# Gazzetta ufficiale L 238/2016

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 238 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 59° anno6 settembre 2016 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 238

Edizione in lingua italiana

Legislazione

59° anno6 settembre 2016

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1453 della Commissione, del 5 settembre 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq | 1 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1454 della Commissione, del 5 settembre 2016, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 3 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione delegata (UE) 2016/1455 della Commissione, del 15 aprile 2016, che modifica l'allegato III della decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione, per quanto riguarda la Bielorussia | 5 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1453 della Commissione, del 5 settembre 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq

1

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1454 della Commissione, del 5 settembre 2016, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

3

DECISIONI

*

Decisione delegata (UE) 2016/1455 della Commissione, del 15 aprile 2016, che modifica l'allegato III della decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione, per quanto riguarda la Bielorussia

5

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica della decisione di esecuzione (UE) 2016/887 della Commissione, del 2 giugno 2016, che modifica l'allegato II della decisione 2007/777/CE per quanto riguarda l'elenco di paesi terzi o di parti di paesi terzi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati ( GU L 148 del 4.6.2016 ) | 7 |
| | * | Rettifica dell'Indirizzo (UE) 2016/1386 della Banca centrale europea, del 2 agosto 2016, che modifica l'Indirizzo BCE/2013/7 relativo alle statistiche sulle disponibilità in titoli (BCE/2016/23) ( GU L 222 del 17.8.2016 ) | 7 |

Rettifiche

*

Rettifica della decisione di esecuzione (UE) 2016/887 della Commissione, del 2 giugno 2016, che modifica l'allegato II della decisione 2007/777/CE per quanto riguarda l'elenco di paesi terzi o di parti di paesi terzi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati ( GU L 148 del 4.6.2016 )

( GU L 148 del 4.6.2016 )

7

*

Rettifica dell'Indirizzo (UE) 2016/1386 della Banca centrale europea, del 2 agosto 2016, che modifica l'Indirizzo BCE/2013/7 relativo alle statistiche sulle disponibilità in titoli (BCE/2016/23) ( GU L 222 del 17.8.2016 )

( GU L 222 del 17.8.2016 )

7

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 6.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1453 DELLA COMMISSIONE

del 5 settembre 2016

che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio, del 7 luglio 2003, relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2465/96 (1) in particolare l'articolo 11, lettera b),

considerando quanto segue:

| (1) | L'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 elenca gli enti pubblici, le entità giuridiche, le agenzie, le persone fisiche e giuridiche, gli organismi e le entità dell'ex governo iracheno a cui si applica, a norma di detto regolamento, il congelamento dei fondi e delle risorse economiche situati fuori dell'Iraq il 22 maggio 2003. |
| --- | --- |

(1)

L'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 elenca gli enti pubblici, le entità giuridiche, le agenzie, le persone fisiche e giuridiche, gli organismi e le entità dell'ex governo iracheno a cui si applica, a norma di detto regolamento, il congelamento dei fondi e delle risorse economiche situati fuori dell'Iraq il 22 maggio 2003.

| (2) | Il 30 agosto 2016 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare quattro entità dall'elenco delle persone o delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche, facendo riferimento ai paragrafi 19 e 23 della risoluzione 1483(2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. |
| --- | --- |

(2)

Il 30 agosto 2016 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare quattro entità dall'elenco delle persone o delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche, facendo riferimento ai paragrafi 19 e 23 della risoluzione 1483(2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 2016

Per la Commissione,

a nome del presidente

Capo del Servizio degli strumenti di politica estera

---

(1)  
  GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 131/2011 del Consiglio (GU L 41 del 15.2.2011, pag. 1).

1

---

ALLEGATO

Le seguenti voci dell'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 sono soppresse:

| a) | «5. | Iraqi Airways Company [alias (a) Iraq Airways Company, (b) Iraqi Airways, (c) Iraq Airways, (d) IAC, (e) I.A.C.]»; |
| --- | --- | --- |

a)

«5.

| b) | «29. | DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Indirizzo: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Iraq»; |
| --- | --- | --- |

b)

«29.

| c) | «35. | ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Indirizzo: P.O. Box 11359 Baghdad, ZàAfaraniya, Baghdad, Iraq»; |
| --- | --- | --- |

c)

«35.

| d) | «74. | LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Indirizzo: P.O. Box 164 Baghdad, ZàAfaraniya, Baghdad, Iraq.». |
| --- | --- | --- |

d)

«74.

---

| 6.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/3

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1454 DELLA COMMISSIONE

del 5 settembre 2016

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 2016

Per la Commissione,

a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  
  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MA | 153,7 |
| ZZ | 153,7 |
| 0707 00 05 | TR | 130,2 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 93 10 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0805 50 10 | AR | 168,0 |
| CL | 163,8 |
| MA | 157,0 |
| TR | 156,0 |
| UY | 130,8 |
| ZA | 169,8 |
| ZZ | 157,6 |
| 0806 10 10 | EG | 168,7 |
| TR | 128,5 |
| ZZ | 148,6 |
| 0808 10 80 | AR | 120,9 |
| BR | 106,9 |
| CL | 132,6 |
| CN | 98,0 |
| NZ | 130,4 |
| US | 141,5 |
| ZA | 88,2 |
| ZZ | 116,9 |
| 0808 30 90 | AR | 93,2 |
| CL | 104,1 |
| TR | 138,0 |
| ZA | 122,3 |
| ZZ | 114,4 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 130,4 |
| ZA | 88,8 |
| ZZ | 109,6 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MA

153,7

ZZ

153,7

0707 00 05

TR

130,2

ZZ

130,2

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

168,0

CL

163,8

MA

157,0

TR

156,0

UY

130,8

ZA

169,8

ZZ

157,6

0806 10 10

EG

168,7

TR

128,5

ZZ

148,6

0808 10 80

AR

120,9

BR

106,9

CL

132,6

CN

98,0

NZ

130,4

US

141,5

ZA

88,2

ZZ

116,9

0808 30 90

AR

93,2

CL

104,1

TR

138,0

ZA

122,3

ZZ

114,4

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

130,4

ZA

88,8

ZZ

109,6

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal Regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l'aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori (GU L 328 del 28.11.2012, pag. 7). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---

DECISIONI

| 6.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/5

---

DECISIONE DELEGATA (UE) 2016/1455 DELLA COMMISSIONE

del 15 aprile 2016

che modifica l'allegato III della decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione, per quanto riguarda la Bielorussia

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | In seguito all'adozione della decisione n. 466/2014/UE, la Bielorussia ha compiuto alcuni progressi in ambito economico, sociale, ambientale e politico. |
| --- | --- |

(1)

In seguito all'adozione della decisione n. 466/2014/UE, la Bielorussia ha compiuto alcuni progressi in ambito economico, sociale, ambientale e politico.

| (2) | Nel gennaio 2015, il Coreper ha approvato un elenco di 29 misure intese a rafforzare la politica di impegno critico dell'UE nei confronti della Bielorussia. Una di queste misure riguarda il riesame da parte dell'UE del suo approccio restrittivo in materia di prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) nei confronti della Bielorussia. |
| --- | --- |

(2)

Nel gennaio 2015, il Coreper ha approvato un elenco di 29 misure intese a rafforzare la politica di impegno critico dell'UE nei confronti della Bielorussia. Una di queste misure riguarda il riesame da parte dell'UE del suo approccio restrittivo in materia di prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) nei confronti della Bielorussia.

| (3) | Nelle sue conclusioni del 1o ottobre 2015 il Comitato politico e di sicurezza ha elencato ulteriori misure concrete volte a rafforzare la politica dell'UE di impegno critico nei confronti della Bielorussia, in particolare la misura che riguarda l'allentamento delle restrizioni sui finanziamenti della BEI in Bielorussia. |
| --- | --- |

(3)

Nelle sue conclusioni del 1o ottobre 2015 il Comitato politico e di sicurezza ha elencato ulteriori misure concrete volte a rafforzare la politica dell'UE di impegno critico nei confronti della Bielorussia, in particolare la misura che riguarda l'allentamento delle restrizioni sui finanziamenti della BEI in Bielorussia.

| (4) | Nelle sue conclusioni sulla Bielorussia del 15 febbraio 2016, il Consiglio ha deciso di accelerare l'attuazione di misure volte a migliorare la cooperazione UE-Bielorussia in una serie di ambiti economici, commerciali e connessi all'assistenza, con l'obiettivo di modernizzare la Bielorussia e la sua economia e di migliorare la situazione della popolazione bielorussa, un'iniziativa presa anche in vista dell'adesione all'organizzazione mondiale per il commercio (OMC) e in collaborazione con le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare la BEI e la BERS, in linea con i rispettivi mandati. Il Consiglio ha inoltre incoraggiato la Bielorussia ad accelerare le riforme economiche assolutamente necessarie. |
| --- | --- |

(4)

Nelle sue conclusioni sulla Bielorussia del 15 febbraio 2016, il Consiglio ha deciso di accelerare l'attuazione di misure volte a migliorare la cooperazione UE-Bielorussia in una serie di ambiti economici, commerciali e connessi all'assistenza, con l'obiettivo di modernizzare la Bielorussia e la sua economia e di migliorare la situazione della popolazione bielorussa, un'iniziativa presa anche in vista dell'adesione all'organizzazione mondiale per il commercio (OMC) e in collaborazione con le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare la BEI e la BERS, in linea con i rispettivi mandati. Il Consiglio ha inoltre incoraggiato la Bielorussia ad accelerare le riforme economiche assolutamente necessarie.

| (5) | I passi concreti compiuti dalla Bielorussia per il rispetto delle libertà fondamentali universali, dello Stato di diritto e dei diritti umani continueranno a essere essenziali per l'impostazione della futura politica dell'Unione nei confronti della Bielorussia. |
| --- | --- |

(5)

I passi concreti compiuti dalla Bielorussia per il rispetto delle libertà fondamentali universali, dello Stato di diritto e dei diritti umani continueranno a essere essenziali per l'impostazione della futura politica dell'Unione nei confronti della Bielorussia.

| (6) | Alla luce degli sviluppi politici in Bielorussia, un sostegno finanziario da parte dell'UE e della comunità internazionale, anche attraverso l'allentamento delle restrizioni alle attività della BEI in Bielorussia, potrebbe aiutare il paese a sviluppare il settore privato, a migliorare le infrastrutture e a stimolare la crescita della produttività, contribuendo così a sostenere il dinamismo e la crescita a medio termine dell'economia bielorussa. Inoltre, le operazioni di finanziamento della BEI che promuovono l'applicazione delle opportune norme ambientali dovrebbero sostenere lo sviluppo ecocompatibile e sostenibile della Bielorussia. |
| --- | --- |

(6)

Alla luce degli sviluppi politici in Bielorussia, un sostegno finanziario da parte dell'UE e della comunità internazionale, anche attraverso l'allentamento delle restrizioni alle attività della BEI in Bielorussia, potrebbe aiutare il paese a sviluppare il settore privato, a migliorare le infrastrutture e a stimolare la crescita della produttività, contribuendo così a sostenere il dinamismo e la crescita a medio termine dell'economia bielorussa. Inoltre, le operazioni di finanziamento della BEI che promuovono l'applicazione delle opportune norme ambientali dovrebbero sostenere lo sviluppo ecocompatibile e sostenibile della Bielorussia.

| (7) | Pertanto, la Commissione, con il contributo del servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), ha valutato che la situazione generale della Bielorussia sul piano economico, sociale, ambientale e politico consente di inserire il paese nell'allegato III della decisione n. 466/2014/UE, che contiene l'elenco dei paesi ammissibili ai finanziamenti della BEI con garanzia dell'Unione. |
| --- | --- |

(7)

Pertanto, la Commissione, con il contributo del servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), ha valutato che la situazione generale della Bielorussia sul piano economico, sociale, ambientale e politico consente di inserire il paese nell'allegato III della decisione n. 466/2014/UE, che contiene l'elenco dei paesi ammissibili ai finanziamenti della BEI con garanzia dell'Unione.

| (8) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione n. 466/2014/UE, |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione n. 466/2014/UE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Alla sezione B, punto 2, dell'allegato III della decisione n. 466/2014/UE, la voce «Europa orientale: Repubblica di Moldova, Ucraina» è sostituita da: «Europa orientale: Bielorussia, Repubblica di Moldova, Ucraina».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2016

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 1.

1

---

Rettifiche

| 6.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/7

---

Rettifica della decisione di esecuzione (UE) 2016/887 della Commissione, del 2 giugno 2016, che modifica l'allegato II della decisione 2007/777/CE per quanto riguarda l'elenco di paesi terzi o di parti di paesi terzi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 148 del 4 giugno 2016
  )

Pagina 7, considerando 6, nella seconda frase:

Pagina 7, considerando 6, nella seconda frase:

anziché:

«senza vaccinazione»

leggasi:

«con vaccinazione».

---

| 6.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/7

---

Rettifica dell'Indirizzo (UE) 2016/1386 della Banca centrale europea, del 2 agosto 2016, che modifica l'Indirizzo BCE/2013/7 relativo alle statistiche sulle disponibilità in titoli (BCE/2016/23)

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 222 del 17 agosto 2016
  )

Pagina 92, articolo 2:

Pagina 92, articolo 2:

anziché:

«Le banche centrali dell'Eurosistema ottemperano ai paragrafi 1, 2 e 15 dell'articolo 1 a partire da tale data. Le banche centrali dell'Eurosistema ottemperano ai paragrafi da 3 a 14 e 16 e 17 dell'articolo 1 del presente indirizzo a partire dal 1o ottobre 2018.»,

o

leggasi:

«Le banche centrali dell'Eurosistema ottemperano ai punti 1, 2 e 19 dell'articolo 1 a partire da tale data. Le banche centrali dell'Eurosistema ottemperano ai punti da 3 a 18 e 20 e 21 dell'articolo 1 del presente indirizzo a partire dal 1o ottobre 2018.».

o

---