# Europos Sąjungos L 343/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 343 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. gruodžio 16d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 343

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. gruodžio 16d.

---

| Turinys | | I   Teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 3 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2016/2210 | 1 |

Turinys

I   Teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 3 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2016/2210

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.

Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

Biudžeto pastabos yra įgyvendinamos tik tiek, kiek jomis nepakeičiama ar neišplečiama galiojančio teisinio pagrindo taikymo sritis, nepažeidžiamas administracinis institucijų savarankiškumas, ir tiek, kiek jos gali būti padengtos turimais ištekliais (kaip nurodyta 2015 m. spalio 28 d. rašto dėl įgyvendinamumo priede).

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Teisėkūros procedūra priimami aktai

| 2016 12 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 12 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 343/1

---

Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 3

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, EURATOMAS) 2016/2210

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdamas į 2007 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimą Nr. 2007/436/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (1),

atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (2),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2016 finansinių metų bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2015 m. lapkričio 25 d. (5),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 3 projektą, kurį Komisija pateikė 2016 m. birželio 30 d.,

atsižvelgdamas į 2016 m. spalio 11 d. priimtą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 3/2016 projekto,

atsižvelgdamas į tai, kad 2016 m. spalio 25 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 88 ir 91 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomasis biudžetas Nr. 3 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2016 m. spalio 25 d.

Pirmininkas

M. SCHULZ

---

(1)  
  OL L 163, 2007 6 23, p. 17.

1

(2)  
  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

2

(3)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 884.

3

(4)  
  OL C 373, 2013 12 20, p. 1.

4

(5)  
  OL L 48, 2016 2 24.

5

---

3 FINANSINIŲ METŲ TAISOMASIS BIUDŽETAS Nr. 2016

TURINYS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

I skirsnis. Europos Parlamentas

I skirsnis. Europos Parlamentas

| — Išlaidos | 5 |
| --- | --- |

| — 1 antraštinė dalis: | Institucijoje dirbantys asmenys | 7 |
| --- | --- | --- |

— 1 antraštinė dalis:

| — Darbuotojai | 11 |
| --- | --- |

III skirsnis. Komisija

III skirsnis. Komisija

| — Išlaidos | 14 |
| --- | --- |

| — 26 antraštinė dalis: | Komisijos vykdomas administravimas | 16 |
| --- | --- | --- |

— 26 antraštinė dalis:

| — 32 antraštinė dalis: | Energetika | 28 |
| --- | --- | --- |

— 32 antraštinė dalis:

| PRIEDAI | 31 |
| --- | --- |

IV skirsnis. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

IV skirsnis. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

| — Išlaidos | 38 |
| --- | --- |

| — 2 antraštinė dalis: | Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos sąnaudos | 39 |
| --- | --- | --- |

— 2 antraštinė dalis:

V skirsnis. Audito Rūmai

V skirsnis. Audito Rūmai

| — Išlaidos | 46 |
| --- | --- |

| — 1 antraštinė dalis: | Institucijoje dirbantys asmenys | 47 |
| --- | --- | --- |

— 1 antraštinė dalis:

| — 2 antraštinė dalis: | Pastatai, kilnojamasis turtas, įranga ir kitos veiklos sąnaudos | 51 |
| --- | --- | --- |

— 2 antraštinė dalis:

VI skirsnis. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

VI skirsnis. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

| — Išlaidos | 57 |
| --- | --- |

| — 1 antraštinė dalis: | Institucijoje dirbantys asmenys | 58 |
| --- | --- | --- |

— 1 antraštinė dalis:

| — 2 antraštinė dalis: | Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos sąnaudos | 62 |
| --- | --- | --- |

— 2 antraštinė dalis:

VII skirsnis. Regionų komitetas

VII skirsnis. Regionų komitetas

| — Išlaidos | 69 |
| --- | --- |

| — 1 antraštinė dalis: | Institucijoje dirbantys asmenys | 70 |
| --- | --- | --- |

— 1 antraštinė dalis:

| — 2 antraštinė dalis: | Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos sąnaudos | 75 |
| --- | --- | --- |

— 2 antraštinė dalis:

X skirsnis. Europos išorės veiksmų tarnyba

X skirsnis. Europos išorės veiksmų tarnyba

| — Išlaidos | 81 |
| --- | --- |

| — 1 antraštinė dalis: | Centrinės būstinės darbuotojai | 82 |
| --- | --- | --- |

— 1 antraštinė dalis:

| — 3 antraštinė dalis: | Delegacijos | 87 |
| --- | --- | --- |

— 3 antraštinė dalis:

I SKIRSNIS.

I SKIRSNIS.

EUROPOS PARLAMENTAS

EUROPOS PARLAMENTAS

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Parlamento išlaidas 2016 finansiniais metais

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Parlamento išlaidas 2016 finansiniais metais

| Išlaidų kategorija | Suma |
| --- | --- |
| Išlaidos | 1 838 388 600 |
| Nuosavi ištekliai | – 153 470 462 |
| Gautinos įmokos | 1 684 918 138 |

Išlaidų kategorija

Suma

Išlaidos

1 838 388 600

Nuosavi ištekliai

– 153 470 462

Gautinos įmokos

Gautinos įmokos

1 684 918 138

1 684 918 138

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 213 281 500 | | 213 281 500 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 627 305 500 | 225 383 | 627 530 883 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 125 501 000 | | 125 501 000 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 17 772 500 | | 17 772 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 983 860 500 | 225 383 | 984 085 883 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 211 173 440 | | 211 173 440 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS | 166 845 910 | | 166 845 910 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 5 992 750 | | 5 992 750 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 384 012 100 | | 384 012 100 |
| 3 | INSTITUCIJOS BENDRŲJŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS |
| 3 0 | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS | 35 423 000 | | 35 423 000 |
| 3 2 | DALYKINĖS ŽINIOS IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS | 115 433 000 | | 115 433 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 150 856 000 | | 150 856 000 |
| 4 | INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS |
| 4 0 | KAI KURIŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS | 111 100 000 | | 111 100 000 |
| 4 2 | PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS | 202 140 000 | | 202 140 000 |
| 4 4 | SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA | 420 000 | | 420 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 313 660 000 | | 313 660 000 |
| 5 | EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ASMENŲ KOMITETO INSTITUCIJA |
| 5 0 | EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ŽMONIŲ KOMITETO IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| 10 3 | REZERVAS PLĖTRAI | p.m. | | p.m. |
| 10 4 | INFORMACIJOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKAI SKIRTAS REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| 10 5 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI PASTATAMS | p.m. | | p.m. |
| 10 6 | REZERVAS RENGIAMIEMS PRIORITETINIAMS PROJEKTAMS | p.m. | | p.m. |
| 10 8 | EMAS REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| | BENDRA SUMA | 1 838 388 600 | 225 383 | 1 838 613 983 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

213 281 500

213 281 500

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

627 305 500

225 383

627 530 883

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

125 501 000

125 501 000

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

17 772 500

17 772 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

983 860 500

983 860 500

225 383

225 383

984 085 883

984 085 883

2

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

211 173 440

211 173 440

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS

166 845 910

166 845 910

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

5 992 750

5 992 750

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

384 012 100

384 012 100

384 012 100

384 012 100

3

3

INSTITUCIJOS BENDRŲJŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

INSTITUCIJOS BENDRŲJŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

3 0

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

35 423 000

35 423 000

3 2

DALYKINĖS ŽINIOS IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

115 433 000

115 433 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 antraštinė dalis - Iš viso

150 856 000

150 856 000

150 856 000

150 856 000

4

4

INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

4 0

KAI KURIŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS

111 100 000

111 100 000

4 2

PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS

202 140 000

202 140 000

4 4

SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA

420 000

420 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

4 antraštinė dalis - Iš viso

313 660 000

313 660 000

313 660 000

313 660 000

5

5

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ASMENŲ KOMITETO INSTITUCIJA

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ASMENŲ KOMITETO INSTITUCIJA

5 0

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ŽMONIŲ KOMITETO IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

10

KITOS IŠLAIDOS

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

6 000 000

6 000 000

10 3

REZERVAS PLĖTRAI

p.m.

p.m.

10 4

INFORMACIJOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKAI SKIRTAS REZERVAS

p.m.

p.m.

10 5

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI PASTATAMS

p.m.

p.m.

10 6

REZERVAS RENGIAMIEMS PRIORITETINIAMS PROJEKTAMS

p.m.

p.m.

10 8

EMAS REZERVAS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

10 antraštinė dalis - Iš viso

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

1 838 388 600

1 838 388 600

225 383

225 383

1 838 613 983

1 838 613 983

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Atlyginimai ir išmokos |
| 1 0 0 0 | Atlyginimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 72 520 000 | | 72 520 000 |
| 1 0 0 4 | Įprastinės kelionės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 73 340 000 | | 73 340 000 |
| 1 0 0 5 | Kitos kelionės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 7 050 000 | | 7 050 000 |
| 1 0 0 6 | Bendrųjų išlaidų apmokėjimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 39 715 000 | | 39 715 000 |
| 1 0 0 7 | Išmokos pareigų vykdymui | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 181 500 | | 181 500 |
| | 1 0 0 straipsnis - Iš viso | 192 806 500 | | 192 806 500 |
| 1 0 1 | Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos |
| 1 0 1 0 | Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 058 000 | | 3 058 000 |
| 1 0 1 2 | Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 798 000 | | 798 000 |
| | 1 0 1 straipsnis - Iš viso | 3 856 000 | | 3 856 000 |
| 1 0 2 | Pereinamojo laikotarpio pašalpos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| 1 0 3 | Pensijos |
| 1 0 3 0 | Senatvės pensijos (IKIM) | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 11 450 000 | | 11 450 000 |
| 1 0 3 1 | Invalidumo pensijos (IKIM) | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 291 000 | | 291 000 |
| 1 0 3 2 | Pensijos netekus maitintojo (IKIM) | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 458 000 | | 2 458 000 |
| 1 0 3 3 | Savanoriško Parlamento narių pensijų kaupimo fondas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 3 straipsnis - Iš viso | 14 199 000 | | 14 199 000 |
| 1 0 5 | Kalbų ir kompiuterių kursai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 650 000 | | 650 000 |
| 1 0 9 | Laikinasis asignavimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 213 281 500 | | 213 281 500 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 623 007 500 | 225 383 | 623 232 883 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 248 000 | | 248 000 |
| 1 2 0 4 | Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 950 000 | | 2 950 000 |
| | 1 2 0 straipsnis - Iš viso | 626 205 500 | 225 383 | 626 430 883 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 2 2 2 | Išmokos nutraukus tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 straipsnis - Iš viso | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 2 4 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 627 305 500 | 225 383 | 627 530 883 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės asmenys |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 64 301 000 | | 64 301 000 |
| 1 4 0 2 | Vertimo žodžiu išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 45 125 000 | | 45 125 000 |
| 1 4 0 4 | Pareigūnų stažuotės, stipendijos ir mainai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 7 185 000 | | 7 185 000 |
| 1 4 0 6 | Stebėtojai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 0 straipsnis - Iš viso | 116 611 000 | | 116 611 000 |
| 1 4 2 | Laisvai samdomų vertėjų raštu paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 8 890 000 | | 8 890 000 |
| 1 4 4 | Laikinasis asignavimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS - IŠ VISO | 125 501 000 | | 125 501 000 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Personalo valdymo išlaidos |
| 1 6 1 0 | Įdarbinimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 254 000 | | 254 000 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis kvalifikacijos kėlimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| | 1 6 1 straipsnis - Iš viso | 6 454 000 | | 6 454 000 |
| 1 6 3 | Institucijų darbuotojams padėti skirtos priemonės |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 784 000 | | 784 000 |
| 1 6 3 1 | Judumas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 754 000 | | 754 000 |
| 1 6 3 2 | Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 238 000 | | 238 000 |
| | 1 6 3 straipsnis - Iš viso | 1 776 000 | | 1 776 000 |
| 1 6 5 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 5 0 | Medicinos tarnyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| 1 6 5 2 | Restoranų ir valgyklų einamosios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 365 000 | | 1 365 000 |
| 1 6 5 4 | Vaikų priežiūros įstaigos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 727 500 | | 6 727 500 |
| 1 6 5 5 | Europos Parlamento įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 200 000 | | 200 000 |
| | 1 6 5 straipsnis - Iš viso | 9 542 500 | | 9 542 500 |
| | 1 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 17 772 500 | | 17 772 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 983 860 500 | 225 383 | 984 085 883 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

1 0 0

Atlyginimai ir išmokos

Atlyginimai ir išmokos

1 0 0 0

Atlyginimai

Nediferencijuoti asignavimai

72 520 000

72 520 000

1 0 0 4

Įprastinės kelionės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

73 340 000

73 340 000

1 0 0 5

Kitos kelionės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

7 050 000

7 050 000

1 0 0 6

Bendrųjų išlaidų apmokėjimas

Nediferencijuoti asignavimai

39 715 000

39 715 000

1 0 0 7

Išmokos pareigų vykdymui

Nediferencijuoti asignavimai

181 500

181 500

1 0 0 straipsnis - Iš viso

1 0 0 straipsnis - Iš viso

192 806 500

192 806 500

1 0 1

1 0 1

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

1 0 1 0

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

Nediferencijuoti asignavimai

3 058 000

3 058 000

1 0 1 2

Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams

Nediferencijuoti asignavimai

798 000

798 000

1 0 1 straipsnis - Iš viso

1 0 1 straipsnis - Iš viso

3 856 000

3 856 000

1 0 2

1 0 2

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

Nediferencijuoti asignavimai

1 770 000

1 770 000

1 0 3

1 0 3

Pensijos

Pensijos

1 0 3 0

Senatvės pensijos (IKIM)

Nediferencijuoti asignavimai

11 450 000

11 450 000

1 0 3 1

Invalidumo pensijos (IKIM)

Nediferencijuoti asignavimai

291 000

291 000

1 0 3 2

Pensijos netekus maitintojo (IKIM)

Nediferencijuoti asignavimai

2 458 000

2 458 000

1 0 3 3

Savanoriško Parlamento narių pensijų kaupimo fondas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 3 straipsnis - Iš viso

1 0 3 straipsnis - Iš viso

14 199 000

14 199 000

1 0 5

1 0 5

Kalbų ir kompiuterių kursai

Kalbų ir kompiuterių kursai

Nediferencijuoti asignavimai

650 000

650 000

1 0 9

1 0 9

Laikinasis asignavimas

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 SKYRIUS - IŠ VISO

213 281 500

213 281 500

1 2 SKYRIUS

1 2 0

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos teisės

Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

623 007 500

225 383

623 232 883

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

248 000

248 000

1 2 0 4

Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės

Nediferencijuoti asignavimai

2 950 000

2 950 000

1 2 0 straipsnis - Iš viso

1 2 0 straipsnis - Iš viso

626 205 500

225 383

626 430 883

1 2 2

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

1 100 000

1 100 000

1 2 2 2

Išmokos nutraukus tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 straipsnis - Iš viso

1 2 2 straipsnis - Iš viso

1 100 000

1 100 000

1 2 4

1 2 4

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

627 305 500

225 383

627 530 883

1 4 SKYRIUS

1 4 0

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

64 301 000

64 301 000

1 4 0 2

Vertimo žodžiu išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

45 125 000

45 125 000

1 4 0 4

Pareigūnų stažuotės, stipendijos ir mainai

Nediferencijuoti asignavimai

7 185 000

7 185 000

1 4 0 6

Stebėtojai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 0 straipsnis - Iš viso

1 4 0 straipsnis - Iš viso

116 611 000

116 611 000

1 4 2

1 4 2

Laisvai samdomų vertėjų raštu paslaugos

Laisvai samdomų vertėjų raštu paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

8 890 000

8 890 000

1 4 4

1 4 4

Laikinasis asignavimas

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS - IŠ VISO

125 501 000

125 501 000

1 6 SKYRIUS

1 6 1

1 6 1

Personalo valdymo išlaidos

Personalo valdymo išlaidos

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

254 000

254 000

1 6 1 2

Tęstinis kvalifikacijos kėlimas

Nediferencijuoti asignavimai

6 200 000

6 200 000

1 6 1 straipsnis - Iš viso

1 6 1 straipsnis - Iš viso

6 454 000

6 454 000

1 6 3

1 6 3

Institucijų darbuotojams padėti skirtos priemonės

Institucijų darbuotojams padėti skirtos priemonės

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

784 000

784 000

1 6 3 1

Judumas

Nediferencijuoti asignavimai

754 000

754 000

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

238 000

238 000

1 6 3 straipsnis - Iš viso

1 6 3 straipsnis - Iš viso

1 776 000

1 776 000

1 6 5

1 6 5

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 5 0

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

1 250 000

1 250 000

1 6 5 2

Restoranų ir valgyklų einamosios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 365 000

1 365 000

1 6 5 4

Vaikų priežiūros įstaigos

Nediferencijuoti asignavimai

6 727 500

6 727 500

1 6 5 5

Europos Parlamento įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

Nediferencijuoti asignavimai

200 000

200 000

1 6 5 straipsnis - Iš viso

1 6 5 straipsnis - Iš viso

9 542 500

9 542 500

1 6 SKYRIUS - IŠ VISO

17 772 500

17 772 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

983 860 500

983 860 500

225 383

225 383

984 085 883

984 085 883

1 0 SKYRIUS —

1 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJOS NARIAI

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 6 SKYRIUS —

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 2 SKYRIUS —   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

1 2 0Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 623 007 500 | 225 383 | 623 232 883 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

623 007 500

225 383

623 232 883

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas visų pirma skirtas išlaidoms, susijusioms su etatų sąraše numatytais pareigas einančiais pareigūnais ir laikinaisiais tarnautojais, padengti:

| — | atlyginimams, išmokoms ir kitoms su atlyginimais susijusioms išmokoms, |
| --- | --- |

—

atlyginimams, išmokoms ir kitoms su atlyginimais susijusioms išmokoms,

| — | sveikatos, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei kitoms socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

sveikatos, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei kitoms socialinio draudimo įmokoms,

| — | nustatyto dydžio išmokoms už viršvalandžius, |
| --- | --- |

—

nustatyto dydžio išmokoms už viršvalandžius,

| — | įvairioms išmokoms ir dotacijoms, |
| --- | --- |

—

įvairioms išmokoms ir dotacijoms,

| — | valstybės tarnautojo ar laikinojo tarnautojo, jo sutuoktinio ir išlaikomų asmenų kelionės iš darbo į kilmės vietą išlaidoms, |
| --- | --- |

—

valstybės tarnautojo ar laikinojo tarnautojo, jo sutuoktinio ir išlaikomų asmenų kelionės iš darbo į kilmės vietą išlaidoms,

| — | išlaidoms, kurių atsiranda darbo užmokesčiui ir į kitą nei darbo vietos valstybę pervedamo darbo užmokesčio daliai pritaikius korekcinį koeficientą, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, kurių atsiranda darbo užmokesčiui ir į kitą nei darbo vietos valstybę pervedamo darbo užmokesčio daliai pritaikius korekcinį koeficientą,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir institucijos įmokoms laikinųjų tarnautojų naudai, padedant jiems įgyti arba išsaugoti teises į pensiją jų kilmės valstybėje, išlaidoms. |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir institucijos įmokoms laikinųjų tarnautojų naudai, padedant jiems įgyti arba išsaugoti teises į pensiją jų kilmės valstybėje, išlaidoms.

Šis asignavimas taip pat skirtas draudimo nuo nelaimingų atsitikimų sportuojant Europos Parlamento sporto centre Briuselyje ir Strasbūre įmokoms padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų įplaukų suma: 300 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

DARBUOTOJAI

DARBUOTOJAI

I skirsnis — Europos Parlamentas

I skirsnis — Europos Parlamentas

| Kategorija ir lygis | 2016 | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | 2016 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| Kitos | Frakcijos | Kitos | Frakcijos | Kitos | Frakcijos |
| Be kategorijos | 1 | 0 | 0 | 0 | | | | | 1 | 0 | 0 | 0 |
| AD 16 | 13 | 0 | 1 | 7 | | | | | 13 | 0 | 1 | 7 |
| AD 15 | 47 | 0 | 1 | 4 | | | | | 47 | 0 | 1 | 4 |
| AD 14 | 223 | 2 | 7 | 30 | | | | | 223 | 2 | 7 | 30 |
| AD 13 | 443 | 8 | 2 | 40 | | | | | 443 | 8 | 2 | 40 |
| AD 12 | 242 | 0 | 12 | 64 | | | | | 242 | 0 | 12 | 64 |
| AD 11 | 174 | 0 | 6 | 30 | | | | | 174 | 0 | 6 | 30 |
| AD 10 | 195 | 0 | 9 | 25 | | | | | 195 | 0 | 9 | 25 |
| AD 9 | 177 | 0 | 6 | 29 | | | | | 177 | 0 | 6 | 29 |
| AD 8 | 433 | 0 | 3 | 37 | | | | | 433 | 0 | 3 | 37 |
| AD 7 | 286 | 0 | 6 | 59 | | | | | 286 | 0 | 6 | 59 |
| AD 6 | 196 | 0 | 8 | 48 | | | | | 196 | 0 | 8 | 48 |
| AD 5 | 219 | 0 | 5 | 63 | 1 | | | | 220 | 0 | 5 | 63 |
| Iš viso AD | 2 649 | 10 | 66 | 436 | 1 | | | | 2 650 | 10 | 66 | 436 |
| AST 11 | 120 | 10 | 0 | 36 | | | | | 120 | 10 | 0 | 36 |
| AST 10 | 84 | 0 | 20 | 33 | | | | | 84 | 0 | 20 | 33 |
| AST 9 | 491 | 0 | 4 | 44 | | | | | 491 | 0 | 4 | 44 |
| AST 8 | 308 | 0 | 6 | 40 | | | | | 308 | 0 | 6 | 40 |
| AST 7 | 388 | 0 | 2 | 43 | | | | | 388 | 0 | 2 | 43 |
| AST 6 | 309 | 0 | 6 | 72 | | | | | 309 | 0 | 6 | 72 |
| AST 5 | 305 | 0 | 19 | 74 | | | | | 305 | 0 | 19 | 74 |
| AST 4 | 393 | 0 | 3 | 78 | | | | | 393 | 0 | 3 | 78 |
| AST 3 | 243 | 0 | 4 | 78 | | | | | 243 | 0 | 4 | 78 |
| AST 2 | 88 | 0 | 0 | 58 | | | | | 88 | 0 | 0 | 58 |
| AST 1 | 45 | 0 | 0 | 67 | | | | | 45 | 0 | 0 | 67 |
| Iš viso AST | 2 774 | 10 | 64 | 623 | | | | | 2 774 | 10 | 64 | 623 |
| SC 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 2 | 50 | 0 | 0 | 0 | | | | | 50 | 0 | 0 | 0 |
| SC 1 | 100 | 0 | 0 | 0 | 34 | | | | 134 | 0 | 0 | 0 |
| Iš viso SC | 150 | 0 | 0 | 0 | 34 | | | | 184 | 0 | 0 | 0 |
| Iš viso | 5 573 | 20
   (1) | 130 | 1 059 | 35 | | | | 5 608 | 20
   (1) | 130 | 1 059 |
| Bendras skaičius | 6 762
   (2) | | 6 797
   (3) |

Kategorija ir lygis

2016

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

2016 m. patikslintas biudžetas

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Kitos

Frakcijos

Kitos

Frakcijos

Kitos

Frakcijos

Be kategorijos

1

0

0

0

1

0

0

0

AD 16

13

0

1

7

13

0

1

7

AD 15

47

0

1

4

47

0

1

4

AD 14

223

2

7

30

223

2

7

30

AD 13

443

8

2

40

443

8

2

40

AD 12

242

0

12

64

242

0

12

64

AD 11

174

0

6

30

174

0

6

30

AD 10

195

0

9

25

195

0

9

25

AD 9

177

0

6

29

177

0

6

29

AD 8

433

0

3

37

433

0

3

37

AD 7

286

0

6

59

286

0

6

59

AD 6

196

0

8

48

196

0

8

48

AD 5

219

0

5

63

1

220

0

5

63

Iš viso AD

2 649

10

66

436

1

2 650

10

66

436

AST 11

120

10

0

36

120

10

0

36

AST 10

84

0

20

33

84

0

20

33

AST 9

491

0

4

44

491

0

4

44

AST 8

308

0

6

40

308

0

6

40

AST 7

388

0

2

43

388

0

2

43

AST 6

309

0

6

72

309

0

6

72

AST 5

305

0

19

74

305

0

19

74

AST 4

393

0

3

78

393

0

3

78

AST 3

243

0

4

78

243

0

4

78

AST 2

88

0

0

58

88

0

0

58

AST 1

45

0

0

67

45

0

0

67

Iš viso AST

2 774

10

64

623

2 774

10

64

623

SC 6

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 5

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 4

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 3

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 2

50

0

0

0

50

0

0

0

SC 1

100

0

0

0

34

134

0

0

0

Iš viso SC

150

0

0

0

34

184

0

0

0

Iš viso

Iš viso

5 573

5 573

20
   (1)

20

1

130

130

1 059

1 059

35

35

5 608

5 608

20
   (1)

20

1

130

130

1 059

1 059

Bendras skaičius

Bendras skaičius

6 762
   (2)

6 762

2

6 797
   (3)

6 797

3

III SKIRSNIS.

III SKIRSNIS.

KOMISIJA

KOMISIJA

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 | | | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 |
| 02 | VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 | | | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 |
| 03 | KONKURENCIJA | 102 698 620 | 102 698 620 | | | 102 698 620 | 102 698 620 |
| 04 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 | | | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 | | | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 |
| 06 | MOBILUMAS IR TRANSPORTAS | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 | | | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 |
| 07 | APLINKA | 448 266 445 | 397 061 087 | | | 448 266 445 | 397 061 087 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 | | | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 |
| 09 | RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 | | | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 396 834 657 | 402 688 960 | | | 396 834 657 | 402 688 960 |
| 11 | JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ | 999 860 215 | 675 121 774 | | | 999 860 215 | 675 121 774 |
| Rezervai (40 02 41) | 83 345 750 | 83 345 750 | | | 83 345 750 | 83 345 750 |
| | 1 083 205 965 | 758 467 524 | | | 1 083 205 965 | 758 467 524 |
| 12 | FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA | 84 986 304 | 85 662 304 | | | 84 986 304 | 85 662 304 |
| 13 | REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 | | | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 166 447 251 | 159 265 251 | | | 166 447 251 | 159 265 251 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 | | | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 203 694 896 | 196 759 396 | | | 203 694 896 | 196 759 396 |
| 17 | SVEIKATA IR MAISTO SAUGA | 570 625 060 | 571 327 060 | | | 570 625 060 | 571 327 060 |
| 18 | MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 | | | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 |
| 19 | UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS | 782 603 058 | 677 343 652 | | | 782 603 058 | 677 343 652 |
| 20 | PREKYBA | 107 216 392 | 105 566 392 | | | 107 216 392 | 105 566 392 |
| 21 | TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 | | | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 |
| 22 | KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 | | | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 | | | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 80 226 300 | 85 655 000 | | | 80 226 300 | 85 655 000 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 206 099 587 | 205 749 587 | | | 206 099 587 | 205 749 587 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 021 829 325 | 1 021 284 705 |
| Rezervai (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 025 256 064 | 1 024 711 444 |
| 27 | BIUDŽETAS | 72 184 538 | 72 184 538 | | | 72 184 538 | 72 184 538 |
| 28 | AUDITAS | 18 774 034 | 18 774 034 | | | 18 774 034 | 18 774 034 |
| 29 | STATISTIKA | 139 150 570 | 127 507 570 | | | 139 150 570 | 127 507 570 |
| 30 | PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 | | | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 398 824 459 | 398 824 459 | | | 398 824 459 | 398 824 459 |
| 32 | ENERGETIKA | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 | | –15 839 988 | 1 531 675 330 | 1 507 745 646 |
| 33 | TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI | 258 626 977 | 239 160 105 | | | 258 626 977 | 239 160 105 |
| 34 | KLIMATO POLITIKA | 137 514 278 | 81 944 278 | | | 137 514 278 | 81 944 278 |
| 40 | REZERVAI | 561 384 489 | 395 772 489 | | | 561 384 489 | 395 772 489 |
| | Iš viso | 151 233 061 776 | 140 114 184 112 | 8 515 000 | –7 324 988 | 151 241 576 776 | 140 106 859 124 |
| Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 86 772 489 | 86 772 489 | | | 86 772 489 | 86 772 489 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

2 532 673 157

1 097 025 157

2 532 673 157

1 097 025 157

02

VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ

2 285 812 989

1 894 487 636

2 285 812 989

1 894 487 636

03

KONKURENCIJA

102 698 620

102 698 620

102 698 620

102 698 620

04

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

12 924 259 299

13 030 720 525

12 924 259 299

13 030 720 525

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

61 382 084 429

54 625 119 708

61 382 084 429

54 625 119 708

06

MOBILUMAS IR TRANSPORTAS

4 219 477 187

2 295 863 330

4 219 477 187

2 295 863 330

07

APLINKA

448 266 445

397 061 087

448 266 445

397 061 087

08

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

5 854 638 306

5 402 950 507

5 854 638 306

5 402 950 507

09

RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS

1 803 314 364

2 373 056 657

1 803 314 364

2 373 056 657

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

396 834 657

402 688 960

396 834 657

402 688 960

11

JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ

999 860 215

675 121 774

999 860 215

675 121 774

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

1 083 205 965

758 467 524

1 083 205 965

758 467 524

12

FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA

84 986 304

85 662 304

84 986 304

85 662 304

13

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

35 988 630 661

36 386 098 987

35 988 630 661

36 386 098 987

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

166 447 251

159 265 251

166 447 251

159 265 251

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

2 889 262 253

3 030 752 053

2 889 262 253

3 030 752 053

16

KOMUNIKACIJA

203 694 896

196 759 396

203 694 896

196 759 396

17

SVEIKATA IR MAISTO SAUGA

570 625 060

571 327 060

570 625 060

571 327 060

18

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

3 225 091 730

2 323 443 097

3 225 091 730

2 323 443 097

19

UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS

782 603 058

677 343 652

782 603 058

677 343 652

20

PREKYBA

107 216 392

105 566 392

107 216 392

105 566 392

21

TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS

3 161 973 792

3 345 883 780

3 161 973 792

3 345 883 780

22

KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS

3 835 177 683

3 565 517 946

3 835 177 683

3 565 517 946

23

HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA

1 202 303 141

1 560 487 834

1 202 303 141

1 560 487 834

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

80 226 300

85 655 000

80 226 300

85 655 000

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

206 099 587

205 749 587

206 099 587

205 749 587

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

1 013 314 325

1 012 769 705

8 515 000

8 515 000

1 021 829 325

1 021 284 705

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

1 016 741 064

1 016 196 444

8 515 000

8 515 000

1 025 256 064

1 024 711 444

27

BIUDŽETAS

72 184 538

72 184 538

72 184 538

72 184 538

28

AUDITAS

18 774 034

18 774 034

18 774 034

18 774 034

29

STATISTIKA

139 150 570

127 507 570

139 150 570

127 507 570

30

PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

31

KALBOS TARNYBOS

398 824 459

398 824 459

398 824 459

398 824 459

32

ENERGETIKA

1 531 675 330

1 523 585 634

–15 839 988

1 531 675 330

1 507 745 646

33

TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI

258 626 977

239 160 105

258 626 977

239 160 105

34

KLIMATO POLITIKA

137 514 278

81 944 278

137 514 278

81 944 278

40

REZERVAI

561 384 489

395 772 489

561 384 489

395 772 489

Iš viso

Iš viso

151 233 061 776

151 233 061 776

140 114 184 112

140 114 184 112

8 515 000

8 515 000

–7 324 988

–7 324 988

151 241 576 776

151 241 576 776

140 106 859 124

140 106 859 124

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

26 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 26 01 | KOMISIJOS VYKDOMO ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 977 516 325 | 977 516 325 | 8 515 000 | 8 515 000 | 986 031 325 | 986 031 325 |
| Rezervai (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 980 943 064 | 980 943 064 | 8 515 000 | 8 515 000 | 989 458 064 | 989 458 064 |
| 26 02 | ĮVAIRIALYPĖS TERPĖS (MULTIMEDIA) GAMYBA | 9 600 000 | 9 100 000 | | | 9 600 000 | 9 100 000 |
| 26 03 | PASLAUGOS VALSTYBĖS VALDYMO INSTITUCIJOMS, VERSLO SUBJEKTAMS IR PILIEČIAMS | 26 198 000 | 26 153 380 | | | 26 198 000 | 26 153 380 |
| | 26 antraštinė dalis - Iš viso | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 021 829 325 | 1 021 284 705 |
| Rezervai (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 025 256 064 | 1 024 711 444 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

26 01

KOMISIJOS VYKDOMO ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

977 516 325

977 516 325

8 515 000

8 515 000

986 031 325

986 031 325

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

980 943 064

980 943 064

8 515 000

8 515 000

989 458 064

989 458 064

26 02

ĮVAIRIALYPĖS TERPĖS (MULTIMEDIA) GAMYBA

9 600 000

9 100 000

9 600 000

9 100 000

26 03

PASLAUGOS VALSTYBĖS VALDYMO INSTITUCIJOMS, VERSLO SUBJEKTAMS IR PILIEČIAMS

26 198 000

26 153 380

26 198 000

26 153 380

26 antraštinė dalis - Iš viso

26 antraštinė dalis - Iš viso

1 013 314 325

1 013 314 325

1 012 769 705

1 012 769 705

8 515 000

8 515 000

8 515 000

8 515 000

1 021 829 325

1 021 829 325

1 021 284 705

1 021 284 705

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

1 016 741 064

1 016 741 064

1 016 196 444

1 016 196 444

8 515 000

8 515 000

8 515 000

8 515 000

1 025 256 064

1 025 256 064

1 024 711 444

1 024 711 444

26 01 SKYRIUS —   KOMISIJOS VYKDOMO ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

26 01 SKYRIUS —

KOMISIJOS VYKDOMO ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 | KOMISIJOS VYKDOMO ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 26 01 01 | Komisijos vykdomo administravimo politikos srities išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams | 5,2 | 113 028 119 | | 113 028 119 |
| 26 01 02 | Išorės personalo ir kitos Komisijos vykdomo administravimo politikos srities valdymo išlaidos |
| 26 01 02 01 | Išorės personalas | 5,2 | 6 393 407 | | 6 393 407 |
| 26 01 02 11 | Kitos valdymo išlaidos | 5,2 | 20 341 282 | | 20 341 282 |
| | 26 01 02 straipsnis - Tarpinė suma | | 26 734 689 | | 26 734 689 |
| 26 01 03 | Komisijos vykdomo administravimo politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms | 5,2 | 7 213 576 | | 7 213 576 |
| 26 01 04 | Komisijos vykdomo administravimo politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos |
| 26 01 04 01 | Europos viešojo administravimo institucijų, įmonių ir piliečių sąveikos sprendimų (ISA2) rėmimo išlaidos | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | 26 01 04 straipsnis - Tarpinė suma | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Leidinių biuras | 5,2 | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |
| 26 01 10 | Sąjungos teisės konsolidavimas | 5,2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 26 01 11 | Europos Sąjungos oficialusis leidinys (L ir C) | 5,2 | 6 719 000 | | 6 719 000 |
| 26 01 12 | Sąjungos teisės aktų santraukos | 5,2 | 334 000 | | 334 000 |
| 26 01 20 | Europos personalo atrankos tarnyba | 5,2 | 26 430 000 | | 26 430 000 |
| 26 01 21 | Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras | 5,2 | 37 520 000 | | 37 520 000 |
| 26 01 22 | Infrastruktūros ir logistikos biuras (Briuselis) |
| 26 01 22 01 | Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje | 5,2 | 68 440 000 | | 68 440 000 |
| 26 01 22 02 | Pastatų Briuselyje įsigijimas ir nuoma | 5,2 | 214 138 000 | | 214 138 000 |
| 26 01 22 03 | Su pastatais Briuselyje susijusios išlaidos | 5,2 | 75 825 000 | | 75 825 000 |
| 26 01 22 04 | Išlaidos įrangai ir baldams Briuselyje | 5,2 | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| 26 01 22 05 | Išlaidos paslaugoms, tiekimui ir kitai veiklai Briuselyje | 5,2 | 7 875 000 | | 7 875 000 |
| 26 01 22 06 | Pastatų Briuselyje apsauga | 5,2 | 33 000 000 | | 33 000 000 |
| | 26 01 22 straipsnis - Tarpinė suma | | 406 701 000 | | 406 701 000 |
| 26 01 23 | Infrastruktūros ir logistikos biuras (Liuksemburgas) |
| 26 01 23 01 | Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge | 5,2 | 23 658 000 | | 23 658 000 |
| 26 01 23 02 | Pastatų Liuksemburge įsigijimas ir nuoma | 5,2 | 35 138 000 | | 35 138 000 |
| 26 01 23 03 | Su pastatais Liuksemburge susijusios išlaidos | 5,2 | 11 489 000 | | 11 489 000 |
| 26 01 23 04 | Išlaidos įrangai ir baldams Liuksemburge | 5,2 | 1 047 000 | | 1 047 000 |
| 26 01 23 05 | Išlaidos paslaugoms, tiekimui ir kitai veiklai Liuksemburge | 5,2 | 975 000 | | 975 000 |
| 26 01 23 06 | Pastatų Liuksemburge apsauga | 5,2 | 3 740 000 | 354 000 | 4 094 000 |
| | 26 01 23 straipsnis - Tarpinė suma | | 76 047 000 | 354 000 | 76 401 000 |
| 26 01 40 | Saugumas ir stebėsena | 5,2 | 10 574 000 | 4 558 000 | 15 132 000 |
| 26 01 60 | Personalo politika ir valdymas |
| 26 01 60 01 | Sveikatos priežiūros tarnyba | 5,2 | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 26 01 60 02 | Konkursų, atrankos ir įdarbinimo išlaidos | 5,2 | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| 26 01 60 04 | Institucijų bendradarbiavimas socialinėje srityje | 5,2 | 6 958 000 | | 6 958 000 |
| 26 01 60 06 | Institucijų tarnautojai, laikinai paskirti į nacionalines valstybės tarnybas, tarptautines organizacijas arba viešas ar privačias įstaigas arba įmones | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Žalos atlyginimas | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Įvairus draudimas | 5,2 | 60 000 | | 60 000 |
| 26 01 60 09 | Kalbų kursai | 5,2 | 3 013 000 | | 3 013 000 |
| | 26 01 60 straipsnis - Tarpinė suma | | 17 001 000 | | 17 001 000 |
| 26 01 70 | Europos mokyklos |
| 26 01 70 01 | Europos mokyklų generalinio sekretoriaus biuras (Briuselis) | 5,1 | 9 754 550 | | 9 754 550 |
| 26 01 70 02 | Briuselis I (Uklis) | 5,1 | 26 317 449 | 710 000 | 27 027 449 |
| 26 01 70 03 | Briuselis II (Voliuvė) | 5,1 | 23 615 685 | 408 000 | 24 023 685 |
| 26 01 70 04 | Briuselis III (Ikselis) | 5,1 | 23 161 915 | 527 000 | 23 688 915 |
| 26 01 70 05 | Briuselis IV (Lakenas) | 5,1 | 14 447 033 | 413 000 | 14 860 033 |
| 26 01 70 11 | Liuksemburgas I | 5,1 | 17 349 763 | 242 000 | 17 591 763 |
| 26 01 70 12 | Liuksemburgas II | 5,1 | 13 487 869 | 241 000 | 13 728 869 |
| 26 01 70 21 | Molas (Belgija) | 5,1 | 5 932 444 | 202 000 | 6 134 444 |
| 26 01 70 22 | Frankfurtas prie Maino (Vokietija) | 5,1 | 5 272 904 | 194 000 | 5 466 904 |
| Rezervai (40 01 40) | | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| | | 8 699 643 | 194 000 | 8 893 643 |
| 26 01 70 23 | Karlsrūhė (Vokietija) | 5,1 | 3 384 783 | 53 000 | 3 437 783 |
| 26 01 70 24 | Miunchenas (Vokietija) | 5,1 | 430 765 | 122 000 | 552 765 |
| 26 01 70 25 | Alikantė (Ispanija) | 5,1 | 3 834 021 | 85 000 | 3 919 021 |
| 26 01 70 26 | Varezė (Italija) | 5,1 | 10 503 399 | 70 000 | 10 573 399 |
| 26 01 70 27 | Berchenas (Nyderlandai) | 5,1 | 4 729 748 | 181 000 | 4 910 748 |
| 26 01 70 28 | Kalhemas (Jungtinė Karalystė) | 5,1 | 5 193 778 | 103 000 | 5 296 778 |
| 26 01 70 31 | Sąjungos įnašas 2-o tipo Europos mokykloms | 5,1 | 746 635 | | 746 635 |
| | 26 01 70 straipsnis - Tarpinė suma | | 168 162 741 | 3 551 000 | 171 713 741 |
| Rezervai (40 01 40) | | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| | | 171 589 480 | 3 551 000 | 175 140 480 |
| | 26 01 skyrius - Iš viso | | 977 516 325 | 8 515 000 | 986 031 325 |
| Rezervai (40 01 40) | | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| | | 980 943 064 | 8 515 000 | 989 458 064 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

26 01

KOMISIJOS VYKDOMO ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

26 01 01

26 01 01

Komisijos vykdomo administravimo politikos srities išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

Komisijos vykdomo administravimo politikos srities išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

5,2

113 028 119

113 028 119

26 01 02

26 01 02

Išorės personalo ir kitos Komisijos vykdomo administravimo politikos srities valdymo išlaidos

Išorės personalo ir kitos Komisijos vykdomo administravimo politikos srities valdymo išlaidos

26 01 02 01

Išorės personalas

5,2

6 393 407

6 393 407

26 01 02 11

Kitos valdymo išlaidos

5,2

20 341 282

20 341 282

26 01 02 straipsnis - Tarpinė suma

26 01 02 straipsnis - Tarpinė suma

26 734 689

26 734 689

26 01 03

26 01 03

Komisijos vykdomo administravimo politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms

Komisijos vykdomo administravimo politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms

5,2

7 213 576

7 213 576

26 01 04

26 01 04

Komisijos vykdomo administravimo politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos

Komisijos vykdomo administravimo politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos

26 01 04 01

Europos viešojo administravimo institucijų, įmonių ir piliečių sąveikos sprendimų (ISA2) rėmimo išlaidos

2

1,1

400 000

400 000

26 01 04 straipsnis - Tarpinė suma

26 01 04 straipsnis - Tarpinė suma

400 000

400 000

26 01 09

26 01 09

Leidinių biuras

Leidinių biuras

5,2

79 251 200

52 000

79 303 200

26 01 10

26 01 10

Sąjungos teisės konsolidavimas

Sąjungos teisės konsolidavimas

5,2

1 400 000

1 400 000

26 01 11

26 01 11

Europos Sąjungos oficialusis leidinys (L ir C)

Europos Sąjungos oficialusis leidinys (L ir C)

5,2

6 719 000

6 719 000

26 01 12

26 01 12

Sąjungos teisės aktų santraukos

Sąjungos teisės aktų santraukos

5,2

334 000

334 000

26 01 20

26 01 20

Europos personalo atrankos tarnyba

Europos personalo atrankos tarnyba

5,2

26 430 000

26 430 000

26 01 21

26 01 21

Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras

Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras

5,2

37 520 000

37 520 000

26 01 22

26 01 22

Infrastruktūros ir logistikos biuras (Briuselis)

Infrastruktūros ir logistikos biuras (Briuselis)

26 01 22 01

Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje

5,2

68 440 000

68 440 000

26 01 22 02

Pastatų Briuselyje įsigijimas ir nuoma

5,2

214 138 000

214 138 000

26 01 22 03

Su pastatais Briuselyje susijusios išlaidos

5,2

75 825 000

75 825 000

26 01 22 04

Išlaidos įrangai ir baldams Briuselyje

5,2

7 423 000

7 423 000

26 01 22 05

Išlaidos paslaugoms, tiekimui ir kitai veiklai Briuselyje

5,2

7 875 000

7 875 000

26 01 22 06

Pastatų Briuselyje apsauga

5,2

33 000 000

33 000 000

26 01 22 straipsnis - Tarpinė suma

26 01 22 straipsnis - Tarpinė suma

406 701 000

406 701 000

26 01 23

26 01 23

Infrastruktūros ir logistikos biuras (Liuksemburgas)

Infrastruktūros ir logistikos biuras (Liuksemburgas)

26 01 23 01

Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge

5,2

23 658 000

23 658 000

26 01 23 02

Pastatų Liuksemburge įsigijimas ir nuoma

5,2

35 138 000

35 138 000

26 01 23 03

Su pastatais Liuksemburge susijusios išlaidos

5,2

11 489 000

11 489 000

26 01 23 04

Išlaidos įrangai ir baldams Liuksemburge

5,2

1 047 000

1 047 000

26 01 23 05

Išlaidos paslaugoms, tiekimui ir kitai veiklai Liuksemburge

5,2

975 000

975 000

26 01 23 06

Pastatų Liuksemburge apsauga

5,2

3 740 000

354 000

4 094 000

26 01 23 straipsnis - Tarpinė suma

26 01 23 straipsnis - Tarpinė suma

76 047 000

354 000

76 401 000

26 01 40

26 01 40

Saugumas ir stebėsena

Saugumas ir stebėsena

5,2

10 574 000

4 558 000

15 132 000

26 01 60

26 01 60

Personalo politika ir valdymas

Personalo politika ir valdymas

26 01 60 01

Sveikatos priežiūros tarnyba

5,2

4 800 000

4 800 000

26 01 60 02

Konkursų, atrankos ir įdarbinimo išlaidos

5,2

1 770 000

1 770 000

26 01 60 04

Institucijų bendradarbiavimas socialinėje srityje

5,2

6 958 000

6 958 000

26 01 60 06

Institucijų tarnautojai, laikinai paskirti į nacionalines valstybės tarnybas, tarptautines organizacijas arba viešas ar privačias įstaigas arba įmones

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Žalos atlyginimas

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Įvairus draudimas

5,2

60 000

60 000

26 01 60 09

Kalbų kursai

5,2

3 013 000

3 013 000

26 01 60 straipsnis - Tarpinė suma

26 01 60 straipsnis - Tarpinė suma

17 001 000

17 001 000

26 01 70

26 01 70

Europos mokyklos

Europos mokyklos

26 01 70 01

Europos mokyklų generalinio sekretoriaus biuras (Briuselis)

5,1

9 754 550

9 754 550

26 01 70 02

Briuselis I (Uklis)

5,1

26 317 449

710 000

27 027 449

26 01 70 03

Briuselis II (Voliuvė)

5,1

23 615 685

408 000

24 023 685

26 01 70 04

Briuselis III (Ikselis)

5,1

23 161 915

527 000

23 688 915

26 01 70 05

Briuselis IV (Lakenas)

5,1

14 447 033

413 000

14 860 033

26 01 70 11

Liuksemburgas I

5,1

17 349 763

242 000

17 591 763

26 01 70 12

Liuksemburgas II

5,1

13 487 869

241 000

13 728 869

26 01 70 21

Molas (Belgija)

5,1

5 932 444

202 000

6 134 444

26 01 70 22

Frankfurtas prie Maino (Vokietija)

5,1

5 272 904

194 000

5 466 904

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

8 699 643

194 000

8 893 643

26 01 70 23

Karlsrūhė (Vokietija)

5,1

3 384 783

53 000

3 437 783

26 01 70 24

Miunchenas (Vokietija)

5,1

430 765

122 000

552 765

26 01 70 25

Alikantė (Ispanija)

5,1

3 834 021

85 000

3 919 021

26 01 70 26

Varezė (Italija)

5,1

10 503 399

70 000

10 573 399

26 01 70 27

Berchenas (Nyderlandai)

5,1

4 729 748

181 000

4 910 748

26 01 70 28

Kalhemas (Jungtinė Karalystė)

5,1

5 193 778

103 000

5 296 778

26 01 70 31

Sąjungos įnašas 2-o tipo Europos mokykloms

5,1

746 635

746 635

26 01 70 straipsnis - Tarpinė suma

26 01 70 straipsnis - Tarpinė suma

168 162 741

3 551 000

171 713 741

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

171 589 480

3 551 000

175 140 480

26 01 skyrius - Iš viso

26 01 skyrius - Iš viso

977 516 325

977 516 325

8 515 000

8 515 000

986 031 325

986 031 325

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

980 943 064

980 943 064

8 515 000

8 515 000

989 458 064

989 458 064

26 01 09Leidinių biuras

26 01 09Leidinių biuras

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

79 251 200

52 000

79 303 200

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Įrašyta suma atitinka asignavimus Leidinių biurui, kurie yra išsamiai pateikti specialiame šio skirsnio priede.

Vadovaujantis Biuro išlaidų apskaitos prognozėmis, numatomos tokios paslaugų, kurias jis teiks kiekvienai institucijai, išlaidos:

| Europos Parlamentas | 17 946 314 | 22,63  % |
| --- | --- | --- |
| Taryba | 5 146 778 | 6,49  % |
| Komisija | 44 267 046 | 55,82  % |
| Teisingumo Teismas | 2 418 748 | 3,05  % |
| Audito Rūmai | 2 283 932 | 2,88  % |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | 586 844 | 0,74  % |
| Regionų komitetas | 348 934 | 0,44  % |
| Agentūros | 4 512 352 | 5,69  % |
| Kitos | 1 792 252 | 2,26  % |
| Iš viso | 79 303 200 | 100,00  % |

Europos Parlamentas

17 946 314

22,63  %

Taryba

5 146 778

6,49  %

Komisija

44 267 046

55,82  %

Teisingumo Teismas

2 418 748

3,05  %

Audito Rūmai

2 283 932

2,88  %

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

586 844

0,74  %

Regionų komitetas

348 934

0,44  %

Agentūros

4 512 352

5,69  %

Kitos

1 792 252

2,26  %

Iš viso

79 303 200

100,00  %

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 8 915 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2009 m. birželio 26 d. Europos Parlamento, Tarybos, Komisijos, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto ir Regionų komiteto sprendimas 2009/496/EB, Euratomas dėl Europos Sąjungos leidinių biuro veiklos organizavimo (OL L 168, 2009 6 30, p. 41).

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1), ypač jo 195–200 straipsniai.

26 01 23Infrastruktūros ir logistikos biuras (Liuksemburgas)

26 01 23Infrastruktūros ir logistikos biuras (Liuksemburgas)

26 01 23 06Pastatų Liuksemburge apsauga

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 740 000 | 354 000 | 4 094 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

3 740 000

354 000

4 094 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms Sąjungos teritorijoje patirtoms išlaidoms padengti:

| — | išlaidoms, susijusioms su fiziniu ir materialiniu asmenų ir turto saugumu, visų pirma sutarčių dėl pastatų apsaugos, apsaugos įrengimų eksploatavimo, mokymo ir smulkios įrangos pirkimo išlaidoms (siekdama racionalizuoti išlaidas, Komisija, prieš atnaujindama arba sudarydama sutartis, kurių vertė viršija 300 000 EUR, privalo konsultuotis su kitomis institucijomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų yra taikomos pagal panašias sutartis), |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su fiziniu ir materialiniu asmenų ir turto saugumu, visų pirma sutarčių dėl pastatų apsaugos, apsaugos įrengimų eksploatavimo, mokymo ir smulkios įrangos pirkimo išlaidoms (siekdama racionalizuoti išlaidas, Komisija, prieš atnaujindama arba sudarydama sutartis, kurių vertė viršija 300 000 EUR, privalo konsultuotis su kitomis institucijomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų yra taikomos pagal panašias sutartis),

| — | išlaidoms, susijusioms su asmenų sveikata ir sauga darbe, visų pirma gaisrų gesinimo įrangos pirkimo, nuomos ir eksploatavimo išlaidoms, priešgaisrinės apsaugos įrangos pakeitimo, mokymo kursų ir įstatymuose numatytų patikrinimų išlaidoms (siekiant racionalizuoti išlaidas, Komisija, prieš atnaujindama arba sudarydama sutartis, kurių vertė viršija 300 000 EUR, privalo konsultuotis su kitomis institucijomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų yra taikomos pagal panašias sutartis). |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su asmenų sveikata ir sauga darbe, visų pirma gaisrų gesinimo įrangos pirkimo, nuomos ir eksploatavimo išlaidoms, priešgaisrinės apsaugos įrangos pakeitimo, mokymo kursų ir įstatymuose numatytų patikrinimų išlaidoms (siekiant racionalizuoti išlaidas, Komisija, prieš atnaujindama arba sudarydama sutartis, kurių vertė viršija 300 000 EUR, privalo konsultuotis su kitomis institucijomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų yra taikomos pagal panašias sutartis).

Asignavimai, skirti atitinkamoms tyrimų išlaidoms padengti, įrašyti įvairiuose atitinkamų antraštinių dalių 01 05 straipsnio punktuose.

Šis asignavimas skirtas padengti Sąjungos teritorijoje patirtoms išlaidoms, išskyrus Komisijos atstovybių Sąjungoje išlaidas, kurios įrašytos 16 01 03 03 punkte.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 160 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyva 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo (OL L 183, 1989 6 29, p. 1).

1990 m. gegužės 29 d. Tarybos direktyva 90/270/EEB dėl saugos ir sveikatos apsaugos būtiniausių reikalavimų dirbant su displėjaus ekrano įrenginiais (penktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 156, 1990 6 21, p. 14).

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

26 01 40Saugumas ir stebėsena

26 01 40Saugumas ir stebėsena

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 574 000 | 4 558 000 | 15 132 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

10 574 000

4 558 000

15 132 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | išlaidoms, susijusioms su fiziniu ir materialiniu asmenų ir turto saugumu, visų pirma saugumui užtikrinti skirtos techninės įrangos pirkimo, nuomos arba išperkamosios nuomos, techninio aptarnavimo, remonto, įdiegimo ir pakeitimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su fiziniu ir materialiniu asmenų ir turto saugumu, visų pirma saugumui užtikrinti skirtos techninės įrangos pirkimo, nuomos arba išperkamosios nuomos, techninio aptarnavimo, remonto, įdiegimo ir pakeitimo išlaidoms,

| — | išlaidoms, susijusioms su asmenų sveikata ir sauga darbe, visų pirma įstatymuose numatytų patikrinimų išlaidoms (techninės įrangos pastatuose kontrolė, saugumo koordinatorius ir maisto produktų sanitarinis patikrinimas), gaisro gesinimo įrangos pirkimo, nuomos ir eksploatavimo, grupių vadovų ir pirmos pagalbos komandų vadovų, kurių buvimas pastatuose numatytas įstatymuose, mokymo ir įrangos išlaidoms, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su asmenų sveikata ir sauga darbe, visų pirma įstatymuose numatytų patikrinimų išlaidoms (techninės įrangos pastatuose kontrolė, saugumo koordinatorius ir maisto produktų sanitarinis patikrinimas), gaisro gesinimo įrangos pirkimo, nuomos ir eksploatavimo, grupių vadovų ir pirmos pagalbos komandų vadovų, kurių buvimas pastatuose numatytas įstatymuose, mokymo ir įrangos išlaidoms,

| — | Sąjungos išduodamų laissez-passer kūrimo, gaminimo ir personalizavimo išlaidoms. |
| --- | --- |

—

Sąjungos išduodamų laissez-passer kūrimo, gaminimo ir personalizavimo išlaidoms.

laissez-passer

Prieš atnaujindama arba sudarydama sutartis daugiau kaip 300 000 EUR, ir siekdama racionalizuoti išlaidas, institucija privalo konsultuotis su kitomis institucijomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašias sutartis.

Asignavimai, skirti atitinkamoms tyrimų išlaidoms padengti, įrašyti įvairiuose atitinkamų antraštinių dalių 01 05 straipsnio punktuose.

Šis asignavimas skirtas padengti Sąjungos teritorijoje patirtoms išlaidoms, išskyrus Komisijos atstovybių Sąjungoje išlaidas, kurios įrašytos 16 01 03 03 punkte.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 630 600 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyva 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo (OL L 183, 1989 6 29, p. 1).

1990 m. gegužės 29 d. Tarybos direktyva 90/270/EEB dėl saugos ir sveikatos apsaugos būtiniausių reikalavimų dirbant su displėjaus ekrano įrenginiais (penktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 156, 1990 6 21, p. 14).

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1417/2013, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos išduodamo laissez-passer forma (OL L 353, 2013 12 28, p. 26).

26 01 70Europos mokyklos

26 01 70Europos mokyklos

26 01 70 02Briuselis I (Uklis)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 26 317 449 | 710 000 | 27 027 449 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

26 317 449

710 000

27 027 449

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Uklio rajone (Briuselis I), biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 03Briuselis II (Voliuvė)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 23 615 685 | 408 000 | 24 023 685 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

23 615 685

408 000

24 023 685

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Voliuvės rajone (Briuselis II), biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 04Briuselis III (Ikselis)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 23 161 915 | 527 000 | 23 688 915 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

23 161 915

527 000

23 688 915

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Ikselio rajone (Briuselis III), biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 05Briuselis IV (Lakenas)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 447 033 | 413 000 | 14 860 033 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

14 447 033

413 000

14 860 033

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Lakeno rajone (Briuselis IV), biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 11Liuksemburgas I

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 17 349 763 | 242 000 | 17 591 763 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

17 349 763

242 000

17 591 763

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Liuksemburge (Liuksemburgas I) biudžetą.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 2 807 973 EUR.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 12Liuksemburgas II

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 13 487 869 | 241 000 | 13 728 869 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

13 487 869

241 000

13 728 869

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Liuksemburge (Liuksemburgas II) biudžetą.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 1 818 384 EUR.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 21Molas (Belgija)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 932 444 | 202 000 | 6 134 444 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

5 932 444

202 000

6 134 444

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Mole biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 22Frankfurtas prie Maino (Vokietija)

| | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| 26 01 70 22 | 5 272 904 | 194 000 | 5 466 904 |
| Rezervai (40 01 40) | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| Iš viso | 8 699 643 | 194 000 | 8 893 643 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

26 01 70 22

5 272 904

194 000

5 466 904

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

Iš viso

8 699 643

194 000

8 893 643

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Frankfurte prie Maino biudžetą.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 8 273 EUR.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 23Karlsrūhė (Vokietija)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 384 783 | 53 000 | 3 437 783 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

3 384 783

53 000

3 437 783

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Karlsrūhėje biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 24Miunchenas (Vokietija)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 430 765 | 122 000 | 552 765 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

430 765

122 000

552 765

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Miunchene biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 25Alikantė (Ispanija)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 834 021 | 85 000 | 3 919 021 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

3 834 021

85 000

3 919 021

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Alikantėje biudžetą.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 3 800 000 EUR.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 26Varezė (Italija)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 503 399 | 70 000 | 10 573 399 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

10 503 399

70 000

10 573 399

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Varezėje biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 27Berchenas (Nyderlandai)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 729 748 | 181 000 | 4 910 748 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

4 729 748

181 000

4 910 748

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Berchene biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

26 01 70 28Kalhemas (Jungtinė Karalystė)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 193 778 | 103 000 | 5 296 778 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

5 193 778

103 000

5 296 778

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Kalheme biudžetą.

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

32 ANTRAŠTINĖ DALIS

ENERGETIKA

ENERGETIKA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 32 01 | ENERGETIKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 82 340 477 | 82 340 477 | | | 82 340 477 | 82 340 477 |
| 32 02 | TRADICINIAI IR ATSINAUJINANTYS ENERGIJOS ŠALTINIAI | 641 188 400 | 374 741 196 | | | 641 188 400 | 374 741 196 |
| 32 03 | BRANDUOLINĖ ENERGETIKA | 163 258 000 | 174 900 000 | | | 163 258 000 | 174 900 000 |
| 32 04 | „HORIZONTAS 2020“ — SU ENERGIJA SUSIJĘ MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 324 676 361 | 426 866 961 | | | 324 676 361 | 426 866 961 |
| 32 05 | ITER | 320 212 092 | 464 737 000 | | –15 839 988 | 320 212 092 | 448 897 012 |
| | 32 antraštinė dalis - Iš viso | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 | | –15 839 988 | 1 531 675 330 | 1 507 745 646 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

32 01

ENERGETIKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

82 340 477

82 340 477

82 340 477

82 340 477

32 02

TRADICINIAI IR ATSINAUJINANTYS ENERGIJOS ŠALTINIAI

641 188 400

374 741 196

641 188 400

374 741 196

32 03

BRANDUOLINĖ ENERGETIKA

163 258 000

174 900 000

163 258 000

174 900 000

32 04

„HORIZONTAS 2020“ — SU ENERGIJA SUSIJĘ MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

324 676 361

426 866 961

324 676 361

426 866 961

32 05

ITER

320 212 092

464 737 000

–15 839 988

320 212 092

448 897 012

32 antraštinė dalis - Iš viso

32 antraštinė dalis - Iš viso

1 531 675 330

1 531 675 330

1 523 585 634

1 523 585 634

–15 839 988

–15 839 988

1 531 675 330

1 531 675 330

1 507 745 646

1 507 745 646

32 05 SKYRIUS —   ITER

32 05 SKYRIUS —

ITER

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 32 05 | ITER |
| 32 05 01 | ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E) |
| 32 05 01 01 | ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E) – Rėmimo išlaidos | 1,1 | 44 737 000 | 44 737 000 | | | 44 737 000 | 44 737 000 |
| 32 05 01 02 | ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E) | 1,1 | 275 475 092 | 131 000 000 | | –15 839 988 | 275 475 092 | 115 160 012 |
| | 32 05 01 straipsnis - Tarpinė suma | | 320 212 092 | 175 737 000 | | –15 839 988 | 320 212 092 | 159 897 012 |
| 32 05 50 | Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai |
| 32 05 50 01 | Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai (2014–2020 m.) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 05 50 02 | Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai (iki 2014 m.) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 32 05 50 straipsnis - Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 05 51 | Europos ITER bendrosios įmonės steigimo užbaigimas — Branduolių sintezės energija (F4E) (2007–2013 m.) | 1,1 | p.m. | 289 000 000 | | | p.m. | 289 000 000 |
| | 32 05 skyrius - Iš viso | | 320 212 092 | 464 737 000 | | –15 839 988 | 320 212 092 | 448 897 012 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

32 05

ITER

32 05 01

32 05 01

ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E)

ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E)

32 05 01 01

ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E) – Rėmimo išlaidos

1,1

44 737 000

44 737 000

44 737 000

44 737 000

32 05 01 02

ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E)

1,1

275 475 092

131 000 000

–15 839 988

275 475 092

115 160 012

32 05 01 straipsnis - Tarpinė suma

32 05 01 straipsnis - Tarpinė suma

320 212 092

175 737 000

–15 839 988

320 212 092

159 897 012

32 05 50

32 05 50

Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai

Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai

32 05 50 01

Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai (2014–2020 m.)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 05 50 02

Asignavimai iš trečiųjų šalių (nepriklausančių Europos ekonominei erdvei) įmokų, skirtų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai (iki 2014 m.)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 05 50 straipsnis - Tarpinė suma

32 05 50 straipsnis - Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 05 51

32 05 51

Europos ITER bendrosios įmonės steigimo užbaigimas — Branduolių sintezės energija (F4E) (2007–2013 m.)

Europos ITER bendrosios įmonės steigimo užbaigimas — Branduolių sintezės energija (F4E) (2007–2013 m.)

1,1

p.m.

289 000 000

p.m.

289 000 000

32 05 skyrius - Iš viso

32 05 skyrius - Iš viso

320 212 092

320 212 092

464 737 000

464 737 000

–15 839 988

–15 839 988

320 212 092

320 212 092

448 897 012

448 897 012

Paaiškinimai

Paaiškinimai

ITER projekto tikslas – įrodyti, kad branduolių sintezė yra perspektyvus ir tvarus energijos šaltinis, nes eksperimentinio branduolių sintezės reaktoriaus pastatymas ir eksploatavimas yra itin svarbus saugių, tvarių, aplinkai nekenkiančių ir ekonomiškai perspektyvių jėgainių reaktorių prototipų kūrimo etapas. Jis prisidės prie strategijos „Europa 2020“ ir ypač jos pavyzdinės iniciatyvos „Inovacijų sąjunga“, nes, sutelkus Sąjungos pažangiųjų technologijų pramonės šakas, dalyvaujančias statant ITER, šiame vilčių teikiančiame sektoriuje Sąjunga turėtų įgyti pranašumą pasaulio konkurentų atžvilgiu.

Projekte dalyvauja septynios šalys: Sąjunga, Kinija, Indija, Japonija, Pietų Korėja, Rusija ir Jungtinės Valstijos.

32 05 01ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E)

32 05 01ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E)

32 05 01 02ITER infrastruktūros statyba, paleidimas ir eksploatavimas — Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė — Branduolių sintezės energija (F4E)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 275 475 092 | 131 000 000 | | –15 839 988 | 275 475 092 | 115 160 012 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

275 475 092

131 000 000

–15 839 988

275 475 092

115 160 012

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Ankstesnis 08 04 01 02 punktas

Ankstesnis 08 04 01 02 punktas

Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė teikia Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) įnašą bendram tarptautiniam ITER projektui įgyvendinti. ITER – pagrindinė eksperimentinė infrastruktūra, kuri atskleis branduolių sintezės energijos gamybos mokslinį ir techninį pagrįstumą, po kurio seks demonstracinės branduolių sintezės jėgainės (DEMO) statyba.

Šios bendrosios įmonės tikslai:

| — | teikti Euratomo įnašą Tarptautinei ITER branduolių sintezės energijos organizacijai, |
| --- | --- |

—

teikti Euratomo įnašą Tarptautinei ITER branduolių sintezės energijos organizacijai,

| — | užtikrinti Euratomo indėlį į platesnio masto veiklą su Japonija, siekiant sparčiai įdiegti branduolių sintezės energijos gamybą, |
| --- | --- |

—

užtikrinti Euratomo indėlį į platesnio masto veiklą su Japonija, siekiant sparčiai įdiegti branduolių sintezės energijos gamybą,

| — | rengti ir koordinuoti veiklos programą rengiantis demonstracinės branduolių sintezės jėgainės statybai. |
| --- | --- |

—

rengti ir koordinuoti veiklos programą rengiantis demonstracinės branduolių sintezės jėgainės statybai.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas (OL L 90, 2007 3 30, p. 58).

PRIEDAI

PRIEDAI

LEIDINIŲ BIURAS

LEIDINIŲ BIURAS

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 | LEIDINIŲ BIURAS |
| A2 01 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 71 951 200 | 52 000 | 72 003 200 |
| A2 02 | SPECIFINĖ VEIKLA | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| A2 10 | REZERVAI | p.m. | | p.m. |
| | A2 antraštinė dalis - Iš viso | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |
| | BENDRA SUMA | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

A2

A2

LEIDINIŲ BIURAS

LEIDINIŲ BIURAS

A2 01

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

71 951 200

52 000

72 003 200

A2 02

SPECIFINĖ VEIKLA

7 300 000

7 300 000

A2 10

REZERVAI

p.m.

p.m.

A2 antraštinė dalis - Iš viso

A2 antraštinė dalis - Iš viso

79 251 200

79 251 200

52 000

52 000

79 303 200

79 303 200

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

79 251 200

79 251 200

52 000

52 000

79 303 200

79 303 200

A2 ANTRAŠTINĖ DALIS

A2 ANTRAŠTINĖ DALIS

LEIDINIŲ BIURAS

LEIDINIŲ BIURAS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | A2 01 SKYRIUS |
| A2 01 01 | Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 54 858 000 | | 54 858 000 |
| A2 01 02 | Išorės personalas ir kitos valdymo išlaidos |
| A2 01 02 01 | Išorės personalas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 376 000 | | 2 376 000 |
| A2 01 02 11 | Kitos valdymo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 549 000 | | 549 000 |
| | A2 01 02 straipsnis - Iš viso | 2 925 000 | | 2 925 000 |
| A2 01 03 | Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 14 165 200 | 52 000 | 14 217 200 |
| A2 01 50 | Personalo politika ir valdymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| A2 01 51 | Infrastruktūros politika ir valdymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| A2 01 60 | Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 000 | | 3 000 |
| | A2 01 SKYRIUS - IŠ VISO | 71 951 200 | 52 000 | 72 003 200 |
| | A2 02 SKYRIUS |
| A2 02 01 | Leidinių leidyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 800 000 | | 800 000 |
| A2 02 02 | Katalogavimas ir archyvavimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| A2 02 03 | Fizinis platinimas ir reklamavimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| A2 02 04 | Viešos svetainės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 300 000 | | 3 300 000 |
| | A2 02 SKYRIUS - IŠ VISO | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| | A2 10 SKYRIUS |
| A2 10 01 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Rezervas nenumatytiems atvejams | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | A2 10 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | A2 antraštinė dalis - Iš viso | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |
| A2 01 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

A2 01 SKYRIUS

A2 01 01

A2 01 01

Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

Nediferencijuoti asignavimai

54 858 000

54 858 000

A2 01 02

A2 01 02

Išorės personalas ir kitos valdymo išlaidos

Išorės personalas ir kitos valdymo išlaidos

A2 01 02 01

Išorės personalas

Nediferencijuoti asignavimai

2 376 000

2 376 000

A2 01 02 11

Kitos valdymo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

549 000

549 000

A2 01 02 straipsnis - Iš viso

A2 01 02 straipsnis - Iš viso

2 925 000

2 925 000

A2 01 03

A2 01 03

Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

14 165 200

52 000

14 217 200

A2 01 50

A2 01 50

Personalo politika ir valdymas

Personalo politika ir valdymas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

A2 01 51

A2 01 51

Infrastruktūros politika ir valdymas

Infrastruktūros politika ir valdymas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

A2 01 60

A2 01 60

Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos

Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

3 000

3 000

A2 01 SKYRIUS - IŠ VISO

71 951 200

52 000

72 003 200

A2 02 SKYRIUS

A2 02 01

A2 02 01

Leidinių leidyba

Leidinių leidyba

Nediferencijuoti asignavimai

800 000

800 000

A2 02 02

A2 02 02

Katalogavimas ir archyvavimas

Katalogavimas ir archyvavimas

Nediferencijuoti asignavimai

1 900 000

1 900 000

A2 02 03

A2 02 03

Fizinis platinimas ir reklamavimas

Fizinis platinimas ir reklamavimas

Nediferencijuoti asignavimai

1 300 000

1 300 000

A2 02 04

A2 02 04

Viešos svetainės

Viešos svetainės

Nediferencijuoti asignavimai

3 300 000

3 300 000

A2 02 SKYRIUS - IŠ VISO

7 300 000

7 300 000

A2 10 SKYRIUS

A2 10 01

A2 10 01

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

A2 10 02

A2 10 02

Rezervas nenumatytiems atvejams

Rezervas nenumatytiems atvejams

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

A2 10 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

A2 antraštinė dalis - Iš viso

A2 antraštinė dalis - Iš viso

79 251 200

79 251 200

52 000

52 000

79 303 200

79 303 200

A2 01 SKYRIUS —

A2 01 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| A2 02 SKYRIUS — | SPECIFINĖ VEIKLA |
| --- | --- |

A2 02 SKYRIUS —

A2 02 SKYRIUS —

SPECIFINĖ VEIKLA

| A2 10 SKYRIUS — | REZERVAI |
| --- | --- |

A2 10 SKYRIUS —

A2 10 SKYRIUS —

REZERVAI

A2 01 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

A2 01 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

A2 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

A2 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 165 200 | 52 000 | 14 217 200 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

14 165 200

52 000

14 217 200

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Biuro pastatų ir susijusioms išlaidoms padengti, įskaitant, visų pirma:

| — | pastatų pirkimo arba išperkamosios nuomos ar statybos išlaidoms, |
| --- | --- |

—

pastatų pirkimo arba išperkamosios nuomos ar statybos išlaidoms,

| — | nuomos ir žemės nuomos, įvairių mokesčių ir kt. išlaidoms, susijusioms su galimybe išpirkti naudojamus pastatus arba jų dalis, taip pat su konferencijų salių, sandėlių, archyvų, garažų ir automobilių stovėjimo vietų nuoma, |
| --- | --- |

—

nuomos ir žemės nuomos, įvairių mokesčių ir kt. išlaidoms, susijusioms su galimybe išpirkti naudojamus pastatus arba jų dalis, taip pat su konferencijų salių, sandėlių, archyvų, garažų ir automobilių stovėjimo vietų nuoma,

| — | draudimo įmokų už Biuro naudojamus pastatus arba jų dalis mokėjimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

draudimo įmokų už Biuro naudojamus pastatus arba jų dalis mokėjimo išlaidoms,

| — | mokesčių už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą, susijusių su Biuro naudojamais pastatais arba jų dalimis, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

mokesčių už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą, susijusių su Biuro naudojamais pastatais arba jų dalimis, išlaidoms,

| — | kambarių, liftų ir kt., bei centrinio šildymo ir vėdinimo įrenginių ir kt. techninės priežiūros išlaidoms; išlaidoms, susijusioms su tam tikru reguliariu valymu ir techninės priežiūros, plovimo, balinimo bei cheminio valymo priemonių ir kt. pirkimu; su perdažymu, remontu ir remonto dirbtuvių reikmenimis susijusioms išlaidoms, |
| --- | --- |

—

kambarių, liftų ir kt., bei centrinio šildymo ir vėdinimo įrenginių ir kt. techninės priežiūros išlaidoms; išlaidoms, susijusioms su tam tikru reguliariu valymu ir techninės priežiūros, plovimo, balinimo bei cheminio valymo priemonių ir kt. pirkimu; su perdažymu, remontu ir remonto dirbtuvių reikmenimis susijusioms išlaidoms,

| — | atrankinio atliekų valymo, saugojimo ir šalinimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

atrankinio atliekų valymo, saugojimo ir šalinimo išlaidoms,

| — | pastatų atnaujinimo, pvz., pertvarų, techninių instaliacijų perplanavimo ir kito specialaus darbo, susijusio su spynomis, elektros įranga, kanalizacija, dažymu, grindų dangomis ir kt., išlaidoms, tinklų įrenginių, susijusių su atitinkamos paskirties pastatais, pakeitimų bei reikiamos įrangos išlaidoms (prieš atnaujindamas arba sudarydamas sutartis daugiau kaip 300 000 EUR sumai ir siekdamas racionaliau naudoti išlaidas, Biuras privalo pasikonsultuoti su Komisijos infrastruktūros ir logistikos tarnybomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašią sutartį), |
| --- | --- |

—

pastatų atnaujinimo, pvz., pertvarų, techninių instaliacijų perplanavimo ir kito specialaus darbo, susijusio su spynomis, elektros įranga, kanalizacija, dažymu, grindų dangomis ir kt., išlaidoms, tinklų įrenginių, susijusių su atitinkamos paskirties pastatais, pakeitimų bei reikiamos įrangos išlaidoms (prieš atnaujindamas arba sudarydamas sutartis daugiau kaip 300 000 EUR sumai ir siekdamas racionaliau naudoti išlaidas, Biuras privalo pasikonsultuoti su Komisijos infrastruktūros ir logistikos tarnybomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašią sutartį),

| — | išlaidoms, susijusioms su fizine ir materialine asmenų ir turto apsauga, ypač sutartimis dėl pastatų saugojimo, apsaugos įrenginių techninio aptarnavimo ir smulkios įrangos pirkimo (prieš atnaujindamas arba sudarydamas sutartis daugiau kaip 300 000 EUR sumai ir siekdamas racionaliau naudoti išlaidas, Biuras privalo pasikonsultuoti su Komisijos infrastruktūros ir logistikos tarnybomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašią sutartį), |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su fizine ir materialine asmenų ir turto apsauga, ypač sutartimis dėl pastatų saugojimo, apsaugos įrenginių techninio aptarnavimo ir smulkios įrangos pirkimo (prieš atnaujindamas arba sudarydamas sutartis daugiau kaip 300 000 EUR sumai ir siekdamas racionaliau naudoti išlaidas, Biuras privalo pasikonsultuoti su Komisijos infrastruktūros ir logistikos tarnybomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašią sutartį),

| — | išlaidoms, susijusioms su darbuotojų sveikata ir sauga, ypač priešgaisrinės įrangos pirkimo, nuomos ir techninės priežiūros, priešgaisrinės įrangos pakeitimo ir įstatymų numatytų patikrinimų išlaidoms (prieš atnaujindamas arba sudarydamas sutartis daugiau kaip 300 000 EUR sumai ir siekdamas racionaliau naudoti išlaidas, Biuras privalo pasikonsultuoti su Komisijos infrastruktūros ir logistikos tarnybomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašią sutartį), |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su darbuotojų sveikata ir sauga, ypač priešgaisrinės įrangos pirkimo, nuomos ir techninės priežiūros, priešgaisrinės įrangos pakeitimo ir įstatymų numatytų patikrinimų išlaidoms (prieš atnaujindamas arba sudarydamas sutartis daugiau kaip 300 000 EUR sumai ir siekdamas racionaliau naudoti išlaidas, Biuras privalo pasikonsultuoti su Komisijos infrastruktūros ir logistikos tarnybomis dėl sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų sąlygų), kurios kiekvienai iš jų buvo taikomos pagal panašią sutartį),

| — | išlaidoms užmokesčiui už finansines ir technines konsultacijas, prieš įsigyjant, iš(si)nuomojant arba statant pastatus, |
| --- | --- |

—

išlaidoms užmokesčiui už finansines ir technines konsultacijas, prieš įsigyjant, iš(si)nuomojant arba statant pastatus,

| — | kitoms išlaidoms pastatams, visų pirma susijusioms su daugiabučių namų administravimo mokesčiais, patalpų apžiūrų ir mokesčių už komunalines paslaugas išlaidoms (gatvių valymo ir priežiūros, atliekų surinkimo ir kt.), |
| --- | --- |

—

kitoms išlaidoms pastatams, visų pirma susijusioms su daugiabučių namų administravimo mokesčiais, patalpų apžiūrų ir mokesčių už komunalines paslaugas išlaidoms (gatvių valymo ir priežiūros, atliekų surinkimo ir kt.),

| — | techninės pagalbos įmokų, susijusių su didelėmis patalpų įrengimo operacijomis, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

techninės pagalbos įmokų, susijusių su didelėmis patalpų įrengimo operacijomis, išlaidoms,

| — | techninės įrangos ir instaliacijų pirkimo, nuomos arba lizingo, techninio aptarnavimo, remonto, įdiegimo ir atnaujinimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

techninės įrangos ir instaliacijų pirkimo, nuomos arba lizingo, techninio aptarnavimo, remonto, įdiegimo ir atnaujinimo išlaidoms,

| — | baldų pirkimo, nuomos, techninio aptarnavimo ir remonto išlaidoms, |
| --- | --- |

—

baldų pirkimo, nuomos, techninio aptarnavimo ir remonto išlaidoms,

| — | transporto priemonių pirkimo, nuomos, techninio aptarnavimo ir remonto išlaidoms, |
| --- | --- |

—

transporto priemonių pirkimo, nuomos, techninio aptarnavimo ir remonto išlaidoms,

| — | išlaidoms, susijusioms su įvairių rūšių draudimu (ypač civilinės atsakomybės ir vagysčių draudimu), |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su įvairių rūšių draudimu (ypač civilinės atsakomybės ir vagysčių draudimu),

| — | išlaidoms darbo įrangai ir kt., įskaitant, visų pirma:






  — | uniformų (daugiausia kurjeriams, vairuotojams ir viešojo maitinimo įstaigų darbuotojams) pirkimui, |
| --- | --- | --- |

—

išlaidoms darbo įrangai ir kt., įskaitant, visų pirma:

—

uniformų (daugiausia kurjeriams, vairuotojams ir viešojo maitinimo įstaigų darbuotojams) pirkimui,

| — | darbo drabužių techninio aptarnavimo personalui ir personalui, kuris turi atlikti darbus, kurių metu būtina apsauga nuo blogo arba šalto oro, nenatūralaus dėvėjimosi ir purvo, pirkimui ir valymui, |
| --- | --- |

—

darbo drabužių techninio aptarnavimo personalui ir personalui, kuris turi atlikti darbus, kurių metu būtina apsauga nuo blogo arba šalto oro, nenatūralaus dėvėjimosi ir purvo, pirkimui ir valymui,

| — | bet kurios įrangos, kuri gali būti reikalinga pagal Direktyvas 89/391/EEB ir 90/270/EEB, pirkimo išlaidoms arba šių išlaidų atlyginimui, |
| --- | --- |

—

bet kurios įrangos, kuri gali būti reikalinga pagal Direktyvas 89/391/EEB ir 90/270/EEB, pirkimo išlaidoms arba šių išlaidų atlyginimui,

| — | departamentų kraustymosi ir reorganizavimo bei įrangos, baldų ir kanceliarinių prekių tvarkymo (pristatymo priėmimo, saugojimo, pristatymo) išlaidoms, |
| --- | --- |

—

departamentų kraustymosi ir reorganizavimo bei įrangos, baldų ir kanceliarinių prekių tvarkymo (pristatymo priėmimo, saugojimo, pristatymo) išlaidoms,

| — | išlaidoms, susijusioms su pastatų aprūpinimu telekomunikacijomis, visų pirma kabelių sistemos, telefonų skirstomųjų skydų ir paskirstytuvų, garso, vaizdo konferencijų, vidaus ir mobiliųjų telefonų sistemų pirkimo, nuomos, įdiegimo ir techninio aptarnavimo išlaidoms bei duomenų tinklų (įrangos ir techninio aptarnavimo) bei susijusių paslaugų (administravimo, palaikymo, dokumentacijos, instaliavimo ir perkraustymo) išlaidoms, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su pastatų aprūpinimu telekomunikacijomis, visų pirma kabelių sistemos, telefonų skirstomųjų skydų ir paskirstytuvų, garso, vaizdo konferencijų, vidaus ir mobiliųjų telefonų sistemų pirkimo, nuomos, įdiegimo ir techninio aptarnavimo išlaidoms bei duomenų tinklų (įrangos ir techninio aptarnavimo) bei susijusių paslaugų (administravimo, palaikymo, dokumentacijos, instaliavimo ir perkraustymo) išlaidoms,

| — | kompiuterių, galinių kompiuterio įrenginių, serverių, mini kompiuterių, periferinės įrangos, sujungimo prietaisų ir būtinos programinės įrangos pirkimo, nuomos arba lizingo ir priežiūros išlaidoms, |
| --- | --- |

—

kompiuterių, galinių kompiuterio įrenginių, serverių, mini kompiuterių, periferinės įrangos, sujungimo prietaisų ir būtinos programinės įrangos pirkimo, nuomos arba lizingo ir priežiūros išlaidoms,

| — | įrangos, susijusios su informacijos dauginimu ir archyvavimu bet kokia forma, pvz., spausdintuvų, fakso aparatų, fotokopijavimo aparatų, skenerių ir mikro kopijavimo aparatų pirkimo, nuomos arba lizingo ir priežiūros išlaidoms, |
| --- | --- |

—

įrangos, susijusios su informacijos dauginimu ir archyvavimu bet kokia forma, pvz., spausdintuvų, fakso aparatų, fotokopijavimo aparatų, skenerių ir mikro kopijavimo aparatų pirkimo, nuomos arba lizingo ir priežiūros išlaidoms,

| — | spausdinimo mašinėlių ir tekstinių procesorių bei bet kurios kitos elektroninės raštinės įrangos pirkimo, nuomos arba lizingo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

spausdinimo mašinėlių ir tekstinių procesorių bei bet kurios kitos elektroninės raštinės įrangos pirkimo, nuomos arba lizingo išlaidoms,

| — | šios įrangos montavimui, parametrų nustatymui, eksploatavimui, susijusioms studijoms, dokumentams ir prekėms, |
| --- | --- |

—

šios įrangos montavimui, parametrų nustatymui, eksploatavimui, susijusioms studijoms, dokumentams ir prekėms,

| — | popieriaus, vokų, raštinės reikmenų ir kt. pirkimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

popieriaus, vokų, raštinės reikmenų ir kt. pirkimo išlaidoms,

| — | korespondencijos, ataskaitų ir leidinių bei pašto ir kitų siuntų, gabenamų oru, sausuma, jūra arba geležinkeliu, taip pat Biuro vidaus korespondencijos siuntimo ir pristatymo mokesčių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

korespondencijos, ataskaitų ir leidinių bei pašto ir kitų siuntų, gabenamų oru, sausuma, jūra arba geležinkeliu, taip pat Biuro vidaus korespondencijos siuntimo ir pristatymo mokesčių išlaidoms,

| — | mokesčiams už prenumeratą, kabelinių arba radijo komunikacinių priemonių (stacionarių ir mobiliųjų telefonų, internetinės televizijos, telekonferencijų ir vaizdo konferencijų) išlaidoms, duomenų perdavimo tinklų, telematinių paslaugų ir pan., katalogų pirkimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

mokesčiams už prenumeratą, kabelinių arba radijo komunikacinių priemonių (stacionarių ir mobiliųjų telefonų, internetinės televizijos, telekonferencijų ir vaizdo konferencijų) išlaidoms, duomenų perdavimo tinklų, telematinių paslaugų ir pan., katalogų pirkimo išlaidoms,

| — | telefoninių ir kompiuterinių ryšių bei tarptautinių perdavimo linijų sukūrimo tarp Sąjungos įstaigų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

telefoninių ir kompiuterinių ryšių bei tarptautinių perdavimo linijų sukūrimo tarp Sąjungos įstaigų išlaidoms,

| — | techninės ir logistinės pagalbos, mokymo ir kitos bendro pobūdžio veiklos, susijusios su kompiuterių aparatine ir programine įranga, bendruoju informacinių technologijų mokymu, popierinės arba elektroninės formos techninės dokumentacijos ir kt. prenumeratos, dirbančio pagal sutartis aptarnaujančio personalo, raštinės paslaugų, narystės tarptautinėse organizacijose ir kt., saugos ir kokybės užtikrinimo tyrimų, susijusių su informacinių technologijų aparatine ir programine įranga, programinės įrangos naudojimo, techninio aptarnavimo ir kūrimo bei informacinių technologijų projektų vykdymo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

techninės ir logistinės pagalbos, mokymo ir kitos bendro pobūdžio veiklos, susijusios su kompiuterių aparatine ir programine įranga, bendruoju informacinių technologijų mokymu, popierinės arba elektroninės formos techninės dokumentacijos ir kt. prenumeratos, dirbančio pagal sutartis aptarnaujančio personalo, raštinės paslaugų, narystės tarptautinėse organizacijose ir kt., saugos ir kokybės užtikrinimo tyrimų, susijusių su informacinių technologijų aparatine ir programine įranga, programinės įrangos naudojimo, techninio aptarnavimo ir kūrimo bei informacinių technologijų projektų vykdymo išlaidoms,

| — | kitoms pirmiau konkrečiai neįvardytoms veiklos išlaidoms. |
| --- | --- |

—

kitoms pirmiau konkrečiai neįvardytoms veiklos išlaidoms.

Šis asignavimas nenaudojamas finansuoti išlaidoms, susijusioms su leidyklos ir platinimo centro pramonine veikla.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 10 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyva 89/391/EEB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos gerinimo priemonių taikymo (OL L 183, 1989 6 29, p. 1).

1990 m. gegužės 29 d. Tarybos direktyva 90/270/EEB dėl saugos ir sveikatos apsaugos būtiniausių reikalavimų, dirbant su displėjaus ekrano įrenginiais (penktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 156, 1990 6 21, p. 14).

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

IV SKYRIUS

IV SKYRIUS

EUROPOS SĄJUNGOS TEISINGUMO TEISMAS

EUROPOS SĄJUNGOS TEISINGUMO TEISMAS

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Teisingumo Teismo išlaidas 2016 finansiniais metais

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Teisingumo Teismo išlaidas 2016 finansiniais metais

| Išlaidų kategorija | Suma |
| --- | --- |
| Išlaidos | 378 187 000 |
| Nuosavi ištekliai | –51 505 000 |
| Gautinos įmokos | 326 682 000 |

Išlaidų kategorija

Suma

Išlaidos

378 187 000

Nuosavi ištekliai

–51 505 000

Gautinos įmokos

Gautinos įmokos

326 682 000

326 682 000

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 33 539 500 | | 33 539 500 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 233 035 500 | | 233 035 500 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 19 390 000 | | 19 390 000 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 121 500 | | 6 121 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 292 086 500 | | 292 086 500 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 61 068 000 | 1 655 000 | 62 723 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 20 294 000 | 160 000 | 20 454 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 460 500 | | 1 460 500 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS | 521 500 | | 521 500 |
| 2 7 | INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS | 2 697 500 | | 2 697 500 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 86 041 500 | 1 815 000 | 87 856 500 |
| 3 | IŠLAIDOS, ATSIRADUSIOS INSTITUCIJAI VYKDANT SPECIALIĄ VEIKLĄ |
| 3 7 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU TAM TIKROMIS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | 59 000 | | 59 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 59 000 | | 59 000 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 378 187 000 | 1 815 000 | 380 002 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

33 539 500

33 539 500

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

233 035 500

233 035 500

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

19 390 000

19 390 000

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 121 500

6 121 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

292 086 500

292 086 500

292 086 500

292 086 500

2

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

61 068 000

1 655 000

62 723 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

20 294 000

160 000

20 454 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 460 500

1 460 500

2 5

POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS

521 500

521 500

2 7

INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

2 697 500

2 697 500

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

86 041 500

86 041 500

1 815 000

1 815 000

87 856 500

87 856 500

3

3

IŠLAIDOS, ATSIRADUSIOS INSTITUCIJAI VYKDANT SPECIALIĄ VEIKLĄ

IŠLAIDOS, ATSIRADUSIOS INSTITUCIJAI VYKDANT SPECIALIĄ VEIKLĄ

3 7

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU TAM TIKROMIS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

59 000

59 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 antraštinė dalis - Iš viso

59 000

59 000

59 000

59 000

10

10

KITOS IŠLAIDOS

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

378 187 000

378 187 000

1 815 000

1 815 000

380 002 000

380 002 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 9 776 000 | | 9 776 000 |
| 2 0 0 1 | Išperkamoji nuoma ir (arba) pirkimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 32 390 000 | | 32 390 000 |
| 2 0 0 3 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 500 000 | 655 000 | 1 155 000 |
| 2 0 0 8 | Su statybos projektais susiję tyrimai ir techninė pagalba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 270 000 | 500 000 | 1 770 000 |
| | 2 0 0 straipsnis - Iš viso | 43 936 000 | 1 155 000 | 45 091 000 |
| 2 0 2 | Su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 7 693 500 | | 7 693 500 |
| 2 0 2 4 | Energijos sąnaudos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 585 500 | | 2 585 500 |
| 2 0 2 6 | Pastatų apsauga ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 535 000 | 500 000 | 7 035 000 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 103 000 | | 103 000 |
| 2 0 2 9 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 215 000 | | 215 000 |
| | 2 0 2 straipsnis - Iš viso | 17 132 000 | 500 000 | 17 632 000 |
| | 2 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 61 068 000 | 1 655 000 | 62 723 000 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 131 500 | | 6 131 500 |
| 2 1 0 2 | Su programinės įrangos ir sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 10 515 500 | | 10 515 500 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 826 000 | | 826 000 |
| | 2 1 0 straipsnis - Iš viso | 17 473 000 | | 17 473 000 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 762 500 | | 762 500 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrengimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 407 000 | 160 000 | 567 000 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 651 500 | | 1 651 500 |
| | 2 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 20 294 000 | 160 000 | 20 454 000 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 694 000 | | 694 000 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 50 000 | | 50 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 70 000 | | 70 000 |
| 2 3 6 | Pašto išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 210 000 | | 210 000 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 436 500 | | 436 500 |
| | 2 3 SKYRIUS - IŠ VISO | 1 460 500 | | 1 460 500 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 2 | Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 138 000 | | 138 000 |
| 2 5 4 | Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir vizitai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 383 500 | | 383 500 |
| 2 5 6 | Informavimo ir dalyvavimo viešuosiuose renginiuose išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 5 7 | Teisinės informacijos tarnyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS - IŠ VISO | 521 500 | | 521 500 |
| | 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 | Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 7 2 | Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 426 000 | | 1 426 000 |
| 2 7 4 | Leidyba ir informacijos platinimas |
| 2 7 4 0 | Oficialusis leidinys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 500 000 | | 500 000 |
| 2 7 4 1 | Bendro pobūdžio paskelbimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 615 000 | | 615 000 |
| 2 7 4 2 | Kitos informavimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 156 500 | | 156 500 |
| | 2 7 4 straipsnis - Iš viso | 1 271 500 | | 1 271 500 |
| | 2 7 SKYRIUS - IŠ VISO | 2 697 500 | | 2 697 500 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 86 041 500 | 1 815 000 | 87 856 500 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

2 0 0

Pastatai

Pastatai

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

9 776 000

9 776 000

2 0 0 1

Išperkamoji nuoma ir (arba) pirkimas

Nediferencijuoti asignavimai

32 390 000

32 390 000

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

500 000

655 000

1 155 000

2 0 0 8

Su statybos projektais susiję tyrimai ir techninė pagalba

Nediferencijuoti asignavimai

1 270 000

500 000

1 770 000

2 0 0 straipsnis - Iš viso

2 0 0 straipsnis - Iš viso

43 936 000

1 155 000

45 091 000

2 0 2

2 0 2

Su pastatais susijusios išlaidos

Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

7 693 500

7 693 500

2 0 2 4

Energijos sąnaudos

Nediferencijuoti asignavimai

2 585 500

2 585 500

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

6 535 000

500 000

7 035 000

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

103 000

103 000

2 0 2 9

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

215 000

215 000

2 0 2 straipsnis - Iš viso

2 0 2 straipsnis - Iš viso

17 132 000

500 000

17 632 000

2 0 SKYRIUS - IŠ VISO

61 068 000

1 655 000

62 723 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

2 1 0

Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos

Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

6 131 500

6 131 500

2 1 0 2

Su programinės įrangos ir sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

10 515 500

10 515 500

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

826 000

826 000

2 1 0 straipsnis - Iš viso

2 1 0 straipsnis - Iš viso

17 473 000

17 473 000

2 1 2

2 1 2

Baldai

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

762 500

762 500

2 1 4

2 1 4

Techninė įranga ir įrengimai

Techninė įranga ir įrengimai

Nediferencijuoti asignavimai

407 000

160 000

567 000

2 1 6

2 1 6

Transporto priemonės

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

1 651 500

1 651 500

2 1 SKYRIUS - IŠ VISO

20 294 000

160 000

20 454 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

694 000

694 000

2 3 1

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

50 000

50 000

2 3 2

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

70 000

70 000

2 3 6

2 3 6

Pašto išlaidos

Pašto išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

210 000

210 000

2 3 8

2 3 8

Kitos administracinės išlaidos

Kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

436 500

436 500

2 3 SKYRIUS - IŠ VISO

1 460 500

1 460 500

2 5 SKYRIUS

2 5 2

2 5 2

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

138 000

138 000

2 5 4

2 5 4

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir vizitai

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir vizitai

Nediferencijuoti asignavimai

383 500

383 500

2 5 6

2 5 6

Informavimo ir dalyvavimo viešuosiuose renginiuose išlaidos

Informavimo ir dalyvavimo viešuosiuose renginiuose išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 5 7

2 5 7

Teisinės informacijos tarnyba

Teisinės informacijos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS - IŠ VISO

521 500

521 500

2 7 SKYRIUS

2 7 0

2 7 0

Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos

Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 7 2

2 7 2

Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos

Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 426 000

1 426 000

2 7 4

2 7 4

Leidyba ir informacijos platinimas

Leidyba ir informacijos platinimas

2 7 4 0

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

500 000

500 000

2 7 4 1

Bendro pobūdžio paskelbimas

Nediferencijuoti asignavimai

615 000

615 000

2 7 4 2

Kitos informavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

156 500

156 500

2 7 4 straipsnis - Iš viso

2 7 4 straipsnis - Iš viso

1 271 500

1 271 500

2 7 SKYRIUS - IŠ VISO

2 697 500

2 697 500

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

86 041 500

86 041 500

1 815 000

1 815 000

87 856 500

87 856 500

2 0 SKYRIUS —

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 5 SKYRIUS — | POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

2 5 SKYRIUS —

POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS

| 2 7 SKYRIUS — | INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS |
| --- | --- |

2 7 SKYRIUS —

2 7 SKYRIUS —

INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

2 0 SKYRIUS —   PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0Pastatai

2 0 0Pastatai

2 0 0 7Patalpų įrengimas

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 655 000 | 1 155 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

500 000

655 000

1 155 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | įvairioms su patalpų įrengimu susijusioms darbų išlaidoms, įskaitant pertvarų, užuolaidų, kabelių, sienų ir grindų dangos, pakabinamų lubų dažymo ir panašių techninių įrengimo darbų išlaidas, |
| --- | --- |

—

įvairioms su patalpų įrengimu susijusioms darbų išlaidoms, įskaitant pertvarų, užuolaidų, kabelių, sienų ir grindų dangos, pakabinamų lubų dažymo ir panašių techninių įrengimo darbų išlaidas,

| — | darbų, atlikus tyrimus ir suteikus pagalbą, išlaidoms. |
| --- | --- |

—

darbų, atlikus tyrimus ir suteikus pagalbą, išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotų įplaukų suma yra p.m.

2 0 0 8Su statybos projektais susiję tyrimai ir techninė pagalba

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 270 000 | 500 000 | 1 770 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 270 000

500 000

1 770 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti tyrimų ir techninės pagalbos, susijusių su didelės apimties statybos projektais, išlaidoms.

2 0 2Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 6Pastatų apsauga ir priežiūra

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 535 000 | 500 000 | 7 035 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

6 535 000

500 000

7 035 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas iš esmės skirtas padengti institucijos užimamų pastatų apsaugos ir stebėjimo išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotų įplaukų suma yra p.m.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

2 1 4Techninė įranga ir įrengimai

2 1 4Techninė įranga ir įrengimai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 407 000 | 160 000 | 567 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

407 000

160 000

567 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | techninės įrangos pirkimui, |
| --- | --- |

—

techninės įrangos pirkimui,

| — | techninės įrangos, ypač audiovizualinių, archyvavimo, bibliotekos medžiagos atnaujinimą bei pastatų priežiūros dirbtuvių ir kopijavimo, platinimo ir pašto išlaidoms, |
| --- | --- |

—

techninės įrangos, ypač audiovizualinių, archyvavimo, bibliotekos medžiagos atnaujinimą bei pastatų priežiūros dirbtuvių ir kopijavimo, platinimo ir pašto išlaidoms,

| — | techninės įrangos ir instaliacijų nuomos išlaidoms, |
| --- | --- |

—

techninės įrangos ir instaliacijų nuomos išlaidoms,

| — | šiame straipsnyje minimos techninės įrangos ir instaliacijų priežiūros ir taisymo išlaidoms. |
| --- | --- |

—

šiame straipsnyje minimos techninės įrangos ir instaliacijų priežiūros ir taisymo išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotų įplaukų suma yra p.m.

V SKIRSNIS

V SKIRSNIS

AUDITO RŪMAI

AUDITO RŪMAI

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Audito Rūmų išlaidas 2016 finansiniais metais

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Audito Rūmų išlaidas 2016 finansiniais metais

| Išlaidų kategorija | Suma |
| --- | --- |
| Išlaidos | 135 487 100 |
| Nuosavi ištekliai | –20 488 000 |
| Gautinos įmokos | 114 999 100 |

Išlaidų kategorija

Suma

Išlaidos

135 487 100

Nuosavi ištekliai

–20 488 000

Gautinos įmokos

Gautinos įmokos

114 999 100

114 999 100

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 10 885 100 | | 10 885 100 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI | 98 881 000 | | 98 881 000 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 4 876 000 | 70 000 | 4 946 000 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 159 000 | | 6 159 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 120 801 100 | 70 000 | 120 871 100 |
| 2 | PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 911 000 | 2 000 000 | 4 911 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 8 229 000 | | 8 229 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 439 000 | | 439 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS | 706 000 | | 706 000 |
| 2 7 | INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS | 2 401 000 | | 2 401 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 14 686 000 | 2 000 000 | 16 686 000 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 135 487 100 | 2 070 000 | 137 557 100 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

10 885 100

10 885 100

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

98 881 000

98 881 000

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

4 876 000

70 000

4 946 000

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 159 000

6 159 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

120 801 100

120 801 100

70 000

70 000

120 871 100

120 871 100

2

2

PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 911 000

2 000 000

4 911 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

8 229 000

8 229 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

439 000

439 000

2 5

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

706 000

706 000

2 7

INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

2 401 000

2 401 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

14 686 000

14 686 000

2 000 000

2 000 000

16 686 000

16 686 000

10

10

KITOS IŠLAIDOS

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

135 487 100

135 487 100

2 070 000

2 070 000

137 557 100

137 557 100

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Darbo užmokestis ir kitos išmokos |
| 1 0 0 0 | Darbo užmokestis, išmokos ir pensijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 8 741 100 | | 8 741 100 |
| 1 0 0 2 | Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas ir tarnybos nutraukimu | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 526 000 | | 526 000 |
| | 1 0 0 straipsnis - Iš viso | 9 267 100 | | 9 267 100 |
| 1 0 2 | Laikinosios išmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 219 000 | | 1 219 000 |
| 1 0 3 | Pensijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 0 4 | Komandiruotės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 319 000 | | 319 000 |
| 1 0 6 | Profesinis mokymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 10 885 100 | | 10 885 100 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos išmokos |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 97 510 000 | | 97 510 000 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 413 000 | | 413 000 |
| 1 2 0 4 | Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 958 000 | | 958 000 |
| | 1 2 0 straipsnis - Iš viso | 98 881 000 | | 98 881 000 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Išmokos nutraukus tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 98 881 000 | | 98 881 000 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės asmenys |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 128 000 | 45 000 | 3 173 000 |
| 1 4 0 4 | Darbuotojų stažuotės ir mainai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 374 000 | 25 000 | 1 399 000 |
| 1 4 0 5 | Kitos išorės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 41 000 | | 41 000 |
| 1 4 0 6 | Išorės paslaugos kalbų srityje | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 333 000 | | 333 000 |
| | 1 4 0 straipsnis - Iš viso | 4 876 000 | 70 000 | 4 946 000 |
| 1 4 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS - IŠ VISO | 4 876 000 | 70 000 | 4 946 000 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Personalo valdymo išlaidos |
| 1 6 1 0 | Įvairios įdarbinimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 48 000 | | 48 000 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis personalo mokymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 695 000 | | 695 000 |
| | 1 6 1 straipsnis - Iš viso | 743 000 | | 743 000 |
| 1 6 2 | Komandiruotės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 1 6 3 | Institucijos darbuotojams skirta parama |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 35 000 | | 35 000 |
| 1 6 3 2 | Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 77 000 | | 77 000 |
| | 1 6 3 straipsnis - Iš viso | 112 000 | | 112 000 |
| 1 6 5 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 5 0 | Medicininės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 105 000 | | 105 000 |
| 1 6 5 2 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 60 000 | | 60 000 |
| 1 6 5 4 | Ankstyvosios vaikystės centras | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 389 000 | | 1 389 000 |
| 1 6 5 5 | PMO išlaidos, skirtos su Audito Rūmų personalu susijusių bylų valdymui | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 150 000 | | 150 000 |
| | 1 6 5 straipsnis - Iš viso | 1 704 000 | | 1 704 000 |
| | 1 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 6 159 000 | | 6 159 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 120 801 100 | 70 000 | 120 871 100 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

1 0 0

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 0 0 0

Darbo užmokestis, išmokos ir pensijos

Nediferencijuoti asignavimai

8 741 100

8 741 100

1 0 0 2

Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

526 000

526 000

1 0 0 straipsnis - Iš viso

1 0 0 straipsnis - Iš viso

9 267 100

9 267 100

1 0 2

1 0 2

Laikinosios išmokos

Laikinosios išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

1 219 000

1 219 000

1 0 3

1 0 3

Pensijos

Pensijos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 4

1 0 4

Komandiruotės

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

319 000

319 000

1 0 6

1 0 6

Profesinis mokymas

Profesinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

80 000

80 000

1 0 9

1 0 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 SKYRIUS - IŠ VISO

10 885 100

10 885 100

1 2 SKYRIUS

1 2 0

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

97 510 000

97 510 000

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

413 000

413 000

1 2 0 4

Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

958 000

958 000

1 2 0 straipsnis - Iš viso

1 2 0 straipsnis - Iš viso

98 881 000

98 881 000

1 2 2

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Išmokos nutraukus tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 straipsnis - Iš viso

1 2 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

1 2 9

1 2 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

98 881 000

98 881 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

3 128 000

45 000

3 173 000

1 4 0 4

Darbuotojų stažuotės ir mainai

Nediferencijuoti asignavimai

1 374 000

25 000

1 399 000

1 4 0 5

Kitos išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

41 000

41 000

1 4 0 6

Išorės paslaugos kalbų srityje

Nediferencijuoti asignavimai

333 000

333 000

1 4 0 straipsnis - Iš viso

1 4 0 straipsnis - Iš viso

4 876 000

70 000

4 946 000

1 4 9

1 4 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS - IŠ VISO

4 876 000

70 000

4 946 000

1 6 SKYRIUS

1 6 1

1 6 1

Personalo valdymo išlaidos

Personalo valdymo išlaidos

1 6 1 0

Įvairios įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

48 000

48 000

1 6 1 2

Tęstinis personalo mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

695 000

695 000

1 6 1 straipsnis - Iš viso

1 6 1 straipsnis - Iš viso

743 000

743 000

1 6 2

1 6 2

Komandiruotės

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

3 600 000

3 600 000

1 6 3

1 6 3

Institucijos darbuotojams skirta parama

Institucijos darbuotojams skirta parama

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

35 000

35 000

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

77 000

77 000

1 6 3 straipsnis - Iš viso

1 6 3 straipsnis - Iš viso

112 000

112 000

1 6 5

1 6 5

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 5 0

Medicininės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

105 000

105 000

1 6 5 2

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

60 000

60 000

1 6 5 4

Ankstyvosios vaikystės centras

Nediferencijuoti asignavimai

1 389 000

1 389 000

1 6 5 5

PMO išlaidos, skirtos su Audito Rūmų personalu susijusių bylų valdymui

Nediferencijuoti asignavimai

150 000

150 000

1 6 5 straipsnis - Iš viso

1 6 5 straipsnis - Iš viso

1 704 000

1 704 000

1 6 SKYRIUS - IŠ VISO

6 159 000

6 159 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

120 801 100

120 801 100

70 000

70 000

120 871 100

120 871 100

1 0 SKYRIUS —

1 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJOS NARIAI

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 6 SKYRIUS —

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 4 SKYRIUS —   KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

1 4 0Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0Kiti darbuotojai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 128 000 | 45 000 | 3 173 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

3 128 000

45 000

3 173 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas iš esmės skirtas padengti šias išlaidas:

| — | kitų darbuotojų, visų pirma pagal sutartį dirbančių darbuotojų, specialių patarėjų (kaip nustatyta Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygose) atlyginimus, institucijos socialinės apsaugos įmokas tokių darbuotojų atžvilgiu ir jų atlyginimams taikomo indeksavimo poveikį, |
| --- | --- |

—

kitų darbuotojų, visų pirma pagal sutartį dirbančių darbuotojų, specialių patarėjų (kaip nustatyta Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygose) atlyginimus, institucijos socialinės apsaugos įmokas tokių darbuotojų atžvilgiu ir jų atlyginimams taikomo indeksavimo poveikį,

| — | medicinos ir su medicina susijusių darbuotojų, kuriems atlygis mokamas už suteiktas paslaugas, o išskirtiniais atvejais – laikinųjų tarnautojų įdarbinimo išlaidas. |
| --- | --- |

—

medicinos ir su medicina susijusių darbuotojų, kuriems atlygis mokamas už suteiktas paslaugas, o išskirtiniais atvejais – laikinųjų tarnautojų įdarbinimo išlaidas.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotų įplaukų suma yra p.m.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 4 0 4Darbuotojų stažuotės ir mainai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 374 000 | 25 000 | 1 399 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 374 000

25 000

1 399 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | su valstybių narių visų pirma ar kitų valstybių tarnautojų bei kitų ekspertų delegavimu ar laikinu paskyrimu į Audito Rūmus susijusias išlaidas arba su trumpalaikėmis konsultacijomis susijusias išlaidas, |
| --- | --- |

—

su valstybių narių visų pirma ar kitų valstybių tarnautojų bei kitų ekspertų delegavimu ar laikinu paskyrimu į Audito Rūmus susijusias išlaidas arba su trumpalaikėmis konsultacijomis susijusias išlaidas,

| — | papildomų Sąjungos pareigūnų mokamų su mainais susisijusių išlaidų kompensaciją, |
| --- | --- |

—

papildomų Sąjungos pareigūnų mokamų su mainais susisijusių išlaidų kompensaciją,

| — | stažuočių Audito Rūmuose išlaidas. |
| --- | --- |

—

stažuočių Audito Rūmuose išlaidas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 169 000 | | 169 000 |
| 2 0 0 1 | Išperkamoji nuoma ir (arba) pirkimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 3 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 210 000 | | 210 000 |
| 2 0 0 8 | Su statybos projektais susiję tyrimai ir techninė pagalba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 75 000 | | 75 000 |
| | 2 0 0 straipsnis - Iš viso | 454 000 | | 454 000 |
| 2 0 2 | Su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 271 000 | | 1 271 000 |
| 2 0 2 4 | Energijos sąnaudos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 905 000 | | 905 000 |
| 2 0 2 6 | Pastatų apsauga ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 140 000 | 2 000 000 | 2 140 000 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 96 000 | | 96 000 |
| 2 0 2 9 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 45 000 | | 45 000 |
| | 2 0 2 straipsnis - Iš viso | 2 457 000 | 2 000 000 | 4 457 000 |
| | 2 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 2 911 000 | 2 000 000 | 4 911 000 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 220 000 | | 2 220 000 |
| 2 1 0 2 | Su programinės įrangos ir sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 427 000 | | 427 000 |
| | 2 1 0 straipsnis - Iš viso | 7 347 000 | | 7 347 000 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 75 000 | | 75 000 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir instaliacijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 192 000 | | 192 000 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 615 000 | | 615 000 |
| | 2 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 8 229 000 | | 8 229 000 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 120 000 | | 120 000 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 20 000 | | 20 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 90 000 | | 90 000 |
| 2 3 6 | Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 43 000 | | 43 000 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 166 000 | | 166 000 |
| | 2 3 SKYRIUS - IŠ VISO | 439 000 | | 439 000 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 2 | Reprezentacinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 233 000 | | 233 000 |
| 2 5 4 | Posėdžiai, kongresai ir konferencijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 131 000 | | 131 000 |
| 2 5 6 | Informavimo ir dalyvavimo viešuosiuose renginiuose išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 17 000 | | 17 000 |
| 2 5 7 | Bendra vertimo žodžiu ir konferencijų tarnyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 325 000 | | 325 000 |
| | 2 5 SKYRIUS - IŠ VISO | 706 000 | | 706 000 |
| | 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 | Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 636 000 | | 636 000 |
| 2 7 2 | Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 390 000 | | 390 000 |
| 2 7 4 | Leidyba ir platinimas |
| 2 7 4 0 | Oficialusis leidinys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 350 000 | | 350 000 |
| 2 7 4 1 | Įvairūs leidiniai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 025 000 | | 1 025 000 |
| | 2 7 4 straipsnis - Iš viso | 1 375 000 | | 1 375 000 |
| | 2 7 SKYRIUS - IŠ VISO | 2 401 000 | | 2 401 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 14 686 000 | 2 000 000 | 16 686 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

2 0 0

Pastatai

Pastatai

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

169 000

169 000

2 0 0 1

Išperkamoji nuoma ir (arba) pirkimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

210 000

210 000

2 0 0 8

Su statybos projektais susiję tyrimai ir techninė pagalba

Nediferencijuoti asignavimai

75 000

75 000

2 0 0 straipsnis - Iš viso

2 0 0 straipsnis - Iš viso

454 000

454 000

2 0 2

2 0 2

Su pastatais susijusios išlaidos

Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

1 271 000

1 271 000

2 0 2 4

Energijos sąnaudos

Nediferencijuoti asignavimai

905 000

905 000

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

140 000

2 000 000

2 140 000

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

96 000

96 000

2 0 2 9

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

45 000

45 000

2 0 2 straipsnis - Iš viso

2 0 2 straipsnis - Iš viso

2 457 000

2 000 000

4 457 000

2 0 SKYRIUS - IŠ VISO

2 911 000

2 000 000

4 911 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

2 1 0

Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos

Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

2 220 000

2 220 000

2 1 0 2

Su programinės įrangos ir sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

4 700 000

4 700 000

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

427 000

427 000

2 1 0 straipsnis - Iš viso

2 1 0 straipsnis - Iš viso

7 347 000

7 347 000

2 1 2

2 1 2

Baldai

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

75 000

75 000

2 1 4

2 1 4

Techninė įranga ir instaliacijos

Techninė įranga ir instaliacijos

Nediferencijuoti asignavimai

192 000

192 000

2 1 6

2 1 6

Transporto priemonės

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

615 000

615 000

2 1 SKYRIUS - IŠ VISO

8 229 000

8 229 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

120 000

120 000

2 3 1

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

20 000

20 000

2 3 2

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

90 000

90 000

2 3 6

2 3 6

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

43 000

43 000

2 3 8

2 3 8

Kitos administracinės išlaidos

Kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

166 000

166 000

2 3 SKYRIUS - IŠ VISO

439 000

439 000

2 5 SKYRIUS

2 5 2

2 5 2

Reprezentacinės išlaidos

Reprezentacinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

233 000

233 000

2 5 4

2 5 4

Posėdžiai, kongresai ir konferencijos

Posėdžiai, kongresai ir konferencijos

Nediferencijuoti asignavimai

131 000

131 000

2 5 6

2 5 6

Informavimo ir dalyvavimo viešuosiuose renginiuose išlaidos

Informavimo ir dalyvavimo viešuosiuose renginiuose išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

17 000

17 000

2 5 7

2 5 7

Bendra vertimo žodžiu ir konferencijų tarnyba

Bendra vertimo žodžiu ir konferencijų tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

325 000

325 000

2 5 SKYRIUS - IŠ VISO

706 000

706 000

2 7 SKYRIUS

2 7 0

2 7 0

Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos

Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos

Nediferencijuoti asignavimai

636 000

636 000

2 7 2

2 7 2

Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos

Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

390 000

390 000

2 7 4

2 7 4

Leidyba ir platinimas

Leidyba ir platinimas

2 7 4 0

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

350 000

350 000

2 7 4 1

Įvairūs leidiniai

Nediferencijuoti asignavimai

1 025 000

1 025 000

2 7 4 straipsnis - Iš viso

2 7 4 straipsnis - Iš viso

1 375 000

1 375 000

2 7 SKYRIUS - IŠ VISO

2 401 000

2 401 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

14 686 000

14 686 000

2 000 000

2 000 000

16 686 000

16 686 000

2 0 SKYRIUS —

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 5 SKYRIUS — | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

2 5 SKYRIUS —

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

| 2 7 SKYRIUS — | INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS |
| --- | --- |

2 7 SKYRIUS —

2 7 SKYRIUS —

INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

2 0 SKYRIUS —   PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 2Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 6Pastatų apsauga ir priežiūra

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 2 000 000 | 2 140 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

140 000

2 000 000

2 140 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įvairias pastatų apsaugos, ypač pagal sutartį vykdomo pastatų stebėjimo išlaidas, priešgaisrinės apsaugos įrangos bei įrangos apsaugos darbuotojams pirkimo ir priežiūros ir kt. išlaidas.

Prieš atnaujindama ar sudarydama sutartis institucija konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl jų išsiderėtų sutarčių sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės ir kt. sąlygų), tinkamai atsižvelgdama į Finansinio reglamento 70 straipsnį.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotų įplaukų suma yra p.m.

VI SKIRSNIS.

VI SKIRSNIS.

EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETAS

EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETAS

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto išlaidas 2016 finansiniais metais

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto išlaidas 2016 finansiniais metais

| Išlaidų kategorija | Suma |
| --- | --- |
| Išlaidos | 130 171 475 |
| Nuosavi ištekliai | –10 826 368 |
| Gautinos įmokos | 119 345 107 |

Išlaidų kategorija

Suma

Išlaidos

130 171 475

Nuosavi ištekliai

–10 826 368

Gautinos įmokos

Gautinos įmokos

119 345 107

119 345 107

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI | 20 193 937 | | 20 193 937 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 64 788 534 | | 64 788 534 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 5 398 839 | 24 000 | 5 422 839 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 959 500 | | 1 959 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 92 340 810 | 24 000 | 92 364 810 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 19 732 342 | 230 000 | 19 962 342 |
| 2 1 | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 6 101 288 | 161 000 | 6 262 288 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 517 277 | | 517 277 |
| 2 5 | VEIKLA | 9 389 753 | | 9 389 753 |
| 2 6 | KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS | 2 090 005 | | 2 090 005 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 37 830 665 | 391 000 | 38 221 665 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | PASTATŲ PERĖMIMUI SKIRTI REZERVAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 130 171 475 | 415 000 | 130 586 475 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI

20 193 937

20 193 937

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

64 788 534

64 788 534

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

5 398 839

24 000

5 422 839

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 959 500

1 959 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

92 340 810

92 340 810

24 000

24 000

92 364 810

92 364 810

2

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

19 732 342

230 000

19 962 342

2 1

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

6 101 288

161 000

6 262 288

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

517 277

517 277

2 5

VEIKLA

9 389 753

9 389 753

2 6

KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS

2 090 005

2 090 005

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

37 830 665

37 830 665

391 000

391 000

38 221 665

38 221 665

10

10

KITOS IŠLAIDOS

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 2

PASTATŲ PERĖMIMUI SKIRTI REZERVAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

130 171 475

130 171 475

415 000

415 000

130 586 475

130 586 475

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Darbo užmokesčiai, išmokos ir mokėjimai |
| 1 0 0 0 | Darbo užmokesčiai, išmokos ir mokėjimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 96 080 | | 96 080 |
| 1 0 0 4 | Kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 19 561 194 | | 19 561 194 |
| 1 0 0 8 | Pramonės permainų konsultacinės komisijos narių kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 472 382 | | 472 382 |
| | 1 0 0 straipsnis - Iš viso | 20 129 656 | | 20 129 656 |
| 1 0 5 | Tolesnis mokymasis, kalbų kursai ir kiti kursai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 64 281 | | 64 281 |
| | 1 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 20 193 937 | | 20 193 937 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos išmokos |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 64 337 034 | | 64 337 034 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 31 500 | | 31 500 |
| 1 2 0 4 | Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 420 000 | | 420 000 |
| | 1 2 0 straipsnis - Iš viso | 64 788 534 | | 64 788 534 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Išmokos nustojus eiti pareigas ir speciali pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų pensijų sistema | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 64 788 534 | | 64 788 534 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės personalas |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 124 292 | 24 000 | 2 148 292 |
| 1 4 0 4 | Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 809 635 | | 809 635 |
| 1 4 0 8 | Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 67 251 | | 67 251 |
| | 1 4 0 straipsnis - Iš viso | 3 001 178 | 24 000 | 3 025 178 |
| 1 4 2 | Išorės paslaugos |
| 1 4 2 0 | Papildomos paslaugos vertimo raštu tarnybai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 624 810 | | 1 624 810 |
| 1 4 2 2 | Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 742 851 | | 742 851 |
| 1 4 2 4 | Tarpinstitucinis bendradarbiavimas ir išorės paslaugos personalo valdymo srityje | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 30 000 | | 30 000 |
| | 1 4 2 straipsnis - Iš viso | 2 397 661 | | 2 397 661 |
| 1 4 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS - IŠ VISO | 5 398 839 | 24 000 | 5 422 839 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos |
| 1 6 1 0 | Įdarbinimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 55 000 | | 55 000 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis mokymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 586 000 | | 586 000 |
| | 1 6 1 straipsnis - Iš viso | 641 000 | | 641 000 |
| 1 6 2 | Komandiruotės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 432 500 | | 432 500 |
| 1 6 3 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 32 000 | | 32 000 |
| 1 6 3 2 | Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 169 000 | | 169 000 |
| 1 6 3 4 | Medicinos tarnyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 115 000 | | 115 000 |
| 1 6 3 6 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai–darželiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 570 000 | | 570 000 |
| | 1 6 3 straipsnis - Iš viso | 886 000 | | 886 000 |
| 1 6 4 | Įnašas akredituotoms Europos mokykloms |
| 1 6 4 0 | Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 1 959 500 | | 1 959 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 92 340 810 | 24 000 | 92 364 810 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

1 0 0

Darbo užmokesčiai, išmokos ir mokėjimai

Darbo užmokesčiai, išmokos ir mokėjimai

1 0 0 0

Darbo užmokesčiai, išmokos ir mokėjimai

Nediferencijuoti asignavimai

96 080

96 080

1 0 0 4

Kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

19 561 194

19 561 194

1 0 0 8

Pramonės permainų konsultacinės komisijos narių kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

472 382

472 382

1 0 0 straipsnis - Iš viso

1 0 0 straipsnis - Iš viso

20 129 656

20 129 656

1 0 5

1 0 5

Tolesnis mokymasis, kalbų kursai ir kiti kursai

Tolesnis mokymasis, kalbų kursai ir kiti kursai

Nediferencijuoti asignavimai

64 281

64 281

1 0 SKYRIUS - IŠ VISO

20 193 937

20 193 937

1 2 SKYRIUS

1 2 0

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

64 337 034

64 337 034

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

31 500

31 500

1 2 0 4

Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

420 000

420 000

1 2 0 straipsnis - Iš viso

1 2 0 straipsnis - Iš viso

64 788 534

64 788 534

1 2 2

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Išmokos nustojus eiti pareigas ir speciali pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 straipsnis - Iš viso

1 2 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

1 2 9

1 2 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

64 788 534

64 788 534

1 4 SKYRIUS

1 4 0

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės personalas

Kiti darbuotojai ir išorės personalas

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

2 124 292

24 000

2 148 292

1 4 0 4

Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais

Nediferencijuoti asignavimai

809 635

809 635

1 4 0 8

Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

67 251

67 251

1 4 0 straipsnis - Iš viso

1 4 0 straipsnis - Iš viso

3 001 178

24 000

3 025 178

1 4 2

1 4 2

Išorės paslaugos

Išorės paslaugos

1 4 2 0

Papildomos paslaugos vertimo raštu tarnybai

Nediferencijuoti asignavimai

1 624 810

1 624 810

1 4 2 2

Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla

Nediferencijuoti asignavimai

742 851

742 851

1 4 2 4

Tarpinstitucinis bendradarbiavimas ir išorės paslaugos personalo valdymo srityje

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

30 000

1 4 2 straipsnis - Iš viso

1 4 2 straipsnis - Iš viso

2 397 661

2 397 661

1 4 9

1 4 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS - IŠ VISO

5 398 839

24 000

5 422 839

1 6 SKYRIUS

1 6 1

1 6 1

Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

55 000

55 000

1 6 1 2

Tęstinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

586 000

586 000

1 6 1 straipsnis - Iš viso

1 6 1 straipsnis - Iš viso

641 000

641 000

1 6 2

1 6 2

Komandiruotės

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

432 500

432 500

1 6 3

1 6 3

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

32 000

32 000

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

169 000

169 000

1 6 3 4

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

115 000

115 000

1 6 3 6

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai–darželiai

Nediferencijuoti asignavimai

570 000

570 000

1 6 3 straipsnis - Iš viso

1 6 3 straipsnis - Iš viso

886 000

886 000

1 6 4

1 6 4

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

1 6 4 0

Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 4 straipsnis - Iš viso

1 6 4 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

1 6 SKYRIUS - IŠ VISO

1 959 500

1 959 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

92 340 810

92 340 810

24 000

24 000

92 364 810

92 364 810

1 0 SKYRIUS —

1 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 6 SKYRIUS —

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 4 SKYRIUS —   KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

1 4 0Kiti darbuotojai ir išorės personalas

1 4 0Kiti darbuotojai ir išorės personalas

1 4 0 0Kiti darbuotojai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 124 292 | 24 000 | 2 148 292 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

2 124 292

24 000

2 148 292

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas iš esmės skirtas padengti šias išlaidas:

| — | kitų, ypač pagalbinių darbuotojų, sutartininkų, vietos darbuotojų, specialiųjų patarėjų atlyginimus (pagal kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas), darbdavių įmokas į skirtingas socialinio draudimo įmokų sistemas bei šių darbuotojų darbo užmokesčiams taikomus atlyginimo korekcinius koeficientus ar kompensaciją nutraukiant darbo sutartį, |
| --- | --- |

—

kitų, ypač pagalbinių darbuotojų, sutartininkų, vietos darbuotojų, specialiųjų patarėjų atlyginimus (pagal kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas), darbdavių įmokas į skirtingas socialinio draudimo įmokų sistemas bei šių darbuotojų darbo užmokesčiams taikomus atlyginimo korekcinius koeficientus ar kompensaciją nutraukiant darbo sutartį,

| — | mokesčius už medicinos ir su medicina susijusių darbuotojų paslaugas, apmokamus pagal išlaidų už paslaugas mokėjimo sistemą, ir atskirais atvejais – laikinojo personalo įdarbinimą, |
| --- | --- |

—

mokesčius už medicinos ir su medicina susijusių darbuotojų paslaugas, apmokamus pagal išlaidų už paslaugas mokėjimo sistemą, ir atskirais atvejais – laikinojo personalo įdarbinimą,

| — | padidėjus darbo krūviui ir ypatingais atvejais darbo užmokesčius ir honorarus konferencijų rengėjams ir multimedijos specialistams, |
| --- | --- |

—

padidėjus darbo krūviui ir ypatingais atvejais darbo užmokesčius ir honorarus konferencijų rengėjams ir multimedijos specialistams,

| — | vienkartines išmokas už viršvalandžius, |
| --- | --- |

—

vienkartines išmokas už viršvalandžius,

| — | apmokėti viršvalandžius pagal Tarnybos nuostatų 56 straipsnį ir jų VI priedą, |
| --- | --- |

—

apmokėti viršvalandžius pagal Tarnybos nuostatų 56 straipsnį ir jų VI priedą,

| — | kitas įvairias išmokas, įskaitant vaiko ar šeimos nario priežiūros atostogų išmokas, |
| --- | --- |

—

kitas įvairias išmokas, įskaitant vaiko ar šeimos nario priežiūros atostogų išmokas,

| — | išmoką, institucijai nutraukus sutartį su institucijos darbuotoju. |
| --- | --- |

—

išmoką, institucijai nutraukus sutartį su institucijos darbuotoju.

| — | atlyginimų indeksavimo poveikį finansiniais metais. |
| --- | --- |

—

atlyginimų indeksavimo poveikį finansiniais metais.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies a–h punktus yra 1 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 157 194 | | 2 157 194 |
| 2 0 0 1 | Metiniai nuomos mokesčiai ir panašios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 11 877 440 | | 11 877 440 |
| 2 0 0 3 | Patalpų įsigijimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 197 114 | 230 000 | 427 114 |
| 2 0 0 8 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 56 852 | | 56 852 |
| 2 0 0 9 | Laikinieji asignavimai, skirti institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 0 straipsnis - Iš viso | 14 288 600 | 230 000 | 14 518 600 |
| 2 0 2 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 535 931 | | 2 535 931 |
| 2 0 2 4 | Elektros energijos suvartojimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 792 631 | | 792 631 |
| 2 0 2 6 | Pastatų apsauga ir stebėjimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 035 451 | | 2 035 451 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 79 729 | | 79 729 |
| | 2 0 2 straipsnis - Iš viso | 5 443 742 | | 5 443 742 |
| | 2 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 19 732 342 | 230 000 | 19 962 342 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas ir priežiūra bei susiję darbai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 547 711 | | 1 547 711 |
| 2 1 0 2 | Su programinės įrangos sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 901 512 | | 1 901 512 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 368 304 | | 1 368 304 |
| | 2 1 0 straipsnis - Iš viso | 4 817 527 | | 4 817 527 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 173 628 | | 173 628 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrengimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 980 073 | 161 000 | 1 141 073 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 130 060 | | 130 060 |
| | 2 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 6 101 288 | 161 000 | 6 262 288 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 184 859 | | 184 859 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 95 000 | | 95 000 |
| 2 3 6 | Pašto ir pristatymo mokesčiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 102 000 | | 102 000 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 129 418 | | 129 418 |
| | 2 3 SKYRIUS - IŠ VISO | 517 277 | | 517 277 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 4 | Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kiti renginiai |
| 2 5 4 0 | Įvairios vidaus posėdžių išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 227 430 | | 227 430 |
| 2 5 4 2 | Renginių organizavimo ir dalyvavimo renginiuose išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 587 745 | | 587 745 |
| 2 5 4 4 | Pramonės permainų konsultacinės komisijos (PPKK) darbo organizavimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 75 000 | | 75 000 |
| 2 5 4 6 | Reprezentavimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 129 000 | | 129 000 |
| 2 5 4 8 | Vertimas žodžiu | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 8 370 578 | | 8 370 578 |
| | 2 5 4 straipsnis - Iš viso | 9 389 753 | | 9 389 753 |
| | 2 5 SKYRIUS - IŠ VISO | 9 389 753 | | 9 389 753 |
| | 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Komunikacija, informavimas ir leidiniai |
| 2 6 0 0 | Komunikacija | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 815 500 | | 815 500 |
| 2 6 0 2 | Leidinių leidyba ir reklama | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 468 000 | | 468 000 |
| 2 6 0 4 | Oficialusis leidinys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 395 000 | | 395 000 |
| | 2 6 0 straipsnis - Iš viso | 1 678 500 | | 1 678 500 |
| 2 6 2 | Informacijos ir dokumentacijos įsigijimas bei archyvavimas |
| 2 6 2 0 | Studijos, tyrimai ir klausymai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 155 000 | | 155 000 |
| 2 6 2 2 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 165 700 | | 165 700 |
| 2 6 2 4 | Archyvavimas ir susiję darbai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 90 805 | | 90 805 |
| | 2 6 2 straipsnis - Iš viso | 411 505 | | 411 505 |
| | 2 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 2 090 005 | | 2 090 005 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 37 830 665 | 391 000 | 38 221 665 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

2 0 0

Pastatai

Pastatai

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

2 157 194

2 157 194

2 0 0 1

Metiniai nuomos mokesčiai ir panašios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

11 877 440

11 877 440

2 0 0 3

Patalpų įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

197 114

230 000

427 114

2 0 0 8

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

56 852

56 852

2 0 0 9

Laikinieji asignavimai, skirti institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 straipsnis - Iš viso

2 0 0 straipsnis - Iš viso

14 288 600

230 000

14 518 600

2 0 2

2 0 2

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

2 535 931

2 535 931

2 0 2 4

Elektros energijos suvartojimas

Nediferencijuoti asignavimai

792 631

792 631

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir stebėjimas

Nediferencijuoti asignavimai

2 035 451

2 035 451

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

79 729

79 729

2 0 2 straipsnis - Iš viso

2 0 2 straipsnis - Iš viso

5 443 742

5 443 742

2 0 SKYRIUS - IŠ VISO

19 732 342

230 000

19 962 342

2 1 SKYRIUS

2 1 0

2 1 0

Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis

Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas ir priežiūra bei susiję darbai

Nediferencijuoti asignavimai

1 547 711

1 547 711

2 1 0 2

Su programinės įrangos sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 901 512

1 901 512

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

1 368 304

1 368 304

2 1 0 straipsnis - Iš viso

2 1 0 straipsnis - Iš viso

4 817 527

4 817 527

2 1 2

2 1 2

Baldai

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

173 628

173 628

2 1 4

2 1 4

Techninė įranga ir įrengimai

Techninė įranga ir įrengimai

Nediferencijuoti asignavimai

980 073

161 000

1 141 073

2 1 6

2 1 6

Transporto priemonės

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

130 060

130 060

2 1 SKYRIUS - IŠ VISO

6 101 288

161 000

6 262 288

2 3 SKYRIUS

2 3 0

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

184 859

184 859

2 3 1

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

6 000

6 000

2 3 2

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

95 000

95 000

2 3 6

2 3 6

Pašto ir pristatymo mokesčiai

Pašto ir pristatymo mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

102 000

102 000

2 3 8

2 3 8

Kitos administracinės išlaidos

Kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

129 418

129 418

2 3 SKYRIUS - IŠ VISO

517 277

517 277

2 5 SKYRIUS

2 5 4

2 5 4

Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kiti renginiai

Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kiti renginiai

2 5 4 0

Įvairios vidaus posėdžių išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

227 430

227 430

2 5 4 2

Renginių organizavimo ir dalyvavimo renginiuose išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

587 745

587 745

2 5 4 4

Pramonės permainų konsultacinės komisijos (PPKK) darbo organizavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

75 000

75 000

2 5 4 6

Reprezentavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

129 000

129 000

2 5 4 8

Vertimas žodžiu

Nediferencijuoti asignavimai

8 370 578

8 370 578

2 5 4 straipsnis - Iš viso

2 5 4 straipsnis - Iš viso

9 389 753

9 389 753

2 5 SKYRIUS - IŠ VISO

9 389 753

9 389 753

2 6 SKYRIUS

2 6 0

2 6 0

Komunikacija, informavimas ir leidiniai

Komunikacija, informavimas ir leidiniai

2 6 0 0

Komunikacija

Nediferencijuoti asignavimai

815 500

815 500

2 6 0 2

Leidinių leidyba ir reklama

Nediferencijuoti asignavimai

468 000

468 000

2 6 0 4

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

395 000

395 000

2 6 0 straipsnis - Iš viso

2 6 0 straipsnis - Iš viso

1 678 500

1 678 500

2 6 2

2 6 2

Informacijos ir dokumentacijos įsigijimas bei archyvavimas

Informacijos ir dokumentacijos įsigijimas bei archyvavimas

2 6 2 0

Studijos, tyrimai ir klausymai

Nediferencijuoti asignavimai

155 000

155 000

2 6 2 2

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

165 700

165 700

2 6 2 4

Archyvavimas ir susiję darbai

Nediferencijuoti asignavimai

90 805

90 805

2 6 2 straipsnis - Iš viso

2 6 2 straipsnis - Iš viso

411 505

411 505

2 6 SKYRIUS - IŠ VISO

2 090 005

2 090 005

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

37 830 665

37 830 665

391 000

391 000

38 221 665

38 221 665

2 0 SKYRIUS —

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 5 SKYRIUS — | VEIKLA |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

2 5 SKYRIUS —

VEIKLA

| 2 6 SKYRIUS — | KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

2 6 SKYRIUS —

KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS

2 0 SKYRIUS —   PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Kai asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su pirkimu ar sutarčių dėl įrangos tiekimo ar paslaugų teikimo sudarymu, institucija konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų suderėtų sąlygų.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1), ypač jo 60 straipsnis.

2 0 0Pastatai

2 0 0Pastatai

2 0 0 7Patalpų įrengimas

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 197 114 | 230 000 | 427 114 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

197 114

230 000

427 114

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įrengimo darbams vykdyti, įskaitant specifinius darbus, kaip antai kabelio vedimą, saugos darbus, restoranų įrengimą ir t. t. bei kitoms išlaidoms, susijusioms su šiais įrengimo darbais, visų pirma honorarai už dizainerio ar inžinieriaus paslaugas ir pan.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies a–h punktus yra 1 000 EUR.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Kai asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su pirkimu ar sutarčių dėl įrangos tiekimo ar paslaugų teikimo sudarymu, institucija konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų suderėtų sąlygų.

2 1 4Techninė įranga ir įrengimai

2 1 4Techninė įranga ir įrengimai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 980 073 | 161 000 | 1 141 073 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

980 073

161 000

1 141 073

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti techninės įrangos ir įrengimų pirkimo, nuomos, priežiūros ir taisymo išlaidas, visų pirma:

| — | įvairių įmontuotų ir kilnojamųjų techninės įrangos ir įrengimų, susijusių su leidyba, archyvavimu, apsauga, valgyklomis, pastatais ir pan., |
| --- | --- |

—

įvairių įmontuotų ir kilnojamųjų techninės įrangos ir įrengimų, susijusių su leidyba, archyvavimu, apsauga, valgyklomis, pastatais ir pan.,

| — | įrangos, ypač spausdinimo cecho, archyvų, telefono paslaugų, darbuotojams skirtų parduotuvių, valgyklų, apsaugos, konferencijų paslaugų, audiovizualinio sektoriaus ir pan. |
| --- | --- |

—

įrangos, ypač spausdinimo cecho, archyvų, telefono paslaugų, darbuotojams skirtų parduotuvių, valgyklų, apsaugos, konferencijų paslaugų, audiovizualinio sektoriaus ir pan.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies a–h punktus yra 35 000 EUR.

VII SKYRIUS

VII SKYRIUS

REGIONŲ KOMITETAS

REGIONŲ KOMITETAS

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Regionų komiteto išlaidas 2016 finansiniais metais

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Regionų komiteto išlaidas 2016 finansiniais metais

| Išlaidų kategorija | Suma |
| --- | --- |
| Išlaidos | 90 248 203 |
| Nuosavi ištekliai | –8 120 673 |
| Gautinos įmokos | 82 127 530 |

Išlaidų kategorija

Suma

Išlaidos

90 248 203

Nuosavi ištekliai

–8 120 673

Gautinos įmokos

Gautinos įmokos

82 127 530

82 127 530

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 9 172 955 | | 9 172 955 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI | 47 591 026 | –15 395 | 47 575 631 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA | 8 980 251 | 24 000 | 9 004 251 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 732 786 | | 1 732 786 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 67 477 018 | 8 605 | 67 485 623 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 14 845 399 | 170 000 | 15 015 399 |
| 2 1 | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 4 067 604 | 119 000 | 4 186 604 |
| 2 3 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 341 115 | | 341 115 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS | 758 195 | | 758 195 |
| 2 6 | DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA | 2 758 872 | | 2 758 872 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 22 771 185 | 289 000 | 23 060 185 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVAI, SKIRTI PASTATŲ PERĖMIMUI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 90 248 203 | 297 605 | 90 545 808 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

9 172 955

9 172 955

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

47 591 026

–15 395

47 575 631

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

8 980 251

24 000

9 004 251

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 732 786

1 732 786

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

67 477 018

67 477 018

8 605

8 605

67 485 623

67 485 623

2

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

14 845 399

170 000

15 015 399

2 1

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

4 067 604

119 000

4 186 604

2 3

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

341 115

341 115

2 5

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

758 195

758 195

2 6

DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA

2 758 872

2 758 872

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

22 771 185

22 771 185

289 000

289 000

23 060 185

23 060 185

10

10

KITOS IŠLAIDOS

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 2

REZERVAI, SKIRTI PASTATŲ PERĖMIMUI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

90 248 203

90 248 203

297 605

297 605

90 545 808

90 545 808

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai |
| 1 0 0 0 | Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Kelionės išmoka, pragyvenimo išmoka, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 9 077 955 | | 9 077 955 |
| | 1 0 0 straipsnis - Iš viso | 9 157 955 | | 9 157 955 |
| 1 0 5 | Institucijos nariams skirti kursai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 15 000 | | 15 000 |
| | 1 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 9 172 955 | | 9 172 955 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos išmokos |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 47 206 026 | –15 395 | 47 190 631 |
| 1 2 0 2 | Sumokėti viršvalandžiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 325 000 | | 325 000 |
| | 1 2 0 straipsnis - Iš viso | 47 591 026 | –15 395 | 47 575 631 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos darbuotojams, atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Išmokos tarnautojams nutraukus tarnybą ir speciali pensijų sistema | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 47 591 026 | –15 395 | 47 575 631 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės asmenys |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 285 954 | 24 000 | 2 309 954 |
| 1 4 0 2 | Vertimo žodžiu paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 4 271 694 | | 4 271 694 |
| 1 4 0 4 | Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 817 858 | | 817 858 |
| 1 4 0 8 | Su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos ir kitos su darbuotojams jų profesinės karjeros metu teikiamomis paslaugomis susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 70 000 | | 70 000 |
| | 1 4 0 straipsnis - Iš viso | 7 445 506 | 24 000 | 7 469 506 |
| 1 4 2 | Išorės paslaugos |
| 1 4 2 0 | Papildomos paslaugos vertimo raštu tarnybai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 097 200 | | 1 097 200 |
| 1 4 2 2 | Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 437 545 | | 437 545 |
| | 1 4 2 straipsnis - Iš viso | 1 534 745 | | 1 534 745 |
| 1 4 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS - IŠ VISO | 8 980 251 | 24 000 | 9 004 251 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Išlaidos, susijusios su darbuotojų valdymu |
| 1 6 1 0 | Įvairios įdarbinimo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis mokymas, perkvalifikavimas ir informacija darbuotojams | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 435 136 | | 435 136 |
| | 1 6 1 straipsnis - Iš viso | 480 136 | | 480 136 |
| 1 6 2 | Komandiruotės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Vidaus socialinė politika | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 29 000 | | 29 000 |
| 1 6 3 3 | Judumas ir (arba) transportas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 3 4 | Medicinos tarnyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 111 150 | | 111 150 |
| 1 6 3 6 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 660 000 | | 660 000 |
| | 1 6 3 straipsnis - Iš viso | 870 150 | | 870 150 |
| 1 6 4 | Įnašas akredituotoms Europos mokykloms |
| 1 6 4 0 | Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 1 732 786 | | 1 732 786 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 67 477 018 | 8 605 | 67 485 623 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

1 0 0

Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

1 0 0 0

Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

Nediferencijuoti asignavimai

80 000

80 000

1 0 0 4

Kelionės išmoka, pragyvenimo išmoka, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

9 077 955

9 077 955

1 0 0 straipsnis - Iš viso

1 0 0 straipsnis - Iš viso

9 157 955

9 157 955

1 0 5

1 0 5

Institucijos nariams skirti kursai

Institucijos nariams skirti kursai

Nediferencijuoti asignavimai

15 000

15 000

1 0 SKYRIUS - IŠ VISO

9 172 955

9 172 955

1 2 SKYRIUS

1 2 0

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

47 206 026

–15 395

47 190 631

1 2 0 2

Sumokėti viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

60 000

60 000

1 2 0 4

Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

325 000

325 000

1 2 0 straipsnis - Iš viso

1 2 0 straipsnis - Iš viso

47 591 026

–15 395

47 575 631

1 2 2

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Išmokos tarnautojams nutraukus tarnybą ir speciali pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 straipsnis - Iš viso

1 2 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

1 2 9

1 2 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

47 591 026

–15 395

47 575 631

1 4 SKYRIUS

1 4 0

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

2 285 954

24 000

2 309 954

1 4 0 2

Vertimo žodžiu paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

4 271 694

4 271 694

1 4 0 4

Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais

Nediferencijuoti asignavimai

817 858

817 858

1 4 0 8

Su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos ir kitos su darbuotojams jų profesinės karjeros metu teikiamomis paslaugomis susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

70 000

70 000

1 4 0 straipsnis - Iš viso

1 4 0 straipsnis - Iš viso

7 445 506

24 000

7 469 506

1 4 2

1 4 2

Išorės paslaugos

Išorės paslaugos

1 4 2 0

Papildomos paslaugos vertimo raštu tarnybai

Nediferencijuoti asignavimai

1 097 200

1 097 200

1 4 2 2

Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla

Nediferencijuoti asignavimai

437 545

437 545

1 4 2 straipsnis - Iš viso

1 4 2 straipsnis - Iš viso

1 534 745

1 534 745

1 4 9

1 4 9

Laikinieji asignavimai

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS - IŠ VISO

8 980 251

24 000

9 004 251

1 6 SKYRIUS

1 6 1

1 6 1

Išlaidos, susijusios su darbuotojų valdymu

Išlaidos, susijusios su darbuotojų valdymu

1 6 1 0

Įvairios įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

45 000

45 000

1 6 1 2

Tęstinis mokymas, perkvalifikavimas ir informacija darbuotojams

Nediferencijuoti asignavimai

435 136

435 136

1 6 1 straipsnis - Iš viso

1 6 1 straipsnis - Iš viso

480 136

480 136

1 6 2

1 6 2

Komandiruotės

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

382 500

382 500

1 6 3

1 6 3

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

20 000

20 000

1 6 3 2

Vidaus socialinė politika

Nediferencijuoti asignavimai

29 000

29 000

1 6 3 3

Judumas ir (arba) transportas

Nediferencijuoti asignavimai

50 000

50 000

1 6 3 4

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

111 150

111 150

1 6 3 6

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai

Nediferencijuoti asignavimai

660 000

660 000

1 6 3 straipsnis - Iš viso

1 6 3 straipsnis - Iš viso

870 150

870 150

1 6 4

1 6 4

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

1 6 4 0

Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 4 straipsnis - Iš viso

1 6 4 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

1 6 SKYRIUS - IŠ VISO

1 732 786

1 732 786

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

67 477 018

67 477 018

8 605

8 605

67 485 623

67 485 623

1 0 SKYRIUS —

1 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJOS NARIAI

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 6 SKYRIUS —

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 2 SKYRIUS —   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Į šį skyrių įrašytiems asignavimams pritaikytas 6,0 % standartinis sumažinimas.

1 2 0Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 47 206 026 | –15 395 | 47 190 631 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

47 206 026

–15 395

47 190 631

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas daugiausia skirtas padengti etatų sąraše nurodytas pareigas einančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų išlaidoms:

| — | atlyginimams, šeimos išmokoms, ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokoms bei kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams, |
| --- | --- |

—

atlyginimams, šeimos išmokoms, ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokoms bei kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams,

| — | institucijos įnašui į bendrą sveikatos draudimo sistemą (sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų), |
| --- | --- |

—

institucijos įnašui į bendrą sveikatos draudimo sistemą (sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų),

| — | fiksuoto dydžio išmokoms už viršvalandžius, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokoms už viršvalandžius,

| — | kitoms išmokoms, |
| --- | --- |

—

kitoms išmokoms,

| — | pareigūnų ar laikinųjų tarnautojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidų padengimui, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ar laikinųjų tarnautojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidų padengimui,

| — | kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomiems korekciniams koeficientams, |
| --- | --- |

—

kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomiems korekciniams koeficientams,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir pervedimams laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje, išlaidas, |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir pervedimams laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje, išlaidas,

| — | kompensacijai, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną dėl akivaizdžios kompetencijos stokos, |
| --- | --- |

—

kompensacijai, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną dėl akivaizdžios kompetencijos stokos,

| — | kompensacijai, institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju. |
| --- | --- |

—

kompensacijai, institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 3 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 4 SKYRIUS —   KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

1 4 0 Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0Kiti darbuotojai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 285 954 | 24 000 | 2 309 954 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

2 285 954

24 000

2 309 954

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms išlaidoms:

| — | kitų darbuotojų, ypač sutartininkų, laikinųjų paslaugų tiekėjų ir specialiųjų patarėjų (kaip jie apibrėžti Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygose) atlyginimams, įskaitant kompensacijas už viršvalandžius, darbdavio įmokas į skirtingas socialinio draudimo įmokų sistemas, šeimos, ekspatriacijos išmokas ir kelionių iš darbo vietos į kilmės šalį išlaidas bei išlaidas, patiriamas pritaikius darbuotojų atlyginimams taikomus koreguojamuosius koeficientus ar kompensaciją nutraukiant darbo sutartį, |
| --- | --- |

—

kitų darbuotojų, ypač sutartininkų, laikinųjų paslaugų tiekėjų ir specialiųjų patarėjų (kaip jie apibrėžti Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygose) atlyginimams, įskaitant kompensacijas už viršvalandžius, darbdavio įmokas į skirtingas socialinio draudimo įmokų sistemas, šeimos, ekspatriacijos išmokas ir kelionių iš darbo vietos į kilmės šalį išlaidas bei išlaidas, patiriamas pritaikius darbuotojų atlyginimams taikomus koreguojamuosius koeficientus ar kompensaciją nutraukiant darbo sutartį,

| — | mokesčiams už medicinos ir su medicina susijusio personalo paslaugas, apmokamiems pagal išlaidų už paslaugas mokėjimo sistemą, ir atskirais atvejais – už laikinųjų darbuotojų įdarbinimą. |
| --- | --- |

—

mokesčiams už medicinos ir su medicina susijusio personalo paslaugas, apmokamiems pagal išlaidų už paslaugas mokėjimo sistemą, ir atskirais atvejais – už laikinųjų darbuotojų įdarbinimą.

Asignuotųjų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 13 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai ir susijusios išlaidos |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 601 113 | | 1 601 113 |
| 2 0 0 1 | Metiniai nuomos mokesčiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 8 778 978 | | 8 778 978 |
| 2 0 0 3 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 134 835 | 170 000 | 304 835 |
| 2 0 0 8 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 42 021 | | 42 021 |
| 2 0 0 9 | Laikini asignavimai, skirti institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 0 straipsnis - Iš viso | 10 556 947 | 170 000 | 10 726 947 |
| 2 0 2 | Su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 874 383 | | 1 874 383 |
| 2 0 2 4 | Energijos sąnaudos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 585 857 | | 585 857 |
| 2 0 2 6 | Pastatų saugumas ir priežiūra | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 772 825 | | 1 772 825 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 55 387 | | 55 387 |
| | 2 0 2 straipsnis - Iš viso | 4 288 452 | | 4 288 452 |
| | 2 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 14 845 399 | 170 000 | 15 015 399 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, veiklos sąnaudos ir su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis susijusios paslaugos |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas bei priežiūra ir susiję darbai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 170 853 | | 1 170 853 |
| 2 1 0 2 | Išorės paslaugos, skirtos programinės įrangos sistemų veikimui, kūrimui ir priežiūrai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 820 557 | | 1 820 557 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 189 147 | | 189 147 |
| | 2 1 0 straipsnis - Iš viso | 3 180 557 | | 3 180 557 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 116 847 | | 116 847 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrengimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 692 089 | 119 000 | 811 089 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 78 111 | | 78 111 |
| | 2 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 4 067 604 | 119 000 | 4 186 604 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti reikmenys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 127 548 | | 127 548 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Pašto ir pristatymo mokesčiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 76 500 | | 76 500 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės veiklos išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 105 067 | | 105 067 |
| | 2 3 SKYRIUS - IŠ VISO | 341 115 | | 341 115 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 4 | Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kt. |
| 2 5 4 0 | Vidaus posėdžiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 4 1 | Tretieji asmenys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 76 990 | | 76 990 |
| 2 5 4 2 | Renginių organizavimas (Briuselyje arba kitur) kartu su vietos ir regionų valdžios institucijomis, jų asociacijomis ir kitomis Sąjungos institucijomis | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 431 205 | | 431 205 |
| 2 5 4 6 | Reprezentacinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 150 000 | | 150 000 |
| | 2 5 4 straipsnis - Iš viso | 758 195 | | 758 195 |
| | 2 5 SKYRIUS - IŠ VISO | 758 195 | | 758 195 |
| | 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Komunikacija ir leidiniai |
| 2 6 0 0 | Ryšiai su spauda (Europos, nacionaline, regionų, vietos ar specializuota) ir partnerystės su audiovizualinės, rašytinės ar radijo žiniasklaidos priemonėmis sudarymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 668 834 | | 668 834 |
| 2 6 0 2 | Spaudinių ir audiovizualinės, elektroninės ar tinklinės (internetinės / intranetinės) informacijos leidyba ir platinimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 774 471 | | 774 471 |
| 2 6 0 4 | Oficialusis leidinys | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 150 000 | | 150 000 |
| | 2 6 0 straipsnis - Iš viso | 1 593 305 | | 1 593 305 |
| 2 6 2 | Dokumentacijos įgijimas ir archyvavimas |
| 2 6 2 0 | Išorės ekspertai ir tyrimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 449 409 | | 449 409 |
| 2 6 2 2 | Išlaidos dokumentacijai ir bibliotekai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 125 458 | | 125 458 |
| 2 6 2 4 | Archyvų fondo išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 121 500 | | 121 500 |
| | 2 6 2 straipsnis - Iš viso | 696 367 | | 696 367 |
| 2 6 4 | Leidinių, informavimo ir dalyvavimo viešuose renginiuose išlaidos: informavimo ir komunikacijos išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 469 200 | | 469 200 |
| | 2 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 2 758 872 | | 2 758 872 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 22 771 185 | 289 000 | 23 060 185 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

2 0 0

Pastatai ir susijusios išlaidos

Pastatai ir susijusios išlaidos

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

1 601 113

1 601 113

2 0 0 1

Metiniai nuomos mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

8 778 978

8 778 978

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

134 835

170 000

304 835

2 0 0 8

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

42 021

42 021

2 0 0 9

Laikini asignavimai, skirti institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 straipsnis - Iš viso

2 0 0 straipsnis - Iš viso

10 556 947

170 000

10 726 947

2 0 2

2 0 2

Su pastatais susijusios išlaidos

Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

1 874 383

1 874 383

2 0 2 4

Energijos sąnaudos

Nediferencijuoti asignavimai

585 857

585 857

2 0 2 6

Pastatų saugumas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

1 772 825

1 772 825

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

55 387

55 387

2 0 2 straipsnis - Iš viso

2 0 2 straipsnis - Iš viso

4 288 452

4 288 452

2 0 SKYRIUS - IŠ VISO

14 845 399

170 000

15 015 399

2 1 SKYRIUS

2 1 0

2 1 0

Įranga, veiklos sąnaudos ir su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis susijusios paslaugos

Įranga, veiklos sąnaudos ir su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis susijusios paslaugos

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas bei priežiūra ir susiję darbai

Nediferencijuoti asignavimai

1 170 853

1 170 853

2 1 0 2

Išorės paslaugos, skirtos programinės įrangos sistemų veikimui, kūrimui ir priežiūrai

Nediferencijuoti asignavimai

1 820 557

1 820 557

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

189 147

189 147

2 1 0 straipsnis - Iš viso

2 1 0 straipsnis - Iš viso

3 180 557

3 180 557

2 1 2

2 1 2

Baldai

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

116 847

116 847

2 1 4

2 1 4

Techninė įranga ir įrengimai

Techninė įranga ir įrengimai

Nediferencijuoti asignavimai

692 089

119 000

811 089

2 1 6

2 1 6

Transporto priemonės

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

78 111

78 111

2 1 SKYRIUS - IŠ VISO

4 067 604

119 000

4 186 604

2 3 SKYRIUS

2 3 0

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti reikmenys

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

127 548

127 548

2 3 1

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

2 000

2 000

2 3 2

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

30 000

2 3 6

2 3 6

Pašto ir pristatymo mokesčiai

Pašto ir pristatymo mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

76 500

76 500

2 3 8

2 3 8

Kitos administracinės veiklos išlaidos

Kitos administracinės veiklos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

105 067

105 067

2 3 SKYRIUS - IŠ VISO

341 115

341 115

2 5 SKYRIUS

2 5 4

2 5 4

Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kt.

Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kt.

2 5 4 0

Vidaus posėdžiai

Nediferencijuoti asignavimai

100 000

100 000

2 5 4 1

Tretieji asmenys

Nediferencijuoti asignavimai

76 990

76 990

2 5 4 2

Renginių organizavimas (Briuselyje arba kitur) kartu su vietos ir regionų valdžios institucijomis, jų asociacijomis ir kitomis Sąjungos institucijomis

Nediferencijuoti asignavimai

431 205

431 205

2 5 4 6

Reprezentacinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

150 000

150 000

2 5 4 straipsnis - Iš viso

2 5 4 straipsnis - Iš viso

758 195

758 195

2 5 SKYRIUS - IŠ VISO

758 195

758 195

2 6 SKYRIUS

2 6 0

2 6 0

Komunikacija ir leidiniai

Komunikacija ir leidiniai

2 6 0 0

Ryšiai su spauda (Europos, nacionaline, regionų, vietos ar specializuota) ir partnerystės su audiovizualinės, rašytinės ar radijo žiniasklaidos priemonėmis sudarymas

Nediferencijuoti asignavimai

668 834

668 834

2 6 0 2

Spaudinių ir audiovizualinės, elektroninės ar tinklinės (internetinės / intranetinės) informacijos leidyba ir platinimas

Nediferencijuoti asignavimai

774 471

774 471

2 6 0 4

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

150 000

150 000

2 6 0 straipsnis - Iš viso

2 6 0 straipsnis - Iš viso

1 593 305

1 593 305

2 6 2

2 6 2

Dokumentacijos įgijimas ir archyvavimas

Dokumentacijos įgijimas ir archyvavimas

2 6 2 0

Išorės ekspertai ir tyrimai

Nediferencijuoti asignavimai

449 409

449 409

2 6 2 2

Išlaidos dokumentacijai ir bibliotekai

Nediferencijuoti asignavimai

125 458

125 458

2 6 2 4

Archyvų fondo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

121 500

121 500

2 6 2 straipsnis - Iš viso

2 6 2 straipsnis - Iš viso

696 367

696 367

2 6 4

2 6 4

Leidinių, informavimo ir dalyvavimo viešuose renginiuose išlaidos: informavimo ir komunikacijos išlaidos

Leidinių, informavimo ir dalyvavimo viešuose renginiuose išlaidos: informavimo ir komunikacijos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

469 200

469 200

2 6 SKYRIUS - IŠ VISO

2 758 872

2 758 872

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

22 771 185

22 771 185

289 000

289 000

23 060 185

23 060 185

2 0 SKYRIUS —

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

| 2 3 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

2 3 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 5 SKYRIUS — | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

2 5 SKYRIUS —

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

| 2 6 SKYRIUS — | DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

2 6 SKYRIUS —

DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA

2 0 SKYRIUS —   PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0Pastatai ir susijusios išlaidos

2 0 0Pastatai ir susijusios išlaidos

2 0 0 7Patalpų įrengimas

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 134 835 | 170 000 | 304 835 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

134 835

170 000

304 835

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas patalpų įrengimo ar kitiems darbams vykdyti, įskaitant ir specifinius darbus, kaip antai saugumo darbus, restoranų įrengimą ir t. t. Jis taip pat apima renovavimo projektus pagal Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemą (EMAS), skirtą energijos suvartojimui mažinti.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

2 1 4 Techninė įranga ir įrengimai

2 1 4 Techninė įranga ir įrengimai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 692 089 | 119 000 | 811 089 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

692 089

119 000

811 089

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti techninės įrangos ir įrengimų pirkimo, nuomos, priežiūros ir taisymo išlaidoms, visų pirma:

| — | įvairių įmontuotų ir kilnojamųjų techninės įrangos ir įrengimų, susijusių su leidyba, archyvavimu, sauga, valgyklomis, pastatais ir t. t., |
| --- | --- |

—

įvairių įmontuotų ir kilnojamųjų techninės įrangos ir įrengimų, susijusių su leidyba, archyvavimu, sauga, valgyklomis, pastatais ir t. t.,

| — | įrangos, ypač spausdinimo cecho, archyvų, telefono paslaugų, valgyklų, darbuotojams skirtų parduotuvių, saugos, konferencijų, audiovizualinio sektoriaus ir t. t., |
| --- | --- |

—

įrangos, ypač spausdinimo cecho, archyvų, telefono paslaugų, valgyklų, darbuotojams skirtų parduotuvių, saugos, konferencijų, audiovizualinio sektoriaus ir t. t.,

| — | vidaus posėdžių ir konferencijų salių techninės įrangos ir įrengimų priežiūros ir remonto. |
| --- | --- |

—

vidaus posėdžių ir konferencijų salių techninės įrangos ir įrengimų priežiūros ir remonto.

X SKIRSNIS

X SKIRSNIS

EUROPOS IŠORĖS VEIKSMŲ TARNYBA

EUROPOS IŠORĖS VEIKSMŲ TARNYBA

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Europos išorės veiksmų tarnybos išlaidas 2016 finansiniais metais

Europos Sąjungos įnašas finansuojant Europos išorės veiksmų tarnybos išlaidas 2016 finansiniais metais

| Išlaidų kategorija | Suma |
| --- | --- |
| Išlaidos | 633 628 000 |
| Nuosavi ištekliai | –40 727 000 |
| Gautinos įmokos | 592 901 000 |

Išlaidų kategorija

Suma

Išlaidos

633 628 000

Nuosavi ištekliai

–40 727 000

Gautinos įmokos

Gautinos įmokos

592 901 000

592 901 000

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI |
| 1 1 | SU TEISĖS AKTAIS NUMATYTAIS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS | 124 998 000 | | 124 998 000 |
| 1 2 | SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS | 19 190 000 | 22 000 | 19 212 000 |
| 1 3 | KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 407 000 | 20 000 | 2 427 000 |
| 1 4 | KOMANDIRUOTĖS | 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |
| 1 5 | PAGALBOS PRIEMONĖS DARBUOTOJAMS | 1 528 000 | | 1 528 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 156 246 000 | 82 000 | 156 328 000 |
| 2 | CENTRINĖS BŪSTINĖS PASTATAI, ĮRANGA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 29 983 000 | | 29 983 000 |
| 2 1 | KOMPIUTERIŲ SISTEMOS, ĮRANGA IR BALDAI | 30 782 000 | | 30 782 000 |
| 2 2 | KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 5 606 000 | | 5 606 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 66 371 000 | | 66 371 000 |
| 3 | DELEGACIJOS |
| 3 0 | DELEGACIJOS | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 633 628 000 | 2 502 000 | 636 130 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1

1

CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI

CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI

1 1

SU TEISĖS AKTAIS NUMATYTAIS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

124 998 000

124 998 000

1 2

SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

19 190 000

22 000

19 212 000

1 3

KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 407 000

20 000

2 427 000

1 4

KOMANDIRUOTĖS

8 123 000

40 000

8 163 000

1 5

PAGALBOS PRIEMONĖS DARBUOTOJAMS

1 528 000

1 528 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

156 246 000

156 246 000

82 000

82 000

156 328 000

156 328 000

2

2

CENTRINĖS BŪSTINĖS PASTATAI, ĮRANGA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

CENTRINĖS BŪSTINĖS PASTATAI, ĮRANGA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

29 983 000

29 983 000

2 1

KOMPIUTERIŲ SISTEMOS, ĮRANGA IR BALDAI

30 782 000

30 782 000

2 2

KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

5 606 000

5 606 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 antraštinė dalis - Iš viso

66 371 000

66 371 000

66 371 000

66 371 000

3

3

DELEGACIJOS

DELEGACIJOS

3 0

DELEGACIJOS

411 011 000

2 420 000

413 431 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 antraštinė dalis - Iš viso

411 011 000

411 011 000

2 420 000

2 420 000

413 431 000

413 431 000

10

10

KITOS IŠLAIDOS

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

633 628 000

633 628 000

2 502 000

2 502 000

636 130 000

636 130 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI

CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 | Su teisės aktais numatytais darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 95 648 000 | | 95 648 000 |
| 1 1 0 1 | Tarnybos nuostatuose numatytos su tarnyba susijusios teisės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 564 000 | | 564 000 |
| 1 1 0 2 | Tarnybos nuostatuose numatytos teisės, susijusios su darbuotojo asmenine padėtimi | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 24 959 000 | | 24 959 000 |
| 1 1 0 3 | Socialinis draudimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 827 000 | | 3 827 000 |
| 1 1 0 4 | Korekciniai koeficientai ir patikslinimai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 0 straipsnis - Iš viso | 124 998 000 | | 124 998 000 |
| | 1 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 124 998 000 | | 124 998 000 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Su išorės darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 2 0 0 | Sutartininkai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 7 288 000 | 22 000 | 7 310 000 |
| 1 2 0 1 | Nekariniai komandiruoti nacionaliniai ekspertai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 3 571 000 | | 3 571 000 |
| 1 2 0 2 | Stažuotės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 358 000 | | 358 000 |
| 1 2 0 3 | Išorės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 2 0 4 | Agentūrų darbuotojai ir specialieji patarėjai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 200 000 | | 200 000 |
| 1 2 0 5 | Kariniai komandiruoti nacionaliniai ekspertai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 7 773 000 | | 7 773 000 |
| | 1 2 0 straipsnis - Iš viso | 19 190 000 | 22 000 | 19 212 000 |
| 1 2 2 | Laikinasis asignavimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 19 190 000 | 22 000 | 19 212 000 |
| | 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 | Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos |
| 1 3 0 0 | Įdarbinimas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 50 000 | | 50 000 |
| 1 3 0 1 | Mokymas | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 947 000 | 20 000 | 967 000 |
| 1 3 0 2 | Išmokos, susijusios su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos pabaiga | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| | 1 3 0 straipsnis - Iš viso | 2 407 000 | 20 000 | 2 427 000 |
| | 1 3 SKYRIUS - IŠ VISO | 2 407 000 | 20 000 | 2 427 000 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Komandiruotės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |
| | 1 4 SKYRIUS - IŠ VISO | 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |
| | 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 | Pagalbos priemonės darbuotojams |
| 1 5 0 0 | Socialinės paslaugos ir pagalba darbuotojams | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 191 000 | | 191 000 |
| 1 5 0 1 | Medicinos tarnyba | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 520 000 | | 520 000 |
| 1 5 0 2 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 5 0 3 | Vaikų lopšeliai ir darželiai | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 817 000 | | 817 000 |
| | 1 5 0 straipsnis - Iš viso | 1 528 000 | | 1 528 000 |
| | 1 5 SKYRIUS - IŠ VISO | 1 528 000 | | 1 528 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 156 246 000 | 82 000 | 156 328 000 |
| 1 1 SKYRIUS — | SU TEISĖS AKTAIS NUMATYTAIS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

1 1 0

Su teisės aktais numatytais darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės

Su teisės aktais numatytais darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

Nediferencijuoti asignavimai

95 648 000

95 648 000

1 1 0 1

Tarnybos nuostatuose numatytos su tarnyba susijusios teisės

Nediferencijuoti asignavimai

564 000

564 000

1 1 0 2

Tarnybos nuostatuose numatytos teisės, susijusios su darbuotojo asmenine padėtimi

Nediferencijuoti asignavimai

24 959 000

24 959 000

1 1 0 3

Socialinis draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

3 827 000

3 827 000

1 1 0 4

Korekciniai koeficientai ir patikslinimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 0 straipsnis - Iš viso

1 1 0 straipsnis - Iš viso

124 998 000

124 998 000

1 1 SKYRIUS - IŠ VISO

124 998 000

124 998 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

1 2 0

Su išorės darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės

Su išorės darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0

Sutartininkai

Nediferencijuoti asignavimai

7 288 000

22 000

7 310 000

1 2 0 1

Nekariniai komandiruoti nacionaliniai ekspertai

Nediferencijuoti asignavimai

3 571 000

3 571 000

1 2 0 2

Stažuotės

Nediferencijuoti asignavimai

358 000

358 000

1 2 0 3

Išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 0 4

Agentūrų darbuotojai ir specialieji patarėjai

Nediferencijuoti asignavimai

200 000

200 000

1 2 0 5

Kariniai komandiruoti nacionaliniai ekspertai

Nediferencijuoti asignavimai

7 773 000

7 773 000

1 2 0 straipsnis - Iš viso

1 2 0 straipsnis - Iš viso

19 190 000

22 000

19 212 000

1 2 2

1 2 2

Laikinasis asignavimas

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

19 190 000

22 000

19 212 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

1 3 0

Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

1 3 0 0

Įdarbinimas

Nediferencijuoti asignavimai

50 000

50 000

1 3 0 1

Mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

947 000

20 000

967 000

1 3 0 2

Išmokos, susijusios su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos pabaiga

Nediferencijuoti asignavimai

1 410 000

1 410 000

1 3 0 straipsnis - Iš viso

1 3 0 straipsnis - Iš viso

2 407 000

20 000

2 427 000

1 3 SKYRIUS - IŠ VISO

2 407 000

20 000

2 427 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

1 4 0

Komandiruotės

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

8 123 000

40 000

8 163 000

1 4 SKYRIUS - IŠ VISO

8 123 000

40 000

8 163 000

1 5 SKYRIUS

1 5 0

1 5 0

Pagalbos priemonės darbuotojams

Pagalbos priemonės darbuotojams

1 5 0 0

Socialinės paslaugos ir pagalba darbuotojams

Nediferencijuoti asignavimai

191 000

191 000

1 5 0 1

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

520 000

520 000

1 5 0 2

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 5 0 3

Vaikų lopšeliai ir darželiai

Nediferencijuoti asignavimai

817 000

817 000

1 5 0 straipsnis - Iš viso

1 5 0 straipsnis - Iš viso

1 528 000

1 528 000

1 5 SKYRIUS - IŠ VISO

1 528 000

1 528 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

1 antraštinė dalis - Iš viso

156 246 000

156 246 000

82 000

82 000

156 328 000

156 328 000

1 1 SKYRIUS —

1 1 SKYRIUS —

SU TEISĖS AKTAIS NUMATYTAIS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

| 1 2 SKYRIUS — | SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

1 2 SKYRIUS —

SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

| 1 3 SKYRIUS — | KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

1 3 SKYRIUS —

KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 1 4 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

1 4 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS

| 1 5 SKYRIUS — | PAGALBOS PRIEMONĖS DARBUOTOJAMS |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

1 5 SKYRIUS —

PAGALBOS PRIEMONĖS DARBUOTOJAMS

1 2 SKYRIUS —   SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

1 2 SKYRIUS —

SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

1 2 0Su išorės darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0Su išorės darbuotojais susijęs darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0Sutartininkai

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 288 000 | 22 000 | 7 310 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

7 288 000

22 000

7 310 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti sutartininkų darbo užmokesčio išlaidoms (taikant kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas), darbdavių mokamoms įvairių socialinio draudimo sistemų įmokoms bei išlaidoms, patirtoms šių darbuotojų darbo užmokesčiui pritaikius korekcinius koeficientus.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų įplaukų suma: p.m.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 3 SKYRIUS —   KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 3 SKYRIUS —

KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 3 0Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

1 3 0Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

1 3 0 1Mokymas

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 947 000 | 20 000 | 967 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

947 000

20 000

967 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | tęstinio mokymo ir perkvalifikavimo, įskaitant tarpinstitucinius kalbos kursus, išlaidoms, kursų mokesčiams, kursų dėstytojams ir logistikai skirtoms išlaidoms, pavyzdžiui, patalpų ir įrangos nuomai bei įvairioms susijusioms išlaidoms, pavyzdžiui, išlaidoms gaiviesiems gėrimams ir maistui, dalyvavimo kursuose, konferencijose ir kongresuose pagal Europos Sąjungos karinio štabo įgaliojimus išlaidoms, |
| --- | --- |

—

tęstinio mokymo ir perkvalifikavimo, įskaitant tarpinstitucinius kalbos kursus, išlaidoms, kursų mokesčiams, kursų dėstytojams ir logistikai skirtoms išlaidoms, pavyzdžiui, patalpų ir įrangos nuomai bei įvairioms susijusioms išlaidoms, pavyzdžiui, išlaidoms gaiviesiems gėrimams ir maistui, dalyvavimo kursuose, konferencijose ir kongresuose pagal Europos Sąjungos karinio štabo įgaliojimus išlaidoms,

| — | dalyvavimo seminaruose ir konferencijose registracijos mokesčių išlaidoms. |
| --- | --- |

—

dalyvavimo seminaruose ir konferencijose registracijos mokesčių išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų įplaukų suma: p.m.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 24a straipsnis.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

2001 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimas 2001/80/BUSP dėl Europos Sąjungos karinio štabo įsteigimo (OL L 27, 2001 1 30, p. 7).

2014 m. vasario 4 d. vyriausiojo įgaliotinio sprendimas, kuriuo nustatomos į Europos išorės veiksmų tarnybą komandiruotiems nacionaliniams ekspertams taikomos taisyklės.

1 4 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS

1 4 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS

1 4 0Komandiruotės

1 4 0Komandiruotės

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

8 123 000

40 000

8 163 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | vyriausiojo įgaliotinio komandiruočių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

vyriausiojo įgaliotinio komandiruočių išlaidoms,

| — | EIVT pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų komandiruočių ir tarnybinių kelionių išlaidoms bei transporto išlaidoms, komandiruotpinigiams ir komandiruočių papildomoms ar ypatingosioms išlaidoms, |
| --- | --- |

—

EIVT pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų komandiruočių ir tarnybinių kelionių išlaidoms bei transporto išlaidoms, komandiruotpinigiams ir komandiruočių papildomoms ar ypatingosioms išlaidoms,

| — | komandiruočių išlaidoms, atsirandančioms vykdant Europos Sąjungos karinio štabo įgaliojimus, |
| --- | --- |

—

komandiruočių išlaidoms, atsirandančioms vykdant Europos Sąjungos karinio štabo įgaliojimus,

| — | į EIVT komandiruotų nacionalinių ekspertų komandiruočių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

į EIVT komandiruotų nacionalinių ekspertų komandiruočių išlaidoms,

| — | vyriausiojo įgaliotinio specialiųjų patarėjų ir specialiųjų pasiuntinių komandiruočių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

vyriausiojo įgaliotinio specialiųjų patarėjų ir specialiųjų pasiuntinių komandiruočių išlaidoms,

| — | prieš pradedant tarnybą į mokymą pakviestų konkursą laimėjusių kandidatų komandiruočių išlaidoms. |
| --- | --- |

—

prieš pradedant tarnybą į mokymą pakviestų konkursą laimėjusių kandidatų komandiruočių išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų įplaukų suma: p.m.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 11, 12 ir 13 straipsniai.

Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio ir saugumo politikai sprendimas dėl EIVT darbuotojams taikomų misijų taisyklių.

2001 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimas 2001/80/BUSP dėl Europos Sąjungos karinio štabo įsteigimo (OL L 27, 2001 1 30, p. 7).

2014 m. vasario 4 d. vyriausiojo įgaliotinio sprendimas, kuriuo nustatomos į Europos išorės veiksmų tarnybą komandiruotiems nacionaliniams ekspertams taikomos taisyklės.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

DELEGACIJOS

DELEGACIJOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | Delegacijos |
| 3 0 0 0 | Teisės aktais numatytų darbuotojų darbo užmokestis ir teisės | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 109 127 000 | | 109 127 000 |
| 3 0 0 1 | Išorės darbuotojai ir išorės paslaugos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 64 169 000 | 172 000 | 64 341 000 |
| 3 0 0 2 | Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 24 791 000 | 427 000 | 25 218 000 |
| 3 0 0 3 | Pastatai ir su jais susijusios išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 168 948 000 | 71 000 | 169 019 000 |
| 3 0 0 4 | Kitos administracinės išlaidos | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 43 976 000 | 1 750 000 | 45 726 000 |
| 3 0 0 5 | Komisijos įnašas delegacijoms | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 0 straipsnis - Iš viso | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| | 3 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| 3 0 SKYRIUS — | DELEGACIJOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

3 0 0

Delegacijos

Delegacijos

3 0 0 0

Teisės aktais numatytų darbuotojų darbo užmokestis ir teisės

Nediferencijuoti asignavimai

109 127 000

109 127 000

3 0 0 1

Išorės darbuotojai ir išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

64 169 000

172 000

64 341 000

3 0 0 2

Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

24 791 000

427 000

25 218 000

3 0 0 3

Pastatai ir su jais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

168 948 000

71 000

169 019 000

3 0 0 4

Kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

43 976 000

1 750 000

45 726 000

3 0 0 5

Komisijos įnašas delegacijoms

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

3 0 0 straipsnis - Iš viso

3 0 0 straipsnis - Iš viso

411 011 000

2 420 000

413 431 000

3 0 SKYRIUS - IŠ VISO

411 011 000

2 420 000

413 431 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 antraštinė dalis - Iš viso

411 011 000

411 011 000

2 420 000

2 420 000

413 431 000

413 431 000

3 0 SKYRIUS —

3 0 SKYRIUS —

DELEGACIJOS

3 0 SKYRIUS —   DELEGACIJOS

3 0 SKYRIUS —

DELEGACIJOS

3 0 0Delegacijos

3 0 0Delegacijos

3 0 0 1Išorės darbuotojai ir išorės paslaugos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 64 169 000 | 172 000 | 64 341 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

64 169 000

172 000

64 341 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms už Sąjungos teritorijos esančių Europos Sąjungos delegacijų ir delegacijų Sąjungos teritorijoje esančiose tarptautinėse organizacijose išlaidoms:

| — | vietos darbuotojų ir (arba) sutartininkų darbo užmokesčiui, darbdavio mokamoms socialinio draudimo įmokoms ir išmokoms, |
| --- | --- |

—

vietos darbuotojų ir (arba) sutartininkų darbo užmokesčiui, darbdavio mokamoms socialinio draudimo įmokoms ir išmokoms,

| — | darbdavio mokamoms vietos darbuotojų papildomo socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

darbdavio mokamoms vietos darbuotojų papildomo socialinio draudimo įmokoms,

| — | agentūrų ir laisvai samdomų darbuotojų paslaugų išlaidoms. |
| --- | --- |

—

agentūrų ir laisvai samdomų darbuotojų paslaugų išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų įplaukų suma: p.m.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

3 0 0 2Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 24 791 000 | 427 000 | 25 218 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

24 791 000

427 000

25 218 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms už Sąjungos teritorijos esančių Europos Sąjungos delegacijų ir delegacijų Sąjungos teritorijoje esančiose tarptautinėse organizacijose išlaidoms:

| — | jaunesniųjų ekspertų (universitetų absolventų) paskyrimo į Europos Sąjungos delegacijas išlaidoms, |
| --- | --- |

—

jaunesniųjų ekspertų (universitetų absolventų) paskyrimo į Europos Sąjungos delegacijas išlaidoms,

| — | seminarų, organizuojamų jauniems valstybių narių ir trečiųjų šalių diplomatams, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

seminarų, organizuojamų jauniems valstybių narių ir trečiųjų šalių diplomatams, išlaidoms,

| — | valstybių narių tarnautojų delegavimo arba laikino paskyrimo darbui delegacijose išlaidoms, |
| --- | --- |

—

valstybių narių tarnautojų delegavimo arba laikino paskyrimo darbui delegacijose išlaidoms,

| — | darbuotojų, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą pradėjus eiti pareigas, kai jie yra perkeliami į naują tarnybos vietą arba kai galutinai baigę tarnybą institucijoje persikelia gyventi kitur, įsikūrimo ir persikėlimo išmokoms, |
| --- | --- |

—

darbuotojų, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą pradėjus eiti pareigas, kai jie yra perkeliami į naują tarnybos vietą arba kai galutinai baigę tarnybą institucijoje persikelia gyventi kitur, įsikūrimo ir persikėlimo išmokoms,

| — | darbuotojų (įskaitant jų šeimos narius) kelionės išlaidoms jiems pradedant eiti pareigas, kai jie yra perkeliami į kitą tarnybos vietą arba baigia tarnybą institucijoje, |
| --- | --- |

—

darbuotojų (įskaitant jų šeimos narius) kelionės išlaidoms jiems pradedant eiti pareigas, kai jie yra perkeliami į kitą tarnybos vietą arba baigia tarnybą institucijoje,

| — | darbuotojų, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą pradėjus eiti pareigas, kai jie yra perkeliami į kitą tarnybos vietą arba galutinai baigę tarnybą institucijoje persikelia gyventi kitur, persikraustymo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

darbuotojų, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą pradėjus eiti pareigas, kai jie yra perkeliami į kitą tarnybos vietą arba galutinai baigę tarnybą institucijoje persikelia gyventi kitur, persikraustymo išlaidoms,

| — | EIVT darbuotojo ar išlaikomo asmens mirties atveju išlaidoms, kurios buvo patirtos pervežant mirusiojo palaikus pagal Tarnybos nuostatų 75 straipsnį, |
| --- | --- |

—

EIVT darbuotojo ar išlaikomo asmens mirties atveju išlaidoms, kurios buvo patirtos pervežant mirusiojo palaikus pagal Tarnybos nuostatų 75 straipsnį,

| — | įvairioms išlaidoms ir išmokoms kitiems darbuotojams, įskaitant išlaidas teisinėms konsultacijoms, |
| --- | --- |

—

įvairioms išlaidoms ir išmokoms kitiems darbuotojams, įskaitant išlaidas teisinėms konsultacijoms,

| — | išlaidoms, kurios patiriamos įdarbinant pareigūnus, laikinuosius darbuotojus, sutartininkus ir vietos darbuotojus, įskaitant konkurso skelbimo išlaidas, kandidatų, kviečiamų dalyvauti egzaminuose ir pokalbiuose, kelionės ir dienpinigių išlaidas, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidas, išlaidas, susijusias su grupinių atrankos testų ir sveikatos patikrinimo, atliekamo prieš priimant į tarnybą, organizavimu, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, kurios patiriamos įdarbinant pareigūnus, laikinuosius darbuotojus, sutartininkus ir vietos darbuotojus, įskaitant konkurso skelbimo išlaidas, kandidatų, kviečiamų dalyvauti egzaminuose ir pokalbiuose, kelionės ir dienpinigių išlaidas, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidas, išlaidas, susijusias su grupinių atrankos testų ir sveikatos patikrinimo, atliekamo prieš priimant į tarnybą, organizavimu,

| — | delegacijose įdiegtos medicininės įrangos įsigijimo, pakeitimo, transformavimo ir priežiūros išlaidoms, |
| --- | --- |

—

delegacijose įdiegtos medicininės įrangos įsigijimo, pakeitimo, transformavimo ir priežiūros išlaidoms,

| — | kasmetinio pareigūnų, sutartininkų ir vietos darbuotojų sveikatos patikrinimo, įskaitant medicininius tyrimus, atliekamus tokių patikrinimų metu, išlaidoms, išlaidoms medicinos ir stomatologijos konsultantams ir su AIDS darbo vietoje susijusios politikos išlaidoms, |
| --- | --- |

—

kasmetinio pareigūnų, sutartininkų ir vietos darbuotojų sveikatos patikrinimo, įskaitant medicininius tyrimus, atliekamus tokių patikrinimų metu, išlaidoms, išlaidoms medicinos ir stomatologijos konsultantams ir su AIDS darbo vietoje susijusios politikos išlaidoms,

| — | kultūrinės veiklos ir darbuotojų, atvykusių iš kitų šalių ir vietinių, socialinius ryšius skatinančių iniciatyvų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

kultūrinės veiklos ir darbuotojų, atvykusių iš kitų šalių ir vietinių, socialinius ryšius skatinančių iniciatyvų išlaidoms,

| — | nustatyto dydžio išmokoms, suteikiamoms pareigūnams, kurie, eidami savo pareigas, nuolat patiria reprezentacinių išlaidų, ir išlaidoms, kurias, eidami savo pareigas, patiria įgalioti pareigūnai, atstovaudami Komisijai ir (arba) EIVT tarnybos reikalais (tais atvejais, kai delegacijos įsteigtos Sąjungos teritorijoje, dalis apgyvendinimo išlaidų dengiama iš nustatyto dydžio išmokos reprezentaciniais tikslais), |
| --- | --- |

—

nustatyto dydžio išmokoms, suteikiamoms pareigūnams, kurie, eidami savo pareigas, nuolat patiria reprezentacinių išlaidų, ir išlaidoms, kurias, eidami savo pareigas, patiria įgalioti pareigūnai, atstovaudami Komisijai ir (arba) EIVT tarnybos reikalais (tais atvejais, kai delegacijos įsteigtos Sąjungos teritorijoje, dalis apgyvendinimo išlaidų dengiama iš nustatyto dydžio išmokos reprezentaciniais tikslais),

| — | transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigiams ir papildomoms arba ypatingosioms išlaidoms, susijusioms su pareigūnų ir kitų darbuotojų komandiruotėmis, |
| --- | --- |

—

transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigiams ir papildomoms arba ypatingosioms išlaidoms, susijusioms su pareigūnų ir kitų darbuotojų komandiruotėmis,

| — | prieš pradedant tarnybą į mokymą pakviestų konkursą laimėjusių kandidatų kelionės ir dienpinigių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

prieš pradedant tarnybą į mokymą pakviestų konkursą laimėjusių kandidatų kelionės ir dienpinigių išlaidoms,

| — | transporto išlaidoms, dienpinigiams ir draudimui, susijusiems su medicinine evakuacija, |
| --- | --- |

—

transporto išlaidoms, dienpinigiams ir draudimui, susijusiems su medicinine evakuacija,

| — | išlaidoms, kurios patiriamos krizių atvejais, įskaitant kelionės, apgyvendinimo išlaidas ir dienpinigius, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, kurios patiriamos krizių atvejais, įskaitant kelionės, apgyvendinimo išlaidas ir dienpinigius,

| — | bendrųjų ir kalbos mokymų, kuriais siekiama pagerinti darbuotojų įgūdžius ir institucijos veiklos rezultatus, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

bendrųjų ir kalbos mokymų, kuriais siekiama pagerinti darbuotojų įgūdžius ir institucijos veiklos rezultatus, išlaidoms,

| — | ekspertų, kurie įdarbinami mokymo poreikiams nustatyti, kursams planuoti, rengti ir vesti, rezultatams įvertinti bei jų stebėsenai vykdyti, atlygiui, |
| --- | --- |

—

ekspertų, kurie įdarbinami mokymo poreikiams nustatyti, kursams planuoti, rengti ir vesti, rezultatams įvertinti bei jų stebėsenai vykdyti, atlygiui,

| — | įvairių sričių, visų pirma organizacinių metodų, planavimo, vadybos, strategijos, kokybės užtikrinimo ir darbuotojų vadybos, konsultantų atlygiui, |
| --- | --- |

—

įvairių sričių, visų pirma organizacinių metodų, planavimo, vadybos, strategijos, kokybės užtikrinimo ir darbuotojų vadybos, konsultantų atlygiui,

| — | išlaidoms, susijusioms su institucijos organizuojamų kursų, seminarų ir konferencijų rengimu, vedimu ir įvertinimu (kursų dėstytojų ir (arba) pranešėjų atlygio, jų kelionės, pragyvenimo išlaidoms bei mokymo medžiagos išlaidoms), |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su institucijos organizuojamų kursų, seminarų ir konferencijų rengimu, vedimu ir įvertinimu (kursų dėstytojų ir (arba) pranešėjų atlygio, jų kelionės, pragyvenimo išlaidoms bei mokymo medžiagos išlaidoms),

| — | išlaidoms, susijusioms su praktiniais ir logistiniais tokių kursų organizavimo aspektais, įskaitant mokymui ir vietiniams bei regioniniams seminarams skirtų patalpų, transporto ir įrangos nuomą bei įvairias susijusias išlaidas, pavyzdžiui, išlaidas gaiviesiems gėrimams ir maistui, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su praktiniais ir logistiniais tokių kursų organizavimo aspektais, įskaitant mokymui ir vietiniams bei regioniniams seminarams skirtų patalpų, transporto ir įrangos nuomą bei įvairias susijusias išlaidas, pavyzdžiui, išlaidas gaiviesiems gėrimams ir maistui,

| — | dalyvavimo konferencijose ir simpoziumuose išlaidoms, narystės profesinėse ir mokslinėse asociacijose išlaidoms, |
| --- | --- |

—

dalyvavimo konferencijose ir simpoziumuose išlaidoms, narystės profesinėse ir mokslinėse asociacijose išlaidoms,

| — | mokymo išlaidoms, susijusioms su leidiniais ir informacija, atitinkamais interneto puslapiais, ir mokymo medžiagos, prenumeratos ir nuotolinio mokymo licencijų, knygų, spaudos ir daugialypės terpės produktų pirkimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

mokymo išlaidoms, susijusioms su leidiniais ir informacija, atitinkamais interneto puslapiais, ir mokymo medžiagos, prenumeratos ir nuotolinio mokymo licencijų, knygų, spaudos ir daugialypės terpės produktų pirkimo išlaidoms,

| — | dengiamoms su diplomatine mainų programa susijusioms išlaidoms, kaip antai kelionės ir įsikūrimo išlaidoms pagal pareigūnų tarnybos nuostatus. |
| --- | --- |

—

dengiamoms su diplomatine mainų programa susijusioms išlaidoms, kaip antai kelionės ir įsikūrimo išlaidoms pagal pareigūnų tarnybos nuostatus.

3 0 0 3Pastatai ir su jais susijusios išlaidos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 168 948 000 | 71 000 | 169 019 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

168 948 000

71 000

169 019 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms už Sąjungos teritorijos esančių Europos Sąjungos delegacijų ir delegacijų Sąjungos teritorijoje esančiose tarptautinėse organizacijose išlaidoms:

| — | pareigūnams, laikiniesiems darbuotojams ir sutartininkams skirtoms laikinosios gyvenamosios vietos išmokoms ir dienpinigiams, |
| --- | --- |

—

pareigūnams, laikiniesiems darbuotojams ir sutartininkams skirtoms laikinosios gyvenamosios vietos išmokoms ir dienpinigiams,

| — | už Sąjungos teritorijos ribų esančių delegacijų pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:






  — | visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų arba už Sąjungos teritorijos paskirtų dirbti pareigūnų biurai, atveju: nuomos (įskaitant laikiną apgyvendinimą) ir mokesčių, draudimo įmokų, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, einamosioms išlaidoms, susijusioms su asmenų ir prekių apsauga (kodavimo įranga, seifai, langų grotos ir pan.), |
| --- | --- | --- |

—

už Sąjungos teritorijos ribų esančių delegacijų pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:

—

visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų arba už Sąjungos teritorijos paskirtų dirbti pareigūnų biurai, atveju: nuomos (įskaitant laikiną apgyvendinimą) ir mokesčių, draudimo įmokų, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, einamosioms išlaidoms, susijusioms su asmenų ir prekių apsauga (kodavimo įranga, seifai, langų grotos ir pan.),

| — | visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų biurai ir deleguotų pareigūnų gyvenamosios vietos, atveju: mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir kurą, priežiūros ir remonto, tvarkymo, įrengimo išlaidoms ir kitoms einamosioms išlaidoms (vietinėms rinkliavoms už gatvių tvarkymą ir šiukšlių surinkimą, ženklams ir kelrodžiams pirkti), |
| --- | --- |

—

visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų biurai ir deleguotų pareigūnų gyvenamosios vietos, atveju: mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir kurą, priežiūros ir remonto, tvarkymo, įrengimo išlaidoms ir kitoms einamosioms išlaidoms (vietinėms rinkliavoms už gatvių tvarkymą ir šiukšlių surinkimą, ženklams ir kelrodžiams pirkti),

| — | Sąjungos teritorijoje esančių pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:






  — | visų delegacijų biurų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: nuomai, mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą, draudimo įmokoms, eksploatavimo ir remonto, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, išlaidoms, susijusioms su apsauga, visų pirma su sutartimis dėl apsaugos, su gesintuvų nuoma ir papildymu, gaisro gesinimo įrangos pirkimo ir eksploatavimo, savanorių priešgaisrinės apsaugos pareigūnų įrangos pakeitimo, privalomųjų patikrinimų išlaidoms ir kt., |
| --- | --- | --- |

—

Sąjungos teritorijoje esančių pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:

—

visų delegacijų biurų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: nuomai, mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą, draudimo įmokoms, eksploatavimo ir remonto, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, išlaidoms, susijusioms su apsauga, visų pirma su sutartimis dėl apsaugos, su gesintuvų nuoma ir papildymu, gaisro gesinimo įrangos pirkimo ir eksploatavimo, savanorių priešgaisrinės apsaugos pareigūnų įrangos pakeitimo, privalomųjų patikrinimų išlaidoms ir kt.,

| — | pareigūnų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: išlaidoms, susijusioms su gyvenamųjų patalpų apsauga, atlyginti, |
| --- | --- |

—

pareigūnų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: išlaidoms, susijusioms su gyvenamųjų patalpų apsauga, atlyginti,

| — | išlaidoms, patirtoms įsigyjant pastato žemę ir pastatus (pirkimo ir išperkamosios nuomos išlaidos) arba statant biurus ir kitas patalpas, įskaitant preliminarių studijų išlaidas ir įvairias rinkliavas. |
| --- | --- |

—

išlaidoms, patirtoms įsigyjant pastato žemę ir pastatus (pirkimo ir išperkamosios nuomos išlaidos) arba statant biurus ir kitas patalpas, įskaitant preliminarių studijų išlaidas ir įvairias rinkliavas.

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (OL L 298, 2012 10 26, p. 1) 203 straipsnyje institucijoms nustatyta galimybė nekilnojamojo turto įsigijimą finansuoti paskola. Pagal šį punktą bus padengtos dėl tokių paskolų (pagrindinės sumos ir palūkanų) už delegacijų nekilnojamojo turto įsigijimą patirtos išlaidos.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotų įplaukų numatyta suma yra 275 000 EUR.

3 0 0 4Kitos administracinės išlaidos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 43 976 000 | 1 750 000 | 45 726 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2016

Nauja suma

43 976 000

1 750 000

45 726 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms už Sąjungos teritorijos esančių Europos Sąjungos delegacijų ir delegacijų Sąjungos teritorijoje esančiose tarptautinėse organizacijose išlaidoms:

| — | baldų ir įrangos, visų pirma, garso ir vaizdo, archyvų, spausdinimo, bibliotekų, vertimo žodžiu ir specializuotos biuro įrangos (fotokopijavimo aparatų, spausdintuvų, fakso aparatų ir pan.) pirkimo, nuomos, pirkimo išperkamosios nuomos būdu, eksploatavimo ir remonto, taip pat su šia įranga susijusių dokumentų ir prekių įsigijimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

baldų ir įrangos, visų pirma, garso ir vaizdo, archyvų, spausdinimo, bibliotekų, vertimo žodžiu ir specializuotos biuro įrangos (fotokopijavimo aparatų, spausdintuvų, fakso aparatų ir pan.) pirkimo, nuomos, pirkimo išperkamosios nuomos būdu, eksploatavimo ir remonto, taip pat su šia įranga susijusių dokumentų ir prekių įsigijimo išlaidoms,

| — | techninės įrangos, pavyzdžiui, generatorių, oro kondicionierių ir pan., pirkimo, eksploatavimo ir remonto, šios įrangos sumontavimo delegacijų naudojamose patalpose išlaidoms, |
| --- | --- |

—

techninės įrangos, pavyzdžiui, generatorių, oro kondicionierių ir pan., pirkimo, eksploatavimo ir remonto, šios įrangos sumontavimo delegacijų naudojamose patalpose išlaidoms,

| — | transporto priemonių bei įrankių pirkimo, pakeitimo, nuomos, įsigijimo išperkamosios nuomos būdu, eksploatavimo ir remonto išlaidoms, |
| --- | --- |

—

transporto priemonių bei įrankių pirkimo, pakeitimo, nuomos, įsigijimo išperkamosios nuomos būdu, eksploatavimo ir remonto išlaidoms,

| — | transporto priemonių draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

transporto priemonių draudimo įmokoms,

| — | knygų, dokumentų ir kitų neperiodinių leidinių bei jų papildymų pirkimo ir laikraščių, periodinių ir kitų leidinių prenumeratos, periodinių leidinių įrišimo ir kitoms periodinių leidinių išsaugojimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

knygų, dokumentų ir kitų neperiodinių leidinių bei jų papildymų pirkimo ir laikraščių, periodinių ir kitų leidinių prenumeratos, periodinių leidinių įrišimo ir kitoms periodinių leidinių išsaugojimo išlaidoms,

| — | prenumeratos spaudos agentūrose išlaidoms, |
| --- | --- |

—

prenumeratos spaudos agentūrose išlaidoms,

| — | popieriaus, vokų, raštinės ir kopijavimo prekių, spausdinimo, kurį atlieka išoriniai spausdinimo paslaugų teikėjai pagal sutartis, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

popieriaus, vokų, raštinės ir kopijavimo prekių, spausdinimo, kurį atlieka išoriniai spausdinimo paslaugų teikėjai pagal sutartis, išlaidoms,

| — | įrangos transportavimo ir išmuitinimo, aukšto kurjerių, vairuotojų bei kitų uniformų pirkimo ir valymo išlaidoms, įvairių rūšių draudimo (visų pirma civilinės atsakomybės ir draudimo nuo vagystės) išlaidoms, vidaus susitikimų išlaidoms (gėrimams ir specialiomis progomis patiekiamam maistui), |
| --- | --- |

—

įrangos transportavimo ir išmuitinimo, aukšto kurjerių, vairuotojų bei kitų uniformų pirkimo ir valymo išlaidoms, įvairių rūšių draudimo (visų pirma civilinės atsakomybės ir draudimo nuo vagystės) išlaidoms, vidaus susitikimų išlaidoms (gėrimams ir specialiomis progomis patiekiamam maistui),

| — | studijų, apžvalgų ir konsultacijų, susijusių su administraciniu delegacijų valdymu, išlaidoms ir kitoms veiklos išlaidoms, kurios nėra įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus, |
| --- | --- |

—

studijų, apžvalgų ir konsultacijų, susijusių su administraciniu delegacijų valdymu, išlaidoms ir kitoms veiklos išlaidoms, kurios nėra įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus,

| — | mokesčiams už pašto ir pristatymo paslaugas, ataskaitas ir leidinius bei už pašto ir kitų siuntų gabenimą oro, sausumos, jūros arba geležinkelio paštu, |
| --- | --- |

—

mokesčiams už pašto ir pristatymo paslaugas, ataskaitas ir leidinius bei už pašto ir kitų siuntų gabenimą oro, sausumos, jūros arba geležinkelio paštu,

| — | diplomatinių siuntų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

diplomatinių siuntų išlaidoms,

| — | visoms išlaidoms baldams ir įrengimams gyvenamojoje vietoje, kuri suteikiama pareigūnams, |
| --- | --- |

—

visoms išlaidoms baldams ir įrengimams gyvenamojoje vietoje, kuri suteikiama pareigūnams,

| — | duomenų apdorojimo įrangos (kompiuterių, terminalų, mini kompiuterių, periferinės įrangos, susijungimo prietaisų) kartu su reikalinga programine įranga pirkimo, nuomos arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu išlaidoms, |
| --- | --- |

—

duomenų apdorojimo įrangos (kompiuterių, terminalų, mini kompiuterių, periferinės įrangos, susijungimo prietaisų) kartu su reikalinga programine įranga pirkimo, nuomos arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu išlaidoms,

| — | trečiųjų šalių teikiamų paslaugų, pavyzdžiui, informacinių sistemų delegacijose kūrimo, techninės priežiūros ir aptarnavimo paslaugų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

trečiųjų šalių teikiamų paslaugų, pavyzdžiui, informacinių sistemų delegacijose kūrimo, techninės priežiūros ir aptarnavimo paslaugų išlaidoms,

| — | informacijos dauginimo popieriuje įrangos, pavyzdžiui, spausdintuvų ir skenerių, pirkimo, nuomos arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu išlaidoms, |
| --- | --- |

—

informacijos dauginimo popieriuje įrangos, pavyzdžiui, spausdintuvų ir skenerių, pirkimo, nuomos arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu išlaidoms,

| — | telefono centrinių stočių ir skirstomųjų skydų bei duomenų perdavimo įrangos kartu su reikalinga programine įranga pirkimo, nuomos arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu išlaidoms, |
| --- | --- |

—

telefono centrinių stočių ir skirstomųjų skydų bei duomenų perdavimo įrangos kartu su reikalinga programine įranga pirkimo, nuomos arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu išlaidoms,

| — | abonementiniams mokesčiams ir nustatyto dydžio radijo komunikacinių priemonių (telefono, telegrafo, telekso, fakso) išlaidoms, duomenų perdavimo tinklų, telematinių paslaugų, kitoms išlaidoms, ir katalogų pirkimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

abonementiniams mokesčiams ir nustatyto dydžio radijo komunikacinių priemonių (telefono, telegrafo, telekso, fakso) išlaidoms, duomenų perdavimo tinklų, telematinių paslaugų, kitoms išlaidoms, ir katalogų pirkimo išlaidoms,

| — | šios įrangos sumontavimo, jos parametrų nustatymo, eksploatavimo, prižiūrėjimo, su šia įranga susijusių dokumentų ir prekių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

šios įrangos sumontavimo, jos parametrų nustatymo, eksploatavimo, prižiūrėjimo, su šia įranga susijusių dokumentų ir prekių išlaidoms,

| — | visoms išlaidoms, susijusioms su operatyvine delegacijų apsauga pavojaus atvejais, |
| --- | --- |

—

visoms išlaidoms, susijusioms su operatyvine delegacijų apsauga pavojaus atvejais,

| — | visoms finansinėms išlaidoms, įskaitant bankų mokesčius, |
| --- | --- |

—

visoms finansinėms išlaidoms, įskaitant bankų mokesčius,

| — | avansinėse sąskaitose patikslinimams, jei leidimus suteikiantis pareigūnas ėmėsi visų reikiamų priemonių padėčiai ištaisyti ir jei patikslinimo išlaidų negalima įrašyti į jokią kitą biudžeto eilutę, |
| --- | --- |

—

avansinėse sąskaitose patikslinimams, jei leidimus suteikiantis pareigūnas ėmėsi visų reikiamų priemonių padėčiai ištaisyti ir jei patikslinimo išlaidų negalima įrašyti į jokią kitą biudžeto eilutę,

| — | patikslinimams tais atvejais, kai reikalavimas buvo visas arba iš dalies panaikintas jį jau įrašius į sąskaitas kaip įplaukas (ypač įskaitant skolą tarpuskaitos būdu), |
| --- | --- |

—

patikslinimams tais atvejais, kai reikalavimas buvo visas arba iš dalies panaikintas jį jau įrašius į sąskaitas kaip įplaukas (ypač įskaitant skolą tarpuskaitos būdu),

| — | patikslinimams tais atvejais, kai PVM nebuvo susigrąžintas ir sumos nebegalima įrašyti į eilutę, pagal kurią buvo padengtos pagrindinės išlaidos, |
| --- | --- |

—

patikslinimams tais atvejais, kai PVM nebuvo susigrąžintas ir sumos nebegalima įrašyti į eilutę, pagal kurią buvo padengtos pagrindinės išlaidos,

| — | bet kokių palūkanų, susijusių su pirmiau nurodytais atvejais, jei jų negalima įrašyti į jokią kitą biudžeto eilutę. |
| --- | --- |

—

bet kokių palūkanų, susijusių su pirmiau nurodytais atvejais, jei jų negalima įrašyti į jokią kitą biudžeto eilutę.

Šis punktas taip pat skirtas, jei reikia, įrašyti asignavimui, iš kurio būtų dengiami visi nuostoliai, patiriami dėl banko, kuriame yra atidarytos Komisijos avansinės sąskaitos, likvidavimo arba veiklos nutraukimo.

Šiame punkte numatytomis lėšomis gali būti padengiamos delegacijų patirtos išlaidos, susijusios su vietiniu bendradarbiavimu su valstybėmis narėmis, ypač per krizę.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų įplaukų suma: p.m.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas 2010/427/ES, kuriuo nustatoma Europos išorės veiksmų tarnybos struktūra ir veikimas (OL L 201, 2010 8 3, p. 30), ir ypač jo 5 straipsnio 10 dalis.

---

(1)  Į bendrą darbuotojų skaičių neįtrauktas darbo vietų rezervas pareigūnams, perėjusiems į kitas pareigas tarnybos sumetimais.

1

(2)  Pagal tarpinstitucinį bendradarbiavimo susitarimą, kurį 2014 m. vasario 5 d. pasirašė Europos Parlamentas, Regionų komitetas ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, numatyta iki 80 naujų pareigybių (60 AD ir 20 AST), kurios iš šių komitetų perkeliamos į Europos Parlamentą. Šis veiksmas bus atliktas palaipsniui, o atitinkamų pareigybių įtraukimas į Europos Parlamento etatų planą (jau atliktas 2014 m.) turėtų būti kompensuotas atitinkamo skaičiaus etatų panaikinimu minėtų dviejų komitetų etatų planuose.

2

(3)  Pagal Tarpinstitucinį bendradarbiavimo susitarimą, kurį 2014 m. vasario 5 d. pasirašė Europos Parlamentas, Regionų komitetas ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, numatyta iš šių komitetų į Europos Parlamentą perkelti iki 80 naujų pareigybių (60 AD ir 20 AST). Šis veiksmas bus atliktas palaipsniui, o atitinkamų pareigybių įtraukimas į Europos Parlamento etatų planą (atliktas dar 2014 m.) bus kompensuotas atitinkamo skaičiaus pareigybių panaikinimu abiejų komitetų etatų planuose.

3

---