# Az Európai Unió L 10/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 10 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. január 14. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 10

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. január 14.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/72 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 23.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatokra vonatkozó mentesség feltételeit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (
  1
  ) | 1 |
| | | A Bizottság (EU) 2017/73 végrehajtási rendelete (2017. január 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 5 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/74 végrehajtási határozata (2016. november 25.) a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagának létrehozásáról
  (az értesítés a C(2016) 7546. számú dokumentummal történt) | 7 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2017/72 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 23.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatokra vonatkozó mentesség feltételeit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (
  1
  )

1

1

A Bizottság (EU) 2017/73 végrehajtási rendelete (2017. január 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

5

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2017/74 végrehajtási határozata (2016. november 25.) a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagának létrehozásáról
  (az értesítés a C(2016) 7546. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2016) 7546. számú dokumentummal történt)

7

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó nyilvántartásba vételi kötelezettség bevezetéséről szóló, 2015. december 11-i (EU) 2015/2325 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 328., 2015.12.12. ) | 10 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó nyilvántartásba vételi kötelezettség bevezetéséről szóló, 2015. december 11-i (EU) 2015/2325 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 328., 2015.12.12. )

( HL L 328., 2015.12.12. )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2017.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 10/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/72 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2016. szeptember 23.)

az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatokra vonatkozó mentesség feltételeit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 180. cikke (3) bekezdésére, 181. cikke (3) bekezdésére és 182. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A belső minősítésen alapuló módszer (IRB-módszer) első alkalmazásakor az intézmény, az anyavállalat és annak leányvállalatai engedélyt kérhetnek az illetékes hatóságtól arra, hogy a nemteljesítési valószínűségre (PD), a nemteljesítéskori veszteségrátára (LGD) és a hitel-egyenértékesítési tényezőre vonatkozóan egyes kitettségtípusok esetében elkészített saját becsléseik során ötéves időszak helyett kétéves időszakot lefedő adatokat használhassanak. Meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek szerint az illetékes hatóság megadhatja az adatokra vonatkozó mentességet. |
| --- | --- |

(1)

A belső minősítésen alapuló módszer (IRB-módszer) első alkalmazásakor az intézmény, az anyavállalat és annak leányvállalatai engedélyt kérhetnek az illetékes hatóságtól arra, hogy a nemteljesítési valószínűségre (PD), a nemteljesítéskori veszteségrátára (LGD) és a hitel-egyenértékesítési tényezőre vonatkozóan egyes kitettségtípusok esetében elkészített saját becsléseik során ötéves időszak helyett kétéves időszakot lefedő adatokat használhassanak. Meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek szerint az illetékes hatóság megadhatja az adatokra vonatkozó mentességet.

| (2) | Az adatokra vonatkozó mentesség megadása előtt az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az intézmény megfelel-e az 575/2013/EU rendeletben megállapított követelményeknek. Mivel azonban ez a rendelet nem állapítja meg az illetékes hatóságra vonatkozóan azt a követelményt, hogy rendszeres külön felülvizsgálat során ellenőrizze, hogy az intézmény megfelel-e az adatokra vonatkozó mentesség tekintetében meghatározott követelményeknek, az e rendelet követelményeit már nem teljesítő intézményre az 575/2013/EU rendelet 146. cikke vonatkozik. |
| --- | --- |

(2)

Az adatokra vonatkozó mentesség megadása előtt az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az intézmény megfelel-e az 575/2013/EU rendeletben megállapított követelményeknek. Mivel azonban ez a rendelet nem állapítja meg az illetékes hatóságra vonatkozóan azt a követelményt, hogy rendszeres külön felülvizsgálat során ellenőrizze, hogy az intézmény megfelel-e az adatokra vonatkozó mentesség tekintetében meghatározott követelményeknek, az e rendelet követelményeit már nem teljesítő intézményre az 575/2013/EU rendelet 146. cikke vonatkozik.

| (3) | Minél rövidebb időszakra vonatkoznak a historikus adatok, annál nehezebben becsülhetők a kockázati paraméterek. Annak biztosítása érdekében, hogy az adatokra vonatkozó mentesség az intézményi eszközök csekély részhalmazára korlátozódjon, maximális mennyiségi küszöbértéket kell meghatározni mind az adatokra vonatkozó mentesség alá sorolható kitettségérték szintje tekintetében, mind az adatokra vonatkozó mentesség alá sorolható, az IRB-módszer és a sztenderd módszer alapján számolt kockázattal súlyozott kitettségérték szintje tekintetében. Ugyanebből a célból kifejezetten ki kell zárni az adatokra vonatkozó mentesség alkalmazási köréből azokat a portfóliókat, amelyek kevés vagy nulla megfigyelt nemteljesítéssel jellemezhető kitettségtípusokat tartalmaznak. |
| --- | --- |

(3)

Minél rövidebb időszakra vonatkoznak a historikus adatok, annál nehezebben becsülhetők a kockázati paraméterek. Annak biztosítása érdekében, hogy az adatokra vonatkozó mentesség az intézményi eszközök csekély részhalmazára korlátozódjon, maximális mennyiségi küszöbértéket kell meghatározni mind az adatokra vonatkozó mentesség alá sorolható kitettségérték szintje tekintetében, mind az adatokra vonatkozó mentesség alá sorolható, az IRB-módszer és a sztenderd módszer alapján számolt kockázattal súlyozott kitettségérték szintje tekintetében. Ugyanebből a célból kifejezetten ki kell zárni az adatokra vonatkozó mentesség alkalmazási köréből azokat a portfóliókat, amelyek kevés vagy nulla megfigyelt nemteljesítéssel jellemezhető kitettségtípusokat tartalmaznak.

| (4) | A szavatolótőke-követelmények körültekintő számítását biztosítandó, az illetékes hatóságnak egyéb megfontolásokat is figyelembe kell vennie az adatokra vonatkozó mentesség megadásának elbírálásakor. Közelebbről, a rövidebb adatsorok használatának lehetőségét kérelmező intézménynek megfelelően konzervatív becsléseket kell alkalmaznia. Emellett az intézménynek az illetékes hatóság számára elégséges módon bizonyítania kell, hogy nem állnak rendelkezésre pontos, teljes vagy megfelelő hosszabb adatsorok. Tekintettel arra, hogy pontatlan adatok következtében megnőhet a szavatolótőke-követelmény, az intézménynek a kisebb mintanagyság mértékében kiegészítő adatminőség-ellenőrzési eljárásokat is alkalmaznia kell. |
| --- | --- |

(4)

A szavatolótőke-követelmények körültekintő számítását biztosítandó, az illetékes hatóságnak egyéb megfontolásokat is figyelembe kell vennie az adatokra vonatkozó mentesség megadásának elbírálásakor. Közelebbről, a rövidebb adatsorok használatának lehetőségét kérelmező intézménynek megfelelően konzervatív becsléseket kell alkalmaznia. Emellett az intézménynek az illetékes hatóság számára elégséges módon bizonyítania kell, hogy nem állnak rendelkezésre pontos, teljes vagy megfelelő hosszabb adatsorok. Tekintettel arra, hogy pontatlan adatok következtében megnőhet a szavatolótőke-követelmény, az intézménynek a kisebb mintanagyság mértékében kiegészítő adatminőség-ellenőrzési eljárásokat is alkalmaznia kell.

| (5) | Az adatokra vonatkozó mentesség nem terjedhet ki azokra a kitettségtípusokra, amelyeket az IRB-módszer első alkalmazásakor nem tartalmaz az intézmény portfóliója. Következésképpen az adatokra vonatkozó mentesség csak azokra a kitettségtípusokra alkalmazható, amelyek az intézmény portfóliójának részék képezik az IRB-módszer első alkalmazásakor, tekintet nélkül arra, hogy a fokozatos bevezetési terv alapján ezek a kitettségek hogyan kerülnek át azonnal vagy a későbbiek során az IRB-módszer hatálya alá. |
| --- | --- |

(5)

Az adatokra vonatkozó mentesség nem terjedhet ki azokra a kitettségtípusokra, amelyeket az IRB-módszer első alkalmazásakor nem tartalmaz az intézmény portfóliója. Következésképpen az adatokra vonatkozó mentesség csak azokra a kitettségtípusokra alkalmazható, amelyek az intézmény portfóliójának részék képezik az IRB-módszer első alkalmazásakor, tekintet nélkül arra, hogy a fokozatos bevezetési terv alapján ezek a kitettségek hogyan kerülnek át azonnal vagy a későbbiek során az IRB-módszer hatálya alá.

| (6) | Az adatokra vonatkozó mentesség célja az intézmények mentesítése azon kötelezettség alól, hogy öt évre visszamenő adatokat használjanak az IRB-paraméterek becslése során azon kitettségtípusok esetében, amelyek az intézmény portfóliójának részét képezték az IRB-módszer első alkalmazásakor. Az első alkalmazástól számított öt évet követően az intézmény már elegendő adattal rendelkezik, így a mentességre a továbbiakban nincs szükség. Következésképpen az adatokra vonatkozó mentesség nem adható meg az IRB-módszer első bevezetésének időpontjától számított öt év elteltét követően. |
| --- | --- |

(6)

Az adatokra vonatkozó mentesség célja az intézmények mentesítése azon kötelezettség alól, hogy öt évre visszamenő adatokat használjanak az IRB-paraméterek becslése során azon kitettségtípusok esetében, amelyek az intézmény portfóliójának részét képezték az IRB-módszer első alkalmazásakor. Az első alkalmazástól számított öt évet követően az intézmény már elegendő adattal rendelkezik, így a mentességre a továbbiakban nincs szükség. Következésképpen az adatokra vonatkozó mentesség nem adható meg az IRB-módszer első bevezetésének időpontjától számított öt év elteltét követően.

| (7) | Biztosítani kell, hogy az e rendeletben megállapított feltételek ne akadályozzák az intézmények által már használt minősítési rendszereket, hanem segítsék az új rendszerre való zökkenőmentes átállást, fokozzák a jogbiztonságot az intézmények számára, és ne terheljenek rájuk újabb költségeket. Az 575/2013/EU rendelet 180. cikke, 181. cikke és 182. cikke értelmében az adatokra vonatkozó mentesség öt évre vonatkozó adatok használata helyett két évre vonatkozó adatok használatát teszi lehetővé; következésképpen a mentesség a megadásától számított három évvel természetszerűleg lejár. Ezért a szabályozástechnikai standard nem érintheti az adatokra vonatkozó azon mentességeket, amelyeket az illetékes hatóságok e rendelet hatálybalépése előtt adtak meg, mivel ez aránytalan lenne, és akadályozná az IRB-módszer használatát. E rendelet rendelkezései szorosan összefüggnek egymással, mivel valamennyi az adatokra vonatkozó mentesség feltételeire vonatkozik. Annak érdekében, hogy biztosítható legyen ezen, egy időben hatályba léptetendő rendelkezések koherenciája, és annak elősegítésére, hogy a betartásukra kötelezett személyek átfogóan szemlélhessék őket, és könnyen hozzájuk férhessenek, célszerű az 575/2013/EU rendelet 180. cikke (3) bekezdésében, 181. cikke (3) bekezdésében és 182. cikke (4) bekezdésében előírt szabályozástechnikai standardokat egyetlen rendeletbe foglalni. |
| --- | --- |

(7)

Biztosítani kell, hogy az e rendeletben megállapított feltételek ne akadályozzák az intézmények által már használt minősítési rendszereket, hanem segítsék az új rendszerre való zökkenőmentes átállást, fokozzák a jogbiztonságot az intézmények számára, és ne terheljenek rájuk újabb költségeket. Az 575/2013/EU rendelet 180. cikke, 181. cikke és 182. cikke értelmében az adatokra vonatkozó mentesség öt évre vonatkozó adatok használata helyett két évre vonatkozó adatok használatát teszi lehetővé; következésképpen a mentesség a megadásától számított három évvel természetszerűleg lejár. Ezért a szabályozástechnikai standard nem érintheti az adatokra vonatkozó azon mentességeket, amelyeket az illetékes hatóságok e rendelet hatálybalépése előtt adtak meg, mivel ez aránytalan lenne, és akadályozná az IRB-módszer használatát. E rendelet rendelkezései szorosan összefüggnek egymással, mivel valamennyi az adatokra vonatkozó mentesség feltételeire vonatkozik. Annak érdekében, hogy biztosítható legyen ezen, egy időben hatályba léptetendő rendelkezések koherenciája, és annak elősegítésére, hogy a betartásukra kötelezett személyek átfogóan szemlélhessék őket, és könnyen hozzájuk férhessenek, célszerű az 575/2013/EU rendelet 180. cikke (3) bekezdésében, 181. cikke (3) bekezdésében és 182. cikke (4) bekezdésében előírt szabályozástechnikai standardokat egyetlen rendeletbe foglalni.

| (8) | Ez a rendelet az Európai Bankhatóság által a Bizottsághoz benyújtott szabályozástechnikai standardtervezeten alapul. |
| --- | --- |

(8)

Ez a rendelet az Európai Bankhatóság által a Bizottsághoz benyújtott szabályozástechnikai standardtervezeten alapul.

| (9) | Az Európai Bankhatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező szabályozástechnikai standardtervezetről, elemezte az ezzel összefüggésben felmerülő lehetséges költségeket és hasznot, és kikérte az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 37. cikke alapján létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét, |
| --- | --- |

(9)

Az Európai Bankhatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező szabályozástechnikai standardtervezetről, elemezte az ezzel összefüggésben felmerülő lehetséges költségeket és hasznot, és kikérte az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 37. cikke alapján létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet azokat a kötelező feltételeket állapítja meg, amelyek alapján az illetékes hatóság engedélyezheti, hogy az 575/2013/EU rendelet 180. cikke (1) bekezdése h) pontjának, 180. cikke (2) bekezdése e) pontjának, 181. cikke (2) bekezdésének és 182. cikke (3) bekezdésének megfelelően az intézmény öt évre vonatkozó adatok helyett két évre vonatkozó adatokat használjon a nemteljesítési valószínűség (PD), a nemteljesítéskori veszteségráta (LGD) és a hitel-egyenértékesítési tényező saját becslésekor (a továbbiakban: „adatokra vonatkozó mentesség”).

2. cikk

Mentességre jogosult kitettségek

(1)   A (2) és (3) bekezdésre is figyelemmel, az adatokra vonatkozó mentesség az 575/2013/EU rendelet 147. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjában említett központi kormányzattal vagy központi bankkal és az intézményekkel szembeni kitettségeken kívül minden kitettségtípusra alkalmazható.

(2)   Az 575/2013/EU rendelet 147. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, vállalkozásokkal szembeni kitettségekre akkor alkalmazható az adatokra vonatkozó mentesség, ha azok nem jellemezhetők srukturálisan kevés vagy nulla megfigyelt nemteljesítéssel.

(3)   Az adatokra vonatkozó mentesség nem terjedhet ki azokra a kitettségtípusokra, amelyeket a belső minősítésen alapuló módszer (IRB-módszer) első alkalmazásakor nem tartalmaz az intézmény portfóliója.

3. cikk

Mennyiségi feltételek

(1)   Az illetékes hatóság kizárólag abban az esetben adhatja meg az adatokra vonatkozó mentességet egy intézmény számára, ha az teljesíti a következő mennyiségi feltételeket:

| a) | az adatokra vonatkozó kért mentesség, valamint az intézmény összes többi adatokra vonatkozó, megadott és vissza nem vont vagy le nem járt mentessége (a továbbiakban: „adatokra vonatkozó hatályos mentességek”) alá tartozó kitettségek teljes kitettségértéke nem haladja meg az intézmény teljes kitettségértékének 5 %-át; |
| --- | --- |

a)

az adatokra vonatkozó kért mentesség, valamint az intézmény összes többi adatokra vonatkozó, megadott és vissza nem vont vagy le nem járt mentessége (a továbbiakban: „adatokra vonatkozó hatályos mentességek”) alá tartozó kitettségek teljes kitettségértéke nem haladja meg az intézmény teljes kitettségértékének 5 %-át;

| b) | az adatokra vonatkozó kért mentesség, valamint az intézmény adatokra vonatkozó hatályos mentességei alá tartozó kitettségek kockázattal súlyozott teljes kitettségértéke nem haladja meg az intézmény kockázattal súlyozott teljes kitettségértékének 5 %-át. |
| --- | --- |

b)

az adatokra vonatkozó kért mentesség, valamint az intézmény adatokra vonatkozó hatályos mentességei alá tartozó kitettségek kockázattal súlyozott teljes kitettségértéke nem haladja meg az intézmény kockázattal súlyozott teljes kitettségértékének 5 %-át.

(2)   Az (1) bekezdés a) pontja alkalmazásában a teljes kitettségérték valamennyi kitettségtípus hitelkockázat és felhígulási kockázat tekintetében mért aggregált kitettségértéke az 575/2013/EU rendelet 34. cikke és 110. cikke szerinti egyedi hitelkockázati kiigazításokból és kiegészítő értékelési korrekciókból származó levonások, valamint az egyéb szavatolótőke-levonások előtt.

(3)   Az (1) bekezdés b) pontja alkalmazásában a kockázattal súlyozott teljes kitettségérték valamennyi kitettségtípus hitelkockázat és felhígulási kockázat tekintetében az intézmény által alkalmazott módszernek megfelelően súlyozott, aggregált kockázati kitettségértéke.

4. cikk

Minőségi feltételek

Az illetékes hatóság csak olyan intézménynek ítélheti meg az adatokra vonatkozó mentességet, amely dokumentumokkal megfelelően alátámasztja, hogy a következő feltételeknek minden kitettségtípus esetében megfelel:

| a) | nem állnak rendelkezésre hosszabb időbeli adatsorok, vagy ezek pontatlanok, hiányosak vagy nem megfelelők, és ezért nem használhatók; |
| --- | --- |

a)

nem állnak rendelkezésre hosszabb időbeli adatsorok, vagy ezek pontatlanok, hiányosak vagy nem megfelelők, és ezért nem használhatók;

| b) | az intézmény az 575/2013/EU rendelet 179. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban megfelelően konzervatív becsléseket alkalmaz a rövidebb historikus adatsorok miatt várható becslési hibatartomány megfelelő ellensúlyozása érdekében; |
| --- | --- |

b)

az intézmény az 575/2013/EU rendelet 179. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban megfelelően konzervatív becsléseket alkalmaz a rövidebb historikus adatsorok miatt várható becslési hibatartomány megfelelő ellensúlyozása érdekében;

| c) | a rövidebb idősorok miatt az intézmény megerősíti az 575/2013/EU rendelet 174. cikkének b) pontjában említett adatellenőrzési eljárásokat. |
| --- | --- |

c)

a rövidebb idősorok miatt az intézmény megerősíti az 575/2013/EU rendelet 174. cikkének b) pontjában említett adatellenőrzési eljárásokat.

5. cikk

Időtartam

Az illetékes hatóság az adatokra vonatkozó mentességet kizárólag a kockázattal súlyozott kitettségérték IRB-módszer szerinti, az 575/2013/EU rendelet 143. cikkének megfelelő számításának első engedélyezésétől számított öt évre adhatja meg.

6. cikk

Átmeneti rendelkezés

Ez a rendelet nem vonatkozik az illetékes hatóságok által az e rendelet hatálybalépése előtt megadott, adatokra vonatkozó mentességekre.

7. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 176., 2013.6.27., 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2010. november 24-i 1093/2010/EU rendelete az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).

2

---

| 2017.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 10/5

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/73 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. január 13.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. január 13-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | IL | 269,9 |
| MA | 128,9 |
| SN | 190,2 |
| TR | 121,5 |
| ZZ | 177,6 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 185,8 |
| ZZ | 132,5 |
| 0709 93 10 | MA | 252,9 |
| TR | 248,4 |
| ZZ | 250,7 |
| 0805 10 20 | EG | 50,8 |
| IL | 126,4 |
| MA | 54,9 |
| TR | 75,6 |
| ZZ | 76,9 |
| 0805 20 10 | IL | 155,4 |
| MA | 72,7 |
| ZZ | 114,1 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 97,9 |
| IL | 113,2 |
| JM | 125,6 |
| MA | 93,5 |
| TR | 76,4 |
| ZZ | 101,3 |
| 0805 50 10 | TR | 73,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 10 80 | CN | 119,1 |
| US | 137,0 |
| ZZ | 128,1 |
| 0808 30 90 | CL | 307,7 |
| CN | 78,1 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 173,0 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

IL

269,9

MA

128,9

SN

190,2

TR

121,5

ZZ

177,6

0707 00 05

MA

79,2

TR

185,8

ZZ

132,5

0709 93 10

MA

252,9

TR

248,4

ZZ

250,7

0805 10 20

EG

50,8

IL

126,4

MA

54,9

TR

75,6

ZZ

76,9

0805 20 10

IL

155,4

MA

72,7

ZZ

114,1

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

97,9

IL

113,2

JM

125,6

MA

93,5

TR

76,4

ZZ

101,3

0805 50 10

TR

73,0

ZZ

73,0

0808 10 80

CN

119,1

US

137,0

ZZ

128,1

0808 30 90

CL

307,7

CN

78,1

TR

133,1

ZZ

173,0

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

HATÁROZATOK

| 2017.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 10/7

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/74 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. november 25.)

a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagának létrehozásáról

(az értesítés a C(2016) 7546. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a gázolaj és a kerozin adóügyi jelölőanyagáról szóló, 1995. november 27-i 95/60/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A belső piac megfelelő működése és különösen az adócsalás megelőzése érdekében a 95/60/EK irányelv előírja egy közös jelölőanyag-rendszer létrehozatalát a jövedékiadó-mentesen vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékkel szabadforgalomba bocsátott, a Kombinált Nómenklatúra (KN) szerinti 2710 00 69 kóddal jelölt gázolaj és a 2710 00 55 KN-kóddal jelölt kerozin azonosítására. Az első kódot a 2710 19 43, a 2710 19 46, a 2710 19 47, a 2710 19 48, a 2710 20 11, a 2710 20 15, a 2710 20 17 és a 2710 20 19 KN-kódra választották szét a gázolaj kéntartalmának és biodízel gázolajban való jelenlétének a figyelembevétele céljából, a második kódot pedig a 2710 19 25 KN-kóddal váltották fel (2). |
| --- | --- |

(1)

A belső piac megfelelő működése és különösen az adócsalás megelőzése érdekében a 95/60/EK irányelv előírja egy közös jelölőanyag-rendszer létrehozatalát a jövedékiadó-mentesen vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékkel szabadforgalomba bocsátott, a Kombinált Nómenklatúra (KN) szerinti 2710 00 69 kóddal jelölt gázolaj és a 2710 00 55 KN-kóddal jelölt kerozin azonosítására. Az első kódot a 2710 19 43, a 2710 19 46, a 2710 19 47, a 2710 19 48, a 2710 20 11, a 2710 20 15, a 2710 20 17 és a 2710 20 19 KN-kódra választották szét a gázolaj kéntartalmának és biodízel gázolajban való jelenlétének a figyelembevétele céljából, a második kódot pedig a 2710 19 25 KN-kóddal váltották fel (2).

| (2) | A 2011/544/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) az N-etil-N-[2-(1-izobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilin (Solvent Yellow 124) tudományos névvel azonosított terméket határozta meg a 95/60/EK irányelv szerinti közös adóügyi jelölőanyagként az olyan gázolaj és kerozin tekintetében, amelyre nem alkalmazták az ilyen energiatermékekre üzemanyagként való használatuk esetén vonatkozó normál adómértéket. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/544/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) az N-etil-N-[2-(1-izobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilin (Solvent Yellow 124) tudományos névvel azonosított terméket határozta meg a 95/60/EK irányelv szerinti közös adóügyi jelölőanyagként az olyan gázolaj és kerozin tekintetében, amelyre nem alkalmazták az ilyen energiatermékekre üzemanyagként való használatuk esetén vonatkozó normál adómértéket.

| (3) | A 2011/544/EU végrehajtási határozat 2. cikke kiköti, hogy a végrehajtási határozatot legkésőbb 2016. december 31-ig felül kell vizsgálni, figyelembe véve a jelölőanyag-rendszerek terén bekövetkezett technikai fejlődést, valamint tekintettel arra, hogy fel kell lépni a jövedékiadó-mentes vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékű ásványolajok jogellenes felhasználása ellen. |
| --- | --- |

(3)

A 2011/544/EU végrehajtási határozat 2. cikke kiköti, hogy a végrehajtási határozatot legkésőbb 2016. december 31-ig felül kell vizsgálni, figyelembe véve a jelölőanyag-rendszerek terén bekövetkezett technikai fejlődést, valamint tekintettel arra, hogy fel kell lépni a jövedékiadó-mentes vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékű ásványolajok jogellenes felhasználása ellen.

| (4) | A felülvizsgálat részeként a Bizottság szándéknyilatkozati felhívást tett közzé a gázolaj és a kerozin adóügyi jelölőanyagaként felhasználható termékek bemutatására (4). A Bizottság olyan jelölőanyagot szeretne találni, amely előre meghatározott kritériumok alapján jobb teljesítményt nyújt, mint a jelenleg használatos anyag. |
| --- | --- |

(4)

A felülvizsgálat részeként a Bizottság szándéknyilatkozati felhívást tett közzé a gázolaj és a kerozin adóügyi jelölőanyagaként felhasználható termékek bemutatására (4). A Bizottság olyan jelölőanyagot szeretne találni, amely előre meghatározott kritériumok alapján jobb teljesítményt nyújt, mint a jelenleg használatos anyag.

| (5) | mivel a felülvizsgálat még nem zárult le, a 95/60/EK irányelv szerinti közös adóügyi jelölőanyagként továbbra is a Solvent Yellow 124-et kell alkalmazni az említett irányelvben meghatározott feltételek szerint. |
| --- | --- |

(5)

mivel a felülvizsgálat még nem zárult le, a 95/60/EK irányelv szerinti közös adóügyi jelölőanyagként továbbra is a Solvent Yellow 124-et kell alkalmazni az említett irányelvben meghatározott feltételek szerint.

| (6) | E határozat nem mentesíti a vállalkozásokat a Szerződés 102. cikkében foglalt kötelezettségeik alól. |
| --- | --- |

(6)

E határozat nem mentesíti a vállalkozásokat a Szerződés 102. cikkében foglalt kötelezettségeik alól.

| (7) | Figyelembe kell venni a tudomány jövőbeni fejlődéséből adódó lehetőségeket, mégpedig az e határozat felülvizsgálatára vonatkozó határidő megállapításával. |
| --- | --- |

(7)

Figyelembe kell venni a tudomány jövőbeni fejlődéséből adódó lehetőségeket, mégpedig az e határozat felülvizsgálatára vonatkozó határidő megállapításával.

| (8) | Ha időközben bebizonyosodik, hogy a Solvent Yellow 124 lehetőséget teremt az adócsalásra, illetve egészségügyi vagy környezeti károsodást okoz, vagy ha a Bizottság időközben a Solvent Yellow 124-nél jobb teljesítményt nyújtó anyagot talál, a határozat felülvizsgálatát a fenti határidőnél korábban kell elvégezni. |
| --- | --- |

(8)

Ha időközben bebizonyosodik, hogy a Solvent Yellow 124 lehetőséget teremt az adócsalásra, illetve egészségügyi vagy környezeti károsodást okoz, vagy ha a Bizottság időközben a Solvent Yellow 124-nél jobb teljesítményt nyújtó anyagot talál, a határozat felülvizsgálatát a fenti határidőnél korábban kell elvégezni.

| (9) | A 2011/544/EU végrehajtási határozatot ezért fel kell váltani. |
| --- | --- |

(9)

A 2011/544/EU végrehajtási határozatot ezért fel kell váltani.

| (10) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Jövedékiadó-bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Jövedékiadó-bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 95/60/EK irányelvben előírt közös adóügyi jelölőanyagként a 2710 19 43, a 2710 19 46, a 2710 19 47, a 2710 19 48, a 2710 20 11, a 2710 20 15, a 2710 20 17 és a 2710 20 19 KN-kód alá tartozó gázolaj és a 2710 19 25 KN-kód alá tartozó kerozin megjelölésére az e határozat mellékletében meghatározott Solvent Yellow 124-et kell használni.

A tagállamok a jelölőanyag jelölési mennyiségét az ásványolajban literenként legalább 6 és legfeljebb 9 milligrammban határozzák meg.

2. cikk

E határozat legkésőbb 2021. december 31-ig felülvizsgálatra kerül, figyelembe véve a jelölőanyag-rendszerek terén bekövetkezett technikai fejlődést, valamint tekintettel arra, hogy fel kell lépni a jövedékiadó-mentes vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékű energiatermékek jogellenes felhasználása ellen.

Ha időközben bebizonyosodik, hogy a Solvent Yellow 124 lehetőséget teremt az adócsalásra, illetve egészségügyi vagy környezeti károsodást okoz, vagy ha a Bizottság időközben a Solvent Yellow 124-nél jobb teljesítményt nyújtó anyagot talál, a határozat felülvizsgálatát a fenti határidőnél korábban kell elvégezni.

3. cikk

A 2011/544/EU végrehajtási határozat hatályát veszti.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2016. november 25-én.

a Bizottság részéről

Pierre MOSCOVICI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 291., 1995.12.6., 46. o.

1

(2)  A Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok azok, amelyek a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2015. október 6-i (EU) 2015/1754 bizottsági végrehajtási rendeletben (HL L 285., 2015.10.30., 1. o.) szerepelnek.

2

(3)  A Bizottság 2011/544/EU végrehajtási határozata (2011. szeptember 16.) a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagának létrehozásáról (HL L 241., 2011.9.17., 31. o.).

3

(4)  
  HL C 299., 2015.9.11., 28. o.

4

---

MELLÉKLET

1.

A színjegyzék szerinti azonosító: Solvent Yellow 124.

2.

Tudományos név: N-etil-N-[2-(1-izobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilin.

---

Helyesbítések

| 2017.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 10/10

---

Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó nyilvántartásba vételi kötelezettség bevezetéséről szóló, 2015. december 11-i (EU) 2015/2325 bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328., 2015. december 12.
  )

A 104. oldalon, a (2) preambulumbekezdés második francia bekezdésében:

a következő szövegrész:

„... legfeljebb 0,35 mm vastagságú, ...”

helyesen:

„... kevesebb mint 0,35 mm vastagságú, ...”.

A 106. oldalon, az (1) cikk (1) bekezdésének második francia bekezdésében:

a következő szövegrész:

„... legfeljebb 0,35 mm vastagságú, ...”

helyesen:

„... kevesebb mint 0,35 mm vastagságú, ...”.

---