# Il-Ġurnal Uffiċjali L 20/2017

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 20 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6025ta' Jannar 2017 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 20

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6025ta' Jannar 2017

---

| Werrej | | Rettifika | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rettifika tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE ( ĠU L 176, 27.6.2013 ) | 1 |
| | * | Rettifika tar-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 ( ĠU L 176, 27.6.2013 ) | 2 |

Werrej

Rettifika

Paġna

*

Rettifika tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE ( ĠU L 176, 27.6.2013 )

( ĠU L 176, 27.6.2013 )

1

*

Rettifika tar-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 ( ĠU L 176, 27.6.2013 )

( ĠU L 176, 27.6.2013 )

2

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

Rettifika

| 25.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 20/1

---

Rettifika tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE

(
  Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 176 tas-27 ta' Ġunju 2013
  )

| 1. | F'paġna 358, l-Artikolu 22(4), |
| --- | --- |

1.

F'paġna 358, l-Artikolu 22(4),

minflok:

“...mhux soġġetta għas-superviżjoni skont din id-Direttiva jew skont id-Direttivi 2009/65/KE, 2009/138/KE jew 2004/39/KE.”,

aqra:

“...mhux soġġetta għas-superviżjoni skont din id-Direttiva jew skont id-Direttiva 2009/65/KE, 2009/138/KE jew 2004/39/KE.”;

| 2. | F'paġna 375, l-Artikolu 67(1), il-punt (n), |
| --- | --- |

2.

F'paġna 375, l-Artikolu 67(1), il-punt (n),

minflok:

“...jew f'każijiet fejn l-Artikoli 28, 51 jew 63 ta' Regolament (UE) Nru 575/2013 jipprojbixxu tali pagamenti lil detenturi ta' strumenti inklużi fil-fondi proprji;”,

aqra:

“...jew f'każijiet fejn l-Artikolu 28, 52 jew 63 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jipprojbixxi tali pagamenti lil detenturi ta' strumenti inklużi fil-fondi proprji;”;

| 3. | F'paġna 400, l-Artikolu 117(4), l-ewwel subparagrafu, il-kliem introduttorju, |
| --- | --- |

3.

F'paġna 400, l-Artikolu 117(4), l-ewwel subparagrafu, il-kliem introduttorju,

minflok:

“... fejn tali deċiżjonijiet ikunu ta' importanza għall-kompiti superviżorji ta' awtoritajiet kompetenti oħra:”,

aqra:

“... fejn tali deċiżjoni tkun ta' importanza għall-kompiti superviżorji ta' awtoritajiet kompetenti oħra:”;

| 4. | F'paġna 408, l-Artikolu 133(3)' |
| --- | --- |

4.

F'paġna 408, l-Artikolu 133(3)'

minflok:

“3.   Għall-fini tal-paragrafu 1, l-istituzzjonijiet jistgħu jkunu meħtieġa jżommu, b'żieda mal-kapital tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni miżmum biex jiġi sodisfatt ir-rekwiżit ta' fondi proprji impost bl-Artikolu 92 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, ....”,

aqra:

“3.   Għall-fini tal-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu, l-istituzzjonijiet jistgħu jkunu meħtieġa jżommu, b'żieda mal-kapital tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni miżmum biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta' fondi proprji imposti bl-Artikolu 92 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, ....”;

| 5. | F'paġna 416, l-Artikolu 142 (1), it-tieni subparagrafu, |
| --- | --- |

5.

F'paġna 416, l-Artikolu 142 (1), it-tieni subparagrafu,

minflok:

“L-awtoritajiet kompetenti għandhom jagħtu tali awtorizzazzjonijiet biss abbażi tas-sitwazzjoni individwali tal-istituzzjoni ta' kreditu ...”,

aqra:

“L-awtoritajiet kompetenti għandhom jagħtu tali awtorizzazzjonijiet biss abbażi tas-sitwazzjoni individwali tal-istituzzjoni ...”;

| 6. | F'paġna 421, l-Artikolu 158(5), l-ewwel sentenza, |
| --- | --- |

6.

F'paġna 421, l-Artikolu 158(5), l-ewwel sentenza,

minflok:

“5.   ... l-awtoritajiet kompetenti ... għandhom jistabbilixxu u jippresjedu kulleġġ ta' superviżuri sabiex jiffaċilitaw ...l-iskambju ta' informazzjoni skont l-Artikolu 60.”,

aqra:

“5.   ... l-awtoritajiet kompetenti ... għandhom jistabbilixxu u jippresjedu kulleġġ ta' superviżuri sabiex jiffaċilitaw ... l-iskambju ta' informazzjoni skont l-Artikolu 50.”.

---

| 25.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 20/2

---

Rettifika tar-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 176 tas-27 ta' Ġunju 2013
  )

| 1. | F'paġna 33, l-Artikolu 19(2), il-punt (c), |
| --- | --- |

1.

F'paġna 33, l-Artikolu 19(2), il-punt (c),

minflok:

| “(c) | ... tkun qarrieqa fir-rigward tal-objettivi tas-superviżjoni tal-istituzzjonijiet ta' kreditu.”, |
| --- | --- |

“(c)

aqra

| “(c) | ... tkun qarrieqa fir-rigward tal-objettivi tas-superviżjoni tal-istituzzjonijiet.”. |
| --- | --- |

“(c)

| 2. | F'paġna 42, l-Artikolu 36(1), il-punt (j), |
| --- | --- |

2.

F'paġna 42, l-Artikolu 36(1), il-punt (j),

minflok:

| “(j) | l-ammont tal-elementi meħtieġ li jitnaqqas mill-elementi ta' Grad 1 Addizzjonali skont l-Artikolu 56 li jeċċedi l-kapital ta' Grad 1 Addizzjonali tal-istituzzjoni;”, |
| --- | --- |

“(j)

aqra:

| “(j) | l-ammont tal-elementi meħtieġ li jitnaqqas mill-elementi ta' Grad 1 Addizzjonali skont l-Artikolu 56 li jeċċedi l-elementi ta' Grad 1 Addizzjonali tal-istituzzjoni;”. |
| --- | --- |

“(j)

| 3. | F'paġna 51, l-Artikolu 56, il-punt (e), |
| --- | --- |

3.

F'paġna 51, l-Artikolu 56, il-punt (e),

minflok:

| “(e) | l-ammont ta' elementi meħtieġa li jitnaqqsu minn elementi ta' Grad 2 skont l-Artikolu 66 li jaqbeż il-kapital ta' Grad 2 tal-istituzzjoni;”, |
| --- | --- |

“(e)

aqra:

| “(e) | l-ammont ta' elementi meħtieġa li jitnaqqsu minn elementi ta' Grad 2 skont l-Artikolu 66 li jeċċedi l-elementi ta' Grad 2 tal-istituzzjoni;”. |
| --- | --- |

“(e)

| 4. | F'paġna 176, l-Artikolu 284, it-tielet sentenza, il-formula, |
| --- | --- |

4.

F'paġna 176, l-Artikolu 284, it-tielet sentenza, il-formula,

minflok:

“

  Formula

  ”,

aqra:

“

  Formula

  ”.

---