# Az Európai Unió L 350/2016

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 350 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 59. évfolyam2016. december 22. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 350

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

59. évfolyam2016. december 22.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2016/2360 határozata (2016. november 28.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodás aláírásáról és megkötéséről | 1 |
| | | Beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodás az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között (US-EU-01) | 3 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/2361 rendelete (2016. december 15.) a Portugália lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizein, valamint az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, ezüstös tengericompóra irányuló halászat tilalmáról | 15 |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/2362 végrehajtási rendelete (2016. december 20.) az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendeletnek a 2016-os pénzügyi évről átvitt előirányzatok visszatérítéséből Franciaország számára elérhető összeg tekintetében történő helyesbítéséről | 18 |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/2363 végrehajtási rendelete (2016. december 21.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról | 20 |
| | | A Bizottság (EU) 2016/2364 végrehajtási rendelete (2016. december 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 22 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról | 24 |
| | * | A Bizottság (EU, Euratom) 2016/2366 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó minták és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló bejelentési nyomtatvány 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint történő kidolgozásáról | 30 |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/2367 végrehajtási határozata (2016. december 21.) az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
  (az értesítés a C(2016) 8977. számú rendelettel történt)

   (
  1
  ) | 42 |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK |
| | * | Az EU–Libanon Társulási Tanács 1/2016 határozata (2016. november 11.) az EU–Libanon partnerségi prioritásokról való megállapodásról [2016/2368] | 114 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

A Tanács (KKBP) 2016/2360 határozata (2016. november 28.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodás aláírásáról és megkötéséről

1

Beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodás az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között (US-EU-01)

3

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2016/2361 rendelete (2016. december 15.) a Portugália lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizein, valamint az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, ezüstös tengericompóra irányuló halászat tilalmáról

15

*

A Bizottság (EU) 2016/2362 végrehajtási rendelete (2016. december 20.) az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendeletnek a 2016-os pénzügyi évről átvitt előirányzatok visszatérítéséből Franciaország számára elérhető összeg tekintetében történő helyesbítéséről

18

*

A Bizottság (EU) 2016/2363 végrehajtási rendelete (2016. december 21.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról

20

A Bizottság (EU) 2016/2364 végrehajtási rendelete (2016. december 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

22

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról

24

*

A Bizottság (EU, Euratom) 2016/2366 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó minták és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló bejelentési nyomtatvány 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint történő kidolgozásáról

30

*

A Bizottság (EU) 2016/2367 végrehajtási határozata (2016. december 21.) az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
  (az értesítés a C(2016) 8977. számú rendelettel történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2016) 8977. számú rendelettel történt)

1

42

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

*

Az EU–Libanon Társulási Tanács 1/2016 határozata (2016. november 11.) az EU–Libanon partnerségi prioritásokról való megállapodásról [2016/2368]

114

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az 850/98/EK és az 1224/2009/EU tanácsi rendelet, valamint az 1069/2009/EK, a 1379/2013/EU és a 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változása miatt szükségessé váló módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1385/2013/EU tanácsi rendelethez ( HL L 354., 2013.12.28. ) | 126 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az 850/98/EK és az 1224/2009/EU tanácsi rendelet, valamint az 1069/2009/EK, a 1379/2013/EU és a 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változása miatt szükségessé váló módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1385/2013/EU tanácsi rendelethez ( HL L 354., 2013.12.28. )

( HL L 354., 2013.12.28. )

126

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/1

---

A TANÁCS (KKBP) 2016/2360 HATÁROZATA

(2016. november 28.)

az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodás aláírásáról és megkötéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (5) és (6) bekezdésével,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | Az EUSZ 42. cikke értelmében az Unió végrehajthat katonai műveletet az Unió területén kívül. E műveletek előkészítése érdekében az Unió területén kívül is végezhetők katonai gyakorlatok. |
| --- | --- |

(1)

Az EUSZ 42. cikke értelmében az Unió végrehajthat katonai műveletet az Unió területén kívül. E műveletek előkészítése érdekében az Unió területén kívül is végezhetők katonai gyakorlatok.

| (2) | E műveletek végrehajtásához olyan logisztikai támogatásra, valamint árukra és szolgáltatásokra lehet szükség a művelet telepített parancsnokságának és telepített nemzeti kontingenseinek javára, amelyeket a tagállamok nem minden esetben képesek biztosítani. |
| --- | --- |

(2)

E műveletek végrehajtásához olyan logisztikai támogatásra, valamint árukra és szolgáltatásokra lehet szükség a művelet telepített parancsnokságának és telepített nemzeti kontingenseinek javára, amelyeket a tagállamok nem minden esetben képesek biztosítani.

| (3) | Előfordulhat az is, hogy a művelet telepített parancsnokságát és telepített nemzeti kontingenseit felkérik, hogy biztosítsanak logisztikai támogatást,valamint árukat és szolgáltatásokat az Amerikai Egyesült Államok műveleti helyszínen jelen levő egységei számára, amire az említett parancsnokságnak, illetve nemzeti kontingenseknek készen kell állniuk. |
| --- | --- |

(3)

Előfordulhat az is, hogy a művelet telepített parancsnokságát és telepített nemzeti kontingenseit felkérik, hogy biztosítsanak logisztikai támogatást,valamint árukat és szolgáltatásokat az Amerikai Egyesült Államok műveleti helyszínen jelen levő egységei számára, amire az említett parancsnokságnak, illetve nemzeti kontingenseknek készen kell állniuk.

| (4) | Az EUSZ 41. cikkének (2) bekezdése alapján a katonai műveletekhez kapcsolódóan felmerülő működési kiadások a tagállamokat terhelik. E rendelkezésre tekintettel az Uniónak nincs lehetősége arra, hogy olyan kötelezettségvállalásokat tegyen, amelyek a tagállamok számára pénzügyi következményekkel járhatnak. |
| --- | --- |

(4)

Az EUSZ 41. cikkének (2) bekezdése alapján a katonai műveletekhez kapcsolódóan felmerülő működési kiadások a tagállamokat terhelik. E rendelkezésre tekintettel az Uniónak nincs lehetősége arra, hogy olyan kötelezettségvállalásokat tegyen, amelyek a tagállamok számára pénzügyi következményekkel járhatnak.

| (5) | A (KKBP) 2015/528 tanácsi határozat (1) által létrehozott Athéné mechanizmus az uniós katonai műveletek finanszírozása terén eljárhat a tagállamok nevében. |
| --- | --- |

(5)

A (KKBP) 2015/528 tanácsi határozat (1) által létrehozott Athéné mechanizmus az uniós katonai műveletek finanszírozása terén eljárhat a tagállamok nevében.

| (6) | Miután a Tanács 2015. november 17-én elfogadta a tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló határozatot, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője sikeresen lefolytatta az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodással (a továbbiakban: a megállapodás) kapcsolatos tárgyalásokat. |
| --- | --- |

(6)

Miután a Tanács 2015. november 17-én elfogadta a tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló határozatot, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője sikeresen lefolytatta az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodással (a továbbiakban: a megállapodás) kapcsolatos tárgyalásokat.

| (7) | Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, |
| --- | --- |

(7)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

| (8) | A megállapodást jóvá kell hagyni, |
| --- | --- |

(8)

A megállapodást jóvá kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unióra nézve jogilag kötelező erejű aláírására jogosult személy(eke)t.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. november 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. ŽIGA

---

(1)  A Tanács (KKBP) 2015/528 határozata (2015. március 27.) az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának (Athena) (helyesen: Athéné) létrehozásáról és a 2011/871/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2015.3.28., 39. o.).

1

---

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/3

---

FORDÍTÁS

BESZERZÉSI ÉS KÖLCSÖNÖS SZOLGÁLTATÁSI MEGÁLLAPODÁS

az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között

(US-EU-01)

Az Európai Unió (a továbbiakban: az Unió) és az Amerikai Egyesült Államok– a továbbiakban együttesen: a Felek –, azzal a szándékkal, hogy a kettejük közötti logisztikai együttműködés elmélyítése révén növeljék katonai erőik átjárhatóságát, készen állását és hatékonyságát, úgy határoztak, hogy megkötik ezt a beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás).

I. cikk

Célkitűzés

E megállapodás célja, hogy meghatározza azokat az alapvető szabályokat, feltételeket és eljárásokat, amelyek arra irányulnak, hogy megkönnyítsék az e megállapodás II. cikkében meghatározottak szerinti logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások kölcsönös rendelkezésre bocsátását.

II. cikk

Fogalommeghatározások

(1)   E megállapodás és a különös eljárásokról rendelkező végrehajtási rendelkezések alkalmazásában:

a)   
  ügyvezető
  : az Athéné mechanizmus ügyvezetője;

b)   
  Athéné
  : a (KKBP) 2015/528 tanácsi határozat szerinti mechanizmus;

c)   
  minősített adatok
  : olyan információk és anyagok: i. amelyek jogosulatlan közlése különböző mértékben sértheti az Amerikai Egyesült Államoknak, vagy az Uniónak, illetve az Unió egy vagy több tagállamának az érdekeit; ii. amelyek az Amerikai Egyesült Államok vagy az Unió biztonsági érdekeivel összhangban védelemre szorulnak a jogosulatlan közléssel szemben; és iii. amelyeket az Amerikai Egyesült Államok vagy az Unió biztonsági minősítéssel látott el. Az adatok formájukat tekintve lehetnek szóbeliek, vizuális vagy elektronikus formátumúak, illetve mágneses adathordozón rögzítettek, lehetnek okmányok, vagy esetleg anyagi jellegűek, a berendezéseket és technológiákat is beleértve;

d)   
  egyenértékű csere
  : az e megállapodás alapján lebonyolított átadási ügyletek ellenértékének oly módon történő kiegyenlítése, hogy az Átvevő Fél a részére biztosított logisztikai támogatásért, árukért és szolgáltatásokért cserébe azonos monetáris értékű logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat biztosít;

e)   
  uniós tagállamok
  : az Európai Uniót („az Uniót”) alkotó államok, amelyek közös céljaik elérése érdekében hatásköröket ruháznak az Unióra;

f)   
  uniós műveleti parancsnok
  : az uniós katonai műveletek és gyakorlatok parancsnokságát ellátó uniós katonai hatóság. A fogalom az uniós katonai missziók parancsnoki tevékenységét ellátó parancsnokot („az uniós misszió parancsnokát”) is magában foglalja, amennyiben ez a parancsnoki tevékenység azokra a funkciókra is kiterjed, amelyeket rendes esetben a műveleti parancsnok lát el;

g)   
  végrehajtási rendelkezés
  : a logisztikai támogatásra, árukra és szolgáltatásokra vonatkozó olyan írásos kiegészítő rendelkezés, amely meghatározza e megállapodás végrehajtásának részleteit, szabályait és feltételeit;

h)   
  számla
  : az e megállapodás és az esetlegesen alkalmazandó végrehajtási rendelkezések alapján biztosított konkrét logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások ellenértékének megtérítését vagy kifizetését kérvényező, a Szolgáltató Fél által kiállított okmány;

i)   
  logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások
  : élelmiszer, víz, katonai csapatok elhelyezése, szállítás (a légi szállítást is beleértve), kőolaj, olajok, kenőanyagok, ruházat, kommunikációs szolgáltatások, egészségügyi szolgáltatások, lőszerek, a katonai bázisok működéséhez nyújtott támogatás (az e támogatással együtt járó építési munkákat is beleértve), raktározási szolgáltatások, létesítmények használata, (ki)képzési szolgáltatások, alkatrészek és alkotóelemek, javítási és karbantartási szolgáltatások, kalibrálási szolgáltatások, valamint kikötői szolgáltatások. A „logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások” fogalmába az általános célú járművek és más, halált nem okozó katonai felszerelések ideiglenes használata is beletartozik, amennyiben az Amerikai Egyesült Államok és az uniós műveletben részt vevő érintett uniós tagállamok törvényei és rendelkezései engedélyezik az ilyen lízinget vagy bérbeadást. A „logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások” kifejezés a fenti kategóriák bármelyikével kapcsolatos támogatást, árukat és szolgáltatásokat magában foglalja;

j)   
  a Felek katonai erői
  : az Amerikai Egyesült Államok katonai erői, illetve az Unió katonai erői, mely utóbbi alatt az uniós műveletben vagy gyakorlatban részt vevő uniós tagállamok által az Unió rendelkezésére bocsátott kontingensek értendők, a műveletet vagy gyakorlatot támogató parancsnokságokat és nemzeti egységeket is beleértve;

k)   
  megrendelés
  : egy arra felhatalmazott személy által aláírt, megegyezés tárgyát képező formátumú írásos kérvény az e megállapodás és az esetlegesen alkalmazandó végrehajtási rendelkezések szerinti konkrét logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások biztosítására;

l)   
  kapcsolattartó pont
  : az a hivatal, ügynökség vagy személy, illetve az Európai Unió esetében az Athéné mechanizmus engedélyezésre jogosult tisztviselője, akit vagy amelyet az érintett Fél felhatalmazott annak a megrendelésnek az aláírására, amelyben az érintett Fél az e megállapodás szerinti logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások biztosítását kéri vagy vállalja, illetve akit vagy amelyet az érintett Fél felhatalmazott az e megállapodás alapján biztosított vagy kapott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások ellenértékének beszedésére vagy kiegyenlítésére. A kapcsolattartó pontok jegyzékét az Athéné mechanizmus és az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma által egymásnak megküldött külön értesítések tartalmazzák;

m)   
  Átvevő Fél
  : a logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat megrendelő és azokban részesülő fél;

n)   
  természetbeni csere
  : az e megállapodás alapján lebonyolított átadási ügyletek ellenértékének oly módon történő kiegyenlítése, hogy az Átvevő Fél a részére biztosított logisztikai támogatásért, árukért és szolgáltatásokért cserébe – közösen jóváhagyott feltételek mellett – azonos vagy lényegében azonos jellegű logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat biztosít;

o)   
  Szolgáltató Fél
  : a logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat biztosító fél;

p)   
  átadás
  : logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások értékesítése (akár pénzért, akár természetbeni csere vagy egyenértékű csere formájában), lízingje, bérbeadása vagy más jogcímen történő ideiglenes biztosítása az e megállapodásban rögzített feltételek mellett.

III. cikk

Hatály

(1)   E megállapodás célja annak megkönnyítése, hogy a Felek kölcsönösen logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat nyújtsanak egymásnak, mindenekelőtt összetett gyakorlatok, (ki)képzések, bevetések, be- és kihajózási tevékenységek, műveletek és egyéb együttműködések során, illetőleg olyan előre nem látható körülmények vagy szükséghelyzetek esetén, amelyek fennállásakor valamely Fél logisztikai támogatásra, árukra vagy szolgáltatásokra szorulhat.

(2)   Ez a megállapodás az egyik Fél katonai erői által a másik Fél katonai erői számára készpénz vagy viszonzásképpen a Szolgáltató Fél katonai erői számára biztosított logisztikai támogatás, áruk vagy szolgáltatások fejében nyújtott logisztikai támogatásra, árukra és szolgáltatásokra alkalmazandó.

(3)   A Felek a saját vonatkozó törvényeiknek és rendeleteinek megfelelően hajtják végre az e megállapodás, valamint az esetleges végrehajtási rendelkezések szerinti tevékenységeket. A Felek ez e célokra fordítható források rendelkezésre állásától függően teljesítik az e megállapodásból, valamint a megállapodás végrehajtási rendelkezéseiből fakadó kötelezettségeket. Ellenkező értelmű előzetes megállapodás hiányában a Felek nem nyújthatnak be az e megállapodás és a kapcsolódó végrehajtási rendelkezések szerinti támogatás iránti megrendelést, és nem kaphatnak ilyen támogatást, amennyiben nem rendelkeznek elegendő forrással a támogatás ellenértékének megfizetésére (illetve amennyiben nem állapodtak meg a természetbeni viszonttámogatásról). Amennyiben valamely Fél megállapítja, hogy nem rendelkezik elegendő forrással kötelezettségei teljesítéséhez, haladéktalanul értesíti erről a másik Felet, amelynek jogában áll felfüggeszteni az említett forrásokból megtérítendő támogatást. Mindez nem érinti a Felek arra irányuló kötelezettségét, hogy a már igénybe vett támogatás ellenértékét megfizessék.

(4)   A következő termékek kifejezetten ki vannak zárva e megállapodás hatálya alól, így azok átadása nem támogatható a megállapodás keretében:

| a) | fegyverrendszerek; |
| --- | --- |

a)

fegyverrendszerek;

| b) | alapvető fontosságú végtermékek (kivéve az általános célú járművek és más, halált nem okozó katonai felszerelések lízingjét vagy bérbeadását, amennyiben az Amerikai Egyesült Államok és az uniós műveletben részt vevő érintett tagállamok törvényei és rendeletei engedélyezik az ilyen lízinget vagy bérbeadást); és |
| --- | --- |

b)

alapvető fontosságú végtermékek (kivéve az általános célú járművek és más, halált nem okozó katonai felszerelések lízingjét vagy bérbeadását, amennyiben az Amerikai Egyesült Államok és az uniós műveletben részt vevő érintett tagállamok törvényei és rendeletei engedélyezik az ilyen lízinget vagy bérbeadást); és

| c) | a szervezeti felszerelések fő termékeire irányuló eredeti megrendeléshez kapcsolódó csereelemek és alkatrészek eredeti mennyiségei; mindazonáltal átadhatók az azonnali javításhoz és a karbantartási szolgáltatásokhoz szükséges egyedi csereelemek és alkatrészek. |
| --- | --- |

c)

a szervezeti felszerelések fő termékeire irányuló eredeti megrendeléshez kapcsolódó csereelemek és alkatrészek eredeti mennyiségei; mindazonáltal átadhatók az azonnali javításhoz és a karbantartási szolgáltatásokhoz szükséges egyedi csereelemek és alkatrészek.

(5)   A Felek a megállapodás alapján nem adhatnak át továbbá olyan termékeket, amelyek átadása az Amerikai Egyesült Államok törvényei és rendeletei vagy a műveletben részt vevő uniós tagállamok törvényei és rendelkezései értelmében tilos. Az Amerikai Egyesült Államok törvényeinek és rendeleteinek értelmében az Amerikai Egyesült Államok a megállapodás keretében jelenleg nem adhatja át a következő termékeket:

| a) | irányított rakéták; |
| --- | --- |

a)

irányított rakéták;

| b) | tengeri aknák és torpedók; |
| --- | --- |

b)

tengeri aknák és torpedók;

| c) | nukleáris töltetek (ideértve olyan termékeket is, mint a robbanófejek, a teljesen összeszerelt robbanófejek, a lövedékek, a romboló hatású robbanószerkezetek és a kiképzéshez használt töltetek); |
| --- | --- |

c)

nukleáris töltetek (ideértve olyan termékeket is, mint a robbanófejek, a teljesen összeszerelt robbanófejek, a lövedékek, a romboló hatású robbanószerkezetek és a kiképzéshez használt töltetek);

| d) | patron- és hajtóanyag-indítású eszközök (CAD/PAD); |
| --- | --- |

d)

patron- és hajtóanyag-indítású eszközök (CAD/PAD);

| e) | zavarótöltetek és zavarótöltet-kivető kazetták; |
| --- | --- |

e)

zavarótöltetek és zavarótöltet-kivető kazetták;

| f) | bombákat és egyéb tölteteket irányító eszközök; |
| --- | --- |

f)

bombákat és egyéb tölteteket irányító eszközök;

| g) | vegyi töltetek vagy lövedékek (melyek nem foglalják magukban a tömegoszlató anyagokat); |
| --- | --- |

g)

vegyi töltetek vagy lövedékek (melyek nem foglalják magukban a tömegoszlató anyagokat);

| h) | olyan nyersanyagok, melléktermék-anyagok vagy különleges nukleáris anyagok, illetve bármely egyéb olyan anyag, cikk, adat vagy értéktárgy, amelynek átadása az 1954. évi atomenergiai törvény (United States Code, 42. cím, 2011. és az azt követő szakaszok) hatálya alá tartozik; és |
| --- | --- |

h)

olyan nyersanyagok, melléktermék-anyagok vagy különleges nukleáris anyagok, illetve bármely egyéb olyan anyag, cikk, adat vagy értéktárgy, amelynek átadása az 1954. évi atomenergiai törvény (United States Code, 42. cím, 2011. és az azt követő szakaszok) hatálya alá tartozik; és

| i) | olyan katonai felszerelésekhez tartozó termékek, amelyek jelentős katonai felszerelésként szerepelnek az Egyesült Államok haditechnikai jegyzékében (U.S. Code of Federal Regulations, 22. cím, 121. rész), kivéve a logisztikai támogatásnak, áruknak és szolgáltatásoknak az Amerikai Egyesült Államok jogszabályaiban szereplő meghatározása szerint engedélyezett kivételeket. |
| --- | --- |

i)

olyan katonai felszerelésekhez tartozó termékek, amelyek jelentős katonai felszerelésként szerepelnek az Egyesült Államok haditechnikai jegyzékében (U.S. Code of Federal Regulations, 22. cím, 121. rész), kivéve a logisztikai támogatásnak, áruknak és szolgáltatásoknak az Amerikai Egyesült Államok jogszabályaiban szereplő meghatározása szerint engedélyezett kivételeket.

IV. cikk

Feltételek

(1)   Minden Fél saját prioritásaival összhangban megtesz minden tőle telhetőt annak érdekében, hogy teljesítse a másik Fél e megállapodás szerinti logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások iránti kérelmét. Ugyanakkor amennyiben valamely végrehajtási rendelkezés szigorúbb feltételeket ír elő a kérelmek teljesítésére, a végrehajtási rendelkezés szerinti feltételek alkalmazandók.

(2)   Megrendelések kizárólag az Athéné mechanizmus és az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma közötti értesítésben a Felek által meghatározott kapcsolattartó pontok vagy meghatalmazottak útján küldhetők és fogadhatók.

(3)   A megállapodáshoz kapcsolódó végrehajtási rendelkezésekről az Amerikai Egyesült Államok részéről a Védelmi Minisztérium illetékes tárgyalásokat folytatni, amelyet a parancsnokságok, az Egyesült Államok Európai Parancsnoksága (USEUCOM), az Egyesült Államok haderő-parancsnokságai vagy azok meghatalmazottjai képviselhetnek. A végrehajtási rendelkezésekről az Unió részéről az Athéné illetékes tárgyalásokat folytatni, amelyet az ügyvezető, az ügyvezető meghatalmazottja vagy az uniós műveleti parancsnok képviselhet. A végrehajtási rendelkezésekben meg lehet határozni a kapcsolattartó pontokat, illetve azok tevékenységének körét és korlátait.

(4)   Írásos megrendelés benyújtása előtt az Átvevő Fél előzetesen – akár telefonon, faxon vagy e-mailben – kapcsolatba lép a Szolgáltató Fél kapcsolattartó pontjával annak érdekében, hogy meggyőződjön az igényelt felszerelés vagy szolgáltatás rendelkezésre állásáról, valamint azok áráról és az ellentételezés kívánt módjáról. A megrendeléseknek tartalmazniuk kell az A. mellékletben szereplő adatokat, továbbá minden egyéb olyan feltételt és részletet, ami az átadáshoz szükséges. Az A. melléklet A. táblázata tartalmazza a megrendelési formanyomtatványt. E megállapodás számát (US–EU–01) minden megrendelésen és kapcsolódó levelezésen fel kell tüntetni.

(5)   Az ügyletekről mindkét Fél nyilvántartást vezet.

(6)   Az Átvevő Fél feladatai a következők:

| a) | megszervezi az e megállapodás értelmében átadott áruk átvételét és szállítását. Ez nem zárja ki, hogy a Szolgáltató Fél segítséget nyújtson az e megállapodás értelmében átadott áruknak a szállítóeszközökre való felrakodásában; |
| --- | --- |

a)

megszervezi az e megállapodás értelmében átadott áruk átvételét és szállítását. Ez nem zárja ki, hogy a Szolgáltató Fél segítséget nyújtson az e megállapodás értelmében átadott áruknak a szállítóeszközökre való felrakodásában;

| b) | gondoskodik a megfelelő vámkezelésről, és megtesz minden egyéb, az alkalmazandó vámjogszabályok által megkövetelt hivatalos lépést. |
| --- | --- |

b)

gondoskodik a megfelelő vámkezelésről, és megtesz minden egyéb, az alkalmazandó vámjogszabályok által megkövetelt hivatalos lépést.

(7)   Az Átvevő Fél által a logisztikai támogatásnak, áruknak és szolgáltatásoknak az Átvevő Fél részéről történő átvételére kijelölt személy az átvétel elismeréseként a megfelelő mezőben aláírja a megrendelési formanyomtatványt (az A. melléklet A. táblázata). Amennyiben a Szolgáltató Fél az átadás helyén nem rendelkezik megrendelési formanyomtatvánnyal, a logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat átvevő személy aláírja a Szolgáltató Fél által a nyomtatvány helyett használt átvételi dokumentumot. Az átvételi dokumentumon fel kell tüntetni e megállapodás számát (US–EU–01).

(8)   A Szolgáltató Fél feladatai a következők:

| a) | értesíti az Átvevő Felet arról, hogy mikor és hol veheti át a kért logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat; és |
| --- | --- |

a)

értesíti az Átvevő Felet arról, hogy mikor és hol veheti át a kért logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat; és

| b) | továbbítja az aláírt átvételi dokumentumot az e megállapodás szerinti megrendelések fogadására felhatalmazott kapcsolattartó pontnak. Az aláírt átvételi dokumentumot csatolni kell az eredeti megrendelési formanyomtatványhoz. |
| --- | --- |

b)

továbbítja az aláírt átvételi dokumentumot az e megállapodás szerinti megrendelések fogadására felhatalmazott kapcsolattartó pontnak. Az aláírt átvételi dokumentumot csatolni kell az eredeti megrendelési formanyomtatványhoz.

(9)   Az e megállapodás értelmében kapott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások sem ideiglenes, sem állandó jelleggel nem adhatók tovább más országnak, nemzetközi szervezetnek vagy egyéb szervezetnek (az Átvevő Fél katonai erőinek személyzetétől, munkatársaitól és alkalmazottaitól eltekintve) a Szolgáltató Féltől a megfelelő csatornákon keresztül előzetesen beszerzett írásbeli engedély nélkül.

V. cikk

Megtérítés

(1)   Az Európai Unió gondoskodik arról, hogy a tagállamok – közvetlenül vagy az Athéné mechanizmuson keresztül – a B. mellékletben foglalt eljárásoknak megfelelően megtérítsék az Amerikai Egyesült Államoknak az e megállapodás értelmében az Amerikai Egyesült Államok által nyújtott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások ellenértékét.

(2)   Az Amerikai Egyesült Államok a B. mellékletben foglalt eljárásoknak megfelelően megtéríti az Athéné mechanizmusnak az e megállapodás értelmében az Európai Unió által nyújtott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások ellenértékét.

VI. cikk

A megállapodás hatálya alól mentesített vagy kizárt költségek

Amennyire az alkalmazandó törvények és rendeletek lehetővé teszik, a Felek biztosítják, hogy a könnyen azonosítható vámok, adók és hasonló díjak ne legyenek alkalmazandók az e megállapodás szerinti tevékenységekre. A Felek – többek között az adó- és vámmentességről szóló vonatkozó megállapodásoknak megfelelően – együttműködnek annak érdekében, hogy olyan dokumentációval rendelkezzenek, amely a lehető legnagyobb mértékű adó- és vámmentességet tesz lehetővé. A Felek értesítik egymást arról, hogy a logisztikai támogatásért, árukért és szolgáltatásokért felszámolt árak tartalmaznak-e adót vagy vámot. Annak megállapításakor, hogy ki kell-e vetni adót, vámot vagy hasonló díjat, az V. cikkben és a B. mellékletben foglalt árképzési elvek alapján kell megállapítani a Szolgáltató Fél által nyújtott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások értékét.

VII. cikk

Felelősség

Mindkét Fél lemond a másik Féllel szembeni minden olyan esetleges igényről (kivéve az e megállapodás alapján való segítségnyújtás költségeinek megtérítését), amelyet tulajdonának olyan károsodása, elvesztése vagy megsemmisülése, illetve a személyzetét érő olyan sérülés vagy haláleset miatt támasztana, amely a másik Fél katonai erőinek, személyzetének, alkalmazottainak, megbízottainak és beszállítóinak (az alvállalkozókat is beleértve) az e megállapodás szerinti tevékenységeiből ered. Az olyan igényeket, amelyeket harmadik fél támaszt az Amerikai Egyesült Államokkal vagy az Unióval szemben annak katonai erői, személyzete, alkalmazottai, megbízottai és beszállítói (az alvállalkozókat is beleértve) e megállapodás szerinti tevékenységeiből eredő kár vagy veszteség miatt, az érintett Félnek kell rendeznie alkalmazandó törvényeivel, rendeleteivel és egyéb szabályaival összhangban.

VIII. cikk

Információbiztonság

A Felek szándéka szerint az e megállapodás és esetleges végrehajtási rendelkezései szerinti tevékenységeket nem bizalmas szinten kell folytatni. E megállapodás és esetleges végrehajtási rendelkezései alapján nem fognak minősített adatokat sem összeállítani, sem átadni.

IX. cikk

A megállapodás értelmezése és módosításai

(1)   Az ezen megállapodás és végrehajtási rendelkezései értelmezésével vagy alkalmazásával, illetve az e megállapodáson alapuló ügyletekkel kapcsolatos esetleges jogvitákat a Felek közötti konzultáció útján kell rendezni; az ilyen jogviták nem utalhatók nemzeti vagy nemzetközi bíróság, illetve harmadik fél elé.

(2)   Bármelyik Fél bármikor kérheti e megállapodás módosítását a másik Félnek küldött írásbeli értesítés útján. Ilyen kérés esetén a Felek rövid időn belül tárgyalásokat kezdenek. Ez a megállapodás kizárólag a Felek közötti írásos megállapodással módosítható.

X. cikk

Hatálybalépés és megszűnés

Ez a megállapodás, amely a preambulumból, az I–IX. cikkből és az A. és B. mellékletből áll, a legutolsó szükséges aláírás megtörténtekor lép hatályba. Ez a megállapodás a Felek kölcsönös írásbeli megállapodása esetén, illetve abban az esetben szűnik meg, ha valamelyik Fél azt legalább 180 napos felmondási idővel írásban felmondja. A megállapodás megszűnése esetén az annak alapján keletkezett valamennyi költségtérítési kötelezettség az érintett Fél általi teljesítésig továbbra is érvényben marad.

A FENTIEK HITELÉÜL, az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a megállapodást.

Kelt Brüsszelben, 2016. év december havának hatodik napján, angol nyelven, két példányban.

---

A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE

| A. MELLÉKLET | A megrendelésekben feltüntetendő adatokra vonatkozó minimumkövetelmények |
| --- | --- |
| A. TÁBLÁZAT | Megrendelőlap |
| B. MELLÉKLET | Költségtérítés |

A. MELLÉKLET

A megrendelésekben feltüntetendő adatokra vonatkozó minimumkövetelmények

A. TÁBLÁZAT

Megrendelőlap

B. MELLÉKLET

Költségtérítés

---

A. MELLÉKLET

A MEGRENDELÉSEKBEN FELTÜNTETENDŐ ADATOKRA VONATKOZÓ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK

| 1. | A megrendelés dátuma |
| --- | --- |

1.

A megrendelés dátuma

| 2. | A megrendelő szervezet neve és címe |
| --- | --- |

2.

A megrendelő szervezet neve és címe

| 3. | A megrendelendő eszközök/szolgáltatások készletszámainak (ha van ilyen) numerikus feltüntetése |
| --- | --- |

3.

A megrendelendő eszközök/szolgáltatások készletszámainak (ha van ilyen) numerikus feltüntetése

| 4. | A kért eszközök/szolgáltatások mennyisége és megnevezése |
| --- | --- |

4.

A kért eszközök/szolgáltatások mennyisége és megnevezése

| 5. | A leszállítandó mennyiség |
| --- | --- |

5.

A leszállítandó mennyiség

| 6. | Mértékegység |
| --- | --- |

6.

Mértékegység

| 7. | Egységár a beszállító által megadott, vagy a megrendelés szerinti egyéb pénznemben |
| --- | --- |

7.

Egységár a beszállító által megadott, vagy a megrendelés szerinti egyéb pénznemben

| 8. | A leszállítandó mennyiség (5.) és az egységár (7.) szorzata |
| --- | --- |

8.

A leszállítandó mennyiség (5.) és az egységár (7.) szorzata

| 9. | A fizetésnek a beszállító által megadott, vagy a megrendelés szerinti egyéb pénzneme |
| --- | --- |

9.

A fizetésnek a beszállító által megadott, vagy a megrendelés szerinti egyéb pénzneme

| 10. | A megrendelés teljes összege a beszállító által megadott, vagy a megrendelés szerinti egyéb pénznemben |
| --- | --- |

10.

A megrendelés teljes összege a beszállító által megadott, vagy a megrendelés szerinti egyéb pénznemben

| 11. | A megrendelésre jogosult tisztviselő neve (gépelve vagy kinyomtatva), aláírása és beosztása |
| --- | --- |

11.

A megrendelésre jogosult tisztviselő neve (gépelve vagy kinyomtatva), aláírása és beosztása

| 12. | A fizetésnek a fizetéskor megjelölendő címzettje |
| --- | --- |

12.

A fizetésnek a fizetéskor megjelölendő címzettje

| 13. | A fizetést fogadó szervezeti egység megnevezése és címe |
| --- | --- |

13.

A fizetést fogadó szervezeti egység megnevezése és címe

| 14. | Az átvevő fél aláírása a megrendelőlapon vagy egy külön dokumentumban, amely tanúsítja a logisztikai támogatás, áruk vagy szolgáltatások átvételét/igénybevételét |
| --- | --- |

14.

Az átvevő fél aláírása a megrendelőlapon vagy egy külön dokumentumban, amely tanúsítja a logisztikai támogatás, áruk vagy szolgáltatások átvételét/igénybevételét

| 15. | A megrendelőlap száma |
| --- | --- |

15.

A megrendelőlap száma

| 16. | Átvevő szervezet |
| --- | --- |

16.

Átvevő szervezet

| 17. | Kibocsátó szervezet |
| --- | --- |

17.

Kibocsátó szervezet

| 18. | Az ügylet típusa |
| --- | --- |

18.

Az ügylet típusa

| 19. | A pénzalap megnevezése, illetve a források rendelkezésre állásának tanúsítása, ha ezt a Felek eljárásai megkövetelik |
| --- | --- |

19.

A pénzalap megnevezése, illetve a források rendelkezésre állásának tanúsítása, ha ezt a Felek eljárásai megkövetelik

| 20. | Az eredeti átadás ideje és helye; csereügylet esetén a csere ütemterve, amely meghatározza a helyettesítő szállítmány érkezésének idejét és helyét |
| --- | --- |

20.

Az eredeti átadás ideje és helye; csereügylet esetén a csere ütemterve, amely meghatározza a helyettesítő szállítmány érkezésének idejét és helyét

| 21. | A hivatalos érkeztetésre jogosult tisztviselő neve, aláírása és beosztása |
| --- | --- |

21.

A hivatalos érkeztetésre jogosult tisztviselő neve, aláírása és beosztása

| 22. | További különleges követelmény, például a szállításra, a csomagolásra stb. vonatkozóan |
| --- | --- |

22.

További különleges követelmény, például a szállításra, a csomagolásra stb. vonatkozóan

| 23. | A kormányzati felelősség korlátozása |
| --- | --- |

23.

A kormányzati felelősség korlátozása

| 24. | A Szolgáltató Fél logisztikai támogatást, árukat vagy szolgáltatásokat kibocsátó tisztviselőjének neve, aláírása és beosztása, valamint a dátum |
| --- | --- |

24.

A Szolgáltató Fél logisztikai támogatást, árukat vagy szolgáltatásokat kibocsátó tisztviselőjének neve, aláírása és beosztása, valamint a dátum

A. MELLÉKLET/A. TÁBLÁZAT

EGYSÉGES MEGRENDELŐLAP

Image 1

BESZERZÉSI ÉS KÖLCSÖNÖS SZOLGÁLTATÁSI MEGÁLLAPODÁS/KÖLCSÖNÖS LOGISZTIKAI TÁMOGATÁS

EGYSÉGES MEGRENDELŐLAP

1. Kérvény sz.

2. Támogatási megállapodás

3. Művelet/műveleti terület

4. Megrendelés dátuma

5. Kérvényező egység

6. Kérvényező állam

7. Szolgáltató egység

8. Szolgáltató állam

9. címzett egység

10. Célország

11. Kézbesítés helye

12. Kézbesítés időpontja

13. KÉRVÉNYEZETT TÉTEL RÖVID LEÍRÁSA (LÁSD A MELLÉKELT RÉSZLETES TÉTELLEÍRÁST)

sz.

Tárgy

Mell.

Raktári sz. és leírás

Mért.egys.

Kért mennyiség (a korábban kapott mennyiségekkel csökkentve)

Kapott mennyiség

Egységár

Összesen

Image 2

14. Fizetés módja

15. Pénznem

16. Legfeljebb az alábbi összeg

17. Tételköltség

készpénz természetbeni csere egyenértékű csere

22. Jogosult kérvényező

23. Jogosult beszállító/szolgáltató

18. Száll. költs.

Aláírás

Aláírás

19. Egyéb költségek

Név (Vezetéknév, utónév, katonai rang/tisztség)

Dátum

Név (Vezetéknév, utónév, katonai rang/tisztség)

Dátum

20. Rendelés végösszege

Egység/iroda

Állam/szervezet

Egység/iroda

Állam/szervezet

21. A visszaszolgáltatás/csere határideje

24. Megrendelés sz.

25. Pénzalap megnevezése

26. Számla címzettje

30. Megjegyzések

27. Számlaszám

28. Bankszámlaszám/Tranzakcióköv. sz.

29. Kifizetés címzettje

31. Átvétel/átvételi bizonylat

32. Számla

Tanúsítom, hogy a számlán feltüntetett összeg nem tartalmaz olyan adót, amelyre a meglévő megállapodások értelmében mentesség vonatkozik, valamint hogy a számlán szereplő információk a valóságnak megfelelnek.

Aláírás

Aláírás

Név (Vezetéknév, utónév, katonai rang/tisztség)

Dátum

Név (Vezetéknév, utónév, katonai rang/tisztség)

Dátum

20. Rendelés végösszege

Egység/iroda

Állam/szervezet

Egység/iroda

Állam/szervezet

21. A visszaszolgáltatás/csere határideje

---

B. MELLÉKLET

ELLENTÉTELEZÉS

| 1. | A Felek megállapodnak abban, hogy az e megállapodás alapján biztosított logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások ellenértékét készpénzben (a továbbiakban: fizetésköteles ügylet), illetve természetbeni csere vagy egyenértékű csere útján (a továbbiakban mindkettő: csereügylet) kell kiegyenlíteni. Az Átvevő Fél az e melléklet 1. pontjának a) vagy b) alpontjában meghatározottak szerint teljesíti a Szolgáltató Felet megillető kifizetést.






  a) | Fizetésköteles ügylet. A Szolgáltató Fél a logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások nyújtását vagy teljesítését követően erről számlát küld az Átvevő Félnek. Mindkét Fél gondoskodik valamennyi ügylet kifizetéséről, továbbá legalább háromhavonta (3) mindkét Fél számlát állít ki a másik Félnek a korábban még nem számlázott ügyletekről. A számlákhoz mellékelni kell a szükséges igazoló dokumentumokat. A fizetési határidő a számla kiállításának – a számlán feltüntetett – napjától számított hatvan (60) nap. A kifizetést a Szolgáltató Fél pénznemében vagy a megrendelésben meghatározott egyéb pénznemben kell teljesíteni. A fizetésköteles ügyletek árainak meghatározása tekintetében a Felek az alábbi kölcsönös árképzési elvekről állapodnak meg:






  (1) | Amennyiben a Szolgáltató Fél az Átvevő Fél nevében szerez be adott árukat a saját beszállítóitól, ezek ára nem haladhatja meg a Szolgáltató Fél beszállítója által az azonos árukért vagy szolgáltatásokért a Szolgáltató Fél katonai erői részére felszámított, az e megállapodás VI. cikkében kizárt összegekkel csökkentett árat. Az ár meghatározásakor figyelembe vehetők az eltérő szállítási határidők vagy célállomások, illetve a más hasonló tényezőkből fakadó különbségek. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

a)

Fizetésköteles ügylet. A Szolgáltató Fél a logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások nyújtását vagy teljesítését követően erről számlát küld az Átvevő Félnek. Mindkét Fél gondoskodik valamennyi ügylet kifizetéséről, továbbá legalább háromhavonta (3) mindkét Fél számlát állít ki a másik Félnek a korábban még nem számlázott ügyletekről. A számlákhoz mellékelni kell a szükséges igazoló dokumentumokat. A fizetési határidő a számla kiállításának – a számlán feltüntetett – napjától számított hatvan (60) nap. A kifizetést a Szolgáltató Fél pénznemében vagy a megrendelésben meghatározott egyéb pénznemben kell teljesíteni. A fizetésköteles ügyletek árainak meghatározása tekintetében a Felek az alábbi kölcsönös árképzési elvekről állapodnak meg:

(1)

Amennyiben a Szolgáltató Fél az Átvevő Fél nevében szerez be adott árukat a saját beszállítóitól, ezek ára nem haladhatja meg a Szolgáltató Fél beszállítója által az azonos árukért vagy szolgáltatásokért a Szolgáltató Fél katonai erői részére felszámított, az e megállapodás VI. cikkében kizárt összegekkel csökkentett árat. Az ár meghatározásakor figyelembe vehetők az eltérő szállítási határidők vagy célállomások, illetve a más hasonló tényezőkből fakadó különbségek.

| (2) | A Szolgáltató Fél saját erőforrásaiból, illetve az Unió esetében az uniós tagállamok erőforrásaiból származó átadások esetében a Szolgáltató Fél által felszámított árnak meg kell egyeznie a saját katonai erői részére a szolgáltatásnyújtás vagy teljesítés napján az azonos logisztikai támogatásért, árukért, illetve szolgáltatásokért felszámítandó, az e megállapodás VI. cikkében kizárt összegekkel csökkentett díjjal. Amennyiben az árat nem határozták meg, vagy ha a saját katonai erők részére nem számítanak fel ilyen díjakat, a Felek a kölcsönös árképzési elveket figyelembe véve előzetesen megállapodnak az árról, amely nem tartalmazhat az említett kölcsönös árképzési elvek értelmében kizárt díjakat. |
| --- | --- |

(2)

A Szolgáltató Fél saját erőforrásaiból, illetve az Unió esetében az uniós tagállamok erőforrásaiból származó átadások esetében a Szolgáltató Fél által felszámított árnak meg kell egyeznie a saját katonai erői részére a szolgáltatásnyújtás vagy teljesítés napján az azonos logisztikai támogatásért, árukért, illetve szolgáltatásokért felszámítandó, az e megállapodás VI. cikkében kizárt összegekkel csökkentett díjjal. Amennyiben az árat nem határozták meg, vagy ha a saját katonai erők részére nem számítanak fel ilyen díjakat, a Felek a kölcsönös árképzési elveket figyelembe véve előzetesen megállapodnak az árról, amely nem tartalmazhat az említett kölcsönös árképzési elvek értelmében kizárt díjakat.

| b) | Csereügyletek. A csereügyletek természetbeni vagy egyenértékű ügyletek lehetnek. Az Átvevő Fél a Felek kölcsönös megállapodása alapján azonos (vagy lényegében azonos) jellegűnek minősülő logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat, illetve a Szolgáltató Fél által nyújtott vagy teljesített logisztikai támogatással, árukkal és szolgáltatásokkal azonos pénzügyi értékű logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat nyújt a Szolgáltató Félnek. Amennyiben a fizetés módja egyenértékű csere, a kért támogatás biztosítását megelőzően a két Fél a lehetséges mértékben megállapodik az ellenértékként elfogadható árukról és szolgáltatásokról. Az Átvevő Fél felel az ellenértékként nyújtott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások visszaszállításáért, illetve kiszállításáért vagy teljesítéséért arra a helyszínre, illetve azon a helyszínen, amelyről a Felek a megrendelés aláírásakor együttesen megállapodtak. Amennyiben az Átvevő Fél a csere tekintetében az eredeti ügylet időpontjában elfogadott vagy érvényben lévő – az eredeti ügylet időpontjától számított legfeljebb egyéves – határidőn belül nem teljesíti a csereügyletet, az ügyletet fizetésköteles ügyletnek kell tekinteni, és arra a fenti 1. pont a) alpontja alkalmazandó, azzal az eltéréssel, hogy az árat az eredetileg esedékes fizetési határidő napján érvényes tényleges vagy becsült árak alapján kell meghatározni. |
| --- | --- |

b)

Csereügyletek. A csereügyletek természetbeni vagy egyenértékű ügyletek lehetnek. Az Átvevő Fél a Felek kölcsönös megállapodása alapján azonos (vagy lényegében azonos) jellegűnek minősülő logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat, illetve a Szolgáltató Fél által nyújtott vagy teljesített logisztikai támogatással, árukkal és szolgáltatásokkal azonos pénzügyi értékű logisztikai támogatást, árukat és szolgáltatásokat nyújt a Szolgáltató Félnek. Amennyiben a fizetés módja egyenértékű csere, a kért támogatás biztosítását megelőzően a két Fél a lehetséges mértékben megállapodik az ellenértékként elfogadható árukról és szolgáltatásokról. Az Átvevő Fél felel az ellenértékként nyújtott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások visszaszállításáért, illetve kiszállításáért vagy teljesítéséért arra a helyszínre, illetve azon a helyszínen, amelyről a Felek a megrendelés aláírásakor együttesen megállapodtak. Amennyiben az Átvevő Fél a csere tekintetében az eredeti ügylet időpontjában elfogadott vagy érvényben lévő – az eredeti ügylet időpontjától számított legfeljebb egyéves – határidőn belül nem teljesíti a csereügyletet, az ügyletet fizetésköteles ügyletnek kell tekinteni, és arra a fenti 1. pont a) alpontja alkalmazandó, azzal az eltéréssel, hogy az árat az eredetileg esedékes fizetési határidő napján érvényes tényleges vagy becsült árak alapján kell meghatározni.

| c) | Ár vagy érték meghatározása. A kölcsönös árképzési elvek egyértelmű alkalmazása érdekében az alábbi árképzési mechanizmusokat kell alapul venni. A leltári készletből származó anyagok áraként a Szolgáltató Fél készletárát kell megadni, amely az Unió esetében az érintett tagállamban érvényes készletár. Új beszerzés esetén az árnak meg kell egyeznie a Szolgáltató Fél által a beszállítónak vagy az eladónak fizetett árral. A nyújtott szolgáltatások ára a Szolgáltató Fél által alkalmazott szokásos ár, illetve ennek hiányában a szolgáltatásnyújtásból fakadó közvetlen költségek összege. A felszámított árak nem tartalmazhatnak olyan adókat és illetékeket, amelyek fizetése alól az Átvevő Fél más alkalmazandó megállapodások értelmében mentesül. A Felek megállapodnak abban, hogy kérésre egymás rendelkezésére bocsátják a kölcsönös árképzési elvek betartásának, valamint annak ellenőrzéséhez szükséges információkat, hogy az árak nem foglalnak magukban mentesség vagy kizárás tárgyát képező költségeket. |
| --- | --- |

c)

Ár vagy érték meghatározása. A kölcsönös árképzési elvek egyértelmű alkalmazása érdekében az alábbi árképzési mechanizmusokat kell alapul venni. A leltári készletből származó anyagok áraként a Szolgáltató Fél készletárát kell megadni, amely az Unió esetében az érintett tagállamban érvényes készletár. Új beszerzés esetén az árnak meg kell egyeznie a Szolgáltató Fél által a beszállítónak vagy az eladónak fizetett árral. A nyújtott szolgáltatások ára a Szolgáltató Fél által alkalmazott szokásos ár, illetve ennek hiányában a szolgáltatásnyújtásból fakadó közvetlen költségek összege. A felszámított árak nem tartalmazhatnak olyan adókat és illetékeket, amelyek fizetése alól az Átvevő Fél más alkalmazandó megállapodások értelmében mentesül. A Felek megállapodnak abban, hogy kérésre egymás rendelkezésére bocsátják a kölcsönös árképzési elvek betartásának, valamint annak ellenőrzéséhez szükséges információkat, hogy az árak nem foglalnak magukban mentesség vagy kizárás tárgyát képező költségeket.

| 2. | Amennyiben a megrendelés árát nem határozzák meg előre, a logisztikai támogatást, árukat vagy szolgáltatásokat megrendelő Félnek a megrendelésben maximális fizetési keretet kell meghatároznia a végleges ár megállapításáig tartó időszakra vonatkozóan. Ezt követően a Feleknek haladéktalanul egyeztetést kell kezdeniük a végleges ár megállapításáról. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Az egyes Felek számára fizetési és pénzfelvételi lehetőséget biztosító kapcsolattartó pontok megnevezése az Athéné mechanizmus és az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma közötti kölcsönös értesítésekben található. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Az e megállapodás alapján nyújtott logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások ára nem haladhatja meg a más alkalmazandó megállapodások alapján kínált azonos logisztikai támogatás, áruk és szolgáltatások árát. |
| --- | --- |

4.

---

RENDELETEK

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/15

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2361 RENDELETE

(2016. december 15.)

a Portugália lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizein, valamint az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, ezüstös tengericompóra irányuló halászat tilalmáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1367/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2016. évre. |
| --- | --- |

(1)

Az 1367/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2016. évre.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2016-ra megállapított halászati kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2016-ra megállapított halászati kvótát.

| (3) | Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát, |
| --- | --- |

(3)

Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállam a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítette a 2016. évi halászati kvótáját.

2. cikk

Tilalmak

Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. Az e hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tartani, kirakni, átrakni és kirakodni.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 15-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

João AGUIAR MACHADO

főigazgató

Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2014. december 15-i 1367/2014/EU rendelete az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2015. és 2016. évre történő meghatározásáról (HL L 366., 2014.12.20., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

| Szám | 40/TQ1367 |
| --- | --- |
| Tagállam | Portugália |
| Állomány | GFB/89- és különleges feltétel: GFB/*567- |
| Faj | Ezüstös tengericompó (Phycis blennoides) |
| Övezet | A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei, valamint az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
| A tilalom bevezetésének napja | 2016.11.30. |

Szám

40/TQ1367

Tagállam

Portugália

Állomány

GFB/89- és különleges feltétel: GFB/*567-

Faj

Ezüstös tengericompó (Phycis blennoides)

Övezet

A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei, valamint az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

A tilalom bevezetésének napja

2016.11.30.

---

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/18

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2362 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. december 20.)

az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendeletnek a 2016-os pénzügyi évről átvitt előirányzatok visszatérítéséből Franciaország számára elérhető összeg tekintetében történő helyesbítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (6) bekezdésére,

a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával való konzultációt követően,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/2073 bizottsági végrehajtási rendelet (2) határozza meg a tagállamok számára elérhető, végső kedvezményezetteknek nyújtandó visszatérítések összegét a 2017-es évre vonatkozóan. Ezek az összegek megfelelnek a tagállamok által a 2016-os pénzügyi évben ténylegesen alkalmazott, a tagállamok 2015. október 16. és 2016. október 15. közötti időszakra vonatkozó kiadásigazoló nyilatkozatai alapján tett pénzügyi fegyelmi levonásoknak. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/2073 bizottsági végrehajtási rendelet (2) határozza meg a tagállamok számára elérhető, végső kedvezményezetteknek nyújtandó visszatérítések összegét a 2017-es évre vonatkozóan. Ezek az összegek megfelelnek a tagállamok által a 2016-os pénzügyi évben ténylegesen alkalmazott, a tagállamok 2015. október 16. és 2016. október 15. közötti időszakra vonatkozó kiadásigazoló nyilatkozatai alapján tett pénzügyi fegyelmi levonásoknak.

| (2) | A tagállamok pénzügyi fegyelem által érintett, rendelkezésre álló nettó összegekre vonatkozó bevallásaival foglalkozó bizottsági informatikai rendszerben Franciaország tekintetében hiba lépett fel. E hiba következtében az alkalmazandó pénzügyi fegyelem összegét hibásan állapították meg, így a Franciaország számára elérhető visszatérítés összege is helytelen. A hiba nem befolyásolja a többi tagállam tekintetében meghatározott összegeket. |
| --- | --- |

(2)

A tagállamok pénzügyi fegyelem által érintett, rendelkezésre álló nettó összegekre vonatkozó bevallásaival foglalkozó bizottsági informatikai rendszerben Franciaország tekintetében hiba lépett fel. E hiba következtében az alkalmazandó pénzügyi fegyelem összegét hibásan állapították meg, így a Franciaország számára elérhető visszatérítés összege is helytelen. A hiba nem befolyásolja a többi tagállam tekintetében meghatározott összegeket.

| (3) | A visszatérítés jogalapjának való megfelelésre tekintettel, illetve az Unió pénzügyi érdekei védelmének biztosítása érdekében a Franciaország számára elérhető visszatérítés összegét helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(3)

A visszatérítés jogalapjának való megfelelésre tekintettel, illetve az Unió pénzügyi érdekei védelmének biztosítása érdekében a Franciaország számára elérhető visszatérítés összegét helyesbíteni kell.

| (4) | Ennek következtében az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendelet (5) preambulumbekezdésében megállapított, a tagállamok által a 2016-os pénzügyi évben ténylegesen alkalmazott pénzügyi fegyelem összege 433 millió EUR. |
| --- | --- |

(4)

Ennek következtében az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendelet (5) preambulumbekezdésében megállapított, a tagállamok által a 2016-os pénzügyi évben ténylegesen alkalmazott pénzügyi fegyelem összege 433 millió EUR.

| (5) | Az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (6) | Mivel az e rendeletben foglalt helyesbítés a 2016. december 1-jétől alkalmazandó (EU) 2016/2073 végrehajtási rendelet alkalmazását is érinti, ezért e rendeletet is 2016. december 1-jétől kell alkalmazni, |
| --- | --- |

(6)

Mivel az e rendeletben foglalt helyesbítés a 2016. december 1-jétől alkalmazandó (EU) 2016/2073 végrehajtási rendelet alkalmazását is érinti, ezért e rendeletet is 2016. december 1-jétől kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2016/2073 végrehajtási rendelet mellékletében a Franciaországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

| „Franciaország | 88 824 479 ” |
| --- | --- |

„Franciaország

88 824 479 ”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

E rendeletet 2016. december 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 20-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/2073 végrehajtási rendelete (2016. november 23.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 26. cikkének (5) bekezdése értelmében a 2016-os pénzügyi évről átvitt előirányzatok visszatérítéséről (HL L 320., 2016.11.26., 25. o.).

2

---

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/20

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2363 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. december 21.)

az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. július 7-i 1210/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke b) pontjára,

mivel:

| (1) | Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolja azon állami intézményeket, vállalkozásokat és szervezeteket, valamint a korábbi iraki kormány azon természetes és jogi személyeit, intézményeit és szervezeteit, amelyekre az említett rendelet értelmében a 2003. május 22-én Irakon kívül található pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. |
| --- | --- |

(1)

Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolja azon állami intézményeket, vállalkozásokat és szervezeteket, valamint a korábbi iraki kormány azon természetes és jogi személyeit, intézményeit és szervezeteit, amelyekre az említett rendelet értelmében a 2003. május 22-én Irakon kívül található pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

| (2) | 2016. december 16-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy 7 szervezetet töröl azon személyek és szervezetek listájáról, amelyek vonatkozásában a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(2)

2016. december 16-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy 7 szervezetet töröl azon személyek és szervezetek listájáról, amelyek vonatkozásában a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.

| (3) | Az 1210/2003/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az 1210/2003/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 21-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat megbízott vezetője

---

(1)  
  HL L 169., 2003.7.8., 6. o.

1

---

MELLÉKLET

Az 1210/2003/EK tanácsi rendelet III. mellékletében a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

| „63. | IRAKI NATIONAL OIL COMPANY (INOC), including its subsidiaries and associated companies: CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT; NORTHERN PETROLEUM ORGANIZATION; SOUTHERN PETROLEUM ORGANIZATION; STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS; GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS. Címek: Jumhuriya Street, Khullani Square, P.O. Box, 476, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 1, Kirkuk, Irak; c) P.O. Box 240, Basrah, Irak.” |
| --- | --- |

„63.

| „80. | MINISTRY OF OIL [IRAK]. Cím: P. O. Box 6178, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

„80.

| „101. | NORTH REFINERIES COMPANY. Cím: Baiji, Irak.” |
| --- | --- |

„101.

| „119. | STATE COMPANY FOR OIL PROJECTS (alias STATE ORGANIZATION FOR OIL PROJECTS). Címek: a) Ministry of Oil Complex, Port Said St., P.O. Box 198, Bagdad, Irak; b) P. O. Box 198, Sadoon St., Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

„119.

| „159. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL REFINING AND GAS PROCESSING. Cím: P.O. Box 3069, Sa'doon St., Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

„159.

| „160. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL TRAINING. Cím: P.O. Box, 6073, Al-Mansoor, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

„160.

| „186. | STATE ORGANIZATION FOR OIL PRODUCTS AND GAS DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS AND GAS). Cím: Khayam Cinema St., Southgate, P.O. Box 302, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

„186.

---

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/22

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2364 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. december 21.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 21-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MA | 98,4 |
| TN | 262,8 |
| TR | 114,8 |
| ZZ | 158,7 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 155,8 |
| ZZ | 117,5 |
| 0709 93 10 | MA | 228,3 |
| TR | 162,9 |
| ZZ | 195,6 |
| 0805 10 20 | IL | 126,4 |
| TR | 77,0 |
| ZA | 70,9 |
| ZZ | 91,4 |
| 0805 20 10 | MA | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 146,7 |
| JM | 129,1 |
| MA | 74,5 |
| TR | 76,9 |
| ZZ | 106,8 |
| 0805 50 10 | AR | 76,7 |
| TR | 69,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0808 10 80 | US | 132,4 |
| ZZ | 132,4 |
| 0808 30 90 | CN | 103,6 |
| ZZ | 103,6 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MA

98,4

TN

262,8

TR

114,8

ZZ

158,7

0707 00 05

MA

79,2

TR

155,8

ZZ

117,5

0709 93 10

MA

228,3

TR

162,9

ZZ

195,6

0805 10 20

IL

126,4

TR

77,0

ZA

70,9

ZZ

91,4

0805 20 10

MA

69,6

ZZ

69,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

146,7

JM

129,1

MA

74,5

TR

76,9

ZZ

106,8

0805 50 10

AR

76,7

TR

69,0

ZZ

72,9

0808 10 80

US

132,4

ZZ

132,4

0808 30 90

CN

103,6

ZZ

103,6

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

HATÁROZATOK

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/24

---

A BIZOTTSÁG (EU, Euratom) 2016/2365 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. december 19.)

a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 608/2014/EU, Euratom rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdésére,

a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

| (1) | A 97/245/EK, Euratom bizottsági határozat (2) megállapítja a saját források rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárásokat. |
| --- | --- |

(1)

A 97/245/EK, Euratom bizottsági határozat (2) megállapítja a saját források rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárásokat.

| (2) | A 97/245/EK, Euratom határozat egyetlen jogalapon, 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendeleten (3) alapszik. A 2014/335/EU tanácsi határozat (4) hatálybalépése óta a Bizottság részére történő tagállami információtovábbítást két tanácsi rendelet szabályozza: a 608/2014/EU, Euratom és a 609/2014/EU, Euratom rendelet (5). Mindkét rendelet tekintetében helyénvaló ezért külön bizottsági végrehajtási határozatot elfogadni. A 97/245/EK, Euratom határozatban megállapított saját forrásokra való jogosultságok kimutatására vonatkozó mintákról szóló rendelkezéseket és a saját forrásokra való jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekre vonatkozó jelentési formanyomtatványt a 2016/2366 EU, Euratom (6) bizottsági végrehajtási határozat írja elő. A 97/245/EK, Euratom határozatban előírt, a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozóan végzett ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványokról szóló rendelkezéseket és mintát ebben a határozatban kell előírni. |
| --- | --- |

(2)

A 97/245/EK, Euratom határozat egyetlen jogalapon, 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendeleten (3) alapszik. A 2014/335/EU tanácsi határozat (4) hatálybalépése óta a Bizottság részére történő tagállami információtovábbítást két tanácsi rendelet szabályozza: a 608/2014/EU, Euratom és a 609/2014/EU, Euratom rendelet (5). Mindkét rendelet tekintetében helyénvaló ezért külön bizottsági végrehajtási határozatot elfogadni. A 97/245/EK, Euratom határozatban megállapított saját forrásokra való jogosultságok kimutatására vonatkozó mintákról szóló rendelkezéseket és a saját forrásokra való jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekre vonatkozó jelentési formanyomtatványt a 2016/2366 EU, Euratom (6) bizottsági végrehajtási határozat írja elő. A 97/245/EK, Euratom határozatban előírt, a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozóan végzett ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványokról szóló rendelkezéseket és mintát ebben a határozatban kell előírni.

| (3) | A csalási és szabálytalansági ügyekről strukturált módon kell jelentést készíteni. |
| --- | --- |

(3)

A csalási és szabálytalansági ügyekről strukturált módon kell jelentést készíteni.

| (4) | A 97/245/EK, Euratom értelmében a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot a jelentések elkészítéséért felelős szervekről és szervezeti egységekről. Elő kell írni, hogy a tagállamok ugyanezen információk esetleges módosulásáról is tájékoztassák a Bizottságot. |
| --- | --- |

(4)

A 97/245/EK, Euratom értelmében a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot a jelentések elkészítéséért felelős szervekről és szervezeti egységekről. Elő kell írni, hogy a tagállamok ugyanezen információk esetleges módosulásáról is tájékoztassák a Bizottságot.

| (5) | Annak érdekében, hogy a tagállamok – különösen a módosított visszatartási arány tekintetében – mielőbb megkezdjék a módosított formanyomtatványok használatát, ennek a határozatnak a kihirdetése napján hatályba kell lépnie és alkalmazandóvá kell válnia. |
| --- | --- |

(5)

Annak érdekében, hogy a tagállamok – különösen a módosított visszatartási arány tekintetében – mielőbb megkezdjék a módosított formanyomtatványok használatát, ennek a határozatnak a kihirdetése napján hatályba kell lépnie és alkalmazandóvá kell válnia.

| (6) | A következetesség érdekében ennek a határozatnak és a 2016/2366 EU, Euratom végrehajtási határozatnak ugyanazon a napon kell alkalmazandóvá válnia, |
| --- | --- |

(6)

A következetesség érdekében ennek a határozatnak és a 2016/2366 EU, Euratom végrehajtási határozatnak ugyanazon a napon kell alkalmazandóvá válnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok az 608/2014/EGK, Euratom rendelet 5. cikke (1) bekezdésében említettek szerint a 10 000 EUR-t meghaladó jogosultsági összegekkel kapcsolatban felderített csalási és szabálytalansági esetek leírásának elkészítéséhez az e határozat I. mellékletben előírt formanyomtatványt, míg a Bizottságnak már bejelentett azon csalási és szabálytalansági ügyek állásáról szóló tájékoztatás elkészítéséhez, amelyek esetében még nem számoltak be a jogosultság beszedéséről, törléséről vagy be nem szedéséről, az e határozat II. mellékletben előírt formanyomtatványt használják.

2. cikk

A tagállamok az 608/2014/EK, Euratom rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében említett, a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentés elkészítéséhez az e határozat III. mellékletében előírt formanyomtatványt használják.

3. cikk

A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az 1. cikkben említett leírások és részletek és a 2. cikkben említett jelentések elkészítéséért és elküldéséért felelős szervekről vagy szervezeti egységekről. A tagállamok továbbá tájékoztatják a Bizottságot a szóban forgó információk esetleges módosulásáról.

4. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 19-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 168., 2014.6.7., 29. o.

1

(2)  A Bizottság 97/245/EK, Euratom határozata (1997. március 20.) a Közösségek saját forrásainak rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 97., 1997.4.12., 12. o.).

2

(3)  A Tanács 1150/2000/EK, Euratom rendelete (2000. május 22.) a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról (HL L 130., 2000.5.31., 1. o., magyar nyelvű különkiadás, 1. fejezet, 3. kötet, 169. o.).

3

(4)  A Tanács 2014/335/EU, Euratom határozata (2014. május 26.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.).

4

(5)  A Tanács 609/2014/EU, Euratom rendelete (2014. május 26.) a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről (HL L 168., 2014.6.7., 39. o.).

5

(6)  A Bizottság 2016/2366 EU, Euratom végrehajtási határozata (2016. december 19.) a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó minták és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló bejelentési nyomtatvány 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint történő kidolgozásáról (lásd e Hivatalos Lap 30. oldalát).

6

---

I. MELLÉKLET

FORMANYOMTATVÁNY A CSALÁSOKRÓL

A Bizottságnak (a Költségvetési Főigazgatóságnak) küldendő tájékoztatás a 10 000 EUR-t meghaladó jogosultságokkal kapcsolatban felderített csalási és szabálytalansági esetek leírásával

AZ ALAP-FORMANYOMTATVÁNY AZONOSÍTÓI

0. Tagállam:

0.0. Az eset sorozatszáma (1):

0.1. Negyedéves hivatkozási időszak:

0.2. A továbbítás dátuma:

0.3. A megállapítást tevő szerv vagy szervezeti egység:

AZ ESET LEÍRÁSA

1. Az érintett áruk:

1.0. Kereskedelmi leírás:

1.1. Vámtarifaszám (2):

1.1.1. bejelentett:

1.1.2. megállapított:

1.1.3. feltételezett:

1.2. Származás:

1.2.1. bejelentett:

1.2.2. megállapított:

1.2.3. feltételezett:

1.3. Behozatali ország:

1.3.1. bejelentett:

1.3.2. megállapított:

1.3.3. feltételezett:

1.4. Mennyiség:

1.4.1. bejelentett:

1.4.2. megállapított:

1.4.3. feltételezett:

1.5. Érték:

1.5.1. bejelentett:

1.5.2. megállapított:

1.5.3. feltételezett:

(1) Az eseteket a tagállam számozza évenkénti sorozat szerint a következő formátumnak megfelelően: OR/MS/99/999999/0. Amennyiben a tagállam nem egységes, hanem regionális szervezeti egységekre vonatkozó éves sorozatot állít elő, a hat számjegy első két eleme a regionális szervezeti egységet azonosítja.

(2) A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.) előírt kombinált nómenklatúra szerint.

2. A csalás és/vagy szabálytalanság típusa:

2.1. Megjelölés:

2.2. Vonatkozó vámeljárás vagy vámjogi rendeltetés:

3. A csalási cselekmények tömör leírása:

4. A kijátszott saját források feltételezett nagyságrendje vagy a pontos összeg:

4.1. becsült:

4.2. megállapított:

4.3. behajtott:

5. A felderítéshez vezető ellenőrzés típusa:

5.1. módszer:

5.2. megjegyzések:

6. Az eljárás jelenlegi szakasza és adott esetben a megállapítás részletei:

— a megállapítás időpontja:

— közigazgatási kód:

— pénzügyi kód:

7. A kölcsönösjogsegély-intézkedések keretében már bejelentett eset (515/97/EK tanácsi rendelet (1)):

kölcsönösjogsegély-hivatkozás:

8. A már felfedezett csalások és szabálytalanságok esetei ismétlődésének megelőzésére megtett vagy tervezett intézkedések:

9.

9.1. Érintett tagállamok:

9.2. Érintett gazdasági szereplők (nem kötelező):

10. Egyéb információ:

10.1. Kötelezettség nélküli:

10.2. OLAF-ügyiratszám:

10.3. Fenntartott:

(1) A Tanács 1997. március 13-i 515/97/EK rendelete a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.).

---

II. MELLÉKLET

FORMANYOMTATVÁNY AZ ALAP-FORMANYOMTATVÁNY FRISSÍTÉSÉHEZ (1)

11 (2)

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Megjegy-zések

Az alap-formanyom-tatvány hivatkozási száma

A becslés módosu-lása

Megállapítás dátuma

A B számlára történő bejegyzés időpontja

Megállapított jogosultságok: egyenleg az előző negyedévben

Korrekció az alapösszeg-hez képest (±)

Leírt összegek

Behajtandó összegek (15 ± 16 – 17)

Behajtott összegek

Megállapított jogosultságok: egyenleg a negyedév végén (18 – 19)

Közigazgatási vagy bírósági kód

Pénzügyi kód

(1) A frissítéshez használandó formanyomtatvány 11–22. mezője az alap-formanyomtatvány 4–6. mezőjére vonatkozik.

(2) A frissítéshez használandó formanyomtatvány a kapcsolódó alap-formanyomtatvánnyal azonos sorszámot kap, több, frissítéshez használandó formanyomtatvány esetén az 1–x számozás használandó a következőképpen: OR/MS/99/999999/1–x.

---

III. MELLÉKLET

ÉVES JELENTÉS (1)

20...

Tagállam: .................................................................

1. Tagállam által végrehajtott ellenőrzés

Ellenőrzési tevékenység

Szám

Elfogadott vám-árunyilatkozatok (vámeljárásra vagy vámjogi rendeltetésre vonatkozóan)

A vonatkozó vámkezelés, vámeljárás vagy vámjogi rendeltetés után ellenőrzött vám-árunyilatkozatok (vámkezelés utáni ellenőrzés)

A vámügyi szervezeti egységek személyzetének összlétszáma nemzeti szinten (1)

A vámkezelés utáni ellenőrzésekre kijelölt személyi állomány összlétszáma nemzeti szinten

(1) A vámügyi személyi állomány összlétszáma (fő/év, teljes munkaidős egyenértékben.

2. Elvi kérdések

Azon legfontosabb kérdések felsorolása, amelyek a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet és a 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet, valamint az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet alkalmazása során a jogosultságok megállapítására, könyvelésbe vételére és rendelkezésre bocsátására vonatkozóan merültek fel, ideértve a felmerült vitatott kérdéseket is:

(Szükség esetén a jelen pont számának megjelölésével külön lapon folytatható.)

(1) A 608/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikkének (1) bekezdése szerint.

---

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/30

---

A BIZOTTSÁG (EU, Euratom) 2016/2366 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. december 19.)

a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó minták és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló bejelentési nyomtatvány 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint történő kidolgozásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére és 13. cikke (3) bekezdésére,

a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

| (1) | A 97/245/EK, Euratom bizottsági határozat (2) megállapítja a saját források rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárásokat. |
| --- | --- |

(1)

A 97/245/EK, Euratom bizottsági határozat (2) megállapítja a saját források rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárásokat.

| (2) | A 97/245/EK, Euratom határozatnak egy jogalapja van: az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (3). A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (4) hatálybalépését követően a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítását két tanácsi rendelet szabályozza: a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (5) és a 609/2014/EU, Euratom rendelet. Ennélfogva indokolt egy külön bizottsági végrehajtási határozatot elfogadni e rendeletek mindegyike tekintetében. A hagyományos saját forrásokra vonatkozó jogosultságokat érintő csalással és szabálytalanságokkal kapcsolatos esetekről szóló jelentésre és a hagyományos saját forrásokkal kapcsolatos ellenőrzésekre vonatkozó nyomtatványokkal és mintával összefüggő rendelkezések bekerültek az (EU, Euratom) 2016/2365 bizottsági végrehajtási határozatba (6). A 97/245/EK, Euratom határozatban meghatározott saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó mintákra és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló bejelentési nyomtatványra vonatkozó rendelkezéseket bele kell foglalni e határozatba. |
| --- | --- |

(2)

A 97/245/EK, Euratom határozatnak egy jogalapja van: az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (3). A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (4) hatálybalépését követően a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítását két tanácsi rendelet szabályozza: a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (5) és a 609/2014/EU, Euratom rendelet. Ennélfogva indokolt egy külön bizottsági végrehajtási határozatot elfogadni e rendeletek mindegyike tekintetében. A hagyományos saját forrásokra vonatkozó jogosultságokat érintő csalással és szabálytalanságokkal kapcsolatos esetekről szóló jelentésre és a hagyományos saját forrásokkal kapcsolatos ellenőrzésekre vonatkozó nyomtatványokkal és mintával összefüggő rendelkezések bekerültek az (EU, Euratom) 2016/2365 bizottsági végrehajtási határozatba (6). A 97/245/EK, Euratom határozatban meghatározott saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó mintákra és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló bejelentési nyomtatványra vonatkozó rendelkezéseket bele kell foglalni e határozatba.

| (3) | Az „A” és „B” havi számlakimutatások tekintetében mintákat kell meghatározni, hogy strukturáltan történhessen a jelentéstétel. |
| --- | --- |

(3)

Az „A” és „B” havi számlakimutatások tekintetében mintákat kell meghatározni, hogy strukturáltan történhessen a jelentéstétel.

| (4) | A saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó mintáknak tükrözniük kell a beszedési költségek kulcsára vonatkozó kiigazítást, amelyet a tagállamoknak meg kell tartaniuk a hagyományos saját források 2014/335/EU, Euratom határozatban foglaltak szerinti beszedése során. |
| --- | --- |

(4)

A saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásaira vonatkozó mintáknak tükrözniük kell a beszedési költségek kulcsára vonatkozó kiigazítást, amelyet a tagállamoknak meg kell tartaniuk a hagyományos saját források 2014/335/EU, Euratom határozatban foglaltak szerinti beszedése során.

| (5) | A 97/245/EK, Euratom határozat értelmében a tagállamoknak továbbítaniuk kell a Bizottsághoz a jelentéstételért felelős szervekre és ügynökségekre vonatkozó információkat. Elő kell írni, hogy a tagállamok tájékoztassák a Bizottságot az említett információkat érintő változásokról is. |
| --- | --- |

(5)

A 97/245/EK, Euratom határozat értelmében a tagállamoknak továbbítaniuk kell a Bizottsághoz a jelentéstételért felelős szervekre és ügynökségekre vonatkozó információkat. Elő kell írni, hogy a tagállamok tájékoztassák a Bizottságot az említett információkat érintő változásokról is.

| (6) | Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében a 97/245/EK, Euratom határozatot hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(6)

Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében a 97/245/EK, Euratom határozatot hatályon kívül kell helyezni.

| (7) | Annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok mihamarabb a módosított formanyomtatványt használják, különösen a módosított megtartási arány tekintetében, e határozatnak a kihirdetésének napján hatályba kell lépnie, és azt alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(7)

Annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok mihamarabb a módosított formanyomtatványt használják, különösen a módosított megtartási arány tekintetében, e határozatnak a kihirdetésének napján hatályba kell lépnie, és azt alkalmazni kell.

| (8) | A következetesség érdekében e határozatot és az (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozatot ugyanattól az időponttól fogva kell alkalmazni, |
| --- | --- |

(8)

A következetesség érdekében e határozatot és az (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozatot ugyanattól az időponttól fogva kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok az e határozat I., II., III. és IV. mellékletében meghatározott mintákat használják a 609/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében említett saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásainak kidolgozása céljából.

2. cikk

A tagállamok az e határozat V. mellékletében meghatározott formanyomtatványt használják a 609/2014/EU, Euratom rendelet 13. cikkének (3) bekezdésében említett saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekről szóló jelentések elkészítéséhez. E jelentéseket a tagállamok az elektronikus igazgatási és információs rendszeren keresztül továbbítják.

3. cikk

A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az 1. cikkben említett kimutatások és a 2. cikkben említett jelentések elkészítéséért és továbbításáért felelős szervekről és ügynökségekről. Továbbá a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az említett szervekre és ügynökségekre vonatkozó információkat érintő változásokról is.

4. cikk

A 97/245/EK, Euratom határozat hatályát veszti.

5. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 19-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 168., 2014.6.7., 39. o.

1

(2)  A Bizottság 97/245/EK, Euratom határozata (1997. március 20.) a Közösségek saját forrásainak rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 97., 1997.4.12., 12. o.).

2

(3)  A Tanács 1150/2000/EK, Euratom rendelete (2000. május 22.) az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

3

(4)  A Tanács 2014/335/EU, Euratom határozata (2014. május 26.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.).

4

(5)  A Tanács 608/2014/EU, Euratom rendelete (2014. május 26.) az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről (HL L 168., 2014.6.7., 29. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozat (2016. december 19.) a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról (lásd e Hivatalos Lap 24. oldalát).

6

---

I. MELLÉKLET

AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁT FORRÁSAINAK „A” SZÁMLÁJA

A megállapított jogosultságok kimutatása (1)

Tagállam:

Év/hónap:

(nemzeti deviza)

A FORRÁS TERMÉSZETE

A tagállam hivatkozása (nem kötelező)

A hónap folyamán megállapított összegek (2)

(1)

Az elkülönített számlákról befolyt összegek

(2)

A korábbi megállapítások javításai (3)

Bruttó összeg

(5) = (1) + (2) + (3) – (4)

Nettó összeg

(6)

+

(3)

–

(4)

1210

Vámok (kivéve kiegyenlítő és dömpingellenes vámok)

1230

Termékekre vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok

1240

Szolgáltatásokra vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok

12

VÁMOK

1100

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

1110

Cukortárolási illetékek

1130

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpót-lóra kivetett díjak

1170

Termelési díj

A FORRÁS TERMÉSZETE

A tagállam hivatkozása (nem kötelező)

A hónap folyamán megállapított összegek (2)

(1)

Az elkülönített számlákról befolyt összegek

(2)

A korábbi megállapítások javításai (3)

Bruttó összeg

(5) = (1) + (2) + (3) – (4)

Nettó összeg

(6)

+

(3)

–

(4)

1180

Kiegészítő cukorkvótára és pótlólagos izoglükóz-kvótára kivetett egyszeri összegek

1190

Többletösszeg

11

CUKORRA VONATKOZÓ LEFÖLÖZÉSEK

ÖSSZESEN 12 + 11

– 20 % beszedési költség

– 25 % beszedési költség (4)

– 10 % beszedési költség (5)

EU-nak fizetendő teljes összeg

(1) Ideértve a csalások és szabálytalanságok feltárt eseteit, valamint a vizsgálatok eredményeként megállapított tételeket.

(2) Beleértve a könyvelési javításokat is.

(3) A kezdeti megállapításokkal, különösen az engedély utáni beszedés és visszafizetés eseteivel kapcsolatos javítások. A cukorra vonatkozóan a korábbi gazdasági évekkel összefüggő javításoknál fel kell tüntetni, hogy melyik forgalmazási évre vonatkoznak.

(4) A 25 %-os visszatartási arányt azokra az összegekre kell alkalmazni, amelyeket az uniós szabályoknak megfelelően 2001. március 1. és 2014. február 28. között kellett volna rendelkezésre bocsátani.

(5) A 10 %-os visszatartási arányt azokra az összegekre kell alkalmazni, amelyeket az uniós szabályoknak megfelelően 2001. február 28. előtt kellett volna rendelkezésre bocsátani.

---

II. MELLÉKLET

MELLÉKLET AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁT FORRÁSAI „A” SZÁMLÁJÁNAK KIMUTATÁSÁHOZ

Az ellenőrzési és felügyeleti intézkedések révén azonosított szabálytalanságok vagy késedelmek eseteihez kapcsolódó összegek visszafizettetésének nyomon követése (1)

Hónap/év

(nemzeti deviza)

A beszedett saját források bruttó összege

Az ellenőrzések során feltárt, a saját forrásokkal kapcsolatos megállapításokkal, elszámolásokkal és rendelkezésre bocsátással kapcsolatos szabálytalanságokra és késedelmekre vonatkozó hivatkozások (2) (3)

Megjegyzés

Alkalmazandó visszatartási arány (4)

Az „EU-nak fizetendő teljes összeg” rovatban szereplő összeg (3)

20 %

25 %

10 %

Igen

Nem

Összesen

(1) A 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdése vagy 4. cikke (6) bekezdésének harmadik albekezdése.

(2) Szükség esetén a 609/2014/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerinti kifizetésekre történő hivatkozásokat is feltüntetik ebben az oszlopban.

(3) Szükség esetén a Bizottság leveleire vonatkozó hivatkozásokra is utalni kell ezen oszlopban.

(4) X-szel jelölni.

---

III. MELLÉKLET

AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁT FORRÁSAI – ELKÜLÖNÍTETT SZÁMLA (1)

Az „A” számlán fel nem tüntetett, megállapított jogosultságok kimutatása

Tagállam:

Negyedév/év:

(hazai pénznem)

A FORRÁS TERMÉSZETE

Bruttó kinnlevőségek az előző negyedévből

(1)

A jelenlegi negyedévre vonatkozóan megállapított tételek

(2)

A megállapítások korrekciói (8. cikk) (2)

(3)

Olyan összegek, amelyeket nem lehet rendelkezésre bocsátani (13. cikk (2) bekezdés) (3)

(4)

Összesen (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

A negyedév folyamán beszedett összegek (4)

(6)

Kinnlevőségek a jelenlegi negyedév végén

(7) = (5) – (6)

1210

Vámok (kivéve kiegyenlítő és dömpingellenes vámok)

1230

Termékekre vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok

1240

Szolgáltatásokra vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok

12

VÁMOK

1100

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

1110

Cukortárolási illetékek

1130

Cukorra, izoglükózra és nem exportált

inulin C-re, valamint C cukorra és

C izoglükózpótlóra vonatkozó lefölözések

A FORRÁS TERMÉSZETE

Bruttó kinnlevőségek az előző negyedévből

(1)

A jelenlegi negyedévre vonatkozóan megállapított tételek

(2)

A megállapítások korrekciói (8. cikk) (2)

(3)

Olyan összegek, amelyeket nem lehet rendelkezésre bocsátani (13. cikk (2) bekezdés) (3)

(4)

Összesen (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

A negyedév folyamán beszedett összegek (4)

(6)

Kinnlevőségek a jelenlegi negyedév végén

(7) = (5) – (6)

1170

Termelési díj

1180

Kiegészítő cukorkvótára és pótlólagos izoglükóz-kvótára kivetett egyszeri összegek

1190

Többletösszeg

11

CUKORRA VONATKOZÓ LEFÖLÖZÉSEK

ÖSSZESEN 12 + 11

A véletlenszerűen beszedhető megállapítások becslése (5)

(1) A „B” számlát a 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet 6. cikke (3) bekezdése második albekezdésének megfelelően vezetik, és tartalmazza a vizsgálatok eredményeként vagy a csalások és szabálytalanságok feltárt esetei szerint megállapított tételeket.

(2) A megállapítások korrekcióit javításokként kell értelmezni, beleértve a kezdeti megállapítások előző negyedévekből származó átvizsgálásainak eredményeképp keletkező törléseket is. Jellegük alapján ezek különböznek a 4. oszlopban bejegyzett adatoktól.

(3) Minden esetet részletesen szerepeltetni kell a kimutatás IV. mellékletében, amelyet ezzel a negyedéves kimutatással egyidőben kell megküldeni. A 4. oszlop összegének és a IV. melléklet összegének meg kell egyeznie egymással.

(4) Ezen oszlop összegének meg kell egyeznie az „A” számlák kimutatásának 2. oszlopában szereplő, a vizsgált három hónapra érvényes összeggel.

(5) Kötelező minden év negyedik negyedévének kimutatásában. Ha a becslés értéke nulla, „Nincs” jelzést kell alkalmazni.

---

IV. MELLÉKLET

MELLÉKLET AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁT FORRÁSAI ELKÜLÖNÍTETT SZÁMLÁJÁNAK KIMUTATÁSÁHOZ

A beszedhetetlennek nyilvánított vagy tűnő összegek jegyzéke a „B” számlában (1)

Negyedév/év

(hazai pénznem)

A saját források bruttó összege

Hivatkozás a nemzeti határozatra

ÖSSZESEN

(1) A 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet 13. cikkének (2) bekezdése.

---

V. MELLÉKLET

A saját forrásokra vonatkozó jogosultságoknak megfelelő behajthatatlan összegekre vonatkozó bejelentési nyomtatvány (1)

Eltérő értelmű utasítás hiányában valamennyi rendelkezésre álló releváns információt fel kell tüntetni. Az összegeket az érintett tagállam által a bejelentés idején alkalmazott pénznemben kell feltüntetni.

1. ÁLTALÁNOS ADATOK

Tagállam:

A jelentés hivatkozási száma:

(a tagállam kódja/a jelentés éve/a jelentés éven belüli sorszáma)

Korábban beküldött információs formanyomtatvány hivatkozása

a 608/2014/EU, Euratom rendelet 5. cikkének (1) bekezdése értelmében:

Amennyiben nem adnak meg hivatkozást az említett információs formanyomtatványra vonatkozóan, ennek indoklása:

Az eset uniós felügyeleti intézkedéshez kapcsolódik-e? (Igen/Nem)

Hivatkozás a kapcsolódó uniós felügyeleti intézkedésre:

Teljes behajthatatlan összeg:

A behajthatatlanságot megállapító vagy az összeget behajthatatlannak tekintő hatóság:

A behajthatatlanságot megállapító közigazgatási határozat nemzeti hivatkozási száma:

(Lásd a IV. melléklet második oszlopát)

A behajthatatlanságot megállapító közigazgatási határozat kelte:

Mely időponttól tekintik az összeget behajthatatlannak?

2. A TARTOZÁS KELETKEZÉSE

A tartozás keletkezésének időpontja vagy időszaka:

A tartozás keletkezésének jogalapja:

(A 2913/92/EGK tanácsi rendeletet (2) megelőzően keletkezett jogalapokat fel kell tüntetni a 2913/92/EGK rendelet vonatkozó cikkei felhasználásával.)

Vámjogi helyzet:

(A vámtartozás keletkezésének időpontjában folyamatban lévő vámeljárás, az áru helyzete vagy vámjogi kezelés)

Árutovábbítási eljárás esetén szükséges további adatok:

— Az árutovábbítási nyilatkozat elfogadásának időpontja(i):

— A feladás vagy az Unióba irányuló behozatal szerinti tagállam (ISO-kód):

— A rendeltetési hely vagy az Unióból történő kiléptetés szerinti tagállam (ISO-kód):

—

TIR-igazolvány(ok) száma:

(1) A 609/2014/EU, Euratom rendelet 13. cikke (3) bekezdésének második és harmadik albekezdésében említett bejelentés.

(2) A Tanács 2913/92/EGK rendelete (1992. október 12.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

A jogosultság megállapításához vezető ellenőrzés típusa:

— A vám-árunyilatkozat elfogadásához nem kapcsolódó ellenőrzés:

— A vám-árunyilatkozat vámkezelés alatti ellenőrzése, beleértve a szúrópróbaszerű ellenőrzéseket:

— Vámkezelés utáni, de a vámeljárás lezárása előtti ellenőrzés:

— Az árura vonatkozó vámeljárás lezárása utáni ellenőrzés:

— Vámkezelés és szabad forgalomba bocsátás utáni ellenőrzés:

Felfüggesztő rendelkezéseket tartalmazó vámjogi helyzet esetén közölni kell az eljárás lezárásának időpontját(ait):

A jogosultság megállapításához vezető események rövid ismertetése:

3. KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Kapcsolódik-e az ügy az 515/97/EK tanácsi rendelet (1) értelmében vett, a Bizottság szolgálatainak bevonásával zajló kölcsönös segítségnyújtáshoz? (Igen/Nem)

A kölcsönös segítségnyújtási értesítés hivatkozási száma:

Benyújtás dátuma:

Megjegyzés (nem kötelező):

4. A JOGOSULTSÁG MEGÁLLAPÍTÁSA

A jogosultságot megállapító hivatal:

A jogosultság megállapításának időpontja:

A jogosultság megállapítására vonatkozó számviteli hivatkozás (nem kötelező):

A „B” számlára történő bejegyzés időpontja (a 609/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikke):

A „B” számlára vonatkozó számviteli hivatkozás (nem kötelező):

Teljes megállapított összeg:

A megállapított vámok és mezőgazdasági vámok összege, a kiegyenlítő vámok és a dömpingellenes vámok nélkül:

A megállapított kiegyenlítő vámok és dömpingellenes vámok összege:

A megállapított cukor-/izoglükóz-illetékek összege:

A megállapított megfelelő nemzeti jövedéki adó és HÉA összege (nem kötelező):

Az eredeti megállapítás után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy kivonás) teljes összege:

A vámok és mezőgazdasági vámok – kivéve a kiegyenlítő vámokat és a dömpingellenes vámokat – eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) összege:

A kiegyenlítő vámok és dömpingellenes vámok eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) összege:

(1) A Tanács 515/97/EK rendelete (1997. március 13.) a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.).

A cukor-/izoglükóz-illetékek eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) összege:

A megfelelő nemzeti jövedéki adó és HÉA eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) összege (nem kötelező):

A biztosítékok teljes összege:

(Az Unió saját forrásait és adott esetben a nemzeti vámokat fedező összeg. Lehet 0 is, ha mentesség áll fenn vagy nem nyújtottak biztosítékot).

A biztosítéknak az Unió saját forrásaihoz allokált része:

A biztosíték jellege (kötelező, választható, nincs előírva):

A kötelező biztosíték jellege:

Amennyiben nem nyújtották be az előírt biztosítékot, ennek indoklása:

Az Unió rendelkezésére bocsátott biztosíték összege:

A biztosíték rendelkezésre bocsátásának időpontja:

5. BEHAJTÁSI FOLYAMAT

(Amennyiben ugyanannak a tartozásnak több kötelezettje is van, a következő információkat valamennyi kötelezett esetében fel kell tüntetni:)

Főkötelezett vagy készfizető kezes:

A tartozás bejelentésének időpontja:

A fizetési felszólítás(ok) időpontja:

Indítottak-e a jogosultság megállapítására vonatkozóan a 2913/92/EGK rendelet 243. cikkének (1) bekezdése vagy a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 44. cikke értelmében vett jogorvoslati eljárást? (Igen/Nem)

A vonatkozó jogorvoslati eljárás eddigi szintjei:

Az első jogorvoslati kérelem benyújtásának időpontja:

A végleges határozatról/ítéletről küldött értesítés kelte:

Megjegyzés (nem kötelező):

Felfüggesztették-e a 2913/92/EGK rendelet 222. és 244. cikkének, valamint a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (2) 876a. cikkének vagy a 952/2013/EU rendelet 108. cikkének (3) bekezdése és 45. cikke értelmében a végrehajtási eljárást? (Igen/Nem)

Nyújtottak-e biztosítékot a felfüggesztésre? (Igen/Nem)

A felfüggesztésre nyújtott biztosíték összege:

Amennyiben nem nyújtottak biztosítékot a felfüggesztésre, ennek indoklása:

(A tagállamoknak közölniük kell, hogy a várható gazdasági és szociális nehézségek miatt nyújtottak-e a biztosíték tekintetében mentességet, és mi volt döntésük indoka.)

Alkalmaztak-e a megállapított jogosultságra a 2913/92/EGK rendelet 229. cikkének vagy a 952/2013/EU rendelet 112. cikkének értelmében vett fizetési könnyítést? (nem kérelmezték/a kérelmet elutasították/a kérelmet elfogadták)

(1) Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).

(2) A Bizottság 2454/93/EGK rendelete (1993. július 2.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).

A fizetési könnyítés feltételeinek ismertetése:

Nyújtottak-e biztosítékot a fizetési könnyítésre? (Igen/Nem)

A fizetési könnyítésre nyújtott biztosíték összege:

Amennyiben nem nyújtottak biztosítékot a fizetési könnyítésre, ennek indoklása:

(A tagállamoknak közölniük kell, hogy a várható gazdasági és szociális nehézségek miatt nyújtottak-e a biztosíték tekintetében mentességet, és mi volt döntésük indoka.)

A végrehajtható okirat kiállításának kelte:

Küldtek-e értesítést a végrehajtható okiratról? (Igen/Nem)

A végrehajtható okiratról küldött értesítés kelte:

Megjegyzés a végrehajtható okirattal kapcsolatban (nem kötelező):

Az első kifizetés időpontja:

Az első kifizetés összege:

Az utolsó kifizetés időpontja:

Az utolsó kifizetés összege:

Teljes kifizetett összeg:

A lefoglalás(ok) időpontja:

Lefoglalás útján beszedett összeg:

Megjegyzés a lefoglalással kapcsolatban (nem kötelező):

A csőd-, felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás elindításának időpontja:

A szóban forgó eljárásban a követelés közlésének időpontja:

A csőd-, felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás lezárásának időpontja:

A csőd-, felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás keretében beszedett saját források összege:

Biztosított-e valamely más tagállam kölcsönös segítségnyújtást a behajtáshoz (2010/24/EU tanácsi irányelv (1) vagy annak előzményei)? (Igen/Nem)

A behajtáshoz biztosított kölcsönös segítségnyújtás hivatkozási száma:

Megkeresett tagállam:

A megkeresés időpontja:

Behajtott összeg:

A válaszadás időpontja:

Megjegyzés a válaszadással kapcsolatban (különösen amennyiben a megkeresett tagállam nem válaszolt a megkeresésre):

6. MIÉRT NINCSEN MÓD A FENNMARADÓ ÖSSZEG BEHAJTÁSÁRA?

Ebben a részben a tagállamoknak egyértelműen közölniük kell például, hogy milyen konkrét végrehajtási intézkedéseket tettek, és csőd-, felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás esetén a beszedett összeg miért nem volt elegendő a tartozás fedezésére, vagy miért csak részben fedezte azt.

(Az 1–5. pontban már ismertetett információkat nem kell megismételni.)

7. EGYÉB INFORMÁCIÓK

(1) A Tanács 2010/24/EU irányelve (2010. március 16.) az adókból, vámokból, illetékekből és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról (HL L 84., 2010.3.31., 1. o.).

---

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/42

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2367 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. december 21.)

az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2016) 8977. számú rendelettel történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/2122 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy Dánia, Németország, Magyarország, Hollandia, Ausztria és Svédország (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) gazdaságaiban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/2122 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy Dánia, Németország, Magyarország, Hollandia, Ausztria és Svédország (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) gazdaságaiban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre.

| (2) | Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket magukban kell foglalniuk. Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat előírja továbbá, hogy a szóban forgó védő- és megfigyelési körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább a határozat mellékletében meghatározott időpontokig fenn kell tartani. A szóban forgó időpontok meghatározása a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően a védő- és megfigyelési körzetekben alkalmazandó intézkedések szükséges időtartamára figyelemmel történik. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket magukban kell foglalniuk. Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat előírja továbbá, hogy a szóban forgó védő- és megfigyelési körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább a határozat mellékletében meghatározott időpontokig fenn kell tartani. A szóban forgó időpontok meghatározása a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően a védő- és megfigyelési körzetekben alkalmazandó intézkedések szükséges időtartamára figyelemmel történik.

| (3) | A H5N8 altípusba tartozó madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait, nevezetesen németországi, franciaországi, magyarországi, hollandiai és lengyelországi kitörését követően a Bizottság az (EU) 2016/2219 (5) és az (EU) 2016/2279 (6) bizottsági végrehajtási határozattal módosította az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletét annak érdekében, hogy az abban felsorolt területek tükrözzék az uniós járványügyi helyzet alakulását és azt, hogy az említett tagállamok illetékes hatóságai újabb védő- és megfigyelési körzeteket jelöltek ki a 2005/94/EK irányelvvel összhangban. |
| --- | --- |

(3)

A H5N8 altípusba tartozó madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait, nevezetesen németországi, franciaországi, magyarországi, hollandiai és lengyelországi kitörését követően a Bizottság az (EU) 2016/2219 (5) és az (EU) 2016/2279 (6) bizottsági végrehajtási határozattal módosította az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletét annak érdekében, hogy az abban felsorolt területek tükrözzék az uniós járványügyi helyzet alakulását és azt, hogy az említett tagállamok illetékes hatóságai újabb védő- és megfigyelési körzeteket jelöltek ki a 2005/94/EK irányelvvel összhangban.

| (4) | Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozatot módosító (EU) 2016/2279 végrehajtási határozat elfogadása óta Németország, Franciaország, Magyarország, Hollandia és Lengyelország értesítette a Bizottságot, hogy olyan gazdaságokban észlelte a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenza további előfordulásait, amelyek kívül esnek az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt azon területeken, ahol baromfit vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartanak, és ezt követően meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve az érintett gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozatot módosító (EU) 2016/2279 végrehajtási határozat elfogadása óta Németország, Franciaország, Magyarország, Hollandia és Lengyelország értesítette a Bizottságot, hogy olyan gazdaságokban észlelte a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenza további előfordulásait, amelyek kívül esnek az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt azon területeken, ahol baromfit vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartanak, és ezt követően meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve az érintett gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását.

| (5) | Emellett Bulgária és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot arról, hogy a területén található, baromfit vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelte, továbbá hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve az érintett gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását. Ez a két tagállam jelenleg nem szerepel az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletében. |
| --- | --- |

(5)

Emellett Bulgária és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot arról, hogy a területén található, baromfit vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelte, továbbá hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve az érintett gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását. Ez a két tagállam jelenleg nem szerepel az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletében.

| (6) | A Bizottság megvizsgálta a Bulgária, Németország, Franciaország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország és az Egyesült Királyság által a 2005/94/EK irányelvvel összhangban hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy e tagállamok illetékes hatóságai által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, ahol a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság megvizsgálta a Bulgária, Németország, Franciaország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország és az Egyesült Királyság által a 2005/94/EK irányelvvel összhangban hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy e tagállamok illetékes hatóságai által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, ahol a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították.

| (7) | Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében – a 2005/94/EK irányelvvel összhangban – a Németországban, Franciaországban, Magyarországon, Hollandiában és Lengyelországban létrehozott védő- és megfigyelési körzetekben történt változások mielőbbi, a szóban forgó tagállamokkal együttműködésben való, uniós szinten történő meghatározására van szükség a járványügyi helyzet alakulásának figyelembe vétele érdekében. Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletében felsorolt, e tagállamok területén fekvő körzetek jelenlegi jegyzékét ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében – a 2005/94/EK irányelvvel összhangban – a Németországban, Franciaországban, Magyarországon, Hollandiában és Lengyelországban létrehozott védő- és megfigyelési körzetekben történt változások mielőbbi, a szóban forgó tagállamokkal együttműködésben való, uniós szinten történő meghatározására van szükség a járványügyi helyzet alakulásának figyelembe vétele érdekében. Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletében felsorolt, e tagállamok területén fekvő körzetek jelenlegi jegyzékét ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Emellett Bulgáriával és az Egyesült Királysággal együttműködve uniós szinten sürgősen meg kell határozni e tagállamok területén a 2005/94/EK irányelvvel összhangban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének további módosítására van szükség annak érdekében, hogy a Bulgáriában és az Egyesült Királyságban az irányelvvel összhangban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket is tartalmazza. |
| --- | --- |

(8)

Emellett Bulgáriával és az Egyesült Királysággal együttműködve uniós szinten sürgősen meg kell határozni e tagállamok területén a 2005/94/EK irányelvvel összhangban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének további módosítására van szükség annak érdekében, hogy a Bulgáriában és az Egyesült Királyságban az irányelvvel összhangban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket is tartalmazza.

| (9) | Ennek megfelelően az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletét indokolt úgy módosítani, hogy az tartalmazza a védő- és megfigyelési körzetekben történt változásokat és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát. |
| --- | --- |

(9)

Ennek megfelelően az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletét indokolt úgy módosítani, hogy az tartalmazza a védő- és megfigyelési körzetekben történt változásokat és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.

| (10) | Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(11)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 21-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

1

(2)  
  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2016/2122 végrehajtási határozata (2016. december 2.) egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 329., 2016.12.3., 75. o.).

3

(4)  A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2016/2219 végrehajtási határozata (2016. december 8.) az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 334., 2016.12.9., 52. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU) 2016/2279 végrehajtási határozata (2016. december 15.) az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 342., 2016.12.16., 71. o.).

6

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2016/2122 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az A. rész a következőképpen módosul:






  a) | a Dániára vonatkozó bejegyzés elé a Bulgáriára vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:


  „Tagállam:Bulgária







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Vidin |

1.

Az A. rész a következőképpen módosul:

a)

a Dániára vonatkozó bejegyzés elé a Bulgáriára vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:

„Tagállam:Bulgária

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

2017.1.7.

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

2017.1.7.

VRAZA

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

2017.1.9.

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

2017.1.9.”

| b) | a Németországra, Franciaországra, Magyarországra és Hollandiára vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Németország







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| SACHSEN-ANHALT |
| Landkreis Jerichower Land

  In der Gemeinde Burg der Ortsteil






  — | Detershagen |

b)

a Németországra, Franciaországra, Magyarországra és Hollandiára vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Németország

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

—

Detershagen

2017.1.13.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

2017.1.13.

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

2016.12.23.

Main-Taunus-Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

2016.12.23.

NIEDERSACHSEN

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von-Galen-Weg; Den Von-Galen-Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

2017.1.6.

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

2017.1.6.

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter-Randgrabens, dem Hunter-Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

2017.1.6.

NORDRHEIN-WESTFALEN

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord-westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

2017.1.8.

Tagállam: Franciaország

| A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE): | SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX |

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT-MARCEL-CAMPES |
| --- | --- |

SAINT-MARCEL-CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS-PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS-PANENS

| | SAINT-MARTIN-LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-LAGUEPIE

| | CORDES-SUR-CIEL |
| --- | --- |

CORDES-SUR-CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE-SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE-SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE-GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE-GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

2017.1.9.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

2017.1.5.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

2017.1.11.

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| | MONBAHUS |
| --- | --- |

MONBAHUS

| | MONVIEL |
| --- | --- |

MONVIEL

| | SEGALAS |
| --- | --- |

SEGALAS

2017.1.9.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT-ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT-ANTONIN

2017.1.9.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT-JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON-BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES-D'ARMAGNAC

| | EUGENIE-LES-BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE-LES-BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT-LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT-LOUBOUER

| | BAHUS-SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS-SOUBIRAN

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT-AGNET |
| --- | --- |

SAINT-AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES-SUR-L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES-SUR-L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

2017.1.9.

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

2017.1.11.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON-D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX-D'ARMAGNAC

2017.1.11.

Les municipalités suivantes dans le département de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT-PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT-PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

2017.1.5.

Tagállam: Magyarország

| A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig
  A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
  Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167
  GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.2. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete | 2016.12.23. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete | 2017.1.5. |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 2016.12.30. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.31. |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.23. |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.24. |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete | 2016.12.27. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.28. |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.27. |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.31. |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 2017.1.2. |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.2. |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.5 |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.8. |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része | 2017.1.13. |

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig

A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig

Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167

GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.2.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete

2016.12.23.

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete

2017.1.5.

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

2016.12.30.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.31.

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.23.

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.24.

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete

2016.12.27.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.28.

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.27.

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.31.

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

2017.1.2.

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.2.

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.5

Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.8.

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része

2017.1.13.

Tagállam: Hollandia

| A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- |
| Biddinghuizen II







  — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Biddinghuizen II

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709 |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

2016.12.22.

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

2016.12.23.

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

2017.1.4.

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

2017.1.9.

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

2017.1.8.”

| c) | a Lengyelországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Lengyelország







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | 2016.12.25. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 2017.1.5. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 2017.1.9. |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 2017.1.10.” |

c)

a Lengyelországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Lengyelország

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

2016.12.25.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

2017.1.5.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

2017.1.9.

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

2017.1.10.”

| d) | a Svédországra vonatkozó bejegyzés után az Egyesült Királyságra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:


  „Tagállam: Egyesült Királyság







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 2017.1.9.” |

d)

a Svédországra vonatkozó bejegyzés után az Egyesült Királyságra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:

„Tagállam: Egyesült Királyság

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

2017.1.9.”

| 2. | A B. rész a következőképpen módosul:






  a) | a Dániára vonatkozó bejegyzés elé a Bulgáriára vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:


  „Tagállam: Bulgária







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Dunavtzi |

2.

A B. rész a következőképpen módosul:

a)

a Dániára vonatkozó bejegyzés elé a Bulgáriára vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:

„Tagállam: Bulgária

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Dunavtzi

| — | Bukovetz |
| --- | --- |

—

Bukovetz

| — | Bela Rada |
| --- | --- |

—

Bela Rada

| — | Ruptzi |
| --- | --- |

—

Ruptzi

| — | Inovo |
| --- | --- |

—

Inovo

| — | Pokrayna |
| --- | --- |

—

Pokrayna

| — | Kutovo |
| --- | --- |

—

Kutovo

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

| — | Dinkovitza |
| --- | --- |

—

Dinkovitza

| — | General Marinovo |
| --- | --- |

—

General Marinovo

| — | Slana Bara |
| --- | --- |

—

Slana Bara

| — | Kapitanovtzi |
| --- | --- |

—

Kapitanovtzi

| — | Akatzievo |
| --- | --- |

—

Akatzievo

| — | Antimovo |
| --- | --- |

—

Antimovo

| — | Tarnyane |
| --- | --- |

—

Tarnyane

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

2017.1.16.

Municipality of Bergovo:

| — | Vrav |
| --- | --- |

—

Vrav

| — | Kudelim |
| --- | --- |

—

Kudelim

| — | Gamzovo |
| --- | --- |

—

Gamzovo

| — | Tiyanovtzi |
| --- | --- |

—

Tiyanovtzi

2017.1.16.

Municipality of Novo selo:

| — | Florentin |
| --- | --- |

—

Florentin

| — | Yasen |
| --- | --- |

—

Yasen

| — | Negovanovtzi |
| --- | --- |

—

Negovanovtzi

| — | Vinarovo |
| --- | --- |

—

Vinarovo

2017.1.16.

Municipality of Vidin:

| — | Vidin |
| --- | --- |

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

2017.1.8. – 2017.1.16.

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

2017.1.8. – 2017.1.16.

VRATZA

Municipality of Vratza:

| — | Beli izvor |
| --- | --- |

—

Beli izvor

| — | Nefela |
| --- | --- |

—

Nefela

| — | Vlasatitza |
| --- | --- |

—

Vlasatitza

| — | Lilyatche |
| --- | --- |

—

Lilyatche

| — | Tchiren |
| --- | --- |

—

Tchiren

| — | Kostelevo |
| --- | --- |

—

Kostelevo

| — | Veseletz |
| --- | --- |

—

Veseletz

| — | Zgorigrad |
| --- | --- |

—

Zgorigrad

| — | Vratza |
| --- | --- |

—

Vratza

2017.1.18.

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

2017.1.10. – 2017.1.18.

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Trilistnik |
| --- | --- |

—

Trilistnik

| — | Rogosh |
| --- | --- |

—

Rogosh

| — | Skutare |
| --- | --- |

—

Skutare

| — | Yasno pole |
| --- | --- |

—

Yasno pole

2017.1.18.

Municipality of Sadovo:

| — | Sadovo |
| --- | --- |

—

Sadovo

| — | Cheshnegirovo |
| --- | --- |

—

Cheshnegirovo

2017.1.18.

Municipality of Rakovski:

| — | Stryama |
| --- | --- |

—

Stryama

| — | Belozem |
| --- | --- |

—

Belozem

| — | Chalakovi |
| --- | --- |

—

Chalakovi

| — | Shishmantzi |
| --- | --- |

—

Shishmantzi

| — | Rakovski |
| --- | --- |

—

Rakovski

| — | Tchekeritza |
| --- | --- |

—

Tchekeritza

2017.1.18.

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

2017.1.10. – 2017.1.18.”

| b) | a Németországra, Franciaországra, Magyarországra és Hollandiára vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Németország







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| Landkreis Rostock

  Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt | 2016.12.30. |
| Landkreis Rostock

  In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile






  — | Klein Sein |

b)

a Németországra, Franciaországra, Magyarországra és Hollandiára vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Németország

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Rostock

Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt

2016.12.30.

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile

—

Klein Sein

| — | Moltenow |
| --- | --- |

—

Moltenow

| — | Klein Gnemern |
| --- | --- |

—

Klein Gnemern

| — | Ulrikenhof |
| --- | --- |

—

Ulrikenhof

2016.12.30.

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Bernitt die Ortsteile

| — | Glambeck |
| --- | --- |

—

Glambeck

| — | Jabelitz |
| --- | --- |

—

Jabelitz

| — | Göllin |
| --- | --- |

—

Göllin

| — | Käterhagen |
| --- | --- |

—

Käterhagen

| — | Neu Käterhagen |
| --- | --- |

—

Neu Käterhagen

| — | Hermannshagen |
| --- | --- |

—

Hermannshagen

2016.12.30.

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Cariner Land der Ortsteil

| — | Klein Mulsow |
| --- | --- |

—

Klein Mulsow

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Jesendorf die Ortsteile

| — | Büschow |
| --- | --- |

—

Büschow

| — | Neperstorf |
| --- | --- |

—

Neperstorf

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Warin die Ortsteile

| — | Allwardtshof |
| --- | --- |

—

Allwardtshof

| — | Mankmoos |
| --- | --- |

—

Mankmoos

| — | Neu Pennewitt |
| --- | --- |

—

Neu Pennewitt

| — | Pennewitt |
| --- | --- |

—

Pennewitt

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Benz die Ortsteile

| — | Benz |
| --- | --- |

—

Benz

| — | Gamehl |
| --- | --- |

—

Gamehl

| — | Goldebee |
| --- | --- |

—

Goldebee

| — | Kalsow |
| --- | --- |

—

Kalsow

| — | Warkstorf |
| --- | --- |

—

Warkstorf

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübow der Ortsteil

| — | Levetzow |
| --- | --- |

—

Levetzow

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Hornstorf die Ortsteile

| — | Hornstorf |
| --- | --- |

—

Hornstorf

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

| — | Rohlstorf |
| --- | --- |

—

Rohlstorf

| — | Rüggow |
| --- | --- |

—

Rüggow

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neuburg die Ortsteile

| — | Hagebök |
| --- | --- |

—

Hagebök

| — | Ilow |
| --- | --- |

—

Ilow

| — | Kartlow |
| --- | --- |

—

Kartlow

| — | Lischow |
| --- | --- |

—

Lischow

| — | Madsow |
| --- | --- |

—

Madsow

| — | Nantrow |
| --- | --- |

—

Nantrow

| — | Neu Farpen |
| --- | --- |

—

Neu Farpen

| — | Neu Nantrow |
| --- | --- |

—

Neu Nantrow

| — | Neuburg |
| --- | --- |

—

Neuburg

| — | Neuendorf |
| --- | --- |

—

Neuendorf

| — | Steinhausen |
| --- | --- |

—

Steinhausen

| — | Tatow |
| --- | --- |

—

Tatow

| — | Vogelsang |
| --- | --- |

—

Vogelsang

| — | Zarnekow |
| --- | --- |

—

Zarnekow

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neukloster |
| --- | --- |

—

Neukloster

| — | Rügkamp |
| --- | --- |

—

Rügkamp

| — | Ravensruh |
| --- | --- |

—

Ravensruh

| — | Sellin |
| --- | --- |

—

Sellin

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübberstorf die Ortsteile

| — | Lübberstorf |
| --- | --- |

—

Lübberstorf

| — | Lüdersdorf |
| --- | --- |

—

Lüdersdorf

| — | Neumühle |
| --- | --- |

—

Neumühle

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Babst |
| --- | --- |

—

Babst

| — | Glasin |
| --- | --- |

—

Glasin

| — | Groß Tessin |
| --- | --- |

—

Groß Tessin

| — | Poischendorf |
| --- | --- |

—

Poischendorf

| — | Strameuß |
| --- | --- |

—

Strameuß

| — | Warnkenhagen |
| --- | --- |

—

Warnkenhagen

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Passe die Ortsteile

| — | Alt Poorstorf |
| --- | --- |

—

Alt Poorstorf

| — | Goldberg |
| --- | --- |

—

Goldberg

| — | Höltingsdorf |
| --- | --- |

—

Höltingsdorf

| — | Neu Poorstorf |
| --- | --- |

—

Neu Poorstorf

| — | Passee |
| --- | --- |

—

Passee

| — | Tüzen |
| --- | --- |

—

Tüzen

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Bäbelin |
| --- | --- |

—

Bäbelin

| — | Teplitz |
| --- | --- |

—

Teplitz

| — | Wakendorf |
| --- | --- |

—

Wakendorf

2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neuhof |
| --- | --- |

—

Neuhof

| — | Nevern |
| --- | --- |

—

Nevern

| — | Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße) |
| --- | --- |

—

Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße)

2016.12.22. – 2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Perniek |
| --- | --- |

—

Perniek

| — | Pinnowhof |
| --- | --- |

—

Pinnowhof

2016.12.22. – 2016.12.30.

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Züsow |
| --- | --- |

—

Züsow

| — | Tollow |
| --- | --- |

—

Tollow

2016.12.22. – 2016.12.30.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Torgelow der Ortsteil

| — | Torgelow-Holländerei |
| --- | --- |

—

Torgelow-Holländerei

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Eggesin mit dem Ortsteil

| — | Hoppenwalde |
| --- | --- |

—

Hoppenwalde

sowie den Wohnsiedlungen

| — | Eggesiner Teerofen |
| --- | --- |

—

Eggesiner Teerofen

| — | Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) |
| --- | --- |

—

Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)

| — | Karpin |
| --- | --- |

—

Karpin

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Ueckermünde die Ortsteile

| — | Bellin |
| --- | --- |

—

Bellin

| — | Berndshof |
| --- | --- |

—

Berndshof

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Mönkebude

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Leopoldshagen

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Meiersberg

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten die Ortsteile

| — | Jädkemühl |
| --- | --- |

—

Jädkemühl

| — | Starkenloch |
| --- | --- |

—

Starkenloch

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Luckow die Ortsteile

| — | Luckow |
| --- | --- |

—

Luckow

| — | Christiansberg |
| --- | --- |

—

Christiansberg

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Vogelsang-Warsin

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Lübs die Ortsteile

| — | Lübs |
| --- | --- |

—

Lübs

| — | Annenhof |
| --- | --- |

—

Annenhof

| — | Millnitz |
| --- | --- |

—

Millnitz

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Ferdinandshof die Ortsteile

| — | Blumenthal |
| --- | --- |

—

Blumenthal

| — | Louisenhof |
| --- | --- |

—

Louisenhof

| — | Sprengersfelde |
| --- | --- |

—

Sprengersfelde

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile

| — | Voigdehagen |
| --- | --- |

—

Voigdehagen

| — | Andershof |
| --- | --- |

—

Andershof

| — | Devin |
| --- | --- |

—

Devin

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile

| — | Zitterpenningshagen |
| --- | --- |

—

Zitterpenningshagen

| — | Teschenhagen |
| --- | --- |

—

Teschenhagen

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Stadt Grimmen die Ortsteile

| — | Hohenwarth |
| --- | --- |

—

Hohenwarth

| — | Stoltenhagen |
| --- | --- |

—

Stoltenhagen

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile

| — | Glashagen |
| --- | --- |

—

Glashagen

| — | Kakernehl |
| --- | --- |

—

Kakernehl

| — | Wittenhagen |
| --- | --- |

—

Wittenhagen

| — | Windebrak |
| --- | --- |

—

Windebrak

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile

| — | Bookhagen |
| --- | --- |

—

Bookhagen

| — | Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Elmenhorst

| — | Neu Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Neu Elmenhorst

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Zarrendorf gesamt

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile

| — | Willershusen |
| --- | --- |

—

Willershusen

| — | Wüst Eldena |
| --- | --- |

—

Wüst Eldena

| — | Willerswalde |
| --- | --- |

—

Willerswalde

| — | Bartmannshagen |
| --- | --- |

—

Bartmannshagen

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Lietzow gesamt

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Sagard gesamt

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Glowe die Ortsteile

| — | Polchow |
| --- | --- |

—

Polchow

| — | Bobbin |
| --- | --- |

—

Bobbin

| — | Spyker |
| --- | --- |

—

Spyker

| — | Baldereck |
| --- | --- |

—

Baldereck

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Seebad
  Lohme gesamt

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil

| — | Glewitz |
| --- | --- |

—

Glewitz

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Gustow die Ortsteile

| — | Prosnitz |
| --- | --- |

—

Prosnitz

| — | Sissow |
| --- | --- |

—

Sissow

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil

| — | Venzvitz |
| --- | --- |

—

Venzvitz

2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil

| — | Prora |
| --- | --- |

—

Prora

2016.12.22.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Gneven der Ortsteil

| — | Vorbeck |
| --- | --- |

—

Vorbeck

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Langen Brütz der Orsteil

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen

| — | Barnin |
| --- | --- |

—

Barnin

| — | Hof Barnin |
| --- | --- |

—

Hof Barnin

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Bülow der Ort und Ortsteile

| — | Bülow |
| --- | --- |

—

Bülow

| — | Prestin |
| --- | --- |

—

Prestin

| — | Runow |
| --- | --- |

—

Runow

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Crivitz die Orte und Ortsteile

| — | Augustenhof |
| --- | --- |

—

Augustenhof

| — | Basthorst |
| --- | --- |

—

Basthorst

| — | Crivitz, Stadt |
| --- | --- |

—

Crivitz, Stadt

| — | Gädebehn |
| --- | --- |

—

Gädebehn

| — | Kladow |
| --- | --- |

—

Kladow

| — | Muchelwitz |
| --- | --- |

—

Muchelwitz

| — | Bahnstrecke |
| --- | --- |

—

Bahnstrecke

| — | Wessin |
| --- | --- |

—

Wessin

| — | Badegow |
| --- | --- |

—

Badegow

| — | Radepohl |
| --- | --- |

—

Radepohl

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Demen der Ortsteil

| — | Buerbeck |
| --- | --- |

—

Buerbeck

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Zapel der Ort und die Ortsteile

| — | Zapel |
| --- | --- |

—

Zapel

| — | Zapel-Hof |
| --- | --- |

—

Zapel-Hof

| — | Zapel-Ausbau |
| --- | --- |

—

Zapel-Ausbau

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Friedrichsruhe die Ortsteile

| — | Goldenbow |
| --- | --- |

—

Goldenbow

| — | Ruthenbeck |
| --- | --- |

—

Ruthenbeck

| — | Neu Ruthenbeck und Bahnhof |
| --- | --- |

—

Neu Ruthenbeck und Bahnhof

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Zölkow der Ort und die Ortsteile

| — | Kladrum |
| --- | --- |

—

Kladrum

| — | Zölkow |
| --- | --- |

—

Zölkow

| — | Groß Niendorf |
| --- | --- |

—

Groß Niendorf

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Dabel der Ort und die Ortsteile

| — | Dabel |
| --- | --- |

—

Dabel

| — | Turloff |
| --- | --- |

—

Turloff

| — | Dabel-Woland |
| --- | --- |

—

Dabel-Woland

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Kobrow der Ort und die Ortsteile

| — | Dessin |
| --- | --- |

—

Dessin

| — | Kobrow I |
| --- | --- |

—

Kobrow I

| — | Kobrow II |
| --- | --- |

—

Kobrow II

| — | Stieten |
| --- | --- |

—

Stieten

| — | Wamckow |
| --- | --- |

—

Wamckow

| — | Seehof |
| --- | --- |

—

Seehof

| — | Hof Schönfeld |
| --- | --- |

—

Hof Schönfeld

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Sternberg die Gebiete

| — | Obere Seen und Wendfeld |
| --- | --- |

—

Obere Seen und Wendfeld

| — | Peeschen |
| --- | --- |

—

Peeschen

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Brüel die Ortsteile

| — | Golchen |
| --- | --- |

—

Golchen

| — | Alt Necheln |
| --- | --- |

—

Alt Necheln

| — | Neu Necheln |
| --- | --- |

—

Neu Necheln

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Kuhlen-Wendorf der Ort und die Ortsteile

| — | Gustävel |
| --- | --- |

—

Gustävel

| — | Holzendorf |
| --- | --- |

—

Holzendorf

| — | Müsselmow |
| --- | --- |

—

Müsselmow

| — | Weberin |
| --- | --- |

—

Weberin

| — | Wendorf |
| --- | --- |

—

Wendorf

2016.12.26.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Weitendorf die Orsteile

| — | Jülchendorf |
| --- | --- |

—

Jülchendorf

| — | Kaarz |
| --- | --- |

—

Kaarz

| — | Schönlage |
| --- | --- |

—

Schönlage

2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Stadt Ueckermünde

2016.12.18. – 2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Grambin

2016.12.18. – 2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten der Ortsteil

| — | Liepgarten |
| --- | --- |

—

Liepgarten

2016.12.18. – 2016.12.26.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil

| — | Jager |
| --- | --- |

—

Jager

2016.12.13. – 2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile

| — | Mannhagen |
| --- | --- |

—

Mannhagen

| — | Wilmshagen |
| --- | --- |

—

Wilmshagen

| — | Hildebrandshagen |
| --- | --- |

—

Hildebrandshagen

| — | Altenhagen |
| --- | --- |

—

Altenhagen

| — | Klein Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Klein Behnkenhagen

| — | Behnkendorf |
| --- | --- |

—

Behnkendorf

| — | Groß Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Groß Behnkenhagen

| — | Engelswacht |
| --- | --- |

—

Engelswacht

| — | Miltzow |
| --- | --- |

—

Miltzow

| — | Klein Miltzow |
| --- | --- |

—

Klein Miltzow

| — | Reinkenhagen |
| --- | --- |

—

Reinkenhagen

| — | Hankenhagen |
| --- | --- |

—

Hankenhagen

2016.12.11. – 2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Stadt Sassnitz die Ortsteile

| — | Sassnitz |
| --- | --- |

—

Sassnitz

| — | Dargast |
| --- | --- |

—

Dargast

| — | Werder |
| --- | --- |

—

Werder

| — | Buddenhagen |
| --- | --- |

—

Buddenhagen

2016.12.11. – 2016.12.22.

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast

2016.12.11. – 2016.12.22.

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Demen der Ort und die Ortsteile

| — | Demen |
| --- | --- |

—

Demen

| — | Kobande |
| --- | --- |

—

Kobande

| — | Venzkow |
| --- | --- |

—

Venzkow

2016.12.18. – 2016.12.26.

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Harz

Gemeinde Ditfurt

2016.12.28.

Landkreis Harz

In der Stadt Quedlinburg die Ortsteile

| — | Gersdorfer Burg |
| --- | --- |

—

Gersdorfer Burg

| — | Morgenrot |
| --- | --- |

—

Morgenrot

| — | Münchenhof |
| --- | --- |

—

Münchenhof

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

2016.12.28.

Landkreis Harz

In der Stadt Ballenstedt die Ortsteile

| — | Asmusstedt |
| --- | --- |

—

Asmusstedt

| — | Badeborn |
| --- | --- |

—

Badeborn

| — | Opperode |
| --- | --- |

—

Opperode

| — | Radisleben |
| --- | --- |

—

Radisleben

| — | Rieder |
| --- | --- |

—

Rieder

2016.12.28.

Landkreis Harz

In der Stadt Harzgerode die Ortsteile

| — | Hänichen |
| --- | --- |

—

Hänichen

| — | Mägdesprung |
| --- | --- |

—

Mägdesprung

2016.12.28.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Blankenburg die Orte und Ortsteile

| — | Timmenrode |
| --- | --- |

—

Timmenrode

| — | Wienrode |
| --- | --- |

—

Wienrode

2016.12.28.

Landkreis Harz

In der Stadt Thale die Ortsteile

| — | Friedrichsbrunn |
| --- | --- |

—

Friedrichsbrunn

| — | Neinstedt |
| --- | --- |

—

Neinstedt

| — | Warnstedt |
| --- | --- |

—

Warnstedt

| — | Weddersleben |
| --- | --- |

—

Weddersleben

| — | Westerhausen |
| --- | --- |

—

Westerhausen

2016.12.28.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Quedlinburg die Ortsteile

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

| — | Bad Suderode |
| --- | --- |

—

Bad Suderode

| — | Gernrode |
| --- | --- |

—

Gernrode

2016.12.20. – 2016.12.29.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Ballenstedt der Ortsteil

| — | Ortsteil Rieder |
| --- | --- |

—

Ortsteil Rieder

2016.12.20. – 2016.12.29.

Landkreis Harz

In der Gemeinde Thale die Ortsteile

| — | Ortsteil Neinstedt |
| --- | --- |

—

Ortsteil Neinstedt

| — | Ortsteil Stecklenberg |
| --- | --- |

—

Ortsteil Stecklenberg

2016.12.20. – 2016.12.29.

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Berliner Chaussee |
| --- | --- |

—

Berliner Chaussee

| — | Puppendorf |
| --- | --- |

—

Puppendorf

| — | Siedlung Wiesengrund |
| --- | --- |

—

Siedlung Wiesengrund

| — | Neugrüneberg |
| --- | --- |

—

Neugrüneberg

| — | Gartenkolonie Steinwiese |
| --- | --- |

—

Gartenkolonie Steinwiese

| — | Herrenkrug |
| --- | --- |

—

Herrenkrug

| — | Brückfeld |
| --- | --- |

—

Brückfeld

| — | Friedensweiler |
| --- | --- |

—

Friedensweiler

2017.1.22.

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Rothensee |
| --- | --- |

—

Rothensee

| — | Eichenweiler |
| --- | --- |

—

Eichenweiler

| — | Neustädter See |
| --- | --- |

—

Neustädter See

| — | Siedlung Schiffshebewerk |
| --- | --- |

—

Siedlung Schiffshebewerk

| — | Barleber See |
| --- | --- |

—

Barleber See

| — | Industriehafen |
| --- | --- |

—

Industriehafen

2017.1.22.

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg der Ortsteil

| — | Neue Neustadt |
| --- | --- |

—

Neue Neustadt

2017.1.22.

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Barleben der Ortsteil

| — | Barleben |
| --- | --- |

—

Barleben

2017.1.22.

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Wolmirstedt die Ortsteile

| — | Glindenberg |
| --- | --- |

—

Glindenberg

| — | Rothensee Siedlung |
| --- | --- |

—

Rothensee Siedlung

2017.1.22.

Landkreis Börde

In der Gemeinde Loitsche-Heinrichsberg der Ortsteil

| — | Heinrichsberg |
| --- | --- |

—

Heinrichsberg

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg die Ortsteile

| — | Stadtgebiet Burg |
| --- | --- |

—

Stadtgebiet Burg

| — | Gütter |
| --- | --- |

—

Gütter

| — | Niegripp |
| --- | --- |

—

Niegripp

| — | Brehm |
| --- | --- |

—

Brehm

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

| — | Reesen |
| --- | --- |

—

Reesen

| — | Schartau |
| --- | --- |

—

Schartau

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möckern die Ortsteile

| — | Stadt Möckern (Randzone) |
| --- | --- |

—

Stadt Möckern (Randzone)

| — | Zeddenick |
| --- | --- |

—

Zeddenick

| — | Stegelitz |
| --- | --- |

—

Stegelitz

| — | Wörmlitz |
| --- | --- |

—

Wörmlitz

| — | Ziepel |
| --- | --- |

—

Ziepel

| — | Büden |
| --- | --- |

—

Büden

| — | Tryppehna |
| --- | --- |

—

Tryppehna

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Nedlitz |
| --- | --- |

—

Nedlitz

| — | Karith |
| --- | --- |

—

Karith

| — | Vehlitz |
| --- | --- |

—

Vehlitz

| — | Pöthen |
| --- | --- |

—

Pöthen

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser der Ortsteil

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Biederitz die Ortsteile

| — | Stadt Biederitz |
| --- | --- |

—

Stadt Biederitz

| — | Woltersdorf |
| --- | --- |

—

Woltersdorf

| — | Königsborn |
| --- | --- |

—

Königsborn

| — | Gerwisch |
| --- | --- |

—

Gerwisch

| — | Gübs |
| --- | --- |

—

Gübs

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Wahlitz |
| --- | --- |

—

Wahlitz

| — | Menz |
| --- | --- |

—

Menz

2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

2017.1.14. – 2017.1.22.

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

2017.1.14. – 2017.1.22.

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg

Von der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreisgrenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwestlicher Richtung bis zum Lahe-Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, Mehrenkamper Straße und Lindenweg bis zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/B 72

2016.12.24.

Landkreis Ammerland

Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße

Das Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen

2016.12.24.

Landkreis Leer

Gemeinde Detern

Anfang an der Kreisgrenze Cloppenburg-Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördlicher Richtung Ecke „Borgsweg”/ „Lieneweg” weiter in nördlicher Richtung auf den „Deelenweg”. Diesem wieder folgend auf den „Handwieserweg”. Diesem nordöstlich folgend auf die „Barger Straße” und weiter nördlich auf die Straße „Am Barger Schöpfswerkstief”.

Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße „Fennen” weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße „Zur Wassermühle”.

Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des „Französischer Weg” auf die „Osterstraße”. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen

2016.12.24.

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, der Straße Campemoor (L76) in nordwestlicher Richtung bis zum Bach „Graben an der Heide” folgend; dem Bach „Graben an der Heide” entlang in nördlicher Richtung bis zum Bach „Vördener Aue” folgend; dem Bach „Vördener Aue” entlang in nordwestlicher Richtung bis zur Donau folgend, der Donau in nördlicher Richtung bis zur Straße Hinnenkamp folgend, der Straße Hinnenkamp in westlicher Richtung bis zur Straße Astrup folgend, der Straße Astrup in nördlicher Richtung bis zum Wahlder Weg folgend; den Wahlder Weg in westlicher Richtung bis zur Severinghauser Straße folgend, der Severinghauser Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Narberhausen (K277) folgend, der Straße Narberhausen (K277) in südwestlicher Richtung bis zur Autobahn 1 (A1) folgend, der A1 in nördlicher Richtung bis zur kreuzenden Straße Grandorf folgend, der Straße Grandorf in östlicher Richtung bis zur Kreuzung folgend und die Straße Grandorf weiter in nördlicher Richtung bis zur Mühlenbachstraße folgend, der Mühlenbachstraße in nördlicher Richtung bis zu den Eisenbahnschienen folgend, den Eisenbahnschienen in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Grevenland folgend; der Straße Grevenland in nördlicher Richtung bis zur Holdorfer Straße (B214) folgend; der Holdorfer Str. (B214) in östlicher Richtung bis zur Abfahrt Dinklager Straße folgend; der Dinklager Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Düper Esch folgend; der Straße Düper Esch in nordöstlicher Richtung bis zur Münsterlandstraße folgend; der Münsterlandstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur ersten Abzweigung Münsterlandstraße; der Münsterlandstraße in östlicher Richtung bis zum Ondruper Kirchweg folgend; den Ondruper Kirchweg in östlicher Richtung bis zur Lohner Straße folgend; der Lohner Str. in nördlicher Richtung bis zur Mühlenstraße folgend; der Mühlenstraße in östlicher Richtung bis zur Ehrendorfer Straße folgend; der Ehrendorfer Straße weiter in östlicher Richtung bis zur Kroger Straße folgend; der Kroger Straße in nordöstlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (L850) folgend; der Diepholzer Straße (L850) in östlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (B214) folgend; der Diepholzer Straße (B214) in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz folgend. Der Kreisgrenze in südlicher Richtung bis zur Straße Campemoor (L76) folgend.

2017.1.15.

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von-Galen-Weg; Den Von-Galen-Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

2017.1.7. – 2017.1.15.

Landkreis Diepholz

Die westliche Begrenzung des im Landkreis Diepholz liegenden Teils des Beobachtungsgebietes bildet die Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta zwischen der Landesstraße 766 im Süden und der B 214 im Norden.

Im Norden verläuft die Grenze des Beobachtungsgebietes vom Schnittpunkt der Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta mit der B 214 entlang dieser in östlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Bundesstraße 51.

Von dort aus verläuft die östliche Begrenzung in südlicher Richtung entlang der Bundesstraße 51 bis zur Maschstraße, von dort Richtung Osten entlang dieser bis zur Straße „An der Bahn”, dann nach Süden entlang der Straße „An der Bahn” bis zur Strothe. Von dort in nordöstlicher Richtung entlang der Strothe bis zur Straße „Fladdermanns Busch”, an dieser entlang über den Triftweg und den Fladder Schulweg Richtung Südost, über die Sankt- Hülfer Bruchstraße und den Heeder Triftweg Richtung Süden bis zur Wagenfelder Straße. Danach entlang des Wuthenau- Kanals, der Graft und der Brockumer Pissing Richtung Süd- Südost bis zur Fladderstraße. Weiter entlang der Fladderstraße sowie der Straßen „Zur Sette”, „Kämper Straße”, „Alte Mühle”, „Im weißen Sande”, „Backsteinweg” und „Schwacken Hagen” Richtung Süd-Südwest und in der Verlängerung der Straße „Schwacken Hagen” bis zur Landesgrenze zu Nordrhein- Westfalen bzw. zur Kreisgrenze des Landkreises Diepholz.

Die südliche Begrenzung verläuft ab dort in westlicher Richtung entlang der Landesgrenze zu Nordrhein- Westfalen bzw. der Landkreisgrenzen zum Landkreis Minden- Lübbecke und zum Landkreis Osnabrück

2017.1.15.

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

2017.1.7. – 2017.1.15.

Landkreis Osnabrück

Gebiet aus Teilen der Gemeinden Bohmte und Ostercappeln, das begrenzt ist durch:

Beginn an der Kreisgrenze Schnittpunkt Fluss Hunte und Randkanal, der Kreisgrenze entlang in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Königstannenweg/In den Wiesen/Kempenweg (Nordrhein-Westfahlen), dem Wirtschaftsweg (Fortsetzung des Kempenweges) in westlicher Richtung bis zur B51 (Bremer Straße), der Bremer Straße 190m in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung des Wirtschaftsweges, dem Wirtschaftsweg in westlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in die Meyerhöfener Straße, an der Adresse Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte), von der Hofstelle Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte) an einer Geraden in westlicher Richtung bis zur Einmündung Venner Straße in den Bramscher Weg (K418), von dieser Einmündung an einer Geraden in nordwestlicher Richtung bis zum Im Kienpohl 1 (49163 Bohmte) im Schnittpunkt mit der westlichen Waldgrenze, nördlich der Hofstelle zum Kienpohl 1 einer Geraden in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Eimündung des Pfahlreihenweges in die L76 (Vördener Straße), der L76 (Vördener Straße) in nordwestlicher Richtung bis zur Hofeinfahrt Vördener Straße 5 (49163 Bohmte), von der Hofeinfahrt der Vördener Straße 5 entlang einer Geraden bis zur Kreuzung der L76 (Vördener Straße) mit der Kreisgrenze, der Kreisgrenze in nordöstlicher Richtung folgend bis zum Einmündung des Borringhauser Grabens in den Kreisgrenzgraben, dem Borringhauser Graben in südöstlicher Richtung bis zur Einmündung des Hunter-Randgrabens folgend, dem Hunter-Randgraben in nordöstlicher Richtung bis zur Einmündung in den Randkanal folgend, dem Randkanal in südöstlicher Richtung entlang bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal

2017.1.15.

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter-Randgrabens, dem Hunter-Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

2017.1.7. – 2017.1.15.

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Gemeinde Glashütten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Glashütten

| — | Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

| — | Stadt Oberursel |
| --- | --- |

—

Stadt Oberursel

| — | Stadt Steinbach |
| --- | --- |

—

Stadt Steinbach

| — | Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober-Erlenbach |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober-Erlenbach

| — | Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal |
| --- | --- |

—

Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal

| — | in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach |
| --- | --- |

—

in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach

| — | in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain

2017.1.1.

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

2016.12.24. – 2017.1.1

Main-Taunus-Kreis

| — | Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | Stadt Eppstein |
| --- | --- |

—

Stadt Eppstein

| — | Stadt Eschborn |
| --- | --- |

—

Stadt Eschborn

| — | Stadt Kelkheim |
| --- | --- |

—

Stadt Kelkheim

| — | Gemeinde Liederbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Liederbach

| — | Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015 |
| --- | --- |

—

Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015

| — | Gemeinde Sulzbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sulzbach

| — | Gemeinde Kriftel |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kriftel

| — | Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau |
| --- | --- |

—

Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau

2017.1.1.

Main-Taunus-Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

2016.12.24. – 2017.1.1.

Rheingau-Taunus-Kreis

| — | in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems

| — | in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder-Oberrod |
| --- | --- |

—

in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder-Oberrod

| — | in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach

2017.1.1.

Stadt Frankfurt am Main

Die Stadtteile Höchst, Kalbach, Nied, Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach und Zeilsheim

2017.1.1.

NORDRHEIN-WESTFALEN

Landkreis Minden-Lübecke

Ausgehend von der Grenze zum Landkreis Diepholz auf der Kreisstraße 76 in südlicher Richtung zur „Haldemer Straße” (L 766). Dieser in östlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Westernort”. Entlang der Straße „Westernort” bis zur westlich abzweigenden Straße „Lieftucht”. Dieser Richtung Westen folgend, übergehend in die Straße „Zur Bohmhake” bis zur „Drohner Straße” (Kreisstraße 75). Dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Vor den Höfen”. Von dort „Vor den Höfen” in westlicher Richtung folgend und daran anschließend entlang der Straße „Im Ort” ebenfalls in Richtung Westen bis zur Einmündung „Kämpenweg”. Diesem in südlicher Richtung folgend bis zur Einmündung „In den Wiesen” an der Landkreisgrenze Osnabrück (Verlängerung in westlicher Richtung ausgehend von der Kreuzung „Königstannenweg” / „Kämpenweg”).

2017.1.15.

Kreis Soest

Ab Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) der Lippe folgend in östlicher Richtung bis Brücke Hagedornsweg, Hagedornsweg in südlicher Richtung bis Hellinghäuser Weg, Hellinghäuser Weg in östlicher Richtung bis Udener Straße, Udener Straße in östlicher Richtung bis Stirper Straße, Stirper Straße bis Weingarten, Weingarten bis Erwitter Straße, Erwitter Straße in südlicher Richtung bis Am Schwibbogen, Am Schwibbogen bis Bökenförder Straße, Bökenförder Straße bis Rüthener Straße, Rüthener Straße bis Puisterweg (Bökenförde), Puisterweg bis K50, K50 bis Mittelhäuser Weg, Mittelhäuser Weg bis Doktorpfad, Doktorpfad/L878 in südlicher Richtung bis Geseker Straße, Geseker Straße bis Antoniusstraße, Antoniusstraße bis Luziastraße, Luziastraße bis Tünsberg/L536, L536 in südlicher Richtung bis Kellinghauser Straße, Kellinghauser Straße bis Magdalenenstraße, Magdalenenstraße bis Auf den Höfen, Auf den Höfen 800 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in südlicher Richtung bis K8, K8 in westlicher Richtung bis Scheunenweg, Scheunenweg bis Meister Weg, Meister Weg bis L735, L735 bis Haarweg, Haarweg bis Bültenweg, Bültenweg bis Milchstraße, Milchstraße bis Drewer Straße, Drewer Straße bis K76, K76 bis Drewerweg, Drewerweg bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße bis B55, B55 bis Silbkestraße, Silbkesraße in westlicher Richtung dem Waldweg folgend bis Romeckeweg, Romeckeweg in nordwestlicher Richtung bis St. Georg Straße, St. Georg Straße bis Hammerbergstraße, Hammerbegstraße bis Püsterberg, Püsterberg 300 m folgend bis Abzweigung Wisor, Feldweg in nördlicher Richtung folgend bis Wisor, Wisor in westlicher Richtung bis Viktor-Röper-Straße, Viktor-Röper-Straße in nördlicher Richtung bis B516, B516/Möhnestraße in westlicher Richtung bis Möhnestraße/K8, K8 bis Hambuchweg, Hambuchweg bis Syringer Straße, Syringer Straße in nördlicher Richtung bis Frankenufer, Frankenufer bis Wameler Berg, Wameler Berg bis Hermann-Kätelhön-Straße, Hermann-Kätelhön-Straße/K35 bis B516, B516 in westlicher Richtung bis Abfahrt Höhe L 857, Abfahrt B516/Auf der Alm in nördlicher Richtung bis Teigelhof, Teigelhof 300 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Kreesweg, Kreesweg in westlicher Richtung bis Landwehr, Landwehr bis Bördenstraße, Bördenstraße in östlicher Richtung bis Niederbergheimer Straße, Niederbergheimer Straße in nördlicher Richtung bis zur Schledde, der Schledde in nördlicher Richtung folgend bis Opmünder Weg, Opmünder Weg in östlicher Richtung bis B475, B475 in nördlicher Richtung bis Weslarner Weg/Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Schleddestraße, Schleddestraße bis Thöningser Straße, Thöningser Straße in nördlicher Richtung bis Pöppeler Weg, Pöppeler Weg bis Hüttinghauser Weg, Hüttinghauser Weg in nördlicher Richtung bis Brockhauser Straße, Brockhauser Straße in östlicher Richtung bis Am Rott, Am Rott in nördlicher Richtung bis Humbrechting, Humbrechting 1 km in östlicher Richtung bis Feldweg (Höhe Schoneberg), Feldweg in nördlicher Richtung bis Schoneberger Straße, Schoneberger Straße in östlicher Richtung bis Dorstraße, Dorfstraße bis Sunderweg, Sunderweg in nördlicher Richtung bis Postweg, Postweg in östlicher Richtung bis Gemeindegrenze, Gemeindegrenze in nördlicher Richtung bis Kreisgrenze, Kreisgrenze in östlicher Richtung folgend bis Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) Breienweg

2017.1.17.

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord-westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

2017.1.9. – 2017.1.17.

Tagállam: Franciaország

| A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS): | LOUEY |

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

LOUEY

| | PONTACQ |
| --- | --- |

PONTACQ

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

| | OSSUN |
| --- | --- |

OSSUN

| | TARBES |
| --- | --- |

TARBES

| | LAGARDE |
| --- | --- |

LAGARDE

| | SERON |
| --- | --- |

SERON

| | JUILLAN |
| --- | --- |

JUILLAN

| | AZEREIX |
| --- | --- |

AZEREIX

| | AAST |
| --- | --- |

AAST

| | LANNE |
| --- | --- |

LANNE

| | PINTAC |
| --- | --- |

PINTAC

| | BORDERES-SUR-L'ECHEZ |
| --- | --- |

BORDERES-SUR-L'ECHEZ

| | ODOS |
| --- | --- |

ODOS

| | LUQUET |
| --- | --- |

LUQUET

| | GAYAN |
| --- | --- |

GAYAN

| | GARDERES |
| --- | --- |

GARDERES

| | OURSBELILLE |
| --- | --- |

OURSBELILLE

| | SAUBOLE |
| --- | --- |

SAUBOLE

| | PONSON-DESSUS |
| --- | --- |

PONSON-DESSUS

| | OROIX |
| --- | --- |

OROIX

| | TARASTEIX |
| --- | --- |

TARASTEIX

| | ARTIGUELOUTAN |
| --- | --- |

ARTIGUELOUTAN

| | LABATMALE |
| --- | --- |

LABATMALE

| | ESPECHEDE |
| --- | --- |

ESPECHEDE

| | BAUDREIX |
| --- | --- |

BAUDREIX

| | LIMENDOUS |
| --- | --- |

LIMENDOUS

| | LAGOS |
| --- | --- |

LAGOS

| | BENEJACQ |
| --- | --- |

BENEJACQ

| | ANGAIS |
| --- | --- |

ANGAIS

| | BEUSTE |
| --- | --- |

BEUSTE

| | BORDERES |
| --- | --- |

BORDERES

| | LOURENTIES |
| --- | --- |

LOURENTIES

| | SAINT-VINCENT |
| --- | --- |

SAINT-VINCENT

| | BOEIL-BEZING |
| --- | --- |

BOEIL-BEZING

| | SOUMOULOU |
| --- | --- |

SOUMOULOU

| | NOUSTY |
| --- | --- |

NOUSTY

| | LAMARQUE-PONTACQ |
| --- | --- |

LAMARQUE-PONTACQ

| | MIREPEIX |
| --- | --- |

MIREPEIX

| | BORDES |
| --- | --- |

BORDES

| | COARRAZE |
| --- | --- |

COARRAZE

| | ANDOINS |
| --- | --- |

ANDOINS

| | ARRIEN |
| --- | --- |

ARRIEN

| | ESLOURENTIES-DABAN |
| --- | --- |

ESLOURENTIES-DABAN

2017.1.12.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT-ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT-ANTONIN

2017.1.10. – 2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et du Tarn et Garonne (foyer de Mansenpuy):

| | SAINT-GEORGES |
| --- | --- |

SAINT-GEORGES

| | AUGNAX |
| --- | --- |

AUGNAX

| | SAINT-ORENS |
| --- | --- |

SAINT-ORENS

| | SAINTE-MARIE |
| --- | --- |

SAINTE-MARIE

| | SOLOMIAC |
| --- | --- |

SOLOMIAC

| | MONFORT |
| --- | --- |

MONFORT

| | LABRIHE |
| --- | --- |

LABRIHE

| | MARAVAT |
| --- | --- |

MARAVAT

| | TOURRENQUETS |
| --- | --- |

TOURRENQUETS

| | BAJONNETTE |
| --- | --- |

BAJONNETTE

| | BLANQUEFORT |
| --- | --- |

BLANQUEFORT

| | SARRANT |
| --- | --- |

SARRANT

| | MAUVEZIN |
| --- | --- |

MAUVEZIN

| | SAINT-BRES |
| --- | --- |

SAINT-BRES

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | ANSAN |
| --- | --- |

ANSAN

| | HOMPS |
| --- | --- |

HOMPS

| | TAYBOSC |
| --- | --- |

TAYBOSC

| | SAINT-SAUVY |
| --- | --- |

SAINT-SAUVY

| | TOUGET |
| --- | --- |

TOUGET

| | ESTRAMIAC |
| --- | --- |

ESTRAMIAC

| | MAUBEC |
| --- | --- |

MAUBEC

| | BIVES |
| --- | --- |

BIVES

| | CRASTES |
| --- | --- |

CRASTES

| | PUYCASQUIER |
| --- | --- |

PUYCASQUIER

2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

2017.1.6. – 2017.1.12.

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

2017.1.12. – 2017.1.18.

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| | CASSENEUIL |
| --- | --- |

CASSENEUIL

| | VILLEBRAMAR |
| --- | --- |

VILLEBRAMAR

| | MONTAURIOL |
| --- | --- |

MONTAURIOL

| | DOUZAINS |
| --- | --- |

DOUZAINS

| | SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN |
| --- | --- |

SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN

| | CANCON |
| --- | --- |

CANCON

| | BOURGOUGNAGUE |
| --- | --- |

BOURGOUGNAGUE

| | BEAUGAS |
| --- | --- |

BEAUGAS

| | SERIGNAC-PEBOUDOU |
| --- | --- |

SERIGNAC-PEBOUDOU

| | PINEL-HAUTERIVE |
| --- | --- |

PINEL-HAUTERIVE

| | TOURTRES |
| --- | --- |

TOURTRES

| | SAINT-PASTOUR |
| --- | --- |

SAINT-PASTOUR

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | LAVERGNE |
| --- | --- |

LAVERGNE

| | MOULINET |
| --- | --- |

MOULINET

| | TOMBEBOEUF |
| --- | --- |

TOMBEBOEUF

| | COULX |
| --- | --- |

COULX

| | MONTASTRUC |
| --- | --- |

MONTASTRUC

| | LAPERCHE |
| --- | --- |

LAPERCHE

| | LOUGRATTE |
| --- | --- |

LOUGRATTE

| | CASTILLONNES |
| --- | --- |

CASTILLONNES

| | MONTIGNAC-DE-LAUZUN |
| --- | --- |

MONTIGNAC-DE-LAUZUN

| | LAUZUN |
| --- | --- |

LAUZUN

| | SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL |
| --- | --- |

SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL

| | ARMILLAC |
| --- | --- |

ARMILLAC

2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| — | MONBAHUS |
| --- | --- |

—

MONBAHUS

| — | MONVIEL |
| --- | --- |

—

MONVIEL

| — | SEGALAS |
| --- | --- |

—

SEGALAS

2017.1.10. – 2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans les départements du Gers, des Landes, Pyrénées Atlantiques et des Hautes Pyrénées:

| | LOURTIES-MONBRUN |
| --- | --- |

LOURTIES-MONBRUN

| | ARMOUS-ET-CAU |
| --- | --- |

ARMOUS-ET-CAU

| | POUYDRAGUIN |
| --- | --- |

POUYDRAGUIN

| | ESCLASSAN-LABASTIDE |
| --- | --- |

ESCLASSAN-LABASTIDE

| | BASCOUS |
| --- | --- |

BASCOUS

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | SAINT-ARROMAN |
| --- | --- |

SAINT-ARROMAN

| | BASSOUES |
| --- | --- |

BASSOUES

| | LOUSSOUS-DEBAT |
| --- | --- |

LOUSSOUS-DEBAT

| | AUX-AUSSAT |
| --- | --- |

AUX-AUSSAT

| | POUYLEBON |
| --- | --- |

POUYLEBON

| | ARBLADE-LE-HAUT |
| --- | --- |

ARBLADE-LE-HAUT

| | SION |
| --- | --- |

SION

| | SAINT-GEIN |
| --- | --- |

SAINT-GEIN

| | BLOUSSON-SERIAN |
| --- | --- |

BLOUSSON-SERIAN

| | SAINT-MAUR |
| --- | --- |

SAINT-MAUR

| | FOURCES |
| --- | --- |

FOURCES

| | TADOUSSE-USSAU |
| --- | --- |

TADOUSSE-USSAU

| | CASTETPUGON |
| --- | --- |

CASTETPUGON

| | ARTHEZ-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

ARTHEZ-D'ARMAGNAC

| | BARCELONNE-DU-GERS |
| --- | --- |

BARCELONNE-DU-GERS

| | BOUZON-GELLENAVE |
| --- | --- |

BOUZON-GELLENAVE

| | PEYRUSSE-VIEILLE |
| --- | --- |

PEYRUSSE-VIEILLE

| | SEMBOUES |
| --- | --- |

SEMBOUES

| | MARSEILLAN |
| --- | --- |

MARSEILLAN

| | REANS |
| --- | --- |

REANS

| | ARBLADE-LE-BAS |
| --- | --- |

ARBLADE-LE-BAS

| | PUYOL-CAZALET |
| --- | --- |

PUYOL-CAZALET

| | BATS |
| --- | --- |

BATS

| | BARBACHEN |
| --- | --- |

BARBACHEN

| | TARSAC |
| --- | --- |

TARSAC

| | LASSERADE |
| --- | --- |

LASSERADE

| | LARRESSINGLE |
| --- | --- |

LARRESSINGLE

| | GARLIN |
| --- | --- |

GARLIN

| | LACAJUNTE |
| --- | --- |

LACAJUNTE

| | VERGOIGNAN |
| --- | --- |

VERGOIGNAN

| | MARCIAC |
| --- | --- |

MARCIAC

| | MONTAUT |
| --- | --- |

MONTAUT

| | PECORADE |
| --- | --- |

PECORADE

| | BORDERES-ET-LAMENSANS |
| --- | --- |

BORDERES-ET-LAMENSANS

| | LUPIAC |
| --- | --- |

LUPIAC

| | BETOUS |
| --- | --- |

BETOUS

| | CONDOM |
| --- | --- |

CONDOM

| | LAGUIAN-MAZOUS |
| --- | --- |

LAGUIAN-MAZOUS

| | BUANES |
| --- | --- |

BUANES

| | MONPARDIAC |
| --- | --- |

MONPARDIAC

| | MALABAT |
| --- | --- |

MALABAT

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | DIUSSE |
| --- | --- |

DIUSSE

| | FUSTEROUAU |
| --- | --- |

FUSTEROUAU

| | CASTELNAVET |
| --- | --- |

CASTELNAVET

| | MIRANDE |
| --- | --- |

MIRANDE

| | LAVERAET |
| --- | --- |

LAVERAET

| | VIELLE-TURSAN |
| --- | --- |

VIELLE-TURSAN

| | URGONS |
| --- | --- |

URGONS

| | COUDURES |
| --- | --- |

COUDURES

| | SAINT-GERME |
| --- | --- |

SAINT-GERME

| | GAZAX-ET-BACCARISSE |
| --- | --- |

GAZAX-ET-BACCARISSE

| | RENUNG |
| --- | --- |

RENUNG

| | LAGARDE-HACHAN |
| --- | --- |

LAGARDE-HACHAN

| | LE HOUGA |
| --- | --- |

LE HOUGA

| | BELLOC-SAINT-CLAMENS |
| --- | --- |

BELLOC-SAINT-CLAMENS

| | MAUVEZIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAUVEZIN-D'ARMAGNAC

| | MONTREAL |
| --- | --- |

MONTREAL

| | BERAUT |
| --- | --- |

BERAUT

| | CLEDES |
| --- | --- |

CLEDES

| | ARBOUCAVE |
| --- | --- |

ARBOUCAVE

| | SAINT-MARTIN |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN

| | LAMAZERE |
| --- | --- |

LAMAZERE

| | IDRAC-RESPAILLES |
| --- | --- |

IDRAC-RESPAILLES

| | VALENCE-SUR-BAISE |
| --- | --- |

VALENCE-SUR-BAISE

| | GONDRIN |
| --- | --- |

GONDRIN

| | LANNE-SOUBIRAN |
| --- | --- |

LANNE-SOUBIRAN

| | LABEJAN |
| --- | --- |

LABEJAN

| | MIRAMONT-SENSACQ |
| --- | --- |

MIRAMONT-SENSACQ

| | ARMENTIEUX |
| --- | --- |

ARMENTIEUX

| | LAFITOLE |
| --- | --- |

LAFITOLE

| | MONFAUCON |
| --- | --- |

MONFAUCON

| | TERMES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

TERMES-D'ARMAGNAC

| | IZOTGES |
| --- | --- |

IZOTGES

| | RISCLE |
| --- | --- |

RISCLE

| | LABARTHETE |
| --- | --- |

LABARTHETE

| | MAUPAS |
| --- | --- |

MAUPAS

| | ANSOST |
| --- | --- |

ANSOST

| | TOUJOUSE |
| --- | --- |

TOUJOUSE

| | COURRENSAN |
| --- | --- |

COURRENSAN

| | MANCIET |
| --- | --- |

MANCIET

| | PORTET |
| --- | --- |

PORTET

| | CAMPAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

| | CAZENEUVE |
| --- | --- |

CAZENEUVE

| | LARRIVIERE-SAINT-SAVIN |
| --- | --- |

LARRIVIERE-SAINT-SAVIN

| | PERQUIE |
| --- | --- |

PERQUIE

| | TILLAC |
| --- | --- |

TILLAC

| | PERCHEDE |
| --- | --- |

PERCHEDE

| | CAZAUBON |
| --- | --- |

CAZAUBON

| | MAURIES |
| --- | --- |

MAURIES

| | ROQUES |
| --- | --- |

ROQUES

| | LAURET |
| --- | --- |

LAURET

| | PIMBO |
| --- | --- |

PIMBO

| | SARRAZIET |
| --- | --- |

SARRAZIET

| | CAUMONT |
| --- | --- |

CAUMONT

| | BERDOUES |
| --- | --- |

BERDOUES

| | SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES |
| --- | --- |

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

| | BERNEDE |
| --- | --- |

BERNEDE

| | SCIEURAC-ET-FLOURES |
| --- | --- |

SCIEURAC-ET-FLOURES

| | SABAZAN |
| --- | --- |

SABAZAN

| | BRETAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

BRETAGNE-D'ARMAGNAC

| | BAZUGUES |
| --- | --- |

BAZUGUES

| | BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE |
| --- | --- |

BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE

| | HONTANX |
| --- | --- |

HONTANX

| | VIOZAN |
| --- | --- |

VIOZAN

| | MAURRIN |
| --- | --- |

MAURRIN

| | TRONCENS |
| --- | --- |

TRONCENS

| | DUHORT-BACHEN |
| --- | --- |

DUHORT-BACHEN

| | CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE |
| --- | --- |

CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

| | COULOUME-MONDEBAT |
| --- | --- |

COULOUME-MONDEBAT

| | MONTEGUT |
| --- | --- |

MONTEGUT

| | LAGRAULET-DU-GERS |
| --- | --- |

LAGRAULET-DU-GERS

| | RAMOUZENS |
| --- | --- |

RAMOUZENS

| | SAINT-MICHEL |
| --- | --- |

SAINT-MICHEL

| | MONCLAR-SUR-LOSSE |
| --- | --- |

MONCLAR-SUR-LOSSE

| | BUZON |
| --- | --- |

BUZON

| | PANJAS |
| --- | --- |

PANJAS

| | SAMADET |
| --- | --- |

SAMADET

| | MOUCHES |
| --- | --- |

MOUCHES

| | MONGUILHEM |
| --- | --- |

MONGUILHEM

| | LAGARDERE |
| --- | --- |

LAGARDERE

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | LAAS |
| --- | --- |

LAAS

| | DEMU |
| --- | --- |

DEMU

| | MARGOUET-MEYMES |
| --- | --- |

MARGOUET-MEYMES

| | MIRAMONT-D'ASTARAC |
| --- | --- |

MIRAMONT-D'ASTARAC

| | MONCLA |
| --- | --- |

MONCLA

| | MONTSOUE |
| --- | --- |

MONTSOUE

| | LIAS-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LIAS-D'ARMAGNAC

| | SARRAGACHIES |
| --- | --- |

SARRAGACHIES

| | BECCAS |
| --- | --- |

BECCAS

| | SAINT-GRIEDE |
| --- | --- |

SAINT-GRIEDE

| | MANSENCOME |
| --- | --- |

MANSENCOME

| | PAYROS-CAZAUTETS |
| --- | --- |

PAYROS-CAZAUTETS

| | SAUVETERRE |
| --- | --- |

SAUVETERRE

| | LAGRANGE |
| --- | --- |

LAGRANGE

| | LARROQUE-SUR-L'OSSE |
| --- | --- |

LARROQUE-SUR-L'OSSE

| | MASCARAS |
| --- | --- |

MASCARAS

| | SAINT-MONT |
| --- | --- |

SAINT-MONT

| | LOUSLITGES |
| --- | --- |

LOUSLITGES

| | VERLUS |
| --- | --- |

VERLUS

| | BETPLAN |
| --- | --- |

BETPLAN

| | LAREE |
| --- | --- |

LAREE

| | LUPPE-VIOLLES |
| --- | --- |

LUPPE-VIOLLES

| | BOURDALAT |
| --- | --- |

BOURDALAT

| | AUBAGNAN |
| --- | --- |

AUBAGNAN

| | JUILLAC |
| --- | --- |

JUILLAC

| | MIELAN |
| --- | --- |

MIELAN

| | CASTANDET |
| --- | --- |

CASTANDET

| | LELIN-LAPUJOLLE |
| --- | --- |

LELIN-LAPUJOLLE

| | CAZAUX-VILLECOMTAL |
| --- | --- |

CAZAUX-VILLECOMTAL

| | LADEVEZE-RIVIERE |
| --- | --- |

LADEVEZE-RIVIERE

| | LANNEMAIGNAN |
| --- | --- |

LANNEMAIGNAN

| | URGOSSE |
| --- | --- |

URGOSSE

| | BARS |
| --- | --- |

BARS

| | DURBAN |
| --- | --- |

DURBAN

| | BOURROUILLAN |
| --- | --- |

BOURROUILLAN

| | MAGNAN |
| --- | --- |

MAGNAN

| | MONCASSIN |
| --- | --- |

MONCASSIN

| | MAULICHERES |
| --- | --- |

MAULICHERES

| | VIELLA |
| --- | --- |

VIELLA

| | SAINT-ELIX-THEUX |
| --- | --- |

SAINT-ELIX-THEUX

| | PARLEBOSCQ |
| --- | --- |

PARLEBOSCQ

| | NOULENS |
| --- | --- |

NOULENS

| | LOUBEDAT |
| --- | --- |

LOUBEDAT

| | COURTIES |
| --- | --- |

COURTIES

| | AYZIEU |
| --- | --- |

AYZIEU

| | GRENADE-SUR-L'ADOUR |
| --- | --- |

GRENADE-SUR-L'ADOUR

| | MONTGAILLARD |
| --- | --- |

MONTGAILLARD

| | CASSAIGNE |
| --- | --- |

CASSAIGNE

| | BALIRACQ-MAUMUSSON |
| --- | --- |

BALIRACQ-MAUMUSSON

| | MASCARAAS-HARON |
| --- | --- |

MASCARAAS-HARON

| | TOURDUN |
| --- | --- |

TOURDUN

| | FARGUES |
| --- | --- |

FARGUES

| | BEAUMARCHES |
| --- | --- |

BEAUMARCHES

| | ESTIPOUY |
| --- | --- |

ESTIPOUY

| | GEE-RIVIERE |
| --- | --- |

GEE-RIVIERE

| | AIRE-SUR-L'ADOUR |
| --- | --- |

AIRE-SUR-L'ADOUR

| | SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

| | CORNEILLAN |
| --- | --- |

CORNEILLAN

| | AIGNAN |
| --- | --- |

AIGNAN

| | LANNEPAX |
| --- | --- |

LANNEPAX

| | GEAUNE |
| --- | --- |

GEAUNE

| | MAIGNAUT-TAUZIA |
| --- | --- |

MAIGNAUT-TAUZIA

| | CASTELNAU-TURSAN |
| --- | --- |

CASTELNAU-TURSAN

| | MARGUESTAU |
| --- | --- |

MARGUESTAU

| | CLERMONT-POUYGUILLES |
| --- | --- |

CLERMONT-POUYGUILLES

| | HAGET |
| --- | --- |

HAGET

| | LABASTIDE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LABASTIDE-D'ARMAGNAC

| | SEISSAN |
| --- | --- |

SEISSAN

| | CASTILLON-DEBATS |
| --- | --- |

CASTILLON-DEBATS

| | MONTESQUIOU |
| --- | --- |

MONTESQUIOU

| | SAINT-CHRISTAUD |
| --- | --- |

SAINT-CHRISTAUD

| | PONSAMPERE |
| --- | --- |

PONSAMPERE

| | AURIEBAT |
| --- | --- |

AURIEBAT

| | LABARTHE |
| --- | --- |

LABARTHE

| | MASSEUBE |
| --- | --- |

MASSEUBE

| | SAUVIAC |
| --- | --- |

SAUVIAC

| | LE FRECHE |
| --- | --- |

LE FRECHE

2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT-JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON-BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES-D'ARMAGNAC

| | EUGENIE-LES-BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE-LES-BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT-LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT-LOUBOUER

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT-AGNET |
| --- | --- |

SAINT-AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | BAHUS-SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS-SOUBIRAN

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES-SUR-L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES-SUR-L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

2017.1.10. – 2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

2017.1.12. – 2017.1.18.

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON-D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX-D'ARMAGNAC

2017.1.12. – 2017.1.18.

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | SAUVETERRE-DE-ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

| | TAURIAC-DE-NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC-DE-NAUCELLE

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LESCURE-JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE-JAOUL

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

2017.1.12.

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT-PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT-PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

2017.1.6. – 2017.1.12.

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | TONNAC |
| --- | --- |

TONNAC

| | ITZAC |
| --- | --- |

ITZAC

| | SAINT-JEAN-DE-MARCEL |
| --- | --- |

SAINT-JEAN-DE-MARCEL

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | ROUSSAYROLLES |
| --- | --- |

ROUSSAYROLLES

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | SOUEL |
| --- | --- |

SOUEL

| | BLAYE-LES-MINES |
| --- | --- |

BLAYE-LES-MINES

| | SAINT-ANDRE-DE-NAJAC |
| --- | --- |

SAINT-ANDRE-DE-NAJAC

| | MONTIRAT |
| --- | --- |

MONTIRAT

| | FRAUSSEILLES |
| --- | --- |

FRAUSSEILLES

| | JOUQUEVIEL |
| --- | --- |

JOUQUEVIEL

| | LE RIOLS |
| --- | --- |

LE RIOLS

| | MAILHOC |
| --- | --- |

MAILHOC

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

| | VERFEIL |
| --- | --- |

VERFEIL

| | NAJAC |
| --- | --- |

NAJAC

| | MILHAVET |
| --- | --- |

MILHAVET

| | ROSIERES |
| --- | --- |

ROSIERES

| | NOAILLES |
| --- | --- |

NOAILLES

| | MOULARES |
| --- | --- |

MOULARES

| | CAGNAC-LES-MINES |
| --- | --- |

CAGNAC-LES-MINES

| | CASTANET |
| --- | --- |

CASTANET

| | TANUS |
| --- | --- |

TANUS

| | VINDRAC-ALAYRAC |
| --- | --- |

VINDRAC-ALAYRAC

| | LE GARRIC |
| --- | --- |

LE GARRIC

| | SAINT-CHRISTOPHE |
| --- | --- |

SAINT-CHRISTOPHE

| | MIRANDOL-BOURGNOUNAC |
| --- | --- |

MIRANDOL-BOURGNOUNAC

| | LIVERS-CAZELLES |
| --- | --- |

LIVERS-CAZELLES

| | DONNAZAC |
| --- | --- |

DONNAZAC

| | SAINTE-CROIX |
| --- | --- |

SAINTE-CROIX

| | LOUBERS |
| --- | --- |

LOUBERS

| | VAREN |
| --- | --- |

VAREN

| | TAIX |
| --- | --- |

TAIX

| | MONTROSIER |
| --- | --- |

MONTROSIER

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | VILLENEUVE-SUR-VERE |
| --- | --- |

VILLENEUVE-SUR-VERE

| | VALDERIES |
| --- | --- |

VALDERIES

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LABARTHE-BLEYS |
| --- | --- |

LABARTHE-BLEYS

| | MARNAVES |
| --- | --- |

MARNAVES

| | PAMPELONNE |
| --- | --- |

PAMPELONNE

| | SAUVETERRE-DE-ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

| | MILHARS |
| --- | --- |

MILHARS

| | AMARENS |
| --- | --- |

AMARENS

| | TAURIAC-DE-NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC-DE-NAUCELLE

| | LES CABANNES |
| --- | --- |

LES CABANNES

| | LESCURE-JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE-JAOUL

2017.1.16.

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX |
| --- | --- |

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT-MARCEL-CAMPES |
| --- | --- |

SAINT-MARCEL-CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS-PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS-PANENS

| | SAINT-MARTIN-LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-LAGUEPIE

| | CORDES-SUR-CIEL |
| --- | --- |

CORDES-SUR-CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE-SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE-SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE-GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE-GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

2017.1.10. – 2017.1.16.

Tagállam: Magyarország

| A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- |
| Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53-as, az 5408-as és a Bács-Kiskun-Csongrád megye határa által határolt terület | 2017.1.12. |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig
  A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
  Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.3. – 2017.1.12. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete | 2017.1.1. – 2017.1.9. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete | 2017.1.15. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete | 2017.1.6. – 2017.1.15. |
| Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád megyehatárt északketre | 2017.1.9. |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 2016.12.31. – 2017.1.9. |
| Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe | 2016.12.26. |
| Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.17. – 2016.12.26. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.24. – 2017.1.2. |
| Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.2. |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.24. – 2017.1.2. |
| Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.3. |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.25. – 2017.1.3. |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út – Békés-Csongrád megye határa – 4642-es út | 2017.1.6. |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete | 2016.12.28. – 2017.1.6. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó-főcsatorna vonalától délre eső teljes területe | 2017.1.6. |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.29. – 2017.1.6. |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út – 5-ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519-es út – 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa | 2017.1.6. |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2016.12.28. – 2017.1.6. |
| Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443-as és 46-os uatktól keletre eső belterülete | 2017.1.10. |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.1. – 2017.1.10. |
| Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa – 4418-as út – 4419-es út – 47-es út – 4405-ös út – Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa | 2017.1.12 |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 2017.1.3. – 2017.1.12. |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44-es út, a 4622-es út, a 4623-as út, a 4625-ös út és a Bács-Kiskun-Jász-Nagykun-Szolnok megyehatár által határolt terület | 2017.1.12. |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.3. – 2017.1.12. |
| Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43-as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része | 2017.1.12. |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.6. – 2017.1.15. |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út – 5303-as út – 5305-ös út – Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út – 4623-as út- 44-es út – 54-es út – E75-ös út – 52-es út | 2017.1.18. |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266 GPS GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.9. – 2017.1.18. |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.23. |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2017.1.14. – 2017.1.23. |

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53-as, az 5408-as és a Bács-Kiskun-Csongrád megye határa által határolt terület

2017.1.12.

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig

A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig

Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.3. – 2017.1.12.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete

2017.1.1. – 2017.1.9.

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete

2017.1.15.

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete

2017.1.6. – 2017.1.15.

Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád megyehatárt északketre

2017.1.9.

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

2016.12.31. – 2017.1.9.

Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe

2016.12.26.

Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.17. – 2016.12.26.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.24. – 2017.1.2.

Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.2.

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.24. – 2017.1.2.

Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.3.

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.25. – 2017.1.3.

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út – Békés-Csongrád megye határa – 4642-es út

2017.1.6.

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete

2016.12.28. – 2017.1.6.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó-főcsatorna vonalától délre eső teljes területe

2017.1.6.

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.29. – 2017.1.6.

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út – 5-ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519-es út – 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa

2017.1.6.

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2016.12.28. – 2017.1.6.

Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443-as és 46-os uatktól keletre eső belterülete

2017.1.10.

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.1. – 2017.1.10.

Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa – 4418-as út – 4419-es út – 47-es út – 4405-ös út – Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa

2017.1.12

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

2017.1.3. – 2017.1.12.

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44-es út, a 4622-es út, a 4623-as út, a 4625-ös út és a Bács-Kiskun-Jász-Nagykun-Szolnok megyehatár által határolt terület

2017.1.12.

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.3. – 2017.1.12.

Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43-as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része

2017.1.12.

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.6. – 2017.1.15.

Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út – 5303-as út – 5305-ös út – Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út – 4623-as út- 44-es út – 54-es út – E75-ös út – 52-es út

2017.1.18.

Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266 GPS GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.9. – 2017.1.18.

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.23.

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2017.1.14. – 2017.1.23.

Tagállam: Hollandia

| A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- |
| Biddinghuizen I







  — | Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

Biddinghuizen I

—

Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)

| — | Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg |
| --- | --- |

—

Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg

| — | Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg

| — | Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg |
| --- | --- |

—

Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg

| — | Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg |
| --- | --- |

—

Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg

| — | Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg |
| --- | --- |

—

Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg

| — | Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg

| — | Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg |
| --- | --- |

—

Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg

| — | Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) |
| --- | --- |

—

Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)

| — | Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) |
| --- | --- |

—

Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)

| — | N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 |
| --- | --- |

—

N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305

2016.12.28.

Biddinghuizen I

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)

| — | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)

2016.12.19. – 2016.12.28.

Biddinghuizen II

| — | Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302)

| — | Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk |
| --- | --- |

—

Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk

2016.12.31.

Biddinghuizen II

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709.

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer.

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg.

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht. |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht.

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg. |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg.

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

2016.12.23. – 2016.12.31.

Biddinghuizen III

| — | Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg |
| --- | --- |

—

Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg

| — | Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg

| — | Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water) |
| --- | --- |

—

Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water)

| — | Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart |
| --- | --- |

—

Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart

| — | Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water) |
| --- | --- |

—

Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water)

| — | Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis |
| --- | --- |

—

Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis

| — | Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks |
| --- | --- |

—

Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks

| — | Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg

| — | Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg |
| --- | --- |

—

Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg

| — | Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg

| — | Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg |
| --- | --- |

—

Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg

| — | Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308) |
| --- | --- |

—

Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308)

| — | Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid

| — | Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28 |
| --- | --- |

—

Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302) |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302)

| — | N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg |
| --- | --- |

—

N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg

| — | Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302) |
| --- | --- |

—

Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302)

| — | Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg |
| --- | --- |

—

Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg

| — | Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg |
| --- | --- |

—

Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg

| — | Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg |
| --- | --- |

—

Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg

| — | Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht |
| --- | --- |

—

Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht

| — | Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg |
| --- | --- |

—

Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg

| — | Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710) |
| --- | --- |

—

Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710)

2017.1.1.

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

2016.12.24. – 2017.1.1.

Abbega

| — | Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg

| — | Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren |
| --- | --- |

—

Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren

| — | Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk |
| --- | --- |

—

Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk

| — | Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane |
| --- | --- |

—

Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane

| — | De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest |
| --- | --- |

—

De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest

| — | De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359 |
| --- | --- |

—

De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359

| — | N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei |
| --- | --- |

—

N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei

| — | Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water) |
| --- | --- |

—

Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water)

| — | Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei |
| --- | --- |

—

Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei

| — | Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk |
| --- | --- |

—

Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk

| — | Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk |
| --- | --- |

—

Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk

| — | Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk |
| --- | --- |

—

Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk

| — | Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei |
| --- | --- |

—

Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei

| — | Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354) |
| --- | --- |

—

Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354)

| — | Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk

| — | Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer |
| --- | --- |

—

Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer

| — | Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal |
| --- | --- |

—

Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau

| — | Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk |
| --- | --- |

—

Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk

| — | Nije Dyk volgen tot aan Stobberak |
| --- | --- |

—

Nije Dyk volgen tot aan Stobberak

| — | Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart |
| --- | --- |

—

Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart

| — | Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk |
| --- | --- |

—

Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk

| — | Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis. |
| --- | --- |

—

Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis.

| — | Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal. |
| --- | --- |

—

Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal.

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle. |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle.

| — | De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354). |
| --- | --- |

—

De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354).

| — | Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane

| — | Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928 |
| --- | --- |

—

Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928

| — | N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le |
| --- | --- |

—

N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le

| — | De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer |
| --- | --- |

—

De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer

| — | Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei |
| --- | --- |

—

Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei

| — | Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928) |
| --- | --- |

—

Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928)

| — | Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer |
| --- | --- |

—

Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer

| — | Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg |
| --- | --- |

—

Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg

| — | Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk |
| --- | --- |

—

Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk

| — | Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei |
| --- | --- |

—

Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei

| — | Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen |
| --- | --- |

—

Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen

| — | Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene |
| --- | --- |

—

Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene

| — | Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal |
| --- | --- |

—

Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal

| — | Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer |
| --- | --- |

—

Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer

| — | Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum) |
| --- | --- |

—

Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum)

| — | Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei |
| --- | --- |

—

Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei

| — | Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg |
| --- | --- |

—

Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg

2017.1.13.

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

2017.1.5. – 2017.1.13.

Hiaure

| — | Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361) |
| --- | --- |

—

Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361)

| — | De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei |
| --- | --- |

—

De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei

| — | De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei |
| --- | --- |

—

De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei

| — | De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei

| — | De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356) |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356)

| — | De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen |
| --- | --- |

—

De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen

| — | De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg |
| --- | --- |

—

De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg

| — | De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg

| — | De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg |
| --- | --- |

—

De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg

| — | De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg |
| --- | --- |

—

De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg

| — | De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg |
| --- | --- |

—

De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg

| — | De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk |
| --- | --- |

—

De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk

| — | De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei |
| --- | --- |

—

De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei

| — | De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water) |
| --- | --- |

—

De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water)

| — | De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water) |
| --- | --- |

—

De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water)

| — | De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water) |
| --- | --- |

—

De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water)

| — | De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester |
| --- | --- |

—

De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester

| — | It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei |
| --- | --- |

—

It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei

| — | De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg |
| --- | --- |

—

De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg

| — | De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat |
| --- | --- |

—

De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat

| — | De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan

| — | De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk |
| --- | --- |

—

De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk

| — | De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan |
| --- | --- |

—

De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan

| — | Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee |
| --- | --- |

—

Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee

| — | De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) |
| --- | --- |

—

De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356)

| — | Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer |
| --- | --- |

—

Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer

2017.1.18.

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

2017.1.10. – 2017.1.18.

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg

| — | Heultjesweg volgen in oos- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oos- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop

| — | Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg |
| --- | --- |

—

Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg

| — | Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760 |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort

| — | Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad

| — | Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg |
| --- | --- |

—

Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28 |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg

| — | Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg |
| --- | --- |

—

Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg

| — | Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710 |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710

| — | Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305 |
| --- | --- |

—

Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305

| — | Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307 |
| --- | --- |

—

Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50 |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg

2017.1.17.

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

2017.1.9. – 2017.1.17.”

| c) | a Lengyelországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Lengyelország







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | 2016.12.26. – 2017.1.3. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 2017.1.6. – 2017.1.14. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 2017.1.10. – 2017.1.18. |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 2017.1.11. – 2017.1.19. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu | 2017.1.3. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis | 2017.1.14. |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków | 2017.1.18. |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis | 2017.1.19.” |

c)

a Lengyelországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Lengyelország

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

2016.12.26. – 2017.1.3.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

2017.1.6. – 2017.1.14.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

2017.1.10. – 2017.1.18.

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

2017.1.11. – 2017.1.19.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu

2017.1.3.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis

2017.1.14.

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków

2017.1.18.

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis

2017.1.19.”

| d) | a Svédországra vonatkozó bejegyzés után az Egyesült Királyságra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:


  „Tagállam: Egyesült Királyság







  A következőket magában foglaló terület: | Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 2017.1.18. |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 2017.1.10. – 2017.1.18.” |

d)

a Svédországra vonatkozó bejegyzés után az Egyesült Királyságra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:

„Tagállam: Egyesült Királyság

A következőket magában foglaló terület:

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

2017.1.18.

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

2017.1.10. – 2017.1.18.”

---

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/114 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/114

---

AZ EU–LIBANON TÁRSULÁSI TANÁCS 1/2016 HATÁROZATA

(2016. november 11.)

az EU–Libanon partnerségi prioritásokról való megállapodásról [2016/2368]

AZ EU–LIBANON TÁRSULÁSI TANÁCS,

tekintettel az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásra,

mivel:

| (1) | Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: a Megállapodás) 2002. június 17-én aláírták és az 2006. április 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: a Megállapodás) 2002. június 17-én aláírták és az 2006. április 1-jén hatályba lépett.

| (2) | A Megállapodás 76. cikke felhatalmazza a Társulási Tanácsot arra, hogy a Megállapodásban előírt esetekben megfelelő határozatokat hozzon, valamint megfelelő ajánlásokat tegyen a Megállapodás céljainak megvalósítása érdekében. |
| --- | --- |

(2)

A Megállapodás 76. cikke felhatalmazza a Társulási Tanácsot arra, hogy a Megállapodásban előírt esetekben megfelelő határozatokat hozzon, valamint megfelelő ajánlásokat tegyen a Megállapodás céljainak megvalósítása érdekében.

| (3) | A Megállapodás 86. cikke értelmében a felek meghozzák azokat az általános vagy konkrét intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy teljesíthessék a Megállapodás szerinti kötelezettségeiket, és gondoskodnak arról, hogy a Megállapodásban meghatározott célkitűzések teljesüljenek. |
| --- | --- |

(3)

A Megállapodás 86. cikke értelmében a felek meghozzák azokat az általános vagy konkrét intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy teljesíthessék a Megállapodás szerinti kötelezettségeiket, és gondoskodnak arról, hogy a Megállapodásban meghatározott célkitűzések teljesüljenek.

| (4) | A Megállapodásban azonosított területeken való együttműködés szorosabbra fűzése céljából 2013-ban elfogadott második EU–Libanon cselekvési terv 2015-ben lejárt, és megújítására nem került sor. |
| --- | --- |

(4)

A Megállapodásban azonosított területeken való együttműködés szorosabbra fűzése céljából 2013-ban elfogadott második EU–Libanon cselekvési terv 2015-ben lejárt, és megújítására nem került sor.

| (5) | Az európai szomszédságpolitika 2016-os felülvizsgálata a partnerekkel való együttműködés új szakaszát helyezte kilátásba, amely mindkét fél részéről fokozott felelősségvállalást tesz lehetővé. |
| --- | --- |

(5)

Az európai szomszédságpolitika 2016-os felülvizsgálata a partnerekkel való együttműködés új szakaszát helyezte kilátásba, amely mindkét fél részéről fokozott felelősségvállalást tesz lehetővé.

| (6) | Az EU és Libanon a közöttük fennálló partnerség megszilárdítása mellett döntött a 2016–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritások elfogadásával, amelyek Libanon ellenálló képességének és stabilitásának előmozdítására, illetve megerősítésére irányulnak, és egyúttal az elhúzódó szíriai konfliktus hatásainak kezelésére törekednek. |
| --- | --- |

(6)

Az EU és Libanon a közöttük fennálló partnerség megszilárdítása mellett döntött a 2016–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritások elfogadásával, amelyek Libanon ellenálló képességének és stabilitásának előmozdítására, illetve megerősítésére irányulnak, és egyúttal az elhúzódó szíriai konfliktus hatásainak kezelésére törekednek.

| (7) | A Megállapodás felei megállapodtak az EU–Libanon partnerségi prioritások, többek között a megállapodás szövegéről, amelyek támogatják a Megállapodás végrehajtását, és az együttesen azonosított – prioritásként kezelendő – közös érdekű területeken való együttműködésre irányulnak, |
| --- | --- |

(7)

A Megállapodás felei megállapodtak az EU–Libanon partnerségi prioritások, többek között a megállapodás szövegéről, amelyek támogatják a Megállapodás végrehajtását, és az együttesen azonosított – prioritásként kezelendő – közös érdekű területeken való együttműködésre irányulnak,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Társulási Tanács ajánlja a feleknek, hogy hajtsák végre az EU–Libanon partnerségi prioritásokat, többek között a megállapodást, amelyek e határozat mellékletét képezik.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. november 11-én.

az EU–Libanon Társulási Tanács részéről

az elnök

F. MOGHERINI

---

MELLÉKLET

EU–LIBANON PARTNERSÉGI PRIORITÁSOK ÉS MEGÁLLAPODÁS

EU–LIBANON PARTNERSÉGI PRIORITÁSOK

Megújított EU–Libanon partnerség (2016–2020)

Az EU–Libanon partnerségi prioritások kerete

Libanon vezető szerepet játszott az európai szomszédságpolitika (ENP) felülvizsgálatáról folytatott megbeszélésekben és konzultációkban. Az ENP felülvizsgálatáról szóló bejrúti konferencián előterjesztett arab állásfoglalás jelentősen hozzájárult az ENP felülvizsgálatát megelőző konzultációs folyamathoz. Összességében a prioritások az ENP felülvizsgálatával kapcsolatos libanoni szerepvállalásra épülnek, és a libanoni kormány által meghatározott prioritások alapján megteremtik a politikai szerepvállalás, illetve a rövid és középtávú beavatkozások keretét. Emellett Libanon és az EU egymás partnereként ma minden korábbinál jelentősebb azonnali kihívásokkal néz szembe az elhúzódó válságok miatt. Ezek a kihívások szükségessé teszik, hogy az említett keret figyelembe vegye a régióban fennálló rendkívüli körülményeket és azok Libanonra gyakorolt hatását.

Az EU és Libanon a közös értékek megtestesüléseként és a kölcsönös érdekek elismeréseként tekintenek partnerségükre. A releváns nemzetközi, regionális és nemzeti jogszabályokban rögzített emberi jogok és alapvető szabadságok közös értéket jelentenek. A demokratikus elvek és az alapvető emberi jogok tiszteletben tartása az EU és Libanon közötti kapcsolat meghatározó eleme. A béke, a jólét és a stabilitás közös térségének megteremtésére irányuló együttes cél együttműködést feltételez – különösen a közös felelősségviselés, a differenciálás és a kiterjesztett partnerség révén –, figyelembe véve egyrészt annak jelentőségét, hogy Libanon továbbra is az egész régió számára a mérsékeltség példája maradjon, másrészt pedig a libanoni élénk magánszektor és dinamikus civil társadalom kulcsszerepét.

A legsürgetőbb kihívások – köztük a migráció és a terrorizmus – kezelése mellett az EU és Libanon továbbra is törekednek hosszú távú partnerségük alapvető célkitűzéseinek megvalósítására, vagyis Libanon és a régió fenntartható stabilitásának megteremtésére – amely tekintetben az EU aktív együttműködést fog folytatni a libanoni hatóságokkal és fenntartja a párbeszédet valamennyi politikai párttal –, valamint a gazdasági növekedés fenntartására az erős állami intézmények és a libanoni gazdaság élénkítése révén, felszabadítva a libanoni magánszektorban, illetve a civil társadalomban rejlő potenciált. A közösen kialakított prioritási területek mindegyikén vannak olyan kihívások, amelyek azonnali fellépést igényelnek, míg más végrehajtási intézkedések a középtávú siker érdekében megfelelő előkészületeket tesznek szükségessé.

Az EU–Libanon társulási tanács a megújított partnerséget az új, testre szabott kétoldalú szerepvállalás paradigmájaként ismeri el, amely a politikai párbeszéd továbbfejlesztésére is kiterjed. A társulási tanács ülését követő időszak kulcsfontosságú lesz e kötelezettségvállalások gyakorlatba való átültetése szempontjából; ehhez mindkét félnek hatékonyan végre kell hajtania a partnerségi prioritásokat és az azokat kísérő megállapodást. A partnerségi prioritások félidős felülvizsgálata során szükség esetén átértékelik és kiigazítják a prioritásokat. A megújított partnerség sikerének mércéje végső soron az lesz, hogy az milyen mértékben képes kielégíteni Libanon és az EU igényeit. A jelen dokumentumban és annak mellékletében felvázolt prioritások és kötelezettségvállalások jegyzéke nem kimerítő jellegű, és az EU készen áll arra, hogy Libanonra is kiterjessze a régióbeli kiemelt harmadik országokat célzó uniós kezdeményezések előnyeit.

A humanitárius válság kezelésére vonatkozó átfogó megközelítés:

Libanonra 2011 óta példátlan nyomás nehezedik a Szíriából Libanon területére érkező menekültek tömeges beáramlása miatt. Libanonban a becslések szerint jelenleg 1,5 millió szíriai és mintegy 0,5 millió palesztin tartózkodik, így mind az egy főre jutó, mind az egy négyzetkilométerre jutó lakóhelyét elhagyni kényszerült személyek, illetve menekültek számát tekintve Libanon az első számú befogadó ország. A közelmúltban kibontakozott uniós menekültügyi válság nyomán felszínre kerültek a helyzetből adódó politikai, gazdasági és társadalmi kihívások. Libanon területe az EU-hoz képest 440-szer kisebb és 120-szor kevesebb lakosa van, ugyanakkor az elmúlt években befogadott menekültek száma abszolút értékben az uniós adatokhoz hasonló.

Libanon és az EU álláspontja szerint a menekültek és a Szíriából Libanonba kényszerülő személyek számára az egyetlen hosszú távú megoldást az jelenti, hogy amint a körülmények lehetővé teszik, biztonságosan visszatérnek származási országukba. A Szíriából, illetve Szíria területén keresztül érkező menekültek és lakóhelyelhagyásra kényszerült személyek, valamint az őket befogadó közösségek szükségleteinek kielégítése sürgető kihívás elé állítja a teljes nemzetközi közösséget, amelynek fokoznia kell ez irányú erőfeszítéseit. Ugyanakkor mindkét fél szem előtt tartja, hogy a szíriai menekültek, illetve a lakóhelyelhagyásra kényszerült szíriaiak biztonságos visszatéréséhez meg kell teremteni a megfelelő feltételeket – többek között az átmeneti időszakban –, valamennyi nemzetközi humanitárius jogi normának eleget téve és figyelembe véve a befogadó országok érdekeit.

Libanon és az EU ebben a szellemben a politikai párbeszéd javítására vonatkozó közös kötelezettségvállalásuk konkrét előnyeit kihasználva közösen értékelik és előmozdítják ezen feltételek meglétét, kétoldalú szinten és a releváns nemzetközi fórumokon is, ahol az EU és a tagállamok hangsúlyozni fogják Libanon sajátos helyzetét és az alapvető libanoni érdekek figyelembevételének fontosságát, továbbá kifejezik mély aggodalmukat annak kapcsán, hogy Libanon több mint egymillió, az UNHCR által regisztrált menekültet fogadott be, ami következményekkel jár a befogadó közösségekre, valamint Libanon és a tágabb régió biztonságára és stabilitására nézve is.

Ebben az összefüggésben, illetve a menekültügyi válság elhúzódó jellegére való tekintettel, a libanoni kormány új megközelítésbe helyezte a Szíriából Libanon területére menekülő szíriaiak ideiglenes és folytatódó jelenlétét, hogy olyan módon enyhítse a szíriaiak tömeges beáramlása miatt az országra és a lakosságra nehezedő nyomást, ami sem az ország, sem a libanoni polgárok, sem pedig a menekültek érdekeit nem sérti. Libanon a 2016. februári londoni konferencián előterjesztett szándéknyilatkozatában ismertette ezt az új megközelítést, amely a megfelelő finanszírozási és végrehajtási eszközöket biztosító nemzetközi támogatással együtt képes lehet lényegesen javítani a helyzetet. A libanoni kormány elő fogja segíteni, hogy a különféle intézkedési területeken könnyebben hozzáférhetők legyenek a nemzetközi pénzforrások és végrehajtási eszközök – kiváltképp azok, amelyek a nemzeti gazdaságot, az infrastruktúrát és a munkahely-teremtési kezdeményezéseket célozzák –, továbbá törekedni fog a szükséges adminisztratív és szabályozási intézkedések végrehajtására, a libanoni jogszabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően.

Az EU és Libanon célja, hogy a beavatkozások – köztük a pénzügyi támogatás, a vissza nem térítendő támogatás és a kölcsönök minden formája – jelentős hatást fejtsenek ki, és ezáltal enyhítsék a szíriai válságnak a Libanon pénzügyi helyzetére (1), a befogadó közösségekre és az ország gazdaságára, infrastruktúrájára és környezetére gyakorolt súlyos hatásait. A Szíriából érkező menekültek és lakóhelyelhagyásra kényszerült személyek gazdasági lehetőségeinek javítását be kell ágyazni a szélesebb körű erőfeszítésekbe, amelyek az egész ország gazdasági ellenálló képességének javítását célozzák a munkahelyteremtő projekteket, az infrastruktúrát és a helyi gazdasági fejlesztést támogató külföldi és hazai beruházásokon keresztül. Az ilyen beavatkozások egy olyan környezet kialakítását is elősegítik, amelyben az államkincstár számára jelentősen csökkenhetnek a hitelfelvétel költségei.

A partnerségi prioritások a közös érdekek előmozdítását és az együttműködés fokozását szolgálják. A prioritások kapcsolódnak egymáshoz és kölcsönösen erősítik egymást. Egyúttal stratégiai keretbe helyezik a politikai, biztonsági és együttműködési kezdeményezések koordinációját a következő négyéves időszakra nézve (2016–2020). Az alábbiakban kifejtett prioritások és célkitűzések meglévő kormányzati tervekre és stratégiákra épülnek, és alapul szolgálnak a kormány törekvéseihez biztosított segítségnyújtás összehangolásához. A partnerségi prioritások a nemek közötti egyenlőséget is elő kívánják mozdítani a nők politikai és döntéshozatali fórumokon való részvételének ösztönzése által.

1.   Biztonság és a terrorizmus elleni küzdelem

Az első számú cél valamennyi európai és libanoni polgár biztonságának javítása. Libanon és az EU elő fogják mozdítani a biztonsági ágazat reformját és megerősítését azáltal, hogy biztosítják a biztonság területén érintett szereplők – köztük a bűnüldöző, a biztonságkezelési, a felügyeleti és az igazságszolgáltató szervek – megfelelő intézményi kapacitását, az emberi jogok és a demokratikus normák tiszteletben tartásával.

A Dáis által elkövetett támadások alátámasztják, hogy a terrorizmus közös fenyegetést jelent Európa és Libanon számára. Erőfeszítéseinket egy széles körű biztonsági és terrorizmus elleni partnerség kiépítésére fogjuk összpontosítani. A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2016. január 26-i párbeszédet követően Libanon és az EU által elfogadott menetrend szorosabb és konkrét együttműködést fog eredményezni az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) által terrorista szervezetnek minősített csoportok elleni fellépés terén. Az együttműködés kiterjed az igazságügyre és a bűnüldözésre, a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemre, a határigazgatásra, a repülőtér-védelemre és a légi közlekedés védelmére, valamint az erőszakos szélsőségesség elleni fellépésre. E tekintetben az EU aktívan mozgósítani fogja a súlyos terrorista veszéllyel fenyegetett, kiemelt harmadik országokra irányuló valamennyi releváns eszközét és kapacitását.

Libanon és az EU a terrorista veszély leküzdését célzó koordinált nemzeti megközelítés kialakítására fog törekedni. Libanon uniós támogatással kidolgozza a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó stratégiáját, felhasználva a tagállami szakértők, az Europol, a Cepol, a Frontex és az Eurojust hozzájárulásait. Az így létrehozott stratégia felvázolja, hogy a libanoni kormány egyes szolgálatai milyen egyedi hozzájárulást tehetnek a terrorizmus és az erőszakos szélsőségesség elleni küzdelemhez.

2.   Kormányzás és jogállamiság

Libanon stabilitásának előfeltétele a jó kormányzás és a jogállamiság előmozdítása. Az EU együttműködést folytat Libanonnal az alábbiak érdekében:

| — | intézményi kapacitásépítésre irányuló együttműködési projektek kidolgozása Libanon közigazgatási reformra vonatkozó stratégiájának keretében; |
| --- | --- |

—

intézményi kapacitásépítésre irányuló együttműködési projektek kidolgozása Libanon közigazgatási reformra vonatkozó stratégiájának keretében;

| — | a demokrácia és a jogállamiság jelentette közös értékek előmozdítása, beleértve a jó kormányzást, az átlátható, stabil és hatékony intézményeket, a véleménynyilvánítás szabadságának védelmét és a sajtószabadságot; |
| --- | --- |

—

a demokrácia és a jogállamiság jelentette közös értékek előmozdítása, beleértve a jó kormányzást, az átlátható, stabil és hatékony intézményeket, a véleménynyilvánítás szabadságának védelmét és a sajtószabadságot;

| — | az igazságügyi rendszer hatékonyságának és függetlenségének megerősítésére, illetve a közszektor hatékonyságának javítására irányuló reformtörekvések fenntartása. Az eredmények elérése szempontjából valamennyi partnerségi prioritást illetően továbbra is kulcsfontosságú a korrupció elleni küzdelem fokozása, hiszen a korrupció visszaveti a növekedést és a gazdasági fejlődést. |
| --- | --- |

—

az igazságügyi rendszer hatékonyságának és függetlenségének megerősítésére, illetve a közszektor hatékonyságának javítására irányuló reformtörekvések fenntartása. Az eredmények elérése szempontjából valamennyi partnerségi prioritást illetően továbbra is kulcsfontosságú a korrupció elleni küzdelem fokozása, hiszen a korrupció visszaveti a növekedést és a gazdasági fejlődést.

A választási törvény és a választásokra vonatkozó keret reformja az ország modernizálásának meghatározó eleme. Libanon üdvözli, hogy az EU készen áll szerepet vállalni a libanoni választási reform előmozdításában és az önkormányzati szintű irányítás javításában. A fenntartható fejlődésnek az emberi jogok előmozdítása – és ezen belül például a marginalizált csoportok védelme – is elengedhetetlen feltétele.

3.   A növekedés és a foglalkoztatás fellendítése

a)   Önkormányzatok:

A közösségek rezilienciájának megerősítésére irányuló intézkedések prioritást élveznek. A Libanonban fennálló gazdasági egyenlőtlenségek megbénítják az ország növekedési potenciálját és stabilitását is veszélyeztetik. Kiemelt figyelemben fognak részesülni a hátrányos helyzetű térségek, többek között az önkormányzatok helyzetének javítása, önkormányzatok és helyi hatóságok szövetségeinek létrehozása, valamint a civil társadalmi szervezetek megerősítése által, ezáltal javítva a helyi kormányzást. Támogatni fogják a nők és a fiatalok fokozott részvételét is a fenntartható növekedésre vonatkozó inkluzív megközelítés előmozdítása érdekében. Ez magában foglalja a szolgáltatásnyújtás és az egészségügyi ellátás javítását, továbbá a települési infrastrukturális projektekbe való beruházást is. A településeket a végletekig kimerítette a lakosság létszámának ugrásszerű megnövekedése, mivel ki kellett terjeszteniük az alapszolgáltatásokat, és kezelniük kellett mind az ország területén tartózkodó szíriaiak, mind a befogadó közösségek azonnali szükségleteit, ami a szolgáltatások minőségének romlásához vezetett.

b)   Magánberuházás:

Erőfeszítéseket fognak tenni a libanoni gazdaság élénkítése céljából, arra összpontosítva, hogy mindenki számára biztosított legyen a tisztességes munkalehetőség, és a fokozott magánberuházások nyomán széles körű, inkluzív növekedés valósuljon meg. A gazdaság a szíriai válság hatásainak mérséklésére irányuló libanoni intézkedések tekintetében is meghatározó szerepet játszik. Ebből adódóan célszerű folytatni a Libanon makrogazdasági egyensúlyhiányának és költségvetési sebezhetőségének kezelésére irányuló erőfeszítéseket, és bevezetni a fenntartható növekedés megszilárdításához szükséges reformokat.

A foglalkoztatás országos szintű előmozdítása hozzájárul majd a kormány és az állami intézmények iránti bizalom megalapozásához és a társadalmi kohézió fokozásához. A formális gazdaság növekedése kulcsfontosságú bevételeket fog eredményezni, amelyek felhasználhatók a közszolgáltatások nyújtásának támogatására és a közintézmények legitimitásának kiépítésére. A fokozott versenyképesség és diverzifikáció és az élénk magánszektor együttese javítani fogja a nemzeti gazdaság ellenálló képességét, így lendületet ad a munkahelyteremtésnek a libanoni jogszabályokkal és rendelkezésekkel összhangban, ezáltal pedig segít csökkenteni a szektariánus és társadalmi feszültségeket. Mindez elérhető, ha a vállalkozások és a lakosság – többek között a libanoni diaszpóra – széles körű szerepet vállalnak az innovatív és tudásalapú gazdasági tevékenységekben, valamint a tisztességes munkahelyek teremtésében, ami mindenki előnyére válik. Az EU–Libanon megállapodásban foglalt kötelezettségvállalások végrehajtása újabb fejlődési lehetőségeket fog biztosítani az ország számára.

c)   Infrastruktúra:

Libanon és az EU megvizsgálják annak lehetőségét, hogy kedvezményes finanszírozás felhasználásával bővítsék a kritikus infrastruktúrát a kiemelt prioritást jelentő ágazatok termelékenységének fokozása érdekében. Közösen fogják feltérképezni, hogy nemzetközi pénzügyi szervezetek bevonásával bevezethetők-e újfajta támogatási mechanizmusok, például speciális vissza nem térítendő támogatások, nem pénzügyi támogatás és kedvezményes kölcsönök. Rendkívüli erőfeszítéseket tesznek majd az olyan magánszervezetek bevonására is, amelyek esetleg érdeklődnek az uniós finanszírozási mechanizmusok által kínált lehetőségek igénybevétele iránt. A cél a kritikus infrastruktúra – mint például a villamosenergia- és vízellátás, a hulladékgazdálkodás és a közlekedés – fejlesztésének támogatása, továbbá a termelő ágazatok kiemelt támogatása. Adott esetben szintén mérlegelni fogják a célzott pénzügyi támogatást, ezen belül a költségvetési támogatást is. Libanon várakozással tekint a nagyberuházási programokkal kapcsolatos kockázatok mérséklését szolgáló speciális uniós mechanizmusok létrehozása elé. Az EU és Libanon közösen dolgozik a konkrét pénzügyi beavatkozásokhoz – különösen az európai beruházásokhoz – szükséges feltételek megteremtésén, így lehetővé téve a kulcsfontosságú infrastrukturális projektek támogatását és különféle uniós pénzügyi eszközök mozgósítását.

A fentiekben említett intézkedési területek szoros konzultáció tárgyát fogják képezni, hogy valóban kézzelfogható eredmények szülessenek.

d)   Kereskedelem / Mezőgazdaság / Ipar:

Libanon és az EU kereskedelmi kapcsolataikat is meg kívánják erősíteni. Ennek érdekében Libanon és az EU létrehoznak és rendszeresen összehívnak egy közös munkacsoportot a kereskedelem további élénkítése és az árukra és szolgáltatásokra vonatkozó meglévő, nem vámjellegű akadályok csökkentése céljából. A munkacsoport a lehető legrövidebb időn belül megkezdi tevékenységét.

A két félnek kölcsönösen érdekében áll, hogy fellendítsék kereskedelmi kapcsolataikat az ipari termékek, a szolgáltatási ágazat és a mezőgazdasági, illetve agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességének fokozása révén – beleértve a libanoni mezőgazdasági termékek minőségi standardjainak javítását is –, és ezzel egyidejűleg érvényesítsék a fenntartható fogyasztás és termelés modelljét.

Az e területet célzó munka egyúttal segít enyhíteni a szíriai válság kereskedelemre gyakorolt hatását, valamint ösztönzi a munkaerő-intenzív szektorokra – így például a mezőgazdaságra és az iparra – irányuló beruházásokat. A társulási megállapodás által kínált lehetőségeket körültekintő módon optimalizálni kell, hogy azok mindkét fél számára előnyöket biztosítsanak. Emellett erőfeszítéseket fognak tenni a libanoni termékek uniós és egyéb piacokra való bejutásának további előmozdítása érdekében. Az állat- és növény-egészségügyi standardok területén megerősített együttműködést és technikai segítségnyújtást alakítanak ki, többek között a libanoni magánszektorral együttműködve, a kapcsolódó problémák megfelelő kezelése érdekében. Ilyen módon Libanon növelheti a mezőgazdasági termékek exportját és maximalizálhatja a meglévő piacra jutási lehetőségekből származó előnyöket, beleértve a társulási megállapodásban rögzített mezőgazdasági vámkontingensek teljes körű kihasználását is.

Az EU változatlanul ösztönzi és támogatja Libanon Kereskedelmi Világszervezetben (WTO) való tagságát, illetve az agadiri megállapodásban való előnyös részvételét.

e)   Energiabiztonság, éghajlat-politika és a természeti erőforrások megőrzése:

A környezetre fordított kiemelt figyelem – az energiahatékonyság, a megújuló energia, a hulladékgazdálkodás, a vízgazdálkodás és a természeti erőforrások megőrzése révén – elősegítheti az ország idegenforgalmi potenciáljának növelését és a nemzeti vagyon védelmét, valamint csökkentheti a lakosság betegségeknek és egészségügyi kockázatoknak való kitettségét. A kutatási és innovációs együttműködés, illetve partnerségek mindezen területeken kulcsfontosságú szerepet töltenek be, mivel a nexus módszert érvényesítve fellendítik a természeti erőforrásokkal való integrált és hatékony gazdálkodás potenciálját.

Mindkét fél az energiaügyi együttműködésben rejlő lehetőségek kiaknázására törekszik. Egy energiaügyi párbeszéd jó alkalmat teremthet az energiaügyi együttműködés szorosabbra fűzésére, többek között a kőolaj- és földgáz feltárása és kitermelése, valamint a kapcsolódó offshore lehetőségek terén. Az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye (UNFCCC) keretében létrejött Párizsi Megállapodás értelmében az EU és Libanon feltérképezi a libanoni tervezett nemzeti hozzájárulás végrehajtását célzó megerősített együttműködés lehetőségét. Szintén megvizsgálhatják az adósság a természetért cserét, amelyen keresztül csökkenthető az államadósság és előmozdítható a természeti erőforrások megőrzése.

4.   Migráció és mobilitás:

Libanon és az EU jelenleg tárgyal a migrációs, mobilitási és biztonsági párbeszéd keretében kezdeményezett mobilitási partnerségük elindításáról szóló együttes nyilatkozatról, és a két fél egy mellékletet is el fog fogadni, amely részletesen meghatározza az új mobilitási partnerség célkitűzéseit szolgáló konkrét kiemelt intézkedéseket.

Mindkét fél törekedni fog a migráció és a mobilitás területén folytatott együttműködésük megerősítésére a Libanon–EU mobilitási partnerségen keresztül, amely a jogszerű és az irreguláris migráció kezelésére vonatkozó libanoni kapacitás megszilárdításnak hosszú távú kereteként szolgál, és figyelembe veszi Libanon befogadó országként fennálló érdekeit, sajátos helyzetét, szűkös erőforrásait, valamint a szíriai válság kitörése óta rá nehezedő rendkívüli nyomást.

Libanon és az EU számos területen az együttműködés előmozdítására törekszik, felismerve, hogy a migráció és mobilitás problematikája átfogó megközelítést tesz szükségessé, és a mobilitási partnerség valamennyi célkitűzését azonos elkötelezettséggel kell megvalósítani. Libanon és az EU e területen folytatott együttműködése szempontjából meghatározó lesz a mobilitási partnerség teljes körű és hatékony végrehatása. Ez kiterjed egyebek mellett arra, hogy a libanoni és az uniós polgárok vonatkozásában javítják a két fél területe közötti mobilitás kezelését, megerősítik a migrációs áramlások kezelésére, valamint a határigazgatásra vonatkozó kapacitásokat, élénkítik a nemzetközi védelemmel kapcsolatos kérdésekről folytatott párbeszédet, amelynek keretében megvitatják a kölcsönös aggályokat, és legfontosabb célként biztosítják, hogy szorosabbá váljon a migráció és a fejlődés közötti összefüggés, és látható eredményeket hozzon Libanon lakossága számára.

5.   A párbeszéd és a kölcsönös koordináció mechanizmusai:

A Libanon és az EU közötti együttműködés általános kerete a 2006 óta hatályos társulási megállapodás. Fontos feladat lesz a társulási megállapodás végrehajtásának racionalizálása és optimalizálása, többek között a párbeszédek és az albizottságok jelenlegi rendszerének újragondolásával. Az albizottságok átcsoportosításával korlátozott számú tematikus találkozó alakítható ki, ami lehetővé teszi a prioritási területekre irányuló együttműködés fokozását. Emellett a civil társadalom és a nem állami szereplők bevonásával szélesebb körű konzultációkra is sor kerülhet.

Ezzel egyidejűleg mindkét fél készen áll a politikai párbeszéd mélyítésére, többek között egy megújított külpolitikai szerepvállaláson keresztül. Fel fogják tárni azt is, hogy miként erősíthető az együttműködés és a konzultáció a libanoni kül- és migrációügyi minisztériummal (amely az ENP nemzeti kapcsolattartó pontja), figyelembe véve, hogy az EU határozottan kiáll Libanon szuverenitása, területi integritása, pluralizmusa és inkluzív stabilitása mellett.

Mindkét fél koordinációs mechanizmust hoz létre a partnerségi prioritások és a megállapodás végrehajtásának rendszeres felülvizsgálata és nyomon követése érdekében, ezáltal biztosítva a közös felelősségviselést, az átláthatóságot és a kölcsönösen előnyös végrehajtást.

EU–LIBANON MEGÁLLAPODÁS

Melléklet a partnerségi prioritásokhoz

Bevezetés

A felülvizsgált európai szomszédságpolitika (ENP) fényében és a „Segítségnyújtás Szíriának és a térségnek” című, 2016. február 4-i londoni konferencián bejelentetteknek megfelelően az EU átfogó támogatási csomagot javasol, amely uniós hatáskörbe tartozó különféle szakpolitikai elemeket ötvöz. Ez a dokumentum bizonyos kölcsönösen elfogadott intézkedéseket rögzít, amelyeket mindkét fél jóhiszeműen végre kíván hajtani, saját jogi keretének sérelme nélkül. A jelen megállapodás hatókörében végrehajtott intézkedések egyike sem érinti majd károsan a libanoni embereket, és minden intézkedés összeegyeztethető lesz a libanoni alkotmánnyal, illetve a libanoni törvényekkel és szabályokkal.

A partnerségi prioritások köré épülő EU–Libanon megállapodás meghatározza az ország stabilizációját elősegítő kiemelt intézkedéseket. A kiemelt intézkedések a libanoni kormány által kijelölt – többek között a londoni konferencián ismertetett szándéknyilatkozatban és a libanoni válságkezelési tervben foglalt – prioritásokra épülnek. Az EU–Libanon megállapodás lényege, hogy megerősítse a libanoni kormány és az EU közötti kölcsönös együttműködést a 2016–2020 közötti időszakban. A megállapodás végrehajtásának előrehaladására vonatkozó felülvizsgálati mechanizmus többek között az EU–Libanon társulási megállapodás általános keretébe tartozó szakpolitikai párbeszédekre fog épülni.

A megállapodásban foglalt kiemelt intézkedéseket a londoni konferencián Libanon számára felajánlott uniós többletforrásokból finanszírozzák majd, beleértve a 2016-ra és 2017-re előirányzott legalább 400 millió EUR összeget, valamint az e dokumentum időkeretének további éveiben az EU által esetlegesen rendelkezésre bocsátott további forrásokat. E pénzforrásokból olyan programokat fognak finanszírozni, amelyek végrehajtásában további partnerek, például közigazgatási szervek, települések szövetségei, uniós tagállami ügynökségek, nem kormányzati szervezetek és nemzetközi szervezetek is részt vesznek. Az állam és a magánszektor számára történő támogatásnyújtás – a kockázatok csökkentése és a hitelfeltételek vonzóbbá tétele érdekében – adott esetben uniós vissza nem térítendő támogatások és uniós, illetve tagállami pénzügyi intézmények által nyújtott kölcsönök kombinációja útján is történhet, más nemzetközi pénzügyi szervezetekkel partnerségben.

Az EU–Libanon megállapodás fő célkitűzései arra irányulnak, hogy egyrészt megfelelő és biztonságos környezetet biztosítsanak a Szíriából érkező menekültek (2) és lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek számára a libanoni ideiglenes tartózkodásuk alatt, másrészt pedig kedvező környezetet teremtsenek Libanon, a befogadó közösségek és a kiszolgáltatott csoportok számára. Ez lehetővé teszi a szükségletek – köztük a humanitárius szükségletek – hatékony, méltó és tisztességes módon történő kezelését. Ezt a megközelítést a libanoni nemzetgazdaság ellenálló képessége megerősítésének, az infrastruktúra javításának és a munkahelyteremtő projektekbe való beruházások ösztönzésének tágabb összefüggéseibe kell helyezni.

Az EU vállalja, hogy az uniós beavatkozást a fentiekben vázolt széles körű megközelítéshez igazítja, és kiemelt figyelmet fordít Libanon fejlesztési szükségleteire a humanitárius támogatás nyújtása és szükség esetén fokozása során. E megközelítésre alapozva és a szíriai háború elől elmenekült szíriai állampolgárok ideiglenes libanoni tartózkodásának megkönnyítése érdekében Libanon kötelezettséget vállal arra, hogy nemzeti törvényeinek megfelelően továbbra is törekszik megtalálni a módját az említett személyek tartózkodására irányadó szabályok észszerűsítésének, ami magában foglalja a tartózkodási engedéllyel kapcsolatos díjfizetés alóli időszakos mentességet és az okmányokra – mint például a munkavállalásról való lemondást megerősítő nyilatkozatra – vonatkozó követelmények egyszerűsítését. Ennek célja az ellenőrzött munkaerő-piaci hozzáférés megkönnyítése a szíriaiak számára azokban az ágazatokban, amelyekben nem jelentenek közvetlen versenytársat a libanoniak számára – ilyen például a mezőgazdaság, az építőipar és más munkaerő-intenzív iparágak.

E tekintetben Libanon az UNHCR támogatásával teljes körű adminisztratív szerepet kíván vállalni a szíriai válság kezelése terén, hogy hatékony és átlátható irányítási keretet biztosítson, amely figyelembe veszi, hogy a befogadó ország elsődleges felelőssége – az ENSZ illetékes szerveivel együttműködve – a jogállás meghatározása és a regisztrálás.

E megállapodás végrehajtásával összefüggésben a két fél szoros és rendszeres koordinációt valósít meg a partnerségi prioritásokban vázolt koordinációs mechanizmus keretében.

| 1.   A stabilitás megszilárdítása: |
| --- |
| Biztonság és a terrorizmus elleni küzdelem |
| Az EU kötelezettségvállalásai | Libanon kötelezettségvállalásai |
| a) | A terrorizmus elleni ütemterv végrehajtásának aktív támogatása technikai segítségnyújtás, valamint pénzügyi és nem pénzügyi támogatás útján. |

1.   A stabilitás megszilárdítása:

Biztonság és a terrorizmus elleni küzdelem

Az EU kötelezettségvállalásai

Libanon kötelezettségvállalásai

a)

A terrorizmus elleni ütemterv végrehajtásának aktív támogatása technikai segítségnyújtás, valamint pénzügyi és nem pénzügyi támogatás útján.

| b) | Technikai segítségnyújtás és pénzügyi támogatás biztosítása a bűncselekményekkel szembeni fellépéshez, beleértve az ember-, kábítószer- és fegyvercsempészet, illetve -kereskedelem elleni küzdelmet is. |
| --- | --- |

b)

Technikai segítségnyújtás és pénzügyi támogatás biztosítása a bűncselekményekkel szembeni fellépéshez, beleértve az ember-, kábítószer- és fegyvercsempészet, illetve -kereskedelem elleni küzdelmet is.

| c) | Az integrált határigazgatás megerősítése a négy határvédelmi ügynökség támogatása révén. |
| --- | --- |

c)

Az integrált határigazgatás megerősítése a négy határvédelmi ügynökség támogatása révén.

| d) | A pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelem támogatása. |
| --- | --- |

d)

A pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelem támogatása.

| e) | A konfliktusmegelőzés, a békeközvetítés, valamint az erőszakos szélsőségesség elleni fellépést és a feszültségenyhítést célzó beavatkozások támogatása. |
| --- | --- |

e)

A konfliktusmegelőzés, a békeközvetítés, valamint az erőszakos szélsőségesség elleni fellépést és a feszültségenyhítést célzó beavatkozások támogatása.

| f) | Az együttműködés és a támogatás fokozása a légi közlekedés biztonsága és védelme terén. |
| --- | --- |

f)

Az együttműködés és a támogatás fokozása a légi közlekedés biztonsága és védelme terén.

| i. | A biztonsági szolgálatok – köztük a határigazgatásért felelős szervek – közötti koordináció javítása. |
| --- | --- |

i.

A biztonsági szolgálatok – köztük a határigazgatásért felelős szervek – közötti koordináció javítása.

| ii. | A 2016. május 26-án létrehozott minisztériumközi szintű Terrorizmus Elleni Bizottság műveleti tevékenységeinek támogatása. |
| --- | --- |

ii.

A 2016. május 26-án létrehozott minisztériumközi szintű Terrorizmus Elleni Bizottság műveleti tevékenységeinek támogatása.

| iii. | A terrorizmus elleni küzdelem átfogó és integrált stratégiájának kidolgozása és végrehajtása az ENSZ Biztonsági Tanács vonatkozó határozataival összhangban. |
| --- | --- |

iii.

A terrorizmus elleni küzdelem átfogó és integrált stratégiájának kidolgozása és végrehajtása az ENSZ Biztonsági Tanács vonatkozó határozataival összhangban.

| iv. | Integrált határigazgatási stratégia elfogadása, amely magában foglalja a libanoni biztonsági szervek fokozott koordinációját és a releváns uniós programokkal való együttműködést. |
| --- | --- |

iv.

Integrált határigazgatási stratégia elfogadása, amely magában foglalja a libanoni biztonsági szervek fokozott koordinációját és a releváns uniós programokkal való együttműködést.

| v. | Az együttműködés fokozása a légi közlekedés biztonsága és védelme terén. |
| --- | --- |

v.

Az együttműködés fokozása a légi közlekedés biztonsága és védelme terén.

2.   Kormányzás és jogállamiság

| a) | A kulcsfontosságú demokratikus funkciók megerősítése (választói rendszer, parlamenti felügyelet, intézményi koordináció, korrupcióellenes testületek). |
| --- | --- |

a)

A kulcsfontosságú demokratikus funkciók megerősítése (választói rendszer, parlamenti felügyelet, intézményi koordináció, korrupcióellenes testületek).

| b) | Az igazságügyi rendszer modernizálásának támogatása, többek között az igazságszolgáltatáshoz való jog megerősítése, egy független és jól teljesítő igazságszolgáltatási rendszer létrehozása, valamint a büntető igazságszolgáltatási szereplők kapacitásainak bővítése például intézményi kapacitásépítés révén, a nemzetközi emberi jogi kötelezettségeknek való megfelelés biztosítása érdekében. |
| --- | --- |

b)

Az igazságügyi rendszer modernizálásának támogatása, többek között az igazságszolgáltatáshoz való jog megerősítése, egy független és jól teljesítő igazságszolgáltatási rendszer létrehozása, valamint a büntető igazságszolgáltatási szereplők kapacitásainak bővítése például intézményi kapacitásépítés révén, a nemzetközi emberi jogi kötelezettségeknek való megfelelés biztosítása érdekében.

| c) | A helyi hatóságoknak nyújtott támogatás fokozása a libanoni hatóságokkal egyeztetve meghatározásra kerülő kiemelt régiókra irányuló fejlesztési programok révén. |
| --- | --- |

c)

A helyi hatóságoknak nyújtott támogatás fokozása a libanoni hatóságokkal egyeztetve meghatározásra kerülő kiemelt régiókra irányuló fejlesztési programok révén.

| d) | A civil társadalom támogatása a nem kormányzati szervezetek kezdeményezéseinek finanszírozása útján, a libanoni jogszabályokkal összhangban, olyan projekteket célozva, amelyek a társadalmi, kulturális és gazdasági fejlődésre, valamint az emberi jogok, a demokrácia és a jó kormányzás elveinek előmozdítására irányulnak. |
| --- | --- |

d)

A civil társadalom támogatása a nem kormányzati szervezetek kezdeményezéseinek finanszírozása útján, a libanoni jogszabályokkal összhangban, olyan projekteket célozva, amelyek a társadalmi, kulturális és gazdasági fejlődésre, valamint az emberi jogok, a demokrácia és a jó kormányzás elveinek előmozdítására irányulnak.

| e) | Az intézményi kapacitásépítés pénzügyi és technikai támogatása Libanon közigazgatási reformra vonatkozó stratégiájának keretében. |
| --- | --- |

e)

Az intézményi kapacitásépítés pénzügyi és technikai támogatása Libanon közigazgatási reformra vonatkozó stratégiájának keretében.

| i. | Az előzetes letartóztatás alkalmazásának visszaszorítására és a büntetés-végrehajtás javítására irányuló munka. |
| --- | --- |

i.

Az előzetes letartóztatás alkalmazásának visszaszorítására és a büntetés-végrehajtás javítására irányuló munka.

| ii. | A civil társadalom ösztönzése a nyilvános döntéshozatalban való részvételre. |
| --- | --- |

ii.

A civil társadalom ösztönzése a nyilvános döntéshozatalban való részvételre.

| iii. | A helyi önkormányzati struktúrák megerősítése az alábbiak révén:






  a) | Megfelelő pénzügyi erőforrások elkülönítése a települések számára, az alkalmazandó jogszabályokban előírtaknak megfelelően. |
| --- | --- | --- |

iii.

A helyi önkormányzati struktúrák megerősítése az alábbiak révén:

a)

Megfelelő pénzügyi erőforrások elkülönítése a települések számára, az alkalmazandó jogszabályokban előírtaknak megfelelően.

| b) | A helyi hatóságok és a települések szövetségeinek fokozott bevonása a közösség szükségleteivel és a szolgáltatásnyújtás hiányosságaival kapcsolatos eszmecserébe. |
| --- | --- |

b)

A helyi hatóságok és a települések szövetségeinek fokozott bevonása a közösség szükségleteivel és a szolgáltatásnyújtás hiányosságaival kapcsolatos eszmecserébe.

| iv. | Társadalmi fejlődési központok létrehozása munkavállalókkal, szolgáltatókkal és nem kormányzati szervezetek és állami szervek partnerségeivel, többek között a kockázatnak kitett gyermekek korai azonosítása céljából. |
| --- | --- |

iv.

Társadalmi fejlődési központok létrehozása munkavállalókkal, szolgáltatókkal és nem kormányzati szervezetek és állami szervek partnerségeivel, többek között a kockázatnak kitett gyermekek korai azonosítása céljából.

3.   A növekedés és a foglalkoztatás fellendítése

| a) | A magánszektor fejlesztésére fordított támogatás növelése, a munkahelyteremtésre nagyobb multiplikátorhatást gyakorló ágazatokra összpontosítva, többek között a vállalkozói és innovációs kultúra előmozdítása révén. |
| --- | --- |

a)

A magánszektor fejlesztésére fordított támogatás növelése, a munkahelyteremtésre nagyobb multiplikátorhatást gyakorló ágazatokra összpontosítva, többek között a vállalkozói és innovációs kultúra előmozdítása révén.

| b) | Az együttműködés és a technikai segítségnyújtás fokozása az állat- és növény-egészségügyi szabványok, a minőségi standardok és a forgalmazási szabályok vonatkozásában. |
| --- | --- |

b)

Az együttműködés és a technikai segítségnyújtás fokozása az állat- és növény-egészségügyi szabványok, a minőségi standardok és a forgalmazási szabályok vonatkozásában.

| c) | Az együttműködés megerősítése és segítségnyújtás annak előmozdítása érdekében, hogy a magánszektor kiaknázza az uniós piacra jutás meglévő lehetőségeinek előnyeit, többek között a libanoni termékek és termelők nemzetközi versenyképességének javítása által, továbbá a rendelkezésre álló mozgástér kihasználása a libanoni termékek uniós piacokra való bejutásának elősegítése érdekében. E célból az EU hozzájárul a közös munkacsoport tevékenységéhez a kereskedelem további élénkítése és az árukra és szolgáltatásokra vonatkozó meglévő, nem vámjellegű akadályok csökkentése érdekében. |
| --- | --- |

c)

Az együttműködés megerősítése és segítségnyújtás annak előmozdítása érdekében, hogy a magánszektor kiaknázza az uniós piacra jutás meglévő lehetőségeinek előnyeit, többek között a libanoni termékek és termelők nemzetközi versenyképességének javítása által, továbbá a rendelkezésre álló mozgástér kihasználása a libanoni termékek uniós piacokra való bejutásának elősegítése érdekében. E célból az EU hozzájárul a közös munkacsoport tevékenységéhez a kereskedelem további élénkítése és az árukra és szolgáltatásokra vonatkozó meglévő, nem vámjellegű akadályok csökkentése érdekében.

| d) | Támogatásnyújtás Libanonnak azon cél megvalósítása terén, hogy a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagjává váljon. |
| --- | --- |

d)

Támogatásnyújtás Libanonnak azon cél megvalósítása terén, hogy a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagjává váljon.

| e) | Megfelelő technikai segítségnyújtás és kapacitásépítés biztosítása Libanon számára a libanoni szolgáltatási ágazat (pénzügyi szolgáltatások, kreatív iparágak, divat, audiovizuális ágazatok, információtechnológia és hírközlés) további fejlesztése céljából, az ország prioritásainak megfelelően. |
| --- | --- |

e)

Megfelelő technikai segítségnyújtás és kapacitásépítés biztosítása Libanon számára a libanoni szolgáltatási ágazat (pénzügyi szolgáltatások, kreatív iparágak, divat, audiovizuális ágazatok, információtechnológia és hírközlés) további fejlesztése céljából, az ország prioritásainak megfelelően.

| f) | Támogatásnyújtás Libanonnak, hogy ki tudja használni az agadiri megállapodáshoz való csatlakozásának előnyeit. |
| --- | --- |

f)

Támogatásnyújtás Libanonnak, hogy ki tudja használni az agadiri megállapodáshoz való csatlakozásának előnyeit.

| g) | Libanonnak az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankhoz (EBRD) való folyamatban lévő csatlakozási folyamatára tekintettel egy arra vonatkozó határozat szorgalmazása, hogy Libanon teljes jogú műveleti országgá váljon. Emellett az Európai Beruházási Bank (EBB) libanoni hitelezési műveletei kiterjesztésének támogatása, az EBB külső hitelezési megbízatásával összhangban. Az egyéb nemzetközi pénzügyi szervezetekkel való együttműködés támogatása, az infrastrukturális beruházások kedvezményes finanszírozásának, valamint a hitelnyújtás költségeinek csökkentését lehetővé tevő környezet megteremtésének elősegítése céljából. |
| --- | --- |

g)

Libanonnak az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankhoz (EBRD) való folyamatban lévő csatlakozási folyamatára tekintettel egy arra vonatkozó határozat szorgalmazása, hogy Libanon teljes jogú műveleti országgá váljon. Emellett az Európai Beruházási Bank (EBB) libanoni hitelezési műveletei kiterjesztésének támogatása, az EBB külső hitelezési megbízatásával összhangban. Az egyéb nemzetközi pénzügyi szervezetekkel való együttműködés támogatása, az infrastrukturális beruházások kedvezményes finanszírozásának, valamint a hitelnyújtás költségeinek csökkentését lehetővé tevő környezet megteremtésének elősegítése céljából.

| h) | A pénzügyi és nem pénzügyi támogatás növelése a megújuló energiára való átállás – többek között a létesítmények, a kapacitásépítés és a kutatás-fejlesztés –, valamint a települések és a települések szövetségei szintjén megvalósítandó energiatakarékossági intézkedések elősegítése érdekében. |
| --- | --- |

h)

A pénzügyi és nem pénzügyi támogatás növelése a megújuló energiára való átállás – többek között a létesítmények, a kapacitásépítés és a kutatás-fejlesztés –, valamint a települések és a települések szövetségei szintjén megvalósítandó energiatakarékossági intézkedések elősegítése érdekében.

| i) | A szorosabb energiaügyi együttműködésre és a technikai tapasztalatok megosztására vonatkozó lehetőségek megfelelő feltérképezése, többek között a kőolaj- és földgázágazatban. |
| --- | --- |

i)

A szorosabb energiaügyi együttműködésre és a technikai tapasztalatok megosztására vonatkozó lehetőségek megfelelő feltérképezése, többek között a kőolaj- és földgázágazatban.

| I. | A jogi, szabályozási, intézményi és adminisztratív kapacitások megerősítésére irányuló intézkedések végrehajtása a minőségi infrastruktúra érdekében, az üzleti és beruházási környezet javítása, valamint Libanon makrogazdasági egyensúlyhiányának és államháztartási kockázatainak kezelése a szükséges reformok révén. |
| --- | --- |

I.

A jogi, szabályozási, intézményi és adminisztratív kapacitások megerősítésére irányuló intézkedések végrehajtása a minőségi infrastruktúra érdekében, az üzleti és beruházási környezet javítása, valamint Libanon makrogazdasági egyensúlyhiányának és államháztartási kockázatainak kezelése a szükséges reformok révén.

| II. | A döntéshozatali és államháztartási gazdálkodási kapacitások megerősítése a közintézményekben, központi és helyi szinten egyaránt. |
| --- | --- |

II.

A döntéshozatali és államháztartási gazdálkodási kapacitások megerősítése a közintézményekben, központi és helyi szinten egyaránt.

| III. | Exporttámogatási szakpolitika elfogadása. |
| --- | --- |

III.

Exporttámogatási szakpolitika elfogadása.

| IV. | A Libanon jövőbeli WTO-csatlakozására vonatkozó tárgyalások folytatása. |
| --- | --- |

IV.

A Libanon jövőbeli WTO-csatlakozására vonatkozó tárgyalások folytatása.

| V. | A kereskedelmet és a szolgáltatásokat érintő kihívások azonosítása és kezelése. |
| --- | --- |

V.

A kereskedelmet és a szolgáltatásokat érintő kihívások azonosítása és kezelése.

| VI. | Az agadiri megállapodás titkárságának munkájában való aktív részvétel. |
| --- | --- |

VI.

Az agadiri megállapodás titkárságának munkájában való aktív részvétel.

| VII. | Adott esetben a releváns nemzetközi pénzügyi szervezetekkel való együttműködés a kedvezményes finanszírozás elérhetővé tétele érdekében. |
| --- | --- |

VII.

Adott esetben a releváns nemzetközi pénzügyi szervezetekkel való együttműködés a kedvezményes finanszírozás elérhetővé tétele érdekében.

| VIII. | Egy energiaágazati stratégia kidolgozása és végrehajtása, figyelembe véve a 2010-es energiaágazati szakpolitikai dokumentumban foglalt, meglévő energiaágazati kötelezettségvállalásokat. Konkrétan a jelenlegi díjszabási rendszer felülvizsgálata, az alacsony beszedési ráták és a magas termelési költségek problémájának kezelése, valamint a villamosenergia-termelési kapacitás bővítése. |
| --- | --- |

VIII.

Egy energiaágazati stratégia kidolgozása és végrehajtása, figyelembe véve a 2010-es energiaágazati szakpolitikai dokumentumban foglalt, meglévő energiaágazati kötelezettségvállalásokat. Konkrétan a jelenlegi díjszabási rendszer felülvizsgálata, az alacsony beszedési ráták és a magas termelési költségek problémájának kezelése, valamint a villamosenergia-termelési kapacitás bővítése.

| j) | Új technikai szakképzési, illetve kkv-programok kialakítása a munkahelyteremtés céljából, elsősorban a libanoni és szíriai fiatalok és kiszolgáltatott csoportok számára. |
| --- | --- |

j)

Új technikai szakképzési, illetve kkv-programok kialakítása a munkahelyteremtés céljából, elsősorban a libanoni és szíriai fiatalok és kiszolgáltatott csoportok számára.

| k) | A minden gyermek oktatásba való bevonását célzó RACE programnak nyújtott támogatás növelése. |
| --- | --- |

k)

A minden gyermek oktatásba való bevonását célzó RACE programnak nyújtott támogatás növelése.

| l) | Az iskolai és az iskolarendszeren kívüli oktatás hozzáférhetőségének és színvonalának javítása. |
| --- | --- |

l)

Az iskolai és az iskolarendszeren kívüli oktatás hozzáférhetőségének és színvonalának javítása.

| m) | A Libanonban élő gyermekek és nők, illetve a fogyatékossággal élők védelmét célzó nemzeti terv támogatása. |
| --- | --- |

m)

A Libanonban élő gyermekek és nők, illetve a fogyatékossággal élők védelmét célzó nemzeti terv támogatása.

| n) | A fiatalok és a nők önrendelkezését elősegítő átfogó program támogatása. |
| --- | --- |

n)

A fiatalok és a nők önrendelkezését elősegítő átfogó program támogatása.

| o) | A libanoni kormány támogatása a jelenlegi humanitárius válsággal kapcsolatos válaszintézkedések terén. A legkiszolgáltatottabb helyzetben lévő libanoniaknak és menekülteknek nyújtott támogatás növelése. |
| --- | --- |

o)

A libanoni kormány támogatása a jelenlegi humanitárius válsággal kapcsolatos válaszintézkedések terén. A legkiszolgáltatottabb helyzetben lévő libanoniaknak és menekülteknek nyújtott támogatás növelése.

| p) | A libanoni civil társadalmi, illetve közösségalapú szervezetek kapacitásainak bővítése, különösen a Libanonban élő kiszolgáltatott helyzetű csoportok támogatására irányuló munkájuk tekintetében. |
| --- | --- |

p)

A libanoni civil társadalmi, illetve közösségalapú szervezetek kapacitásainak bővítése, különösen a Libanonban élő kiszolgáltatott helyzetű csoportok támogatására irányuló munkájuk tekintetében.

| q) | A felsőoktatási és kutatási uniós programokban való részvétel megkönnyítése az arra jogosult szíriai és palesztin menekültek, illetve a libanoni befogadó közösségek tagjai számára. |
| --- | --- |

q)

A felsőoktatási és kutatási uniós programokban való részvétel megkönnyítése az arra jogosult szíriai és palesztin menekültek, illetve a libanoni befogadó közösségek tagjai számára.

| IX. | A meglévő képzési központok programjainak teljes körű akkreditációja és a technikai szakképzési cselekvési terv végrehajtása. |
| --- | --- |

IX.

A meglévő képzési központok programjainak teljes körű akkreditációja és a technikai szakképzési cselekvési terv végrehajtása.

| X. | A kiszolgáltatott gyermekek számára a minőségi oktatási környezethez való hozzáférés biztosítása, beleértve az iskolarendszer befogadóképességének és földrajzi lefedettségének növelését is. |
| --- | --- |

X.

A kiszolgáltatott gyermekek számára a minőségi oktatási környezethez való hozzáférés biztosítása, beleértve az iskolarendszer befogadóképességének és földrajzi lefedettségének növelését is.

| XI. | Az EU által támogatott iskolai információkezelési rendszer teljes körű működésének biztosítása. |
| --- | --- |

XI.

Az EU által támogatott iskolai információkezelési rendszer teljes körű működésének biztosítása.

| XII. | A nem formális oktatásra vonatkozó szakpolitika végleges kialakítása, amelynek célja a formális és nem formális oktatás közötti rés áthidalása a jelenlegi gyorsított képzési programra alapozva. |
| --- | --- |

XII.

A nem formális oktatásra vonatkozó szakpolitika végleges kialakítása, amelynek célja a formális és nem formális oktatás közötti rés áthidalása a jelenlegi gyorsított képzési programra alapozva.

| XIII. | A gyermekvédelmi és az áldozatsegítő mechanizmusok javítása. |
| --- | --- |

XIII.

A gyermekvédelmi és az áldozatsegítő mechanizmusok javítása.

| XIV. | A libanoni jogszabályokkal összhangban a nemzetközi nem kormányzati szervezetek libanoni regisztrációjának elősegítése, valamint adott esetben az ilyen szervezetek munkatársai számára a munkavállalási és tartózkodási vízumok kiadásának megkönnyítése. |
| --- | --- |

XIV.

A libanoni jogszabályokkal összhangban a nemzetközi nem kormányzati szervezetek libanoni regisztrációjának elősegítése, valamint adott esetben az ilyen szervezetek munkatársai számára a munkavállalási és tartózkodási vízumok kiadásának megkönnyítése.

| r) | Az alapellátást biztosító egészségügyi központok hálózatának megerősítése a libanoni és nemzetközi nem kormányzati szervezetekkel együttműködve. |
| --- | --- |

r)

Az alapellátást biztosító egészségügyi központok hálózatának megerősítése a libanoni és nemzetközi nem kormányzati szervezetekkel együttműködve.

| s) | Az alapellátáshoz és a szakorvosi ellátáshoz való hozzáférés előmozdítása a kiszolgáltatott helyzetben lévő libanoniak és szíriaiak számára. |
| --- | --- |

s)

Az alapellátáshoz és a szakorvosi ellátáshoz való hozzáférés előmozdítása a kiszolgáltatott helyzetben lévő libanoniak és szíriaiak számára.

| XV. | A közegészségügyi rendszer fenntartható módon történő fejlesztése és megszilárdítása. |
| --- | --- |

XV.

A közegészségügyi rendszer fenntartható módon történő fejlesztése és megszilárdítása.

| XVI. | A libanoni jogszabályokkal összhangban a mindenki számára biztosított egészségügyi szolgáltatások támogatása. |
| --- | --- |

XVI.

A libanoni jogszabályokkal összhangban a mindenki számára biztosított egészségügyi szolgáltatások támogatása.

| XVII. | Az életveszélyes esetekben az azonnali kórházi hozzáférés elősegítése, valamint a kórházi minőségellenőrzés javítása. |
| --- | --- |

XVII.

Az életveszélyes esetekben az azonnali kórházi hozzáférés elősegítése, valamint a kórházi minőségellenőrzés javítása.

| XVIII. | Az egyenlő bánásmód előmozdítása az alapvető gyógyszerekhez való hozzáférés terén, amennyiben rendelkezésre állnak a szükséges adományozói források. |
| --- | --- |

XVIII.

Az egyenlő bánásmód előmozdítása az alapvető gyógyszerekhez való hozzáférés terén, amennyiben rendelkezésre állnak a szükséges adományozói források.

| t) | A megfelelő vízellátást, csatornázást és a higiénés körülményeket célzó tevékenységek finanszírozása. |
| --- | --- |

t)

A megfelelő vízellátást, csatornázást és a higiénés körülményeket célzó tevékenységek finanszírozása.

| u) | A vízellátási és szennyvíz-elvezetési infrastruktúrákat kétoldalú segítségnyújtás és támogatáskombináció (pénzügyi támogatás és kölcsönök együttese) útján fogják finanszírozni. |
| --- | --- |

u)

A vízellátási és szennyvíz-elvezetési infrastruktúrákat kétoldalú segítségnyújtás és támogatáskombináció (pénzügyi támogatás és kölcsönök együttese) útján fogják finanszírozni.

| v) | A leghátrányosabb helyzetű térségekre irányuló infrastruktúra-támogatást a libanoni kormány által meghatározott prioritások alapján fogják mérlegelni. |
| --- | --- |

v)

A leghátrányosabb helyzetű térségekre irányuló infrastruktúra-támogatást a libanoni kormány által meghatározott prioritások alapján fogják mérlegelni.

| XIX. | Az infrastrukturális beruházások főtervekbe való beépítése (meglévő és/vagy előkészítés alatt álló főtervek). |
| --- | --- |

XIX.

Az infrastrukturális beruházások főtervekbe való beépítése (meglévő és/vagy előkészítés alatt álló főtervek).

| XX. | A meglévő akadályok felszámolása és a sikeres projektek bevált gyakorlatainak követése a hulladék-/vízgazdálkodás terén. |
| --- | --- |

XX.

A meglévő akadályok felszámolása és a sikeres projektek bevált gyakorlatainak követése a hulladék-/vízgazdálkodás terén.

| XXI. | Az energiaügyi és vízügyi területeken illetékes intézmények megerősítése. |
| --- | --- |

XXI.

Az energiaügyi és vízügyi területeken illetékes intézmények megerősítése.

| XXII. | A vízügyi törvénykönyv végrehajtására való törekvés, és a fenntartható díjszabási reform támogatása. |
| --- | --- |

XXII.

A vízügyi törvénykönyv végrehajtására való törekvés, és a fenntartható díjszabási reform támogatása.

4.   Migráció és mobilitás

EU–Libanon kölcsönös célok

A mobilitási partnerség jóváhagyása és elfogadása után az abban foglalt politikai kötelezettségvállalások és a csatolt mellékletben szereplő valamennyi intézkedés maradéktalan végrehajtása, az azokban azonosított következő prioritásokkal összhangban:

| — | A jól kezelt, jogszerű migráció és mobilitás előmozdítása és megkönnyítése. |
| --- | --- |

—

A jól kezelt, jogszerű migráció és mobilitás előmozdítása és megkönnyítése.

| — | A libanoni illetékes hatóságok kapacitásainak megerősítése a határigazgatás és az irreguláris migráció megelőzése terén. |
| --- | --- |

—

A libanoni illetékes hatóságok kapacitásainak megerősítése a határigazgatás és az irreguláris migráció megelőzése terén.

| — | A migráció és a fejlődés közötti kapcsolat megerősítése. |
| --- | --- |

—

A migráció és a fejlődés közötti kapcsolat megerősítése.

| — | A menekültügyi kérdésekben folytatott párbeszéd és együttműködés szorosabbra fűzése, lehetővé téve a problémák alapos megvitatását. |
| --- | --- |

—

A menekültügyi kérdésekben folytatott párbeszéd és együttműködés szorosabbra fűzése, lehetővé téve a problémák alapos megvitatását.

---

(1)  A Világbank 2016. január 13-i konferencián ismertetett becslése szerint a szíriai válság – és ennek részeként a menekültbeáramlás – Libanonra gyakorolt hatása 2015-ben meghaladja az 5,6 milliárd USD-t, a 2012–2015 közötti időszakban pedig összesen több mint 13,1 milliárd USD-re tehető.

(2)  E dokumentum egyetlen részlete sem érinti Libanon azon álláspontját, miszerint a 2011 óta Szíriából elmenekült személyeket „lakóhelyüket elhagyni kényszerülő személyeknek” tekinti, sem Libanon arra vonatkozó stratégiai célját, hogy csökkentse az ilyen személyek számát, elsősorban annak érdekében, hogy biztonságosan és teljeskörűen visszatérjenek Szíriába, kiutasítás alkalmazása nélkül.

---

Helyesbítések

| 2016.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 350/126 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 350/126

---

Helyesbítés az 850/98/EK és az 1224/2009/EU tanácsi rendelet, valamint az 1069/2009/EK, a 1379/2013/EU és a 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változása miatt szükségessé váló módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1385/2013/EU tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 354., 2013. december 28.
  )

| 1. | A 87. oldalon, a 3. cikk 1. pontja, a 1380/2013/EU rendelet 23. cikkének új (4) bekezdésében: |
| --- | --- |

1.

A 87. oldalon, a 3. cikk 1. pontja, a 1380/2013/EU rendelet 23. cikkének új (4) bekezdésében:

a következő szövegrész:

„(4)   Az (1) bekezdéstől eltérve, Franciaország 2025. december 31-ig engedélyt kap új kapacitások bevezetésére a II. mellékletben említett, különböző, Mayotte-on – mint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 349. cikke értelmében vett legkülső régióban (a továbbiakban: 'Mayotte') – meglévő szegmensekben anélkül, hogy az új kapacitással egyenértékű kapacitáscsökkentést kellene végrehajtania.”,

helyesen:

„(4)   Az (1) bekezdéstől eltérve, Franciaország 2025. december 31-ig engedélyt kap arra, hogy a Mayotte-on – mint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 349. cikke értelmében vett legkülső régióban (a továbbiakban: Mayotte) – meglévő, II. mellékletben említett különböző flottaszegmenseket új kapacitással bővítse anélkül, hogy az új kapacitással egyenértékű kapacitáscsökkentést kellene végrehajtania.”.

| 2. | A 88. oldalon, a 3. cikk 2. pontja, a 1380/2013/EU rendelet 23. cikkének új (5) és (6) bekezdésében: |
| --- | --- |

2.

A 88. oldalon, a 3. cikk 2. pontja, a 1380/2013/EU rendelet 23. cikkének új (5) és (6) bekezdésében:

a következő szövegrész:

„(5)   Az (1) bekezdéstől eltérve, Franciaország 2021. december 31-ig mentesül azon kötelezettsége alól, hogy az uniós halászhajóflotta-nyilvántartásában szerepeltesse a 10 méternél kisebb teljes hosszúságú és Mayotte-ról üzemelő hajókat.

(6)   2021. december 31-ig Franciaország átmeneti nyilvántartást köteles vezetni a 10 méternél kisebb teljes hosszúságú és Mayotte-ról üzemelő halászhajókról. Ennek a nyilvántartásnak minden hajóra vonatkozóan tartalmaznia kell legalább annak nevét, teljes hosszúságát és azonosító kódját. Az átmeneti nyilvántartásban szereplő hajókat Mayotte-on nyilvántartott hajóknak kell tekinteni.”,

helyesen:

„(5)   Az (1) bekezdéstől eltérve, Franciaország 2021. december 31-ig mentesül azon kötelezettsége alól, hogy az uniós halászhajókról vezetett lajstromában szerepeltesse a 10 méternél kisebb teljes hosszúságú, Mayotte-ról üzemelő hajókat.

(6)   2021. december 31-ig Franciaország átmeneti lajstromot vezet a 10 méternél kisebb teljes hosszúságú, Mayotte-ról üzemelő halászhajókról. Ennek a lajstromnak minden hajóra vonatkozóan tartalmaznia kell legalább annak nevét, teljes hosszúságát és azonosító kódját. Az átmeneti lajstromban szereplő hajókat Mayotte-on lajstromozott hajóknak kell tekinteni.”.

| 3. | A 89. oldalon, a mellékletben szereplő táblázat második sorában: |
| --- | --- |

3.

A 89. oldalon, a mellékletben szereplő táblázat második sorában:

a következő szövegrész:

„... Mechanikus hálóemelővel felszerelt hosszú horogsoros hajók ...”,

helyesen:

„... Mechanikus horogsorbehúzóval felszerelt horogsoros hajók ...”.

| 4. | A 89. oldalon, a mellékletben szereplő táblázat harmadik sorában: |
| --- | --- |

4.

A 89. oldalon, a mellékletben szereplő táblázat harmadik sorában:

a következő szövegrész:

„... Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. H < 10 m ...”,

helyesen:

„...Tengerfenéken élő és nyílt vízi fajok. H < 10 m ...”.

| 5. | A 89. oldalon, a mellékletben szereplő táblázat lábjegyzetében: |
| --- | --- |

5.

A 89. oldalon, a mellékletben szereplő táblázat lábjegyzetében:

a következő szövegrész:

| „(*) | Az IOTC elé 2011. január 7-én beterjesztett fejlesztési tervnek megfelelően. |
| --- | --- |

„(*)

| (**) | A felső értékhatárokat meghatározásukat követően, de legkésőbb 2025. december 31-ig fel kell tüntetni ebben a táblázatban.”, |
| --- | --- |

(**)

helyesen:

| „(*) | Az IOTC elé 2011. január 7-én beterjesztett fejlesztési tervnek megfelelően. |
| --- | --- |

„(*)

| (**) | A felső határértékeket meghatározásukat követően, de legkésőbb 2025. december 31-ig fel kell tüntetni ebben a táblázatban.”. |
| --- | --- |

(**)

---