# Publicatieblad L 341/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 341 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang15 december 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 341

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang15 december 2016

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2165] | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 131/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2166] | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2167] | 6 |
| | * | Besluit van Het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2168] | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 134/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2169] | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2170] | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 136/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2171] | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2172] | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2173] | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2174] | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2175] | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2176] | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2177] | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 143/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2178] | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 144/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2179] | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 145/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2180] | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 146/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2181] | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 147/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2182] | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 148/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2183] | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2184] | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 150/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2185] | 43 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 151/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2186] | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 152/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2187] | 45 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2188] | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2189] | 48 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 155/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2190] | 50 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 156/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2191] | 52 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 157/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2192] | 53 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2193] | 54 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 159/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2194] | 56 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2195] | 58 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 161/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2196] | 59 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 162/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2197] | 60 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2198] | 62 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2199] | 63 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2200] | 64 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 166/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XVI (Overheidsopdrachten) bij de EER-overeenkomst [2016/2201] | 65 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 167/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2202] | 66 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 168/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2203] | 68 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 169/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2204] | 69 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 170/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2205] | 70 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 171/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst [2016/2206] | 71 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 172/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2207] | 73 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 173/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2208] | 74 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 174/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2209] | 75 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2165]

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 131/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2166]

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2167]

6

*

Besluit van Het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2168]

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 134/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2169]

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2170]

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 136/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2171]

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2172]

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2173]

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2174]

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2175]

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2176]

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2177]

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 143/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2178]

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 144/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2179]

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 145/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2180]

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 146/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2181]

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 147/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2182]

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 148/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2183]

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2184]

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 150/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2185]

43

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 151/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2186]

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 152/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2187]

45

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2188]

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2189]

48

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 155/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2190]

50

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 156/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2191]

52

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 157/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2192]

53

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2193]

54

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 159/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2194]

56

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2195]

58

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 161/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2196]

59

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 162/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2197]

60

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2198]

62

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2199]

63

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2200]

64

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 166/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XVI (Overheidsopdrachten) bij de EER-overeenkomst [2016/2201]

65

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 167/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2202]

66

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 168/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2203]

68

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 169/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2204]

69

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 170/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2205]

70

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 171/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst [2016/2206]

71

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 172/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2207]

73

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 173/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2208]

74

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 174/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2209]

75

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 130/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2165]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie (1) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie (1) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie (2) is op 30 april 2011 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie (2) is op 30 april 2011 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Beschikking 92/424/EEG van de Commissie (3) is bij Beschikking 97/794/EG van de Commissie (4) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 92/424/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 92/424/EEG van de Commissie (3) is bij Beschikking 97/794/EG van de Commissie (4) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 92/424/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Beschikking 92/432/EEG van de Commissie (5) is bij Beschikking 97/794/EG van de Commissie (6) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 92/432/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 92/432/EEG van de Commissie (5) is bij Beschikking 97/794/EG van de Commissie (6) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 92/432/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Beschikking 93/14/EEG van de Commissie (7) is bij Beschikking 2000/571/EG van de Commissie (8) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/14/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 93/14/EEG van de Commissie (7) is bij Beschikking 2000/571/EG van de Commissie (8) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/14/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/297/EG van de Commissie (9) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/297/EG van de Commissie (9) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/957/EG van de Commissie (10) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/957/EG van de Commissie (10) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/958/EG van de Commissie (11) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/958/EG van de Commissie (11) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/970/EG van de Commissie (12) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/970/EG van de Commissie (12) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/971/EG van de Commissie (13) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/971/EG van de Commissie (13) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/105/EG van de Commissie (14) is op 1 januari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/105/EG van de Commissie (14) is op 1 januari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (12) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/176/EG van de Commissie (15) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/176/EG van de Commissie (15) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/590/EG van de Commissie (16) is op 1 januari 2000 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/590/EG van de Commissie (16) is op 1 januari 2000 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/62/EG van de Commissie (17) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(14)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/62/EG van de Commissie (17) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (15) | Beschikking 2001/138/EG van de Commissie (18) is bij Beschikking 2001/783/EG van de Commissie (19) ingetrokken. Deze beschikking is in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2001/138/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

Beschikking 2001/138/EG van de Commissie (18) is bij Beschikking 2001/783/EG van de Commissie (19) ingetrokken. Deze beschikking is in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2001/138/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (16) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/551/EG van de Commissie (20) is op 17 juli 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(16)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/551/EG van de Commissie (20) is op 17 juli 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (17) | Beschikking 2002/552/EG van de Commissie (21) is bij Beschikking 2002/975/EG van de Commissie (22) ingetrokken. Deze beschikking is in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2002/552/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(17)

Beschikking 2002/552/EG van de Commissie (21) is bij Beschikking 2002/975/EG van de Commissie (22) ingetrokken. Deze beschikking is in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2002/552/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (18) | Beschikking 2003/630/EG van de Commissie (23) wordt bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie (24) ingetrokken. Beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2003/630/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(18)

Beschikking 2003/630/EG van de Commissie (23) wordt bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie (24) ingetrokken. Beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2003/630/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (19) | Beschikking 2004/253/EG van de Commissie (25) wordt bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 ingetrokken. Beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/253/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(19)

Beschikking 2004/253/EG van de Commissie (25) wordt bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 ingetrokken. Beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/253/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (20) | Beschikking 2004/402/EG van de Commissie (26) is bij Beschikking 2007/24/EG van de Commissie (27) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/402/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(20)

Beschikking 2004/402/EG van de Commissie (26) is bij Beschikking 2007/24/EG van de Commissie (27) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/402/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (21) | Beschikking 2004/431/EG van de Commissie (28) is bij Beschikking 2007/19/EG van de Commissie (29) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/431/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(21)

Beschikking 2004/431/EG van de Commissie (28) is bij Beschikking 2007/19/EG van de Commissie (29) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/431/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (22) | Beschikking 2004/435/EG van de Commissie (30) is bij Beschikking 2007/18/EG van de Commissie (31) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/435/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(22)

Beschikking 2004/435/EG van de Commissie (30) is bij Beschikking 2007/18/EG van de Commissie (31) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/435/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (23) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/775/EG van de Commissie (32) is op 30 juni 2005 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(23)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/775/EG van de Commissie (32) is op 30 juni 2005 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (24) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/362/EG van de Commissie (33) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(24)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/362/EG van de Commissie (33) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (25) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/416/EG van de Commissie (34) is op 30 juni 2007 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(25)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/416/EG van de Commissie (34) is op 30 juni 2007 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (26) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/800/EG van de Commissie (35) is op 31 december 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(26)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/800/EG van de Commissie (35) is op 31 december 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (27) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/802/EG van de Commissie (36) is op 31 december 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(27)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/802/EG van de Commissie (36) is op 31 december 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (28) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/16/EG van de Commissie (37) is op 31 augustus 2007 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(28)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/16/EG van de Commissie (37) is op 31 augustus 2007 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (29) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/870/EG van de Commissie (38) is op 31 december 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(29)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/870/EG van de Commissie (38) is op 31 december 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (30) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/77/EG van de Commissie (39) is op 31 december 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(30)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/77/EG van de Commissie (39) is op 31 december 2008 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (31) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/838/EG van de Commissie (40) is op 31 juli 2009 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(31)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/838/EG van de Commissie (40) is op 31 juli 2009 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (32) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(32)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (33) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(33)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.2 wordt de tekst van punt 10 (Beschikking 92/424/EEG van de Commissie), punt 11 (Beschikking 92/432/EEG van de Commissie), punt 17 (Beschikking 93/14/EEG van de Commissie), punt 30 (Beschikking 94/957/EG van de Commissie), punt 31 (Beschikking 94/958/EG van de Commissie), punt 32 (Beschikking 94/970/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 94/971/EG van de Commissie), punt 42 (Beschikking 96/105/EG van de Commissie), punt 114 (Beschikking 2003/630/EG van de Commissie), punt 116 (Beschikking 2004/253/EG van de Commissie), punt 120 (Beschikking 2004/775/EG van de Commissie) en punt 133 (Beschikking 2007/16/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In deel 1.2 wordt de tekst van punt 10 (Beschikking 92/424/EEG van de Commissie), punt 11 (Beschikking 92/432/EEG van de Commissie), punt 17 (Beschikking 93/14/EEG van de Commissie), punt 30 (Beschikking 94/957/EG van de Commissie), punt 31 (Beschikking 94/958/EG van de Commissie), punt 32 (Beschikking 94/970/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 94/971/EG van de Commissie), punt 42 (Beschikking 96/105/EG van de Commissie), punt 114 (Beschikking 2003/630/EG van de Commissie), punt 116 (Beschikking 2004/253/EG van de Commissie), punt 120 (Beschikking 2004/775/EG van de Commissie) en punt 133 (Beschikking 2007/16/EG van de Commissie) geschrapt.

| 2) | Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 1 de tekst van punt 3 (Beschikking 98/590/EG van de Commissie) en punt 11 (Beschikking 2000/62/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 1 de tekst van punt 3 (Beschikking 98/590/EG van de Commissie) en punt 11 (Beschikking 2000/62/EG van de Commissie) geschrapt.

| 3) | In deel 3.2 wordt de tekst van punt 17 (Beschikking 2001/138/EG van de Commissie), punt 24 (Beschikking 2002/551/EG van de Commissie), punt 25 (Beschikking 2002/552/EG van de Commissie), punt 36 (Beschikking 2006/416/EG van de Commissie), punt 40 (Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie) en punt 46 (Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In deel 3.2 wordt de tekst van punt 17 (Beschikking 2001/138/EG van de Commissie), punt 24 (Beschikking 2002/551/EG van de Commissie), punt 25 (Beschikking 2002/552/EG van de Commissie), punt 36 (Beschikking 2006/416/EG van de Commissie), punt 40 (Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie) en punt 46 (Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie) geschrapt.

| 4) | Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 3 de tekst van punt 3 (Beschikking 94/297/EG van de Commissie), punt 5 (Beschikking 98/176/EG van de Commissie), punt 25 (Beschikking 2004/402/EG van de Commissie), punt 26 (Beschikking 2004/431/EG van de Commissie), punt 27 (Beschikking 2004/435/EG van de Commissie), punt 32 (Beschikking 2005/362/EG van de Commissie), punt 36 (Beschikking 2006/800/EG van de Commissie), punt 37 (Beschikking 2006/802/EG van de Commissie), punt 43 (Beschikking 2007/870/EG van de Commissie), punt 44 (Beschikking 2008/77/EG van de Commissie) en punt 46 (Beschikking 2008/838/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

4)

Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 3 de tekst van punt 3 (Beschikking 94/297/EG van de Commissie), punt 5 (Beschikking 98/176/EG van de Commissie), punt 25 (Beschikking 2004/402/EG van de Commissie), punt 26 (Beschikking 2004/431/EG van de Commissie), punt 27 (Beschikking 2004/435/EG van de Commissie), punt 32 (Beschikking 2005/362/EG van de Commissie), punt 36 (Beschikking 2006/800/EG van de Commissie), punt 37 (Beschikking 2006/802/EG van de Commissie), punt 43 (Beschikking 2007/870/EG van de Commissie), punt 44 (Beschikking 2008/77/EG van de Commissie) en punt 46 (Beschikking 2008/838/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 283 van 27.10.2007, blz. 37.

1

(2)  
  PB L 52 van 3.3.2010, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 232 van 14.8.1992, blz. 34.

3

(4)  
  PB L 323 van 26.11.1997, blz. 31.

4

(5)  
  PB L 237 van 20.8.1992, blz. 29.

5

(6)  
  PB L 323 van 26.11.1997, blz. 31.

6

(7)  
  PB L 9 van 15.1.1993, blz. 42.

7

(8)  
  PB L 240 van 23.9.2000, blz. 14.

8

(9)  
  PB L 131 van 26.5.1994, blz. 23.

9

(10)  
  PB L 371 van 31.12.1994, blz. 19.

10

(11)  
  PB L 371 van 31.12.1994, blz. 21.

11

(12)  
  PB L 371 van 31.12.1994, blz. 41.

12

(13)  
  PB L 371 van 31.12.1994, blz. 44.

13

(14)  
  PB L 24 van 31.1.1996, blz. 32.

14

(15)  
  PB L 65 van 5.3.1998, blz. 26.

15

(16)  
  PB L 283 van 21.10.1998, blz. 25.

16

(17)  
  PB L 22 van 27.1.2000, blz. 65.

17

(18)  
  PB L 50 van 21.2.2001, blz. 17.

18

(19)  
  PB L 293 van 10.11.2001, blz. 42.

19

(20)  
  PB L 180 van 10.7.2002, blz. 22.

20

(21)  
  PB L 180 van 10.7.2002, blz. 24.

21

(22)  
  PB L 337 van 13.12.2002, blz. 87.

22

(23)  
  PB L 218 van 30.8.2003, blz. 55.

23

(24)  
  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1.

24

(25)  
  PB L 79 van 17.3.2004, blz. 47.

25

(26)  
  PB L 123 van 27.4.2004, blz. 111.

26

(27)  
  PB L 8 van 13.1.2007, blz. 26.

27

(28)  
  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 40.

28

(29)  
  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 38.

29

(30)  
  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 56.

30

(31)  
  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 36.

31

(32)  
  PB L 342 van 18.11.2004, blz. 29.

32

(33)  
  PB L 118 van 5.5.2005, blz. 37.

33

(34)  
  PB L 164 van 16.6.2006, blz. 61.

34

(35)  
  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 35.

35

(36)  
  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 34.

36

(37)  
  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 31.

37

(38)  
  PB L 340 van 22.12.2007, blz. 105.

38

(39)  
  PB L 23 van 26.1.2008, blz. 28.

39

(40)  
  PB L 299 van 8.11.2008, blz. 40.

40

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 131/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2166]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2014/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2014/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 L 0064: Richtlijn 2014/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 (PB L 189 van 27.6.2014, blz. 161).”. |
| --- | --- |

„—

32014 L 0064: Richtlijn 2014/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 (PB L 189 van 27.6.2014, blz. 161).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Richtlijn 2014/64/EU is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 189 van 27.6.2014, blz. 161.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/6

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 132/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2167]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/47/EEG van de Raad (1) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/47/EEG van de Raad (1) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/120/EEG van de Raad (2) is op 31 december 1995 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/120/EEG van de Raad (2) is op 31 december 1995 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 85/446/EEG van de Commissie (3) wordt bij Beschikking 96/345/EG van de Commissie (4) ingetrokken en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 85/446/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 85/446/EEG van de Commissie (3) wordt bij Beschikking 96/345/EG van de Commissie (4) ingetrokken en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 85/446/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Beschikking 90/515/EEG van de Commissie (5) wordt bij Beschikking 2002/657/EG van de Commissie (6) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 90/515/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 90/515/EEG van de Commissie (5) wordt bij Beschikking 2002/657/EG van de Commissie (6) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 90/515/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Beschikking 93/257/EEG van de Commissie (7) wordt bij Beschikking 2002/657/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/257/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 93/257/EEG van de Commissie (7) wordt bij Beschikking 2002/657/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/257/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Beschikking 94/306/EG van de Commissie (8) wordt bij Beschikking 2002/878/EG van de Commissie (9) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 94/306/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 94/306/EG van de Commissie (8) wordt bij Beschikking 2002/878/EG van de Commissie (9) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 94/306/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/695/EG van de Commissie (10) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/695/EG van de Commissie (10) is op 31 december 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/59/EG van de Commissie (11) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/59/EG van de Commissie (11) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/62/EG van de Commissie (12) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/62/EG van de Commissie (12) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/70/EG van de Commissie (13) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/70/EG van de Commissie (13) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/71/EG van de Commissie (14) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/71/EG van de Commissie (14) is op 28 februari 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst te worden geschrapt.

| (12) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/210/EG van de Commissie (15) is op 14 juni 1998 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/210/EG van de Commissie (15) is op 14 juni 1998 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/93/EG van de Commissie (16) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/93/EG van de Commissie (16) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/94/EG van de Commissie (17) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg dient de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(14)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/94/EG van de Commissie (17) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg dient de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (15) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/95/EG van de Commissie (18) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/95/EG van de Commissie (18) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (16) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/283/EG van de Commissie (19) is op 14 april 1999 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(16)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/283/EG van de Commissie (19) is op 14 april 1999 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (17) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/360/EG van de Commissie (20) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(17)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/360/EG van de Commissie (20) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (18) | Beschikking 97/38/EG van de Commissie (21) wordt bij Verordening (EG) nr. 1664/2006 van de Commissie (22) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 97/38/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(18)

Beschikking 97/38/EG van de Commissie (21) wordt bij Verordening (EG) nr. 1664/2006 van de Commissie (22) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 97/38/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (19) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/504/EG van de Commissie (23) is op 1 mei 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(19)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/504/EG van de Commissie (23) is op 1 mei 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (20) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/182/EG van de Commissie (24) is op 4 april 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(20)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/182/EG van de Commissie (24) is op 4 april 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (21) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/440/EG van de Commissie (25) was vervallen bij Beschikking 2005/198/EG van de Commissie (26) en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/440/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(21)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/440/EG van de Commissie (25) was vervallen bij Beschikking 2005/198/EG van de Commissie (26) en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2004/440/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (22) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/835/EG van de Commissie (27) is op 31 december 2006 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(22)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/835/EG van de Commissie (27) is op 31 december 2006 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (23) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/65/EG van de Commissie (28) is op 28 februari 2006 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(23)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/65/EG van de Commissie (28) is op 28 februari 2006 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (24) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(24)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (25) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(25)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 4.2 wordt de tekst van punt 23 (Beschikking 94/306/EG van de Commissie), punt 41 (Beschikking 96/93/EG van de Commissie), punt 42 (Beschikking 96/94/EG van de Commissie), punt 43 (Beschikking 96/95/EG van de Commissie), punt 56 (Beschikking 2000/504/EG van de Commissie) en punt 81 (Beschikking 2005/65/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In deel 4.2 wordt de tekst van punt 23 (Beschikking 94/306/EG van de Commissie), punt 41 (Beschikking 96/93/EG van de Commissie), punt 42 (Beschikking 96/94/EG van de Commissie), punt 43 (Beschikking 96/95/EG van de Commissie), punt 56 (Beschikking 2000/504/EG van de Commissie) en punt 81 (Beschikking 2005/65/EG van de Commissie) geschrapt.

| 2) | Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt de tekst van punt 29 (Beschikking 95/59/EG van de Commissie), punt 30 (Beschikking 95/62/EG van de Commissie), punt 32 (Beschikking 95/70/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 95/71/EG van de Commissie, punt 37 (Beschikking 95/210/EG van de Commissie), punt 40 (Beschikking 96/283/EG van de Commissie) en punt 57 (Beschikking 2004/835/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt de tekst van punt 29 (Beschikking 95/59/EG van de Commissie), punt 30 (Beschikking 95/62/EG van de Commissie), punt 32 (Beschikking 95/70/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 95/71/EG van de Commissie, punt 37 (Beschikking 95/210/EG van de Commissie), punt 40 (Beschikking 96/283/EG van de Commissie) en punt 57 (Beschikking 2004/835/EG van de Commissie) geschrapt.

| 3) | In deel 6.1 wordt de tekst van punt 5 (Richtlijn 92/120/EEG van de Raad) en punt 12 (Richtlijn 92/47/EEG van de Raad) geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In deel 6.1 wordt de tekst van punt 5 (Richtlijn 92/120/EEG van de Raad) en punt 12 (Richtlijn 92/47/EEG van de Raad) geschrapt.

| 4) | In deel 6.2 wordt de tekst van punt 3 (Beschikking 85/446/EEG van de Commissie), punt 8 (Beschikking 90/515/EEG van de Commissie), punt 15 (Beschikking 93/257/EEG van de Commissie), punt 20 (Beschikking 94/306/EG van de Commissie), punt 24 (Beschikking 94/695/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 96/360/EG van de Commissie), punt 35 (Beschikking 97/38/EG van de Commissie), punt 41 (Beschikking 2001/182/EG van de Commissie) en punt 50 (Beschikking 2004/440/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

4)

In deel 6.2 wordt de tekst van punt 3 (Beschikking 85/446/EEG van de Commissie), punt 8 (Beschikking 90/515/EEG van de Commissie), punt 15 (Beschikking 93/257/EEG van de Commissie), punt 20 (Beschikking 94/306/EG van de Commissie), punt 24 (Beschikking 94/695/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 96/360/EG van de Commissie), punt 35 (Beschikking 97/38/EG van de Commissie), punt 41 (Beschikking 2001/182/EG van de Commissie) en punt 50 (Beschikking 2004/440/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 33.

1

(2)  
  PB L 62 van 15.3.1993, blz. 86.

2

(3)  
  PB L 260 van 2.10.1985, blz. 19.

3

(4)  
  PB L 133 van 4.6.1996, blz. 29.

4

(5)  
  PB L 286 van 18.10.1990, blz. 33.

5

(6)  
  PB L 221 van 17.8.2002, blz. 8.

6

(7)  
  PB L 118 van 14.5.1993, blz. 75.

7

(8)  
  PB L 133 van 28.5.1994, blz. 51.

8

(9)  
  PB L 305 van 7.11.2002, blz. 57.

9

(10)  
  PB L 282 van 29.10.1994, blz. 1.

10

(11)  
  PB L 55 van 11.3.1995, blz. 42.

11

(12)  
  PB L 55 van 11.3.1995, blz. 45.

12

(13)  
  PB L 59 van 17.3.1995, blz. 32.

13

(14)  
  PB L 59 van 17.3.1995, blz. 33.

14

(15)  
  PB L 132 van 16.6.1995, blz. 19.

15

(16)  
  PB L 21 van 27.1.1996, blz. 72.

16

(17)  
  PB L 21 van 27.1.1996, blz. 73.

17

(18)  
  PB L 21 van 27.1.1996, blz. 74.

18

(19)  
  PB L 107 van 30.4.1996, blz. 16.

19

(20)  
  PB L 138 van 11.6.1996, blz. 25.

20

(21)  
  PB L 307 van 12.11.1997, blz. 33.

21

(22)  
  PB L 320 van 18.11.2006, blz. 13.

22

(23)  
  PB L 201 van 9.8.2000, blz. 6.

23

(24)  
  PB L 77 van 16.3.2001, blz. 22.

24

(25)  
  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 97.

25

(26)  
  PB L 65 van 11.3.2005, blz. 33.

26

(27)  
  PB L 360 van 7.12.2004, blz. 28.

27

(28)  
  PB L 27 van 29.1.2005, blz. 52.

28

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 133/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2168]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/250 van de Commissie van 13 februari 2015 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG wat betreft de status van de Duitse deelstaten Saksen, Saksen-Anhalt, Brandenburg, Berlijn en Mecklenburg-Voor-Pommeren als vrij van infectieuze boviene rhinotracheïtis (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/250 van de Commissie van 13 februari 2015 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG wat betreft de status van de Duitse deelstaten Saksen, Saksen-Anhalt, Brandenburg, Berlijn en Mecklenburg-Voor-Pommeren als vrij van infectieuze boviene rhinotracheïtis (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 80 (Beschikking 2004/558/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 D 0250: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/250 van de Commissie van 13 februari 2015 (PB L 41 van 17.2.2015, blz. 43).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0250: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/250 van de Commissie van 13 februari 2015 (PB L 41 van 17.2.2015, blz. 43).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/250 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 41 van 17.2.2015, blz. 43.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 134/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2169]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/398 van de Commissie van 13 februari 2015 tot wijziging van Beschikking 2008/185/EG door opneming van Hongarije in de lijst van als van de ziekte van Aujeszky vrij erkende lidstaten of regio's daarvan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/398 van de Commissie van 13 februari 2015 tot wijziging van Beschikking 2008/185/EG door opneming van Hongarije in de lijst van als van de ziekte van Aujeszky vrij erkende lidstaten of regio's daarvan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 84 (Beschikking 2008/185/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 D 0398: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/398 van de Commissie van 13 februari 2015 (PB L 66 van 11.3.2015, blz. 16).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0398: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/398 van de Commissie van 13 februari 2015 (PB L 66 van 11.3.2015, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/398 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonde (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 66 van 11.3.2015, blz. 16.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 135/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2170]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1148/2014 van de Commissie van 28 oktober 2014 tot wijziging van de bijlagen II, VII, VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1148/2014 van de Commissie van 28 oktober 2014 tot wijziging van de bijlagen II, VII, VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 7.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 1148: Verordening (EU) nr. 1148/2014 van de Commissie van 28 oktober 2014 (PB L 308 van 29.10.2014, blz. 66).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 1148: Verordening (EU) nr. 1148/2014 van de Commissie van 28 oktober 2014 (PB L 308 van 29.10.2014, blz. 66).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1148/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 308 van 29.10.2014, blz. 66.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 136/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2171]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 411/98 van de Raad (1) wordt bij Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad (2) ingetrokken en bijgevolg moet de verwijzing naar Verordening (EG) nr. 411/98 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 411/98 van de Raad (1) wordt bij Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad (2) ingetrokken en bijgevolg moet de verwijzing naar Verordening (EG) nr. 411/98 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 809/2003 van de Commissie (3) is op 30 juni 2008 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 809/2003 van de Commissie (3) is op 30 juni 2008 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 810/2003 van de Commissie (4) is op 30 juni 2008 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 810/2003 van de Commissie (4) is op 30 juni 2008 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 836/2004 van de Raad (5) is op 30 april 2007 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 836/2004 van de Raad (5) is op 30 april 2007 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie (6) is op 3 april 2012 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie (6) is op 3 april 2012 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Richtlijn 88/166/EEG van de Raad (7) is bij Richtlijn 1999/74/EG van de Raad (8) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 88/166/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 88/166/EEG van de Raad (7) is bij Richtlijn 1999/74/EG van de Raad (8) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 88/166/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Richtlijn 88/299/EEG van de Raad (9) is bij Richtlijn 96/22/EG van de Raad (10) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 88/299/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 88/299/EEG van de Raad (9) is bij Richtlijn 96/22/EG van de Raad (10) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 88/299/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | Richtlijn 91/628/EEG van de Raad (11) is bij Verordening (EG) nr. 1/2005 ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 91/628/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 91/628/EEG van de Raad (11) is bij Verordening (EG) nr. 1/2005 ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 91/628/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/196/EEG van de Commissie (12) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/196/EEG van de Commissie (12) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/197/EEG van de Commissie (13) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/197/EEG van de Commissie (13) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/198/EEG van de Commissie (14) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/198/EEG van de Commissie (14) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (12) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/199/EEG van de Commissie (15) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/199/EEG van de Commissie (15) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/200/EEG van de Commissie (16) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/200/EEG van de Commissie (16) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/201/EEG van de Commissie (17) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(14)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/201/EEG van de Commissie (17) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (15) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/202/EEG van de Commissie (18) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/202/EEG van de Commissie (18) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (16) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/203/EEG van de Commissie (19) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(16)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/203/EEG van de Commissie (19) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (17) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/204/EEG van de Commissie (20) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(17)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/204/EEG van de Commissie (20) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (18) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/205/EEG van de Commissie (21) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(18)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/205/EEG van de Commissie (21) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (19) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/206/EEG van de Commissie (22) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(19)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/206/EEG van de Commissie (22) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (20) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/240/EEG van de Commissie (23) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(20)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 88/240/EEG van de Commissie (23) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (21) | Beschikking 89/187/EEG van de Raad (24) is bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (25) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 89/187/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(21)

Beschikking 89/187/EEG van de Raad (24) is bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (25) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 89/187/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (22) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/265/EEG van de Commissie (26) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(22)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/265/EEG van de Commissie (26) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (23) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/266/EEG van de Commissie (27) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(23)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/266/EEG van de Commissie (27) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (24) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/267/EEG van de Commissie (28) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(24)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/267/EEG van de Commissie (28) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (25) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/268/EEG van de Commissie (29) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(25)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/268/EEG van de Commissie (29) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (26) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/269/EEG van de Commissie (30) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(26)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/269/EEG van de Commissie (30) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (27) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/270/EEG van de Commissie (31) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(27)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/270/EEG van de Commissie (31) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (28) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/271/EEG van de Commissie (32) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(28)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/271/EEG van de Commissie (32) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (29) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/272/EEG van de Commissie (33) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(29)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/272/EEG van de Commissie (33) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (30) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/273/EEG van de Commissie (34) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(30)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/273/EEG van de Commissie (34) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (31) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/274/EEG van de Commissie (35) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(31)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/274/EEG van de Commissie (35) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (32) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/275/EEG van de Commissie (36) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(32)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/275/EEG van de Commissie (36) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (33) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/276/EEG van de Commissie (37) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(33)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/276/EEG van de Commissie (37) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (34) | Beschikking 91/664/EEG van de Raad (38) is bij Richtlijn 96/23/EG ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 91/664/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(34)

Beschikking 91/664/EEG van de Raad (38) is bij Richtlijn 96/23/EG ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 91/664/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (35) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 92/558/EEG van de Commissie (39) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(35)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 92/558/EEG van de Commissie (39) is op 31 december 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (36) | Beschikking 93/256/EEG van de Commissie (40) is bij Beschikking 2002/657/EG van de Commissie (41) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/256/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(36)

Beschikking 93/256/EEG van de Commissie (40) is bij Beschikking 2002/657/EG van de Commissie (41) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/256/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (37) | Beschikking 93/257/EEG van de Commissie (42) is bij Beschikking 2002/657/EG ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/257/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(37)

Beschikking 93/257/EEG van de Commissie (42) is bij Beschikking 2002/657/EG ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 93/257/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (38) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/507/EG van de Commissie (43) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(38)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/507/EG van de Commissie (43) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (39) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/408/EG van de Raad (44) is op 31 december 2005 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(39)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/408/EG van de Raad (44) is op 31 december 2005 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (40) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/347/EG van de Commissie (45) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(40)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/347/EG van de Commissie (45) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (41) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/348/EG van de Commissie (46) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(41)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/348/EG van de Commissie (46) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (42) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/349/EG van de Commissie (47) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(42)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/349/EG van de Commissie (47) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (43) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/389/EG van de Commissie (48) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(43)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/389/EG van de Commissie (48) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (44) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/390/EG van de Commissie (49) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(44)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 96/390/EG van de Commissie (49) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (45) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/492/EG van de Commissie (50) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(45)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/492/EG van de Commissie (50) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (46) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/493/EG van de Commissie (51) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(46)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/493/EG van de Commissie (51) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (47) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/494/EG van de Commissie (52) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(47)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/494/EG van de Commissie (52) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (48) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/495/EG van de Commissie (53) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(48)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/495/EG van de Commissie (53) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (49) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/496/EG van de Commissie (54) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(49)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/496/EG van de Commissie (54) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (50) | Beschikking 2003/100/EG van de Commissie (55) is bij Verordening (EG) nr. 727/2007 van de Commissie (56) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2003/100/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(50)

Beschikking 2003/100/EG van de Commissie (55) is bij Verordening (EG) nr. 727/2007 van de Commissie (56) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2003/100/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (51) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/478/EG van de Raad (57) is op 30 juni 2010 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(51)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/478/EG van de Raad (57) is op 30 juni 2010 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (52) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/486/EG van de Raad (58) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(52)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/486/EG van de Raad (58) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (53) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(53)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (54) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(54)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 7.2 wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 88/299/EEG van de Raad), punt 3 (Beschikking 89/187/EEG van de Raad), punt 5 (Beschikking 91/664/EEG van de Raad), punt 6 (Beschikking 92/558/EEG van de Commissie), punt 8 (Beschikking 93/256/EEG van de Commissie), punt 9 (Beschikking 93/257/EEG van de Commissie), punt 20 (Beschikking 2003/100/EG van de Commissie), punt 22 (Verordening (EG) nr. 836/2004 van de Commissie), punt 33 (Beschikking 2006/478/EG van de Raad), punt 34 (Verordening (EG) nr. 809/2003 van de Commissie), punt 35 (Verordening (EG) nr. 810/2003 van de Commissie), punt 50 (Beschikking 2008/486/EG van de Raad) en punt 52 (Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In deel 7.2 wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 88/299/EEG van de Raad), punt 3 (Beschikking 89/187/EEG van de Raad), punt 5 (Beschikking 91/664/EEG van de Raad), punt 6 (Beschikking 92/558/EEG van de Commissie), punt 8 (Beschikking 93/256/EEG van de Commissie), punt 9 (Beschikking 93/257/EEG van de Commissie), punt 20 (Beschikking 2003/100/EG van de Commissie), punt 22 (Verordening (EG) nr. 836/2004 van de Commissie), punt 33 (Beschikking 2006/478/EG van de Raad), punt 34 (Verordening (EG) nr. 809/2003 van de Commissie), punt 35 (Verordening (EG) nr. 810/2003 van de Commissie), punt 50 (Beschikking 2008/486/EG van de Raad) en punt 52 (Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie) geschrapt.

| 2) | In deel 7 wordt de tekst van punt 1 (Beschikking 94/507/EG van de Commissie), punt 2 (Beschikking 96/389/EG van de Commissie), punt 3 (Beschikking 96/390/EG van de Commissie), punt 5 (Beschikking 88/196/EEG van de Commissie), punt 6 (Beschikking 88/197/EEG van de Commissie), punt 7 (Beschikking 88/198/EEG van de Commissie), punt 8 (Beschikking 88/199/EEG van de Commissie), punt 9 (Beschikking 88/200/EEG van de Commissie), punt 10 (Beschikking 88/201/EEG van de Commissie), punt 11 (Beschikking 88/202/EEG van de Commissie), punt 12 (Beschikking 88/203/EEG van de Commissie), punt 13 (Beschikking 88/204/EEG van de Commissie), punt 14 (Beschikking 88/205/EEG van de Commissie), punt 15 (Beschikking 88/206/EEG van de Commissie), punt 16 (Beschikking 88/240/EEG van de Commissie), punt 17 (Beschikking 89/265/EEG van de Commissie), punt 18 (Beschikking 89/266/EEG van de Commissie), punt 19 (Beschikking 89/267/EEG van de Commissie), punt 20 (Beschikking 89/268/EEG van de Commissie), punt 21 (Beschikking 89/269/EEG van de Commissie), punt 22 (Beschikking 89/270/EEG van de Commissie), punt 23 (Beschikking 89/271/EEG van de Commissie), punt 24 (Beschikking 89/272/EEG van de Commissie), punt 25 (Beschikking 89/273/EEG van de Commissie), punt 26 (Beschikking 89/274/EEG van de Commissie), punt 27 (Beschikking 89/275/EEG van de Commissie), punt 28 (Beschikking 89/276/EEG van de Commissie), punt 29 (Beschikking 96/347/EG van de Commissie), punt 30 (Beschikking 96/348/EG van de Commissie), punt 31 (Beschikking 96/349/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 98/492/EG van de Commissie), punt 34 (Beschikking 98/493/EG van de Commissie), punt 35 (Beschikking 98/494/EG van de Commissie), punt 36 (Beschikking 98/495/EG van de Commissie) en punt 37 (Beschikking 98/496/EG van de Commissie) onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In deel 7 wordt de tekst van punt 1 (Beschikking 94/507/EG van de Commissie), punt 2 (Beschikking 96/389/EG van de Commissie), punt 3 (Beschikking 96/390/EG van de Commissie), punt 5 (Beschikking 88/196/EEG van de Commissie), punt 6 (Beschikking 88/197/EEG van de Commissie), punt 7 (Beschikking 88/198/EEG van de Commissie), punt 8 (Beschikking 88/199/EEG van de Commissie), punt 9 (Beschikking 88/200/EEG van de Commissie), punt 10 (Beschikking 88/201/EEG van de Commissie), punt 11 (Beschikking 88/202/EEG van de Commissie), punt 12 (Beschikking 88/203/EEG van de Commissie), punt 13 (Beschikking 88/204/EEG van de Commissie), punt 14 (Beschikking 88/205/EEG van de Commissie), punt 15 (Beschikking 88/206/EEG van de Commissie), punt 16 (Beschikking 88/240/EEG van de Commissie), punt 17 (Beschikking 89/265/EEG van de Commissie), punt 18 (Beschikking 89/266/EEG van de Commissie), punt 19 (Beschikking 89/267/EEG van de Commissie), punt 20 (Beschikking 89/268/EEG van de Commissie), punt 21 (Beschikking 89/269/EEG van de Commissie), punt 22 (Beschikking 89/270/EEG van de Commissie), punt 23 (Beschikking 89/271/EEG van de Commissie), punt 24 (Beschikking 89/272/EEG van de Commissie), punt 25 (Beschikking 89/273/EEG van de Commissie), punt 26 (Beschikking 89/274/EEG van de Commissie), punt 27 (Beschikking 89/275/EEG van de Commissie), punt 28 (Beschikking 89/276/EEG van de Commissie), punt 29 (Beschikking 96/347/EG van de Commissie), punt 30 (Beschikking 96/348/EG van de Commissie), punt 31 (Beschikking 96/349/EG van de Commissie), punt 33 (Beschikking 98/492/EG van de Commissie), punt 34 (Beschikking 98/493/EG van de Commissie), punt 35 (Beschikking 98/494/EG van de Commissie), punt 36 (Beschikking 98/495/EG van de Commissie) en punt 37 (Beschikking 98/496/EG van de Commissie) onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” geschrapt.

| 3) | In deel 8 wordt de tekst van punt 18 (Beschikking 95/408/EG van de Raad) geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In deel 8 wordt de tekst van punt 18 (Beschikking 95/408/EG van de Raad) geschrapt.

| 4) | In deel 9 wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 91/628/EEG van de Raad), punt 3 (Richtlijn 88/166/EEG van de Raad) en punt 7 (Verordening (EG) nr. 411/98 van de Raad) geschrapt. |
| --- | --- |

4)

In deel 9 wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 91/628/EEG van de Raad), punt 3 (Richtlijn 88/166/EEG van de Raad) en punt 7 (Verordening (EG) nr. 411/98 van de Raad) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 52 van 21.2.1998, blz. 8.

1

(2)  
  PB L 3 van 5.1.2005, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 117 van 13.5.2003, blz. 10.

3

(4)  
  PB L 117 van 13.5.2003, blz. 12.

4

(5)  
  PB L 127 van 29.4.2004, blz. 48.

5

(6)  
  PB L 70 van 14.3.2009, blz. 9.

6

(7)  
  PB L 74 van 19.3.1988, blz. 83.

7

(8)  
  PB L 203 van 3.8.1999, blz. 53.

8

(9)  
  PB L 128 van 21.5.1988, blz. 36.

9

(10)  
  PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3.

10

(11)  
  PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.

11

(12)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 22.

12

(13)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 23.

13

(14)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 24.

14

(15)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 25.

15

(16)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 26.

16

(17)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 27.

17

(18)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 28.

18

(19)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 29.

19

(20)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 30.

20

(21)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 31.

21

(22)  
  PB L 94 van 12.4.1988, blz. 32.

22

(23)  
  PB L 105 van 26.4.1988, blz. 28.

23

(24)  
  PB L 66 van 10.3.1989, blz. 37.

24

(25)  
  PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

25

(26)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 20.

26

(27)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 21.

27

(28)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 22.

28

(29)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 23.

29

(30)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 24.

30

(31)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 25.

31

(32)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 26.

32

(33)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 27.

33

(34)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 28.

34

(35)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 29.

35

(36)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 30.

36

(37)  
  PB L 108 van 19.4.1989, blz. 31.

37

(38)  
  PB L 368 van 31.12.1991, blz. 17.

38

(39)  
  PB L 358 van 8.12.1992, blz. 24.

39

(40)  
  PB L 118 van 14.5.1993, blz. 64.

40

(41)  
  PB L 221 van 17.8.2002, blz. 8.

41

(42)  
  PB L 118 van 14.5.1993, blz. 75.

42

(43)  
  PB L 203 van 6.8.1994, blz. 25.

43

(44)  
  PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

44

(45)  
  PB L 135 van 6.6.1996, blz. 29.

45

(46)  
  PB L 135 van 6.6.1996, blz. 30.

46

(47)  
  PB L 135 van 6.6.1996, blz. 31.

47

(48)  
  PB L 155 van 28.6.1996, blz. 60.

48

(49)  
  PB L 155 van 28.6.1996, blz. 61.

49

(50)  
  PB L 223 van 11.8.1998, blz. 7.

50

(51)  
  PB L 223 van 11.8.1998, blz. 8.

51

(52)  
  PB L 223 van 11.8.1998, blz. 9.

52

(53)  
  PB L 223 van 11.8.1998, blz. 10.

53

(54)  
  PB L 223 van 11.8.1998, blz. 11.

54

(55)  
  PB L 41 van 14.2.2003, blz. 41.

55

(56)  
  PB L 165 van 27.6.2007, blz. 8.

56

(57)  
  PB L 189 van 12.7.2006, blz. 7.

57

(58)  
  PB L 165 van 26.6.2008, blz. 8.

58

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 137/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2172]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 877/2003 van de Commissie (1) is op 25 mei 2005 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 877/2003 van de Commissie (1) is op 25 mei 2005 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) is bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (3) en bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) ingetrokken; allen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 70/524/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) is bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (3) en bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) ingetrokken; allen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 70/524/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Richtlijn 87/153/EEG van de Raad (5) is bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingetrokken; beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 87/153/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 87/153/EEG van de Raad (5) is bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingetrokken; beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 87/153/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/10/EG van de Commissie (6) is op 30 maart 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/10/EG van de Commissie (6) is op 30 maart 2002 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/478/EG van de Raad (7) is op 30 juni 2010 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/478/EG van de Raad (7) is op 30 juni 2010 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/486/EG van de Raad (8) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2008/486/EG van de Raad (8) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (8) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 70/524/EEG van de Raad), punt 1zg (Verordening (EG) nr. 877/2003 van de Commissie), punt 2 (Richtlijn 87/153/EEG van de Raad), punt 10 (Richtlijn 95/10/EG van de Commissie), punt 45 (Beschikking 2006/478/EG van de Raad) en punt 46 (Beschikking 2008/486/EG van de Raad) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 126 van 22.5.2003, blz. 24.

1

(2)  
  PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

3

(4)  
  PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1.

4

(5)  
  PB L 64 van 7.3.1987, blz. 19.

5

(6)  
  PB L 91 van 22.4.1995, blz. 39.

6

(7)  
  PB L 189 van 12.7.2006, blz. 7.

7

(8)  
  PB L 165 van 26.6.2008, blz. 8.

8

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 138/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2173]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/327 van de Commissie van 2 maart 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften voor het in de handel brengen en de voorwaarden voor het gebruik van toevoegingsmiddelen bestaande uit preparaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/327 van de Commissie van 2 maart 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften voor het in de handel brengen en de voorwaarden voor het gebruik van toevoegingsmiddelen bestaande uit preparaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1a (Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 R 0327: Verordening (EU) 2015/327 van de Commissie van 2 maart 2015 (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 46).”. |
| --- | --- |

„—

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/327 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 58 van 3.3.2015, blz. 46.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 139/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/2174]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 74/366/EEG van de Commissie (1) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 74/366/EEG van de Commissie (1) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 74/367/EEG van de Commissie (2) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 74/367/EEG van de Commissie (2) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 76/219/EEG van de Commissie (3) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 76/219/EEG van de Commissie (3) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Beschikking 76/690/EEG van de Commissie (4) wordt bij Beschikking 1999/305/EG van de Commissie (5) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 76/690/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 76/690/EEG van de Commissie (4) wordt bij Beschikking 1999/305/EG van de Commissie (5) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 76/690/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Beschikking 77/283/EEG van de Commissie (6) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 77/283/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 77/283/EEG van de Commissie (6) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 77/283/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 78/127/EEG van de Commissie (7) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 78/127/EEG van de Commissie (7) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Beschikking 78/347/EEG van de Commissie (8) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 78/347/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 78/347/EEG van de Commissie (8) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 78/347/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | Beschikking 79/93/EEG van de Commissie (9) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 79/93/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

Beschikking 79/93/EEG van de Commissie (9) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 79/93/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | Beschikking 80/128/EEG van de Commissie (10) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 80/128/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

Beschikking 80/128/EEG van de Commissie (10) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 80/128/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | Beschikking 80/446/EEG van de Commissie (11) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 80/446/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

Beschikking 80/446/EEG van de Commissie (11) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 80/446/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 80/1360/EEG van de Commissie (12) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 80/1360/EEG van de Commissie (12) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (12) | Beschikking 80/1361/EEG van de Commissie (13) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 80/1361/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

Beschikking 80/1361/EEG van de Commissie (13) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 80/1361/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | Beschikking 82/41/EEG van de Commissie (14) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 82/41/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

Beschikking 82/41/EEG van de Commissie (14) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 82/41/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | Beschikking 82/947/EEG van de Commissie (15) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 82/947/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(14)

Beschikking 82/947/EEG van de Commissie (15) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 82/947/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (15) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 82/948/EEG van de Commissie (16) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 82/948/EEG van de Commissie (16) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (16) | Beschikking 84/20/EEG van de Commissie (17) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 84/20/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(16)

Beschikking 84/20/EEG van de Commissie (17) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 84/20/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (17) | Beschikking 87/111/EEG van de Commissie (18) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 87/111/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(17)

Beschikking 87/111/EEG van de Commissie (18) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 87/111/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (18) | Beschikking 87/448/EEG van de Commissie (19) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 87/448/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(18)

Beschikking 87/448/EEG van de Commissie (19) wordt bij Beschikking 1999/305/EG ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 87/448/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (19) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/374/EEG van de Commissie (20) is op 30 juni 1994 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(19)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/374/EEG van de Commissie (20) is op 30 juni 1994 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (20) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/540/EEG van de Commissie (21) is op 30 juni 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(20)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 89/540/EEG van de Commissie (21) is op 30 juni 1997 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (21) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 90/639/EEG van de Commissie (22) is op 30 juni 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(21)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 90/639/EEG van de Commissie (22) is op 30 juni 1996 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (22) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 92/195/EEG van de Commissie (23) is op 1 maart 1999 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(22)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 92/195/EEG van de Commissie (23) is op 1 maart 1999 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (23) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 93/208/EEG van de Commissie (24) is op 1 juni 1993 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(23)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 93/208/EEG van de Commissie (24) is op 1 juni 1993 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (24) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 93/213/EEG van de Commissie (25) is op 30 juni 1995 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(24)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 93/213/EEG van de Commissie (25) is op 30 juni 1995 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (25) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/650/EG van de Commissie (26) is op 31 augustus 2001 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(25)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 94/650/EG van de Commissie (26) is op 31 augustus 2001 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (26) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/232/EG van de Commissie (27) is op 30 juni 2003 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(26)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/232/EG van de Commissie (27) is op 30 juni 2003 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (27) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/320/EG van de Commissie (28) is op 30 september 2005 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(27)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 98/320/EG van de Commissie (28) is op 30 september 2005 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (28) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 1999/416/EG van de Commissie (29) is op 31 oktober 1999 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(28)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 1999/416/EG van de Commissie (29) is op 31 oktober 1999 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (29) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/897/EG van de Commissie (30) is op 31 december 2003 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(29)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/897/EG van de Commissie (30) is op 31 december 2003 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (30) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/454/EG van de Commissie (31) is op 1 juni 2003 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(30)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/454/EG van de Commissie (31) is op 1 juni 2003 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (31) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/756/EG van de Commissie (32) is op 31 december 2004 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(31)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/756/EG van de Commissie (32) is op 31 december 2004 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (32) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/66/EG van de Commissie (33) is op 31 december 2013 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(32)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/66/EG van de Commissie (33) is op 31 december 2013 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (33) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(33)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (34) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(34)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In deel 2 worden de punten 7 (Beschikking 89/374/EEG van de Commissie), 8 (Beschikking 89/540/EEG van de Commissie), 9 (Beschikking 90/639/EEG van de Commissie), 10 (Beschikking 92/195/EEG van de Commissie), 11 (Beschikking 93/213/EEG van de Commissie), 12 (Beschikking 94/650/EG van de Commissie), 13 (Beschikking 95/232/EG van de Commissie), 15 (Beschikking 98/320/EG van de Commissie), 19 (Beschikking 2001/897/EG van de Commissie), 20 (Beschikking 2002/454/EG van de Commissie), 21 (Beschikking 2002/756/EG van de Commissie) en 50 (Beschikking 2007/66/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

1.

In deel 2 worden de punten 7 (Beschikking 89/374/EEG van de Commissie), 8 (Beschikking 89/540/EEG van de Commissie), 9 (Beschikking 90/639/EEG van de Commissie), 10 (Beschikking 92/195/EEG van de Commissie), 11 (Beschikking 93/213/EEG van de Commissie), 12 (Beschikking 94/650/EG van de Commissie), 13 (Beschikking 95/232/EG van de Commissie), 15 (Beschikking 98/320/EG van de Commissie), 19 (Beschikking 2001/897/EG van de Commissie), 20 (Beschikking 2002/454/EG van de Commissie), 21 (Beschikking 2002/756/EG van de Commissie) en 50 (Beschikking 2007/66/EG van de Commissie) geschrapt.

| 2. | Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” worden de punten 10 (Beschikking 74/366/EEG van de Commissie), 11 (Beschikking 74/367/EEG van de Commissie), 18 (Beschikking 76/219/EEG van de Commissie), 23 (Beschikking 76/690/EEG van de Commissie), 28 (Beschikking 77/283/EEG van de Commissie), 32 (Beschikking 78/127/EEG van de Commissie), 33 (Beschikking 78/347/EEG van de Commissie), 37 (Beschikking 79/93/EEG van de Commissie), 41 (Beschikking 80/128/EEG van de Commissie), 42 (Beschikking 80/446/EEG van de Commissie), 45 (Beschikking 80/1360/EEG van de Commissie), 46 (Beschikking 80/1361/EEG van de Commissie), 49 (Beschikking 82/41/EEG van de Commissie), 50 (Beschikking 82/947/EEG van de Commissie), 51 (Beschikking 82/948/EEG van de Commissie), 54 (Beschikking 84/20/EEG van de Commissie), 61 (Beschikking 87/111/EEG van de Commissie), 62 (Beschikking 87/448/EEG van de Commissie), 71 (Beschikking 93/208/EEG van de Commissie) en 73 (Beschikking 1999/416/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2.

Onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” worden de punten 10 (Beschikking 74/366/EEG van de Commissie), 11 (Beschikking 74/367/EEG van de Commissie), 18 (Beschikking 76/219/EEG van de Commissie), 23 (Beschikking 76/690/EEG van de Commissie), 28 (Beschikking 77/283/EEG van de Commissie), 32 (Beschikking 78/127/EEG van de Commissie), 33 (Beschikking 78/347/EEG van de Commissie), 37 (Beschikking 79/93/EEG van de Commissie), 41 (Beschikking 80/128/EEG van de Commissie), 42 (Beschikking 80/446/EEG van de Commissie), 45 (Beschikking 80/1360/EEG van de Commissie), 46 (Beschikking 80/1361/EEG van de Commissie), 49 (Beschikking 82/41/EEG van de Commissie), 50 (Beschikking 82/947/EEG van de Commissie), 51 (Beschikking 82/948/EEG van de Commissie), 54 (Beschikking 84/20/EEG van de Commissie), 61 (Beschikking 87/111/EEG van de Commissie), 62 (Beschikking 87/448/EEG van de Commissie), 71 (Beschikking 93/208/EEG van de Commissie) en 73 (Beschikking 1999/416/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 196 van 19.7.1974, blz. 24.

1

(2)  
  PB L 196 van 19.7.1974, blz. 25.

2

(3)  
  PB L 46 van 21.2.1976, blz. 30.

3

(4)  
  PB L 235 van 26.8.1976, blz. 29.

4

(5)  
  PB L 118 van 6.5.1999, blz. 63.

5

(6)  
  PB L 95 van 19.4.1977, blz. 23.

6

(7)  
  PB L 41 van 11.2.1978, blz. 43.

7

(8)  
  PB L 99 van 12.4.1978, blz. 26.

8

(9)  
  PB L 22 van 31.1.1979, blz. 17.

9

(10)  
  PB L 29 van 6.2.1980, blz. 35.

10

(11)  
  PB L 110 van 29.4.1980, blz. 23.

11

(12)  
  PB L 384 van 31.12.1980, blz. 44.

12

(13)  
  PB L 384 van 31.12.1980, blz. 46.

13

(14)  
  PB L 16 van 22.1.1982, blz. 50.

14

(15)  
  PB L 383 van 31.12.1982, blz. 23.

15

(16)  
  PB L 383 van 31.12.1982, blz. 25.

16

(17)  
  PB L 18 van 21.1.1984, blz. 45.

17

(18)  
  PB L 48 van 17.2.1987, blz. 29.

18

(19)  
  PB L 240 van 22.8.1987, blz. 39.

19

(20)  
  PB L 166 van 16.6.1989, blz. 66.

20

(21)  
  PB L 286 van 4.10.1989, blz. 24.

21

(22)  
  PB L 348 van 12.12.1990, blz. 1.

22

(23)  
  PB L 88 van 3.4.1992, blz. 59.

23

(24)  
  PB L 88 van 8.4.1993, blz. 49.

24

(25)  
  PB L 91 van 15.4.1993, blz. 27.

25

(26)  
  PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15.

26

(27)  
  PB L 154 van 5.7.1995, blz. 22.

27

(28)  
  PB L 140 van 12.5.1998, blz. 14.

28

(29)  
  PB L 159 van 25.6.1999, blz. 53.

29

(30)  
  PB L 331 van 15.12.2001, blz. 97.

30

(31)  
  PB L 155 van 14.6.2002, blz. 57.

31

(32)  
  PB L 252 van 20.9.2002, blz. 33.

32

(33)  
  PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161.

33

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 140/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2175]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en vervangende geluidsdempingssystemen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 70/157/EEG (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en vervangende geluidsdempingssystemen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 70/157/EEG (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 70/157/EEG van de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 540/2014 ingetrokken met ingang van 1 juli 2027 en moet derhalve met ingang van 1 juli 2027 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 70/157/EEG van de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 540/2014 ingetrokken met ingang van 1 juli 2027 en moet derhalve met ingang van 1 juli 2027 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Het volgende wordt ingevoegd na punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad):






  „2a. | 32014 R 0540: Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en vervangende geluidsdempingssystemen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 70/157/EEG (PB L 158 van 27.5.2014, blz. 131).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
  In punt 4.2 van bijlage IX wordt het volgende toegevoegd: | „IS voor IJsland; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Het volgende wordt ingevoegd na punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad):

„2a.

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

In punt 4.2 van bijlage IX wordt het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland;

| | FL voor Liechtenstein; |
| --- | --- |

FL voor Liechtenstein;

| | 16 voor Noorwegen.”.”. |
| --- | --- |

16 voor Noorwegen.”.”.

| 2) | In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 0540: Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 158 van 27.5.2014, blz. 131).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 0540: Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 158 van 27.5.2014, blz. 131).”.

| 3) | De tekst van punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt met ingang van 1 juli 2027 geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt met ingang van 1 juli 2027 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 540/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 158 van 27.5.2014, blz. 131.

1

(2)  
  PB L 42 van 23.2.1970, blz. 16.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 141/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2176]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/166 van de Commissie van 3 februari 2015 tot aanvulling en wijziging van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad teneinde specifieke procedures, beoordelingsmethoden en technische voorschriften toe te voegen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, en de Verordeningen (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 109/2011 en (EU) nr. 458/2011 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/166 van de Commissie van 3 februari 2015 tot aanvulling en wijziging van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad teneinde specifieke procedures, beoordelingsmethoden en technische voorschriften toe te voegen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, en de Verordeningen (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 109/2011 en (EU) nr. 458/2011 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45zza (Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad) en 45zzh (Verordening (EU) nr. 109/2011 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0166: Verordening (EU) 2015/166 van de Commissie van 3 februari 2015 (PB L 28 van 4.2.2015, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45zza (Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad) en 45zzh (Verordening (EU) nr. 109/2011 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32015 R 0166: Verordening (EU) 2015/166 van de Commissie van 3 februari 2015 (PB L 28 van 4.2.2015, blz. 3).”.

| 2) | In de punten 45zzc (Verordening (EU) nr. 1003/2010 van de Commissie) en 45zzi (Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32015 R 0166: Verordening (EU) 2015/166 van de Commissie van 3 februari 2015 (PB L 28 van 4.2.2015, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In de punten 45zzc (Verordening (EU) nr. 1003/2010 van de Commissie) en 45zzi (Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32015 R 0166: Verordening (EU) 2015/166 van de Commissie van 3 februari 2015 (PB L 28 van 4.2.2015, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/166 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 28 van 4.2.2015, blz. 3.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 142/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2177]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/562 van de Commissie van 8 april 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 347/2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen wat geavanceerde noodsystemen betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/562 van de Commissie van 8 april 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 347/2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen wat geavanceerde noodsystemen betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 45zzp (Verordening (EU) nr. 347/2012 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32015 R 0562: Verordening (EU) 2015/562 van de Commissie van 8 april 2015 (PB L 93 van 9.4.2015, blz. 35).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0562: Verordening (EU) 2015/562 van de Commissie van 8 april 2015 (PB L 93 van 9.4.2015, blz. 35).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/562 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 93 van 9.4.2015, blz. 35.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 143/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2178]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 3/2014 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende functionele veiligheidsvoorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 3/2014 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende functionele veiligheidsvoorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 44/2014 van de Commissie van 21 november 2013 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 44/2014 van de Commissie van 21 november 2013 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 93/14/EEG (4), 93/30/EEG (5), 93/33/EEG (6), 93/93/EEG (7) van de Raad, Richtlijnen 95/1/EG (8), 97/24/EG (9), 2000/7/EG (10), 2002/24/EG (11), 2002/51/EG (12), 2009/62/EG (13), 2009/67/EG (14), 2009/78/EG (15), 2009/79/EG (16), 2009/80/EG (17) en 2009/139/EG (18) van het Europees Parlement en de Raad, worden met ingang van 1 januari 2016 bij Verordening (EU) nr. 168/2013 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 1 januari 2016 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 93/14/EEG (4), 93/30/EEG (5), 93/33/EEG (6), 93/93/EEG (7) van de Raad, Richtlijnen 95/1/EG (8), 97/24/EG (9), 2000/7/EG (10), 2002/24/EG (11), 2002/51/EG (12), 2009/62/EG (13), 2009/67/EG (14), 2009/78/EG (15), 2009/79/EG (16), 2009/80/EG (17) en 2009/139/EG (18) van het Europees Parlement en de Raad, worden met ingang van 1 januari 2016 bij Verordening (EU) nr. 168/2013 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 1 januari 2016 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | In hoofdstuk I van bijlage II worden de besluiten onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” om praktische redenen hernummerd. |
| --- | --- |

(5)

In hoofdstuk I van bijlage II worden de besluiten onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” om praktische redenen hernummerd.

| (6) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 54zzu (Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „46. | 32013 R 0168: Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52). |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 54zzu (Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„46.

32013 R 0168: Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52).

| 46a. | 32014 R 0003: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 3/2014 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende functionele veiligheidsvoorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 7 van 10.1.2014, blz. 1). |
| --- | --- |

46a.

32014 R 0003: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 3/2014 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende functionele veiligheidsvoorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 7 van 10.1.2014, blz. 1).

| 46b. | 32014 R 0044: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 44/2014 van de Commissie van 21 november 2013 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 25 van 28.1.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

46b.

32014 R 0044: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 44/2014 van de Commissie van 21 november 2013 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 25 van 28.1.2014, blz. 1).”.

| 2) | De teksten van de punten 45h (Richtlijn 93/14/EEG van de Raad), 45i (Richtlijn 2009/80/EG of van het Europees Parlement en de Raad), 45j (Richtlijn 93/30/EEG van de Raad), 45l (Richtlijn 2009/79/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45 m (Richtlijn 93/33/EEG van de Raad), 45n (Richtlijn 2009/139/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45p (Richtlijn 93/93/EEG van de Raad), 45q (Richtlijn 2009/62/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45s (Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45x (Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45z (Richtlijn 2000/7/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45za (Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45zb (Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45zv (Richtlijn 2009/67/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 45zw (Richtlijn 2009/78/EG van het Europees Parlement en de Raad), worden met ingang van 1 januari 2016 geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De teksten van de punten 45h (Richtlijn 93/14/EEG van de Raad), 45i (Richtlijn 2009/80/EG of van het Europees Parlement en de Raad), 45j (Richtlijn 93/30/EEG van de Raad), 45l (Richtlijn 2009/79/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45 m (Richtlijn 93/33/EEG van de Raad), 45n (Richtlijn 2009/139/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45p (Richtlijn 93/93/EEG van de Raad), 45q (Richtlijn 2009/62/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45s (Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45x (Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45z (Richtlijn 2000/7/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45za (Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45zb (Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45zv (Richtlijn 2009/67/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 45zw (Richtlijn 2009/78/EG van het Europees Parlement en de Raad), worden met ingang van 1 januari 2016 geschrapt.

| 3) | Onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” worden de punten 46 (geschrapt) tot 48 (Interpretatieve mededeling van de Commissie van 11 april 2006 — 2007/C 68/04)) hernummerd als punten 1 tot 3. |
| --- | --- |

3)

Onder de hoofding „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” worden de punten 46 (geschrapt) tot 48 (Interpretatieve mededeling van de Commissie van 11 april 2006 — 2007/C 68/04)) hernummerd als punten 1 tot 3.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 168/2013 en Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 3/2014 en (EU) nr. 44/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52.

1

(2)  
  PB L 7 van 10.1.2014, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 25 van 28.1.2014, blz. 1.

3

(4)  
  PB L 121 van 15.5.1993, blz. 1.

4

(5)  
  PB L 188 van 29.7.1993, blz. 11.

5

(6)  
  PB L 188 van 29.7.1993, blz. 32.

6

(7)  
  PB L 311 van 14.12.1993, blz. 76.

7

(8)  
  PB L 52 van 8.3.1995, blz. 1.

8

(9)  
  PB L 226 van 18.8.1997, blz. 1.

9

(10)  
  PB L 106 van 3.5.2000, blz. 1.

10

(11)  
  PB L 124 van 9.5.2002, blz. 1.

11

(12)  
  PB L 252 van 20.9.2002, blz. 20.

12

(13)  
  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 20.

13

(14)  
  PB L 222 van 25.8.2009, blz. 1.

14

(15)  
  PB L 231 van 3.9.2009, blz. 8.

15

(16)  
  PB L 201 van 1.8.2009, blz. 29.

16

(17)  
  PB L 202 van 4.8.2009, blz. 16.

17

(18)  
  PB L 322 van 9.12.2009, blz. 3.

18

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 144/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2179]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1593/93 van de Commissie (1) is op 1 mei 1995 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1593/93 van de Commissie (1) is op 1 mei 1995 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie (2) is op 30 april 2009 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie (2) is op 30 april 2009 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Richtlijn 73/241/EEG van de Raad (3) is bij Richtlijn 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 73/241/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 73/241/EEG van de Raad (3) is bij Richtlijn 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 73/241/EEG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) is bij Richtlijn (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 94/36/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) is bij Richtlijn (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 94/36/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Richtlijn nr. 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) is bij Richtlijn (EG) nr. 1333/2008 ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 95/2/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn nr. 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) is bij Richtlijn (EG) nr. 1333/2008 ingetrokken; beide richtlijnen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Richtlijn 95/2/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2001/54/EG van de Commissie (8) is op 16 juli 2001 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2001/54/EG van de Commissie (8) is op 16 juli 2001 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Richtlijn 2002/16/EG van de Commissie (9) wordt bij Verordening (EG) nr. 1845/2005 van de Commissie (10) ingetrokken. Beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 2002/16/EG van de Commissie (9) wordt bij Verordening (EG) nr. 1845/2005 van de Commissie (10) ingetrokken. Beide zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2006/478/EG van de Raad (11) is op 30 juni 2010 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2006/478/EG van de Raad (11) is op 30 juni 2010 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2008/486/EG van de Raad (12) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2008/486/EG van de Raad (12) is op 30 juni 2012 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (11) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(11)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van de punten 54l (Verordening (EEG) nr. 1593/93 van de Commissie), 54z (Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad), 54za (Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad), 54zb (Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad), 54zm (Richtlijn 2001/54/EG van de Commissie), 54zt (Richtlijn 2002/16/EG van de Commissie), 54zzzg (Richtlijn 2006/478/EG van de Raad), 54zzzr (Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie) en 54zzzzn (Besluit 2008/486/EG van de Raad) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 153 van 25.6.1993, blz. 15.

1

(2)  
  PB L 92 van 3.4.2007, blz. 9.

2

(3)  
  PB L 228 van 16.8.1973, blz. 23.

3

(4)  
  PB L 197 van 3.8.2000, blz. 19.

4

(5)  
  PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13.

5

(6)  
  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16.

6

(7)  
  PB L 61 van 18.3.1995, blz. 1.

7

(8)  
  PB L 191 van 13.7.2001, blz. 42.

8

(9)  
  PB L 51 van 22.2.2002, blz. 27.

9

(10)  
  PB L 302 van 19.11.2005, blz. 28.

10

(11)  
  PB L 189 van 12.7.2006, blz. 7.

11

(12)  
  PB L 92 van 3.4.2007, blz. 9.

12

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 145/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2180]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/391 van de Commissie van 9 maart 2015 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/391 van de Commissie van 9 maart 2015 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) 2015/403 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Ephedra -soorten en yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2015/403 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Ephedra -soorten en yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) 2015/414 van de Commissie van 12 maart 2015 tot wijziging van Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft (6S)-5-methyltetrahydrofoliumzuur, glucosaminezout dat bij de vervaardiging van voedingssupplementen wordt gebruikt (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2015/414 van de Commissie van 12 maart 2015 tot wijziging van Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft (6S)-5-methyltetrahydrofoliumzuur, glucosaminezout dat bij de vervaardiging van voedingssupplementen wordt gebruikt (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzi (Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0414: Verordening (EU) 2015/414 van de Commissie van 12 maart 2015 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzi (Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32015 R 0414: Verordening (EU) 2015/414 van de Commissie van 12 maart 2015 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 26).”.

| 2) | In punt 54zzzu (Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0403: Verordening (EU) 2015/403 van de Commissie van 11 maart 2015 (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzzu (Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32015 R 0403: Verordening (EU) 2015/403 van de Commissie van 11 maart 2015 (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 4).”.

| 3) | Na punt 94 (Verordening (EU) nr. 1229/2014 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „95. | 32015 R 0391: Verordening (EU) 2015/391 van de Commissie van 9 maart 2015 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 65 van 10.3.2015, blz. 15).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 94 (Verordening (EU) nr. 1229/2014 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„95.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) 2015/391, (EU) 2015/403 en (EU) 2015/414 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 65 van 10.3.2015, blz. 15.

1

(2)  
  PB L 67 van 12.3.2015, blz. 4.

2

(3)  
  PB L 68 van 13.3.2015, blz. 26.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 146/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2181]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/463 van de Commissie van 19 maart 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven wat betreft de specificaties van polyvinylalcohol (E 1203) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/463 van de Commissie van 19 maart 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven wat betreft de specificaties van polyvinylalcohol (E 1203) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) 2015/537 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van aluminiumlakken van cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120) in dieetvoeding voor medisch gebruik (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2015/537 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van aluminiumlakken van cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120) in dieetvoeding voor medisch gebruik (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) 2015/538 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van benzoëzuur — benzoaten (E 210 — E 213) in gekookte gepekelde garnalen betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2015/538 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van benzoëzuur — benzoaten (E 210 — E 213) in gekookte gepekelde garnalen betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32015 R 0537: Verordening (EU) 2015/537 van de Commissie van 31 maart 2015 (PB L 88 van 1.4.2015, blz. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32015 R 0537: Verordening (EU) 2015/537 van de Commissie van 31 maart 2015 (PB L 88 van 1.4.2015, blz. 1),

| — | 32015 R 0538: Verordening (EU) 2015/538 van de Commissie van 31 maart 2015 (PB L 88 van 1.4.2015, blz. 4).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0538: Verordening (EU) 2015/538 van de Commissie van 31 maart 2015 (PB L 88 van 1.4.2015, blz. 4).”.

| 2) | In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0463: Verordening (EU) 2015/463 van de Commissie van 19 maart 2015 (PB L 76 van 20.3.2015, blz. 42).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32015 R 0463: Verordening (EU) 2015/463 van de Commissie van 19 maart 2015 (PB L 76 van 20.3.2015, blz. 42).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) 2015/463, (EU) 2015/537 en (EU) 2015/538 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 76 van 20.3.2015, blz. 42.

1

(2)  
  PB L 88 van 1.4.2015, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 88 van 1.4.2015, blz. 4.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 147/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2182]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie van 20 september 2001 houdende nadere regels voor de openbaarmaking van bepaalde gegevens en de bescherming van ingevolge Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad verstrekte gegevens (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie van 20 september 2001 houdende nadere regels voor de openbaarmaking van bepaalde gegevens en de bescherming van ingevolge Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad verstrekte gegevens (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Aanbeveling 97/618/EG van de Commissie van 29 juli 1997 betreffende de wetenschappelijke aspecten en de presentatie van de informatie die nodig is om aanvragen voor het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten te ondersteunen alsmede het opstellen van de verslagen van de eerste beoordeling uit hoofde van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Aanbeveling 97/618/EG van de Commissie van 29 juli 1997 betreffende de wetenschappelijke aspecten en de presentatie van de informatie die nodig is om aanvragen voor het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten te ondersteunen alsmede het opstellen van de verslagen van de eerste beoordeling uit hoofde van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (4) wijzigt Verordening (EG) nr. 258/97 en moet in de overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (4) wijzigt Verordening (EG) nr. 258/97 en moet in de overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (6) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 95 (Verordening (EU) 2015/391 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:






  „96. | 31997 R 0258: Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1), gewijzigd bij:






  — | 32003 R 1829: Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Na punt 95 (Verordening (EU) 2015/391 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„96.

31997 R 0258: Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1), gewijzigd bij:

—

32003 R 1829: Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1),

| — | 32008 R 1332: Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 7). |
| --- | --- |

—

32008 R 1332: Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 7).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

In artikel 7 wordt het volgende toegevoegd:

„Indien de Commissie een vergunningsbesluit treft, treffen de EVA-staten tegelijkertijd, en binnen dertig dagen na het besluit van de Commissie, een overeenstemmend besluit. Het Gemengd Comité van de EER wordt daarvan in kennis gesteld en publiceert periodiek de lijsten van bedoelde besluiten in het EER-supplement bij het Publicatieblad.

Indien tussen de overeenkomstsluitende partijen onenigheid rijst over de toepassing van deze bepalingen, is deel VII van de overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”.

| 97. | 32001 R 1852: Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie van 20 september 2001 houdende nadere regels voor de openbaarmaking van bepaalde gegevens en de bescherming van ingevolge Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad verstrekte gegevens (PB L 253 van 21.9.2001, blz. 17).”. |
| --- | --- |

97.

32001 R 1852: Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie van 20 september 2001 houdende nadere regels voor de openbaarmaking van bepaalde gegevens en de bescherming van ingevolge Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad verstrekte gegevens (PB L 253 van 21.9.2001, blz. 17).”.

| 2) | Onder de titel „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” wordt na punt 17 (Aanbeveling 2014/118/EU van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:






  „18. | 31997 H 0618: Aanbeveling 97/618/EG van de Commissie van 29 juli 1997 betreffende de wetenschappelijke aspecten en de presentatie van de informatie die nodig is om aanvragen voor het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten te ondersteunen alsmede het opstellen van de verslagen van de eerste beoordeling uit hoofde van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 253 van 16.9.1997, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Onder de titel „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN” wordt na punt 17 (Aanbeveling 2014/118/EU van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:

„18.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 258/97, (EG) nr. 1852/2001 en (EG) nr. 1829/2003 en van Aanbeveling 97/618/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 253 van 21.9.2001, blz. 17.

2

(3)  
  PB L 253 van 16.9.1997, blz. 1.

3

(4)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1.

4

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 148/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2183]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/402 van de Commissie van 11 maart 2015 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/402 van de Commissie van 11 maart 2015 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 97 (Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

| „98. | 32015 R 0402: Verordening (EU) 2015/402 van de Commissie van 11 maart 2015 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„98.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/402 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 67 van 12.3.2015, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 149/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2184]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/149 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „methylprednisolon” betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/149 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „methylprednisolon” betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/150 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „gamitromycine” betreft (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/150 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „gamitromycine” betreft (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/151 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „doxycycline” betreft (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/151 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „doxycycline” betreft (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/152 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „tulatromycine” betreft (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/152 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „tulatromycine” betreft (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32015 R 0149: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/149 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 7), |
| --- | --- |

„—

32015 R 0149: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/149 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 7),

| — | 32015 R 0150: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/150 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 10), |
| --- | --- |

—

32015 R 0150: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/150 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 10),

| — | 32015 R 0151: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/151 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 13), |
| --- | --- |

—

32015 R 0151: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/151 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 13),

| — | 32015 R 0152: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/152 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 16).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0152: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/152 van de Commissie van 30 januari 2015 (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/149, (EU) 2015/150, (EU) 2015/151 en (EU) 2015/152 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 26 van 31.1.2015, blz. 7.

1

(2)  
  PB L 26 van 31.1.2015, blz. 10.

2

(3)  
  PB L 26 van 31.1.2015, blz. 13.

3

(4)  
  PB L 26 van 31.1.2015, blz. 16.

4

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/43

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 150/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2185]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2014/11/EU van de Commissie van 20 december 2013 tot rectificatie van bijlage II bij Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU tot vaststelling van een gemeenschappelijk format voor de indiening van de informatie overeenkomstig Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/11/EU van de Commissie van 20 december 2013 tot rectificatie van bijlage II bij Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU tot vaststelling van een gemeenschappelijk format voor de indiening van de informatie overeenkomstig Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15zp (Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32014 D 0011: Uitvoeringsbesluit 2014/11/EU van de Commissie van 20 december 2013 (PB L 10 van 15.1.2014, blz. 18).”. |
| --- | --- |

—

32014 D 0011: Uitvoeringsbesluit 2014/11/EU van de Commissie van 20 december 2013 (PB L 10 van 15.1.2014, blz. 18).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2014/11/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 256/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 12 december 2014 (2), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 10 van 15.1.2014, blz. 18.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

(2)  
  PB L 311 van 26.11.2015, blz. 4.

2

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/44 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 151/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2186]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/282 van de Commissie van 20 februari 2015 tot wijziging van de bijlagen VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot het uitgebreide onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/282 van de Commissie van 20 februari 2015 tot wijziging van de bijlagen VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot het uitgebreide onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 R 0282: Verordening (EU) 2015/282 van de Commissie van 20 februari 2015 (PB L 50 van 21.2.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0282: Verordening (EU) 2015/282 van de Commissie van 20 februari 2015 (PB L 50 van 21.2.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/282 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 50 van 21.2.2015, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/45 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/45

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 152/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2187]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/491 van de Commissie van 23 maart 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 605/2014 van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op het opnemen van gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen in de Kroatische taal en de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/491 van de Commissie van 23 maart 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 605/2014 van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op het opnemen van gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen in de Kroatische taal en de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zze (Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 R 0491: Verordening (EU) 2015/491 van de Commissie van 23 maart 2015 (PB L 78 van 24.3.2015, blz. 12).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0491: Verordening (EU) 2015/491 van de Commissie van 23 maart 2015 (PB L 78 van 24.3.2015, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/491 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 78 van 24.3.2015, blz. 12.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 153/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2188]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/411 van de Commissie van 11 maart 2015 uit hoofde van artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende kationische polymeerbindmiddelen met quaternaire ammoniumverbindingen in verf en coatings (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/411 van de Commissie van 11 maart 2015 uit hoofde van artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende kationische polymeerbindmiddelen met quaternaire ammoniumverbindingen in verf en coatings (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/416 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van dinotefuran als een werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/416 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van dinotefuran als een werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/417 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, stam ABTS1743 als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/417 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, stam ABTS1743 als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/419 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van tolylfluanide als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/419 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van tolylfluanide als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden na punt 12zzu (Uitvoeringsverordening (EU) 2015/407 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „12zzv. | 32015 D 0411: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/411 van de Commissie van 11 maart 2015 uit hoofde van artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende kationische polymeerbindmiddelen met quaternaire ammoniumverbindingen in verf en coatings (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 30). |
| --- | --- |

„12zzv.

32015 D 0411: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/411 van de Commissie van 11 maart 2015 uit hoofde van artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende kationische polymeerbindmiddelen met quaternaire ammoniumverbindingen in verf en coatings (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 30).

| 12zzw. | 32015 R 0416: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/416 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van dinotefuran als een werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 30). |
| --- | --- |

12zzw.

32015 R 0416: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/416 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van dinotefuran als een werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 30).

| 12zzx. | 32015 R 0417: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/417 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, stam ABTS1743 als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 33). |
| --- | --- |

12zzx.

32015 R 0417: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/417 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, stam ABTS1743 als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 33).

| 12zzy. | 32015 R 0419: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/419 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van tolylfluanide als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 39).”. |
| --- | --- |

12zzy.

32015 R 0419: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/419 van de Commissie van 12 maart 2015 tot goedkeuring van tolylfluanide als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 39).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/411 en Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/416, (EU) 2015/417 en (EU) 2015/419 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 67 van 12.3.2015, blz. 30.

1

(2)  
  PB L 68 van 13.3.2015, blz. 30.

2

(3)  
  PB L 68 van 13.3.2015, blz. 33.

3

(4)  
  PB L 68 van 13.3.2015, blz. 39.

4

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/48

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 154/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2189]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/306 van de Commissie van 26 februari 2015 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof Isaria fumosorosea stam Apopka 97 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/306 van de Commissie van 26 februari 2015 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof Isaria fumosorosea stam Apopka 97 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/307 van de Commissie van 26 februari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof triclopyr (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/307 van de Commissie van 26 februari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof triclopyr (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/308 van de Commissie van 26 februari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraeen-1-ylisobutyraat (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/308 van de Commissie van 26 februari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraeen-1-ylisobutyraat (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 13a (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32015 R 0306: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/306 van de Commissie van 26 februari 2015 (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 13a (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32015 R 0306: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/306 van de Commissie van 26 februari 2015 (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 1),

| — | 32015 R 0307: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/307 van de Commissie van 26 februari 2015 (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 6), |
| --- | --- |

—

32015 R 0307: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/307 van de Commissie van 26 februari 2015 (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 6),

| — | 32015 R 0308: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/308 van de Commissie van 26 februari 2015 (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 9).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0308: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/308 van de Commissie van 26 februari 2015 (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 9).”.

| 2) | Na punt 13zzzzl (Uitvoeringsverordening (EU) 2015/51 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „13zzzzp. | 32015 R 0306: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/306 van de Commissie van 26 februari 2015 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof Isaria fumosorosea stam Apopka 97 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 13zzzzl (Uitvoeringsverordening (EU) 2015/51 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„13zzzzp.

32015 R 0306: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/306 van de Commissie van 26 februari 2015 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof Isaria fumosorosea stam Apopka 97 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 56 van 27.2.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/306, (EU) 2015/307 en (EU) 2015/308 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 56 van 27.2.2015, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 56 van 27.2.2015, blz. 6.

2

(3)  
  PB L 56 van 27.2.2015, blz. 9.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/50 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/50

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 155/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/2190]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen beflubutamide, captan, dimethoaat, dimethomorf, ethoprofos, fipronil, folpet, formetanaat, glufosinaat, methiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-methyl en propamocarb (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen beflubutamide, captan, dimethoaat, dimethomorf, ethoprofos, fipronil, folpet, formetanaat, glufosinaat, methiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-methyl en propamocarb (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/418 van de Commissie van 12 maart 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof Z-13-hexadeceen-11-yn-1-ylacetaat (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/418 van de Commissie van 12 maart 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof Z-13-hexadeceen-11-yn-1-ylacetaat (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 13a (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32015 R 0404: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie van 11 maart 2015 (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 6), |
| --- | --- |

„—

32015 R 0404: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie van 11 maart 2015 (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 6),

| — | 32015 R 0418: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/418 van de Commissie van 12 maart 2015 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 36).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0418: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/418 van de Commissie van 12 maart 2015 (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/404 en (EU) 2015/418 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 67 van 12.3.2015, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 68 van 13.3.2015, blz. 36.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/52 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/52

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 156/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2191]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2015/559 van de Commissie van 9 april 2015 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2015/559 van de Commissie van 9 april 2015 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De bijlagen II en XIII bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De bijlagen II en XIII bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXXII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 L 0559: Richtlijn (EU) 2015/559 van de Commissie van 9 april 2015 (PB L 95 van 10.4.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 L 0559: Richtlijn (EU) 2015/559 van de Commissie van 9 april 2015 (PB L 95 van 10.4.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 56d (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 L 0559: Richtlijn (EU) 2015/559 van de Commissie van 9 april 2015 (PB L 95 van 10.4.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 L 0559: Richtlijn (EU) 2015/559 van de Commissie van 9 april 2015 (PB L 95 van 10.4.2015, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn (EU) 2015/559 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 95 van 10.4.2015, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/53 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/53

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 157/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2192]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/217 van de Commissie van 10 april 2014 houdende toestemming voor de lidstaten om bepaalde afwijkingen vast te stellen krachtens Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/217 van de Commissie van 10 april 2014 houdende toestemming voor de lidstaten om bepaalde afwijkingen vast te stellen krachtens Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 13c (Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 D 0217: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/217 van de Commissie van 10 april 2014 (PB L 44 van 18.2.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0217: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/217 van de Commissie van 10 april 2014 (PB L 44 van 18.2.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/217 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 44 van 18.2.2015, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/54 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/54

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 158/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2193]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 361/2014 van de Commissie van 9 april 2014 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad aangaande de documenten voor het internationale personenvervoer met touringcars en autobussen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 361/2014 van de Commissie van 9 april 2014 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad aangaande de documenten voor het internationale personenvervoer met touringcars en autobussen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 361/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 361/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 32a (Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „32aa. | 32014 R 0361: Verordening (EU) nr. 361/2014 van de Commissie van 9 april 2014 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad aangaande de documenten voor het internationale personenvervoer met touringcars en autobussen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (PB L 107 van 10.4.2014, blz. 39).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:






  a) | De EVA-staten erkennen de EU-documenten die de lidstaten van de EU afgeven, en de lidstaten van de EU erkennen de documenten die de EVA-staten afgeven. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Na punt 32a (Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„32aa.

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:

a)

De EVA-staten erkennen de EU-documenten die de lidstaten van de EU afgeven, en de lidstaten van de EU erkennen de documenten die de EVA-staten afgeven.

| b) | In artikel 7 worden de woorden „communautaire regelgeving” gelezen als „de regelgeving die krachtens de EER-overeenkomst van toepassing is”. |
| --- | --- |

b)

In artikel 7 worden de woorden „communautaire regelgeving” gelezen als „de regelgeving die krachtens de EER-overeenkomst van toepassing is”.

| c) | In de in bijlagen II tot en met VI opgenomen documenten wordt „lidstaat/lidstaten” gelezen als „lidstaat/lidstaten van de EU of EER-/EVA-land(en)”, „communautaire regelgeving” en „relevante communautaire regelgeving” als „de EER-overeenkomst”, „de communautaire regelgeving” als „de regelgeving die krachtens de EER-overeenkomst van toepassing is” en „communautaire vergunning” als „vergunning”. |
| --- | --- |

c)

In de in bijlagen II tot en met VI opgenomen documenten wordt „lidstaat/lidstaten” gelezen als „lidstaat/lidstaten van de EU of EER-/EVA-land(en)”, „communautaire regelgeving” en „relevante communautaire regelgeving” als „de EER-overeenkomst”, „de communautaire regelgeving” als „de regelgeving die krachtens de EER-overeenkomst van toepassing is” en „communautaire vergunning” als „vergunning”.

| d) | De tekst van punt 1 v) van deel C van het document in bijlage II wordt gelezen als „de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of de omzetbelasting op vervoersdiensten”. |
| --- | --- |

d)

De tekst van punt 1 v) van deel C van het document in bijlage II wordt gelezen als „de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of de omzetbelasting op vervoersdiensten”.

| e) | In de documenten in de bijlagen II, III, IV, V en VI wordt „IJsland (IS), Liechtenstein (FL) en Noorwegen (N)” toegevoegd aan elke lijst met herkenningstekens en worden de woorden, „zoals aangepast voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte” toegevoegd na „Verordening (EG) nr. 1073/2009” en na „Verordening (EG) nr. 1073/2009 van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006”. |
| --- | --- |

e)

In de documenten in de bijlagen II, III, IV, V en VI wordt „IJsland (IS), Liechtenstein (FL) en Noorwegen (N)” toegevoegd aan elke lijst met herkenningstekens en worden de woorden, „zoals aangepast voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte” toegevoegd na „Verordening (EG) nr. 1073/2009” en na „Verordening (EG) nr. 1073/2009 van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006”.

| f) | In de tabel van het document in bijlage VI worden de volgende afkortingen toegevoegd: „IS”, „FL” en „N”.”. |
| --- | --- |

f)

In de tabel van het document in bijlage VI worden de volgende afkortingen toegevoegd: „IS”, „FL” en „N”.”.

| 2) | De tekst van punt 33c (Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie) en van aanhangsel 6 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 33c (Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie) en van aanhangsel 6 wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 361/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 88/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2014 (3), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 107 van 10.4.2014, blz. 39.

1

(2)  
  PB L 268 van 3.10.1998, blz. 10.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

(3)  
  PB L 310 van 30.10.2014, blz. 40.

3

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/56 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/56

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 159/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2194]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „energie” van het spoorwegsysteem (1), gerectificeerd in PB L 13 van 20.1.2015, blz. 13 moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „energie” van het spoorwegsysteem (1), gerectificeerd in PB L 13 van 20.1.2015, blz. 13 moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 37ag (Beschikking 2008/284/EG van de Commissie) en 37dh (Besluit 2011/274/EU van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 1301: Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 179), gerectificeerd in PB L 13 van 20.1.2015, blz. 13.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 37ag (Beschikking 2008/284/EG van de Commissie) en 37dh (Besluit 2011/274/EU van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

| 2) | Na punt 37dm (Uitvoeringsbesluit 2014/880/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  „37dn. | 32014 R 1301: Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „energie” van het spoorwegsysteem (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 179), gerectificeerd in PB L 13 van 20.1.2015, blz. 13.
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
  Na afdeling 7.4.2.11.1 van de bijlage wordt het volgende ingevoegd:






  7.4.2.12. | Bijzonderheden van het Noorse spoorwegnet |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Na punt 37dm (Uitvoeringsbesluit 2014/880/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„37dn.

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:

Na afdeling 7.4.2.11.1 van de bijlage wordt het volgende ingevoegd:

7.4.2.12.

Bijzonderheden van het Noorse spoorwegnet

| 7.4.2.12.1. | Beoordeling van de gemiddelde nuttige spanning (6.2.4.1)
  P-geval |
| --- | --- |

7.4.2.12.1.

Beoordeling van de gemiddelde nuttige spanning (6.2.4.1)

P-geval

Als alternatief voor de beoordeling van de gemiddelde nuttige spanning volgens EN 50388:2012, voorschrift 15.4, mag de energievoorzieningsprestatie ook worden beoordeeld via:

| — | een vergelijking met een referentie waarbij de energievoorzieningsoplossing is gebruikt voor een vergelijkbare of een meer veeleisende dienstregeling. De referentie moet een vergelijkbare of grotere:






  — | afstand tot de voltage gestuurde geleider (frequentieomvormer) vertonen, |
| --- | --- | --- |

—

een vergelijking met een referentie waarbij de energievoorzieningsoplossing is gebruikt voor een vergelijkbare of een meer veeleisende dienstregeling. De referentie moet een vergelijkbare of grotere:

—

afstand tot de voltage gestuurde geleider (frequentieomvormer) vertonen,

| — | impedantie van de bovenleiding vertonen. |
| --- | --- |

—

impedantie van de bovenleiding vertonen.

| — | Een ruwe schatting van Ugemiddeld nuttig voor eenvoudige gevallen die resulteren in een verhoogde extra capaciteit voor toekomstige verkeersbehoeften.”. |
| --- | --- |

—

Een ruwe schatting van Ugemiddeld nuttig voor eenvoudige gevallen die resulteren in een verhoogde extra capaciteit voor toekomstige verkeersbehoeften.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1301/2014, gerectificeerd in PB L 13 van 20.1.2015, blz. 13, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 356 van 12.12.2014, blz. 179.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/58 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/58

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 160/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2195]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende „veiligheid in spoorwegtunnels” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende „veiligheid in spoorwegtunnels” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32014 R 1303: Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 394).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32014 R 1303: Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 394).”.

| 2) | Na punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „37dba. | 32014 R 1303: Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende „veiligheid in spoorwegtunnels” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 394).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„37dba.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1303/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 356 van 12.12.2014, blz. 394.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/59 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/59

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 161/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2196]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit (EU) 2015/14 van de Commissie van 5 januari 2015 tot wijziging van Besluit 2012/88/EU van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het trans-Europese spoorwegsysteem (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit (EU) 2015/14 van de Commissie van 5 januari 2015 tot wijziging van Besluit 2012/88/EU van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het trans-Europese spoorwegsysteem (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 37i (Besluit 2012/88/EU van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 D 0014: Besluit (EU) 2015/14 van de Commissie van 5 januari 2015 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 44).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0014: Besluit (EU) 2015/14 van de Commissie van 5 januari 2015 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 44).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit (EU) 2015/14 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 3 van 7.1.2015, blz. 44.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/60 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/60

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 162/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2197]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/187 van de Commissie van 6 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van handbagage (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/187 van de Commissie van 6 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van handbagage (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit C(2015) 561 van de Commissie van 6 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van handbagage moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit C(2015) 561 van de Commissie van 6 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van handbagage moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsbesluit C(2015) 984 van de Commissie van 19 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging met betrekking tot het vervoer van vracht en post naar de Unie, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit C(2015) 984 van de Commissie van 19 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging met betrekking tot het vervoer van vracht en post naar de Unie, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0187: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/187 van de Commissie van 6 februari 2015 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32015 R 0187: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/187 van de Commissie van 6 februari 2015 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 18).”.

| 2) | In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 definitief van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32015 D 0561: Uitvoeringsbesluit C(2015) 561 van de Commissie van 6 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van handbagage. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 definitief van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32015 D 0561: Uitvoeringsbesluit C(2015) 561 van de Commissie van 6 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van handbagage.

| — | 32015 D 0984: Uitvoeringsbesluit C(2015) 984 van de Commissie van 19 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging met betrekking tot het vervoer van vracht en post naar de Unie.”. |
| --- | --- |

—

32015 D 0984: Uitvoeringsbesluit C(2015) 984 van de Commissie van 19 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging met betrekking tot het vervoer van vracht en post naar de Unie.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/187 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 31 van 7.2.2015, blz. 18.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/62 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/62

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 163/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2198]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/445 van de Commissie van 17 maart 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 voor wat technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/445 van de Commissie van 17 maart 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 voor wat technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Punt 66ne (Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie) van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In het eerste punt (Verordening (EU) nr. 290/2012 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32015 R 0445: Verordening (EU) 2015/445 van de Commissie van 17 maart 2015 (PB L 74 van 18.3.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In het eerste punt (Verordening (EU) nr. 290/2012 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32015 R 0445: Verordening (EU) 2015/445 van de Commissie van 17 maart 2015 (PB L 74 van 18.3.2015, blz. 1).”.

| 2) | Het volgende streepje wordt toegevoegd:






  „— | 32015 R 0445: Verordening (EU) 2015/445 van de Commissie van 17 maart 2015 (PB L 74 van 18.3.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

„—

32015 R 0445: Verordening (EU) 2015/445 van de Commissie van 17 maart 2015 (PB L 74 van 18.3.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/445 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 74 van 18.3.2015, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/63

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 164/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2199]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie van 12 februari 2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie van 12 februari 2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 66ng (Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „66nh. | 32014 R 0139: Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie van 12 februari 2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchthavens overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 44 van 14.2.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„66nh.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 139/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 44 van 14.2.2014, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/64 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/64

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 165/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2200]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/640 van de Commissie van 23 april 2015 betreffende aanvullende luchtwaardigheidsspecificaties voor een bepaald soort vluchtuitvoering en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/640 van de Commissie van 23 april 2015 betreffende aanvullende luchtwaardigheidsspecificaties voor een bepaald soort vluchtuitvoering en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66nf (Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0640: Verordening (EU) 2015/640 van de Commissie van 23 april 2015 (PB L 106 van 24.4.2015, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66nf (Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

| 2) | Na punt 66nh (Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „66ni. | 32015 R 0640: Verordening (EU) 2015/640 van de Commissie van 23 april 2015 betreffende aanvullende luchtwaardigheidsspecificaties voor een bepaald soort vluchtuitvoering en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 (PB L 106 van 24.4.2015, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 66nh (Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„66ni.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/640 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 106 van 24.4.2015, blz. 18.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/65 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/65

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 166/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XVI (Overheidsopdrachten) bij de EER-overeenkomst [2016/2201]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2014/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake elektronische facturering bij overheidsopdrachten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2014/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake elektronische facturering bij overheidsopdrachten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XVI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 6d (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 842/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „6e. | 32014 L 0055: Richtlijn 2014/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake elektronische facturering bij overheidsopdrachten (PB L 133 van 6.5.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„6e.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2014/55/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 133 van 6.5.2014, blz. 1.

1

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/66 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/66

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 167/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2202]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit (EU) 2015/345 van de Commissie van 2 maart 2015 tot wijziging van de Beschikkingen 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/578/EG en 2010/18/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU en 2011/383/EU teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit (EU) 2015/345 van de Commissie van 2 maart 2015 tot wijziging van de Beschikkingen 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/578/EG en 2010/18/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU en 2011/383/EU teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2e (Besluit 2011/264/EU van de Commissie), punt 2 g (Beschikking 2009/563/EG van de Commissie), punt 2h (Besluit 2011/263/EU van de Commissie), punt 2 m (Beschikking 2009/578/EG van de Commissie), punt 2p (Beschikking 2009/564/EG van de Commissie) en punt 2zb (Beschikking 2010/18/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32015 R 0345: Besluit (EU) 2015/345 van de Commissie van 2 maart 2015 (PB L 60 van 4.3.2015, blz. 39).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 2e (Besluit 2011/264/EU van de Commissie), punt 2 g (Beschikking 2009/563/EG van de Commissie), punt 2h (Besluit 2011/263/EU van de Commissie), punt 2 m (Beschikking 2009/578/EG van de Commissie), punt 2p (Beschikking 2009/564/EG van de Commissie) en punt 2zb (Beschikking 2010/18/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32015 R 0345: Besluit (EU) 2015/345 van de Commissie van 2 maart 2015 (PB L 60 van 4.3.2015, blz. 39).”.

| 2) | In punt 2r (Besluit 2011/382/EU van de Commissie) en punt 2t (Besluit 2011/383/EU van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:






  „— | 32015 R 0345: Besluit (EU) 2015/345 van de Commissie van 2 maart 2015 (PB L 60 van 4.3.2015, blz. 39).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 2r (Besluit 2011/382/EU van de Commissie) en punt 2t (Besluit 2011/383/EU van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„—

32015 R 0345: Besluit (EU) 2015/345 van de Commissie van 2 maart 2015 (PB L 60 van 4.3.2015, blz. 39).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit (EU) 2015/345 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 60 van 4.3.2015, blz. 39.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/68 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/68

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 168/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2203]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2014/431/EU van de Commissie van 26 juni 2014 betreffende de voorbeelden voor verslaggeving over de nationale programma's voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/431/EU van de Commissie van 26 juni 2014 betreffende de voorbeelden voor verslaggeving over de nationale programma's voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 93/481/EEG van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsbesluit 2014/431/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 93/481/EEG van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsbesluit 2014/431/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt de tekst in punt 13a (Beschikking 93/481/EEG van de Commissie) vervangen door:

„
  32014 D 0431: Uitvoeringsbesluit 2014/431/EU van de Commissie van 26 juni 2014 betreffende de voorbeelden voor verslaggeving over de nationale programma's voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad (PB L 197 van 4.7.2014, blz. 77).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2014/431/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 197 van 4.7.2014, blz. 77.

1

(2)  
  PB L 226 van 7.9.1993, blz. 23.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/69

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 169/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2204]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/180 van de Commissie van 9 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/180 van de Commissie van 9 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 21as (Verordening (EG) nr. 748/2009 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32015 R 0180: Verordening (EU) 2015/180 van de Commissie van 9 februari 2015 (PB L 34 van 10.2.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0180: Verordening (EU) 2015/180 van de Commissie van 9 februari 2015 (PB L 34 van 10.2.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/180 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 34 van 10.2.2015, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/70 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/70

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 170/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/2205]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2013/727/EU van de Commissie van 6 december 2013 tot vaststelling van de vorm van kennisgevingen over de aanneming en de belangrijke wijzigingen van afvalbeheerplannen en afvalpreventieprogramma's (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/727/EU van de Commissie van 6 december 2013 tot vaststelling van de vorm van kennisgevingen over de aanneming en de belangrijke wijzigingen van afvalbeheerplannen en afvalpreventieprogramma's (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 32ffd (Besluit 2011/753/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „32ffe. | 32013 D 0727: Uitvoeringsbesluit 2013/727/EU van de Commissie van 6 december 2013 tot vaststelling van de vorm van kennisgevingen over de aanneming en de belangrijke wijzigingen van afvalbeheerplannen en afvalpreventieprogramma's (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 44).”. |
| --- | --- |

„32ffe.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2013/727/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 329 van 10.12.2013, blz. 44.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/71 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/71

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 171/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst [2016/2206]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1361/2014 van de Commissie van 18 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standards 3 en 13 en International Accounting Standard 40 betreft (1), gerectificeerd in PB L 15 van 22.1.2015, blz. 106, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1361/2014 van de Commissie van 18 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standards 3 en 13 en International Accounting Standard 40 betreft (1), gerectificeerd in PB L 15 van 22.1.2015, blz. 106, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) 2015/28 van de Commissie van 17 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standards 2, 3 en 8 en International Accounting Standards 16, 24 en 38 betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2015/28 van de Commissie van 17 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standards 2, 3 en 8 en International Accounting Standards 16, 24 en 38 betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) 2015/29 van de Commissie van 17 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Accounting Standard 19 betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2015/29 van de Commissie van 17 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Accounting Standard 19 betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage XXII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XXII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de EER-overeenkomst worden in punt 10ba (Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32014 R 1361: Verordening (EU) nr. 1361/2014 van de Commissie van 18 december 2014 (PB L 365 van 19.12.2014, blz. 120), gerectificeerd in PB L 15 van 22.1.2015, blz. 106, |
| --- | --- |

„—

32014 R 1361: Verordening (EU) nr. 1361/2014 van de Commissie van 18 december 2014 (PB L 365 van 19.12.2014, blz. 120), gerectificeerd in PB L 15 van 22.1.2015, blz. 106,

| — | 32015 R 0028: Verordening (EU) 2015/28 van de Commissie van 17 december 2014 (PB L 5 van 9.1.2015, blz. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0028: Verordening (EU) 2015/28 van de Commissie van 17 december 2014 (PB L 5 van 9.1.2015, blz. 1),

| — | 32015 R 0029: Verordening (EU) 2015/29 van de Commissie van 17 december 2014 (PB L 5 van 9.1.2015, blz. 11).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0029: Verordening (EU) 2015/29 van de Commissie van 17 december 2014 (PB L 5 van 9.1.2015, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 1361/2014, gerectificeerd in PB L 15 van 22.1.2015, blz. 106, (EU) 2015/28 en (EU) 2015/29 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 120.

1

(2)  
  PB L 5 van 9.1.2015, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 5 van 9.1.2015, blz. 11.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/73 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/73

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 172/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2207]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst werd bij Besluit nr. 249/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 13 november 2014 (1) uitgebreid tot Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

De samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst werd bij Besluit nr. 249/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 13 november 2014 (1) uitgebreid tot Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (2).

| (2) | Deze samenwerking dient te worden uitgebreid tot Noorwegen onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in Protocol 31 bij de EER-overeenkomst; de deelname van Noorwegen dient bijgevolg in te gaan op 1 januari 2014. |
| --- | --- |

(2)

Deze samenwerking dient te worden uitgebreid tot Noorwegen onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in Protocol 31 bij de EER-overeenkomst; de deelname van Noorwegen dient bijgevolg in te gaan op 1 januari 2014.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 8 quinquies, onder e), van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst worden de woorden „Noorwegen en” geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2014.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 263 van 8.10.2015, blz. 40.

1

(2)  
  PB L 122 van 24.4.2014, blz. 44.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/74 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/74

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 173/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2208]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot samenwerking inzake het vrije verkeer van werknemers, de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit derde landen. |
| --- | --- |

(1)

Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot samenwerking inzake het vrije verkeer van werknemers, de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit derde landen.

| (2) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2015 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2015 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In Protocol 31, artikel 5, leden 5 en 13 worden de woorden „het financieel jaar 2014” vervangen door de woorden „de financiële jaren 2014 en 2015”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 15.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/75 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/75

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 174/2015

van 11 juni 2015

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/2209]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie („EaSI”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (1) werd in de EER-overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 151/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie („EaSI”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (1) werd in de EER-overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 151/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (2).

| (2) | De beperkte deelname van Noorwegen moet worden uitgebreid tot de Progress-pijler van het programma. |
| --- | --- |

(2)

De beperkte deelname van Noorwegen moet worden uitgebreid tot de Progress-pijler van het programma.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking per 1 januari 2015 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking per 1 januari 2015 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In Protocol 31, artikel 15, lid 8, bij de EER-overeenkomst wordt het woord „EURES-pijler” vervangen door de woorden „Progress- en EURES-pijlers”:

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 238.

1

(2)  Zie bladzijde 44 van dit Publicatieblad.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven

*1

---