# Europos Sąjungos L 10/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 10 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. sausio 14d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 10

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. sausio 14d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. rugsėjo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų (
  1
  ) | 1 |
| | | 2017 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/73, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 5 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/74, kuriuo nustatomas gazolių ir žibalo bendrasis mokestinis žymiklis
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 7546) | 7 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. rugsėjo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų (
  1
  )

1

1

2017 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/73, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

5

SPRENDIMAI

*

2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/74, kuriuo nustatomas gazolių ir žibalo bendrasis mokestinis žymiklis
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 7546)

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 7546)

7

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 1989 m. gruodžio 21 d. Vienuoliktosios Tarybos direktyvos 89/666/EEB dėl atskleidimo reikalavimų filialams, įsteigtiems valstybėse narėse tam tikrų tipų bendrovių, kurioms taikomi kitos valstybės įstatymai, klaidų ištaisymas ( OL L 395, 1989 12 30 ) | 10 |

Klaidų ištaisymas

*

1989 m. gruodžio 21 d. Vienuoliktosios Tarybos direktyvos 89/666/EEB dėl atskleidimo reikalavimų filialams, įsteigtiems valstybėse narėse tam tikrų tipų bendrovių, kurioms taikomi kitos valstybės įstatymai, klaidų ištaisymas ( OL L 395, 1989 12 30 )

( OL L 395, 1989 12 30 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2017 1 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 1 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 10/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2017/72

2016 m. rugsėjo 23 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 180 straipsnio 3 dalį, 181 straipsnio 3 dalį ir 182 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | pradėjusi įgyvendinti vidaus reitingais pagrįstą metodą (IRB metodą) įstaiga ir bet kuri patronuojančioji įmonė bei jos patronuojamos įmonės gali prašyti kompetentingos institucijos leidimo naudoti dvejų, o ne penkerių metų laikotarpio duomenis, susijusius su įsipareigojimų neįvykdymo tikimybės (angl. probability of default, PD) įverčiais, nuosavais nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo (angl. loss given default, LGD) įverčiais ir nuosavais perskaičiavimo koeficientų įverčiais, taikomais tam tikrų rūšių pozicijoms. Reikėtų nustatyti sąlygas, kuriomis kompetentingos institucijos galėtų suteikti leidimus netaikyti duomenų reikalavimų; |
| --- | --- |

(1)

pradėjusi įgyvendinti vidaus reitingais pagrįstą metodą (IRB metodą) įstaiga ir bet kuri patronuojančioji įmonė bei jos patronuojamos įmonės gali prašyti kompetentingos institucijos leidimo naudoti dvejų, o ne penkerių metų laikotarpio duomenis, susijusius su įsipareigojimų neįvykdymo tikimybės (angl. probability of default, PD) įverčiais, nuosavais nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo (angl. loss given default, LGD) įverčiais ir nuosavais perskaičiavimo koeficientų įverčiais, taikomais tam tikrų rūšių pozicijoms. Reikėtų nustatyti sąlygas, kuriomis kompetentingos institucijos galėtų suteikti leidimus netaikyti duomenų reikalavimų;

| (2) | prieš suteikdamos leidimą netaikyti duomenų reikalavimų, kompetentingos institucijos turėtų patikrinti, ar įstaigos laikosi Reglamente (ES) Nr. 575/2013 nustatytų reikalavimų. Tačiau šiuo reglamentu nenustatoma reikalavimų kompetentingoms institucijoms specialiai reguliariai tikrinti, ar įstaiga laikosi reikalavimų, kad būtų galima suteikti leidimą netaikyti duomenų reikalavimų, todėl įstaigos, nebesilaikančios šio reglamento reikalavimų, gali taikyti Reglamento (ES) Nr. 575/2013 146 straipsnį; |
| --- | --- |

(2)

prieš suteikdamos leidimą netaikyti duomenų reikalavimų, kompetentingos institucijos turėtų patikrinti, ar įstaigos laikosi Reglamente (ES) Nr. 575/2013 nustatytų reikalavimų. Tačiau šiuo reglamentu nenustatoma reikalavimų kompetentingoms institucijoms specialiai reguliariai tikrinti, ar įstaiga laikosi reikalavimų, kad būtų galima suteikti leidimą netaikyti duomenų reikalavimų, todėl įstaigos, nebesilaikančios šio reglamento reikalavimų, gali taikyti Reglamento (ES) Nr. 575/2013 146 straipsnį;

| (3) | kuo trumpesnis duomenų rinkimo laikotarpis, tuo sunkiau įvertinti rizikos parametrus. Siekiant užtikrinti, kad leidimas netaikyti duomenų reikalavimų galiotų tik nedideliam įstaigų turto pogrupiui, reikėtų nustatyti didžiausią kiekybinę ribą, susijusią tiek su pozicijų vertės dydžiu, tiek su pagal riziką įvertintų pozicijų sumos, apskaičiuotos pagal IRB metodą ir standartizuotą metodą, dydžiu, kurių atžvilgiu gali būti suteiktas leidimas netaikyti duomenų reikalavimų. Tuo pačiu tikslu iš leidimo netaikyti duomenų reikalavimų taikymo srities reikėtų aiškiai išbraukti portfelius, kurių sudėtyje esančių rūšių pozicijoms labai būdinga maža arba nulinė stebimo įsipareigojimų neįvykdymo rizika; |
| --- | --- |

(3)

kuo trumpesnis duomenų rinkimo laikotarpis, tuo sunkiau įvertinti rizikos parametrus. Siekiant užtikrinti, kad leidimas netaikyti duomenų reikalavimų galiotų tik nedideliam įstaigų turto pogrupiui, reikėtų nustatyti didžiausią kiekybinę ribą, susijusią tiek su pozicijų vertės dydžiu, tiek su pagal riziką įvertintų pozicijų sumos, apskaičiuotos pagal IRB metodą ir standartizuotą metodą, dydžiu, kurių atžvilgiu gali būti suteiktas leidimas netaikyti duomenų reikalavimų. Tuo pačiu tikslu iš leidimo netaikyti duomenų reikalavimų taikymo srities reikėtų aiškiai išbraukti portfelius, kurių sudėtyje esančių rūšių pozicijoms labai būdinga maža arba nulinė stebimo įsipareigojimų neįvykdymo rizika;

| (4) | siekiant užtikrinti apdairų nuosavų lėšų reikalavimų skaičiavimą, kompetentingos institucijos, vertindamos prašymus suteikti leidimą netaikyti duomenų reikalavimų, taip pat turėtų atsižvelgti į kitus aspektus. Konkrečiai, įstaigos, prašančios leisti naudoti trumpesnes duomenų eilutes, turėtų taikyti tinkamą konservatyvumo atsargą. Be to, įstaigos turėtų kompetentingoms įstaigoms priimtinu būdu įrodyti, kad ilgesnių tikslių, išsamių arba tinkamų laiko eilučių nėra. Turint omenyje, kad dėl netikslių duomenų poveikis nuosavų lėšų reikalavimams gali būti didesnis, įstaigos taip pat turėtų taikyti papildomas duomenų kokybės tvirtinimo procedūras, proporcingas mažesniam imčių dydžiui; |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti apdairų nuosavų lėšų reikalavimų skaičiavimą, kompetentingos institucijos, vertindamos prašymus suteikti leidimą netaikyti duomenų reikalavimų, taip pat turėtų atsižvelgti į kitus aspektus. Konkrečiai, įstaigos, prašančios leisti naudoti trumpesnes duomenų eilutes, turėtų taikyti tinkamą konservatyvumo atsargą. Be to, įstaigos turėtų kompetentingoms įstaigoms priimtinu būdu įrodyti, kad ilgesnių tikslių, išsamių arba tinkamų laiko eilučių nėra. Turint omenyje, kad dėl netikslių duomenų poveikis nuosavų lėšų reikalavimams gali būti didesnis, įstaigos taip pat turėtų taikyti papildomas duomenų kokybės tvirtinimo procedūras, proporcingas mažesniam imčių dydžiui;

| (5) | tų rūšių pozicijoms, kurios neįtrauktos į įstaigos portfelį tuo metu, kai įstaiga pirmą kartą įgyvendino IRB metodą, neturėtų būti leidžiama suteikti leidimą netaikyti duomenų reikalavimų. Priešingai – leidimai netaikyti duomenų reikalavimų turėtų būti suteikiami tik tų rūšių pozicijoms, kurios buvo įtrauktos į įstaigos portfelį tuo metu, kai įstaiga pirmą kartą įgyvendino IRB metodą, nepaisant to, kaip šioms pozicijoms iškart arba vėliau imamas taikyti IRB metodas pagal nuoseklųjį diegimo planą; |
| --- | --- |

(5)

tų rūšių pozicijoms, kurios neįtrauktos į įstaigos portfelį tuo metu, kai įstaiga pirmą kartą įgyvendino IRB metodą, neturėtų būti leidžiama suteikti leidimą netaikyti duomenų reikalavimų. Priešingai – leidimai netaikyti duomenų reikalavimų turėtų būti suteikiami tik tų rūšių pozicijoms, kurios buvo įtrauktos į įstaigos portfelį tuo metu, kai įstaiga pirmą kartą įgyvendino IRB metodą, nepaisant to, kaip šioms pozicijoms iškart arba vėliau imamas taikyti IRB metodas pagal nuoseklųjį diegimo planą;

| (6) | duomenų reikalavimų netaikymo tikslas – netaikyti pareigos naudoti penkerių metų duomenis, kad būtų galima nustatyti IRB metodo parametrus tų rūšių pozicijoms, kurios įtrauktos į įstaigos portfelį, kai įstaiga pirmą kartą įgyvendino IRB metodą. Praėjus penkeriems metams nuo to metodo įgyvendinimo pirmą kartą, įstaigos turėtų būti surinkusios pakankamai duomenų, kad joms nebereikėtų leidimo netaikyti reikalavimų. Todėl leidimai netaikyti duomenų reikalavimų neturėtų būti suteikiami praėjus penkeriems metams nuo datos, kai įstaiga pradėjo įgyvendinti IRB metodą; |
| --- | --- |

(6)

duomenų reikalavimų netaikymo tikslas – netaikyti pareigos naudoti penkerių metų duomenis, kad būtų galima nustatyti IRB metodo parametrus tų rūšių pozicijoms, kurios įtrauktos į įstaigos portfelį, kai įstaiga pirmą kartą įgyvendino IRB metodą. Praėjus penkeriems metams nuo to metodo įgyvendinimo pirmą kartą, įstaigos turėtų būti surinkusios pakankamai duomenų, kad joms nebereikėtų leidimo netaikyti reikalavimų. Todėl leidimai netaikyti duomenų reikalavimų neturėtų būti suteikiami praėjus penkeriems metams nuo datos, kai įstaiga pradėjo įgyvendinti IRB metodą;

| (7) | reikia užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos sąlygos, užuot trukdžiusios naudoti reitingų sistemas, kurias įstaigos jau naudoja, padėtų sklandžiai pereiti prie naujo režimo, įstaigoms padidintų teisinį tikrumą ir padėtų joms išvengti papildomų sąnaudų. Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 180, 181 ir 182 straipsnius leidimas netaikyti duomenų reikalavimų yra susijęs su dvejų, o ne penkerių metų duomenų naudojimu; taigi jis savaime nustoja galiojęs praėjus trejiems metams nuo jo suteikimo. Todėl techniniai reguliavimo standartai neturėtų paveikti leidimų netaikyti duomenų reikalavimų, kuriuos kompetentingos institucijos jau yra suteikusios iki šio reglamento įsigaliojimo, nes tai būtų neproporcinga ir atgrasytų nuo IRB metodo taikymo. Kadangi visos šio reglamento nuostatos taikomos sąlygoms, kuriomis galima leisti netaikyti duomenų reikalavimų, jos yra glaudžiai susijusios tarpusavyje. Siekiant užtikrinti tų nuostatų, kurios turėtų įsigalioti vienu metu, suderinamumą ir sudaryti sąlygas visapusiškai jas apžvelgti ir su jomis susipažinti vienoje vietoje asmenims, kuriems tos pareigos taikomos, pageidautina visus techninius reguliavimo standartus, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 180 straipsnio 3 dalį, 181 straipsnio 3 dalį ir 182 straipsnio 4 dalį, pateikti viename reglamente; |
| --- | --- |

(7)

reikia užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos sąlygos, užuot trukdžiusios naudoti reitingų sistemas, kurias įstaigos jau naudoja, padėtų sklandžiai pereiti prie naujo režimo, įstaigoms padidintų teisinį tikrumą ir padėtų joms išvengti papildomų sąnaudų. Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 180, 181 ir 182 straipsnius leidimas netaikyti duomenų reikalavimų yra susijęs su dvejų, o ne penkerių metų duomenų naudojimu; taigi jis savaime nustoja galiojęs praėjus trejiems metams nuo jo suteikimo. Todėl techniniai reguliavimo standartai neturėtų paveikti leidimų netaikyti duomenų reikalavimų, kuriuos kompetentingos institucijos jau yra suteikusios iki šio reglamento įsigaliojimo, nes tai būtų neproporcinga ir atgrasytų nuo IRB metodo taikymo. Kadangi visos šio reglamento nuostatos taikomos sąlygoms, kuriomis galima leisti netaikyti duomenų reikalavimų, jos yra glaudžiai susijusios tarpusavyje. Siekiant užtikrinti tų nuostatų, kurios turėtų įsigalioti vienu metu, suderinamumą ir sudaryti sąlygas visapusiškai jas apžvelgti ir su jomis susipažinti vienoje vietoje asmenims, kuriems tos pareigos taikomos, pageidautina visus techninius reguliavimo standartus, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 180 straipsnio 3 dalį, 181 straipsnio 3 dalį ir 182 straipsnio 4 dalį, pateikti viename reglamente;

| (8) | šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, kuriuos Europos bankininkystės institucija pateikė Komisijai; |
| --- | --- |

(8)

šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, kuriuos Europos bankininkystės institucija pateikė Komisijai;

| (9) | Europos bankininkystės institucija dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

Europos bankininkystės institucija dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiame reglamente yra nustatomos privalomos sąlygos, kuriomis kompetentingos institucijos įstaigoms gali suteikti leidimus naudoti dvejų, o ne penkerių metų laikotarpio duomenis, susijusius su įsipareigojimų neįvykdymo tikimybės (PD) įverčiais, nuosavais nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo (LGD) įverčiais ir nuosavais perskaičiavimo koeficientų įverčiais, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 180 straipsnio 1 dalies h punkte, 180 straipsnio 2 dalies e punkte, 181 straipsnio 2 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje (toliau – leidimai netaikyti duomenų reikalavimų).

2 straipsnis

Pozicijų atitikties reikalavimams sąlygos

1.   Laikantis 2 ir 3 dalių, leidimas netaikyti duomenų reikalavimų gali būti suteikiamas visų rūšių pozicijoms, jei jos nėra centrinės valdžios institucijų, centrinių bankų ir įstaigų pozicijos, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 147 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose.

2.   Leidimas netaikyti duomenų reikalavimų įmonių pozicijoms, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 147 straipsnio 2 dalies c punkte, gali būti suteikiamas, jei joms struktūriškai nėra būdinga maža arba nulinė stebimo įsipareigojimų neįvykdymo rizika.

3.   Leidimas netaikyti duomenų reikalavimų negali būti suteikiamas tų rūšių pozicijoms, kurios nebuvo įtrauktos į įstaigos portfelį tuo metu, kai įstaiga pradėjo įgyvendinti vidaus reitingais pagrįstą metodą (IRB metodą).

3 straipsnis

Kiekybinės sąlygos

1.   Leidimus netaikyti duomenų reikalavimų kompetentingos institucijos gali suteikti tik tuomet, jei įstaigos atžvilgiu laikomasi šių kiekybinių sąlygų:

| a) | prašomo leidimo netaikyti duomenų reikalavimų ir visų jai suteiktų, bet neatšauktų arba nepasibaigusio galiojimo leidimų netaikyti reikalavimų (toliau – galiojantys leidimai netaikyti duomenų reikalavimų) bendra pozicijų vertė neviršija 5 % įstaigos bendros pozicijų vertės; |
| --- | --- |

a)

prašomo leidimo netaikyti duomenų reikalavimų ir visų jai suteiktų, bet neatšauktų arba nepasibaigusio galiojimo leidimų netaikyti reikalavimų (toliau – galiojantys leidimai netaikyti duomenų reikalavimų) bendra pozicijų vertė neviršija 5 % įstaigos bendros pozicijų vertės;

| b) | prašomo leidimo netaikyti duomenų reikalavimų ir visų jos turimų galiojančių leidimų netaikyti duomenų reikalavimų bendra pagal riziką įvertintų pozicijų suma neviršija 5 % įstaigos bendros pagal riziką įvertintų pozicijų sumos. |
| --- | --- |

b)

prašomo leidimo netaikyti duomenų reikalavimų ir visų jos turimų galiojančių leidimų netaikyti duomenų reikalavimų bendra pagal riziką įvertintų pozicijų suma neviršija 5 % įstaigos bendros pagal riziką įvertintų pozicijų sumos.

2.   Taikant 1 dalies a punktą, bendra pozicijų vertė – visų rūšių pozicijų, įvertintų pagal kredito ir gautinų sumų sumažėjimo riziką, agreguota vertė prieš atliekant specifinių kredito rizikos koregavimų, papildomų vertės koregavimų pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 34 ir 110 straipsnius ir kitus nuosavų lėšų sumažinimus.

3.   Taikant 1 dalies b punktą, bendra pagal riziką įvertintų pozicijų suma – visų rūšių pozicijų, įvertintų pagal kredito ir gautinų sumų sumažėjimo riziką laikantis įstaigos taikomo metodo, agreguota suma.

4 straipsnis

Kokybinės sąlygos

Leidimus netaikyti duomenų reikalavimų kompetentingos institucijos gali suteikti tik toms įstaigoms, kurios pateikia tinkamai dokumentais patvirtintus įrodymus, kad kiekvienos rūšies pozicijos atžvilgiu laikomasi visų šių sąlygų:

| a) | dėl netikslumo, neišsamumo arba netinkamumo ilgesnių laiko eilučių nėra arba jos netinkamos; |
| --- | --- |

a)

dėl netikslumo, neišsamumo arba netinkamumo ilgesnių laiko eilučių nėra arba jos netinkamos;

| b) | siekiant tinkamai kompensuoti tikėtiną skaičiavimo klaidų intervalą dėl trumpesnio laikotarpio duomenų eilučių, pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 179 straipsnio 1 dalies a punktą taikoma tinkama konservatyvumo atsarga; |
| --- | --- |

b)

siekiant tinkamai kompensuoti tikėtiną skaičiavimo klaidų intervalą dėl trumpesnio laikotarpio duomenų eilučių, pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 179 straipsnio 1 dalies a punktą taikoma tinkama konservatyvumo atsarga;

| c) | sugriežtinamas trumpesnių laiko eilučių įvesties duomenų patikrinimo procesas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 575/2013 174 straipsnio b punkte. |
| --- | --- |

c)

sugriežtinamas trumpesnių laiko eilučių įvesties duomenų patikrinimo procesas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 575/2013 174 straipsnio b punkte.

5 straipsnis

Laikotarpis

Leidimus netaikyti duomenų reikalavimų kompetentingos institucijos gali suteikti tik pirmiems penkeriems metams po datos, kai pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 143 straipsnį įstaigai pirmą kartą leista pagal riziką įvertintų pozicijų sumas apskaičiuoti taikant IRB metodą.

6 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostata

Šis reglamentas nėra taikomas leidimams netaikyti duomenų reikalavimų, kuriuos kompetentingos institucijos yra suteikusios iki šio reglamento įsigaliojimo.

7 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

2

---

| 2017 1 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 1 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 10/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/73

2017 m. sausio 13 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 269,9 |
| MA | 128,9 |
| SN | 190,2 |
| TR | 121,5 |
| ZZ | 177,6 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 185,8 |
| ZZ | 132,5 |
| 0709 93 10 | MA | 252,9 |
| TR | 248,4 |
| ZZ | 250,7 |
| 0805 10 20 | EG | 50,8 |
| IL | 126,4 |
| MA | 54,9 |
| TR | 75,6 |
| ZZ | 76,9 |
| 0805 20 10 | IL | 155,4 |
| MA | 72,7 |
| ZZ | 114,1 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 97,9 |
| IL | 113,2 |
| JM | 125,6 |
| MA | 93,5 |
| TR | 76,4 |
| ZZ | 101,3 |
| 0805 50 10 | TR | 73,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 10 80 | CN | 119,1 |
| US | 137,0 |
| ZZ | 128,1 |
| 0808 30 90 | CL | 307,7 |
| CN | 78,1 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 173,0 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

269,9

MA

128,9

SN

190,2

TR

121,5

ZZ

177,6

0707 00 05

MA

79,2

TR

185,8

ZZ

132,5

0709 93 10

MA

252,9

TR

248,4

ZZ

250,7

0805 10 20

EG

50,8

IL

126,4

MA

54,9

TR

75,6

ZZ

76,9

0805 20 10

IL

155,4

MA

72,7

ZZ

114,1

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

97,9

IL

113,2

JM

125,6

MA

93,5

TR

76,4

ZZ

101,3

0805 50 10

TR

73,0

ZZ

73,0

0808 10 80

CN

119,1

US

137,0

ZZ

128,1

0808 30 90

CL

307,7

CN

78,1

TR

133,1

ZZ

173,0

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 2017 1 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 1 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 10/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/74

2016 m. lapkričio 25 d.

kuriuo nustatomas gazolių ir žibalo bendrasis mokestinis žymiklis

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 7546)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1995 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 95/60/EB dėl gazolių ir žibalo žymėjimo mokesčių tikslams (1), ypač į jos 2 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | tam, kad tinkamai veiktų vidaus rinka, ir ypač siekiant užkirsti kelią mokesčių slėpimui, Direktyva 95/60/EB nustatyta bendra žymėjimo sistema, pagal kurią identifikuojami gazoliai, kurių kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas 2710 00 69, ir žibalas, kurio KN kodas 2710 00 55, ir kurie tiekiami rinkai be akcizo arba taikant sumažintą akcizo tarifą. Pirmasis kodas buvo išskaidytas į KN kodus 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 ir 2710 20 19, kad būtų atsižvelgiama į sieros kiekį gazolyje ir tai, ar gazolyje yra biodyzelino, o antrasis pakeistas KN kodu 2710 19 25 (2); |
| --- | --- |

(1)

tam, kad tinkamai veiktų vidaus rinka, ir ypač siekiant užkirsti kelią mokesčių slėpimui, Direktyva 95/60/EB nustatyta bendra žymėjimo sistema, pagal kurią identifikuojami gazoliai, kurių kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas 2710 00 69, ir žibalas, kurio KN kodas 2710 00 55, ir kurie tiekiami rinkai be akcizo arba taikant sumažintą akcizo tarifą. Pirmasis kodas buvo išskaidytas į KN kodus 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 ir 2710 20 19, kad būtų atsižvelgiama į sieros kiekį gazolyje ir tai, ar gazolyje yra biodyzelino, o antrasis pakeistas KN kodu 2710 19 25 (2);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/544/ES (3) nustatyta, kad moksliniu pavadinimu identifikuojamas produktas N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas (žymiklis „Solvent Yellow 124“) yra Direktyvoje 95/60/EB nurodytas bendrasis mokestinis žymiklis gazoliams ir žibalui, kurie neapmokestinti visu tarifu, taikomu tokiems kaip variklių kuras naudojamiems energetikos produktams; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/544/ES (3) nustatyta, kad moksliniu pavadinimu identifikuojamas produktas N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas (žymiklis „Solvent Yellow 124“) yra Direktyvoje 95/60/EB nurodytas bendrasis mokestinis žymiklis gazoliams ir žibalui, kurie neapmokestinti visu tarifu, taikomu tokiems kaip variklių kuras naudojamiems energetikos produktams;

| (3) | Įgyvendinimo sprendimo 2011/544/ES 2 straipsnyje reikalaujama, kad šis įgyvendinimo sprendimas būtų peržiūrėtas ne vėliau kaip iki 2016 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į techninę pažangą žymėjimo sistemų srityje ir į poreikį imtis veiksmų prieš nesąžiningą mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimą; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo sprendimo 2011/544/ES 2 straipsnyje reikalaujama, kad šis įgyvendinimo sprendimas būtų peržiūrėtas ne vėliau kaip iki 2016 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į techninę pažangą žymėjimo sistemų srityje ir į poreikį imtis veiksmų prieš nesąžiningą mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimą;

| (4) | atlikdama peržiūrą Komisija paskelbė kvietimą pareikšti susidomėjimą pristatyti produktus, tinkamus naudoti kaip gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis (4). Komisija siekia pagal iš anksto apibrėžtus kriterijus nustatyti, kokia medžiaga geriau nei šiuo metu naudojama medžiaga tiktų žymėjimo reikmėms; |
| --- | --- |

(4)

atlikdama peržiūrą Komisija paskelbė kvietimą pareikšti susidomėjimą pristatyti produktus, tinkamus naudoti kaip gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis (4). Komisija siekia pagal iš anksto apibrėžtus kriterijus nustatyti, kokia medžiaga geriau nei šiuo metu naudojama medžiaga tiktų žymėjimo reikmėms;

| (5) | kadangi peržiūra dar nebaigta, žymiklį „Solvent Yellow 124“ reikėtų ir toliau naudoti kaip bendrąjį mokestinį žymiklį, kaip apibrėžta Direktyvoje 95/60/EB ir joje nustatytomis sąlygomis; |
| --- | --- |

(5)

kadangi peržiūra dar nebaigta, žymiklį „Solvent Yellow 124“ reikėtų ir toliau naudoti kaip bendrąjį mokestinį žymiklį, kaip apibrėžta Direktyvoje 95/60/EB ir joje nustatytomis sąlygomis;

| (6) | šis sprendimas nė vienos įmonės neatleidžia nuo įsipareigojimų pagal Sutarties 102 straipsnį; |
| --- | --- |

(6)

šis sprendimas nė vienos įmonės neatleidžia nuo įsipareigojimų pagal Sutarties 102 straipsnį;

| (7) | nustatant terminą, po kurio šis sprendimas turi būti peržiūrimas, reikėtų atsižvelgti į mokslo pasiekimus; |
| --- | --- |

(7)

nustatant terminą, po kurio šis sprendimas turi būti peržiūrimas, reikėtų atsižvelgti į mokslo pasiekimus;

| (8) | jeigu būtų nustatyta, kad naudojant žymiklį „Solvent Yellow 124“ slepiami mokesčiai arba daroma žala sveikatai ar aplinkai, arba jei Komisija rastų tinkamesnę medžiagą nei žymiklis „Solvent Yellow 124“, šį sprendimą reikėtų peržiūrėti nelaukiant termino pabaigos; |
| --- | --- |

(8)

jeigu būtų nustatyta, kad naudojant žymiklį „Solvent Yellow 124“ slepiami mokesčiai arba daroma žala sveikatai ar aplinkai, arba jei Komisija rastų tinkamesnę medžiagą nei žymiklis „Solvent Yellow 124“, šį sprendimą reikėtų peržiūrėti nelaukiant termino pabaigos;

| (9) | todėl Įgyvendinimo sprendimas 2011/544/ES turėtų būti pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Įgyvendinimo sprendimas 2011/544/ES turėtų būti pakeistas;

| (10) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvoje 95/60/EB nurodytas bendrasis mokestinis žymiklis visiems gazoliams, kurių KN kodai 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 ir 2710 20 19, ir žibalui, kurio KN kodas 2710 19 25, žymėti yra žymiklis „Solvent Yellow 124“, kaip apibrėžta šio sprendimo priede.

Valstybės narės nustato ne mažesnį nei 6 mg ir ne didesnį nei 9 mg žymiklio viename mineralinės alyvos litre žymėtiną kiekį.

2 straipsnis

Šis sprendimas turi būti peržiūrėtas ne vėliau kaip iki 2021 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į žymėjimo sistemų srities techninę pažangą ir į būtinybę kovoti su sukčiavimu naudojant energetikos produktus, kurie neapmokestinti akcizais arba kuriems taikomas sumažintas akcizų tarifas.

Nustačius, kad naudojant žymiklį „Solvent Yellow 124“ slepiami mokesčiai arba daroma žala sveikatai ar aplinkai, arba Komisijai radus tinkamesnę medžiagą nei žymiklis „Solvent Yellow 124“, peržiūra atliekama anksčiau.

3 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas 2011/544/ES panaikinamas.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 25 d.

Komisijos vardu

Pierre MOSCOVICI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 291, 1995 12 6, p. 46.

1

(2)  Kombinuotosios nomenklatūros kodai turi būti tokie, kaip nurodyta 2015 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/1754, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 285, 2015 10 30, p. 1).

2

(3)  
  2011 m. rugsėjo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/544/ES, kuriuo nustatomas bendrasis gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis (OL L 241, 2011 9 17, p. 31).

3

(4)  
  OL C 299, 2015 9 11, p. 28.

4

---

PRIEDAS

1.

Identifikavimas pagal spalvinį indeksą: Solvent Yellow 124.

2.

Mokslinis pavadinimas: N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas.

---

Klaidų ištaisymas

| 2017 1 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 1 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 10/10

---

1989 m. gruodžio 21 d. Vienuoliktosios Tarybos direktyvos 89/666/EEB dėl atskleidimo reikalavimų filialams, įsteigtiems valstybėse narėse tam tikrų tipų bendrovių, kurioms taikomi kitos valstybės įstatymai, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 395, 1989 m. gruodžio 30 d.
  )

38 puslapis, 8 straipsnis, j punktas:

yra:

| „j) | atskaitomybės dokumentus, nurodytus 7 straipsnyje;“, |
| --- | --- |

„j)

turi būti:

| „j) | atskaitomybės dokumentus, nurodytus 9 straipsnyje;“. |
| --- | --- |

„j)

---