- |
| Минимален брой на очакваните плавания за отчетния период, които попадат в обхвата на Регламента на ЕС за МДП съгласно разписанието на кораба | |
| Очакват ли се плавания за отчетния период, които не попадат в обхвата на Регламента на ЕС за МДП съгласно разписанието на кораба (5)? | |
| Изпълнени ли са условията на член 9, параграф 2 (6)? | |
| Ако отговорът е „да“, възнамерявате ли да се възползвате от дерогацията за мониторинг на консумираното количество гориво на база плаване (7)? | |

Позиция

Поле за потвърждение

Минимален брой на очакваните плавания за отчетния период, които попадат в обхвата на Регламента на ЕС за МДП съгласно разписанието на кораба

Очакват ли се плавания за отчетния период, които не попадат в обхвата на Регламента на ЕС за МДП съгласно разписанието на кораба (5)?

Изпълнени ли са условията на член 9, параграф 2 (6)?

Ако отговорът е „да“, възнамерявате ли да се възползвате от дерогацията за мониторинг на консумираното количество гориво на база плаване (7)?

Таблица В.2.   Мониторинг на консумацията на гориво

В.2.1.   Методи, използвани за определяне на консумацията на гориво от всеки източник на емисии:

| Източник на емисии (8) | Методи, избрани за определяне на консумацията на гориво (9) |
| --- | --- |
| | |

Източник на емисии (8)

Методи, избрани за определяне на консумацията на гориво (9)

В.2.2.   Процедури за определяне на бункерованото гориво и горивото в резервоарите:

| Наименование на процедурата | Определяне на бункерованото гориво и горивото в резервоарите |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне на бункерованото гориво и горивото в резервоарите

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

В.2.3.   Редовни кръстосани проверки между бункерованото количество според разписките за доставено гориво (BDN) и бункерното гориво според измервателните прибори на борда:

| Наименование на процедурата | Редовни кръстосани проверки между бункерованото количество според разписките за доставено гориво (BDN) и бункерното гориво според измервателните прибори на борда |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |

Наименование на процедурата

Редовни кръстосани проверки между бункерованото количество според разписките за доставено гориво (BDN) и бункерното гориво според измервателните прибори на борда

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

В.2.4.   Описание на използваните измервателни прибори:

| Измервателно оборудване
  (наименование) | Елементи, към които се прилага (напр. източници на емисии, резервоари) | Техническо описание
  (спецификация, възраст, интервал на поддръжка) |
| --- | --- | --- |
| | | |

Измервателно оборудване

(наименование)

Елементи, към които се прилага (напр. източници на емисии, резервоари)

Техническо описание

(спецификация, възраст, интервал на поддръжка)

В.2.5   Процедури за регистриране, извличане, предаване и съхранение на информацията за измерванията:

| Наименование на процедурата | Регистриране, извличане, предаване и съхранение на информацията за измерванията |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Регистриране, извличане, предаване и съхранение на информацията за измерванията

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

В.2.6.   Метод за определяне на плътността:

| Тип на горивото/резервоара | Метод за определяне на действителните стойности на плътността на бункерованото гориво (10) | Метод за определяне на действителните стойности на плътността на горивото в резервоарите (11) |
| --- | --- | --- |
| | | |

Тип на горивото/резервоара

Метод за определяне на действителните стойности на плътността на бункерованото гориво (10)

Метод за определяне на действителните стойности на плътността на горивото в резервоарите (11)

В.2.7.   Степен на неопределеност, свързана с мониторинга на горивото:

| Мониторингов метод (12) | Използван подход (13) | Стойност |
| --- | --- | --- |
| | | |

Мониторингов метод (12)

Използван подход (13)

Стойност

В.2.8.   Процедури за осигуряване на необходимото качество на измервателното оборудване:

| Наименование на процедурата | Осигуряване на необходимото качество на измервателното оборудване |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Осигуряване на необходимото качество на измервателното оборудване

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

В.2.9.   Метод за определяне на разпределението на консумацията на гориво за товарната и пътническата част (само за корабите ро-пакс):

| Наименование на метода | Определяне на разпределението на консумацията на гориво за товарната и пътническата част |
| --- | --- |
| Приложен метод за разпределение в съответствие с EN 16258 (14) | |
| Описание на метода за определяне на масата на товара и пътниците, включително евентуалното използване на стойности по подразбиране за теглото на товарните единици/метри лента с ширина два метра (ако се използва методът по маса) | |
| Описание на метода за определяне на палубната площ, определена за товари и съответно за пътници, включително като се вземат предвид висящите палуби и пътническите автомобили на товарните палуби (ако се използва методът по площ) | |
| Разделяне на консумацията на гориво (в %) между товарната и пътническата част (ако се използва само методът по площ) | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на метода

Определяне на разпределението на консумацията на гориво за товарната и пътническата част

Приложен метод за разпределение в съответствие с EN 16258 (14)

Описание на метода за определяне на масата на товара и пътниците, включително евентуалното използване на стойности по подразбиране за теглото на товарните единици/метри лента с ширина два метра (ако се използва методът по маса)

Описание на метода за определяне на палубната площ, определена за товари и съответно за пътници, включително като се вземат предвид висящите палуби и пътническите автомобили на товарните палуби (ако се използва методът по площ)

Разделяне на консумацията на гориво (в %) между товарната и пътническата част (ако се използва само методът по площ)

Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

В.2.10.   Процедури за определяне и регистриране на консумацията на гориво при плаванията с товар (доброволен мониторинг):

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на консумацията на гориво при плаванията с товар |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на консумацията на гориво при плаванията с товар

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

В.2.11.   Процедури за определяне и регистриране на консумацията на гориво за отопление на товара (доброволен мониторинг за танкерите-химикаловози):

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на консумацията на гориво за отопление на товара |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на консумацията на гориво за отопление на товара

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

В.2.12.   Процедури за определяне и регистриране на консумацията на гориво за динамично позициониране (доброволен мониторинг за нефтените танкери и „другите типове кораби“):

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на консумацията на гориво за динамично позициониране |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на консумацията на гориво за динамично позициониране

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица В.3.   Списък на плаванията

| Наименование на процедурата | Регистриране и гарантиране на пълнотата на плаванията |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране на плавания, мониторинг на плавания и др.), ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Регистриране и гарантиране на пълнотата на плаванията

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране на плавания, мониторинг на плавания и др.), ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица В.4.   Изминато разстояние

| Наименование на процедурата | Регистриране и определяне на изминатото разстояние при всяко плаване |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за разстоянието), ако все още няма такива извън мониторинговата програма | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Регистриране и определяне на изминатото разстояние при всяко плаване

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за разстоянието), ако все още няма такива извън мониторинговата програма

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Процедури за определяне и регистриране на изминатото разстояние при плаване в заледени води (доброволен мониторинг):

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на изминатото разстояние при плаване в заледени води |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за разстоянието и зимните условия), ако все още няма такива извън мониторинговата програма | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на изминатото разстояние при плаване в заледени води

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за разстоянието и зимните условия), ако все още няма такива извън мониторинговата програма

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица В.5.   Количество превозвани товари и брой пътници

| Наименование на процедурата | Регистриране и определяне на количеството превозван товар и/или броя на пътниците |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и определяне на количеството превозван товар и/или броя на пътниците и използването на стойности по подразбиране за масата на товарните единици, ако е приложимо), ако все още няма такива извън мониторинговата програма | |
| Единица товар/пътници (15) | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Регистриране и определяне на количеството превозван товар и/или броя на пътниците

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и определяне на количеството превозван товар и/или броя на пътниците и използването на стойности по подразбиране за масата на товарните единици, ако е приложимо), ако все още няма такива извън мониторинговата програма

Единица товар/пътници (15)

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Процедури за определяне и регистриране на средната плътност на превозваните товари (доброволен мониторинг за танкери-химикаловози, кораби за насипни товари и кораби за комбиниран товар):

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на средната плътност на превозваните товари |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за плътността на товарите), ако все още няма такива извън мониторинговата програма | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на средната плътност на превозваните товари

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за плътността на товарите), ако все още няма такива извън мониторинговата програма

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица В.6.   Време, прекарано в морето

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на времето, прекарано в морето, от котвената стоянка в пристанището на отплаване до котвената стоянка в пристанището на пристигане |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за отплаването и пристигането в пристанищата), ако все още няма такива извън мониторинговата програма | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на времето, прекарано в морето, от котвената стоянка в пристанището на отплаване до котвената стоянка в пристанището на пристигане

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за отплаването и пристигането в пристанищата), ако все още няма такива извън мониторинговата програма

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Процедури за определяне и регистриране на времето, прекарано в морето при плаване в заледени води (доброволен мониторинг):

| Наименование на процедурата | Определяне и регистриране на времето, прекарано в морето при плаване в заледени води |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за отплаването и пристигането в пристанищата и зимните условия), ако все още няма такива извън мониторинговата програма | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Формули и източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Определяне и регистриране на времето, прекарано в морето при плаване в заледени води

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП (включително регистриране и управление на информация за отплаването и пристигането в пристанищата и зимните условия), ако все още няма такива извън мониторинговата програма

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Формули и източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Част Г   Липсващи данни

Таблица Г.1.   Методи, които да се използват за оценка на консумацията на гориво

| Наименование на метода | Метод, който да се използва за оценка на консумацията на гориво |
| --- | --- |
| Резервен метод за мониторинг (16) | |
| Използвани формули | |
| Описание на метода за оценка на консумацията на гориво | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод | |
| Източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на метода

Метод, който да се използва за оценка на консумацията на гориво

Резервен метод за мониторинг (16)

Използвани формули

Описание на метода за оценка на консумацията на гориво

Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод

Източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Г.2.   Методи, които да се използват във връзка с липсващи данни по отношение на изминатото разстояние

| Наименование на метода | Методи във връзка с липсващи данни по отношение на изминатото разстояние |
| --- | --- |
| Използвани формули | |
| Описание на метода във връзка с липсващи данни | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод | |
| Източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на метода

Методи във връзка с липсващи данни по отношение на изминатото разстояние

Използвани формули

Описание на метода във връзка с липсващи данни

Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод

Източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Г.3.   Методи, които да се използват във връзка с липсващи данни по отношение на превозвания товар

| Наименование на метода | Методи във връзка с липсващи данни по отношение на превозвания товар |
| --- | --- |
| Използвани формули | |
| Описание на метода във връзка с липсващи данни | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод | |
| Източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на метода

Методи във връзка с липсващи данни по отношение на превозвания товар

Използвани формули

Описание на метода във връзка с липсващи данни

Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод

Източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Г.4.   Методи, които да се използват във връзка с липсващи данни по отношение на времето, прекарано в морето

| Наименование на метода | Методи във връзка с липсващи данни по отношение на времето, прекарано в морето |
| --- | --- |
| Използвани формули | |
| Описание на метода във връзка с липсващи данни | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод | |
| Източници на данни | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на метода

Методи във връзка с липсващи данни по отношение на времето, прекарано в морето

Използвани формули

Описание на метода във връзка с липсващи данни

Име или длъжност на лицето, отговорно за този метод

Източници на данни

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Част Д   Управление

Таблица Д.1.   Редовна проверка на адекватността на мониторинговия план

| Наименование на процедурата | Редовна проверка на адекватността на мониторинговия план |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Редовна проверка на адекватността на мониторинговия план

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Д.2.   Контролни дейности: осигуряване на качеството и надеждността на информационните технологии

| Наименование на процедурата | Управление на информационните технологии (напр. контролиране на достъпа, резервно осигуряване, възстановяване и сигурност) |
| --- | --- |
| Референтен номер на процедура | |
| Кратко описание на процедурата | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за поддръжката на данните | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната система (когато е приложимо) | |
| Списък на съответните съществуващи системи за управление | |

Наименование на процедурата

Управление на информационните технологии (напр. контролиране на достъпа, резервно осигуряване, възстановяване и сигурност)

Референтен номер на процедура

Кратко описание на процедурата

Име или длъжност на лицето, отговорно за поддръжката на данните

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната система (когато е приложимо)

Списък на съответните съществуващи системи за управление

Таблица Д.3.   Контролни дейности: вътрешни прегледи и валидиране на съответните данни на ЕС за МДП

| Наименование на процедурата | Вътрешни прегледи и валидиране на съответните данни на ЕС за МДП |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Вътрешни прегледи и валидиране на съответните данни на ЕС за МДП

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Д.4.   Контролни дейности: корекции и коригиращи действия

| Наименование на процедурата | Корекции и коригиращи действия |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Корекции и коригиращи действия

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Д.5.   Контролни дейности: дейности, възложени на външни изпълнители (ако е приложимо)

| Наименование на процедурата | Дейности, възложени на външни изпълнители |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Дейности, възложени на външни изпълнители

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Таблица Д.6.   Контролни дейности: документация

| Наименование на процедурата | Документация |
| --- | --- |
| Препратка към съществуваща процедура | |
| Версия на съществуваща процедура | |
| Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП | |
| Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура | |
| Място на съхранение на регистрираните данни | |
| Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо) | |

Наименование на процедурата

Документация

Препратка към съществуваща процедура

Версия на съществуваща процедура

Описание на процедурите на ЕС за МДП, ако все още няма такива извън МП

Име или длъжност на лицето, отговорно за тази процедура

Място на съхранение на регистрираните данни

Наименование на използваната ИТ система (ако е приложимо)

Част Е   Допълнителна информация

Таблица Е.1.   Списък на използваните определения и съкращения

| Съкращение, акроним, определение | Обяснение |
| --- | --- |
| | |

Съкращение, акроним, определение

Обяснение

| Таблица Е.2. | Допълнителна информация |
| --- | --- |

Таблица Е.2.

---

(1)  Изберете една от следните категории: „работен проект“, „окончателен проект, предаден на проверяващия орган“, „оценен“, „променен, без да се нуждае от повторна оценка“.

(2)  Изберете една от следните категории: „пътнически кораб“, „ро-ро кораб“, „контейнеровоз“, „нефтен танкер“, „танкер-химикаловоз“, „танкер за ВПГ“, „танкер-газовоз“
  „кораб за насипни товари“, „кораб за общи товари“, „хладилен товарен кораб“, „автомобиловоз“, „кораб за комбиниран товар“, „ро-пакс кораб“, „контейнеровоз/товарен ро-ро кораб“, „други типове кораби“.

(3)  Изберете един от полярните класове PC1 — PC7 или един от финландско-шведсите ледови класове (IC, IB, IA или IA Super).

(4)  Изберете една от следните категории: „тежък мазут (ТМ)“, „лек мазут (ЛМ)“, „морско дизелово гориво/морски газьол (МДГ/МГ)“, „втечнен нефтен газ (пропан, ВНГ)“, „втечнен нефтен газ (пропан, ВНГ)“, „втечнен природен газ (ВПГ)“, „метанол“, „етанол“, „друго гориво с нестандартен емисионен фактор“.

(5)  Изберете „Да“ или „Не“.

(6)  Изберете „Да“ или „Не“.

(7)  Изберете „Да“, „Не“ или „Не се прилага“.

(8)  Изберете една от следните категории: „Всички източници,“
  „Главни двигатели“, „Спомагателни двигатели“, „Газови турбини“, „Котли“ или „Генератори на инертен газ“.

(9)  Изберете една или няколко от следните категории: „Метод А: разписки за доставено гориво (BDN) и периодични проверки на запасите в резервоарите“, „Метод Б: мониторинг на резервоарите за корабно гориво на борда“, „Метод В: разходомери за съответните горивни процеси“ или „Метод Г: пряко измерване на емисиите на CO2
  “.

(10)  Изберете една от следните категории: „Измервателно оборудване на борда“, „Доставчик на гориво“ или „Лабораторно изпитване“.

(11)  Изберете една от следните категории: „Измервателно оборудване“, „Доставчик на гориво“ или „Лабораторно изпитване“.

(12)  Изберете една или няколко от следните категории: „Метод А: разписки за доставено гориво (BDN) и периодични проверки на запасите в резервоарите“, „Метод Б: мониторинг на резервоарите за корабно гориво на борда“, „Метод В: разходомери за съответните горивни процеси“ или „Метод Г: пряко измерване на емисиите на CO2
  “.

(13)  Изберете една от следните категории: „Стойност по подразбиране“ или „Оценка за конкретния кораб“.

(14)  Изберете „Метод по маса“ или „Метод по площ“.

(15)  За пътническите кораби „единицата товар/пътници“ се определя като „пътници“.

За ро-ро кораби, контейнеровози, нефтени танкери, танкери-химикаловози, танкери-газовози, кораби за насипни товари, хладилни товарни кораби, кораби за комбиниран товар „единицата товар/пътници“ се определя като „тонове“.

За танкерите за ВПГ, контейнеровозите/товарните ро-ро кораби „единицата товар/пътници“ се определя като „кубични метри“.

За корабите за общи товари „единицата товар/пътници“ се посочва, като се избере една от следните категории: „тонове превозван дедуейт“, „тонове превозван дедуейт и тонове“.

За автомобиловозите „единицата товар/пътници“ се посочва, като се избере една от следните категории: „тонове“, „тонове и тонове превозван дедуейт“.

За корабите ро-пакс „единицата товар/пътници“ се определя като „тонове“ и като „пътници“.

За другите типове кораби „единицата товар/пътници“ се посочва, като се избере една от следните категории: „тонове“, „тонове превозван дедуейт“.

(16)  Изберете една от следните категории: „Метод А: разписки за доставено гориво (BDN) и периодични проверки на запасите в резервоарите“, „Метод Б: мониторинг на резервоарите за корабно гориво на борда“, „Метод В: Разходомери за съответните горивни процеси“, „Метод Г: Пряко измерване на емисиите на CO2
  “ или „Не се прилага“. Избраната категория трябва да е различна от категорията, избрана за „Методи, избрани за определяне на консумацията на гориво“ в таблица В.2. (Мониторинг на консумацията на гориво — Методи, използвани за определяне на консумацията на гориво от всеки източник на емисии).

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Образец за доклади за емисиите

Част А   Данни, идентифициращи кораба и дружеството

| 1) | Име на кораба |
| --- | --- |

1)

Име на кораба

| 2) | Идентификационен номер по ММО |
| --- | --- |

2)

Идентификационен номер по ММО

| 3) | а) | Пристанище на регистрация ИЛИ |
| --- | --- | --- |

3)

а)

Пристанище на регистрация ИЛИ

| б) | Пристанище на домуване |
| --- | --- |

б)

Пристанище на домуване

| 4) | Категория на кораба [падащо меню: „Пътнически кораб“, „Ро-ро кораб“, „Контейнеровоз“, „Нефтен танкер“, „Танкер-химикаловоз“, „Танкер за ВПГ“, „Танкер-газовоз“, „Кораб за насипни товари“, „Кораб за общи товари“, „Хладилен товарен кораб“, „Автомобиловоз“, „Кораб за комбиниран товар“, „Ро-пакс кораб“, „Контейнеровоз/товарен ро-ро кораб“, „Други типове кораби“] |
| --- | --- |

4)

Категория на кораба [падащо меню: „Пътнически кораб“, „Ро-ро кораб“, „Контейнеровоз“, „Нефтен танкер“, „Танкер-химикаловоз“, „Танкер за ВПГ“, „Танкер-газовоз“, „Кораб за насипни товари“, „Кораб за общи товари“, „Хладилен товарен кораб“, „Автомобиловоз“, „Кораб за комбиниран товар“, „Ро-пакс кораб“, „Контейнеровоз/товарен ро-ро кораб“, „Други типове кораби“]

| 5) | Ледови клас на кораба (незадължително — само ако е включен в мониторинговия план) [падащо меню: Полярен клас PC1 — PC7, Финландско-шведски ледови клас IC, IB, IA или IA Super] |
| --- | --- |

5)

Ледови клас на кораба (незадължително — само ако е включен в мониторинговия план) [падащо меню: Полярен клас PC1 — PC7, Финландско-шведски ледови клас IC, IB, IA или IA Super]

| 6) | Техническата ефективност на кораба






  а) | Проектен индекс за енергийна ефективност (EEDI), когато се изисква от MARPOL, приложение VI, глава 4, правила 19 и 20, изразен в грамове CO2/тон-морска миля ИЛИ |
| --- | --- | --- |

6)

Техническата ефективност на кораба

а)

Проектен индекс за енергийна ефективност (EEDI), когато се изисква от MARPOL, приложение VI, глава 4, правила 19 и 20, изразен в грамове CO2/тон-морска миля ИЛИ

| б) | Изчислена стойност на индекса (EIV) съгласно начина, посочен Резолюция MEPC.215 (63) на ММО, изразен в грамове CO2/тон-морска миля |
| --- | --- |

б)

Изчислена стойност на индекса (EIV) съгласно начина, посочен Резолюция MEPC.215 (63) на ММО, изразен в грамове CO2/тон-морска миля

| 7) | Име на корабособственика |
| --- | --- |

7)

Име на корабособственика

| 8) | Адрес на корабособственика и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

8)

Адрес на корабособственика и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

| 9) | Наименование на дружеството (само ако дружеството и корабособственикът са различни) |
| --- | --- |

9)

Наименование на дружеството (само ако дружеството и корабособственикът са различни)

| 10) | Адрес на дружеството (само ако дружеството и корабособственикът са различни) и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

10)

Адрес на дружеството (само ако дружеството и корабособственикът са различни) и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

| 11) | Лице за контакт






  а) | Име: обръщение, собствено име, фамилно име, длъжност |
| --- | --- | --- |

11)

Лице за контакт

а)

Име: обръщение, собствено име, фамилно име, длъжност

| б) | Адрес: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

б)

Адрес: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

| в) | Телефон |
| --- | --- |

в)

Телефон

| г) | Електронен адрес |
| --- | --- |

г)

Електронен адрес

Част Б   Проверка

| 1) | Наименование на проверяващия орган |
| --- | --- |

1)

Наименование на проверяващия орган

| 2) | Адрес на проверяващия орган и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

2)

Адрес на проверяващия орган и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

| 3) | Акредитационен номер |
| --- | --- |

3)

Акредитационен номер

| 4) | Декларация на проверяващия орган |
| --- | --- |

4)

Декларация на проверяващия орган

Част В   Информация относно използвания метод за мониторинг и свързаното ниво на неопределеност

| 1) | Източник на емисии [падащо меню: „Всички източници,“„Главни двигатели“, „Спомагателни двигатели“, „Газови турбини“, „Котли“, „Генератори на инертен газ“] |
| --- | --- |

1)

Източник на емисии [падащо меню: „Всички източници,“„Главни двигатели“, „Спомагателни двигатели“, „Газови турбини“, „Котли“, „Генератори на инертен газ“]

| 2) | Използвани метод(и) за мониторинг (по източници на емисии) [падащо меню: „Метод А: разписки за доставено гориво (BDN) и периодични проверки на запасите в резервоарите“, „Метод Б: мониторинг на резервоарите за корабно гориво на борда“, „Метод В: разходомери за съответните горивни процеси“, „Метод Г: преки измервания на CO2“] |
| --- | --- |

2)

Използвани метод(и) за мониторинг (по източници на емисии) [падащо меню: „Метод А: разписки за доставено гориво (BDN) и периодични проверки на запасите в резервоарите“, „Метод Б: мониторинг на резервоарите за корабно гориво на борда“, „Метод В: разходомери за съответните горивни процеси“, „Метод Г: преки измервания на CO2“]

| 3) | Свързано ниво на неопределеност, изразено в % (по използвани методи за мониторинг) |
| --- | --- |

3)

Свързано ниво на неопределеност, изразено в % (по използвани методи за мониторинг)

Част Г   Резултатите от годишния мониторинг на параметрите в съответствие с член 10

КОНСУМАЦИЯ НА ГОРИВО И ОТДЕЛЕН CO2

| 1) | Количество и емисионен фактор за всеки вид от общо консумираното гориво:






  а) | Вид гориво [падащо меню: „Тежък мазут (ТМ)“, „Лек мазут (ЛМ)“, „Морско дизелово гориво/Морски газьол (МДГ/МГ)“, „Втечнен нефтен газ (пропан, ВНГ)“, „Втечнен нефтен газ (пропан, ВНГ)“, „Втечнен природен газ (ВПГ)“, „Метанол“, „Етанол“, „Друго гориво с нестандартен емисионен фактор“] |
| --- | --- | --- |

1)

Количество и емисионен фактор за всеки вид от общо консумираното гориво:

а)

Вид гориво [падащо меню: „Тежък мазут (ТМ)“, „Лек мазут (ЛМ)“, „Морско дизелово гориво/Морски газьол (МДГ/МГ)“, „Втечнен нефтен газ (пропан, ВНГ)“, „Втечнен нефтен газ (пропан, ВНГ)“, „Втечнен природен газ (ВПГ)“, „Метанол“, „Етанол“, „Друго гориво с нестандартен емисионен фактор“]

| б) | Емисионен фактор, изразен в тонове CO2/тон гориво |
| --- | --- |

б)

Емисионен фактор, изразен в тонове CO2/тон гориво

| в) | Обща консумация на гориво, изразено в тонове гориво |
| --- | --- |

в)

Обща консумация на гориво, изразено в тонове гориво

| 2) | Общо обобщено количество отделен CO2 в обхвата на настоящия регламент, изразено в тонове CO2 |
| --- | --- |

2)

Общо обобщено количество отделен CO2 в обхвата на настоящия регламент, изразено в тонове CO2

| 3) | Обобщени емисии на CO2 от всички плавания между пристанища, които са в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2 |
| --- | --- |

3)

Обобщени емисии на CO2 от всички плавания между пристанища, които са в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2

| 4) | Обобщени емисии на CO2 от всички плавания с отплаване от пристанища в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2 |
| --- | --- |

4)

Обобщени емисии на CO2 от всички плавания с отплаване от пристанища в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2

| 5) | Обобщени емисии на CO2 от всички плавания до пристанища в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2 |
| --- | --- |

5)

Обобщени емисии на CO2 от всички плавания до пристанища в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2

| 6) | Емисии на CO2, които са отделени в пристанища в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2 |
| --- | --- |

6)

Емисии на CO2, които са отделени в пристанища в юрисдикцията на държава членка, изразени в тонове CO2

| 7) | Обща консумация на гориво и общо количество обобщени емисии на CO2 от превоза на пътници (за ро-пакс кораби), изразена в тонове гориво и в тонове CO2 |
| --- | --- |

7)

Обща консумация на гориво и общо количество обобщени емисии на CO2 от превоза на пътници (за ро-пакс кораби), изразена в тонове гориво и в тонове CO2

| 8) | Обща консумация на гориво и общо количество обобщени емисии на CO2 от превоза на товари (за ро-пакс кораби), изразена в тонове гориво и в тонове CO2 |
| --- | --- |

8)

Обща консумация на гориво и общо количество обобщени емисии на CO2 от превоза на товари (за ро-пакс кораби), изразена в тонове гориво и в тонове CO2

| 9) | Обща консумация на гориво и общо количество обобщени емисии на CO2 от плавания с товар (по желание), изразена в тонове гориво и в тонове CO2 |
| --- | --- |

9)

Обща консумация на гориво и общо количество обобщени емисии на CO2 от плавания с товар (по желание), изразена в тонове гориво и в тонове CO2

| 10) | Обща консумация на гориво за отопление на товара (за танкери-химикаловози, по желание), изразена в тонове гориво |
| --- | --- |

10)

Обща консумация на гориво за отопление на товара (за танкери-химикаловози, по желание), изразена в тонове гориво

| 11) | Обща консумация на гориво за динамично позициониране (за нефтени танкери и „други типове кораби“, по желание), изразена в тонове гориво |
| --- | --- |

11)

Обща консумация на гориво за динамично позициониране (за нефтени танкери и „други типове кораби“, по желание), изразена в тонове гориво

ИЗМИНАТО РАЗСТОЯНИЕ, ВРЕМЕ, ПРЕКАРАНО В МОРЕТО, И ИЗВЪРШЕНА ТРАНСПОРТНА РАБОТА

| 1) | Общо изминато разстояние, изразено в морски мили |
| --- | --- |

1)

Общо изминато разстояние, изразено в морски мили

| 2) | Общо изминато разстояние при плаване в заледени води (по желание), изразено в морски мили |
| --- | --- |

2)

Общо изминато разстояние при плаване в заледени води (по желание), изразено в морски мили

| 3) | Общо време, прекарано в морето, изразено в часове |
| --- | --- |

3)

Общо време, прекарано в морето, изразено в часове

| 4) | Общо време, прекарано в морето при плаване в заледени води (по желание), изразено в часове |
| --- | --- |

4)

Общо време, прекарано в морето при плаване в заледени води (по желание), изразено в часове

| 5) | Общо извършена транспортна работа, изразена в | пътник-морски мили (за пътнически кораби) |
| --- | --- | --- |

5)

Общо извършена транспортна работа, изразена в

пътник-морски мили (за пътнически кораби)

| | тон-морски мили (за ро-ро кораби, контейнеровози, нефтени танкери, танкери-химикаловози, танкери-газовози, кораби за насипни товари, хладилни товарни кораби, автомобиловози, кораби за комбиниран товар) |
| --- | --- |

тон-морски мили (за ро-ро кораби, контейнеровози, нефтени танкери, танкери-химикаловози, танкери-газовози, кораби за насипни товари, хладилни товарни кораби, автомобиловози, кораби за комбиниран товар)

| | кубичен метър-морски мили (за танкери за ВПГ, кораби контейнеровоз/товарен ро-ро) |
| --- | --- |

кубичен метър-морски мили (за танкери за ВПГ, кораби контейнеровоз/товарен ро-ро)

| | превозен дедуейт тон-морски мили (за кораби за общи товари) |
| --- | --- |

превозен дедуейт тон-морски мили (за кораби за общи товари)

| | пътник-морски мили И тон-морски мили (за ро-пакс кораби) |
| --- | --- |

пътник-морски мили И тон-морски мили (за ро-пакс кораби)

| | тон-морски мили ИЛИ превозен дедуейт тон-морски мили (за други типове кораби) |
| --- | --- |

тон-морски мили ИЛИ превозен дедуейт тон-морски мили (за други типове кораби)

| 6) | Втори параметър за общата извършена транспортна работа (по желание), изразена в | тон-морски мили (за кораби за общи товари) |
| --- | --- | --- |

6)

Втори параметър за общата извършена транспортна работа (по желание), изразена в

тон-морски мили (за кораби за общи товари)

| | превозен дедуейт тон-морски мили (за автомобиловози) |
| --- | --- |

превозен дедуейт тон-морски мили (за автомобиловози)

| 7) | Средна плътност на товарите, превозени през отчетния период (за танкери-химикаловози, кораби за насипни товари и кораби за комбиниран товар, по желание), изразена в тонове на кубичен метър |
| --- | --- |

7)

Средна плътност на товарите, превозени през отчетния период (за танкери-химикаловози, кораби за насипни товари и кораби за комбиниран товар, по желание), изразена в тонове на кубичен метър

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

| 1) | Средна енергийна ефективност






  а) | Консумация на гориво за единица изминато разстояние, изразена в килограми на морска миля |
| --- | --- | --- |

1)

Средна енергийна ефективност

а)

Консумация на гориво за единица изминато разстояние, изразена в килограми на морска миля

| б) | Консумация на гориво за единица извършена транспортна работа, изразена в грамове на пътник-морска миля, грамове на тон-морска миля, грамове на кубичен метър-морска миля, грамове на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове на пътник-морска миля И грамове на тон-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб |
| --- | --- |

б)

Консумация на гориво за единица извършена транспортна работа, изразена в грамове на пътник-морска миля, грамове на тон-морска миля, грамове на кубичен метър-морска миля, грамове на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове на пътник-морска миля И грамове на тон-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб

| в) | Емисии на CO2 на единица изминато разстояние, изразени в килограми CO2 на морска миля |
| --- | --- |

в)

Емисии на CO2 на единица изминато разстояние, изразени в килограми CO2 на морска миля

| г) | Емисии на CO2 на единица извършена транспортна работа, изразени в грамове CO2 на пътник-морска миля, грамове CO2 на тон-морска миля, грамове CO2 на кубичен метър-морска миля, грамове CO2 на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове CO2 на пътник-морска миля И грамове CO2 на тон-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб |
| --- | --- |

г)

Емисии на CO2 на единица извършена транспортна работа, изразени в грамове CO2 на пътник-морска миля, грамове CO2 на тон-морска миля, грамове CO2 на кубичен метър-морска миля, грамове CO2 на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове CO2 на пътник-морска миля И грамове CO2 на тон-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб

| 2) | Втори параметър за средната енергийна ефективност (по желание), изразена в | грамове на тон-морска миля и грамове CO2 на тон-морска миля (за кораби за общи товари) |
| --- | --- | --- |

2)

Втори параметър за средната енергийна ефективност (по желание), изразена в

грамове на тон-морска миля и грамове CO2 на тон-морска миля (за кораби за общи товари)

| | грамове на превозен дедуейт тон-морска миля и грамове CO2 на превозен дедуейт тон-морска миля (за автомобиловози) |
| --- | --- |

грамове на превозен дедуейт тон-морска миля и грамове CO2 на превозен дедуейт тон-морска миля (за автомобиловози)

| 3) | Диференцирана средна енергийна ефективност (консумация на гориво и отделен CO2) за плавания с товар (по желание), изразена в | килограми на морска миля |
| --- | --- | --- |

3)

Диференцирана средна енергийна ефективност (консумация на гориво и отделен CO2) за плавания с товар (по желание), изразена в

килограми на морска миля

| | грамове на тон-морска миля, грамове на кубичен метър-морска миля, грамове на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове на пътник-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб |
| --- | --- |

грамове на тон-морска миля, грамове на кубичен метър-морска миля, грамове на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове на пътник-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб

| | килограми CO2 на морска миля |
| --- | --- |

килограми CO2 на морска миля

| | грамове CO2 на тон-морска миля, грамове CO2 на кубичен метър-морска миля, грамове CO2 на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове CO2 на пътник-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб |
| --- | --- |

грамове CO2 на тон-морска миля, грамове CO2 на кубичен метър-морска миля, грамове CO2 на превозен дедуейт тон-морска миля или грамове CO2 на пътник-морска миля, както се прилага за съответната категория кораб

| 4) | Допълнителна информация, за да се улесни разбирането на докладваните средни оперативни показатели за енергийна ефективност на кораба (по желание) |
| --- | --- |

4)

Допълнителна информация, за да се улесни разбирането на докладваните средни оперативни показатели за енергийна ефективност на кораба (по желание)

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Образец на документ за съответствие

С настоящото се удостоверява, че докладът за емисиите на кораб „ИМЕ“, обхващащ отчетния период „ГОДИНА N-1“, се счита за удовлетворителен по отношение на изискванията на Регламент (ЕС) 2015/757.

Настоящият документ за съответствие е издаден на „ДЕН/МЕСЕЦ/ГОДИНА N“.

Настоящият документ за съответствие е във връзка с доклад за емисиите No „НОМЕР“ и е валиден до 30 ЮНИ „ГОДИНА N+1“.

I)   Данни за кораба

| 1) | Име на кораба |
| --- | --- |

1)

Име на кораба

| 2) | Идентификационен номер по ММО |
| --- | --- |

2)

Идентификационен номер по ММО

| 3) | а) | Пристанище на регистрация ИЛИ |
| --- | --- | --- |

3)

а)

Пристанище на регистрация ИЛИ

| б) | Пристанище на домуване |
| --- | --- |

б)

Пристанище на домуване

| 4) | Категория на кораба [падащо меню: „Пътнически кораб“, „Ро-ро кораб“, „Контейнеровоз“, „Нефтен танкер“, „Танкер-химикаловоз“, „Танкер за ВПГ“, „Танкер-газовоз“, „Кораб за насипни товари“, „Кораб за общи товари“, „Хладилен товарен кораб“, „Автомобиловоз“, „Кораб за комбиниран товар“, „Ро-пакс кораб“, „Контейнеровоз/товарен ро-ро кораб“, „Други типове кораби“] |
| --- | --- |

4)

Категория на кораба [падащо меню: „Пътнически кораб“, „Ро-ро кораб“, „Контейнеровоз“, „Нефтен танкер“, „Танкер-химикаловоз“, „Танкер за ВПГ“, „Танкер-газовоз“, „Кораб за насипни товари“, „Кораб за общи товари“, „Хладилен товарен кораб“, „Автомобиловоз“, „Кораб за комбиниран товар“, „Ро-пакс кораб“, „Контейнеровоз/товарен ро-ро кораб“, „Други типове кораби“]

| 5) | Държава на знамето/регистъра |
| --- | --- |

5)

Държава на знамето/регистъра

| 6) | Брутен тонаж |
| --- | --- |

6)

Брутен тонаж

II)   Данни за корабособственика

| 1) | Име на корабособственика |
| --- | --- |

1)

Име на корабособственика

| 2) | Адрес на корабособственика и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

2)

Адрес на корабособственика и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

III)   Данни за дружеството, изпълняващо задълженията по Регламент (ЕС) 2015/757 (поле по желание)

| 1) | Наименование на дружеството |
| --- | --- |

1)

Наименование на дружеството

| 2) | Адрес на дружеството и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

2)

Адрес на дружеството и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

IV)   Проверяващ орган

| 1) | Акредитационен номер |
| --- | --- |

1)

Акредитационен номер

| 2) | Наименование на проверяващия орган |
| --- | --- |

2)

Наименование на проверяващия орган

| 3) | Адрес на дружеството и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава |
| --- | --- |

3)

Адрес на дружеството и неговото основно място на дейност: ред 1 за адреса, ред 2 за адреса, град, щат/провинция/регион, пощенски код/ZIP, държава

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/22

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1928 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

относно определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално параграф 2 от част А на приложение II от него,

като има предвид, че:

| (1) | Правилата за мониторинг на превозвания товар и другата информация от значение са определени в приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757. По-специално, определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози, трябва да се извършва в съответствие с параметрите, определени в точка 1, буква ж) от част А на същото приложение. |
| --- | --- |

(1)

Правилата за мониторинг на превозвания товар и другата информация от значение са определени в приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757. По-специално, определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози, трябва да се извършва в съответствие с параметрите, определени в точка 1, буква ж) от част А на същото приложение.

| (2) | В случаите на нефтени танкери, танкери-химикаловози, танкери-газовози, кораби за насипни товари, хладилни товарни кораби и кораби за комбиниран товар е целесъобразно да се гарантира, че определянето на средния оперативен показател на енергийната ефективност е в съответствие с насоките на ММО за доброволно използване на оперативния показател за корабната енергийна ефективност (EEOI) (2), тъй като тези насоки отразяват практиките, използвани в отрасъла. |
| --- | --- |

(2)

В случаите на нефтени танкери, танкери-химикаловози, танкери-газовози, кораби за насипни товари, хладилни товарни кораби и кораби за комбиниран товар е целесъобразно да се гарантира, че определянето на средния оперативен показател на енергийната ефективност е в съответствие с насоките на ММО за доброволно използване на оперативния показател за корабната енергийна ефективност (EEOI) (2), тъй като тези насоки отразяват практиките, използвани в отрасъла.

| (3) | В случая на танкери за ВПГ и контейнеровози/ро-ро товарни кораби, параметърът, който трябва да се използва за изчисляване на превозвания товар, следва да отразява използваните в отрасъла практики и да гарантира, че предоставената информация е точна и сравнима във времето. |
| --- | --- |

(3)

В случая на танкери за ВПГ и контейнеровози/ро-ро товарни кораби, параметърът, който трябва да се използва за изчисляване на превозвания товар, следва да отразява използваните в отрасъла практики и да гарантира, че предоставената информация е точна и сравнима във времето.

| (4) | В случая на кораби за превоз на общи товари определянето на превозвания товар следва да бъде по специално разработен подход, който взема предвид колебанията в плътността на товарите, които са значителни при тази категория кораби. Целесъобразно е да се даде възможност тези данни да бъдат допълвани на доброволна основа с допълнителни данни в съответствие с насоките на ММО за доброволното използване на оперативния показател за корабната енергийна ефективност (EEOI). |
| --- | --- |

(4)

В случая на кораби за превоз на общи товари определянето на превозвания товар следва да бъде по специално разработен подход, който взема предвид колебанията в плътността на товарите, които са значителни при тази категория кораби. Целесъобразно е да се даде възможност тези данни да бъдат допълвани на доброволна основа с допълнителни данни в съответствие с насоките на ММО за доброволното използване на оперативния показател за корабната енергийна ефективност (EEOI).

| (5) | В случая на автомобиловози определянето на превозвания товар следва да бъде по гъвкав подход, основан на два различни варианта. С цел по-добре да се отрази специалното значение на обема е целесъобразно да се даде възможност на доброволна основа да се предоставят данни за различни допълнителни параметри. |
| --- | --- |

(5)

В случая на автомобиловози определянето на превозвания товар следва да бъде по гъвкав подход, основан на два различни варианта. С цел по-добре да се отрази специалното значение на обема е целесъобразно да се даде възможност на доброволна основа да се предоставят данни за различни допълнителни параметри.

| (6) | Корабите от типа ро-пакс следва да се разглеждат като специфичен случай, при който следва да се прилагат специални условия. С оглед на смесената услуга, предоставяна от корабите ро-пакс, и за да се отразят по-добре практиките в отрасъла, за изразяването на превозвания товар следва да се използват два параметъра. |
| --- | --- |

(6)

Корабите от типа ро-пакс следва да се разглеждат като специфичен случай, при който следва да се прилагат специални условия. С оглед на смесената услуга, предоставяна от корабите ро-пакс, и за да се отразят по-добре практиките в отрасъла, за изразяването на превозвания товар следва да се използват два параметъра.

| (7) | За другите типове кораби, които не попадат в нито една от горните категории, нито в някоя от посочените в точка 1, букви г), д) и е) от част А на приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757, следва да бъде разрешено прилагането на гъвкав подход, така че напълно да се отрази многообразието на корабите, превозващи много различаващи се видове товари. В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, за да се осигури последователност и сравнимост във времето на данните, изборът на дружеството по отношение на най-подходящия параметър за превозвания товар трябва да бъде документиран в мониторинговия план на кораба и да се прилага надлежно. |
| --- | --- |

(7)

За другите типове кораби, които не попадат в нито една от горните категории, нито в някоя от посочените в точка 1, букви г), д) и е) от част А на приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757, следва да бъде разрешено прилагането на гъвкав подход, така че напълно да се отрази многообразието на корабите, превозващи много различаващи се видове товари. В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/757, за да се осигури последователност и сравнимост във времето на данните, изборът на дружеството по отношение на най-подходящия параметър за превозвания товар трябва да бъде документиран в мониторинговия план на кораба и да се прилага надлежно.

| (8) | Комисията проведе консултации със засегнатите страни относно най-добрите практики в отрасъла по въпросите, разгледани в настоящия регламент. Консултациите бяха проведени посредством „подгрупата за мониторинг за МДП на корабоплаването“, създадена под егидата на Европейския форум за устойчиво корабоплаване. |
| --- | --- |

(8)

Комисията проведе консултации със засегнатите страни относно най-добрите практики в отрасъла по въпросите, разгледани в настоящия регламент. Консултациите бяха проведени посредством „подгрупата за мониторинг за МДП на корабоплаването“, създадена под егидата на Европейския форум за устойчиво корабоплаване.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, създаден по силата на член 26 от Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, създаден по силата на член 26 от Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определят правилата, уточняващи параметрите, прилагани за определянето на превозвания товар за категориите кораби, различни от пътнически кораби, ро-ро кораби и контейнеровози, за целите на мониторинга на другата информация от значение на база плаване по силата на член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/757.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

| 1) | „нефтен танкер“ означава кораб, построен или преустроен преди всичко за превоза в товарните си помещения на нефт или нефтопродукти в насипно състояние, различен от корабите за комбиниран товар, танкерите за вредни течни вещества (ВТВ) или газовите танкери; |
| --- | --- |

1)

„нефтен танкер“ означава кораб, построен или преустроен преди всичко за превоза в товарните си помещения на нефт или нефтопродукти в насипно състояние, различен от корабите за комбиниран товар, танкерите за вредни течни вещества (ВТВ) или газовите танкери;

| 2) | „танкер-химикаловоз“ означава кораб, построен или преустроен за превоза в насипно състояние на течни продукти, включени в глава 17 на Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в насипно състояние (4), или кораб, построен или преустроен за превоза на ВТВ в насипно състояние; |
| --- | --- |

2)

„танкер-химикаловоз“ означава кораб, построен или преустроен за превоза в насипно състояние на течни продукти, включени в глава 17 на Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в насипно състояние (4), или кораб, построен или преустроен за превоза на ВТВ в насипно състояние;

4

| 3) | „танкер за ВПГ“ означава танкер за превоза в насипно състояние на втечнен природен газ (ВПГ) (главно метан) в независими изолирани резервоари; |
| --- | --- |

3)

„танкер за ВПГ“ означава танкер за превоза в насипно състояние на втечнен природен газ (ВПГ) (главно метан) в независими изолирани резервоари;

| 4) | „танкер-газовоз“ означава танкер за превоза в насипно състояние на втечнени газове, различни от ВПГ; |
| --- | --- |

4)

„танкер-газовоз“ означава танкер за превоза в насипно състояние на втечнени газове, различни от ВПГ;

| 5) | „кораб за насипни товари“ означава кораб, който е предназначен преди всичко за превоза на сухи насипни товари, включително типове, като рудовози, както са определени в правило 1 от глава XII на Международната конвенция от 1998 г. за безопасност на човешкия живот на море (Конвенцията SOLAS), с изключение на корабите за комбиниран товар; |
| --- | --- |

5)

„кораб за насипни товари“ означава кораб, който е предназначен преди всичко за превоза на сухи насипни товари, включително типове, като рудовози, както са определени в правило 1 от глава XII на Международната конвенция от 1998 г. за безопасност на човешкия живот на море (Конвенцията SOLAS), с изключение на корабите за комбиниран товар;

| 6) | „кораб за общи товари“ означава кораб с многопалубен или еднопалубен корпус, предназначен преди всичко за превоза на общи товари, с изключение на специализираните кораби за сухи товари, които не са включени в изчисляването на базовите линии за корабите за общи товари, а именно корабите за превоз на добитък, за превоз на баржи, за превоз на много тежки товари, за превоз на яхти и за превоз на ядрено гориво; |
| --- | --- |

6)

„кораб за общи товари“ означава кораб с многопалубен или еднопалубен корпус, предназначен преди всичко за превоза на общи товари, с изключение на специализираните кораби за сухи товари, които не са включени в изчисляването на базовите линии за корабите за общи товари, а именно корабите за превоз на добитък, за превоз на баржи, за превоз на много тежки товари, за превоз на яхти и за превоз на ядрено гориво;

| 7) | „хладилен товарен кораб“ означава кораб, предназначен преди всичко за превоза на хладилни товари в трюмовете; |
| --- | --- |

7)

„хладилен товарен кораб“ означава кораб, предназначен преди всичко за превоза на хладилни товари в трюмовете;

| 8) | „автомобиловоз“ означава многопалубен ро-ро товарен кораб, предназначен за превоза на празни леки автомобили и камиони; |
| --- | --- |

8)

„автомобиловоз“ означава многопалубен ро-ро товарен кораб, предназначен за превоза на празни леки автомобили и камиони;

| 9) | „кораб за комбиниран товар“ означава кораб, предназначен за натоварване на 100 % от дедуейта с течни и сухи насипни товари; |
| --- | --- |

9)

„кораб за комбиниран товар“ означава кораб, предназначен за натоварване на 100 % от дедуейта с течни и сухи насипни товари;

| 10) | „кораб ро-пакс“ означава кораб, който превозва повече от 12 пътници и който има на борда ро-ро товарно пространство; |
| --- | --- |

10)

„кораб ро-пакс“ означава кораб, който превозва повече от 12 пътници и който има на борда ро-ро товарно пространство;

| 11) | „контейнеровоз/ро-ро товарен кораб“ означава хибрид между контейнеровоз и ро-ро товарен кораб с независими секции; |
| --- | --- |

11)

„контейнеровоз/ро-ро товарен кораб“ означава хибрид между контейнеровоз и ро-ро товарен кораб с независими секции;

| 12) | „превозван дедуейт“ означава, в метрични тонове, измереното обемно водоизместване на кораба по товарната водолиния, умножено по относителната плътност на водата при заминаването, намалено с теглото на празния кораб и с теглото на горивото на борда, определено при началото на съответното плаване с товар; |
| --- | --- |

12)

„превозван дедуейт“ означава, в метрични тонове, измереното обемно водоизместване на кораба по товарната водолиния, умножено по относителната плътност на водата при заминаването, намалено с теглото на празния кораб и с теглото на горивото на борда, определено при началото на съответното плаване с товар;

| 13) | „измерено обемно водоизместване“ означава, в кубични метри, за корабите с метален корпус — обемът на водоизместването без обшивката и като се извадят принадлежностите към корпуса, и означава за корабите с корпус от всички други материали — обемът на водоизместването по външната повърхност на корпуса; |
| --- | --- |

13)

„измерено обемно водоизместване“ означава, в кубични метри, за корабите с метален корпус — обемът на водоизместването без обшивката и като се извадят принадлежностите към корпуса, и означава за корабите с корпус от всички други материали — обемът на водоизместването по външната повърхност на корпуса;

| 14) | „тегло на празния кораб“ означава, в метрични тонове, действителното тегло на кораба без гориво, пътници, товар, вода и другите консумативи на борда. |
| --- | --- |

14)

„тегло на празния кораб“ означава, в метрични тонове, действителното тегло на кораба без гориво, пътници, товар, вода и другите консумативи на борда.

Член 3

Параметри за определянето на „превозвания товар“ по категории кораби

„Превозван товар“ за целите на мониторинга на другата информация от значение на база плаване съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/757, се определя, както следва:

| а) | за нефтени танкери — като масата на товара на борда; |
| --- | --- |

а)

за нефтени танкери — като масата на товара на борда;

| б) | за танкери-химикаловози — като масата на товара на борда; |
| --- | --- |

б)

за танкери-химикаловози — като масата на товара на борда;

| в) | за танкери за ВПГ — като обема на разтоварения товар или ако товарът се разтоварва на няколко пъти по време на плаването — общото количество товар, разтоварено по време на плаването, и товарът, разтоварен в следващите пристанища на акостиране до натоварването на нов товар; |
| --- | --- |

в)

за танкери за ВПГ — като обема на разтоварения товар или ако товарът се разтоварва на няколко пъти по време на плаването — общото количество товар, разтоварено по време на плаването, и товарът, разтоварен в следващите пристанища на акостиране до натоварването на нов товар;

| г) | за танкери-газовози — като масата на товара на борда; |
| --- | --- |

г)

за танкери-газовози — като масата на товара на борда;

| д) | за кораби за насипни товари — като масата на товара на борда; |
| --- | --- |

д)

за кораби за насипни товари — като масата на товара на борда;

| е) | за кораби за общи товари — като превозвания дедуейт за плаванията с товар и като нула за плаванията под баласт; |
| --- | --- |

е)

за кораби за общи товари — като превозвания дедуейт за плаванията с товар и като нула за плаванията под баласт;

| ж) | за хладилни товарни кораби — като масата на товара на борда; |
| --- | --- |

ж)

за хладилни товарни кораби — като масата на товара на борда;

| з) | за автомобиловози — като масата на товара на борда, определена като действителната маса или като броя на товарните единици, или броя метри заета лента с ширина два метра, умножен по стойността по подразбиране за теглото на един линеен метър лента; |
| --- | --- |

з)

за автомобиловози — като масата на товара на борда, определена като действителната маса или като броя на товарните единици, или броя метри заета лента с ширина два метра, умножен по стойността по подразбиране за теглото на един линеен метър лента;

| и) | за кораби за комбиниран товар — като масата на товара на борда; |
| --- | --- |

и)

за кораби за комбиниран товар — като масата на товара на борда;

| й) | за ро-пакс кораби — като броя на пътниците и масата на товара на борда, определена като действителната маса или като броя на товарните единици (камиони, леки автомобили и др.), или броя метри заета лента с ширина два метра, умножен по стойността по подразбиране за теглото на един линеен метър лента; |
| --- | --- |

й)

за ро-пакс кораби — като броя на пътниците и масата на товара на борда, определена като действителната маса или като броя на товарните единици (камиони, леки автомобили и др.), или броя метри заета лента с ширина два метра, умножен по стойността по подразбиране за теглото на един линеен метър лента;

| к) | за контейнеровози/ро-ро товарни кораби — като обема на товара на борда, определен като сумата от броя на товарните единици (леки автомобили, полуремаркета, камиони и други стандартни единици), умножена по площта по подразбиране и по височината на междупалубното пространство (разстоянието между пода и носещите греди), на броя метри заета лента с ширина два метра, умножен по височината на междупалубното пространство (за други ро-ро товари) и на броя TEU (единици, еквивалентни на 20-футов контейнер), умножен по 38,3 m3; |
| --- | --- |

к)

за контейнеровози/ро-ро товарни кораби — като обема на товара на борда, определен като сумата от броя на товарните единици (леки автомобили, полуремаркета, камиони и други стандартни единици), умножена по площта по подразбиране и по височината на междупалубното пространство (разстоянието между пода и носещите греди), на броя метри заета лента с ширина два метра, умножен по височината на междупалубното пространство (за други ро-ро товари) и на броя TEU (единици, еквивалентни на 20-футов контейнер), умножен по 38,3 m3;

3

| л) | за другите типове кораби, които не попадат в обхвата на никоя от категориите, посочени букви а) — к), нито в категориите от точка 1, букви г), д) и е) на част А от приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757 — като масата на товара на борда или като превозвания дедуейт за плаванията с товар и като нула за плаванията под баласт. |
| --- | --- |

л)

за другите типове кораби, които не попадат в обхвата на никоя от категориите, посочени букви а) — к), нито в категориите от точка 1, букви г), д) и е) на част А от приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757 — като масата на товара на борда или като превозвания дедуейт за плаванията с товар и като нула за плаванията под баласт.

За целите на буква е) от първата алинея като допълнителен параметър може на доброволна основа да се използва масата на товара на борда.

За целите на буква з) от първата алинея като допълнителен параметър може на доброволна основа да се използва превозваният дедуейт за плаванията с товар и нула за плаванията под баласт.

Член 4

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 55.

1

(2)  MEPC.1/Circ.684.

2

(3)  Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение No 280/2004/ЕО (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 13).

3

(4)  Изменен с MEPC.225(64) и MSC.340(91).

4

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/26

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1929 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 90, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 30 януари 2013 г. Франция получи заявление за включването на активното вещество Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, в приложение I към същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 18 — инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, определен в приложение V към директивата, който съответства на продуктов тип 18, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 30 януари 2013 г. Франция получи заявление за включването на активното вещество Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, в приложение I към същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 18 — инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, определен в приложение V към директивата, който съответства на продуктов тип 18, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (2) | Франция представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си на 29 май 2015 г. в съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Франция представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си на 29 май 2015 г. в съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | На 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(3)

На 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (4) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 18 и съдържащи Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 18 и съдържащи Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (5) | Поради това е целесъобразно Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(5)

Поради това е целесъобразно Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на определени спецификации и условия.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 година относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351 | Не е приложимо | Без онечиствания от значение | 1 март 2017 г. | 28 февруари 2027 г. | 18 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351

Не е приложимо

Без онечиствания от значение

1 март 2017 г.

28 февруари 2027 г.

18

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта се обръща особено внимание на:






  а) | професионалните потребители, |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта се обръща особено внимание на:

а)

професионалните потребители,

| б) | населението, изложено на въздействието на продукта при разпръскване; |
| --- | --- |

б)

населението, изложено на въздействието на продукта при разпръскване;

| в) | почвата, когато продуктът е приложен преди дъжд. |
| --- | --- |

в)

почвата, когато продуктът е приложен преди дъжд.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/29

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1930 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото хлорокрезол. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото хлорокрезол.

| (2) | На хлорокрезол е направена оценка за употреба в продукти от продуктов тип 1 — хигиена на човека, продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, продуктов тип 6 — консерванти за продукти по време на съхранение, и продуктов тип 9 — консерванти за влакна, кожа, гума и полимеризирани материали, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На хлорокрезол е направена оценка за употреба в продукти от продуктов тип 1 — хигиена на човека, продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, продуктов тип 6 — консерванти за продукти по време на съхранение, и продуктов тип 9 — консерванти за влакна, кожа, гума и полимеризирани материали, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Франция и на 8 октомври 2013 г., 15 ноември 2013 г. и 18 декември 2013 г. тя представи докладите за оценка заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Франция и на 8 октомври 2013 г., 15 ноември 2013 г. и 18 декември 2013 г. тя представи докладите за оценка заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 13 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 13 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9, които съдържат хлорокрезол, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9, които съдържат хлорокрезол, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно хлорокрезол да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно хлорокрезол да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Хлорокрезол се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Хлорокрезол | Наименование по IUPAC:
  4-хлоро-3-метилфенол
  ЕО No: 200-431-6
  CAS No: 59-50-7 | 99,8 % тегловни | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 1 | Разрешенията за биоциди се издават, ако е изпълнено следното условие:
  В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| 2 | Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Хлорокрезол

Наименование по IUPAC:

4-хлоро-3-метилфенол

ЕО No: 200-431-6

CAS No: 59-50-7

99,8 % тегловни

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

1

Разрешенията за биоциди се издават, ако е изпълнено следното условие:

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

2

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | потребителите в съответната промишленост и професионалните потребители; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

потребителите в съответната промишленост и професионалните потребители;

| б) | децата (за продукти, използвани в частни и институционални зони). |
| --- | --- |

б)

децата (за продукти, използвани в частни и институционални зони).

3

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | професионалните потребители; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

професионалните потребители;

| б) | почвата. |
| --- | --- |

б)

почвата.

| 3) | За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

6

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | професионалните потребители по време на формулирането на продукта за консервиране и по време на прилагането на консервирания продукт при производството на хартия; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

професионалните потребители по време на формулирането на продукта за консервиране и по време на прилагането на консервирания продукт при производството на хартия;

| б) | кърмачета, които пълзят върху почистена с консервирания продукт повърхност. |
| --- | --- |

б)

кърмачета, които пълзят върху почистена с консервирания продукт повърхност.

9

Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

(2)  Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

(3)  Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/33

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1931 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото хлорокрезол. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото хлорокрезол.

| (2) | На хлорокрезол е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 13 — консерванти за течности при металообработка, описан в приложение V към посочената директива и съответстващ на продуктов тип 13, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На хлорокрезол е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 13 — консерванти за течности при металообработка, описан в приложение V към посочената директива и съответстващ на продуктов тип 13, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган беше определена Франция и на 24 юли 2013 г. тя представи доклада за оценката заедно със своите препоръки. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган беше определена Франция и на 24 юли 2013 г. тя представи доклада за оценката заедно със своите препоръки.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 13 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 13 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 13, които съдържат хлорокрезол, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 13, които съдържат хлорокрезол, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно хлорокрезол да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 13 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно хлорокрезол да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 13 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Хлорокрезол се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Хлорокрезол | Наименование по IUPAC:
  4-хлоро-3-метилфенол
  ЕО No: 200-431-6
  CAS No: 59-50-7 | 99,8 % тегловни | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 13 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Хлорокрезол

Наименование по IUPAC:

4-хлоро-3-метилфенол

ЕО No: 200-431-6

CAS No: 59-50-7

99,8 % тегловни

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

13

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/36

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1932 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар).

| (2) | На калциевия магнезиев оксид (негасена доломитна вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На калциевия магнезиев оксид (негасена доломитна вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно калциевият магнезиев оксид (негасена доломитна вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно калциевият магнезиев оксид (негасена доломитна вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Веществото калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) | Наименование по IUPAC:
  Калциев магнезиев оксид
  ЕО No: 253-425-0
  CAS No: 37247-91-9 | 800 g/kg
  (Съдържанието на Ca и Mg в стойността е изразено като сумата от CaO и MgO. Минималната стойност за MgO в негасена доломитна вар е 30 % въз основа на магнезий, изразен като съдържание на магнезиев оксид) | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар)

Наименование по IUPAC:

Калциев магнезиев оксид

ЕО No: 253-425-0

CAS No: 37247-91-9

800 g/kg

(Съдържанието на Ca и Mg в стойността е изразено като сумата от CaO и MgO. Минималната стойност за MgO в негасена доломитна вар е 30 % въз основа на магнезий, изразен като съдържание на магнезиев оксид)

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители.

3

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/39

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1933 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар).

| (2) | На калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива No 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива No 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) | Наименование по IUPAC:
  Калциев магнезиев тетрахидроксид
  ЕО No: 254-454-1
  CAS No: 39445-23-3 | 800 g/kg
  (Съдържанието на Ca и Mg в стойността е изразено като Ca(OH)2 и Mg(OH)2. Типичните стойности за Mg(OH)2 в хидратна доломитна вар варират между 15 % и 40 %) | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар)

Наименование по IUPAC:

Калциев магнезиев тетрахидроксид

ЕО No: 254-454-1

CAS No: 39445-23-3

800 g/kg

(Съдържанието на Ca и Mg в стойността е изразено като Ca(OH)2 и Mg(OH)2. Типичните стойности за Mg(OH)2 в хидратна доломитна вар варират между 15 % и 40 %)

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители.

3

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/42

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1934 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC).

| (2) | На веществото кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 8 — консерванти за дърво, описан в приложение V към посочената директива и съответстващ на продуктов тип 8, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На веществото кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 8 — консерванти за дърво, описан в приложение V към посочената директива и съответстващ на продуктов тип 8, както е описан в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган бе определена Италия и на 20 ноември 2007 г. и 10 юни 2010 г. тя представи докладите за оценка заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган бе определена Италия и на 20 ноември 2007 г. и 10 юни 2010 г. тя представи докладите за оценка заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 8, които съдържат кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 8, които съдържат кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно кокосовият алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 8 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно кокосовият алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 8 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Кокосовият алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) | Наименование по IUPAC:
  кокосов алкилтриметиламониев хлорид
  ЕО No: 263-038-9
  CAS No: 61789-18-2 | 96,6 % тегловни | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 8 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC)

Наименование по IUPAC:

кокосов алкилтриметиламониев хлорид

ЕО No: 263-038-9

CAS No: 61789-18-2

96,6 % тегловни

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

8

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:






  а) | промишлените и професионалните потребители; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

а)

промишлените и професионалните потребители;

| б) | почвата и подпочвените води за дървесината, която често ще бъде излагана на атмосферни влияния. |
| --- | --- |

б)

почвата и подпочвените води за дървесината, която често ще бъде излагана на атмосферни влияния.

| 3) | Предвид установените рискове за почвата, повърхностните и подпочвените води на етикетите и на информационните листове за безопасност (ако има такива) на разрешените продукти се посочва, че употребата за промишлени или за професионални цели се извършва в ограничени зони или върху непропусклива твърда основа с предпазно ограждение, както и че след третирането му прясно обработеният дървен материал се съхранява на закрито или върху непропусклива твърда основа, или по двата начина едновременно, за да се предотврати директно изпускане на веществото в почвата или във водата, както и че загубата при прилагането на продукта се събира за повторна употреба или обезвреждане. |
| --- | --- |

3)

Предвид установените рискове за почвата, повърхностните и подпочвените води на етикетите и на информационните листове за безопасност (ако има такива) на разрешените продукти се посочва, че употребата за промишлени или за професионални цели се извършва в ограничени зони или върху непропусклива твърда основа с предпазно ограждение, както и че след третирането му прясно обработеният дървен материал се съхранява на закрито или върху непропусклива твърда основа, или по двата начина едновременно, за да се предотврати директно изпускане на веществото в почвата или във водата, както и че загубата при прилагането на продукта се събира за повторна употреба или обезвреждане.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/45 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/45

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1935 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на калциев дихидроксид (хидратна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев дихидроксид (хидратна вар). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев дихидроксид (хидратна вар).

| (2) | На калциев дихидроксид (хидратна вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На калциев дихидроксид (хидратна вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев дихидроксид (хидратна вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев дихидроксид (хидратна вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно калциев дихидроксид (хидратна вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно калциев дихидроксид (хидратна вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Калциев дихидроксид (хидратна вар) се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Калциев дихидроксид (хидратна вар) | Наименование по IUPAC:
  Калциев дихидроксид
  ЕО No: 215-137-3
  CAS No: 1305-62-0 | 800 g/kg
  (Съдържанието на Ca в стойността е изразено като Ca(OH)2) | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Калциев дихидроксид (хидратна вар)

Наименование по IUPAC:

Калциев дихидроксид

ЕО No: 215-137-3

CAS No: 1305-62-0

800 g/kg

(Съдържанието на Ca в стойността е изразено като Ca(OH)2)

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители.

3

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/48 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/48

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1936 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев оксид (негасена вар). |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото калциев оксид (негасена вар).

| (2) | На калциев оксид (негасена вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На калциев оксид (негасена вар) е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни, и продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, описани в приложение V към посочената директива и съответстващи съответно на продуктови типове 2 и 3, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган бе определено Обединеното кралство и на 19 септември 2011 г. то представи докладите за оценка заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 14 април 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев оксид (негасена вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2 и 3, които съдържат калциев оксид (негасена вар), отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Следователно е целесъобразно калциев оксид (негасена вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно е целесъобразно калциев оксид (негасена вар) да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Калциев оксид (негасена вар) се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Калциев оксид (негасена вар) | Наименование по IUPAC:
  Калциев оксид
  ЕО No:: 215-138-9
  CAS No: 1305-78-8 | 800 g/kg
  (Съдържанието на Ca в стойността е изразено като СaO) | 1 май 2018 г. | 30 април 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Калциев оксид (негасена вар)

Наименование по IUPAC:

Калциев оксид

ЕО No:: 215-138-9

CAS No: 1305-78-8

800 g/kg

(Съдържанието на Ca в стойността е изразено като СaO)

1 май 2018 г.

30 април 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните потребители.

3

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

| 1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители. |
| --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на професионалните потребители.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/51 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/51

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1937 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на цифлутрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва цифлутрин. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва цифлутрин.

| (2) | На цифлутрина е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 18 — инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, определен в приложение V към същата директива, който съответства на продуктов тип 18, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На цифлутрина е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 18 — инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, определен в приложение V към същата директива, който съответства на продуктов тип 18, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | За оценяващ компетентен орган бе определена Германия и на 23 декември 2010 г. тя представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си. |
| --- | --- |

(3)

За оценяващ компетентен орган бе определена Германия и на 23 декември 2010 г. тя представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали за употреба в продукти от продуктов тип 18, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали за употреба в продукти от продуктов тип 18, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (5) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 18, които съдържат цифлутрин, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 18, които съдържат цифлутрин, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (6) | Поради това е целесъобразно цифлутринът да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е целесъобразно цифлутринът да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на определени спецификации и условия.

| (7) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(7)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Цифлутринът се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Цифлутрин | Наименование по IUPAC:
  (RS),-α-циано-4-флуоро-3-феноксибензил-(1 RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат
  Номер на ЕО: 269-855-7
  CAS No: 68359-37-5 | 955 g/kg (95,5 % тегловни) | 1 март 2018 г. | 28 февруари 2028 г. | 18 | Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:






  1) | В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Цифлутрин

Наименование по IUPAC:

(RS),-α-циано-4-флуоро-3-феноксибензил-(1 RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат

Номер на ЕО: 269-855-7

CAS No: 68359-37-5

955 g/kg (95,5 % тегловни)

1 март 2018 г.

28 февруари 2028 г.

18

Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

1)

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

| 2) | Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта се обръща особено внимание на:






  а) | повърхностните води и утайките за продукти, използвани в жилищни сгради и помещения за животни с изхвърляне в пречиствателните станции за отпадъчни води; |
| --- | --- | --- |

2)

Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта се обръща особено внимание на:

а)

повърхностните води и утайките за продукти, използвани в жилищни сгради и помещения за животни с изхвърляне в пречиствателните станции за отпадъчни води;

| б) | повърхностните води и утайките за продукти, използвани в помещения за животни с пряко изхвърляне в повърхностните води; |
| --- | --- |

б)

повърхностните води и утайките за продукти, използвани в помещения за животни с пряко изхвърляне в повърхностните води;

| в) | повърхностните води и утайките след наторяване на земеделски почви за продукти, използвани в помещения за животни. |
| --- | --- |

в)

повърхностните води и утайките след наторяване на земеделски почви за продукти, използвани в помещения за животни.

| 3) | За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени. |
| --- | --- |

3)

За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

(2)  Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

(3)  Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/54

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1938 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за одобряване на лимонената киселина като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 2

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва лимонената киселина. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва лимонената киселина.

| (2) | На лимонената киселина е направена оценка съгласно член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 1 (биоциди, които се употребяват за целите на хигиената на човека), определен в приложение V към същата директива, който съответства на продуктов тип 1, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

На лимонената киселина е направена оценка съгласно член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 1 (биоциди, които се употребяват за целите на хигиената на човека), определен в приложение V към същата директива, който съответства на продуктов тип 1, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | Оценката обаче обхваща антивирусна носна кърпичка, импрегнирана с лимонена киселина, която ще бъде пусната на пазара с претенцията „унищожава 99,9 % от вирусите на настинка и грип в кърпичката“. В съответствие с член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1985 на Комисията (4), такава антивирусна носна кърпичка се счита за биоцид от продуктов тип 2, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. Поради това настоящото одобрение на лимонена киселина като съществуващо активно вещество следва да обхваща единствено нейната употреба в биоциди от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни. |
| --- | --- |

(3)

Оценката обаче обхваща антивирусна носна кърпичка, импрегнирана с лимонена киселина, която ще бъде пусната на пазара с претенцията „унищожава 99,9 % от вирусите на настинка и грип в кърпичката“. В съответствие с член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1985 на Комисията (4), такава антивирусна носна кърпичка се счита за биоцид от продуктов тип 2, определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012. Поради това настоящото одобрение на лимонена киселина като съществуващо активно вещество следва да обхваща единствено нейната употреба в биоциди от продуктов тип 2 — дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни.

| (4) | Белгия бе определена за оценяващ компетентен орган и представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си на 23 август 2013 г. |
| --- | --- |

(4)

Белгия бе определена за оценяващ компетентен орган и представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си на 23 август 2013 г.

| (5) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали за употреба в продукти от продуктов тип 2, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали за употреба в продукти от продуктов тип 2, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

| (6) | Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 2, които съдържат лимонена киселина, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 2, които съдържат лимонена киселина, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

| (7) | Поради това е целесъобразно веществото лимонена киселина да бъде одобрено за употреба в биоциди от продуктов тип 2 при спазване на определени спецификации и условия. |
| --- | --- |

(7)

Поради това е целесъобразно веществото лимонена киселина да бъде одобрено за употреба в биоциди от продуктов тип 2 при спазване на определени спецификации и условия.

| (8) | Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания. |
| --- | --- |

(8)

Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Лимонената киселина се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 2 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

3

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1985 на Комисията от 4 ноември 2015 г. по реда на член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно антивирусна носна кърпичка, импрегнирана с цитрусова киселина (ОВ L 289, 5.11.2015 г., стр. 26).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Общоприето наименование | Наименование по IUPAC
  Идентификационни номера | Минимална степен на чистота на активното вещество (1) | Дата на одобрението | Дата на изтичане на одобрението | Продуктов тип | Специални условия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Лимонена киселина | Наименование по IUPAC:
  2-хидрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова киселина
  Номер на ЕО: 201-069-1
  CAS No: 77-92-9 | 995 g/kg | 1 март 2018 г. | 28 февруари 2028 г. | 2 | Разрешенията за биоциди се издават, ако е изпълнено следното условие:
  В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза. |

Общоприето наименование

Наименование по IUPAC

Идентификационни номера

Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

Дата на одобрението

Дата на изтичане на одобрението

Продуктов тип

Специални условия

Лимонена киселина

Наименование по IUPAC:

2-хидрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова киселина

Номер на ЕО: 201-069-1

CAS No: 77-92-9

995 g/kg

1 март 2018 г.

28 февруари 2028 г.

2

Разрешенията за биоциди се издават, ако е изпълнено следното условие:

В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

---

(1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/57

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1939 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | MA | 98,0 |
| ZZ | 98,0 |
| 0707 00 05 | TR | 141,1 |
| ZZ | 141,1 |
| 0709 93 10 | MA | 91,2 |
| TR | 146,1 |
| ZZ | 118,7 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | JM | 103,8 |
| PE | 139,3 |
| TR | 71,6 |
| ZZ | 104,9 |
| 0805 50 10 | AR | 67,2 |
| BR | 79,0 |
| CL | 77,0 |
| TR | 98,1 |
| ZA | 65,7 |
| ZZ | 77,4 |
| 0806 10 10 | BR | 330,4 |
| PE | 327,4 |
| TR | 142,7 |
| ZZ | 266,8 |
| 0808 10 80 | AR | 260,6 |
| AU | 236,5 |
| CL | 166,4 |
| NZ | 144,6 |
| ZA | 132,2 |
| ZZ | 188,1 |
| 0808 30 90 | CN | 96,1 |
| TR | 153,0 |
| ZZ | 124,6 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

MA

98,0

ZZ

98,0

0707 00 05

TR

141,1

ZZ

141,1

0709 93 10

MA

91,2

TR

146,1

ZZ

118,7

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

JM

103,8

PE

139,3

TR

71,6

ZZ

104,9

0805 50 10

AR

67,2

BR

79,0

CL

77,0

TR

98,1

ZA

65,7

ZZ

77,4

0806 10 10

BR

330,4

PE

327,4

TR

142,7

ZZ

266,8

0808 10 80

AR

260,6

AU

236,5

CL

166,4

NZ

144,6

ZA

132,2

ZZ

188,1

0808 30 90

CN

96,1

TR

153,0

ZZ

124,6

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

РЕШЕНИЯ

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/59

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1940 НА КОМИСИЯТА

от 6 октомври 2016 година

за установяване на пазарни условия за терминалното аеронавигационно обслужване в Обединеното кралство съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013

(нотифицирано под номер C(2016) 6336)

(само текстът на английски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Регламент за осигуряване на обслужване) (1), и по-специално член 16, параграф 1 от него,

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 е определена обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване. В съответствие с член 3, параграф 1 от посочения регламент държавите членки могат да решат, че част или цялото тяхно терминално аеронавигационно обслужване подлежи на пазарни условия. В такъв случай разпоредбите на цитирания регламент се прилагат, но съответните държави членки могат да решат по отношение на тези услуги да не се прилагат мерките, посочени в член 3, параграф 1, букви а) — г). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 е определена обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване. В съответствие с член 3, параграф 1 от посочения регламент държавите членки могат да решат, че част или цялото тяхно терминално аеронавигационно обслужване подлежи на пазарни условия. В такъв случай разпоредбите на цитирания регламент се прилагат, но съответните държави членки могат да решат по отношение на тези услуги да не се прилагат мерките, посочени в член 3, параграф 1, букви а) — г).

| (2) | На 6 май 2015 г. властите на Обединеното кралство уведомиха Комисията за своето решение терминалното аеронавигационно обслужване на летищата от зона Б за събиране на терминални такси да подлежи на пазарни условия. Въпросните услуги се предоставят на девет летища в Обединеното кралство, а именно летище Heathrow Лондон, летище Gatwick Лондон, летище Stansted Лондон, летище Luton Лондон, летище City Лондон, летище Birmingham, летище Manchester, летище Glasgow и летище Edinburgh. |
| --- | --- |

(2)

На 6 май 2015 г. властите на Обединеното кралство уведомиха Комисията за своето решение терминалното аеронавигационно обслужване на летищата от зона Б за събиране на терминални такси да подлежи на пазарни условия. Въпросните услуги се предоставят на девет летища в Обединеното кралство, а именно летище Heathrow Лондон, летище Gatwick Лондон, летище Stansted Лондон, летище Luton Лондон, летище City Лондон, летище Birmingham, летище Manchester, летище Glasgow и летище Edinburgh.

| (3) | Властите на Обединеното кралство представиха доклад за съдържанието и резултатите от оценката, направена в съответствие с условията от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013, на която се основава тяхното решение. По искане на Комисията на 2 октомври 2015 г. властите представиха допълнителни подкрепящи доказателства, включително тръжни документи. Комисията провери информацията, предоставена от властите на Обединеното кралство. |
| --- | --- |

(3)

Властите на Обединеното кралство представиха доклад за съдържанието и резултатите от оценката, направена в съответствие с условията от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013, на която се основава тяхното решение. По искане на Комисията на 2 октомври 2015 г. властите представиха допълнителни подкрепящи доказателства, включително тръжни документи. Комисията провери информацията, предоставена от властите на Обединеното кралство.

| (4) | Информацията показва, че оценката, направена от британските власти, включва консултация с представители на ползвателите на въздушното пространство в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013, както и с други заинтересовани страни, като например летищните оператори и доставчиците на аеронавигационно обслужване. |
| --- | --- |

(4)

Информацията показва, че оценката, направена от британските власти, включва консултация с представители на ползвателите на въздушното пространство в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013, както и с други заинтересовани страни, като например летищните оператори и доставчиците на аеронавигационно обслужване.

| (5) | В допълнение, информацията сочи, че в Обединеното кралство съществуват пазарни условия по отношение на пазара на терминално аеронавигационно обслужване. По-конкретно от доклада става ясно, че условията, изброени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 са изпълнени. Това важи и по отношение на тези летища от зона Б за събиране на терминални такси, за които все още не е проведена тръжна процедура, но се очаква тя да се проведе в бъдеще, като се има предвид, че не е необходимо процедурата да е била проведена в рамките на разглеждания период, за да са налице пазарни условия. |
| --- | --- |

(5)

В допълнение, информацията сочи, че в Обединеното кралство съществуват пазарни условия по отношение на пазара на терминално аеронавигационно обслужване. По-конкретно от доклада става ясно, че условията, изброени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 са изпълнени. Това важи и по отношение на тези летища от зона Б за събиране на терминални такси, за които все още не е проведена тръжна процедура, но се очаква тя да се проведе в бъдеще, като се има предвид, че не е необходимо процедурата да е била проведена в рамките на разглеждания период, за да са налице пазарни условия.

| (6) | Следователно Комисията приема оценката на властите на Обединеното кралство, че терминалното аеронавигационно обслужване на летищата от зона Б за събиране на терминални такси подлежи на пазарни условия. |
| --- | --- |

(6)

Следователно Комисията приема оценката на властите на Обединеното кралство, че терминалното аеронавигационно обслужване на летищата от зона Б за събиране на терминални такси подлежи на пазарни условия.

| (7) | Съгласно член 3, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013, настоящото решение следва да се прилага за срока на съответния референтен период, а именно втория референтен период (2015—2019 г.). |
| --- | --- |

(7)

Съгласно член 3, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013, настоящото решение следва да се прилага за срока на съответния референтен период, а именно втория референтен период (2015—2019 г.).

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Комисията приема, че са налице пазарни условия за предоставянето на терминално аеронавигационно обслужване в зона Б за събиране на такси от Обединеното кралство, в съответствие с изискванията от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013.

Член 2

Настоящото решение се прилага до 31 декември 2019 г.

Член 3

Адресат на настоящото решение е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Съставено в Брюксел на 6 октомври 2016 година.

За Комисията

Violeta BULC

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 10.

1

(2)  
  ОВ L 128, 9.5.2013 г., стр. 31.

2

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/61

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1941 НА КОМИСИЯТА

от 3 ноември 2016 година

за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 година

(нотифицирано под номер С(2016) 6909)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 92, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение за изпълнение 2014/190/ЕС (2) Комисията определи, наред с другото, годишното разпределение на глобалните средства по държави членки по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“, както и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държави членки, в съответствие с посоченото в член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. |
| --- | --- |

(1)

С Решение за изпълнение 2014/190/ЕС (2) Комисията определи, наред с другото, годишното разпределение на глобалните средства по държави членки по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“, както и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държави членки, в съответствие с посоченото в член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.

| (2) | В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 на Съвета (3) и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 през 2016 г. Комисията трябва да преразгледа общия размер на разпределените средства за всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ на политиката на сближаване за периода 2017—2020 г. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 на Съвета (3) и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 през 2016 г. Комисията трябва да преразгледа общия размер на разпределените средства за всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ на политиката на сближаване за периода 2017—2020 г.

| (3) | В съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 и член 90, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 през 2016 г. Комисията трябва да направи преглед на допустимостта на държавите членки за подкрепа от Кохезионния фонд, а когато държава членка стане отново допустима за подкрепа от Кохезионния фонд или загуби допустимостта си, Комисията трябва да добави или извади сумите, които се получават в резултат на това, към или от средствата, отпуснати на държавата членка за периода 2017—2020 г. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 и член 90, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 през 2016 г. Комисията трябва да направи преглед на допустимостта на държавите членки за подкрепа от Кохезионния фонд, а когато държава членка стане отново допустима за подкрепа от Кохезионния фонд или загуби допустимостта си, Комисията трябва да добави или извади сумите, които се получават в резултат на това, към или от средствата, отпуснати на държавата членка за периода 2017—2020 г.

| (4) | В съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 Комисията трябва да представи резултатите от тези два прегледа в техническата си корекция на финансовата рамка за 2017 г. На 30 юни 2016 г. Комисията прие резултатите от тези прегледи в свое съобщение до Съвета и Европейския парламент (4). В съобщението се посочва, че по последни статистически данни е налице кумулативно отклонение от повече от ± 5 % между общия и преразгледания размер на разпределените средства в Белгия, Чешката република, Дания, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Нидерландия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство. Освен това в него се посочва, че въз основа на брутния си национален доход (БНД) на глава от населението по данни за периода 2012—2014 г., Кипър ще стане напълно допустим за подкрепа от Кохезионния фонд, считано от 1 януари 2017 г. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 Комисията трябва да представи резултатите от тези два прегледа в техническата си корекция на финансовата рамка за 2017 г. На 30 юни 2016 г. Комисията прие резултатите от тези прегледи в свое съобщение до Съвета и Европейския парламент (4). В съобщението се посочва, че по последни статистически данни е налице кумулативно отклонение от повече от ± 5 % между общия и преразгледания размер на разпределените средства в Белгия, Чешката република, Дания, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Нидерландия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство. Освен това в него се посочва, че въз основа на брутния си национален доход (БНД) на глава от населението по данни за периода 2012—2014 г., Кипър ще стане напълно допустим за подкрепа от Кохезионния фонд, считано от 1 януари 2017 г.

| (5) | В съответствие с член 7, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 трябва съответно да бъдат коригирани разпределените средства за тези държави членки, при условие че общият нетен ефект от тези корекции не надхвърля 4 милиарда евро. Корекциите трябва да се разпределят на равни части през годините 2017—2020. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с член 7, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 трябва съответно да бъдат коригирани разпределените средства за тези държави членки, при условие че общият нетен ефект от тези корекции не надхвърля 4 милиарда евро. Корекциите трябва да се разпределят на равни части през годините 2017—2020.

| (6) | В съответствие с член 19 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 многогодишната финансова рамка (МФР) трябва да се преразгледа с цел да се направят трансфери за следващи години на неусвоените през 2014 г. средства в случай на късно приемане на нови програми в рамките на споделено управление за структурните фондове, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 19 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 многогодишната финансова рамка (МФР) трябва да се преразгледа с цел да се направят трансфери за следващи години на неусвоените през 2014 г. средства в случай на късно приемане на нови програми в рамките на споделено управление за структурните фондове, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство.

| (7) | В съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/623 на Съвета (5), за 11,2 милиарда евро по текущи цени от средствата, предоставени за структурните фондове и Кохезионния фонд, не са могли да бъдат поети задължения през 2014 г., нито тези средства са могли да бъдат пренесени за 2015 г. Освен това за част от специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост, налични за поемане на бюджетни задължения през 2014 г., не са могли да бъдат поети задължения през 2014 г., нито тези средства са могли да бъдат пренесени за 2015 г. Поради това Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 беше преразгледан, като съответните неусвоени през 2014 г. бюджетни кредити за поети задължения бяха прехвърлени за следващи години по подфункция 1б „Икономическо, социално и териториално сближаване“ (6). Този трансфер следва да бъде отразен в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/623 на Съвета (5), за 11,2 милиарда евро по текущи цени от средствата, предоставени за структурните фондове и Кохезионния фонд, не са могли да бъдат поети задължения през 2014 г., нито тези средства са могли да бъдат пренесени за 2015 г. Освен това за част от специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост, налични за поемане на бюджетни задължения през 2014 г., не са могли да бъдат поети задължения през 2014 г., нито тези средства са могли да бъдат пренесени за 2015 г. Поради това Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 беше преразгледан, като съответните неусвоени през 2014 г. бюджетни кредити за поети задължения бяха прехвърлени за следващи години по подфункция 1б „Икономическо, социално и териториално сближаване“ (6). Този трансфер следва да бъде отразен в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС.

| (8) | В съответствие с член 93, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 Комисията прие предложенията, представени от Чешката република, Гърция, Франция, Италия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия и Обединеното кралство в техните споразумения за партньорство, за прехвърляне на не повече от 3 % от общите бюджетни кредити за дадена категория региони към други категории региони. Тези трансфери следва да бъдат отразени в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС. |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с член 93, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 Комисията прие предложенията, представени от Чешката република, Гърция, Франция, Италия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия и Обединеното кралство в техните споразумения за партньорство, за прехвърляне на не повече от 3 % от общите бюджетни кредити за дадена категория региони към други категории региони. Тези трансфери следва да бъдат отразени в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС.

| (9) | В съответствие с член 94, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 Комисията прие предложение, представено от Дания в нейното споразумение за партньорство, за прехвърляне на част от бюджетните ѝ кредити по цел „Европейско териториално сътрудничество“ към цел „Инвестиции за растеж и работни места“. Този трансфер следва да бъде отразен в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС. |
| --- | --- |

(9)

В съответствие с член 94, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 Комисията прие предложение, представено от Дания в нейното споразумение за партньорство, за прехвърляне на част от бюджетните ѝ кредити по цел „Европейско териториално сътрудничество“ към цел „Инвестиции за растеж и работни места“. Този трансфер следва да бъде отразен в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС.

| (10) | В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, Комисията прие искане от страна на Гърция и на Кипър за прехвърляне на част от средствата, предвидени за техническа помощ по инициатива на държавата членка, за техническа помощ по инициатива на Комисията за изпълнението на мерки във връзка с държавите членки. Този трансфер следва да бъде отразен в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС. |
| --- | --- |

(10)

В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, Комисията прие искане от страна на Гърция и на Кипър за прехвърляне на част от средствата, предвидени за техническа помощ по инициатива на държавата членка, за техническа помощ по инициатива на Комисията за изпълнението на мерки във връзка с държавите членки. Този трансфер следва да бъде отразен в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС.

| (11) | Средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и тяхното разпределение между по-слабо развитите региони, регионите в преход и по-силно развитите региони, държавите членки, подкрепяни от Кохезионния фонд, и най-отдалечените региони, в съответствие с посоченото в член 92, параграф 1 от Регламента за общоприложимите разпоредби, следва да бъдат съответно коригирани. |
| --- | --- |

(11)

Средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и тяхното разпределение между по-слабо развитите региони, регионите в преход и по-силно развитите региони, държавите членки, подкрепяни от Кохезионния фонд, и най-отдалечените региони, в съответствие с посоченото в член 92, параграф 1 от Регламента за общоприложимите разпоредби, следва да бъдат съответно коригирани.

| (12) | Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост, посочено в член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, следва да бъде съответно коригирано. |
| --- | --- |

(12)

Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост, посочено в член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, следва да бъде съответно коригирано.

| (13) | Средствата по цел „Европейско териториално сътрудничество“, налични за поемане на бюджетни задължения за периода 2014—2020 г. и посочени в член 92, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, следва да бъдат съответно коригирани. |
| --- | --- |

(13)

Средствата по цел „Европейско териториално сътрудничество“, налични за поемане на бюджетни задължения за периода 2014—2020 г. и посочени в член 92, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, следва да бъдат съответно коригирани.

| (14) | От съображения за сравнимост с разпределението на глобалните средства в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС, разпределението на глобалните средства следва да се представи по цени от 2011 г. |
| --- | --- |

(14)

От съображения за сравнимост с разпределението на глобалните средства в Решение за изпълнение 2014/190/ЕС, разпределението на глобалните средства следва да се представи по цени от 2011 г.

| (15) | От съображения за програмиране от страна на държавите членки годишното разпределение на специално разпределените средства следва да бъде представено по текущи цени, за да бъде отразена индексацията в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. |
| --- | --- |

(15)

От съображения за програмиране от страна на държавите членки годишното разпределение на специално разпределените средства следва да бъде представено по текущи цени, за да бъде отразена индексацията в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.

| (16) | Поради това Решение за изпълнение 2014/190/ЕС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(16)

Поради това Решение за изпълнение 2014/190/ЕС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение за изпълнение 2014/190/ЕС се изменя, както следва:

| 1. | Приложения I, II и III се заменят с текста на приложение I към настоящото решение. |
| --- | --- |

1.

Приложения I, II и III се заменят с текста на приложение I към настоящото решение.

| 2. | Приложения V—Х се заменят с текста на приложение II към настоящото решение. |
| --- | --- |

2.

Приложения V—Х се заменят с текста на приложение II към настоящото решение.

| 3. | Приложения ХIV, ХV и ХVI се заменят с текста на приложение III към настоящото решение. |
| --- | --- |

3.

Приложения ХIV, ХV и ХVI се заменят с текста на приложение III към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 3 ноември 2016 година.

За Комисията

Corina CREȚU

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.

1

(2)  Решение за изпълнение 2014/190/ЕС на Комисията от 3 април 2014 г. за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 година (ОВ L 104, 8.4.2014 г., стр. 13).

2

(3)  Регламент (EC, Евратом) No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).

3

(4)  Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Техническа корекция на финансовата рамка за 2017 г. в съответствие с промените в БНД и корекция на финансовите пакети за политиката на сближаване, COM(2016) 311 от 30 юни 2016 г.

4

(5)  Регламент (ЕС, Евратом) 2015/623 на Съвета от 21 април 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 103, 22.4.2015 г., стр. 1).

5

(6)  Пак там.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

ГЛОБАЛНИ СРЕДСТВА ПО ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ ПО ЦЕЛ „ИНВЕСТИЦИИ ЗА РАСТЕЖ И РАБОТНИ МЕСТА“

| (В евро, по цени от 2011 г.) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 260 135 172 | 260 140 314 | 260 144 748 | 262 509 573 | 262 512 794 | 262 515 853 | 262 518 457 | 1 830 476 911 |
| BG | 579 165 669 | 1 266 488 650 | 1 010 256 034 | 1 003 519 870 | 1 021 838 098 | 1 038 192 412 | 1 052 480 952 | 6 971 941 685 |
| CZ | 103 451 422 | 5 540 414 855 | 2 959 904 273 | 2 861 077 349 | 2 861 102 132 | 2 861 120 698 | 2 861 146 337 | 20 048 217 066 |
| DK | 41 885 453 | 42 432 350 | 46 934 475 | 60 625 057 | 60 625 440 | 60 625 805 | 60 626 116 | 373 754 696 |
| DE | 2 325 644 228 | 2 325 690 213 | 2 325 729 857 | 2 325 760 026 | 2 325 788 831 | 2 325 816 165 | 2 325 839 456 | 16 280 268 776 |
| EE | 431 673 650 | 447 362 108 | 475 334 242 | 465 459 465 | 475 656 812 | 485 612 912 | 495 306 490 | 3 276 405 679 |
| IE | 123 514 163 | 123 516 606 | 123 518 710 | 124 306 212 | 124 307 742 | 124 309 193 | 124 310 430 | 867 783 056 |
| EL | 1 987 036 935 | 2 011 148 293 | 2 036 722 454 | 2 234 587 290 | 2 234 606 683 | 2 234 622 514 | 2 234 641 107 | 14 973 365 276 |
| ES | 1 569 539 137 | 5 380 102 389 | 3 493 778 680 | 3 953 099 798 | 3 953 143 064 | 3 953 184 125 | 3 953 219 111 | 26 256 066 304 |
| FR | 1 895 389 534 | 1 895 427 010 | 1 895 459 314 | 1 895 483 901 | 1 895 507 375 | 1 895 529 649 | 1 895 548 628 | 13 268 345 411 |
| HR | 945 314 544 | 1 080 891 122 | 1 146 956 712 | 1 127 613 180 | 1 150 764 677 | 1 174 649 743 | 1 198 787 316 | 7 824 977 294 |
| IT | 1 667 175 515 | 6 345 622 854 | 4 029 667 935 | 4 384 163 781 | 4 384 213 686 | 4 384 261 044 | 4 384 301 394 | 29 579 406 209 |
| CY | 184 221 308 | 172 550 003 | 73 787 815 | 70 458 683 | 68 942 184 | 67 425 500 | 65 529 889 | 702 915 382 |
| LV | 539 401 940 | 558 152 423 | 595 401 855 | 592 067 645 | 604 649 672 | 617 204 766 | 629 723 663 | 4 136 601 964 |
| LT | 830 493 172 | 857 296 604 | 911 468 202 | 903 739 689 | 919 677 236 | 935 043 867 | 949 806 399 | 6 307 525 169 |
| LU | 5 515 692 | 5 515 801 | 5 515 895 | 5 515 966 | 5 516 035 | 5 516 099 | 5 516 155 | 38 611 643 |
| HU | 2 668 901 050 | 2 901 316 920 | 2 924 373 614 | 2 864 474 307 | 2 883 024 281 | 2 908 892 967 | 2 942 281 324 | 20 093 264 463 |
| MT | 93 531 830 | 94 199 381 | 97 732 285 | 95 155 901 | 95 156 698 | 95 157 281 | 95 158 122 | 666 091 498 |
| NL | 129 104 439 | 129 106 992 | 129 109 193 | 130 388 219 | 130 389 817 | 130 391 334 | 130 392 627 | 908 882 621 |
| AT | 126 297 049 | 126 299 545 | 126 301 698 | 126 303 336 | 126 304 901 | 126 306 384 | 126 307 650 | 884 120 563 |
| PL | 9 196 089 979 | 9 600 920 166 | 10 314 898 375 | 10 318 540 568 | 10 582 213 980 | 10 830 637 727 | 11 062 457 606 | 71 905 758 401 |
| PT | 2 750 538 466 | 2 759 342 043 | 2 805 800 232 | 2 771 959 045 | 2 771 988 368 | 2 772 013 924 | 2 772 040 192 | 19 403 682 270 |
| RO | 855 377 448 | 4 594 775 965 | 3 070 585 254 | 3 081 045 841 | 3 164 213 795 | 3 237 589 982 | 3 300 540 019 | 21 304 128 304 |
| SI | 396 738 180 | 399 483 437 | 414 011 184 | 415 487 300 | 415 490 727 | 415 493 271 | 415 496 845 | 2 872 200 944 |
| SK | 1 666 868 227 | 1 728 300 922 | 1 842 947 663 | 1 822 528 996 | 1 869 149 076 | 1 918 943 806 | 1 927 453 123 | 12 776 191 813 |
| FI | 168 203 748 | 168 207 073 | 168 209 940 | 169 457 922 | 169 460 006 | 169 461 981 | 169 463 668 | 1 182 464 338 |
| SE | 216 791 160 | 221 024 565 | 218 934 694 | 214 521 734 | 214 524 446 | 214 527 020 | 214 529 211 | 1 514 852 830 |
| UK | 485 459 491 | 2 227 999 195 | 1 365 392 414 | 1 377 907 101 | 1 377 924 013 | 1 377 940 060 | 1 377 953 734 | 9 590 576 008 |
| Иновативни дейности за градско развитие | 47 142 857 | 47 142 857 | 47 142 857 | 47 142 857 | 47 142 857 | 47 142 857 | 47 142 858 | 330 000 000 |
| Техническа помощ (*1) | 158 413 447 | 146 518 123 | 175 743 841 | 150 282 750 | 151 915 384 | 153 544 718 | 154 850 555 | 1 091 268 818 |
| EС-28 | 32 449 014 905 | 53 457 388 779 | 45 091 764 445 | 45 855 183 362 | 46 347 750 810 | 46 823 673 657 | 47 235 369 434 | 317 260 145 392 |

(В евро, по цени от 2011 г.)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

260 135 172

260 140 314

260 144 748

262 509 573

262 512 794

262 515 853

262 518 457

1 830 476 911

BG

579 165 669

1 266 488 650

1 010 256 034

1 003 519 870

1 021 838 098

1 038 192 412

1 052 480 952

6 971 941 685

CZ

103 451 422

5 540 414 855

2 959 904 273

2 861 077 349

2 861 102 132

2 861 120 698

2 861 146 337

20 048 217 066

DK

41 885 453

42 432 350

46 934 475

60 625 057

60 625 440

60 625 805

60 626 116

373 754 696

DE

2 325 644 228

2 325 690 213

2 325 729 857

2 325 760 026

2 325 788 831

2 325 816 165

2 325 839 456

16 280 268 776

EE

431 673 650

447 362 108

475 334 242

465 459 465

475 656 812

485 612 912

495 306 490

3 276 405 679

IE

123 514 163

123 516 606

123 518 710

124 306 212

124 307 742

124 309 193

124 310 430

867 783 056

EL

1 987 036 935

2 011 148 293

2 036 722 454

2 234 587 290

2 234 606 683

2 234 622 514

2 234 641 107

14 973 365 276

ES

1 569 539 137

5 380 102 389

3 493 778 680

3 953 099 798

3 953 143 064

3 953 184 125

3 953 219 111

26 256 066 304

FR

1 895 389 534

1 895 427 010

1 895 459 314

1 895 483 901

1 895 507 375

1 895 529 649

1 895 548 628

13 268 345 411

HR

945 314 544

1 080 891 122

1 146 956 712

1 127 613 180

1 150 764 677

1 174 649 743

1 198 787 316

7 824 977 294

IT

1 667 175 515

6 345 622 854

4 029 667 935

4 384 163 781

4 384 213 686

4 384 261 044

4 384 301 394

29 579 406 209

CY

184 221 308

172 550 003

73 787 815

70 458 683

68 942 184

67 425 500

65 529 889

702 915 382

LV

539 401 940

558 152 423

595 401 855

592 067 645

604 649 672

617 204 766

629 723 663

4 136 601 964

LT

830 493 172

857 296 604

911 468 202

903 739 689

919 677 236

935 043 867

949 806 399

6 307 525 169

LU

5 515 692

5 515 801

5 515 895

5 515 966

5 516 035

5 516 099

5 516 155

38 611 643

HU

2 668 901 050

2 901 316 920

2 924 373 614

2 864 474 307

2 883 024 281

2 908 892 967

2 942 281 324

20 093 264 463

MT

93 531 830

94 199 381

97 732 285

95 155 901

95 156 698

95 157 281

95 158 122

666 091 498

NL

129 104 439

129 106 992

129 109 193

130 388 219

130 389 817

130 391 334

130 392 627

908 882 621

AT

126 297 049

126 299 545

126 301 698

126 303 336

126 304 901

126 306 384

126 307 650

884 120 563

PL

9 196 089 979

9 600 920 166

10 314 898 375

10 318 540 568

10 582 213 980

10 830 637 727

11 062 457 606

71 905 758 401

PT

2 750 538 466

2 759 342 043

2 805 800 232

2 771 959 045

2 771 988 368

2 772 013 924

2 772 040 192

19 403 682 270

RO

855 377 448

4 594 775 965

3 070 585 254

3 081 045 841

3 164 213 795

3 237 589 982

3 300 540 019

21 304 128 304

SI

396 738 180

399 483 437

414 011 184

415 487 300

415 490 727

415 493 271

415 496 845

2 872 200 944

SK

1 666 868 227

1 728 300 922

1 842 947 663

1 822 528 996

1 869 149 076

1 918 943 806

1 927 453 123

12 776 191 813

FI

168 203 748

168 207 073

168 209 940

169 457 922

169 460 006

169 461 981

169 463 668

1 182 464 338

SE

216 791 160

221 024 565

218 934 694

214 521 734

214 524 446

214 527 020

214 529 211

1 514 852 830

UK

485 459 491

2 227 999 195

1 365 392 414

1 377 907 101

1 377 924 013

1 377 940 060

1 377 953 734

9 590 576 008

Иновативни дейности за градско развитие

47 142 857

47 142 857

47 142 857

47 142 857

47 142 857

47 142 857

47 142 858

330 000 000

Техническа помощ (*1)

158 413 447

146 518 123

175 743 841

150 282 750

151 915 384

153 544 718

154 850 555

1 091 268 818

EС-28

32 449 014 905

53 457 388 779

45 091 764 445

45 855 183 362

46 347 750 810

46 823 673 657

47 235 369 434

317 260 145 392

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

ГЛОБАЛНИ СРЕДСТВА ПО ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ ПО ЦЕЛ „ЕВРОПЕЙСКО ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО“

| (В евро, по цени от 2011 г.) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 2 735 092 | 26 986 914 | 24 653 310 | 43 916 586 | 43 916 586 | 43 916 586 | 43 916 586 | 230 041 660 |
| BG | 2 805 241 | 14 151 174 | 15 514 515 | 29 337 465 | 27 637 039 | 27 637 039 | 27 637 038 | 144 719 511 |
| CZ | 3 491 831 | 34 868 077 | 31 818 751 | 56 680 866 | 56 680 866 | 56 680 866 | 56 680 866 | 296 902 123 |
| DK | 9 341 055 | 15 870 761 | 16 204 160 | 20 500 100 | 20 500 235 | 20 500 362 | 20 500 470 | 123 417 143 |
| DE | 21 292 489 | 87 955 439 | 90 434 007 | 161 096 131 | 161 096 131 | 161 096 131 | 161 096 131 | 844 066 459 |
| EE | 1 366 662 | 4 437 853 | 5 190 597 | 9 696 928 | 9 246 357 | 9 246 357 | 9 246 358 | 48 431 112 |
| IE | 4 859 012 | 14 261 913 | 15 809 610 | 28 162 713 | 28 162 713 | 28 162 713 | 28 162 713 | 147 581 387 |
| EL | 0 | 23 400 948 | 21 698 589 | 41 259 501 | 38 653 147 | 38 653 146 | 38 653 147 | 202 318 478 |
| ES | 10 222 031 | 57 072 561 | 60 231 448 | 112 474 799 | 107 294 294 | 107 294 294 | 107 294 295 | 561 883 722 |
| FR | 7 495 462 | 117 787 530 | 104 447 886 | 186 597 329 | 186 059 990 | 186 059 990 | 186 059 990 | 974 508 177 |
| HR | 213 733 | 14 165 446 | 13 686 141 | 26 393 920 | 24 380 039 | 24 380 039 | 24 380 038 | 127 599 356 |
| IT | 3 759 395 | 118 923 362 | 106 488 607 | 195 021 942 | 189 695 266 | 189 695 266 | 189 695 265 | 993 279 103 |
| CY | 0 | 3 575 864 | 3 066 604 | 5 572 854 | 5 462 744 | 5 462 744 | 5 462 742 | 28 603 552 |
| LV | 768 414 | 8 602 485 | 8 768 172 | 16 768 878 | 15 619 328 | 15 619 328 | 15 619 328 | 81 765 933 |
| LT | 647 526 | 9 894 559 | 10 653 404 | 21 179 822 | 18 977 618 | 18 977 618 | 18 977 617 | 99 308 164 |
| LU | 0 | 2 274 613 | 1 890 117 | 3 366 990 | 3 366 991 | 3 366 990 | 3 366 991 | 17 632 692 |
| HU | 774 391 | 37 481 264 | 33 891 150 | 62 818 686 | 60 372 567 | 60 372 568 | 60 372 569 | 316 083 195 |
| MT | 0 | 1 871 640 | 1 593 339 | 2 882 364 | 2 838 321 | 2 838 320 | 2 838 321 | 14 862 305 |
| NL | 10 991 559 | 33 152 856 | 36 503 265 | 65 025 705 | 65 025 705 | 65 025 705 | 65 025 705 | 340 750 500 |
| AT | 2 953 653 | 26 110 183 | 24 102 839 | 42 935 996 | 42 935 995 | 42 935 996 | 42 935 996 | 224 910 658 |
| PL | 10 924 030 | 62 038 308 | 65 621 912 | 122 877 873 | 116 896 690 | 116 896 689 | 116 896 690 | 612 152 192 |
| PT | 3 284 758 | 11 235 745 | 12 040 777 | 21 481 774 | 21 449 037 | 21 449 037 | 21 449 037 | 112 390 165 |
| RO | 7 278 687 | 38 147 671 | 42 405 954 | 81 066 018 | 75 540 553 | 75 540 554 | 75 540 553 | 395 519 990 |
| SI | 167 571 | 6 925 088 | 5 891 004 | 10 494 040 | 10 494 040 | 10 494 040 | 10 494 040 | 54 959 823 |
| SK | 2 987 230 | 21 977 017 | 20 924 144 | 37 537 837 | 37 273 574 | 37 273 574 | 37 273 573 | 195 246 949 |
| FI | 4 737 086 | 10 795 672 | 15 114 612 | 29 567 311 | 26 924 667 | 26 924 667 | 26 924 666 | 140 988 681 |
| SE | 13 535 336 | 24 901 393 | 32 061 646 | 57 509 950 | 57 113 552 | 57 113 552 | 57 113 552 | 299 348 981 |
| UK | 11 427 002 | 86 378 754 | 81 086 733 | 144 445 208 | 144 445 209 | 144 445 208 | 144 445 209 | 756 673 323 |
| Междурегионално сътрудничество | 5 406 828 | 52 688 220 | 48 186 712 | 85 838 207 | 85 838 207 | 85 838 207 | 85 838 208 | 449 634 589 |
| Техническа помощ | 1 579 828 | 2 261 532 | 3 166 286 | 5 640 318 | 5 640 318 | 5 640 318 | 5 640 318 | 29 568 918 |
| EС-28 | 145 045 902 | 970 194 842 | 953 146 291 | 1 728 148 111 | 1 689 537 779 | 1 689 537 904 | 1 689 538 012 | 8 865 148 841 |

(В евро, по цени от 2011 г.)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

2 735 092

26 986 914

24 653 310

43 916 586

43 916 586

43 916 586

43 916 586

230 041 660

BG

2 805 241

14 151 174

15 514 515

29 337 465

27 637 039

27 637 039

27 637 038

144 719 511

CZ

3 491 831

34 868 077

31 818 751

56 680 866

56 680 866

56 680 866

56 680 866

296 902 123

DK

9 341 055

15 870 761

16 204 160

20 500 100

20 500 235

20 500 362

20 500 470

123 417 143

DE

21 292 489

87 955 439

90 434 007

161 096 131

161 096 131

161 096 131

161 096 131

844 066 459

EE

1 366 662

4 437 853

5 190 597

9 696 928

9 246 357

9 246 357

9 246 358

48 431 112

IE

4 859 012

14 261 913

15 809 610

28 162 713

28 162 713

28 162 713

28 162 713

147 581 387

EL

0

23 400 948

21 698 589

41 259 501

38 653 147

38 653 146

38 653 147

202 318 478

ES

10 222 031

57 072 561

60 231 448

112 474 799

107 294 294

107 294 294

107 294 295

561 883 722

FR

7 495 462

117 787 530

104 447 886

186 597 329

186 059 990

186 059 990

186 059 990

974 508 177

HR

213 733

14 165 446

13 686 141

26 393 920

24 380 039

24 380 039

24 380 038

127 599 356

IT

3 759 395

118 923 362

106 488 607

195 021 942

189 695 266

189 695 266

189 695 265

993 279 103

CY

0

3 575 864

3 066 604

5 572 854

5 462 744

5 462 744

5 462 742

28 603 552

LV

768 414

8 602 485

8 768 172

16 768 878

15 619 328

15 619 328

15 619 328

81 765 933

LT

647 526

9 894 559

10 653 404

21 179 822

18 977 618

18 977 618

18 977 617

99 308 164

LU

0

2 274 613

1 890 117

3 366 990

3 366 991

3 366 990

3 366 991

17 632 692

HU

774 391

37 481 264

33 891 150

62 818 686

60 372 567

60 372 568

60 372 569

316 083 195

MT

0

1 871 640

1 593 339

2 882 364

2 838 321

2 838 320

2 838 321

14 862 305

NL

10 991 559

33 152 856

36 503 265

65 025 705

65 025 705

65 025 705

65 025 705

340 750 500

AT

2 953 653

26 110 183

24 102 839

42 935 996

42 935 995

42 935 996

42 935 996

224 910 658

PL

10 924 030

62 038 308

65 621 912

122 877 873

116 896 690

116 896 689

116 896 690

612 152 192

PT

3 284 758

11 235 745

12 040 777

21 481 774

21 449 037

21 449 037

21 449 037

112 390 165

RO

7 278 687

38 147 671

42 405 954

81 066 018

75 540 553

75 540 554

75 540 553

395 519 990

SI

167 571

6 925 088

5 891 004

10 494 040

10 494 040

10 494 040

10 494 040

54 959 823

SK

2 987 230

21 977 017

20 924 144

37 537 837

37 273 574

37 273 574

37 273 573

195 246 949

FI

4 737 086

10 795 672

15 114 612

29 567 311

26 924 667

26 924 667

26 924 666

140 988 681

SE

13 535 336

24 901 393

32 061 646

57 509 950

57 113 552

57 113 552

57 113 552

299 348 981

UK

11 427 002

86 378 754

81 086 733

144 445 208

144 445 209

144 445 208

144 445 209

756 673 323

Междурегионално сътрудничество

5 406 828

52 688 220

48 186 712

85 838 207

85 838 207

85 838 207

85 838 208

449 634 589

Техническа помощ

1 579 828

2 261 532

3 166 286

5 640 318

5 640 318

5 640 318

5 640 318

29 568 918

EС-28

145 045 902

970 194 842

953 146 291

1 728 148 111

1 689 537 779

1 689 537 904

1 689 538 012

8 865 148 841

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

ИНИЦИАТИВА ЗА МЛАДЕЖКА ЗАЕТОСТ — ГОДИШНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНО РАЗПРЕДЕЛЕНИТЕ СРЕДСТВА

| (В евро, по цени от 2011 г.) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 22 464 896 | 17 179 038 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 643 934 |
| BG | 29 216 622 | 22 342 123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 558 745 |
| CZ | 0 | 12 564 283 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 564 283 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 36 075 815 | 27 587 388 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 663 203 |
| EL | 90 800 184 | 69 435 434 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 160 235 618 |
| ES | 499 481 827 | 381 956 689 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 881 438 516 |
| FR | 164 197 762 | 125 562 994 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 289 760 756 |
| HR | 35 033 821 | 26 790 569 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 824 390 |
| IT | 300 437 373 | 229 746 226 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 530 183 599 |
| CY | 6 126 207 | 4 684 747 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 810 954 |
| LV | 15 358 075 | 11 744 410 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 102 485 |
| LT | 16 825 553 | 12 866 600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 692 153 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 26 345 509 | 20 146 566 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 492 075 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 133 639 212 | 102 194 692 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 235 833 904 |
| PT | 85 111 913 | 65 085 581 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 150 197 494 |
| RO | 56 112 815 | 42 909 800 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 99 022 615 |
| SI | 4 876 537 | 3 729 117 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 605 654 |
| SK | 38 209 190 | 29 218 793 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 67 427 983 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 23 379 703 | 17 878 597 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 258 300 |
| UK | 24 516 103 | 166 367 414 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 190 883 517 |
| EС-28 | 1 608 209 117 | 1 389 991 061 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 998 200 178 |

(В евро, по цени от 2011 г.)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

22 464 896

17 179 038

0

0

0

0

0

39 643 934

BG

29 216 622

22 342 123

0

0

0

0

0

51 558 745

CZ

0

12 564 283

0

0

0

0

0

12 564 283

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

36 075 815

27 587 388

0

0

0

0

0

63 663 203

EL

90 800 184

69 435 434

0

0

0

0

0

160 235 618

ES

499 481 827

381 956 689

0

0

0

0

0

881 438 516

FR

164 197 762

125 562 994

0

0

0

0

0

289 760 756

HR

35 033 821

26 790 569

0

0

0

0

0

61 824 390

IT

300 437 373

229 746 226

0

0

0

0

0

530 183 599

CY

6 126 207

4 684 747

0

0

0

0

0

10 810 954

LV

15 358 075

11 744 410

0

0

0

0

0

27 102 485

LT

16 825 553

12 866 600

0

0

0

0

0

29 692 153

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

26 345 509

20 146 566

0

0

0

0

0

46 492 075

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

133 639 212

102 194 692

0

0

0

0

0

235 833 904

PT

85 111 913

65 085 581

0

0

0

0

0

150 197 494

RO

56 112 815

42 909 800

0

0

0

0

0

99 022 615

SI

4 876 537

3 729 117

0

0

0

0

0

8 605 654

SK

38 209 190

29 218 793

0

0

0

0

0

67 427 983

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

23 379 703

17 878 597

0

0

0

0

0

41 258 300

UK

24 516 103

166 367 414

0

0

0

0

0

190 883 517

EС-28

1 608 209 117

1 389 991 061

0

0

0

0

0

2 998 200 178

---

(*1)  Техническата помощ включва прехвърлените средства в съответствие с член 25, параграф 1 от РОР.

*1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПО-СЛАБО РАЗВИТИ РЕГИОНИ

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| BG | 423 753 581 | 874 889 053 | 701 031 972 | 730 183 864 | 758 809 778 | 786 756 984 | 813 870 156 | 5 089 295 388 |
| CZ | 0 | 4 027 742 276 | 2 074 542 417 | 2 116 060 758 | 2 158 408 746 | 2 201 602 835 | 2 245 657 415 | 14 824 014 447 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 307 309 007 | 322 408 574 | 336 661 411 | 345 490 927 | 360 206 362 | 375 184 571 | 390 407 135 | 2 437 667 987 |
| IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EL | 909 471 035 | 930 727 958 | 929 535 000 | 1 108 664 976 | 1 132 169 367 | 1 154 915 838 | 1 180 244 879 | 7 345 729 053 |
| ES | 54 371 079 | 500 017 977 | 285 545 634 | 319 216 082 | 325 604 160 | 332 119 881 | 338 765 441 | 2 155 640 254 |
| FR | 461 932 262 | 471 180 560 | 480 612 672 | 490 231 521 | 500 042 578 | 510 049 647 | 520 256 037 | 3 434 305 277 |
| HR | 670 382 372 | 775 939 696 | 809 636 630 | 842 012 299 | 876 574 176 | 912 755 989 | 950 231 499 | 5 837 532 661 |
| IT | 666 758 279 | 5 365 168 942 | 3 106 826 291 | 3 495 598 479 | 3 565 551 345 | 3 636 901 956 | 3 709 674 398 | 23 546 479 690 |
| CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LV | 378 783 956 | 396 914 108 | 416 196 653 | 433 973 068 | 452 283 532 | 471 132 651 | 490 523 912 | 3 039 807 880 |
| LT | 582 500 351 | 608 972 357 | 636 611 771 | 661 702 936 | 687 136 966 | 712 879 268 | 738 892 222 | 4 628 695 871 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 1 896 587 964 | 2 108 249 341 | 2 085 760 394 | 2 136 002 392 | 2 192 924 551 | 2 256 984 865 | 2 328 707 669 | 15 005 217 176 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 6 024 257 445 | 6 384 360 407 | 6 759 920 357 | 7 102 194 153 | 7 444 979 849 | 7 786 815 724 | 8 126 165 773 | 49 628 693 708 |
| PT | 2 238 473 445 | 2 283 288 504 | 2 328 994 354 | 2 375 605 358 | 2 423 147 767 | 2 471 640 053 | 2 521 098 345 | 16 642 247 826 |
| RO | 681 255 037 | 2 936 948 339 | 1 998 264 754 | 2 102 046 894 | 2 199 624 663 | 2 295 769 970 | 2 393 170 316 | 14 607 079 973 |
| SI | 169 479 826 | 172 872 874 | 176 333 368 | 188 610 472 | 192 384 976 | 196 234 896 | 200 161 525 | 1 296 077 937 |
| SK | 1 141 906 862 | 1 198 827 027 | 1 256 504 073 | 1 296 677 643 | 1 357 224 314 | 1 422 080 653 | 1 457 095 910 | 9 130 316 482 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UK | 269 798 028 | 446 063 474 | 368 713 961 | 377 627 431 | 385 184 697 | 392 893 012 | 400 754 850 | 2 641 035 453 |
| EU28 | 16 877 020 529 | 29 804 571 467 | 24 751 691 712 | 26 121 899 253 | 27 012 257 827 | 27 916 718 793 | 28 805 677 482 | 181 289 837 063 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

0

0

0

0

0

0

0

0

BG

423 753 581

874 889 053

701 031 972

730 183 864

758 809 778

786 756 984

813 870 156

5 089 295 388

CZ

0

4 027 742 276

2 074 542 417

2 116 060 758

2 158 408 746

2 201 602 835

2 245 657 415

14 824 014 447

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

307 309 007

322 408 574

336 661 411

345 490 927

360 206 362

375 184 571

390 407 135

2 437 667 987

IE

0

0

0

0

0

0

0

0

EL

909 471 035

930 727 958

929 535 000

1 108 664 976

1 132 169 367

1 154 915 838

1 180 244 879

7 345 729 053

ES

54 371 079

500 017 977

285 545 634

319 216 082

325 604 160

332 119 881

338 765 441

2 155 640 254

FR

461 932 262

471 180 560

480 612 672

490 231 521

500 042 578

510 049 647

520 256 037

3 434 305 277

HR

670 382 372

775 939 696

809 636 630

842 012 299

876 574 176

912 755 989

950 231 499

5 837 532 661

IT

666 758 279

5 365 168 942

3 106 826 291

3 495 598 479

3 565 551 345

3 636 901 956

3 709 674 398

23 546 479 690

CY

0

0

0

0

0

0

0

0

LV

378 783 956

396 914 108

416 196 653

433 973 068

452 283 532

471 132 651

490 523 912

3 039 807 880

LT

582 500 351

608 972 357

636 611 771

661 702 936

687 136 966

712 879 268

738 892 222

4 628 695 871

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

1 896 587 964

2 108 249 341

2 085 760 394

2 136 002 392

2 192 924 551

2 256 984 865

2 328 707 669

15 005 217 176

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

6 024 257 445

6 384 360 407

6 759 920 357

7 102 194 153

7 444 979 849

7 786 815 724

8 126 165 773

49 628 693 708

PT

2 238 473 445

2 283 288 504

2 328 994 354

2 375 605 358

2 423 147 767

2 471 640 053

2 521 098 345

16 642 247 826

RO

681 255 037

2 936 948 339

1 998 264 754

2 102 046 894

2 199 624 663

2 295 769 970

2 393 170 316

14 607 079 973

SI

169 479 826

172 872 874

176 333 368

188 610 472

192 384 976

196 234 896

200 161 525

1 296 077 937

SK

1 141 906 862

1 198 827 027

1 256 504 073

1 296 677 643

1 357 224 314

1 422 080 653

1 457 095 910

9 130 316 482

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

0

0

0

0

0

0

0

0

UK

269 798 028

446 063 474

368 713 961

377 627 431

385 184 697

392 893 012

400 754 850

2 641 035 453

EU28

16 877 020 529

29 804 571 467

24 751 691 712

26 121 899 253

27 012 257 827

27 916 718 793

28 805 677 482

181 289 837 063

„ПРИЛОЖЕНИЕ VI

РЕГИОНИ В ПРЕХОД

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 139 843 427 | 142 643 221 | 145 498 658 | 148 410 629 | 151 380 786 | 154 410 285 | 157 500 125 | 1 039 687 131 |
| BG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DK | 9 604 018 | 9 882 422 | 10 804 408 | 13 832 944 | 14 109 710 | 14 392 008 | 14 679 938 | 87 305 448 |
| DE | 1 314 315 435 | 1 340 628 367 | 1 367 464 345 | 1 394 831 802 | 1 422 746 136 | 1 451 218 188 | 1 480 257 439 | 9 771 461 712 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EL | 353 410 233 | 364 853 538 | 362 313 592 | 447 619 659 | 455 327 176 | 465 338 438 | 473 253 207 | 2 922 115 843 |
| ES | 593 746 235 | 3 046 946 624 | 1 875 188 441 | 2 283 534 068 | 2 329 229 426 | 2 375 837 900 | 2 423 375 418 | 14 927 858 112 |
| FR | 572 094 366 | 583 548 204 | 595 229 675 | 607 142 425 | 619 293 217 | 631 686 770 | 644 327 187 | 4 253 321 844 |
| HR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IT | 70 953 093 | 295 934 908 | 188 970 662 | 230 278 365 | 234 886 419 | 239 586 556 | 244 380 379 | 1 504 990 382 |
| CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MT | 65 940 970 | 67 261 131 | 68 607 532 | 69 980 598 | 71 381 101 | 72 809 585 | 74 266 528 | 490 247 445 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 9 725 216 | 9 919 919 | 10 118 493 | 10 320 999 | 10 527 553 | 10 738 231 | 10 953 108 | 72 303 519 |
| PL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PT | 43 658 772 | 44 532 838 | 45 424 274 | 46 333 366 | 47 260 627 | 48 206 411 | 49 171 036 | 324 587 324 |
| RO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UK | 95 016 348 | 594 816 628 | 355 307 540 | 374 958 114 | 382 461 753 | 390 115 477 | 397 921 577 | 2 590 597 437 |
| EU28 | 3 268 308 113 | 6 500 967 800 | 5 024 927 620 | 5 627 242 969 | 5 738 603 904 | 5 854 339 849 | 5 970 085 942 | 37 984 476 197 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

139 843 427

142 643 221

145 498 658

148 410 629

151 380 786

154 410 285

157 500 125

1 039 687 131

BG

0

0

0

0

0

0

0

0

CZ

0

0

0

0

0

0

0

0

DK

9 604 018

9 882 422

10 804 408

13 832 944

14 109 710

14 392 008

14 679 938

87 305 448

DE

1 314 315 435

1 340 628 367

1 367 464 345

1 394 831 802

1 422 746 136

1 451 218 188

1 480 257 439

9 771 461 712

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

0

0

0

0

0

0

0

0

EL

353 410 233

364 853 538

362 313 592

447 619 659

455 327 176

465 338 438

473 253 207

2 922 115 843

ES

593 746 235

3 046 946 624

1 875 188 441

2 283 534 068

2 329 229 426

2 375 837 900

2 423 375 418

14 927 858 112

FR

572 094 366

583 548 204

595 229 675

607 142 425

619 293 217

631 686 770

644 327 187

4 253 321 844

HR

0

0

0

0

0

0

0

0

IT

70 953 093

295 934 908

188 970 662

230 278 365

234 886 419

239 586 556

244 380 379

1 504 990 382

CY

0

0

0

0

0

0

0

0

LV

0

0

0

0

0

0

0

0

LT

0

0

0

0

0

0

0

0

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

0

0

0

0

0

0

0

0

MT

65 940 970

67 261 131

68 607 532

69 980 598

71 381 101

72 809 585

74 266 528

490 247 445

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

9 725 216

9 919 919

10 118 493

10 320 999

10 527 553

10 738 231

10 953 108

72 303 519

PL

0

0

0

0

0

0

0

0

PT

43 658 772

44 532 838

45 424 274

46 333 366

47 260 627

48 206 411

49 171 036

324 587 324

RO

0

0

0

0

0

0

0

0

SI

0

0

0

0

0

0

0

0

SK

0

0

0

0

0

0

0

0

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

0

0

0

0

0

0

0

0

UK

95 016 348

594 816 628

355 307 540

374 958 114

382 461 753

390 115 477

397 921 577

2 590 597 437

EU28

3 268 308 113

6 500 967 800

5 024 927 620

5 627 242 969

5 738 603 904

5 854 339 849

5 970 085 942

37 984 476 197

„ПРИЛОЖЕНИЕ VII

ПО-СИЛНО РАЗВИТИ РЕГИОНИ

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 126 249 347 | 128 776 975 | 131 354 837 | 136 643 113 | 139 377 731 | 142 166 986 | 145 011 804 | 949 580 793 |
| BG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CZ | 0 | 148 534 650 | 76 504 754 | 78 035 863 | 79 597 567 | 81 190 474 | 82 815 114 | 546 678 422 |
| DK | 34 312 692 | 35 504 602 | 40 461 066 | 53 875 658 | 54 953 504 | 56 052 898 | 57 174 238 | 332 334 658 |
| DE | 1 143 027 472 | 1 165 911 174 | 1 189 249 756 | 1 213 050 557 | 1 237 326 959 | 1 262 088 394 | 1 287 343 110 | 8 497 997 422 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 128 001 120 | 130 563 786 | 133 177 385 | 136 727 788 | 139 464 101 | 142 255 083 | 145 101 661 | 955 290 924 |
| EL | 321 718 722 | 332 754 240 | 345 532 277 | 367 327 441 | 374 609 684 | 381 115 281 | 387 917 299 | 2 510 974 944 |
| ES | 941 438 583 | 2 067 516 145 | 1 549 803 112 | 1 699 267 064 | 1 733 272 800 | 1 767 957 997 | 1 803 334 314 | 11 562 590 015 |
| FR | 850 348 096 | 867 372 818 | 884 735 876 | 902 442 710 | 920 503 358 | 938 924 843 | 957 713 270 | 6 322 040 971 |
| HR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IT | 940 989 124 | 1 115 272 514 | 1 059 105 570 | 1 115 343 630 | 1 137 664 445 | 1 160 431 228 | 1 183 651 581 | 7 712 458 092 |
| CY | 129 299 822 | 130 248 052 | 31 040 483 | 34 392 381 | 35 080 636 | 35 782 643 | 36 498 639 | 432 342 656 |
| LV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LU | 5 320 829 | 5 427 364 | 5 536 015 | 5 646 815 | 5 759 830 | 5 875 102 | 5 992 671 | 39 558 626 |
| HU | 62 362 887 | 63 613 985 | 64 890 344 | 66 190 566 | 67 517 780 | 68 872 541 | 70 255 336 | 463 703 439 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 136 474 196 | 139 206 443 | 141 993 002 | 146 273 253 | 149 200 554 | 152 186 343 | 155 231 615 | 1 020 565 406 |
| AT | 121 868 086 | 124 307 950 | 126 796 311 | 129 333 944 | 131 922 288 | 134 562 344 | 137 254 990 | 906 045 913 |
| PL | 504 545 294 | 515 958 359 | 527 632 348 | 539 308 411 | 551 177 491 | 563 236 684 | 575 482 178 | 3 777 340 765 |
| PT | 166 452 008 | 169 784 435 | 173 183 108 | 176 649 083 | 180 184 317 | 183 790 182 | 187 467 883 | 1 237 511 016 |
| RO | 67 415 298 | 137 770 869 | 121 391 612 | 129 215 801 | 139 922 353 | 147 861 056 | 149 459 655 | 893 036 644 |
| SI | 113 965 963 | 116 247 604 | 118 574 596 | 121 261 256 | 123 688 023 | 126 163 276 | 128 687 839 | 848 588 557 |
| SK | 41 262 981 | 43 143 512 | 45 049 772 | 46 933 534 | 48 943 721 | 51 089 982 | 52 315 318 | 328 738 820 |
| FI | 134 387 672 | 137 078 197 | 139 822 197 | 144 023 506 | 146 905 819 | 149 845 718 | 152 844 185 | 1 004 907 294 |
| SE | 201 163 376 | 209 768 456 | 211 655 946 | 210 918 972 | 215 140 093 | 219 445 549 | 223 836 765 | 1 491 929 157 |
| UK | 149 826 651 | 1 370 234 763 | 782 928 073 | 798 596 590 | 814 578 755 | 830 880 021 | 847 506 195 | 5 594 551 048 |
| EU28 | 6 320 430 219 | 9 154 996 893 | 7 900 418 440 | 8 251 457 936 | 8 426 791 809 | 8 601 774 625 | 8 772 895 660 | 57 428 765 582 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

126 249 347

128 776 975

131 354 837

136 643 113

139 377 731

142 166 986

145 011 804

949 580 793

BG

0

0

0

0

0

0

0

0

CZ

0

148 534 650

76 504 754

78 035 863

79 597 567

81 190 474

82 815 114

546 678 422

DK

34 312 692

35 504 602

40 461 066

53 875 658

54 953 504

56 052 898

57 174 238

332 334 658

DE

1 143 027 472

1 165 911 174

1 189 249 756

1 213 050 557

1 237 326 959

1 262 088 394

1 287 343 110

8 497 997 422

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

128 001 120

130 563 786

133 177 385

136 727 788

139 464 101

142 255 083

145 101 661

955 290 924

EL

321 718 722

332 754 240

345 532 277

367 327 441

374 609 684

381 115 281

387 917 299

2 510 974 944

ES

941 438 583

2 067 516 145

1 549 803 112

1 699 267 064

1 733 272 800

1 767 957 997

1 803 334 314

11 562 590 015

FR

850 348 096

867 372 818

884 735 876

902 442 710

920 503 358

938 924 843

957 713 270

6 322 040 971

HR

0

0

0

0

0

0

0

0

IT

940 989 124

1 115 272 514

1 059 105 570

1 115 343 630

1 137 664 445

1 160 431 228

1 183 651 581

7 712 458 092

CY

129 299 822

130 248 052

31 040 483

34 392 381

35 080 636

35 782 643

36 498 639

432 342 656

LV

0

0

0

0

0

0

0

0

LT

0

0

0

0

0

0

0

0

LU

5 320 829

5 427 364

5 536 015

5 646 815

5 759 830

5 875 102

5 992 671

39 558 626

HU

62 362 887

63 613 985

64 890 344

66 190 566

67 517 780

68 872 541

70 255 336

463 703 439

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

136 474 196

139 206 443

141 993 002

146 273 253

149 200 554

152 186 343

155 231 615

1 020 565 406

AT

121 868 086

124 307 950

126 796 311

129 333 944

131 922 288

134 562 344

137 254 990

906 045 913

PL

504 545 294

515 958 359

527 632 348

539 308 411

551 177 491

563 236 684

575 482 178

3 777 340 765

PT

166 452 008

169 784 435

173 183 108

176 649 083

180 184 317

183 790 182

187 467 883

1 237 511 016

RO

67 415 298

137 770 869

121 391 612

129 215 801

139 922 353

147 861 056

149 459 655

893 036 644

SI

113 965 963

116 247 604

118 574 596

121 261 256

123 688 023

126 163 276

128 687 839

848 588 557

SK

41 262 981

43 143 512

45 049 772

46 933 534

48 943 721

51 089 982

52 315 318

328 738 820

FI

134 387 672

137 078 197

139 822 197

144 023 506

146 905 819

149 845 718

152 844 185

1 004 907 294

SE

201 163 376

209 768 456

211 655 946

210 918 972

215 140 093

219 445 549

223 836 765

1 491 929 157

UK

149 826 651

1 370 234 763

782 928 073

798 596 590

814 578 755

830 880 021

847 506 195

5 594 551 048

EU28

6 320 430 219

9 154 996 893

7 900 418 440

8 251 457 936

8 426 791 809

8 601 774 625

8 772 895 660

57 428 765 582

„ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

КОХЕЗИОНЕН ФОНД

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| BG | 141 914 934 | 438 239 123 | 314 223 331 | 327 476 772 | 339 922 930 | 352 709 644 | 363 820 410 | 2 278 307 144 |
| CZ | 0 | 1 691 733 250 | 876 417 385 | 867 512 052 | 884 660 544 | 903 810 913 | 919 811 951 | 6 143 946 095 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 133 273 475 | 140 305 354 | 146 966 434 | 150 619 857 | 156 921 496 | 163 630 547 | 169 817 514 | 1 061 534 677 |
| IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EL | 430 757 665 | 444 530 393 | 448 671 883 | 471 072 832 | 480 389 519 | 490 754 009 | 499 491 452 | 3 265 667 753 |
| ES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HR | 293 229 673 | 339 412 563 | 355 227 649 | 357 736 948 | 372 354 413 | 388 369 497 | 403 424 901 | 2 509 755 644 |
| IT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CY | 57 156 764 | 48 473 084 | 39 315 087 | 38 682 266 | 37 966 553 | 37 262 438 | 36 012 833 | 294 869 025 |
| LV | 167 454 594 | 175 995 293 | 185 012 112 | 193 047 173 | 200 965 711 | 209 486 800 | 217 453 012 | 1 349 414 695 |
| LT | 256 626 748 | 269 141 984 | 282 127 550 | 293 504 407 | 304 502 755 | 316 195 728 | 326 818 454 | 2 048 917 626 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 761 296 791 | 836 749 026 | 837 669 772 | 859 444 254 | 882 480 075 | 910 148 899 | 937 638 195 | 6 025 427 012 |
| MT | 29 073 581 | 29 780 219 | 30 489 732 | 31 150 428 | 31 766 417 | 32 452 438 | 33 029 294 | 217 742 109 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 2 821 981 272 | 2 992 646 539 | 3 169 935 136 | 3 327 311 773 | 3 479 057 782 | 3 636 923 062 | 3 780 133 478 | 23 207 989 042 |
| PT | 382 108 422 | 391 395 624 | 400 720 618 | 409 404 001 | 417 499 836 | 426 516 083 | 434 097 580 | 2 861 742 164 |
| RO | 0 | 1 710 039 331 | 949 836 093 | 999 902 570 | 1 046 786 040 | 1 093 828 558 | 1 134 604 385 | 6 934 996 977 |
| SI | 119 552 544 | 122 458 287 | 125 375 853 | 132 624 045 | 135 247 665 | 138 161 073 | 140 627 428 | 914 046 895 |
| SK | 514 950 725 | 542 350 982 | 570 045 939 | 596 338 413 | 623 327 518 | 653 372 363 | 667 865 487 | 4 168 251 427 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU28 | 6 109 377 188 | 10 173 251 052 | 8 732 034 574 | 9 055 827 791 | 9 393 849 254 | 9 753 622 052 | 10 064 646 374 | 63 282 608 285 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

0

0

0

0

0

0

0

0

BG

141 914 934

438 239 123

314 223 331

327 476 772

339 922 930

352 709 644

363 820 410

2 278 307 144

CZ

0

1 691 733 250

876 417 385

867 512 052

884 660 544

903 810 913

919 811 951

6 143 946 095

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

133 273 475

140 305 354

146 966 434

150 619 857

156 921 496

163 630 547

169 817 514

1 061 534 677

IE

0

0

0

0

0

0

0

0

EL

430 757 665

444 530 393

448 671 883

471 072 832

480 389 519

490 754 009

499 491 452

3 265 667 753

ES

0

0

0

0

0

0

0

0

FR

0

0

0

0

0

0

0

0

HR

293 229 673

339 412 563

355 227 649

357 736 948

372 354 413

388 369 497

403 424 901

2 509 755 644

IT

0

0

0

0

0

0

0

0

CY

57 156 764

48 473 084

39 315 087

38 682 266

37 966 553

37 262 438

36 012 833

294 869 025

LV

167 454 594

175 995 293

185 012 112

193 047 173

200 965 711

209 486 800

217 453 012

1 349 414 695

LT

256 626 748

269 141 984

282 127 550

293 504 407

304 502 755

316 195 728

326 818 454

2 048 917 626

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

761 296 791

836 749 026

837 669 772

859 444 254

882 480 075

910 148 899

937 638 195

6 025 427 012

MT

29 073 581

29 780 219

30 489 732

31 150 428

31 766 417

32 452 438

33 029 294

217 742 109

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

2 821 981 272

2 992 646 539

3 169 935 136

3 327 311 773

3 479 057 782

3 636 923 062

3 780 133 478

23 207 989 042

PT

382 108 422

391 395 624

400 720 618

409 404 001

417 499 836

426 516 083

434 097 580

2 861 742 164

RO

0

1 710 039 331

949 836 093

999 902 570

1 046 786 040

1 093 828 558

1 134 604 385

6 934 996 977

SI

119 552 544

122 458 287

125 375 853

132 624 045

135 247 665

138 161 073

140 627 428

914 046 895

SK

514 950 725

542 350 982

570 045 939

596 338 413

623 327 518

653 372 363

667 865 487

4 168 251 427

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

0

0

0

0

0

0

0

0

UK

0

0

0

0

0

0

0

0

EU28

6 109 377 188

10 173 251 052

8 732 034 574

9 055 827 791

9 393 849 254

9 753 622 052

10 064 646 374

63 282 608 285

„ПРИЛОЖЕНИЕ IX

НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИ РЕГИОНИ И СЕВЕРНИ РЕГИОНИ С МНОГО НИСКА ГЪСТОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| BG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES | 0 | 131 542 480 | 67 752 708 | 69 108 658 | 70 491 705 | 71 902 384 | 73 341 166 | 484 139 101 |
| FR | 59 632 621 | 60 826 476 | 62 044 064 | 63 285 766 | 64 552 281 | 65 844 100 | 67 161 654 | 443 346 962 |
| HR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PT | 15 559 845 | 15 871 355 | 16 189 058 | 16 513 054 | 16 843 524 | 17 180 596 | 17 524 383 | 115 681 815 |
| RO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FI | 41 068 819 | 41 891 023 | 42 729 572 | 43 584 729 | 44 456 975 | 45 346 646 | 46 254 043 | 305 331 807 |
| SE | 27 832 202 | 28 389 407 | 28 957 689 | 29 537 226 | 30 128 343 | 30 731 272 | 31 346 211 | 206 922 350 |
| UK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU28 | 144 093 487 | 278 520 741 | 217 673 091 | 222 029 433 | 226 472 828 | 231 004 998 | 235 627 457 | 1 555 422 035 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

0

0

0

0

0

0

0

0

BG

0

0

0

0

0

0

0

0

CZ

0

0

0

0

0

0

0

0

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

0

0

0

0

0

0

0

0

EL

0

0

0

0

0

0

0

0

ES

0

131 542 480

67 752 708

69 108 658

70 491 705

71 902 384

73 341 166

484 139 101

FR

59 632 621

60 826 476

62 044 064

63 285 766

64 552 281

65 844 100

67 161 654

443 346 962

HR

0

0

0

0

0

0

0

0

IT

0

0

0

0

0

0

0

0

CY

0

0

0

0

0

0

0

0

LV

0

0

0

0

0

0

0

0

LT

0

0

0

0

0

0

0

0

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

0

0

0

0

0

0

0

0

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

0

0

0

0

0

0

0

0

PT

15 559 845

15 871 355

16 189 058

16 513 054

16 843 524

17 180 596

17 524 383

115 681 815

RO

0

0

0

0

0

0

0

0

SI

0

0

0

0

0

0

0

0

SK

0

0

0

0

0

0

0

0

FI

41 068 819

41 891 023

42 729 572

43 584 729

44 456 975

45 346 646

46 254 043

305 331 807

SE

27 832 202

28 389 407

28 957 689

29 537 226

30 128 343

30 731 272

31 346 211

206 922 350

UK

0

0

0

0

0

0

0

0

EU28

144 093 487

278 520 741

217 673 091

222 029 433

226 472 828

231 004 998

235 627 457

1 555 422 035

„ПРИЛОЖЕНИЕ X

ИНИЦИАТИВА ЗА МЛАДЕЖКА ЗАЕТОСТ — СПЕЦИАЛНО РАЗПРЕДЕЛЕНИ СРЕДСТВА

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 23 839 927 | 18 595 143 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 435 070 |
| BG | 31 004 913 | 24 183 832 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 188 745 |
| CZ | 0 | 13 599 984 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 599 984 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 38 283 943 | 29 861 476 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 68 145 419 |
| EL | 96 357 882 | 75 159 147 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171 517 029 |
| ES | 530 054 111 | 413 442 204 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 943 496 315 |
| FR | 174 247 979 | 135 913 423 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 310 161 402 |
| HR | 37 178 171 | 28 998 973 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 177 144 |
| IT | 318 826 544 | 248 684 704 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 567 511 248 |
| CY | 6 501 180 | 5 070 921 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 572 101 |
| LV | 16 298 112 | 12 712 527 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 010 639 |
| LT | 17 855 411 | 13 927 222 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 782 633 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 27 958 065 | 21 807 291 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 765 356 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 141 819 001 | 110 618 821 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 252 437 822 |
| PT | 90 321 443 | 70 450 726 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 160 772 169 |
| RO | 59 547 368 | 46 446 947 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 105 994 315 |
| SI | 5 175 020 | 4 036 516 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 211 536 |
| SK | 40 547 898 | 31 627 361 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 72 175 259 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 24 810 728 | 19 352 368 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 163 096 |
| UK | 26 016 685 | 180 081 439 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 206 098 124 |
| EU28 | 1 706 644 381 | 1 504 571 025 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 211 215 406 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

23 839 927

18 595 143

0

0

0

0

0

42 435 070

BG

31 004 913

24 183 832

0

0

0

0

0

55 188 745

CZ

0

13 599 984

0

0

0

0

0

13 599 984

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

38 283 943

29 861 476

0

0

0

0

0

68 145 419

EL

96 357 882

75 159 147

0

0

0

0

0

171 517 029

ES

530 054 111

413 442 204

0

0

0

0

0

943 496 315

FR

174 247 979

135 913 423

0

0

0

0

0

310 161 402

HR

37 178 171

28 998 973

0

0

0

0

0

66 177 144

IT

318 826 544

248 684 704

0

0

0

0

0

567 511 248

CY

6 501 180

5 070 921

0

0

0

0

0

11 572 101

LV

16 298 112

12 712 527

0

0

0

0

0

29 010 639

LT

17 855 411

13 927 222

0

0

0

0

0

31 782 633

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

27 958 065

21 807 291

0

0

0

0

0

49 765 356

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

141 819 001

110 618 821

0

0

0

0

0

252 437 822

PT

90 321 443

70 450 726

0

0

0

0

0

160 772 169

RO

59 547 368

46 446 947

0

0

0

0

0

105 994 315

SI

5 175 020

4 036 516

0

0

0

0

0

9 211 536

SK

40 547 898

31 627 361

0

0

0

0

0

72 175 259

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

24 810 728

19 352 368

0

0

0

0

0

44 163 096

UK

26 016 685

180 081 439

0

0

0

0

0

206 098 124

EU28

1 706 644 381

1 504 571 025

0

0

0

0

0

3 211 215 406

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

„ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

ЕВРОПЕЙСКО ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСГРАНИЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 2 902 501 | 24 227 340 | 22 994 759 | 41 781 342 | 42 616 968 | 43 469 308 | 44 338 693 | 222 330 911 |
| BG | 2 976 944 | 12 055 520 | 14 364 325 | 28 014 847 | 26 621 889 | 27 154 327 | 27 697 414 | 138 885 266 |
| CZ | 2 439 127 | 34 551 814 | 31 352 847 | 56 967 938 | 58 107 296 | 59 269 442 | 60 454 832 | 303 143 296 |
| DK | 8 308 365 | 12 259 940 | 13 578 726 | 17 512 612 | 17 862 983 | 18 220 356 | 18 584 862 | 106 327 844 |
| DE | 14 442 888 | 65 129 605 | 67 444 196 | 122 545 704 | 124 996 616 | 127 496 550 | 130 046 479 | 652 102 038 |
| EE | 1 175 827 | 4 402 888 | 5 158 490 | 9 880 362 | 9 560 404 | 9 751 612 | 9 946 646 | 49 876 229 |
| IE | 5 007 621 | 13 358 262 | 15 566 596 | 28 284 411 | 28 850 099 | 29 427 101 | 30 015 644 | 150 509 734 |
| EL | 0 | 18 744 762 | 18 375 521 | 36 323 394 | 34 055 979 | 34 737 099 | 35 431 838 | 177 668 593 |
| ES | 10 847 701 | 42 320 328 | 50 009 117 | 96 700 356 | 92 683 591 | 94 537 263 | 96 428 008 | 483 526 364 |
| FR | 5 947 540 | 89 873 541 | 81 729 096 | 149 106 412 | 151 471 308 | 154 500 734 | 157 590 749 | 790 219 380 |
| HR | 0 | 13 327 966 | 13 218 818 | 26 286 470 | 24 498 885 | 24 988 862 | 25 488 635 | 127 809 636 |
| IT | 0 | 102 059 363 | 91 588 048 | 172 413 641 | 169 743 238 | 173 138 103 | 176 600 863 | 885 543 256 |
| CY | 0 | 3 349 655 | 2 944 209 | 5 473 610 | 5 456 600 | 5 565 731 | 5 677 046 | 28 466 851 |
| LV | 421 325 | 8 736 136 | 8 858 960 | 17 391 257 | 16 418 610 | 16 746 983 | 17 081 923 | 85 655 194 |
| LT | 0 | 9 706 842 | 10 329 376 | 21 248 455 | 19 143 783 | 19 526 660 | 19 917 191 | 99 872 307 |
| LU | 0 | 1 891 384 | 1 603 101 | 2 912 823 | 2 971 080 | 3 030 501 | 3 091 111 | 15 500 000 |
| HU | 0 | 36 338 429 | 33 134 648 | 62 960 186 | 61 409 567 | 62 637 759 | 63 890 514 | 320 371 103 |
| MT | 0 | 1 818 637 | 1 583 483 | 2 926 779 | 2 934 722 | 2 993 416 | 3 053 285 | 15 310 322 |
| NL | 11 664 330 | 26 123 749 | 32 028 488 | 58 195 575 | 59 359 487 | 60 546 677 | 61 757 611 | 309 675 917 |
| AT | 1 916 948 | 25 162 283 | 22 951 870 | 41 703 410 | 42 537 479 | 43 388 228 | 44 255 994 | 221 916 212 |
| PL | 4 960 088 | 57 467 793 | 58 621 861 | 113 251 360 | 108 645 886 | 110 818 803 | 113 035 177 | 566 800 968 |
| PT | 3 485 811 | 7 140 659 | 9 038 051 | 16 458 951 | 16 750 525 | 17 085 537 | 17 427 247 | 87 386 781 |
| RO | 7 724 201 | 32 089 620 | 39 019 604 | 77 120 959 | 72 316 355 | 73 762 683 | 75 237 937 | 377 271 359 |
| SI | 0 | 6 652 978 | 5 638 945 | 10 245 927 | 10 450 846 | 10 659 862 | 10 873 057 | 54 521 615 |
| SK | 2 727 473 | 21 509 096 | 20 794 716 | 38 081 477 | 38 539 550 | 39 310 342 | 40 096 547 | 201 059 201 |
| FI | 3 109 706 | 8 886 024 | 12 689 807 | 26 033 350 | 23 518 450 | 23 988 819 | 24 468 596 | 122 694 752 |
| SE | 11 414 360 | 20 805 655 | 27 687 467 | 50 754 373 | 51 314 124 | 52 340 407 | 53 387 217 | 267 703 603 |
| UK | 10 842 107 | 63 874 342 | 63 328 303 | 115 067 149 | 117 368 492 | 119 715 862 | 122 110 179 | 612 306 434 |
| EU28 | 112 314 863 | 763 864 611 | 775 633 428 | 1 445 643 130 | 1 430 204 812 | 1 458 809 027 | 1 487 985 295 | 7 474 455 166 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

2 902 501

24 227 340

22 994 759

41 781 342

42 616 968

43 469 308

44 338 693

222 330 911

BG

2 976 944

12 055 520

14 364 325

28 014 847

26 621 889

27 154 327

27 697 414

138 885 266

CZ

2 439 127

34 551 814

31 352 847

56 967 938

58 107 296

59 269 442

60 454 832

303 143 296

DK

8 308 365

12 259 940

13 578 726

17 512 612

17 862 983

18 220 356

18 584 862

106 327 844

DE

14 442 888

65 129 605

67 444 196

122 545 704

124 996 616

127 496 550

130 046 479

652 102 038

EE

1 175 827

4 402 888

5 158 490

9 880 362

9 560 404

9 751 612

9 946 646

49 876 229

IE

5 007 621

13 358 262

15 566 596

28 284 411

28 850 099

29 427 101

30 015 644

150 509 734

EL

0

18 744 762

18 375 521

36 323 394

34 055 979

34 737 099

35 431 838

177 668 593

ES

10 847 701

42 320 328

50 009 117

96 700 356

92 683 591

94 537 263

96 428 008

483 526 364

FR

5 947 540

89 873 541

81 729 096

149 106 412

151 471 308

154 500 734

157 590 749

790 219 380

HR

0

13 327 966

13 218 818

26 286 470

24 498 885

24 988 862

25 488 635

127 809 636

IT

0

102 059 363

91 588 048

172 413 641

169 743 238

173 138 103

176 600 863

885 543 256

CY

0

3 349 655

2 944 209

5 473 610

5 456 600

5 565 731

5 677 046

28 466 851

LV

421 325

8 736 136

8 858 960

17 391 257

16 418 610

16 746 983

17 081 923

85 655 194

LT

0

9 706 842

10 329 376

21 248 455

19 143 783

19 526 660

19 917 191

99 872 307

LU

0

1 891 384

1 603 101

2 912 823

2 971 080

3 030 501

3 091 111

15 500 000

HU

0

36 338 429

33 134 648

62 960 186

61 409 567

62 637 759

63 890 514

320 371 103

MT

0

1 818 637

1 583 483

2 926 779

2 934 722

2 993 416

3 053 285

15 310 322

NL

11 664 330

26 123 749

32 028 488

58 195 575

59 359 487

60 546 677

61 757 611

309 675 917

AT

1 916 948

25 162 283

22 951 870

41 703 410

42 537 479

43 388 228

44 255 994

221 916 212

PL

4 960 088

57 467 793

58 621 861

113 251 360

108 645 886

110 818 803

113 035 177

566 800 968

PT

3 485 811

7 140 659

9 038 051

16 458 951

16 750 525

17 085 537

17 427 247

87 386 781

RO

7 724 201

32 089 620

39 019 604

77 120 959

72 316 355

73 762 683

75 237 937

377 271 359

SI

0

6 652 978

5 638 945

10 245 927

10 450 846

10 659 862

10 873 057

54 521 615

SK

2 727 473

21 509 096

20 794 716

38 081 477

38 539 550

39 310 342

40 096 547

201 059 201

FI

3 109 706

8 886 024

12 689 807

26 033 350

23 518 450

23 988 819

24 468 596

122 694 752

SE

11 414 360

20 805 655

27 687 467

50 754 373

51 314 124

52 340 407

53 387 217

267 703 603

UK

10 842 107

63 874 342

63 328 303

115 067 149

117 368 492

119 715 862

122 110 179

612 306 434

EU28

112 314 863

763 864 611

775 633 428

1 445 643 130

1 430 204 812

1 458 809 027

1 487 985 295

7 474 455 166

„ПРИЛОЖЕНИЕ XV

ЕВРОПЕЙСКО ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСНАЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 0 | 4 984 164 | 4 224 487 | 7 675 867 | 7 829 385 | 7 985 972 | 8 145 692 | 40 845 567 |
| BG | 0 | 3 262 167 | 2 764 953 | 5 023 903 | 5 124 382 | 5 226 869 | 5 331 406 | 26 733 680 |
| CZ | 1 266 432 | 3 190 514 | 3 777 625 | 6 863 923 | 7 001 202 | 7 141 226 | 7 284 050 | 36 524 972 |
| DK | 1 604 437 | 4 919 083 | 4 311 976 | 5 573 830 | 5 685 343 | 5 799 086 | 5 915 098 | 33 808 853 |
| DE | 8 152 872 | 30 076 191 | 32 402 255 | 58 874 705 | 60 052 201 | 61 253 243 | 62 478 310 | 313 289 777 |
| EE | 274 486 | 400 787 | 572 349 | 1 039 954 | 1 060 754 | 1 081 969 | 1 103 607 | 5 533 906 |
| IE | 148 802 | 2 079 292 | 1 888 491 | 3 431 378 | 3 500 006 | 3 570 006 | 3 641 405 | 18 259 380 |
| EL | 0 | 6 585 176 | 5 581 475 | 10 141 505 | 10 344 336 | 10 551 222 | 10 762 250 | 53 965 964 |
| ES | 0 | 19 456 847 | 16 491 268 | 29 964 536 | 30 563 827 | 31 175 103 | 31 798 606 | 159 450 187 |
| FR | 2 006 704 | 37 623 469 | 33 589 809 | 61 032 487 | 62 253 136 | 63 498 199 | 64 768 162 | 324 771 966 |
| HR | 226 815 | 2 005 169 | 1 891 788 | 3 437 371 | 3 506 116 | 3 576 240 | 3 647 768 | 18 291 267 |
| IT | 3 989 500 | 26 667 109 | 25 983 980 | 47 212 741 | 48 156 996 | 49 120 135 | 50 102 539 | 251 233 000 |
| CY | 0 | 520 976 | 441 569 | 802 329 | 818 376 | 834 744 | 851 438 | 4 269 432 |
| LV | 394 122 | 575 471 | 821 810 | 1 493 223 | 1 523 088 | 1 553 549 | 1 584 620 | 7 945 883 |
| LT | 687 160 | 1 003 346 | 1 432 842 | 2 603 465 | 2 655 535 | 2 708 645 | 2 762 819 | 13 853 812 |
| LU | 0 | 570 731 | 483 741 | 878 955 | 896 534 | 914 465 | 932 755 | 4 677 181 |
| HU | 821 790 | 4 232 497 | 4 283 920 | 7 783 858 | 7 939 536 | 8 098 327 | 8 260 293 | 41 420 221 |
| MT | 0 | 207 286 | 175 692 | 319 231 | 325 616 | 332 128 | 338 771 | 1 698 724 |
| NL | 0 | 9 761 969 | 8 274 067 | 15 033 930 | 15 334 608 | 15 641 300 | 15 954 126 | 80 000 000 |
| AT | 1 217 492 | 3 100 219 | 3 659 612 | 6 649 495 | 6 782 484 | 6 918 134 | 7 056 496 | 35 383 932 |
| PL | 6 632 580 | 9 684 466 | 13 830 032 | 25 129 084 | 25 631 666 | 26 144 300 | 26 667 188 | 133 719 316 |
| PT | 0 | 5 021 273 | 4 255 940 | 7 733 016 | 7 887 676 | 8 045 429 | 8 206 337 | 41 149 671 |
| RO | 0 | 9 202 646 | 7 799 995 | 14 172 545 | 14 455 996 | 14 745 115 | 15 040 017 | 75 416 314 |
| SI | 177 828 | 842 960 | 865 200 | 1 572 066 | 1 603 508 | 1 635 578 | 1 668 292 | 8 365 432 |
| SK | 442 599 | 2 279 534 | 2 307 230 | 4 192 225 | 4 276 070 | 4 361 590 | 4 448 823 | 22 308 071 |
| FI | 1 917 328 | 2 799 558 | 3 997 946 | 7 264 244 | 7 409 529 | 7 557 720 | 7 708 873 | 38 655 198 |
| SE | 2 949 447 | 6 148 414 | 7 711 181 | 14 011 171 | 14 291 395 | 14 577 222 | 14 868 765 | 74 557 595 |
| UK | 1 284 319 | 29 624 799 | 26 198 003 | 47 601 616 | 48 553 650 | 49 524 722 | 50 515 217 | 253 302 326 |
| EU28 | 34 194 713 | 226 826 113 | 220 019 236 | 397 512 653 | 405 462 951 | 413 572 238 | 421 843 723 | 2 119 431 627 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

0

4 984 164

4 224 487

7 675 867

7 829 385

7 985 972

8 145 692

40 845 567

BG

0

3 262 167

2 764 953

5 023 903

5 124 382

5 226 869

5 331 406

26 733 680

CZ

1 266 432

3 190 514

3 777 625

6 863 923

7 001 202

7 141 226

7 284 050

36 524 972

DK

1 604 437

4 919 083

4 311 976

5 573 830

5 685 343

5 799 086

5 915 098

33 808 853

DE

8 152 872

30 076 191

32 402 255

58 874 705

60 052 201

61 253 243

62 478 310

313 289 777

EE

274 486

400 787

572 349

1 039 954

1 060 754

1 081 969

1 103 607

5 533 906

IE

148 802

2 079 292

1 888 491

3 431 378

3 500 006

3 570 006

3 641 405

18 259 380

EL

0

6 585 176

5 581 475

10 141 505

10 344 336

10 551 222

10 762 250

53 965 964

ES

0

19 456 847

16 491 268

29 964 536

30 563 827

31 175 103

31 798 606

159 450 187

FR

2 006 704

37 623 469

33 589 809

61 032 487

62 253 136

63 498 199

64 768 162

324 771 966

HR

226 815

2 005 169

1 891 788

3 437 371

3 506 116

3 576 240

3 647 768

18 291 267

IT

3 989 500

26 667 109

25 983 980

47 212 741

48 156 996

49 120 135

50 102 539

251 233 000

CY

0

520 976

441 569

802 329

818 376

834 744

851 438

4 269 432

LV

394 122

575 471

821 810

1 493 223

1 523 088

1 553 549

1 584 620

7 945 883

LT

687 160

1 003 346

1 432 842

2 603 465

2 655 535

2 708 645

2 762 819

13 853 812

LU

0

570 731

483 741

878 955

896 534

914 465

932 755

4 677 181

HU

821 790

4 232 497

4 283 920

7 783 858

7 939 536

8 098 327

8 260 293

41 420 221

MT

0

207 286

175 692

319 231

325 616

332 128

338 771

1 698 724

NL

0

9 761 969

8 274 067

15 033 930

15 334 608

15 641 300

15 954 126

80 000 000

AT

1 217 492

3 100 219

3 659 612

6 649 495

6 782 484

6 918 134

7 056 496

35 383 932

PL

6 632 580

9 684 466

13 830 032

25 129 084

25 631 666

26 144 300

26 667 188

133 719 316

PT

0

5 021 273

4 255 940

7 733 016

7 887 676

8 045 429

8 206 337

41 149 671

RO

0

9 202 646

7 799 995

14 172 545

14 455 996

14 745 115

15 040 017

75 416 314

SI

177 828

842 960

865 200

1 572 066

1 603 508

1 635 578

1 668 292

8 365 432

SK

442 599

2 279 534

2 307 230

4 192 225

4 276 070

4 361 590

4 448 823

22 308 071

FI

1 917 328

2 799 558

3 997 946

7 264 244

7 409 529

7 557 720

7 708 873

38 655 198

SE

2 949 447

6 148 414

7 711 181

14 011 171

14 291 395

14 577 222

14 868 765

74 557 595

UK

1 284 319

29 624 799

26 198 003

47 601 616

48 553 650

49 524 722

50 515 217

253 302 326

EU28

34 194 713

226 826 113

220 019 236

397 512 653

405 462 951

413 572 238

421 843 723

2 119 431 627

„ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

ЕВРОПЕЙСКО ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО — МЕЖДУРЕГИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| EU28 | 5 737 769 | 57 031 424 | 53 202 024 | 96 667 763 | 98 601 118 | 100 573 140 | 102 584 604 | 514 397 842 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

EU28

5 737 769

57 031 424

53 202 024

96 667 763

98 601 118

100 573 140

102 584 604

514 397 842

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/86 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/86

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1942 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

относно спецификациите на Европейския портал за инвестиционни проекти и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) No 1291/2013 и (ЕС) No 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (1), и по-специално член 15, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2015/1017 възлага на Комисията отговорността за създаване на Европейски портал за инвестиционни проекти (ЕПИП) с подкрепата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ). ЕПИП е общественодостъпен уебпортал за инвестиционни проекти, който функционира като платформа за насърчаване на проекти за потенциални инвеститори в целия свят. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2015/1017 възлага на Комисията отговорността за създаване на Европейски портал за инвестиционни проекти (ЕПИП) с подкрепата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ). ЕПИП е общественодостъпен уебпортал за инвестиционни проекти, който функционира като платформа за насърчаване на проекти за потенциални инвеститори в целия свят.

| (2) | ЕПИП бе създаден с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 на Комисията (2) и започна да функционира през юни 2016 г. |
| --- | --- |

(2)

ЕПИП бе създаден с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 на Комисията (2) и започна да функционира през юни 2016 г.

| (3) | Опитът, придобит при управлението на ЕПИП, показва, че някои изменения, особено що се отнася до критериите за участие и таксатa за обработка, трябва да бъдат направени, за да се предвиди по-голяма гъвкавост при подбора на проекти, които да бъдат включени в ЕПИП, и за да се изясни обхватът на освобождаването от такса. |
| --- | --- |

(3)

Опитът, придобит при управлението на ЕПИП, показва, че някои изменения, особено що се отнася до критериите за участие и таксатa за обработка, трябва да бъдат направени, за да се предвиди по-голяма гъвкавост при подбора на проекти, които да бъдат включени в ЕПИП, и за да се изясни обхватът на освобождаването от такса.

| (4) | В този контекст е целесъобразно от плащане на такси за обработване на заявленията да се освободят не само организаторите на проекти от публичния сектор, но и организаторите на проекти от частния сектор, чийто проект се подпомага от публичен орган на държава членка, за постигане на приоритетите за публичните инвестиции с цел надлежно прилагане на член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/1017 и привличане на по-голям брой висококачествени проекти, които имат специфична връзка с тези инвестиционни приоритети. |
| --- | --- |

(4)

В този контекст е целесъобразно от плащане на такси за обработване на заявленията да се освободят не само организаторите на проекти от публичния сектор, но и организаторите на проекти от частния сектор, чийто проект се подпомага от публичен орган на държава членка, за постигане на приоритетите за публичните инвестиции с цел надлежно прилагане на член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/1017 и привличане на по-голям брой висококачествени проекти, които имат специфична връзка с тези инвестиционни приоритети.

| (5) | В интерес на яснотата предвид обема на измененията и с цел да се опрости прилагането на ЕПИП, Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение, |
| --- | --- |

(5)

В интерес на яснотата предвид обема на измененията и с цел да се опрости прилагането на ЕПИП, Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Техническите спецификации на Европейския портал за инвестиционни проекти (ЕПИП), както са изложени в приложението, се приемат с настоящото решение.

Член 2

Проектите се включват в ЕПИП, ако изпълняват следните критерии:

| а) | проектът (или програмата, която се състои от по-малки проекти) е с минимални разходи от 5 млн. евро; |
| --- | --- |

а)

проектът (или програмата, която се състои от по-малки проекти) е с минимални разходи от 5 млн. евро;

| б) | проектът се изпълнява в рамките на географския обхват на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/1017 и се извършва в подкрепа на една или повече от целите и секторите, посочени в член 9, параграф 2 от същия регламент; |
| --- | --- |

б)

проектът се изпълнява в рамките на географския обхват на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/1017 и се извършва в подкрепа на една или повече от целите и секторите, посочени в член 9, параграф 2 от същия регламент;

| в) | организаторът е правен субект, установен в държава членка, и не е обект на производство по несъстоятелност; |
| --- | --- |

в)

организаторът е правен субект, установен в държава членка, и не е обект на производство по несъстоятелност;

| г) | проектът е съвместим с правото на Съюза и с правото на съответната държава членка и не води до правни рискове, рискове, свързани с репутацията или с националната сигурност, за държавата членка или Комисията; |
| --- | --- |

г)

проектът е съвместим с правото на Съюза и с правото на съответната държава членка и не води до правни рискове, рискове, свързани с репутацията или с националната сигурност, за държавата членка или Комисията;

| д) | изпълнението на проекта е започнало или се очаква да започне в срок от три години от подаването на заявлението за включване в ЕПИП; |
| --- | --- |

д)

изпълнението на проекта е започнало или се очаква да започне в срок от три години от подаването на заявлението за включване в ЕПИП;

| е) | проектът е описан ясно в заявлението за проект като инвестиционен проект и предоставената в него информация е точна и посочва размера на финансирането, необходимо за изпълнението на проекта. |
| --- | --- |

е)

проектът е описан ясно в заявлението за проект като инвестиционен проект и предоставената в него информация е точна и посочва размера на финансирането, необходимо за изпълнението на проекта.

Член 3

Таксата за обработване на заявлението в размер до 250 евро за всеки проект се поема от организаторите на проекти от частния сектор.

Държавата, регионалните или местните органи, публичноправните организации съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 4 от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3), сдруженията, състоящи се от такива органи или субекти, контролирани от такива органи или организации (организатори на проекти от публичния сектор), са освободени от заплащане на такса за обработване на заявленията.

Организаторите на проекти от частния сектор също се освобождават от плащането на такса за обработка на заявлението по отношение на проектите, подкрепени от публичен орган на държава членка, за постигане на приоритетите за публични инвестиции.

Отговорният разпоредител с бюджетни кредити може да реши, в изключителни и обосновани случаи, че организатор на проект от частния сектор също се освобождава от плащане на таксата за обработка на заявлението.

С приходите, генерирани от таксата за обработване на заявленията, се отпускат допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4) и член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/1017.

Член 4

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 се отменя.

Член 5

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1.

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 на Комисията от 22 юли 2015 г. за създаване на Европейски портал за инвестиционни проекти и определяне на неговите технически спецификации (ОВ L 196, 24.7.2015 г., стр. 23).

2

(3)  Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65).

3

(4)  Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОРТАЛ ЗА ИНВЕСТИЦИОННИ ПРОЕКТИ (ЕПИП)

1.   ОБЩО ОПИСАНИЕ

ЕПИП, създаден съгласно член 15 от Регламент (ЕС) 2015/1017, е общественодостъпен уебпортал за инвестиционни проекти, който функционира като платформа за насърчаване на проекти за потенциални инвеститори в целия свят. Основната цел на ЕПИП е да катализира и ускори разработването и осъществяването на инвестиционни проекти в Съюза и по този начин да допринесе за по-голяма заетост и икономически растеж. Публикуването на даден проект в ЕПИП не е равнозначно на одобряването на този проект от Европейската комисия или от ЕИБ и не е условие за получаване на финансова подкрепа от Съюза или ЕИБ.

Основните компоненти на ЕПИП са:

| а) | публичнодостъпен уебсайт, който включва база данни на проектните фишове (уеб страници, представящи структурирана обобщена информация относно отделните проекти в ЕПИП); |
| --- | --- |

а)

публичнодостъпен уебсайт, който включва база данни на проектните фишове (уеб страници, представящи структурирана обобщена информация относно отделните проекти в ЕПИП);

| б) | интерактивни списъци и карти на проектите; |
| --- | --- |

б)

интерактивни списъци и карти на проектите;

| в) | специални раздели за инвеститори и организатори на проекти. |
| --- | --- |

в)

специални раздели за инвеститори и организатори на проекти.

ЕПИП ще включва и модул за обработка на проекти, който не е обществено достъпен.

Проектите в ЕПИП са групирани в сектори съобразно целите и категориите по член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/1017.

2.   УПРАВЛЕНИЕ НА ЕПИП И ОТНОШЕНИЯ С ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА ПРОЕКТИ, ПОЛЗВАТЕЛИТЕ НА УЕБСАЙТОВЕ И ДОСТАВЧИЦИТЕ НА СХОДНИ УСЛУГИ

ЕПИП се управлява от Комисията. Държавите членки могат да допринесат за неговото управление. Съдържанието на ЕПИП се генерира от организаторите на проекти, т.е. от частни и публични правни субекти.

Организаторите на проекти и другите регистрирани уебползватели на платформата се допускат до участие, след като приемат условията на ЕПИП, които имат за цел да гарантират качеството на публикуваната информация, получавана от организаторите на проекти, като в тях също така се посочва, че Комисия не гарантира точността на публикуваната информация и не носи отговорност за каквито и да е искове въз основа на публикуването на проекта.

Отказ от отговорност следва да уведомява ползвателите на уебсайта, че Комисията не може да гарантира точността на публикуваната информация и че потенциалните инвеститори трябва да извършват собствена надлежна проверка, включително относно финансовите аспекти и всякакви други аспекти от значение за решението им дали да инвестират в проекта. Комисията може да реши да заличи даден проект от ЕПИП три години след първоначалната му публикация.

ЕПИП може да си сътрудничи с други доставчици на сходни услуги на национално и международно равнище, насочени към стимулиране или улесняване на инвестиционна дейност.

3.   ПРОВЕРКА НА ПРОЕКТА

Проверката на проекта се извършва от службите на Комисията въз основа на критериите за приемане, предвидени в член 2 от настоящото решение. Комисията разполага с широко право на преценка при извършването на проверката на проекта и оценява дали да включи или не даден проект в ЕПИП. Проверката на съвместимостта със законодателството на съответната държава членка и проверката на потенциалните рискове за тази държава членка се извършват въз основа на информацията, предоставена от държава членка, когато е налична. Някои технически аспекти на проверката на проекта и валидирането, като например проверката на данните на организаторите на проекта, могат да бъдат възлагани на трети лица.

Държавите членки се приканват да определят едно или повече лица за контакт и да определят техния принос за целите на проверката. Ролята на ЕИБ за насърчаване на ЕПИП ще бъде определена, когато това е целесъобразно, в споразумение за нивото на обслужване.

4.   ТАКСА ЗА ОБРАБОТКА

За да се поиска освобождаване от плащане на такса за обработване на заявлението в съответствие член 3, втора и трета алинея от настоящото решение, заявлението за проекта се придружава от личната декларация на организатора на проекти от публичния сектор относно статута му на организатор на проекти от публичния сектор към момента на подаване на заявлението, или от писмено потвърждение за подкрепата на проекта от съответния публичен орган. За тази цел ще бъдат осигурени стандартизирани формуляри на ЕПИП.

Случаите, в които се смята, че е обосновано освобождаването от плащане на такса за обработване на заявленията, в съответствие с член 3, четвърта алинея от настоящото решение, включва проекти, които се ползват от подкрепата на програма на Съюза, или проекти, включени, наред с другото, в списъка на проекти от общ интерес, посочен в Регламент (ЕС) No 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1), или проекти, съвместими с насоките за развитие на трансевропейската транспортна мрежа, предвидени в Регламент (ЕС) No 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2), както беше потвърдено от съответните служби на Комисията.

---

(1)  Регламент (ЕС) No 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение No 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) No 713/2009, (ЕО) No 714/2009 и (ЕО) No 715/2009 (ОВ L 115, 25.4.2013 г., стр. 39).

(2)  Регламент (ЕС) No 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение No 661/2010/ЕС (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 1).

---

| 5.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 299/90 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 299/90

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1943 НА КОМИСИЯТА

от 4 ноември 2016 година

на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно употребата на парафиново масло за обмазване на яйца с цел контрол на размера на популацията от гнездящи птици

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 3, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 3 март 2016 г. Обединеното кралство поиска от Комисията да вземе решение на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 дали парафиновото масло, използвано за обмазване на яйцата на гнездящи птици като гъски и чайки с цел контрол на размера на техните популации и ограничаване на вероятността от удари между птици и въздухоплавателни средства на и около територията на летища и летателни площадки, представлява биоцид за целите на член 3, параграф 1, буква а) от посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

На 3 март 2016 г. Обединеното кралство поиска от Комисията да вземе решение на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 дали парафиновото масло, използвано за обмазване на яйцата на гнездящи птици като гъски и чайки с цел контрол на размера на техните популации и ограничаване на вероятността от удари между птици и въздухоплавателни средства на и около територията на летища и летателни площадки, представлява биоцид за целите на член 3, параграф 1, буква а) от посочения регламент.

| (2) | Съгласно информацията, предоставена от Обединеното кралство, обмазването на яйцето с мазнина лишава развиващия се зародиш от кислород, като физически запушва порите на яйчената черупка, което води до задушаване на птичия ембрион. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно информацията, предоставена от Обединеното кралство, обмазването на яйцето с мазнина лишава развиващия се зародиш от кислород, като физически запушва порите на яйчената черупка, което води до задушаване на птичия ембрион.

| (3) | Важно е най-напред да бъде разгледано дали парафиновото масло, използвано за обмазване на яйцата, отговаря на определението за биоцид, предвидено в член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Важно е най-напред да бъде разгледано дали парафиновото масло, използвано за обмазване на яйцата, отговаря на определението за биоцид, предвидено в член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (4) | Парафиновото масло отговаря на условията по член 3, параграф 1, буква а) от посочения регламент за „вещество“ или „смес“ по смисъла на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2). |
| --- | --- |

(4)

Парафиновото масло отговаря на условията по член 3, параграф 1, буква а) от посочения регламент за „вещество“ или „смес“ по смисъла на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2).

| (5) | Предназначението на парафиновото масло е да се използва за контрол на размера на популацията от гнездящи птици като гъски и чайки, които отговарят на определението за вреден организъм, залегнало в член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) No 528/2012, тъй като могат да имат вредно въздействие върху хора или животни. |
| --- | --- |

(5)

Предназначението на парафиновото масло е да се използва за контрол на размера на популацията от гнездящи птици като гъски и чайки, които отговарят на определението за вреден организъм, залегнало в член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) No 528/2012, тъй като могат да имат вредно въздействие върху хора или животни.

| (6) | Предоставената информация сочи, че парафиновото масло се използва при акциите за обмазване на яйца с цел унищожаване, възпиране, обезвреждане, предотвратяване на действието или оказване по друг начин на контролиращо въздействие върху вредни организми. |
| --- | --- |

(6)

Предоставената информация сочи, че парафиновото масло се използва при акциите за обмазване на яйца с цел унищожаване, възпиране, обезвреждане, предотвратяване на действието или оказване по друг начин на контролиращо въздействие върху вредни организми.

| (7) | Тъй като парафиновото масло представлява единствено физическа бариера за респираторната функция на целевия организъм и в нито един момент не настъпва химическо или биологично действие на парафиновото масло, не може да се счита, че предназначението му е да въздейства химично върху посочения организъм. |
| --- | --- |

(7)

Тъй като парафиновото масло представлява единствено физическа бариера за респираторната функция на целевия организъм и в нито един момент не настъпва химическо или биологично действие на парафиновото масло, не може да се счита, че предназначението му е да въздейства химично върху посочения организъм.

| (8) | Тъй като парафиновото масло има контролиращо въздействие върху вредни организми единствено посредством физическо или механично действие, то не отговаря на определението за биоциден продукт, предвидено в член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(8)

Тъй като парафиновото масло има контролиращо въздействие върху вредни организми единствено посредством физическо или механично действие, то не отговаря на определението за биоциден продукт, предвидено в член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Парафиновото масло не представлява биоцид за целите на член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 528/2012, когато същото се използва за обмазване на яйца с цел контрол на размера на популацията от гнездящи птици.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) No 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

2

---