# Diario Oficial L 240/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 240 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año8 de septiembre de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 240

Edición en lengua española

Legislación

59.° año8 de septiembre de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2016/1608 de la Comisión, de 17 de mayo de 2016, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 en lo relativo a las normas técnicas de regulación que determinan el método para la identificación de las entidades de importancia sistémica mundial y la definición de las subcategorías de entidades de importancia sistémica mundial (
  1
  ) | 1 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1609 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2016, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades de maíz por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación en el período comprendido entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2016 al amparo del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) n.o 969/2006 | 4 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2016/1610 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2016, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, con una restricción, de la referencia de la norma armonizada EN 13383-1:2002, Escolleras. Parte 1: Especificaciones, con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 6 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2016/1608 de la Comisión, de 17 de mayo de 2016, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 en lo relativo a las normas técnicas de regulación que determinan el método para la identificación de las entidades de importancia sistémica mundial y la definición de las subcategorías de entidades de importancia sistémica mundial (
  1
  )

o

1

1

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1609 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2016, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades de maíz por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación en el período comprendido entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2016 al amparo del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) n.o 969/2006

o

4

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2016/1610 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2016, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, con una restricción, de la referencia de la norma armonizada EN 13383-1:2002, Escolleras. Parte 1: Especificaciones, con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

Diario Oficial de la Unión Europea

o

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 8.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2016/1608 DE LA COMISIÓN

de 17 de mayo de 2016

por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 en lo relativo a las normas técnicas de regulación que determinan el método para la identificación de las entidades de importancia sistémica mundial y la definición de las subcategorías de entidades de importancia sistémica mundial

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y las empresas de inversión, por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE y se derogan las Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE (1), y en particular su artículo 131, apartado 18,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 de la Comisión (2) especifica el método para la identificación de las entidades de importancia sistémica mundial (EISM) que se contemplan en la Directiva 2013/36/UE. El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 establece, en particular, los indicadores cuantificables que forman las cinco categorías que miden la importancia sistémica de un banco con arreglo a la Directiva 2013/36/UE. El anexo del Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 incluye especificaciones técnicas detalladas de los valores de los indicadores. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 de la Comisión (2) especifica el método para la identificación de las entidades de importancia sistémica mundial (EISM) que se contemplan en la Directiva 2013/36/UE. El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 establece, en particular, los indicadores cuantificables que forman las cinco categorías que miden la importancia sistémica de un banco con arreglo a la Directiva 2013/36/UE. El anexo del Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 incluye especificaciones técnicas detalladas de los valores de los indicadores.

| (2) | El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 tiene en cuenta las normas internacionales elaboradas por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (CSBB) sobre el método de evaluación de los bancos de importancia sistémica mundial y el requerimiento de absorción de pérdidas adicional, incluidas las especificaciones técnicas de los indicadores empleados para la identificación de los bancos de importancia sistémica mundial. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 tiene en cuenta las normas internacionales elaboradas por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (CSBB) sobre el método de evaluación de los bancos de importancia sistémica mundial y el requerimiento de absorción de pérdidas adicional, incluidas las especificaciones técnicas de los indicadores empleados para la identificación de los bancos de importancia sistémica mundial.

| (3) | El método del CSBB para la evaluación de los bancos de importancia sistémica mundial y el requerimiento de absorción de pérdidas adicional se actualizan periódicamente. Últimamente, el CSBB publicó una plantilla de notificación ligeramente modificada e instrucciones de notificación para la ronda de identificación del año 2016, basada en los datos finales de 2015. Se prevén nuevas actualizaciones en el futuro. |
| --- | --- |

(3)

El método del CSBB para la evaluación de los bancos de importancia sistémica mundial y el requerimiento de absorción de pérdidas adicional se actualizan periódicamente. Últimamente, el CSBB publicó una plantilla de notificación ligeramente modificada e instrucciones de notificación para la ronda de identificación del año 2016, basada en los datos finales de 2015. Se prevén nuevas actualizaciones en el futuro.

| (4) | A fin de reflejar la evolución en curso en el sistema bancario mundial y reducir al mínimo la carga administrativa de las entidades, es importante velar por que los valores de los indicadores se determinen de conformidad con las normas acordadas a nivel internacional establecidas por el CSBB. Por lo tanto, las autoridades nacionales competentes deben velar por que los valores de los indicadores cuantificables contemplados en el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 se determinen de acuerdo con la serie aplicable de datos facilitados por el CSBB. |
| --- | --- |

(4)

A fin de reflejar la evolución en curso en el sistema bancario mundial y reducir al mínimo la carga administrativa de las entidades, es importante velar por que los valores de los indicadores se determinen de conformidad con las normas acordadas a nivel internacional establecidas por el CSBB. Por lo tanto, las autoridades nacionales competentes deben velar por que los valores de los indicadores cuantificables contemplados en el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 se determinen de acuerdo con la serie aplicable de datos facilitados por el CSBB.

| (5) | A fin de garantizar la coherencia con el método actualizado utilizado por el CSBB, el artículo 5, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 debe establecer que las decisiones previstas en el artículo 5, apartados 4 y 5, podrán basarse en «datos complementarios» en vez de en «indicadores complementarios». |
| --- | --- |

(5)

A fin de garantizar la coherencia con el método actualizado utilizado por el CSBB, el artículo 5, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 debe establecer que las decisiones previstas en el artículo 5, apartados 4 y 5, podrán basarse en «datos complementarios» en vez de en «indicadores complementarios».

| (6) | A fin de garantizar que los valores de los indicadores previstos en el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 se determinen de acuerdo con las especificaciones actualizadas aplicadas por el CSBB, debe suprimirse el anexo de dicho Reglamento Delegado. |
| --- | --- |

(6)

A fin de garantizar que los valores de los indicadores previstos en el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 se determinen de acuerdo con las especificaciones actualizadas aplicadas por el CSBB, debe suprimirse el anexo de dicho Reglamento Delegado.

| (7) | Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 en consecuencia.

| (8) | Puesto que la recogida de datos para el proceso de identificación de 2016 se inició en el primer trimestre de 2016 y las entidades necesitan saber claramente qué datos deben divulgarse, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente. |
| --- | --- |

(8)

Puesto que la recogida de datos para el proceso de identificación de 2016 se inició en el primer trimestre de 2016 y las entidades necesitan saber claramente qué datos deben divulgarse, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente.

| (9) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de regulación presentados por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) a la Comisión. |
| --- | --- |

(9)

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de regulación presentados por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) a la Comisión.

| (10) | La ABE ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de regulación en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector Bancario establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(10)

La ABE ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de regulación en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector Bancario establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 queda modificado como sigue:

| 1) | En el artículo 5, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «6.   Las decisiones a que se refieren los apartados 4 y 5 podrán sustentarse en datos complementarios, que no serán indicadores de la probabilidad de quiebra del ente pertinente. Las decisiones incluirán información cuantitativa y cualitativa bien documentada y verificable.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 5, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

«6.   Las decisiones a que se refieren los apartados 4 y 5 podrán sustentarse en datos complementarios, que no serán indicadores de la probabilidad de quiebra del ente pertinente. Las decisiones incluirán información cuantitativa y cualitativa bien documentada y verificable.».

| 2) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Indicadores

  1.   La categoría que mide el tamaño del grupo constará de un indicador, a saber, la exposición total del grupo.


  2.   La categoría que mide la interconexión del grupo con el sistema financiero constará de todos los indicadores siguientes:






  a) | activos dentro del sistema financiero; |
| --- | --- | --- |

2)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Indicadores

1.   La categoría que mide el tamaño del grupo constará de un indicador, a saber, la exposición total del grupo.

2.   La categoría que mide la interconexión del grupo con el sistema financiero constará de todos los indicadores siguientes:

a)

activos dentro del sistema financiero;

| b) | pasivos dentro del sistema financiero; |
| --- | --- |

b)

pasivos dentro del sistema financiero;

| c) | valores en circulación. |
| --- | --- |

c)

valores en circulación.

3.   La categoría que mide la posibilidad de sustitución de los servicios o de la infraestructura financiera que presta el grupo constará de todos los indicadores siguientes:

| a) | activos en custodia; |
| --- | --- |

a)

activos en custodia;

| b) | actividad de pago; |
| --- | --- |

b)

actividad de pago;

| c) | operaciones suscritas en los mercados de deuda y de renta variable. |
| --- | --- |

c)

operaciones suscritas en los mercados de deuda y de renta variable.

4.   La categoría que mide la complejidad del grupo constará de todos los indicadores siguientes:

| a) | importe nocional de los derivados no negociados en mercados organizados; |
| --- | --- |

a)

importe nocional de los derivados no negociados en mercados organizados;

| b) | activos incluidos en el nivel 3 de valor razonable, medidos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1255/2012 de la Comisión (*1); |
| --- | --- |

b)

activos incluidos en el nivel 3 de valor razonable, medidos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1255/2012 de la Comisión (*1);

| c) | valores mantenidos para negociar y disponibles para la venta. |
| --- | --- |

c)

valores mantenidos para negociar y disponibles para la venta.

5.   La categoría que mide la actividad transfronteriza del grupo constará de los siguientes indicadores:

| a) | créditos transnacionales; |
| --- | --- |

a)

créditos transnacionales;

| b) | pasivos transnacionales. |
| --- | --- |

b)

pasivos transnacionales.

6.   En el caso de los datos notificados en monedas distintas del euro, la autoridad pertinente deberá utilizar un tipo de cambio adecuado teniendo en cuenta el tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo y aplicable el 31 de diciembre y las normas internacionales. Para el indicador de la actividad de pago a que se refiere el apartado 3, letra b), la autoridad pertinente deberá utilizar la media de los tipos de cambio correspondientes al año de que se trate.

(*1)  Reglamento (UE) n.o 1255/2012 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2012, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 12, a las Normas Internacionales de Información Financiera 1 y 13, y a la Interpretación 20 del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (DO L 360 de 29.12.2012, p. 78).»."

*1

o

o

o

| 3) | Queda suprimida la última frase del artículo 7. |
| --- | --- |

3)

Queda suprimida la última frase del artículo 7.

| 4) | Queda suprimido el anexo. |
| --- | --- |

4)

Queda suprimido el anexo.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 176 de 27.6.2013, p. 338.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) n.o 1222/2014 de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación que determinan el método para la identificación de las entidades de importancia sistémica mundial y la definición de las subcategorías de entidades de importancia sistémica mundial (DO L 330 de 15.11.2014, p. 27).

2

o

(3)  Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).

3

o

o

---

| 8.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1609 DE LA COMISIÓN

de 7 de septiembre de 2016

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades de maíz por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación en el período comprendido entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2016 al amparo del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) n.o 969/2006

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 969/2006 de la Comisión (2) abrió un contingente arancelario anual de importación de maíz de 277 988 toneladas (número de orden 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 969/2006 de la Comisión (2) abrió un contingente arancelario anual de importación de maíz de 277 988 toneladas (número de orden 09.4131).

| (2) | El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 969/2006 fija en 138 994 toneladas la cantidad del tramo n.o 2 para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2016. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 969/2006 fija en 138 994 toneladas la cantidad del tramo n.o 2 para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2016.

| (3) | Las cantidades por las que se han presentado certificados de importación en el período comprendido entre el 26 de agosto de 2016 a partir de las 13.00 horas y el 2 de septiembre de 2016 a las 13.00 horas, hora de Bruselas, superan las cantidades disponibles. Por consiguiente, conviene determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado con arreglo al artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(3)

Las cantidades por las que se han presentado certificados de importación en el período comprendido entre el 26 de agosto de 2016 a partir de las 13.00 horas y el 2 de septiembre de 2016 a las 13.00 horas, hora de Bruselas, superan las cantidades disponibles. Por consiguiente, conviene determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado con arreglo al artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3).

| (4) | Procede también dejar de expedir certificados de importación al amparo del Reglamento (CE) n.o 969/2006 para el período contingentario en curso. |
| --- | --- |

(4)

Procede también dejar de expedir certificados de importación al amparo del Reglamento (CE) n.o 969/2006 para el período contingentario en curso.

| (5) | Para que la medida resulte eficaz, es conveniente que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(5)

Para que la medida resulte eficaz, es conveniente que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación al amparo del contingente contemplado en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 969/2006 (número de orden 09.4131) en el período comprendido entre el 26 de agosto de 2016 a partir de las 13.00 horas y el 2 de septiembre de 2016 a las 13.00 horas, hora de Bruselas, se multiplicarán por un coeficiente de asignación del 57,925366 %.

2.   Queda suspendida a partir del 2 de septiembre de 2016, a las 13.00 horas, hora de Bruselas, la presentación de nuevas solicitudes de certificados al amparo del contingente contemplado en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 969/2006 (número de orden 09.4131) para el período contingentario en curso.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 969/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la importación de maíz procedente de terceros países (DO L 176 de 30.6.2006, p. 44).

2

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

DECISIONES

| 8.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/6

---

DECISIÓN (UE) 2016/1610 DE LA COMISIÓN

de 7 de septiembre de 2016

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, con una restricción, de la referencia de la norma armonizada EN 13383-1:2002, «Escolleras. Parte 1: Especificaciones», con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011, las normas armonizadas previstas en el artículo 17 deben cumplir los requisitos del sistema armonizado establecidos en dicho Reglamento o en virtud de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011, las normas armonizadas previstas en el artículo 17 deben cumplir los requisitos del sistema armonizado establecidos en dicho Reglamento o en virtud de dicho Reglamento.

| (2) | En mayo de 2002, el Comité Europeo de Normalización (CEN) adoptó la norma armonizada EN 13383-1:2002 «Escolleras. Parte 1: Especificaciones». La referencia de esta norma se publicó posteriormente en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

En mayo de 2002, el Comité Europeo de Normalización (CEN) adoptó la norma armonizada EN 13383-1:2002 «Escolleras. Parte 1: Especificaciones». La referencia de esta norma se publicó posteriormente en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| (3) | De conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) n.o 305/2011, Chipre presentó el 12 de agosto de 2015 una objeción formal en relación con la norma armonizada EN 13383-1:2002. La objeción formal se basaba en el hecho de que en el apartado 5.2 de dicha norma se contempla un umbral relativo a una característica esencial, la densidad, que define la densidad mínima de los productos en cuestión como 2,3 Mg/m3. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) n.o 305/2011, Chipre presentó el 12 de agosto de 2015 una objeción formal en relación con la norma armonizada EN 13383-1:2002. La objeción formal se basaba en el hecho de que en el apartado 5.2 de dicha norma se contempla un umbral relativo a una característica esencial, la densidad, que define la densidad mínima de los productos en cuestión como 2,3 Mg/m3.

| (4) | Según Chipre, las cantidades de escollera extraídas en Chipre y que cumplen el umbral (la mencionada densidad mínima) no son suficientes para responder a la demanda de dichos productos. En vez de ello, las autoridades chipriotas han utilizado con éxito, durante varias décadas, escolleras de menor densidad para obras de protección del litoral, las cuales, según declaran, no han planteado problema alguno de durabilidad o estabilidad. |
| --- | --- |

(4)

Según Chipre, las cantidades de escollera extraídas en Chipre y que cumplen el umbral (la mencionada densidad mínima) no son suficientes para responder a la demanda de dichos productos. En vez de ello, las autoridades chipriotas han utilizado con éxito, durante varias décadas, escolleras de menor densidad para obras de protección del litoral, las cuales, según declaran, no han planteado problema alguno de durabilidad o estabilidad.

| (5) | Por otra parte, los organismos del CEN involucrados han señalado que la evaluación de la durabilidad se aborda adecuadamente en la norma EN 13383 mediante otros ensayos de durabilidad, incluso sin aplicar el mencionado umbral de densidad. |
| --- | --- |

(5)

Por otra parte, los organismos del CEN involucrados han señalado que la evaluación de la durabilidad se aborda adecuadamente en la norma EN 13383 mediante otros ensayos de durabilidad, incluso sin aplicar el mencionado umbral de densidad.

| (6) | Por otra parte, Chipre hizo hincapié en que la supresión del umbral en cuestión ya ha superado la votación formal en el CEN en el contexto de la elaboración de una nueva versión de la norma EN 13383. |
| --- | --- |

(6)

Por otra parte, Chipre hizo hincapié en que la supresión del umbral en cuestión ya ha superado la votación formal en el CEN en el contexto de la elaboración de una nueva versión de la norma EN 13383.

| (7) | La densidad de las escolleras es una característica esencial para el cumplimiento de los requisitos básicos de las obras de construcción en lo relativo a la concepción de obras de protección del litoral. No obstante, las fórmulas de cálculo previstas en este contexto contemplan también otros factores, especialmente las dimensiones y el volumen de los componentes de las escolleras que han de ser utilizadas. Se ha demostrado que pueden alcanzarse los mismos niveles de protección con escolleras de menor densidad, cuando esta se ve compensada gracias a bloques de piedra de mayores dimensiones. |
| --- | --- |

(7)

La densidad de las escolleras es una característica esencial para el cumplimiento de los requisitos básicos de las obras de construcción en lo relativo a la concepción de obras de protección del litoral. No obstante, las fórmulas de cálculo previstas en este contexto contemplan también otros factores, especialmente las dimensiones y el volumen de los componentes de las escolleras que han de ser utilizadas. Se ha demostrado que pueden alcanzarse los mismos niveles de protección con escolleras de menor densidad, cuando esta se ve compensada gracias a bloques de piedra de mayores dimensiones.

| (8) | Sobre la base del contenido de la norma EN 13383-1:2002, así como de la información presentada por Chipre, por los demás Estados miembros, por el CEN y por la industria, y previa consulta al Comité creado por el artículo 64 del Reglamento (UE) n.o 305/2011, como se establece en el artículo 18 de dicho Reglamento, existe un amplio consenso respecto de que el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma puede quedar excluido de la aplicación de la referencia de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(8)

Sobre la base del contenido de la norma EN 13383-1:2002, así como de la información presentada por Chipre, por los demás Estados miembros, por el CEN y por la industria, y previa consulta al Comité creado por el artículo 64 del Reglamento (UE) n.o 305/2011, como se establece en el artículo 18 de dicho Reglamento, existe un amplio consenso respecto de que el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma puede quedar excluido de la aplicación de la referencia de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| (9) | Por todas estas razones, el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma no es necesario para que se cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) n.o 305/2011 o en virtud de dicho Reglamento en lo relativo a la mencionada norma armonizada. |
| --- | --- |

(9)

Por todas estas razones, el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma no es necesario para que se cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) n.o 305/2011 o en virtud de dicho Reglamento en lo relativo a la mencionada norma armonizada.

| (10) | La referencia de la norma EN 13383-1:2002 debe seguir publicándose en el Diario Oficial de la Unión Europea, pero con una restricción que excluya de su ámbito de aplicación el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma. |
| --- | --- |

(10)

La referencia de la norma EN 13383-1:2002 debe seguir publicándose en el Diario Oficial de la Unión Europea, pero con una restricción que excluya de su ámbito de aplicación el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La referencia de la norma armonizada EN 13383-1: 2002 «Escolleras. Parte 1: Especificaciones» se publicará, con una restricción, en el Diario Oficial de la Unión Europea. En dicha restricción se excluirá del ámbito de aplicación de la referencia publicada el umbral de densidad establecido en el apartado 5.2 de la mencionada norma.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 88 de 4.4.2011, p. 5.

1

---