# Europeiska unionens L 10/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 10 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången14 januari 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 10

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången14 januari 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/72 av den 23 september 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet (
  1
  ) | 1 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/73 av den 13 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 5 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/74 av den 25 november 2016 om fastställande av en gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
  [delgivet med nr C(2016) 7546] | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/72 av den 23 september 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet (
  1
  )

1

1

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/73 av den 13 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

5

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/74 av den 25 november 2016 om fastställande av en gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
  [delgivet med nr C(2016) 7546]

[delgivet med nr C(2016) 7546]

7

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/131 av den 1 februari 2016 om godkännande av C(M)IT/MIT (3:1) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13 ( EUT L 25, 2.2.2016 ) | 10 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/131 av den 1 februari 2016 om godkännande av C(M)IT/MIT (3:1) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13 ( EUT L 25, 2.2.2016 )

( EUT L 25, 2.2.2016 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 14.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 10/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/72

av den 23 september 2016

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artiklarna 180.3, 181.3 och 182.4, och

av följande skäl:

| (1) | När ett institut eller ett moderföretag och dess dotterföretag börjar tillämpa internmetoden kan de ansöka om tillstånd hos den behöriga myndigheten för att få använda data för en period på två år i stället för fem år för estimering av sannolikhet för fallissemang (”probability of default”, PD), egna estimat av förlust vid fallissemang (”loss given default”, LGD) och egna estimat av konverteringsfaktorer, för vissa typer av exponeringar. De villkor enligt vilka behöriga myndigheter kan bevilja undantag bör fastställas. |
| --- | --- |

(1)

När ett institut eller ett moderföretag och dess dotterföretag börjar tillämpa internmetoden kan de ansöka om tillstånd hos den behöriga myndigheten för att få använda data för en period på två år i stället för fem år för estimering av sannolikhet för fallissemang (”probability of default”, PD), egna estimat av förlust vid fallissemang (”loss given default”, LGD) och egna estimat av konverteringsfaktorer, för vissa typer av exponeringar. De villkor enligt vilka behöriga myndigheter kan bevilja undantag bör fastställas.

| (2) | De behöriga myndigheterna bör kontrollera att instituten uppfyller kraven i förordning (EU) nr 575/2013 innan de beviljar undantag från datakravet. Denna förordning inför dock inte något krav på att behöriga myndigheter regelbundet kontrollerar om instituten uppfyller kraven för undantag, och därför omfattas institut som inte längre uppfyller kraven i den här förordningen av artikel 146 i förordning (EU) nr 575/2013. |
| --- | --- |

(2)

De behöriga myndigheterna bör kontrollera att instituten uppfyller kraven i förordning (EU) nr 575/2013 innan de beviljar undantag från datakravet. Denna förordning inför dock inte något krav på att behöriga myndigheter regelbundet kontrollerar om instituten uppfyller kraven för undantag, och därför omfattas institut som inte längre uppfyller kraven i den här förordningen av artikel 146 i förordning (EU) nr 575/2013.

| (3) | Med kortare datahistorik blir det svårare är det att estimera riskparametrarna. För att säkerställa att undantaget från datakravet begränsas till en liten andel av institutets tillgångar bör en övre kvantitativ gräns fastställas, både när det gäller exponeringsvärdet och det riskvägda exponeringsbeloppet beräknat med internmetoden och schablonmetoden, som undantaget från datakravet kan beviljas för. I samma syfte bör portföljer vars sammansättning av exponeringstyper tydligt kännetecknas av få eller inga observerade fallissemang uttryckligen inte omfattas av undantag från datakravet. |
| --- | --- |

(3)

Med kortare datahistorik blir det svårare är det att estimera riskparametrarna. För att säkerställa att undantaget från datakravet begränsas till en liten andel av institutets tillgångar bör en övre kvantitativ gräns fastställas, både när det gäller exponeringsvärdet och det riskvägda exponeringsbeloppet beräknat med internmetoden och schablonmetoden, som undantaget från datakravet kan beviljas för. I samma syfte bör portföljer vars sammansättning av exponeringstyper tydligt kännetecknas av få eller inga observerade fallissemang uttryckligen inte omfattas av undantag från datakravet.

| (4) | För att säkerställa en försiktig beräkning av kapitalbaskrav bör de behöriga myndigheterna också beakta andra aspekter när de bedömer ansökningar om undantag från datakravet. Framför allt bör institut som ansöker om tillstånd att använda kortare dataserier tillämpa en lämplig försiktighetsmarginal. Dessutom bör instituten på ett tillfredsställande sätt visa för den behöriga myndigheten att det saknas riktiga, fullständiga eller lämpliga längre tidsserier. Eftersom effekterna på kapitalbaskrav kan bli större till följd av oriktiga uppgifter bör instituten också använda ytterligare förfaranden för validering av datakvaliteten, som står i proportion till den mindre provstorleken. |
| --- | --- |

(4)

För att säkerställa en försiktig beräkning av kapitalbaskrav bör de behöriga myndigheterna också beakta andra aspekter när de bedömer ansökningar om undantag från datakravet. Framför allt bör institut som ansöker om tillstånd att använda kortare dataserier tillämpa en lämplig försiktighetsmarginal. Dessutom bör instituten på ett tillfredsställande sätt visa för den behöriga myndigheten att det saknas riktiga, fullständiga eller lämpliga längre tidsserier. Eftersom effekterna på kapitalbaskrav kan bli större till följd av oriktiga uppgifter bör instituten också använda ytterligare förfaranden för validering av datakvaliteten, som står i proportion till den mindre provstorleken.

| (5) | Exponeringstyper som inte ingår i institutets portfölj när det först börjar tillämpa internmetoden bör inte kunna komma i fråga för beviljande av undantag från datakravet. Undantag från datakravet bör tvärtom endast beviljas för exponeringstyper som ingår i institutets portfölj när det först börjar tillämpa intermetoden, oavsett om dessa exponeringar övergår till intermetoden direkt eller senare i enlighet med en stegvis genomförandeplan. |
| --- | --- |

(5)

Exponeringstyper som inte ingår i institutets portfölj när det först börjar tillämpa internmetoden bör inte kunna komma i fråga för beviljande av undantag från datakravet. Undantag från datakravet bör tvärtom endast beviljas för exponeringstyper som ingår i institutets portfölj när det först börjar tillämpa intermetoden, oavsett om dessa exponeringar övergår till intermetoden direkt eller senare i enlighet med en stegvis genomförandeplan.

| (6) | Syftet med undantaget från datakravet är att det inte ska vara nödvändigt att använda historiska data för fem år vid estimeringen av parametrar för exponeringstyper som förekommer i institutets portfölj när det först börjar tillämpa internmetoden. När internmetoden har tillämpats i fem år bör instituten ha samlat in tillräckliga data för att inte längre behöva undantaget. Undantag från datakravet bör därför inte beviljas efter en period på fem år från den dag då ett institut började tillämpa internmetoden. |
| --- | --- |

(6)

Syftet med undantaget från datakravet är att det inte ska vara nödvändigt att använda historiska data för fem år vid estimeringen av parametrar för exponeringstyper som förekommer i institutets portfölj när det först börjar tillämpa internmetoden. När internmetoden har tillämpats i fem år bör instituten ha samlat in tillräckliga data för att inte längre behöva undantaget. Undantag från datakravet bör därför inte beviljas efter en period på fem år från den dag då ett institut började tillämpa internmetoden.

| (7) | Det är nödvändigt att säkerställa att kraven i denna förordning inte inverkar negativt på de riskklassificeringssystem som instituten redan använder, utan att de i stället bidrar till en smidig övergång till den nya ordningen och stärker rättssäkerheten för instituten samtidigt som ytterligare kostnader undviks. I enlighet med artiklarna 180, 181 och 182 i förordning (EU) nr 575/2013 innebär undantaget från datakravet tillstånd att använda data för två år i stället för fem år vilket innebär att det naturligt löper ut tre år efter beviljandet. De tekniska tillsynsstandarderna bör därför inte påverka de undantag som redan är beviljade av de behöriga myndigheterna vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning, eftersom detta vore oproportionerligt och skulle avskräcka institut från att tillämpa internmetoden. Bestämmelserna i denna förordning är nära sammankopplade, eftersom de alla rör de villkor enligt vilka ett undantag från datakravet kan beviljas. För att säkerställa att dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, överensstämmer sinsemellan och för att underlätta för dem som åläggs dessa skyldigheter att få en heltäckande överblick över och hitta dem på ett och samma ställe, är det önskvärt att alla tekniska tillsynsstandarder som krävs enligt artiklarna 180.3, 181.3 och 182.4 i förordning (EU) nr 575/2013 samlas i en enda förordning. |
| --- | --- |

(7)

Det är nödvändigt att säkerställa att kraven i denna förordning inte inverkar negativt på de riskklassificeringssystem som instituten redan använder, utan att de i stället bidrar till en smidig övergång till den nya ordningen och stärker rättssäkerheten för instituten samtidigt som ytterligare kostnader undviks. I enlighet med artiklarna 180, 181 och 182 i förordning (EU) nr 575/2013 innebär undantaget från datakravet tillstånd att använda data för två år i stället för fem år vilket innebär att det naturligt löper ut tre år efter beviljandet. De tekniska tillsynsstandarderna bör därför inte påverka de undantag som redan är beviljade av de behöriga myndigheterna vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning, eftersom detta vore oproportionerligt och skulle avskräcka institut från att tillämpa internmetoden. Bestämmelserna i denna förordning är nära sammankopplade, eftersom de alla rör de villkor enligt vilka ett undantag från datakravet kan beviljas. För att säkerställa att dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, överensstämmer sinsemellan och för att underlätta för dem som åläggs dessa skyldigheter att få en heltäckande överblick över och hitta dem på ett och samma ställe, är det önskvärt att alla tekniska tillsynsstandarder som krävs enligt artiklarna 180.3, 181.3 och 182.4 i förordning (EU) nr 575/2013 samlas i en enda förordning.

| (8) | Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten har lagt fram för kommissionen. |
| --- | --- |

(8)

Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten har lagt fram för kommissionen.

| (9) | Europeiska bankmyndigheten har genomfört öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning grundar sig på, analyserat de möjliga kostnaderna och fördelarna och begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (2). |
| --- | --- |

(9)

Europeiska bankmyndigheten har genomfört öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning grundar sig på, analyserat de möjliga kostnaderna och fördelarna och begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

I denna förordning fastställs de tvingande villkor enligt vilka de behöriga myndigheterna får ge institut tillstånd att använda data för en period på två år i stället för fem år vid estimering av sannolikhet för fallissemang (PD-estimering), egna estimat av förlust vid fallissemang (egna LGD-estimat) och egna estimat av konverteringsfaktorer enligt vad som anges i artikel 180.1 h, 180.2 e samt artiklarna 181.2 och 182.3 i förordning (EU) nr 575/2013 (nedan kallat undantag från datakravet).

undantag från datakravet

Artikel 2

Villkor som gäller för exponeringar

1.   Om inte annat följer av punkterna 2 och 3 ska alla typer av exponeringar utom exponeringar mot nationella regeringar, centralbanker och institut enligt vad som anges i artikel 147.2 a och b i förordning (EU) nr 575/2013 kunna komma ifråga för undantag från datakravet.

2.   Exponeringar mot företag enligt artikel 147.2 c i förordning (EU) nr 575/2013 ska kunna komma ifråga för undantag från datakravet om de inte strukturellt kännetecknas av få eller inga observerade fallissemang.

3.   Exponeringstyper som inte ingick i institutets portfölj när det först började tillämpa internmetoden ska inte kunna komma i fråga för undantag från datakravet.

Artikel 3

Kvantitativa villkor

1.   De behöriga myndigheterna får endast bevilja undantag från datakravet om följande kvantitativa villkor är uppfyllda med avseende på ett institut:

| a) | Det totala exponeringsvärdet för det begärda undantaget från datakravet tillsammans med alla undantag från datakravet som har beviljats men inte återkallats eller löpt ut (nedan kallade gällande undantag från datakravet) överstiger inte 5 % av institutets totala exponeringsvärde. |
| --- | --- |

a)

Det totala exponeringsvärdet för det begärda undantaget från datakravet tillsammans med alla undantag från datakravet som har beviljats men inte återkallats eller löpt ut (nedan kallade gällande undantag från datakravet) överstiger inte 5 % av institutets totala exponeringsvärde.

| b) | Det totala riskvägda exponeringsbeloppet för det begärda undantaget från datakravet tillsammans med alla gällande undantag från datakravet överstiger inte 5 % av institutets totala riskvägda exponeringsbelopp. |
| --- | --- |

b)

Det totala riskvägda exponeringsbeloppet för det begärda undantaget från datakravet tillsammans med alla gällande undantag från datakravet överstiger inte 5 % av institutets totala riskvägda exponeringsbelopp.

2.   Vid tillämpningen av punkt 1 a ska det totala exponeringsvärdet motsvara det sammanlagda exponeringsvärdet av alla exponeringstyper, mätt för kredit- och utspädningsrisk, före reducering av specifika kreditriskjusteringar och ytterligare värdejusteringar i enlighet med artiklarna 34 och 110 i förordning (EU) nr 575/2013 samt andra avdrag från kapitalbasen.

3.   Vid tillämpningen av punkt 1 b ska det totala riskvägda exponeringsbeloppet motsvara det sammanlagda riskexponeringsbeloppet av alla exponeringstyper, riskvägda för kredit- och utspädningsrisk i enlighet med den princip som institutet tillämpar.

Artikel 4

Kvalitativa villkor

De behöriga myndigheterna får endast bevilja undantag från datakravet till institut som kan visa upp väldokumenterade bevis på att samtliga följande villkor är uppfyllda för varje typ av exponering:

| a) | Data i längre tidserier är inte tillgängliga eller är olämpliga på grund av bristande riktighet, fullständighet eller lämplighet. |
| --- | --- |

a)

Data i längre tidserier är inte tillgängliga eller är olämpliga på grund av bristande riktighet, fullständighet eller lämplighet.

| b) | En lämplig försiktighetsmarginal tillämpas, i enlighet med artikel 179.1 a i förordning (EU) nr 575/2013, för att på ett adekvat sätt kompensera för de olika typer av förväntade estimeringsfel som härrör från användningen av kortare historiska dataserier. |
| --- | --- |

b)

En lämplig försiktighetsmarginal tillämpas, i enlighet med artikel 179.1 a i förordning (EU) nr 575/2013, för att på ett adekvat sätt kompensera för de olika typer av förväntade estimeringsfel som härrör från användningen av kortare historiska dataserier.

| c) | Processen för prövning av data som avses i artikel 174 b i förordning (EU) nr 575/2013 förstärks för de kortare tidsserierna. |
| --- | --- |

c)

Processen för prövning av data som avses i artikel 174 b i förordning (EU) nr 575/2013 förstärks för de kortare tidsserierna.

Artikel 5

Tidsperiod

De behöriga myndigheterna får endast bevilja undantag från datakravet för de första fem åren efter dagen då ett institut först fick tillstånd att beräkna sina riskvägda exponeringsbelopp genom att använda internmetoden i enlighet med artikel 143 i förordning (EU) nr 575/2013.

Artikel 6

Övergångsbestämmelse

Undantag från datakravet som beviljats av de behöriga myndigheterna före ikraftträdandet av denna förordning ska inte omfattas av denna förordning.

Artikel 7

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2016.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

2

---

| 14.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 10/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/73

av den 13 januari 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | IL | 269,9 |
| MA | 128,9 |
| SN | 190,2 |
| TR | 121,5 |
| ZZ | 177,6 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 185,8 |
| ZZ | 132,5 |
| 0709 93 10 | MA | 252,9 |
| TR | 248,4 |
| ZZ | 250,7 |
| 0805 10 20 | EG | 50,8 |
| IL | 126,4 |
| MA | 54,9 |
| TR | 75,6 |
| ZZ | 76,9 |
| 0805 20 10 | IL | 155,4 |
| MA | 72,7 |
| ZZ | 114,1 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 97,9 |
| IL | 113,2 |
| JM | 125,6 |
| MA | 93,5 |
| TR | 76,4 |
| ZZ | 101,3 |
| 0805 50 10 | TR | 73,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 10 80 | CN | 119,1 |
| US | 137,0 |
| ZZ | 128,1 |
| 0808 30 90 | CL | 307,7 |
| CN | 78,1 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 173,0 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

IL

269,9

MA

128,9

SN

190,2

TR

121,5

ZZ

177,6

0707 00 05

MA

79,2

TR

185,8

ZZ

132,5

0709 93 10

MA

252,9

TR

248,4

ZZ

250,7

0805 10 20

EG

50,8

IL

126,4

MA

54,9

TR

75,6

ZZ

76,9

0805 20 10

IL

155,4

MA

72,7

ZZ

114,1

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

97,9

IL

113,2

JM

125,6

MA

93,5

TR

76,4

ZZ

101,3

0805 50 10

TR

73,0

ZZ

73,0

0808 10 80

CN

119,1

US

137,0

ZZ

128,1

0808 30 90

CL

307,7

CN

78,1

TR

133,1

ZZ

173,0

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 14.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 10/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/74

av den 25 november 2016

om fastställande av en gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen

[delgivet med nr C(2016) 7546]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 95/60/EG av den 27 november 1995 om märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen (1), särskilt artikel 2.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att den inre marknaden ska kunna fungera tillfredsställande och i synnerhet för att förhindra skatteflykt föreskrivs i direktiv 95/60/EG ett gemensamt märkningssystem för att identifiera dieselbrännolja enligt KN-nummer 2710 00 69 och fotogen enligt KN-nummer 2710 00 55, som har släppts för konsumtion helt befriad från punktskatt eller till nedsatta punktskattesatser. Det första KN-numret har uppdelats i KN-nummer 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 och 2710 20 19 för att ta hänsyn till svavelhalten och förekomst av biodiesel i dieselbrännoljan och det andra KN-numret har ändrats till KN-nummer 2710 19 25 (2). |
| --- | --- |

(1)

För att den inre marknaden ska kunna fungera tillfredsställande och i synnerhet för att förhindra skatteflykt föreskrivs i direktiv 95/60/EG ett gemensamt märkningssystem för att identifiera dieselbrännolja enligt KN-nummer 2710 00 69 och fotogen enligt KN-nummer 2710 00 55, som har släppts för konsumtion helt befriad från punktskatt eller till nedsatta punktskattesatser. Det första KN-numret har uppdelats i KN-nummer 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 och 2710 20 19 för att ta hänsyn till svavelhalten och förekomst av biodiesel i dieselbrännoljan och det andra KN-numret har ändrats till KN-nummer 2710 19 25 (2).

| (2) | I kommissionens genomförandebeslut 2011/544/EU (3) fastställs att den produkt som identifieras med den vetenskapliga benämningen N-etyl-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etyl]-4-(fenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) ska användas för gemensam märkning för skatteändamål enligt direktiv 95/60/EG, av sådan dieselbrännolja och fotogen som inte har beskattats enligt den normala skattesats som är tillämplig på sådana energiprodukter när de används som drivmedel. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens genomförandebeslut 2011/544/EU (3) fastställs att den produkt som identifieras med den vetenskapliga benämningen N-etyl-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etyl]-4-(fenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) ska användas för gemensam märkning för skatteändamål enligt direktiv 95/60/EG, av sådan dieselbrännolja och fotogen som inte har beskattats enligt den normala skattesats som är tillämplig på sådana energiprodukter när de används som drivmedel.

| (3) | I artikel 2 i genomförandebeslut 2011/544/EU föreskrivs det att beslutet ska ses över senast den 31 december 2016, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen när det gäller märkningssystem och med hänsyn till behovet av att motverka bedräglig användning av mineraloljor som är befriade från punktskatt eller som omfattas av nedsatt punktskattesats. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 2 i genomförandebeslut 2011/544/EU föreskrivs det att beslutet ska ses över senast den 31 december 2016, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen när det gäller märkningssystem och med hänsyn till behovet av att motverka bedräglig användning av mineraloljor som är befriade från punktskatt eller som omfattas av nedsatt punktskattesats.

| (4) | Som en del av översynen offentliggjorde kommissionen en inbjudan att anmäla intresse för att presentera produkter som är lämpliga för märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen (4). Kommissionen har för avsikt att fastställa ett ämne för märkning som ger bättre resultat i fråga om en rad på förhand fastställda kriterier jämfört med det ämne som för närvarande används. |
| --- | --- |

(4)

Som en del av översynen offentliggjorde kommissionen en inbjudan att anmäla intresse för att presentera produkter som är lämpliga för märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen (4). Kommissionen har för avsikt att fastställa ett ämne för märkning som ger bättre resultat i fråga om en rad på förhand fastställda kriterier jämfört med det ämne som för närvarande används.

| (5) | Eftersom översynen ännu inte är slutförd bör man fortsätta att använda Solvent Yellow 124 för det gemensamma märkningssystemet, i den mening som avses i direktiv 95/60/EG och enligt de villkor som anges i det direktivet. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom översynen ännu inte är slutförd bör man fortsätta att använda Solvent Yellow 124 för det gemensamma märkningssystemet, i den mening som avses i direktiv 95/60/EG och enligt de villkor som anges i det direktivet.

| (6) | Detta beslut befriar inte något företag från dess skyldigheter enligt artikel 102 i fördraget. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut befriar inte något företag från dess skyldigheter enligt artikel 102 i fördraget.

| (7) | De möjligheter som den vetenskapliga utvecklingen erbjuder bör beaktas genom att en tidsfrist anges för en översyn av detta beslut. |
| --- | --- |

(7)

De möjligheter som den vetenskapliga utvecklingen erbjuder bör beaktas genom att en tidsfrist anges för en översyn av detta beslut.

| (8) | Detta beslut bör ses över när som helst före tidsfristen om det visar sig att Solvent Yellow 124 ger upphov till skatteflykt, orsakar hälso- eller miljöskador eller om kommissionen får kännedom om en produkt som ger bättre resultat än Solvent Yellow 124. |
| --- | --- |

(8)

Detta beslut bör ses över när som helst före tidsfristen om det visar sig att Solvent Yellow 124 ger upphov till skatteflykt, orsakar hälso- eller miljöskador eller om kommissionen får kännedom om en produkt som ger bättre resultat än Solvent Yellow 124.

| (9) | Genomförandebeslut 2011/544/EU bör därför ersättas. |
| --- | --- |

(9)

Genomförandebeslut 2011/544/EU bör därför ersättas.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den gemensamma märkning för beskattningsändamål som avses i direktiv 95/60/EG, för märkning av all dieselbrännolja enligt KN-nummer 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 och 2710 20 19 och fotogen enligt KN-nummer 2710 19 25, ska ske med användning av Solvent Yellow 124, som specificeras i bilagan till detta beslut.

Medlemsstaterna ska fastställa en märkningsnivå som ska vara minst 6 mg och högst 9 mg märkningsprodukt per liter mineralolja.

Artikel 2

Detta beslut ska ses över senast den 31 december 2021, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen när det gäller märkningssystem och behovet av att motverka bedräglig användning av energiprodukter som är befriade från punktskatt eller som omfattas av nedsatt punktskattesats.

En översyn bör utföras tidigare om det visar sig att Solvent Yellow 124 ger upphov till skatteflykt, orsakar hälso- eller miljöskador eller om kommissionen får kännedom om en produkt som ger bättre resultat än Solvent Yellow 124.

Artikel 3

Genomförandebeslut 2011/544/EU ska upphöra att gälla.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 2016.

På kommissionens vägnar

Pierre MOSCOVICI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 291, 6.12.1995, s. 46.

1

(2)  KN-numren ska vara de som anges i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1754 av den 6 oktober 2015 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 285, 30.10.2015, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut 2011/544/EU av den 16 september 2011 om fastställande av en gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen (EUT L 241, 17.9.2011, s. 31).

3

(4)  
  EUT C 299, 11.9.2015, s. 28.

4

---

BILAGA

1.

Identifiering enligt färgindexet: Solvent Yellow 124.

2.

Vetenskapligt namn: N-etyl-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etyl]-4-(fenylazo)anilin.

---

Rättelser

| 14.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 10/10

---

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/131 av den 1 februari 2016 om godkännande av C(M)IT/MIT (3:1) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 25 av den 2 februari 2016
  )

Sidan 52, bilagan, Produkttyp 6, Särskilda villkor punkt 3

I stället för:

| ”3. | Med hänsyn till de risker som har identifierats för människors hälsa får blandningar som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1), utöver flytande tvätt- och rengöringsmedel, och som släpps ut på marknaden för användning av allmänheten, inte innehålla C(M)IT/MIT (3:1) i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida inte exponering kan undvikas, till exempel genom personlig skyddsutrustning.” |
| --- | --- |

”3.

ska det stå:

| ”3. | Med hänsyn till de risker som har identifierats för människors hälsa får blandningar som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1), utöver flytande tvätt- och rengöringsmedel, och som släpps ut på marknaden för användning av yrkesmässiga användare, inte innehålla C(M)IT/MIT (3:1) i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida inte exponering kan undvikas, till exempel genom personlig skyddsutrustning.”. |
| --- | --- |

”3.

---