# Publicatieblad L 339/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 339 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang14 december 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 339

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang14 december 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2243 van de Commissie van 13 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het invoertariefcontingent voor knoflook van oorsprong uit China | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2244 van de Commissie van 13 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006 wat betreft het invoertariefcontingent voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China | 4 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2245 van de Commissie van 13 december 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 6 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2246 van de Commissie van 13 december 2016 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 zijn ingediend en tot vaststelling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de hoeveelheid die voor de deelperiode van 1 juli 2017 tot en met 31 december 2017 is vastgesteld in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor de sector melk en zuivelproducten | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2243 van de Commissie van 13 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het invoertariefcontingent voor knoflook van oorsprong uit China

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2244 van de Commissie van 13 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006 wat betreft het invoertariefcontingent voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China

4

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2245 van de Commissie van 13 december 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

6

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2246 van de Commissie van 13 december 2016 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 zijn ingediend en tot vaststelling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de hoeveelheid die voor de deelperiode van 1 juli 2017 tot en met 31 december 2017 is vastgesteld in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor de sector melk en zuivelproducten

8

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 339/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2243 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2016

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het invoertariefcontingent voor knoflook van oorsprong uit China

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/1972, (EEG) nr. 234/1979, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (2) voorziet in de opening en de vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor knoflook van GN-code 0703 20 00 en bepaalde andere landbouwproducten die uit derde landen worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (2) voorziet in de opening en de vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor knoflook van GN-code 0703 20 00 en bepaalde andere landbouwproducten die uit derde landen worden ingevoerd.

| (2) | De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/243 van de Raad (3), voorziet in een verhoging met 2 150 ton van het tariefcontingent van de Unie voor knoflook van oorsprong uit China. |
| --- | --- |

(2)

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/243 van de Raad (3), voorziet in een verhoging met 2 150 ton van het tariefcontingent van de Unie voor knoflook van oorsprong uit China.

| (3) | De verhoging van het tariefcontingent moet worden weergegeven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 341/2007. Verordening (EG) nr. 341/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

De verhoging van het tariefcontingent moet worden weergegeven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 341/2007. Verordening (EG) nr. 341/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Aangezien de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China op 18 oktober 2016 door de Raad is goedgekeurd (4), kunnen de importeurs toegang tot de verhoogde hoeveelheden hebben met ingang van de vierde deelperiode van de invoertariefcontingentperiode 2016/2017. In artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 is bepaald dat importeurs hun invoercertificaataanvragen voor de vierde deelperiode moeten indienen gedurende de eerste zeven kalenderdagen van januari. Deze verordening dient dan ook van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2017. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China op 18 oktober 2016 door de Raad is goedgekeurd (4), kunnen de importeurs toegang tot de verhoogde hoeveelheden hebben met ingang van de vierde deelperiode van de invoertariefcontingentperiode 2016/2017. In artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 is bepaald dat importeurs hun invoercertificaataanvragen voor de vierde deelperiode moeten indienen gedurende de eerste zeven kalenderdagen van januari. Deze verordening dient dan ook van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2017.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12).

2

(3)  Besluit (EU) 2016/243 van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 45 van 20.2.2016, blz. 12).

3

(4)  Besluit (EU) 2016/1885 van de Raad van 18 oktober 2016 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 291 van 26.10.2016, blz. 7).

4

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

Overeenkomstig de Besluiten 2001/404/EG, 2006/398/EG, 2014/116/EU en 2016/243/EU geopende tariefcontingenten voor de invoer van knoflook van GN-code 0703 20 00

| Oorsprong | Volgnummer | Contingent (in ton) |
| --- | --- | --- |
| Eerste deelperiode (juni-augustus) | Tweede deelperiode (september-november) | Derde deelperiode (december-februari) | Vierde deelperiode (maart-mei) | Totaal |
| Argentinië | | | | | | 19 147 |
| Traditionele importeurs | 09.4104 | — | — | 9 590 | 3 813 | |
| Nieuwe importeurs | 09.4099 | — | — | 4 110 | 1 634 | |
| Totaal | | — | — | 13 700 | 5 447 | |
| China | | | | | | 48 225 |
| Traditionele importeurs | 09.4105 | 8 664 | 8 664 | 7 548 | 8 884 | |
| Nieuwe importeurs | 09.4100 | 3 713 | 3 713 | 3 233 | 3 806 | |
| Totaal | | 12 377 | 12 377 | 10 781 | 12 690 | |
| Andere derde landen | | | | | | 6 023 |
| Traditionele importeurs | 09.4106 | 941 | 1 960 | 929 | 386 | |
| Nieuwe importeurs | 09.4102 | 403 | 840 | 398 | 166 | |
| Totaal | | 1 344 | 2 800 | 1 327 | 552 | |
| Totaal | | 13 721 | 15 177 | 25 808 | 18 689 | 73 395 ” |

Oorsprong

Volgnummer

Contingent (in ton)

Eerste deelperiode (juni-augustus)

Tweede deelperiode (september-november)

Derde deelperiode (december-februari)

Vierde deelperiode (maart-mei)

Totaal

Argentinië

19 147

Traditionele importeurs

09.4104

—

—

9 590

3 813

Nieuwe importeurs

09.4099

—

—

4 110

1 634

Totaal

—

—

13 700

5 447

China

48 225

Traditionele importeurs

09.4105

8 664

8 664

7 548

8 884

Nieuwe importeurs

09.4100

3 713

3 713

3 233

3 806

Totaal

12 377

12 377

10 781

12 690

Andere derde landen

6 023

Traditionele importeurs

09.4106

941

1 960

929

386

Nieuwe importeurs

09.4102

403

840

398

166

Totaal

1 344

2 800

1 327

552

Totaal

13 721

15 177

25 808

18 689

73 395 ”

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 339/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2244 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2016

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006 wat betreft het invoertariefcontingent voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/1972, (EEG) nr. 234/1979, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie (2) voorziet in de opening en de vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 (hierna „conserven van paddenstoelen” genoemd). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie (2) voorziet in de opening en de vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 (hierna „conserven van paddenstoelen” genoemd).

| (2) | De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/243 van de Raad (3), voorziet in een verhoging met 650 ton (uitgelekt nettogewicht) van het tariefcontingent van de Unie voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China. |
| --- | --- |

(2)

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/243 van de Raad (3), voorziet in een verhoging met 650 ton (uitgelekt nettogewicht) van het tariefcontingent van de Unie voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China.

| (3) | De verhoging van het tariefcontingent moet worden weergegeven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1979/2006. |
| --- | --- |

(3)

De verhoging van het tariefcontingent moet worden weergegeven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1979/2006.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1979/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1979/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De Raad heeft de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China op 18 oktober 2016 goedgekeurd (4). Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1979/2006 moeten importeurs hun certificaataanvragen gedurende de eerste vijf werkdagen van januari indienen. Deze verordening dient dan ook van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2017. |
| --- | --- |

(5)

De Raad heeft de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China op 18 oktober 2016 goedgekeurd (4). Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1979/2006 moeten importeurs hun certificaataanvragen gedurende de eerste vijf werkdagen van januari indienen. Deze verordening dient dan ook van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2017.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1979/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 91).

2

(3)  Besluit (EU) 2016/243 van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 45 van 20.2.2016, blz. 12).

3

(4)  Besluit (EU) 2016/1885 van de Raad van 18 oktober 2016 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 291 van 26.10.2016, blz. 7).

4

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

Omvang (in ton uitgelekt nettogewicht), volgnummer en periode van toepassing van de in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingenten

| Land van oorsprong | Volgnummer | Van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar |
| --- | --- | --- |
| China | Traditionele importeurs: 09.4157 | 30 400 |
| Nieuwe importeurs: 09.4193 |
| Andere derde landen | Traditionele importeurs: 09.4158 | 5 030 ” |
| Nieuwe importeurs: 09.4194 |

Land van oorsprong

Volgnummer

Van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar

China

Traditionele importeurs: 09.4157

30 400

Nieuwe importeurs: 09.4193

Andere derde landen

Traditionele importeurs: 09.4158

5 030 ”

Nieuwe importeurs: 09.4194

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 339/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 339/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2245 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 106,7 |
| TN | 123,9 |
| TR | 116,1 |
| ZZ | 115,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,1 |
| TR | 159,1 |
| ZZ | 118,6 |
| 0709 93 10 | MA | 137,6 |
| TR | 162,1 |
| ZZ | 149,9 |
| 0805 10 20 | TR | 75,0 |
| ZA | 27,9 |
| ZZ | 51,5 |
| 0805 20 10 | MA | 69,9 |
| ZZ | 69,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 112,1 |
| JM | 98,5 |
| TR | 77,8 |
| ZZ | 96,1 |
| 0805 50 10 | TR | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0808 10 80 | US | 97,3 |
| ZA | 36,6 |
| ZZ | 67,0 |
| 0808 30 90 | CN | 82,6 |
| ZZ | 82,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

106,7

TN

123,9

TR

116,1

ZZ

115,6

0707 00 05

MA

78,1

TR

159,1

ZZ

118,6

0709 93 10

MA

137,6

TR

162,1

ZZ

149,9

0805 10 20

TR

75,0

ZA

27,9

ZZ

51,5

0805 20 10

MA

69,9

ZZ

69,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

112,1

JM

98,5

TR

77,8

ZZ

96,1

0805 50 10

TR

69,6

ZZ

69,6

0808 10 80

US

97,3

ZA

36,6

ZZ

67,0

0808 30 90

CN

82,6

ZZ

82,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 339/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 339/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2246 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2016

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 zijn ingediend en tot vaststelling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de hoeveelheid die voor de deelperiode van 1 juli 2017 tot en met 31 december 2017 is vastgesteld in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor de sector melk en zuivelproducten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten uit de sector melk en zuivelproducten. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten uit de sector melk en zuivelproducten.

| (2) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 voor de deelperiode van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017 zijn ingediend, zijn voor bepaalde contingenten groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden. |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 voor de deelperiode van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017 zijn ingediend, zijn voor bepaalde contingenten groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden.

| (3) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 voor de deelperiode van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017 zijn ingediend, zijn voor bepaalde contingenten kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en te worden toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 20 november 2016 tot en met 30 november 2016 voor de deelperiode van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017 zijn ingediend, zijn voor bepaalde contingenten kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en te worden toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid.

| (4) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt wordt toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op grond van Verordening (EG) nr. 2535/2001 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

2.   In de bijlage bij de onderhavige verordening zijn de hoeveelheden vastgesteld waarvoor geen invoercertificaataanvragen op grond van Verordening (EG) nr. 2535/2001 zijn ingediend en die aan de deelperiode van 1 juli 2017 tot en met 31 december 2017 moeten worden toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

3

---

BIJLAGE

I.A

| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen
  (%) | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| --- | --- | --- |
| 09.4590 | — | — |
| 09.4599 | — | — |
| 09.4591 | — | — |
| 09.4592 | — | — |
| 09.4593 | — | — |
| 09.4594 | — | — |
| 09.4595 | — | — |
| 09.4596 | — | — |

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen

(%)

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4590

—

—

09.4599

—

—

09.4591

—

—

09.4592

—

—

09.4593

—

—

09.4594

—

—

09.4595

—

—

09.4596

—

—

I.F

| Producten van oorsprong uit Zwitserland |
| --- |
| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen
  (%) | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| 09.4155 | 91,400000 | — |

Producten van oorsprong uit Zwitserland

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen

(%)

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4155

91,400000

—

I.H

| Producten van oorsprong uit Noorwegen |
| --- |
| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen
  (%) | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| 09.4179 | — | 2 686 440 |

Producten van oorsprong uit Noorwegen

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen

(%)

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4179

—

2 686 440

I.I

| Producten van oorsprong uit IJsland |
| --- |
| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen
  (%) | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| 09.4205 | — | — |
| 09.4206 | — | — |

Producten van oorsprong uit IJsland

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen

(%)

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4205

—

—

09.4206

—

—

I.K

| Producten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland |
| --- |
| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen
  (%) | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| 09.4514 | — | 7 000 000 |
| 09.4515 | — | 4 000 000 |
| 09.4182 | — | 16 806 000 |
| 09.4195 | — | 20 540 500 |

Producten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen

(%)

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4514

—

7 000 000

09.4515

—

4 000 000

09.4182

—

16 806 000

09.4195

—

20 540 500

I.L

| Producten van oorsprong uit Oekraïne |
| --- |
| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen
  (%) | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| 09.4600 | — | 4 177 000 |
| 09.4601 | — | 800 000 |
| 09.4602 | 1,604278 | — |

Producten van oorsprong uit Oekraïne

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.1.2017 tot en met 30.6.2017 ingediende aanvragen

(%)

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2017 tot en met 31.12.2017 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4600

—

4 177 000

09.4601

—

800 000

09.4602

1,604278

—

---