# Eiropas Savienības L 343/2016

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 343 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 59. gadagājums2016. gada 16. decembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 343

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. gadagājums2016. gada 16. decembris

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 (ES, Euratom) 2016/2210 pieņemšana galīgajā variantā | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 (ES, Euratom) 2016/2210 pieņemšana galīgajā variantā

1

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

Budžeta piezīmes ir izpildāmas tikai tādā mērā, ciktāl tās nemaina vai nepaplašina esošā juridiskā pamata piemērošanas jomu, neskar iestāžu administratīvo neatkarību un ja tās var finansēt ar pieejamajiem resursiem (kā norādīts 2015.gada 28. oktobra vēstules par izpildes iespējām pielikumā).

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

| 16.12.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 343/1

---

Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3

(ES, Euratom) 2016/2210 PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmumu 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (2),

ņemot vērā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2016. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2015. gada 25. novembrī (5),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu, ko Komisija pieņēma 2016. gada 30. jūnijā,

ņemot vērā 2016. gada 11. oktobrī pieņemto un tajā pašā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2016. gada 25. oktobrī apstiprināja Padomes nostāju,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 88. un 91. pantu,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 3 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2016. gada 25. oktobrī

Priekšsēdētājs

M. SCHULZ

---

(1)  
  OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.

1

(2)  
  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

3

(4)  
  OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.

4

(5)  
  OV L 48, 24.2.2016.

5

---

3. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 2016

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

I iedaļa: Eiropas Parlaments

I iedaļa: Eiropas Parlaments

| — Izdevumi | 5 |
| --- | --- |

| — 1. sadaļa: | Iestādē strādājošie | 7 |
| --- | --- | --- |

— 1. sadaļa:

| — Personāls | 11 |
| --- | --- |

III iedaļa: Komisija

III iedaļa: Komisija

| — Izdevumi | 14 |
| --- | --- |

| — 26. sadaļa: | Komisijas administrācija | 16 |
| --- | --- | --- |

— 26. sadaļa:

| — 32. sadaļa: | Enerģētika | 28 |
| --- | --- | --- |

— 32. sadaļa:

| PIELIKUMI | 31 |
| --- | --- |

IV iedaļa: Eiropas Savienības Tiesa

IV iedaļa: Eiropas Savienības Tiesa

| — Izdevumi | 38 |
| --- | --- |

| — 2. sadaļa: | Ēkas, mēbeles, iekārtas un dažādi darbības izdevumi | 39 |
| --- | --- | --- |

— 2. sadaļa:

V iedaļa: Revīzijas palāta

V iedaļa: Revīzijas palāta

| — Izdevumi | 46 |
| --- | --- |

| — 1. sadaļa: | Iestādē strādājošie | 47 |
| --- | --- | --- |

— 1. sadaļa:

| — 2. sadaļa: | Ēkas, kustamais īpašums, iekārtas un dažādi darbības izdevumi | 51 |
| --- | --- | --- |

— 2. sadaļa:

VI iedaļa: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

VI iedaļa: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

| — Izdevumi | 57 |
| --- | --- |

| — 1. sadaļa: | Iestādēm piederīgas personas | 58 |
| --- | --- | --- |

— 1. sadaļa:

| — 2. sadaļa: | Ēkas, mēbeles, iekārtas un dažādi darbības izdevumi | 62 |
| --- | --- | --- |

— 2. sadaļa:

VII iedaļa: Reģionu komiteja

VII iedaļa: Reģionu komiteja

| — Izdevumi | 69 |
| --- | --- |

| — 1. sadaļa: | Personas, kas saistītas ar iestādi | 70 |
| --- | --- | --- |

— 1. sadaļa:

| — 2. sadaļa: | Ēkas, mēbeles, aprīkojums un dažādi darbības izdevumi | 75 |
| --- | --- | --- |

— 2. sadaļa:

X iedaļa: Eiropas Ārējās darbības dienests

X iedaļa: Eiropas Ārējās darbības dienests

| — Izdevumi | 81 |
| --- | --- |

| — 1. sadaļa: | Personāls centrālajā birojā | 82 |
| --- | --- | --- |

— 1. sadaļa:

| — 3. sadaļa: | Delegācijas | 87 |
| --- | --- | --- |

— 3. sadaļa:

I IEDAĻA

I IEDAĻA

EIROPAS PARLAMENTS

EIROPAS PARLAMENTS

IEŅĒMUMI

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Parlamenta izdevumufinansēšanā 2016. finanšu gadā

Eiropas Savienības dalība Parlamenta izdevumufinansēšanā 2016. finanšu gadā

| Pozīcija | Summa |
| --- | --- |
| Izdevumi | 1 838 388 600 |
| Pašu resursi | – 153 470 462 |
| Maksājamā iemaksa | 1 684 918 138 |

Pozīcija

Summa

Izdevumi

1 838 388 600

Pašu resursi

– 153 470 462

Maksājamā iemaksa

Maksājamā iemaksa

1 684 918 138

1 684 918 138

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 213 281 500 | | 213 281 500 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 627 305 500 | 225 383 | 627 530 883 |
| 1 4 | PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 125 501 000 | | 125 501 000 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 17 772 500 | | 17 772 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 983 860 500 | 225 383 | 984 085 883 |
| 2 | ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 211 173 440 | | 211 173 440 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN KUSTAMAIS ĪPAŠUMS | 166 845 910 | | 166 845 910 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 5 992 750 | | 5 992 750 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 384 012 100 | | 384 012 100 |
| 3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES VISPĀRĪGAJIEM UZDEVUMIEM |
| 3 0 | SANĀKSMES UN KONFERENCES | 35 423 000 | | 35 423 000 |
| 3 2 | EKSPERTĪZES UN INFORMĀCIJA: IEGUVE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA | 115 433 000 | | 115 433 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 150 856 000 | | 150 856 000 |
| 4 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM |
| 4 0 | ATSEVIŠĶU IESTĀŽU UN STRUKTŪRU ĪPAŠIE IZDEVUMI | 111 100 000 | | 111 100 000 |
| 4 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PARLAMENTĀRO PALĪDZĪBU | 202 140 000 | | 202 140 000 |
| 4 4 | SANĀKSMES UN CITAS PAŠREIZĒJO UN BIJUŠO DEPUTĀTU DARBĪBAS | 420 000 | | 420 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 313 660 000 | | 313 660 000 |
| 5 | EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDE UN NEATKARĪGU IEVĒROJAMU PERSONU KOMITEJA |
| 5 0 | EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDES UN NEATKARĪGU IEVĒROJAMU PERSONU KOMITEJAS IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| 10 3 | PAPLAŠINĀŠANĀS REZERVE | p.m. | | p.m. |
| 10 4 | REZERVE INFORMĀCIJAS UN SAZIŅAS POLITIKAI | p.m. | | p.m. |
| 10 5 | PROVIZORISKA APROPRIĀCIJA NEKUSTAMAJAM ĪPAŠUMAM | p.m. | | p.m. |
| 10 6 | REZERVE PRIORITĀRIEM PROJEKTIEM SAGATAVOŠANAS POSMĀ | p.m. | | p.m. |
| 10 8 | EMAS REZERVE | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| | KOPSUMMA | 1 838 388 600 | 225 383 | 1 838 613 983 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1

1

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

213 281 500

213 281 500

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

627 305 500

225 383

627 530 883

1 4

PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

125 501 000

125 501 000

1 6

CITI IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

17 772 500

17 772 500

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

983 860 500

983 860 500

225 383

225 383

984 085 883

984 085 883

2

2

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

211 173 440

211 173 440

2 1

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN KUSTAMAIS ĪPAŠUMS

166 845 910

166 845 910

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

5 992 750

5 992 750

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

384 012 100

384 012 100

384 012 100

384 012 100

3

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES VISPĀRĪGAJIEM UZDEVUMIEM

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES VISPĀRĪGAJIEM UZDEVUMIEM

3 0

SANĀKSMES UN KONFERENCES

35 423 000

35 423 000

3 2

EKSPERTĪZES UN INFORMĀCIJA: IEGUVE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

115 433 000

115 433 000

3. sadaļa – Kopā

3. sadaļa – Kopā

150 856 000

150 856 000

150 856 000

150 856 000

4

4

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

4 0

ATSEVIŠĶU IESTĀŽU UN STRUKTŪRU ĪPAŠIE IZDEVUMI

111 100 000

111 100 000

4 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PARLAMENTĀRO PALĪDZĪBU

202 140 000

202 140 000

4 4

SANĀKSMES UN CITAS PAŠREIZĒJO UN BIJUŠO DEPUTĀTU DARBĪBAS

420 000

420 000

4. sadaļa – Kopā

4. sadaļa – Kopā

313 660 000

313 660 000

313 660 000

313 660 000

5

5

EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDE UN NEATKARĪGU IEVĒROJAMU PERSONU KOMITEJA

EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDE UN NEATKARĪGU IEVĒROJAMU PERSONU KOMITEJA

5 0

EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDES UN NEATKARĪGU IEVĒROJAMU PERSONU KOMITEJAS IZDEVUMI

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

10

CITI IZDEVUMI

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

6 000 000

6 000 000

10 3

PAPLAŠINĀŠANĀS REZERVE

p.m.

p.m.

10 4

REZERVE INFORMĀCIJAS UN SAZIŅAS POLITIKAI

p.m.

p.m.

10 5

PROVIZORISKA APROPRIĀCIJA NEKUSTAMAJAM ĪPAŠUMAM

p.m.

p.m.

10 6

REZERVE PRIORITĀRIEM PROJEKTIEM SAGATAVOŠANAS POSMĀ

p.m.

p.m.

10 8

EMAS REZERVE

EMAS

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

10. sadaļa – Kopā

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

KOPSUMMA

KOPSUMMA

1 838 388 600

1 838 388 600

225 383

225 383

1 838 613 983

1 838 613 983

1. SADAĻA

1. SADAĻA

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Algas un piemaksas |
| 1 0 0 0 | Algas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 72 520 000 | | 72 520 000 |
| 1 0 0 4 | Parastie ceļa izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 73 340 000 | | 73 340 000 |
| 1 0 0 5 | Citi ceļa izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 7 050 000 | | 7 050 000 |
| 1 0 0 6 | Piemaksa par vispārējiem izdevumiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 39 715 000 | | 39 715 000 |
| 1 0 0 7 | Piemaksas saistībā ar pienākumu veikšanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 181 500 | | 181 500 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 192 806 500 | | 192 806 500 |
| 1 0 1 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citi sociālie pasākumi |
| 1 0 1 0 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 058 000 | | 3 058 000 |
| 1 0 1 2 | Īpaši pasākumi deputātiem ar invaliditāti | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 798 000 | | 798 000 |
| | 1 0 1. pants – Kopā | 3 856 000 | | 3 856 000 |
| 1 0 2 | Pagaidu pabalsti | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| 1 0 3 | Pensijas |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas (DIP) | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 11 450 000 | | 11 450 000 |
| 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas (DIP) | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 291 000 | | 291 000 |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas (DIP) | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 458 000 | | 2 458 000 |
| 1 0 3 3 | Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 3. pants – Kopā | 14 199 000 | | 14 199 000 |
| 1 0 5 | Valodu kursi un datorkursi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 650 000 | | 650 000 |
| 1 0 9 | Provizoriska apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 213 281 500 | | 213 281 500 |
| | 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 | Atalgojums un citas tiesības |
| 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 623 007 500 | 225 383 | 623 232 883 |
| 1 2 0 2 | Apmaksāts virsstundu darbs | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 248 000 | | 248 000 |
| 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 950 000 | | 2 950 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 626 205 500 | 225 383 | 626 430 883 |
| 1 2 2 | Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu izbeigšanos |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata vai kuriem nosaka atvaļinājumu dienesta interesēs | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēma | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Kopā | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 2 4 | Provizoriska apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 627 305 500 | 225 383 | 627 530 883 |
| | 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Pārējie darbinieki un ārštata personas |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 64 301 000 | | 64 301 000 |
| 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 45 125 000 | | 45 125 000 |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 7 185 000 | | 7 185 000 |
| 1 4 0 6 | Novērotāji | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 116 611 000 | | 116 611 000 |
| 1 4 2 | Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 8 890 000 | | 8 890 000 |
| 1 4 4 | Provizoriska apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 125 501 000 | | 125 501 000 |
| | 1 6. NODAĻA |
| 1 6 1 | Izdevumi saistībā ar personāla vadību |
| 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 254 000 | | 254 000 |
| 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 6 454 000 | | 6 454 000 |
| 1 6 3 | Pasākumi iestādes personāla atbalstam |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 784 000 | | 784 000 |
| 1 6 3 1 | Mobilitāte | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 754 000 | | 754 000 |
| 1 6 3 2 | Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 238 000 | | 238 000 |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 1 776 000 | | 1 776 000 |
| 1 6 5 | Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem |
| 1 6 5 0 | Medicīnas dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 365 000 | | 1 365 000 |
| 1 6 5 4 | Bērnu pieskatīšanas struktūras | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 727 500 | | 6 727 500 |
| 1 6 5 5 | Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 200 000 | | 200 000 |
| | 1 6 5. pants – Kopā | 9 542 500 | | 9 542 500 |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 17 772 500 | | 17 772 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 983 860 500 | 225 383 | 984 085 883 |
| 1 0. NODAĻA — | IESTĀDES LOCEKĻI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

1 0 0

Algas un piemaksas

Algas un piemaksas

1 0 0 0

Algas

Nediferencētas apropriācijas

72 520 000

72 520 000

1 0 0 4

Parastie ceļa izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

73 340 000

73 340 000

1 0 0 5

Citi ceļa izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

7 050 000

7 050 000

1 0 0 6

Piemaksa par vispārējiem izdevumiem

Nediferencētas apropriācijas

39 715 000

39 715 000

1 0 0 7

Piemaksas saistībā ar pienākumu veikšanu

Nediferencētas apropriācijas

181 500

181 500

1 0 0. pants – Kopā

1 0 0. pants – Kopā

192 806 500

192 806 500

1 0 1

1 0 1

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citi sociālie pasākumi

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citi sociālie pasākumi

1 0 1 0

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

3 058 000

3 058 000

1 0 1 2

Īpaši pasākumi deputātiem ar invaliditāti

Nediferencētas apropriācijas

798 000

798 000

1 0 1. pants – Kopā

1 0 1. pants – Kopā

3 856 000

3 856 000

1 0 2

1 0 2

Pagaidu pabalsti

Pagaidu pabalsti

Nediferencētas apropriācijas

1 770 000

1 770 000

1 0 3

1 0 3

Pensijas

Pensijas

1 0 3 0

Vecuma pensijas (DIP)

Nediferencētas apropriācijas

11 450 000

11 450 000

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas (DIP)

Nediferencētas apropriācijas

291 000

291 000

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas (DIP)

Nediferencētas apropriācijas

2 458 000

2 458 000

1 0 3 3

Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 0 3. pants – Kopā

1 0 3. pants – Kopā

14 199 000

14 199 000

1 0 5

1 0 5

Valodu kursi un datorkursi

Valodu kursi un datorkursi

Nediferencētas apropriācijas

650 000

650 000

1 0 9

1 0 9

Provizoriska apropriācija

Provizoriska apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 0. NODAĻA – KOPĀ

213 281 500

213 281 500

1 2. NODAĻA

1 2 0

1 2 0

Atalgojums un citas tiesības

Atalgojums un citas tiesības

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

Nediferencētas apropriācijas

623 007 500

225 383

623 232 883

1 2 0 2

Apmaksāts virsstundu darbs

Nediferencētas apropriācijas

248 000

248 000

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

Nediferencētas apropriācijas

2 950 000

2 950 000

1 2 0. pants – Kopā

1 2 0. pants – Kopā

626 205 500

225 383

626 430 883

1 2 2

1 2 2

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu izbeigšanos

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu izbeigšanos

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata vai kuriem nosaka atvaļinājumu dienesta interesēs

Nediferencētas apropriācijas

1 100 000

1 100 000

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēma

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2. pants – Kopā

1 2 2. pants – Kopā

1 100 000

1 100 000

1 2 4

1 2 4

Provizoriska apropriācija

Provizoriska apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2. NODAĻA – KOPĀ

627 305 500

225 383

627 530 883

1 4. NODAĻA

1 4 0

1 4 0

Pārējie darbinieki un ārštata personas

Pārējie darbinieki un ārštata personas

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

Nediferencētas apropriācijas

64 301 000

64 301 000

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

Nediferencētas apropriācijas

45 125 000

45 125 000

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

Nediferencētas apropriācijas

7 185 000

7 185 000

1 4 0 6

Novērotāji

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 4 0. pants – Kopā

1 4 0. pants – Kopā

116 611 000

116 611 000

1 4 2

1 4 2

Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi

Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

8 890 000

8 890 000

1 4 4

1 4 4

Provizoriska apropriācija

Provizoriska apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 4. NODAĻA – KOPĀ

125 501 000

125 501 000

1 6. NODAĻA

1 6 1

1 6 1

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

Nediferencētas apropriācijas

254 000

254 000

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

Nediferencētas apropriācijas

6 200 000

6 200 000

1 6 1. pants – Kopā

1 6 1. pants – Kopā

6 454 000

6 454 000

1 6 3

1 6 3

Pasākumi iestādes personāla atbalstam

Pasākumi iestādes personāla atbalstam

1 6 3 0

Sociālais dienests

Nediferencētas apropriācijas

784 000

784 000

1 6 3 1

Mobilitāte

Nediferencētas apropriācijas

754 000

754 000

1 6 3 2

Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

Nediferencētas apropriācijas

238 000

238 000

1 6 3. pants – Kopā

1 6 3. pants – Kopā

1 776 000

1 776 000

1 6 5

1 6 5

Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

1 6 5 0

Medicīnas dienests

Nediferencētas apropriācijas

1 250 000

1 250 000

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

1 365 000

1 365 000

1 6 5 4

Bērnu pieskatīšanas struktūras

Nediferencētas apropriācijas

6 727 500

6 727 500

1 6 5 5

Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām

Nediferencētas apropriācijas

200 000

200 000

1 6 5. pants – Kopā

1 6 5. pants – Kopā

9 542 500

9 542 500

1 6. NODAĻA – KOPĀ

17 772 500

17 772 500

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

983 860 500

983 860 500

225 383

225 383

984 085 883

984 085 883

1 0. NODAĻA —

1 0. NODAĻA —

IESTĀDES LOCEKĻI

| 1 2. NODAĻA — | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| --- | --- |

1 2. NODAĻA —

1 2. NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| 1 4. NODAĻA — | PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

1 4. NODAĻA —

PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

| 1 6. NODAĻA — | CITI IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM |
| --- | --- |

1 6. NODAĻA —

1 6. NODAĻA —

CITI IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

1 2. NODAĻA —   IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 2. NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 2 0Atalgojums un citas tiesības

1 2 0Atalgojums un citas tiesības

1 2 0 0Atalgojums un piemaksas

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 623 007 500 | 225 383 | 623 232 883 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

623 007 500

225 383

623 232 883

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai štatu sarakstā paredzētajiem ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem segtu:

| — | algas, piemaksas un ar algām saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, piemaksas un ar algām saistītus maksājumus,

| — | apdrošināšanu pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, kā arī citas sociālās apdrošināšanas iemaksas, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanu pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, kā arī citas sociālās apdrošināšanas iemaksas,

| — | fiksētas likmes piemaksas par virsstundu darbu, |
| --- | --- |

—

fiksētas likmes piemaksas par virsstundu darbu,

| — | dažādus pabalstus un piemaksas, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un piemaksas,

| — | ierēdņa vai pagaidu darbinieka, kā arī viņa laulātā un apgādībā esošo personu ceļa izdevumus braucienam no darba vietas uz izcelsmes vietu, |
| --- | --- |

—

ierēdņa vai pagaidu darbinieka, kā arī viņa laulātā un apgādībā esošo personu ceļa izdevumus braucienam no darba vietas uz izcelsmes vietu,

| — | izdevumus saistībā ar atalgojuma koeficientiem, ko piemēro algām un tai atalgojuma daļai, kuru pārskaita uz valsti, kas nav darba vieta, |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar atalgojuma koeficientiem, ko piemēro algām un tai atalgojuma daļai, kuru pārskaita uz valsti, kas nav darba vieta,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumus pagaidu darbiniekiem, lai izveidotu un uzturētu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī. |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumus pagaidu darbiniekiem, lai izveidotu un uzturētu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī.

Tā paredzēta arī, lai segtu apdrošināšanas prēmijas apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem sporta nodarbību laikā Eiropas Parlamenta sporta centru izmantotājiem Briselē un Strasbūrā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirtie ieņēmumi ir paredzēti EUR 300 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

PERSONĀLS

PERSONĀLS

I iedaļa – Eiropas Parlaments

I iedaļa – Eiropas Parlaments

| Funkciju grupa un pakāpe | 2016 | Budžeta grozījuma Nr. 3/2016 | Pārskatītais 2016. gada budžets |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| Citas | Politiskās grupas | Citas | Politiskās grupas | Citas | Politiskās grupas |
| Ārpus kategorijas | 1 | 0 | 0 | 0 | | | | | 1 | 0 | 0 | 0 |
| AD 16 | 13 | 0 | 1 | 7 | | | | | 13 | 0 | 1 | 7 |
| AD 15 | 47 | 0 | 1 | 4 | | | | | 47 | 0 | 1 | 4 |
| AD 14 | 223 | 2 | 7 | 30 | | | | | 223 | 2 | 7 | 30 |
| AD 13 | 443 | 8 | 2 | 40 | | | | | 443 | 8 | 2 | 40 |
| AD 12 | 242 | 0 | 12 | 64 | | | | | 242 | 0 | 12 | 64 |
| AD 11 | 174 | 0 | 6 | 30 | | | | | 174 | 0 | 6 | 30 |
| AD 10 | 195 | 0 | 9 | 25 | | | | | 195 | 0 | 9 | 25 |
| AD 9 | 177 | 0 | 6 | 29 | | | | | 177 | 0 | 6 | 29 |
| AD 8 | 433 | 0 | 3 | 37 | | | | | 433 | 0 | 3 | 37 |
| AD 7 | 286 | 0 | 6 | 59 | | | | | 286 | 0 | 6 | 59 |
| AD 6 | 196 | 0 | 8 | 48 | | | | | 196 | 0 | 8 | 48 |
| AD 5 | 219 | 0 | 5 | 63 | 1 | | | | 220 | 0 | 5 | 63 |
| Kopā AD | 2 649 | 10 | 66 | 436 | 1 | | | | 2 650 | 10 | 66 | 436 |
| AST 11 | 120 | 10 | 0 | 36 | | | | | 120 | 10 | 0 | 36 |
| AST 10 | 84 | 0 | 20 | 33 | | | | | 84 | 0 | 20 | 33 |
| AST 9 | 491 | 0 | 4 | 44 | | | | | 491 | 0 | 4 | 44 |
| AST 8 | 308 | 0 | 6 | 40 | | | | | 308 | 0 | 6 | 40 |
| AST 7 | 388 | 0 | 2 | 43 | | | | | 388 | 0 | 2 | 43 |
| AST 6 | 309 | 0 | 6 | 72 | | | | | 309 | 0 | 6 | 72 |
| AST 5 | 305 | 0 | 19 | 74 | | | | | 305 | 0 | 19 | 74 |
| AST 4 | 393 | 0 | 3 | 78 | | | | | 393 | 0 | 3 | 78 |
| AST 3 | 243 | 0 | 4 | 78 | | | | | 243 | 0 | 4 | 78 |
| AST 2 | 88 | 0 | 0 | 58 | | | | | 88 | 0 | 0 | 58 |
| AST 1 | 45 | 0 | 0 | 67 | | | | | 45 | 0 | 0 | 67 |
| Kopā AST | 2 774 | 10 | 64 | 623 | | | | | 2 774 | 10 | 64 | 623 |
| SC 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SC 2 | 50 | 0 | 0 | 0 | | | | | 50 | 0 | 0 | 0 |
| SC 1 | 100 | 0 | 0 | 0 | 34 | | | | 134 | 0 | 0 | 0 |
| Kopā SC | 150 | 0 | 0 | 0 | 34 | | | | 184 | 0 | 0 | 0 |
| Kopā | 5 573 | 20
   (1) | 130 | 1 059 | 35 | | | | 5 608 | 20
   (1) | 130 | 1 059 |
| Pavisam kopā | 6 762
   (2) | | 6 797
   (3) |

Funkciju grupa un pakāpe

2016

Budžeta grozījuma Nr. 3/2016

Pārskatītais 2016. gada budžets

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Citas

Politiskās grupas

Citas

Politiskās grupas

Citas

Politiskās grupas

Ārpus kategorijas

1

0

0

0

1

0

0

0

AD 16

13

0

1

7

13

0

1

7

AD 15

47

0

1

4

47

0

1

4

AD 14

223

2

7

30

223

2

7

30

AD 13

443

8

2

40

443

8

2

40

AD 12

242

0

12

64

242

0

12

64

AD 11

174

0

6

30

174

0

6

30

AD 10

195

0

9

25

195

0

9

25

AD 9

177

0

6

29

177

0

6

29

AD 8

433

0

3

37

433

0

3

37

AD 7

286

0

6

59

286

0

6

59

AD 6

196

0

8

48

196

0

8

48

AD 5

219

0

5

63

1

220

0

5

63

Kopā AD

2 649

10

66

436

1

2 650

10

66

436

AST 11

120

10

0

36

120

10

0

36

AST 10

84

0

20

33

84

0

20

33

AST 9

491

0

4

44

491

0

4

44

AST 8

308

0

6

40

308

0

6

40

AST 7

388

0

2

43

388

0

2

43

AST 6

309

0

6

72

309

0

6

72

AST 5

305

0

19

74

305

0

19

74

AST 4

393

0

3

78

393

0

3

78

AST 3

243

0

4

78

243

0

4

78

AST 2

88

0

0

58

88

0

0

58

AST 1

45

0

0

67

45

0

0

67

Kopā AST

2 774

10

64

623

2 774

10

64

623

SC 6

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 5

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 4

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 3

0

0

0

0

0

0

0

0

SC 2

50

0

0

0

50

0

0

0

SC 1

100

0

0

0

34

134

0

0

0

Kopā SC

150

0

0

0

34

184

0

0

0

Kopā

Kopā

5 573

5 573

20
   (1)

20

1

130

130

1 059

1 059

35

35

5 608

5 608

20
   (1)

20

1

130

130

1 059

1 059

Pavisam kopā

Pavisam kopā

6 762
   (2)

6 762

2

6 797
   (3)

6 797

3

III IEDAĻA

III IEDAĻA

KOMISIJA

KOMISIJA

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 | | | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 |
| 02 | IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 | | | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 |
| 03 | KONKURENCE | 102 698 620 | 102 698 620 | | | 102 698 620 | 102 698 620 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 | | | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 | | | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 |
| 06 | MOBILITĀTE UN TRANSPORTS | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 | | | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 |
| 07 | VIDE | 448 266 445 | 397 061 087 | | | 448 266 445 | 397 061 087 |
| 08 | PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 | | | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 |
| 09 | KOMUNIKĀCIJAS TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 | | | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 |
| 10 | TIEŠĀ PĒTNIECĪBA | 396 834 657 | 402 688 960 | | | 396 834 657 | 402 688 960 |
| 11 | JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA | 999 860 215 | 675 121 774 | | | 999 860 215 | 675 121 774 |
| Rezerves (40 02 41) | 83 345 750 | 83 345 750 | | | 83 345 750 | 83 345 750 |
| | 1 083 205 965 | 758 467 524 | | | 1 083 205 965 | 758 467 524 |
| 12 | FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA | 84 986 304 | 85 662 304 | | | 84 986 304 | 85 662 304 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 | | | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 166 447 251 | 159 265 251 | | | 166 447 251 | 159 265 251 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 | | | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 |
| 16 | KOMUNIKĀCIJA | 203 694 896 | 196 759 396 | | | 203 694 896 | 196 759 396 |
| 17 | VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS | 570 625 060 | 571 327 060 | | | 570 625 060 | 571 327 060 |
| 18 | MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 | | | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 |
| 19 | ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI | 782 603 058 | 677 343 652 | | | 782 603 058 | 677 343 652 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 107 216 392 | 105 566 392 | | | 107 216 392 | 105 566 392 |
| 21 | STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 | | | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 |
| 22 | KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 | | | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 | | | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 80 226 300 | 85 655 000 | | | 80 226 300 | 85 655 000 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 206 099 587 | 205 749 587 | | | 206 099 587 | 205 749 587 |
| 26 | KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 021 829 325 | 1 021 284 705 |
| Rezerves (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 025 256 064 | 1 024 711 444 |
| 27 | BUDŽETS | 72 184 538 | 72 184 538 | | | 72 184 538 | 72 184 538 |
| 28 | REVĪZIJA | 18 774 034 | 18 774 034 | | | 18 774 034 | 18 774 034 |
| 29 | STATISTIKA | 139 150 570 | 127 507 570 | | | 139 150 570 | 127 507 570 |
| 30 | PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 | | | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 |
| 31 | VALODU DIENESTI | 398 824 459 | 398 824 459 | | | 398 824 459 | 398 824 459 |
| 32 | ENERĢĒTIKA | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 | | –15 839 988 | 1 531 675 330 | 1 507 745 646 |
| 33 | TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI | 258 626 977 | 239 160 105 | | | 258 626 977 | 239 160 105 |
| 34 | KLIMATA POLITIKA | 137 514 278 | 81 944 278 | | | 137 514 278 | 81 944 278 |
| 40 | REZERVES | 561 384 489 | 395 772 489 | | | 561 384 489 | 395 772 489 |
| | Kopā | 151 233 061 776 | 140 114 184 112 | 8 515 000 | –7 324 988 | 151 241 576 776 | 140 106 859 124 |
| Tai skaitā rezerves (40 01 40, 40 02 41) | 86 772 489 | 86 772 489 | | | 86 772 489 | 86 772 489 |

Sadaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

2 532 673 157

1 097 025 157

2 532 673 157

1 097 025 157

02

IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU

2 285 812 989

1 894 487 636

2 285 812 989

1 894 487 636

03

KONKURENCE

102 698 620

102 698 620

102 698 620

102 698 620

04

NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA

12 924 259 299

13 030 720 525

12 924 259 299

13 030 720 525

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

61 382 084 429

54 625 119 708

61 382 084 429

54 625 119 708

06

MOBILITĀTE UN TRANSPORTS

4 219 477 187

2 295 863 330

4 219 477 187

2 295 863 330

07

VIDE

448 266 445

397 061 087

448 266 445

397 061 087

08

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

5 854 638 306

5 402 950 507

5 854 638 306

5 402 950 507

09

KOMUNIKĀCIJAS TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA

1 803 314 364

2 373 056 657

1 803 314 364

2 373 056 657

10

TIEŠĀ PĒTNIECĪBA

396 834 657

402 688 960

396 834 657

402 688 960

11

JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA

999 860 215

675 121 774

999 860 215

675 121 774

Rezerves (40 02 41)

Rezerves (40 02 41)

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

1 083 205 965

758 467 524

1 083 205 965

758 467 524

12

FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA

84 986 304

85 662 304

84 986 304

85 662 304

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA

35 988 630 661

36 386 098 987

35 988 630 661

36 386 098 987

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

166 447 251

159 265 251

166 447 251

159 265 251

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

2 889 262 253

3 030 752 053

2 889 262 253

3 030 752 053

16

KOMUNIKĀCIJA

203 694 896

196 759 396

203 694 896

196 759 396

17

VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS

570 625 060

571 327 060

570 625 060

571 327 060

18

MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS

3 225 091 730

2 323 443 097

3 225 091 730

2 323 443 097

19

ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI

782 603 058

677 343 652

782 603 058

677 343 652

20

TIRDZNIECĪBA

107 216 392

105 566 392

107 216 392

105 566 392

21

STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA

3 161 973 792

3 345 883 780

3 161 973 792

3 345 883 780

22

KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS

3 835 177 683

3 565 517 946

3 835 177 683

3 565 517 946

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA

1 202 303 141

1 560 487 834

1 202 303 141

1 560 487 834

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

80 226 300

85 655 000

80 226 300

85 655 000

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

206 099 587

205 749 587

206 099 587

205 749 587

26

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

1 013 314 325

1 012 769 705

8 515 000

8 515 000

1 021 829 325

1 021 284 705

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

1 016 741 064

1 016 196 444

8 515 000

8 515 000

1 025 256 064

1 024 711 444

27

BUDŽETS

72 184 538

72 184 538

72 184 538

72 184 538

28

REVĪZIJA

18 774 034

18 774 034

18 774 034

18 774 034

29

STATISTIKA

139 150 570

127 507 570

139 150 570

127 507 570

30

PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

31

VALODU DIENESTI

398 824 459

398 824 459

398 824 459

398 824 459

32

ENERĢĒTIKA

1 531 675 330

1 523 585 634

–15 839 988

1 531 675 330

1 507 745 646

33

TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI

258 626 977

239 160 105

258 626 977

239 160 105

34

KLIMATA POLITIKA

137 514 278

81 944 278

137 514 278

81 944 278

40

REZERVES

561 384 489

395 772 489

561 384 489

395 772 489

Kopā

Kopā

151 233 061 776

151 233 061 776

140 114 184 112

140 114 184 112

8 515 000

8 515 000

–7 324 988

–7 324 988

151 241 576 776

151 241 576 776

140 106 859 124

140 106 859 124

Tai skaitā rezerves (40 01 40, 40 02 41)

Tai skaitā rezerves (40 01 40, 40 02 41)

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

26. SADAĻA

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 26 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA” | 977 516 325 | 977 516 325 | 8 515 000 | 8 515 000 | 986 031 325 | 986 031 325 |
| Rezerves (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 980 943 064 | 980 943 064 | 8 515 000 | 8 515 000 | 989 458 064 | 989 458 064 |
| 26 02 | MULTIVIDES IZSTRĀDE | 9 600 000 | 9 100 000 | | | 9 600 000 | 9 100 000 |
| 26 03 | PAKALPOJUMI VALSTS PĀRVALDES IESTĀDĒM, UZŅĒMUMIEM UN PILSOŅIEM | 26 198 000 | 26 153 380 | | | 26 198 000 | 26 153 380 |
| | 26. sadaļa – Kopā | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 021 829 325 | 1 021 284 705 |
| Rezerves (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 | 8 515 000 | 8 515 000 | 1 025 256 064 | 1 024 711 444 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

977 516 325

977 516 325

8 515 000

8 515 000

986 031 325

986 031 325

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

980 943 064

980 943 064

8 515 000

8 515 000

989 458 064

989 458 064

26 02

MULTIVIDES IZSTRĀDE

9 600 000

9 100 000

9 600 000

9 100 000

26 03

PAKALPOJUMI VALSTS PĀRVALDES IESTĀDĒM, UZŅĒMUMIEM UN PILSOŅIEM

26 198 000

26 153 380

26 198 000

26 153 380

26. sadaļa – Kopā

26. sadaļa – Kopā

1 013 314 325

1 013 314 325

1 012 769 705

1 012 769 705

8 515 000

8 515 000

8 515 000

8 515 000

1 021 829 325

1 021 829 325

1 021 284 705

1 021 284 705

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

1 016 741 064

1 016 741 064

1 016 196 444

1 016 196 444

8 515 000

8 515 000

8 515 000

8 515 000

1 025 256 064

1 025 256 064

1 024 711 444

1 024 711 444

26 01. NODAĻA —   ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

26 01. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA” |
| 26 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Komisijas administrācija” ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem | 5,2 | 113 028 119 | | 113 028 119 |
| 26 01 02 | Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” atbalstam |
| 26 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5,2 | 6 393 407 | | 6 393 407 |
| 26 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5,2 | 20 341 282 | | 20 341 282 |
| | 26 01 02. pants – Starpsumma | | 26 734 689 | | 26 734 689 |
| 26 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar informācijas un sakaru tehnoloģiju aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā “Komisijas administrācija” | 5,2 | 7 213 576 | | 7 213 576 |
| 26 01 04 | Atbalsta izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” darbībām un programmām |
| 26 01 04 01 | Atbalsta izdevumi Eiropas valstu pārvaldes iestāžu, uzņēmumu un iedzīvotāju sadarbspējas risinājumu nodrošināšanai (ISA2
  ) | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | 26 01 04. pants – Starpsumma | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Publikāciju birojs | 5,2 | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |
| 26 01 10 | Savienības tiesību aktu konsolidēšana | 5,2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 26 01 11 | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija) | 5,2 | 6 719 000 | | 6 719 000 |
| 26 01 12 | Savienības tiesību aktu kopsavilkumi | 5,2 | 334 000 | | 334 000 |
| 26 01 20 | Eiropas Personāla atlases birojs | 5,2 | 26 430 000 | | 26 430 000 |
| 26 01 21 | Atalgojuma un individuālo tiesību birojs | 5,2 | 37 520 000 | | 37 520 000 |
| 26 01 22 | Infrastruktūra un apgāde (Brisele) |
| 26 01 22 01 | Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē | 5,2 | 68 440 000 | | 68 440 000 |
| 26 01 22 02 | Ēku iegāde un īre Briselē | 5,2 | 214 138 000 | | 214 138 000 |
| 26 01 22 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē | 5,2 | 75 825 000 | | 75 825 000 |
| 26 01 22 04 | Izdevumi, kas paredzēti iekārtām un mēbelēm Briselē | 5,2 | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| 26 01 22 05 | Pakalpojumi, sagāde un citi darbības izdevumi Briselē | 5,2 | 7 875 000 | | 7 875 000 |
| 26 01 22 06 | Ēku apsardze Briselē | 5,2 | 33 000 000 | | 33 000 000 |
| | 26 01 22. pants – Starpsumma | | 406 701 000 | | 406 701 000 |
| 26 01 23 | Infrastruktūra un apgāde (Luksemburga) |
| 26 01 23 01 | Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā | 5,2 | 23 658 000 | | 23 658 000 |
| 26 01 23 02 | Ēku iegāde un īre Luksemburgā | 5,2 | 35 138 000 | | 35 138 000 |
| 26 01 23 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā | 5,2 | 11 489 000 | | 11 489 000 |
| 26 01 23 04 | Izdevumi, kas paredzēti iekārtām un mēbelēm Luksemburgā | 5,2 | 1 047 000 | | 1 047 000 |
| 26 01 23 05 | Pakalpojumi, sagāde un citi darbības izdevumi Luksemburgā | 5,2 | 975 000 | | 975 000 |
| 26 01 23 06 | Ēku apsardze Luksemburgā | 5,2 | 3 740 000 | 354 000 | 4 094 000 |
| | 26 01 23. pants – Starpsumma | | 76 047 000 | 354 000 | 76 401 000 |
| 26 01 40 | Drošība un uzraudzība | 5,2 | 10 574 000 | 4 558 000 | 15 132 000 |
| 26 01 60 | Personāla politika un vadība |
| 26 01 60 01 | Medicīniskā aprūpe | 5,2 | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 26 01 60 02 | Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas | 5,2 | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| 26 01 60 04 | Iestāžu sadarbība sociālajā jomā | 5,2 | 6 958 000 | | 6 958 000 |
| 26 01 60 06 | Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Zaudējumi | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Dažāda apdrošināšana | 5,2 | 60 000 | | 60 000 |
| 26 01 60 09 | Valodu kursi | 5,2 | 3 013 000 | | 3 013 000 |
| | 26 01 60. pants – Starpsumma | | 17 001 000 | | 17 001 000 |
| 26 01 70 | Eiropas skolas |
| 26 01 70 01 | Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele) | 5,1 | 9 754 550 | | 9 754 550 |
| 26 01 70 02 | Brisele I (Ukle) | 5,1 | 26 317 449 | 710 000 | 27 027 449 |
| 26 01 70 03 | Brisele II (Volūve) | 5,1 | 23 615 685 | 408 000 | 24 023 685 |
| 26 01 70 04 | Brisele III (Iksele) | 5,1 | 23 161 915 | 527 000 | 23 688 915 |
| 26 01 70 05 | Brisele IV (Lākene) | 5,1 | 14 447 033 | 413 000 | 14 860 033 |
| 26 01 70 11 | Luksemburga I | 5,1 | 17 349 763 | 242 000 | 17 591 763 |
| 26 01 70 12 | Luksemburga II | 5,1 | 13 487 869 | 241 000 | 13 728 869 |
| 26 01 70 21 | Mola (BE) | 5,1 | 5 932 444 | 202 000 | 6 134 444 |
| 26 01 70 22 | Frankfurte pie Mainas (DE) | 5,1 | 5 272 904 | 194 000 | 5 466 904 |
| Rezerves (40 01 40) | | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| | | 8 699 643 | 194 000 | 8 893 643 |
| 26 01 70 23 | Karlsrūe (DE) | 5,1 | 3 384 783 | 53 000 | 3 437 783 |
| 26 01 70 24 | Minhene (DE) | 5,1 | 430 765 | 122 000 | 552 765 |
| 26 01 70 25 | Alikante (ES) | 5,1 | 3 834 021 | 85 000 | 3 919 021 |
| 26 01 70 26 | Varēze (IT) | 5,1 | 10 503 399 | 70 000 | 10 573 399 |
| 26 01 70 27 | Bergena (NL) | 5,1 | 4 729 748 | 181 000 | 4 910 748 |
| 26 01 70 28 | Kalema (UK) | 5,1 | 5 193 778 | 103 000 | 5 296 778 |
| 26 01 70 31 | Savienības iemaksa 2. tipa Eiropas skolās | 5,1 | 746 635 | | 746 635 |
| | 26 01 70. pants – Starpsumma | | 168 162 741 | 3 551 000 | 171 713 741 |
| Rezerves (40 01 40) | | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| | | 171 589 480 | 3 551 000 | 175 140 480 |
| | 26 01. nodaļa – Kopā | | 977 516 325 | 8 515 000 | 986 031 325 |
| Rezerves (40 01 40) | | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| | | 980 943 064 | 8 515 000 | 989 458 064 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

26 01 01

26 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Komisijas administrācija” ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Komisijas administrācija” ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

5,2

113 028 119

113 028 119

26 01 02

26 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” atbalstam

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” atbalstam

26 01 02 01

Ārštata darbinieki

5,2

6 393 407

6 393 407

26 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5,2

20 341 282

20 341 282

26 01 02. pants – Starpsumma

26 01 02. pants – Starpsumma

26 734 689

26 734 689

26 01 03

26 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar informācijas un sakaru tehnoloģiju aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā “Komisijas administrācija”

Izdevumi, kas saistīti ar informācijas un sakaru tehnoloģiju aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā “Komisijas administrācija”

5,2

7 213 576

7 213 576

26 01 04

26 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” darbībām un programmām

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” darbībām un programmām

26 01 04 01

Atbalsta izdevumi Eiropas valstu pārvaldes iestāžu, uzņēmumu un iedzīvotāju sadarbspējas risinājumu nodrošināšanai (ISA2
  )

ISA2

1,1

400 000

400 000

26 01 04. pants – Starpsumma

26 01 04. pants – Starpsumma

400 000

400 000

26 01 09

26 01 09

Publikāciju birojs

Publikāciju birojs

5,2

79 251 200

52 000

79 303 200

26 01 10

26 01 10

Savienības tiesību aktu konsolidēšana

Savienības tiesību aktu konsolidēšana

5,2

1 400 000

1 400 000

26 01 11

26 01 11

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija)

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija)

5,2

6 719 000

6 719 000

26 01 12

26 01 12

Savienības tiesību aktu kopsavilkumi

Savienības tiesību aktu kopsavilkumi

5,2

334 000

334 000

26 01 20

26 01 20

Eiropas Personāla atlases birojs

Eiropas Personāla atlases birojs

5,2

26 430 000

26 430 000

26 01 21

26 01 21

Atalgojuma un individuālo tiesību birojs

Atalgojuma un individuālo tiesību birojs

5,2

37 520 000

37 520 000

26 01 22

26 01 22

Infrastruktūra un apgāde (Brisele)

Infrastruktūra un apgāde (Brisele)

26 01 22 01

Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē

5,2

68 440 000

68 440 000

26 01 22 02

Ēku iegāde un īre Briselē

5,2

214 138 000

214 138 000

26 01 22 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē

5,2

75 825 000

75 825 000

26 01 22 04

Izdevumi, kas paredzēti iekārtām un mēbelēm Briselē

5,2

7 423 000

7 423 000

26 01 22 05

Pakalpojumi, sagāde un citi darbības izdevumi Briselē

5,2

7 875 000

7 875 000

26 01 22 06

Ēku apsardze Briselē

5,2

33 000 000

33 000 000

26 01 22. pants – Starpsumma

26 01 22. pants – Starpsumma

406 701 000

406 701 000

26 01 23

26 01 23

Infrastruktūra un apgāde (Luksemburga)

Infrastruktūra un apgāde (Luksemburga)

26 01 23 01

Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā

5,2

23 658 000

23 658 000

26 01 23 02

Ēku iegāde un īre Luksemburgā

5,2

35 138 000

35 138 000

26 01 23 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā

5,2

11 489 000

11 489 000

26 01 23 04

Izdevumi, kas paredzēti iekārtām un mēbelēm Luksemburgā

5,2

1 047 000

1 047 000

26 01 23 05

Pakalpojumi, sagāde un citi darbības izdevumi Luksemburgā

5,2

975 000

975 000

26 01 23 06

Ēku apsardze Luksemburgā

5,2

3 740 000

354 000

4 094 000

26 01 23. pants – Starpsumma

26 01 23. pants – Starpsumma

76 047 000

354 000

76 401 000

26 01 40

26 01 40

Drošība un uzraudzība

Drošība un uzraudzība

5,2

10 574 000

4 558 000

15 132 000

26 01 60

26 01 60

Personāla politika un vadība

Personāla politika un vadība

26 01 60 01

Medicīniskā aprūpe

5,2

4 800 000

4 800 000

26 01 60 02

Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas

5,2

1 770 000

1 770 000

26 01 60 04

Iestāžu sadarbība sociālajā jomā

5,2

6 958 000

6 958 000

26 01 60 06

Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Zaudējumi

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Dažāda apdrošināšana

5,2

60 000

60 000

26 01 60 09

Valodu kursi

5,2

3 013 000

3 013 000

26 01 60. pants – Starpsumma

26 01 60. pants – Starpsumma

17 001 000

17 001 000

26 01 70

26 01 70

Eiropas skolas

Eiropas skolas

26 01 70 01

Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele)

5,1

9 754 550

9 754 550

26 01 70 02

Brisele I (Ukle)

5,1

26 317 449

710 000

27 027 449

26 01 70 03

Brisele II (Volūve)

5,1

23 615 685

408 000

24 023 685

26 01 70 04

Brisele III (Iksele)

5,1

23 161 915

527 000

23 688 915

26 01 70 05

Brisele IV (Lākene)

5,1

14 447 033

413 000

14 860 033

26 01 70 11

Luksemburga I

5,1

17 349 763

242 000

17 591 763

26 01 70 12

Luksemburga II

5,1

13 487 869

241 000

13 728 869

26 01 70 21

Mola (BE)

5,1

5 932 444

202 000

6 134 444

26 01 70 22

Frankfurte pie Mainas (DE)

5,1

5 272 904

194 000

5 466 904

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

8 699 643

194 000

8 893 643

26 01 70 23

Karlsrūe (DE)

5,1

3 384 783

53 000

3 437 783

26 01 70 24

Minhene (DE)

5,1

430 765

122 000

552 765

26 01 70 25

Alikante (ES)

5,1

3 834 021

85 000

3 919 021

26 01 70 26

Varēze (IT)

5,1

10 503 399

70 000

10 573 399

26 01 70 27

Bergena (NL)

5,1

4 729 748

181 000

4 910 748

26 01 70 28

Kalema (UK)

5,1

5 193 778

103 000

5 296 778

26 01 70 31

Savienības iemaksa 2. tipa Eiropas skolās

5,1

746 635

746 635

26 01 70. pants – Starpsumma

26 01 70. pants – Starpsumma

168 162 741

3 551 000

171 713 741

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

171 589 480

3 551 000

175 140 480

26 01. nodaļa – Kopā

26 01. nodaļa – Kopā

977 516 325

977 516 325

8 515 000

8 515 000

986 031 325

986 031 325

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

980 943 064

980 943 064

8 515 000

8 515 000

989 458 064

989 458 064

26 01 09Publikāciju birojs

26 01 09Publikāciju birojs

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

79 251 200

52 000

79 303 200

Piezīmes

Piezīmes

Iekļautā summa atbilst Publikāciju birojam iedalītajām apropriācijām, kas detalizēti izklāstītas šīs iedaļas īpašajā pielikumā.

Balstoties uz Publikāciju biroja izmaksu norēķinu prognozēm, tā sniegtie pakalpojumi katrai iestādei tiek aprēķināti šādi:

| Eiropas Parlaments | 17 946 314 | 22,63  % |
| --- | --- | --- |
| Padome | 5 146 778 | 6,49  % |
| Komisija | 44 267 046 | 55,82  % |
| Tiesa | 2 418 748 | 3,05  % |
| Revīzijas palāta | 2 283 932 | 2,88  % |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | 586 844 | 0,74  % |
| Reģionu komiteja | 348 934 | 0,44  % |
| Aģentūras | 4 512 352 | 5,69  % |
| Citi | 1 792 252 | 2,26  % |
| Kopā | 79 303 200 | 100,00  % |

Eiropas Parlaments

17 946 314

22,63  %

Padome

5 146 778

6,49  %

Komisija

44 267 046

55,82  %

Tiesa

2 418 748

3,05  %

Revīzijas palāta

2 283 932

2,88  %

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

586 844

0,74  %

Reģionu komiteja

348 934

0,44  %

Aģentūras

4 512 352

5,69  %

Citi

1 792 252

2,26  %

Kopā

79 303 200

100,00  %

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 8 915 000.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Tiesas, Revīzijas palātas, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas 2009. gada 26. jūnija Lēmums 2009/496/EK, Euratom par Eiropas Savienības Publikāciju biroja struktūru un darbību (OV L 168, 30.6.2009., 41. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.) un jo īpaši tās 195. līdz 200. pants.

26 01 23Infrastruktūra un apgāde (Luksemburga)

26 01 23Infrastruktūra un apgāde (Luksemburga)

26 01 23 06Ēku apsardze Luksemburgā

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 740 000 | 354 000 | 4 094 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

3 740 000

354 000

4 094 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus Savienības teritorijā:

| — | izdevumus, kas saistīti ar personu un īpašuma fizisko un materiālo drošību, īpaši izdevumus par ēku apsardzes līgumiem, drošības iekārtu uzturēšanas līgumiem, mācību kursiem un mazvērtīgā inventāra iegādi (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida noslēgtos līgumos), |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar personu un īpašuma fizisko un materiālo drošību, īpaši izdevumus par ēku apsardzes līgumiem, drošības iekārtu uzturēšanas līgumiem, mācību kursiem un mazvērtīgā inventāra iegādi (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida noslēgtos līgumos),

| — | izdevumus, kas saistīti ar personu veselības aizsardzību un drošību darba vietā, īpaši izdevumus par ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un uzturēšanu, aprīkojuma nomaiņu ugunsdrošības posteņos, kā arī mācību un tiesību aktos paredzēto pārbaužu izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida noslēgtos līgumos). |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar personu veselības aizsardzību un drošību darba vietā, īpaši izdevumus par ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un uzturēšanu, aprīkojuma nomaiņu ugunsdrošības posteņos, kā arī mācību un tiesību aktos paredzēto pārbaužu izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida noslēgtos līgumos).

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Savienības teritorijā, izņemot Komisijas pārstāvniecības Savienībā, kuru izdevumi iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 160 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).

26 01 40Drošība un uzraudzība

26 01 40Drošība un uzraudzība

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 574 000 | 4 558 000 | 15 132 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

10 574 000

4 558 000

15 132 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar:

| — | personu un īpašuma fizisko un materiālo drošību, īpaši izdevumus par drošības iekārtu un materiālu iepirkšanu, nomu vai līzingu, to apkopi, remontu, uzstādīšanu un atjaunošanu, |
| --- | --- |

—

personu un īpašuma fizisko un materiālo drošību, īpaši izdevumus par drošības iekārtu un materiālu iepirkšanu, nomu vai līzingu, to apkopi, remontu, uzstādīšanu un atjaunošanu,

| — | personu veselības aizsardzību un drošību darba vietā, jo īpaši tiesību aktos paredzēto pārbaužu izmaksas (ēkās uzstādīto tehnisko iekārtu pārbaudes, drošības koordinators un pārtikas produktu sanitārā kontrole), un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un uzturēšanu, kā arī izdevumus par mācībām un aprīkojumu ugunsdzēsēju brigādēm un ugunsdzēsības posteņiem, kuru esība ēkās ir obligāta saskaņā ar tiesību aktu prasībām, |
| --- | --- |

—

personu veselības aizsardzību un drošību darba vietā, jo īpaši tiesību aktos paredzēto pārbaužu izmaksas (ēkās uzstādīto tehnisko iekārtu pārbaudes, drošības koordinators un pārtikas produktu sanitārā kontrole), un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un uzturēšanu, kā arī izdevumus par mācībām un aprīkojumu ugunsdzēsēju brigādēm un ugunsdzēsības posteņiem, kuru esība ēkās ir obligāta saskaņā ar tiesību aktu prasībām,

| — | Savienības izdoto caurlaižu izstrādi, izgatavošanu un personalizāciju. |
| --- | --- |

—

Savienības izdoto caurlaižu izstrādi, izgatavošanu un personalizāciju.

Pirms līgumu atjaunošanas vai slēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida noslēgtos līgumos.

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Savienības teritorijā, izņemot Komisijas pārstāvniecības Savienībā, kuru izdevumi iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 630 600.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).

Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1417/2013, ar ko nosaka formu ceļošanas atļaujām, kuras izdod Eiropas Savienība (OV L 353, 28.12.2013., 26. lpp.).

26 01 70Eiropas skolas

26 01 70Eiropas skolas

26 01 70 02Brisele I (Ukle)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 26 317 449 | 710 000 | 27 027 449 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

26 317 449

710 000

27 027 449

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Uklē (Brisele I) budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 03Brisele II (Volūve)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 23 615 685 | 408 000 | 24 023 685 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

23 615 685

408 000

24 023 685

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Volūvē (Brisele II) budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 04Brisele III (Iksele)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 23 161 915 | 527 000 | 23 688 915 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

23 161 915

527 000

23 688 915

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Ikselē (Brisele III) budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 05Brisele IV (Lākene)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 14 447 033 | 413 000 | 14 860 033 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

14 447 033

413 000

14 860 033

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Lākenē (Brisele IV) budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 11Luksemburga I

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 17 349 763 | 242 000 | 17 591 763 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

17 349 763

242 000

17 591 763

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Luksemburgā I budžetā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 2 807 973.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 12Luksemburga II

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 487 869 | 241 000 | 13 728 869 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

13 487 869

241 000

13 728 869

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Luksemburgā II budžetā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 1 818 384.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 21Mola (BE)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 932 444 | 202 000 | 6 134 444 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

5 932 444

202 000

6 134 444

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Molā budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 22Frankfurte pie Mainas (DE)

| | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| 26 01 70 22 | 5 272 904 | 194 000 | 5 466 904 |
| Rezerves (40 01 40) | 3 426 739 | | 3 426 739 |
| Kopā | 8 699 643 | 194 000 | 8 893 643 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

26 01 70 22

5 272 904

194 000

5 466 904

Rezerves (40 01 40)

Rezerves (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

Kopā

8 699 643

194 000

8 893 643

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Frankfurtē pie Mainas budžetā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 8 273.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 23Karlsrūe (DE)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 384 783 | 53 000 | 3 437 783 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

3 384 783

53 000

3 437 783

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Karlsrūē budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 24Minhene (DE)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 430 765 | 122 000 | 552 765 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

430 765

122 000

552 765

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Minhenē budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 25Alikante (ES)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 834 021 | 85 000 | 3 919 021 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

3 834 021

85 000

3 919 021

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Alikantē budžetā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 3 800 000.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 26Varēze (IT)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 503 399 | 70 000 | 10 573 399 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

10 503 399

70 000

10 573 399

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Varēzē budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 27Bergena (NL)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 729 748 | 181 000 | 4 910 748 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

4 729 748

181 000

4 910 748

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Bergenā budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

26 01 70 28Kalema (UK)

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 193 778 | 103 000 | 5 296 778 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

5 193 778

103 000

5 296 778

Piezīmes

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Kalemā budžetā.

Atsauces dokumenti

Atsauces dokumenti

Konvencija, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 3. lpp.).

32. SADAĻA

ENERĢĒTIKA

ENERĢĒTIKA

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 32 01 | POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 82 340 477 | 82 340 477 | | | 82 340 477 | 82 340 477 |
| 32 02 | TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA | 641 188 400 | 374 741 196 | | | 641 188 400 | 374 741 196 |
| 32 03 | KODOLENERĢIJA | 163 258 000 | 174 900 000 | | | 163 258 000 | 174 900 000 |
| 32 04 | “APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA ENERĢĒTIKAS JOMĀ | 324 676 361 | 426 866 961 | | | 324 676 361 | 426 866 961 |
| 32 05 | ITER | 320 212 092 | 464 737 000 | | –15 839 988 | 320 212 092 | 448 897 012 |
| | 32. sadaļa – Kopā | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 | | –15 839 988 | 1 531 675 330 | 1 507 745 646 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

32 01

POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

82 340 477

82 340 477

82 340 477

82 340 477

32 02

TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA

641 188 400

374 741 196

641 188 400

374 741 196

32 03

KODOLENERĢIJA

163 258 000

174 900 000

163 258 000

174 900 000

32 04

“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA ENERĢĒTIKAS JOMĀ

324 676 361

426 866 961

324 676 361

426 866 961

32 05

ITER

ITER

320 212 092

464 737 000

–15 839 988

320 212 092

448 897 012

32. sadaļa – Kopā

32. sadaļa – Kopā

1 531 675 330

1 531 675 330

1 523 585 634

1 523 585 634

–15 839 988

–15 839 988

1 531 675 330

1 531 675 330

1 507 745 646

1 507 745 646

32 05. NODAĻA —   
  ITER

32 05. NODAĻA —

ITER

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 32 05 | ITER |
| 32 05 01 | ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) |
| 32 05 01 01 | ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Atbalsta izdevumi | 1,1 | 44 737 000 | 44 737 000 | | | 44 737 000 | 44 737 000 |
| 32 05 01 02 | ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) | 1,1 | 275 475 092 | 131 000 000 | | –15 839 988 | 275 475 092 | 115 160 012 |
| | 32 05 01. pants – Starpsumma | | 320 212 092 | 175 737 000 | | –15 839 988 | 320 212 092 | 159 897 012 |
| 32 05 50 | Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai |
| 32 05 50 01 | Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 05 50 02 | Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai (līdz 2014. gadam) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 32 05 50. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 05 51 | ITER Eiropas kopuzņēmuma pabeigšana – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 289 000 000 | | | p.m. | 289 000 000 |
| | 32 05. nodaļa – Kopā | | 320 212 092 | 464 737 000 | | –15 839 988 | 320 212 092 | 448 897 012 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

32 05

ITER

ITER

32 05 01

32 05 01

ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E)

ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E)

32 05 01 01

ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Atbalsta izdevumi

ITER

ITER

F4E

1,1

44 737 000

44 737 000

44 737 000

44 737 000

32 05 01 02

ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E)

ITER

ITER

F4E

1,1

275 475 092

131 000 000

–15 839 988

275 475 092

115 160 012

32 05 01. pants – Starpsumma

32 05 01. pants – Starpsumma

320 212 092

175 737 000

–15 839 988

320 212 092

159 897 012

32 05 50

32 05 50

Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai

Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai

32 05 50 01

Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 05 50 02

Apropriācijas, kas uzkrātas no trešo personu (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai (līdz 2014. gadam)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 05 50. pants – Starpsumma

32 05 50. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 05 51

32 05 51

ITER Eiropas kopuzņēmuma pabeigšana – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) (2007–2013)

ITER Eiropas kopuzņēmuma pabeigšana – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) (2007–2013)

1,1

p.m.

289 000 000

p.m.

289 000 000

32 05. nodaļa – Kopā

32 05. nodaļa – Kopā

320 212 092

320 212 092

464 737 000

464 737 000

–15 839 988

–15 839 988

320 212 092

320 212 092

448 897 012

448 897 012

Piezīmes

Piezīmes

ITER projekta mērķis ir pierādīt, ka kodolsintēze ir dzīvotspējīgs un ilgtspējīgs enerģijas avots, izbūvējot un uzturot eksperimentālu kodolsintēzes reaktoru kā būtisku soli kodolsintēzes spēkstaciju reaktoru prototipa radīšanā, kas ir droši, ilgtspējīgi, videi nekaitīgi un ekonomiski dzīvotspējīgi. Tas veicinās stratēģiju “Eiropa 2020”, it īpaši tās pamatiniciatīvu “Inovācijas Savienība”, jo Eiropas ITER būvniecībā iesaistīto augsto tehnoloģiju nozaru mobilizācijai būtu jānodrošina Savienības pasaules mēroga konkurētspējas priekšrocības šajā daudzsološajā nozarē.

ITER

ITER

Projektā piedalās septiņas puses: Savienība, Ķīna, Indija, Japāna, Dienvidkoreja, Krievija un ASV.

32 05 01ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E)

32 05 01ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E)

32 05 01 02
  ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E)

ITER

ITER

F4E

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 275 475 092 | 131 000 000 | | –15 839 988 | 275 475 092 | 115 160 012 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

275 475 092

131 000 000

–15 839 988

275 475 092

115 160 012

Piezīmes

Piezīmes

Līdzšinējais 08 04 01 02. postenis

Līdzšinējais 08 04 01 02. postenis

Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām sniedz Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) ieguldījumu starptautiskā ITER projekta kopīgai īstenošanai. Pēc ITER – liela eksperimentāla objekta, kurš demonstrēs kodolsintēzes enerģijas zinātniski tehnisko pamatojumu, – sekos demonstrējumu kodolsintēzes spēkstacijas (DEMO) celtniecība.

ITER

Euratom

ITER

ITER

DEMO

Šim kopuzņēmumam ir šādi uzdevumi:

| — | sniegt Euratom ieguldījumu ITER Starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā, |
| --- | --- |

—

sniegt Euratom ieguldījumu ITER Starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā,

Euratom

ITER

| — | sniegt Euratom ieguldījumu pasākumos saistībā ar plašākas pieejas projektiem sadarbībā ar Japānu, kuru mērķis ir ātra kodolsintēzes enerģijas ieviešana, |
| --- | --- |

—

sniegt Euratom ieguldījumu pasākumos saistībā ar plašākas pieejas projektiem sadarbībā ar Japānu, kuru mērķis ir ātra kodolsintēzes enerģijas ieviešana,

Euratom

| — | sagatavot un koordinēt pasākumu programmu, lai sagatavotos demonstrējumu kodolsintēzes reaktora un saistītu objektu būvniecībai. |
| --- | --- |

—

sagatavot un koordinēt pasākumu programmu, lai sagatavotos demonstrējumu kodolsintēzes reaktora un saistītu objektu būvniecībai.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 27. marta Lēmums 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības (OV L 90, 30.3.2007., 58. lpp.).

ITER

PIELIKUMI

PIELIKUMI

PUBLIKĀCIJU BIROJS

PUBLIKĀCIJU BIROJS

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 | PUBLIKĀCIJU BIROJS |
| A2 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 71 951 200 | 52 000 | 72 003 200 |
| A2 02 | ĪPAŠAS DARBĪBAS | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| A2 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | A2. sadaļa – Kopā | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |
| | KOPSUMMA | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

A2

A2

PUBLIKĀCIJU BIROJS

PUBLIKĀCIJU BIROJS

A2 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

71 951 200

52 000

72 003 200

A2 02

ĪPAŠAS DARBĪBAS

7 300 000

7 300 000

A2 10

REZERVES

p.m.

p.m.

A2. sadaļa – Kopā

A2. sadaļa – Kopā

79 251 200

79 251 200

52 000

52 000

79 303 200

79 303 200

KOPSUMMA

KOPSUMMA

79 251 200

79 251 200

52 000

52 000

79 303 200

79 303 200

A2. SADAĻA

A2. SADAĻA

PUBLIKĀCIJU BIROJS

PUBLIKĀCIJU BIROJS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | A2 01. NODAĻA |
| A2 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 54 858 000 | | 54 858 000 |
| A2 01 02 | Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi |
| A2 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 376 000 | | 2 376 000 |
| A2 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 549 000 | | 549 000 |
| | A2 01 02. pants – Kopā | 2 925 000 | | 2 925 000 |
| A2 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 14 165 200 | 52 000 | 14 217 200 |
| A2 01 50 | Personāla politika un pārvaldība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| A2 01 51 | Infrastruktūras politika un vadība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| A2 01 60 | Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 000 | | 3 000 |
| | A2 01. NODAĻA – KOPĀ | 71 951 200 | 52 000 | 72 003 200 |
| | A2 02. NODAĻA |
| A2 02 01 | Ražošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 800 000 | | 800 000 |
| A2 02 02 | Kataloģizēšana un arhivēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| A2 02 03 | Fiziskā izplatīšana un popularizēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| A2 02 04 | Publiskas tīmekļa vietnes | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 300 000 | | 3 300 000 |
| | A2 02. NODAĻA – KOPĀ | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| | A2 10. NODAĻA |
| A2 10 01 | Iespējamās apropriācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Rezerves neparedzētiem izdevumiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | A2 10. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | | p.m. |
| | A2. sadaļa – Kopā | 79 251 200 | 52 000 | 79 303 200 |
| A2 01. NODAĻA — | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

A2 01. NODAĻA

A2 01 01

A2 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

Nediferencētas apropriācijas

54 858 000

54 858 000

A2 01 02

A2 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi

A2 01 02 01

Ārštata darbinieki

Nediferencētas apropriācijas

2 376 000

2 376 000

A2 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

549 000

549 000

A2 01 02. pants – Kopā

A2 01 02. pants – Kopā

2 925 000

2 925 000

A2 01 03

A2 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

14 165 200

52 000

14 217 200

A2 01 50

A2 01 50

Personāla politika un pārvaldība

Personāla politika un pārvaldība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

A2 01 51

A2 01 51

Infrastruktūras politika un vadība

Infrastruktūras politika un vadība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

A2 01 60

A2 01 60

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

3 000

3 000

A2 01. NODAĻA – KOPĀ

71 951 200

52 000

72 003 200

A2 02. NODAĻA

A2 02 01

A2 02 01

Ražošana

Ražošana

Nediferencētas apropriācijas

800 000

800 000

A2 02 02

A2 02 02

Kataloģizēšana un arhivēšana

Kataloģizēšana un arhivēšana

Nediferencētas apropriācijas

1 900 000

1 900 000

A2 02 03

A2 02 03

Fiziskā izplatīšana un popularizēšana

Fiziskā izplatīšana un popularizēšana

Nediferencētas apropriācijas

1 300 000

1 300 000

A2 02 04

A2 02 04

Publiskas tīmekļa vietnes

Publiskas tīmekļa vietnes

Nediferencētas apropriācijas

3 300 000

3 300 000

A2 02. NODAĻA – KOPĀ

7 300 000

7 300 000

A2 10. NODAĻA

A2 10 01

A2 10 01

Iespējamās apropriācijas

Iespējamās apropriācijas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

A2 10 02

A2 10 02

Rezerves neparedzētiem izdevumiem

Rezerves neparedzētiem izdevumiem

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

A2 10. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

A2. sadaļa – Kopā

A2. sadaļa – Kopā

79 251 200

79 251 200

52 000

52 000

79 303 200

79 303 200

A2 01. NODAĻA —

A2 01. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| A2 02. NODAĻA — | ĪPAŠAS DARBĪBAS |
| --- | --- |

A2 02. NODAĻA —

A2 02. NODAĻA —

ĪPAŠAS DARBĪBAS

| A2 10. NODAĻA — | REZERVES |
| --- | --- |

A2 10. NODAĻA —

A2 10. NODAĻA —

REZERVES

A2 01. NODAĻA —   ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A2 01. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A2 01 03Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

A2 01 03Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 14 165 200 | 52 000 | 14 217 200 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

14 165 200

52 000

14 217 200

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai tiktu segti biroja ēku un saistītie izdevumi, jo īpaši:

| — | izdevumi, kas saistīti ar ēku vai būvju iegādi vai nomu ar vēlākas iegādes iespējām, |
| --- | --- |

—

izdevumi, kas saistīti ar ēku vai būvju iegādi vai nomu ar vēlākas iegādes iespējām,

| — | noma un zemes noma, dažādi nodokļi un citi maksājumi, kas saistīti ar ēku vai to daļu iegādes iespējām, kā arī telpu, noliktavu, garāžu un stāvvietu nomu, |
| --- | --- |

—

noma un zemes noma, dažādi nodokļi un citi maksājumi, kas saistīti ar ēku vai to daļu iegādes iespējām, kā arī telpu, noliktavu, garāžu un stāvvietu nomu,

| — | apdrošināšanas iemaksas par biroja ēkām vai to daļām, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas iemaksas par biroja ēkām vai to daļām,

| — | biroja lietošanā esošo ēku vai ēku daļu ūdens, gāzes, elektrības un apkures izmaksas, |
| --- | --- |

—

biroja lietošanā esošo ēku vai ēku daļu ūdens, gāzes, elektrības un apkures izmaksas,

| — | izdevumi telpu, liftu, centrālās apkures un gaisa kondicionēšanas sistēmu u. c. uzturēšanai, izdevumi periodisku tīrīšanas darbu veikšanai un apkopes, tīrīšanas, balināšanas un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļu iegādei u. c., pārkrāsošanas darbi, remontdarbi un apkopes dienestu apgāde, |
| --- | --- |

—

izdevumi telpu, liftu, centrālās apkures un gaisa kondicionēšanas sistēmu u. c. uzturēšanai, izdevumi periodisku tīrīšanas darbu veikšanai un apkopes, tīrīšanas, balināšanas un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļu iegādei u. c., pārkrāsošanas darbi, remontdarbi un apkopes dienestu apgāde,

| — | atkritumu selektīvā pārstrāde, uzglabāšana un izvešana, |
| --- | --- |

—

atkritumu selektīvā pārstrāde, uzglabāšana un izvešana,

| — | ēku pārkārtojumi, piemēram, plānojuma un tehnisko instalāciju mainīšana, kā arī citu specifisku darbu veikšana ar bloķētājiem, elektriskajām instalācijām, plombējumu, krāsojumu, grīdas segumiem u. c., ar attiecīgajām ēkām saistītā tīkla aprīkojuma maiņas un attiecīgā aprīkojuma izmaksu segšana (pirms līgumu, kuru apjoms pārsniedz EUR 300 000, pagarināšanas vai noslēgšanas, kā arī ar mērķi racionāli kontrolēt izdevumus birojam ir jākonsultējas ar Komisijas infrastruktūras un loģistikas birojiem par līdzīgos līgumos panāktajiem nosacījumiem (cenu, valūtu, indeksāciju, ilgumu un citiem nosacījumiem)), |
| --- | --- |

—

ēku pārkārtojumi, piemēram, plānojuma un tehnisko instalāciju mainīšana, kā arī citu specifisku darbu veikšana ar bloķētājiem, elektriskajām instalācijām, plombējumu, krāsojumu, grīdas segumiem u. c., ar attiecīgajām ēkām saistītā tīkla aprīkojuma maiņas un attiecīgā aprīkojuma izmaksu segšana (pirms līgumu, kuru apjoms pārsniedz EUR 300 000, pagarināšanas vai noslēgšanas, kā arī ar mērķi racionāli kontrolēt izdevumus birojam ir jākonsultējas ar Komisijas infrastruktūras un loģistikas birojiem par līdzīgos līgumos panāktajiem nosacījumiem (cenu, valūtu, indeksāciju, ilgumu un citiem nosacījumiem)),

| — | izdevumi, kas saistīti ar cilvēku un īpašuma fizisko un materiālo drošību, jo īpaši ar ēku apsardzes līgumiem, drošības iekārtu uzraudzības un nelielu aprīkojuma vienību iegādes līgumiem (pirms līgumu, kuru apjoms pārsniedz EUR 300 000, pagarināšanas vai noslēgšanas, kā arī ar mērķi racionāli kontrolēt izdevumus birojam ir jākonsultējas ar Komisijas infrastruktūras un loģistikas birojiem par līdzīgos līgumos panāktajiem nosacījumiem (cenu, valūtu, indeksāciju, ilgumu un citiem nosacījumiem)), |
| --- | --- |

—

izdevumi, kas saistīti ar cilvēku un īpašuma fizisko un materiālo drošību, jo īpaši ar ēku apsardzes līgumiem, drošības iekārtu uzraudzības un nelielu aprīkojuma vienību iegādes līgumiem (pirms līgumu, kuru apjoms pārsniedz EUR 300 000, pagarināšanas vai noslēgšanas, kā arī ar mērķi racionāli kontrolēt izdevumus birojam ir jākonsultējas ar Komisijas infrastruktūras un loģistikas birojiem par līdzīgos līgumos panāktajiem nosacījumiem (cenu, valūtu, indeksāciju, ilgumu un citiem nosacījumiem)),

| — | izdevumi, kas saistīti ar cilvēku veselības un drošības aizsardzību darba laikā, jo īpaši ar ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un apkopi, ugunsdzēsības posteņu aprīkojuma nomaiņu un obligāto pārbaužu izmaksām (pirms līgumu, kuru apjoms pārsniedz EUR 300 000, pagarināšanas vai noslēgšanas, kā arī ar mērķi racionāli kontrolēt izdevumus birojam ir jākonsultējas ar Komisijas infrastruktūras un loģistikas birojiem par līdzīgos līgumos panāktajiem nosacījumiem (cenu, valūtu, indeksāciju, ilgumu un citiem nosacījumiem)), |
| --- | --- |

—

izdevumi, kas saistīti ar cilvēku veselības un drošības aizsardzību darba laikā, jo īpaši ar ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un apkopi, ugunsdzēsības posteņu aprīkojuma nomaiņu un obligāto pārbaužu izmaksām (pirms līgumu, kuru apjoms pārsniedz EUR 300 000, pagarināšanas vai noslēgšanas, kā arī ar mērķi racionāli kontrolēt izdevumus birojam ir jākonsultējas ar Komisijas infrastruktūras un loģistikas birojiem par līdzīgos līgumos panāktajiem nosacījumiem (cenu, valūtu, indeksāciju, ilgumu un citiem nosacījumiem)),

| — | finansiālo un tehnisko konsultāciju izmaksas pirms ēku iegādes, nomas vai būvniecības, |
| --- | --- |

—

finansiālo un tehnisko konsultāciju izmaksas pirms ēku iegādes, nomas vai būvniecības,

| — | citi ar ēkām saistītie izdevumi, īpaši pārvaldības maksājumi ēkās ar vairākiem īrniekiem, telpu uzraudzības un komunālo pakalpojumu izmaksas (ielu tīrīšana un apkope, atkritumu savākšana u. c.), |
| --- | --- |

—

citi ar ēkām saistītie izdevumi, īpaši pārvaldības maksājumi ēkās ar vairākiem īrniekiem, telpu uzraudzības un komunālo pakalpojumu izmaksas (ielu tīrīšana un apkope, atkritumu savākšana u. c.),

| — | tehniskās apkopes maksas saistībā ar ievērojamiem telpu labiekārtošanas darbiem, |
| --- | --- |

—

tehniskās apkopes maksas saistībā ar ievērojamiem telpu labiekārtošanas darbiem,

| — | tehniskā aprīkojuma un instalāciju iegāde, noma, līzings, apkope, remonts, ierīkošana un atjaunošana, |
| --- | --- |

—

tehniskā aprīkojuma un instalāciju iegāde, noma, līzings, apkope, remonts, ierīkošana un atjaunošana,

| — | mēbeļu iegāde, noma, apkope un remonts, |
| --- | --- |

—

mēbeļu iegāde, noma, apkope un remonts,

| — | transporta aprīkojuma iegāde, noma un remonts, |
| --- | --- |

—

transporta aprīkojuma iegāde, noma un remonts,

| — | dažāda veida apdrošināšana (īpaši trešo pušu atbildība un apdrošināšana pret zādzībām), |
| --- | --- |

—

dažāda veida apdrošināšana (īpaši trešo pušu atbildība un apdrošināšana pret zādzībām),

| — | darba aprīkojuma izdevumi un jo īpaši:






  — | uniformu iegāde (galvenokārt kurjeriem, šoferiem un ēdināšanas personālam), |
| --- | --- | --- |

—

darba aprīkojuma izdevumi un jo īpaši:

—

uniformu iegāde (galvenokārt kurjeriem, šoferiem un ēdināšanas personālam),

| — | darba drēbju iegāde un tīrīšana darbnīcu personālam un personālam, kam darba pienākumu izpildē nepieciešama aizsardzība pret sliktiem vai aukstiem laika apstākļiem, lielu nolietošanos un netīrumiem, |
| --- | --- |

—

darba drēbju iegāde un tīrīšana darbnīcu personālam un personālam, kam darba pienākumu izpildē nepieciešama aizsardzība pret sliktiem vai aukstiem laika apstākļiem, lielu nolietošanos un netīrumiem,

| — | tāda aprīkojuma iegāde vai tā izmaksu kompensācija, kas var būt nepieciešams saskaņā ar Direktīvu 89/391/EEK un 90/270/EEK, |
| --- | --- |

—

tāda aprīkojuma iegāde vai tā izmaksu kompensācija, kas var būt nepieciešams saskaņā ar Direktīvu 89/391/EEK un 90/270/EEK,

| — | departamentu pārvietošana, reorganizācija un pārkraušana (saņemšana, uzglabāšana, piegāde) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja piederumiem, |
| --- | --- |

—

departamentu pārvietošana, reorganizācija un pārkraušana (saņemšana, uzglabāšana, piegāde) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja piederumiem,

| — | izdevumi ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, t. i., vadu, telefonu sadales kārbu, audio, videokonferenču un mobilo telefonu sistēmu iegādei, nomai, ierīkošanai un apkopei, izdevumi datu tīklam (aprīkojumam un apkopei) un saistītajiem pakalpojumiem (pārvaldībai, atbalsta pakalpojumiem, dokumentācijai, ierīkošanai un demontāžai), |
| --- | --- |

—

izdevumi ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, t. i., vadu, telefonu sadales kārbu, audio, videokonferenču un mobilo telefonu sistēmu iegādei, nomai, ierīkošanai un apkopei, izdevumi datu tīklam (aprīkojumam un apkopei) un saistītajiem pakalpojumiem (pārvaldībai, atbalsta pakalpojumiem, dokumentācijai, ierīkošanai un demontāžai),

| — | datoru, galaiekārtu, serveru, minidatoru, perifēriju, savienojuma ierīču un nepieciešamās programmatūras iegāde, nomāšana vai izpirkuma noma, |
| --- | --- |

—

datoru, galaiekārtu, serveru, minidatoru, perifēriju, savienojuma ierīču un nepieciešamās programmatūras iegāde, nomāšana vai izpirkuma noma,

| — | jebkura veida informācijas reprodukcijas un arhivēšanas iekārtu (piemēram, printeru, faksa aparātu, kopēšanas iekārtu, skeneru un mikrokopētāju) iegāde, noma vai līzings un apkope, |
| --- | --- |

—

jebkura veida informācijas reprodukcijas un arhivēšanas iekārtu (piemēram, printeru, faksa aparātu, kopēšanas iekārtu, skeneru un mikrokopētāju) iegāde, noma vai līzings un apkope,

| — | rakstāmmašīnu, teksta apstrādes ierīču un citu elektronisko biroja iekārtu pirkšana vai īre, |
| --- | --- |

—

rakstāmmašīnu, teksta apstrādes ierīču un citu elektronisko biroja iekārtu pirkšana vai īre,

| — | šāda aprīkojuma ierīkošana, konfigurācija, uzturēšana, pētījumi, dokumentācija un piederumi, |
| --- | --- |

—

šāda aprīkojuma ierīkošana, konfigurācija, uzturēšana, pētījumi, dokumentācija un piederumi,

| — | papīra, aplokšņu, biroja piederumu utt. izmaksas, |
| --- | --- |

—

papīra, aplokšņu, biroja piederumu utt. izmaksas,

| — | vēstuļu, ziņojumu, publikāciju, kā arī pasta un cita veida sūtījumu pasta un piegādes izmaksas, sūtot tos ar aviopārvadājumiem, pa sauszemi, jūru vai pa dzelzceļu, kā arī biroja iekšējais pasts, |
| --- | --- |

—

vēstuļu, ziņojumu, publikāciju, kā arī pasta un cita veida sūtījumu pasta un piegādes izmaksas, sūtot tos ar aviopārvadājumiem, pa sauszemi, jūru vai pa dzelzceļu, kā arī biroja iekšējais pasts,

| — | abonēšanas izdevumi un kabeļu vai radiosakaru izmaksas (fiksētie un mobilie tālruņi, telegrāfs, interneta televīzija, telekonference un videokonferences), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu u. c., kā arī rokasgrāmatu iegādes izdevumi, |
| --- | --- |

—

abonēšanas izdevumi un kabeļu vai radiosakaru izmaksas (fiksētie un mobilie tālruņi, telegrāfs, interneta televīzija, telekonference un videokonferences), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu u. c., kā arī rokasgrāmatu iegādes izdevumi,

| — | izmaksas par ēkas iekšējo telesakaru tīklu, datortīklu ierīkošanu un starptautiskajiem pārraides tīkliem starp Savienības birojiem, |
| --- | --- |

—

izmaksas par ēkas iekšējo telesakaru tīklu, datortīklu ierīkošanu un starptautiskajiem pārraides tīkliem starp Savienības birojiem,

| — | tehniskie un loģistikas līdzekļi, mācības un citas vispārīgas darbības saistībā ar datoriem un programmatūru, vispārīgas mācības par informācijas tehnoloģijām, tehniskās dokumentācijas abonēšana drukātā vai elektroniskā veidā utt.; ārējais tehniskais personāls, biroja pakalpojumi, starptautisko organizāciju abonementi utt.; apmācība par informāciju tehnoloģiju aparatūras un programmatūras drošību kvalitātes kontroli; izmaksas saistībā ar programmatūras izmantošanu, apkopi un pilnveidošanu, kā arī informācijas tehnoloģiju projektu izmaksas, |
| --- | --- |

—

tehniskie un loģistikas līdzekļi, mācības un citas vispārīgas darbības saistībā ar datoriem un programmatūru, vispārīgas mācības par informācijas tehnoloģijām, tehniskās dokumentācijas abonēšana drukātā vai elektroniskā veidā utt.; ārējais tehniskais personāls, biroja pakalpojumi, starptautisko organizāciju abonementi utt.; apmācība par informāciju tehnoloģiju aparatūras un programmatūras drošību kvalitātes kontroli; izmaksas saistībā ar programmatūras izmantošanu, apkopi un pilnveidošanu, kā arī informācijas tehnoloģiju projektu izmaksas,

| — | citi ekspluatācijas izdevumi, kas nav minēti iepriekš. |
| --- | --- |

—

citi ekspluatācijas izdevumi, kas nav minēti iepriekš.

Šī apropriācija nesedz izdevumus, kas saistīti ar rūpniecisku izplatīšanas centra darbību.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 10 000.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).

IV SADAĻA

IV SADAĻA

EIROPAS SAVIENĪBAS TIESA

EIROPAS SAVIENĪBAS TIESA

IEŅĒMUMI

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Tiesas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

Eiropas Savienības dalība Tiesas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

| Pozīcija | Summa |
| --- | --- |
| Izdevumi | 378 187 000 |
| Pašu resursi | –51 505 000 |
| Maksājamā iemaksa | 326 682 000 |

Pozīcija

Summa

Izdevumi

378 187 000

Pašu resursi

–51 505 000

Maksājamā iemaksa

Maksājamā iemaksa

326 682 000

326 682 000

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 33 539 500 | | 33 539 500 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 233 035 500 | | 233 035 500 |
| 1 4 | CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 19 390 000 | | 19 390 000 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 6 121 500 | | 6 121 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 292 086 500 | | 292 086 500 |
| 2 | ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKAS UN PAPILDU IZDEVUMI | 61 068 000 | 1 655 000 | 62 723 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: PIRKUMS, ĪRE UN APSAIMNIEKOŠANA | 20 294 000 | 160 000 | 20 454 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 1 460 500 | | 1 460 500 |
| 2 5 | SANĀKSMES UN KONFERENCES | 521 500 | | 521 500 |
| 2 7 | INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA | 2 697 500 | | 2 697 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 86 041 500 | 1 815 000 | 87 856 500 |
| 3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM |
| 3 7 | ATSEVIŠĶU IESTĀŽU UN STRUKTŪRU IZDEVUMI | 59 000 | | 59 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 59 000 | | 59 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 378 187 000 | 1 815 000 | 380 002 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1

1

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

33 539 500

33 539 500

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

233 035 500

233 035 500

1 4

CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

19 390 000

19 390 000

1 6

CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

6 121 500

6 121 500

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

292 086 500

292 086 500

292 086 500

292 086 500

2

2

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKAS UN PAPILDU IZDEVUMI

61 068 000

1 655 000

62 723 000

2 1

INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: PIRKUMS, ĪRE UN APSAIMNIEKOŠANA

20 294 000

160 000

20 454 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

1 460 500

1 460 500

2 5

SANĀKSMES UN KONFERENCES

521 500

521 500

2 7

INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 697 500

2 697 500

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

86 041 500

86 041 500

1 815 000

1 815 000

87 856 500

87 856 500

3

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

3 7

ATSEVIŠĶU IESTĀŽU UN STRUKTŪRU IZDEVUMI

59 000

59 000

3. sadaļa – Kopā

3. sadaļa – Kopā

59 000

59 000

59 000

59 000

10

10

CITI IZDEVUMI

CITI IZDEVUMI

10 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

KOPSUMMA

378 187 000

378 187 000

1 815 000

1 815 000

380 002 000

380 002 000

2. SADAĻA

2. SADAĻA

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ēkas |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 9 776 000 | | 9 776 000 |
| 2 0 0 1 | Īre/pirkums | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 32 390 000 | | 32 390 000 |
| 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Ēku būvniecība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 500 000 | 655 000 | 1 155 000 |
| 2 0 0 8 | Ar ēku projektiem saistītie pētījumi un tehniskā palīdzība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 270 000 | 500 000 | 1 770 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 43 936 000 | 1 155 000 | 45 091 000 |
| 2 0 2 | Izmaksas saistībā ar ēkām |
| 2 0 2 2 | Telpu uzkopšanas un uzturēšanas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 7 693 500 | | 7 693 500 |
| 2 0 2 4 | Elektrības patēriņš | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 585 500 | | 2 585 500 |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 535 000 | 500 000 | 7 035 000 |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 103 000 | | 103 000 |
| 2 0 2 9 | Citi ar ēkām saistītie izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 215 000 | | 215 000 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 17 132 000 | 500 000 | 17 632 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 61 068 000 | 1 655 000 | 62 723 000 |
| | 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Aprīkojums, lietošanas izdevumi un ar informātiku un telekomunikācijām saistīti pakalpojumi |
| 2 1 0 0 | Aprīkojuma un programmatūras pirkums, darbi, apkope un apsaimniekošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 131 500 | | 6 131 500 |
| 2 1 0 2 | Ārējie pakalpojumi programmatūras un sistēmu izmantošanai, īstenošanai un apsaimniekošanai | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 10 515 500 | | 10 515 500 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 826 000 | | 826 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 17 473 000 | | 17 473 000 |
| 2 1 2 | Mēbeles | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 762 500 | | 762 500 |
| 2 1 4 | Tehniskās iekārtas un instalācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 407 000 | 160 000 | 567 000 |
| 2 1 6 | Transporta aprīkojums | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 651 500 | | 1 651 500 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 20 294 000 | 160 000 | 20 454 000 |
| | 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Rakstāmlietas, kancelejas preces un dažādas preces | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 694 000 | | 694 000 |
| 2 3 1 | Ar finansēm saistītas izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 50 000 | | 50 000 |
| 2 3 2 | Izdevumi saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem un zaudējumu atlīdzību | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 70 000 | | 70 000 |
| 2 3 6 | Pasta sūtījumu apmaksa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 210 000 | | 210 000 |
| 2 3 8 | Citi administratīvās darbības izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 436 500 | | 436 500 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 1 460 500 | | 1 460 500 |
| | 2 5. NODAĻA |
| 2 5 2 | Pieņemšanas un reprezentācijas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 138 000 | | 138 000 |
| 2 5 4 | Sanāksmes, kongresi, konferences un vizītes | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 383 500 | | 383 500 |
| 2 5 6 | Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 5 7 | Juridiskā informācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 521 500 | | 521 500 |
| | 2 7. NODAĻA |
| 2 7 0 | Ierobežota rakstura konsultācijas, pētījumi un aptaujas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 7 2 | Dokumentēšanas, bibliotēkas un arhivēšanas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 426 000 | | 1 426 000 |
| 2 7 4 | Izstrāde un informācijas izplatīšana |
| 2 7 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 500 000 | | 500 000 |
| 2 7 4 1 | Vispārēja rakstura publikācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 615 000 | | 615 000 |
| 2 7 4 2 | Citas informācijas izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 156 500 | | 156 500 |
| | 2 7 4. pants – Kopā | 1 271 500 | | 1 271 500 |
| | 2 7. NODAĻA – KOPĀ | 2 697 500 | | 2 697 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 86 041 500 | 1 815 000 | 87 856 500 |
| 2 0. NODAĻA — | ĒKAS UN PAPILDU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

2 0 0

Ēkas

Ēkas

2 0 0 0

Īres maksa

Nediferencētas apropriācijas

9 776 000

9 776 000

2 0 0 1

Īre/pirkums

Nediferencētas apropriācijas

32 390 000

32 390 000

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Ēku būvniecība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Nediferencētas apropriācijas

500 000

655 000

1 155 000

2 0 0 8

Ar ēku projektiem saistītie pētījumi un tehniskā palīdzība

Nediferencētas apropriācijas

1 270 000

500 000

1 770 000

2 0 0. pants – Kopā

2 0 0. pants – Kopā

43 936 000

1 155 000

45 091 000

2 0 2

2 0 2

Izmaksas saistībā ar ēkām

Izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 2 2

Telpu uzkopšanas un uzturēšanas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

7 693 500

7 693 500

2 0 2 4

Elektrības patēriņš

Nediferencētas apropriācijas

2 585 500

2 585 500

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

Nediferencētas apropriācijas

6 535 000

500 000

7 035 000

2 0 2 8

Apdrošināšana

Nediferencētas apropriācijas

103 000

103 000

2 0 2 9

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

215 000

215 000

2 0 2. pants – Kopā

2 0 2. pants – Kopā

17 132 000

500 000

17 632 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

61 068 000

1 655 000

62 723 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

2 1 0

Aprīkojums, lietošanas izdevumi un ar informātiku un telekomunikācijām saistīti pakalpojumi

Aprīkojums, lietošanas izdevumi un ar informātiku un telekomunikācijām saistīti pakalpojumi

2 1 0 0

Aprīkojuma un programmatūras pirkums, darbi, apkope un apsaimniekošana

Nediferencētas apropriācijas

6 131 500

6 131 500

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi programmatūras un sistēmu izmantošanai, īstenošanai un apsaimniekošanai

Nediferencētas apropriācijas

10 515 500

10 515 500

2 1 0 3

Telekomunikācijas

Nediferencētas apropriācijas

826 000

826 000

2 1 0. pants – Kopā

2 1 0. pants – Kopā

17 473 000

17 473 000

2 1 2

2 1 2

Mēbeles

Mēbeles

Nediferencētas apropriācijas

762 500

762 500

2 1 4

2 1 4

Tehniskās iekārtas un instalācijas

Tehniskās iekārtas un instalācijas

Nediferencētas apropriācijas

407 000

160 000

567 000

2 1 6

2 1 6

Transporta aprīkojums

Transporta aprīkojums

Nediferencētas apropriācijas

1 651 500

1 651 500

2 1. NODAĻA – KOPĀ

20 294 000

160 000

20 454 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

2 3 0

Rakstāmlietas, kancelejas preces un dažādas preces

Rakstāmlietas, kancelejas preces un dažādas preces

Nediferencētas apropriācijas

694 000

694 000

2 3 1

2 3 1

Ar finansēm saistītas izmaksas

Ar finansēm saistītas izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

50 000

50 000

2 3 2

2 3 2

Izdevumi saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem un zaudējumu atlīdzību

Izdevumi saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem un zaudējumu atlīdzību

Nediferencētas apropriācijas

70 000

70 000

2 3 6

2 3 6

Pasta sūtījumu apmaksa

Pasta sūtījumu apmaksa

Nediferencētas apropriācijas

210 000

210 000

2 3 8

2 3 8

Citi administratīvās darbības izdevumi

Citi administratīvās darbības izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

436 500

436 500

2 3. NODAĻA – KOPĀ

1 460 500

1 460 500

2 5. NODAĻA

2 5 2

2 5 2

Pieņemšanas un reprezentācijas izdevumi

Pieņemšanas un reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

138 000

138 000

2 5 4

2 5 4

Sanāksmes, kongresi, konferences un vizītes

Sanāksmes, kongresi, konferences un vizītes

Nediferencētas apropriācijas

383 500

383 500

2 5 6

2 5 6

Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 5 7

2 5 7

Juridiskā informācija

Juridiskā informācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA – KOPĀ

521 500

521 500

2 7. NODAĻA

2 7 0

2 7 0

Ierobežota rakstura konsultācijas, pētījumi un aptaujas

Ierobežota rakstura konsultācijas, pētījumi un aptaujas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 7 2

2 7 2

Dokumentēšanas, bibliotēkas un arhivēšanas izdevumi

Dokumentēšanas, bibliotēkas un arhivēšanas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

1 426 000

1 426 000

2 7 4

2 7 4

Izstrāde un informācijas izplatīšana

Izstrāde un informācijas izplatīšana

2 7 4 0

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

500 000

500 000

2 7 4 1

Vispārēja rakstura publikācijas

Nediferencētas apropriācijas

615 000

615 000

2 7 4 2

Citas informācijas izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

156 500

156 500

2 7 4. pants – Kopā

2 7 4. pants – Kopā

1 271 500

1 271 500

2 7. NODAĻA – KOPĀ

2 697 500

2 697 500

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

86 041 500

86 041 500

1 815 000

1 815 000

87 856 500

87 856 500

2 0. NODAĻA —

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN PAPILDU IZDEVUMI

| 2 1. NODAĻA — | INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: PIRKUMS, ĪRE UN APSAIMNIEKOŠANA |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

2 1. NODAĻA —

INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: PIRKUMS, ĪRE UN APSAIMNIEKOŠANA

| 2 3. NODAĻA — | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

2 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

| 2 5. NODAĻA — | SANĀKSMES UN KONFERENCES |
| --- | --- |

2 5. NODAĻA —

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMES UN KONFERENCES

| 2 7. NODAĻA — | INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA |
| --- | --- |

2 7. NODAĻA —

2 7. NODAĻA —

INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 0. NODAĻA —   ĒKAS UN PAPILDU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN PAPILDU IZDEVUMI

2 0 0Ēkas

2 0 0Ēkas

2 0 0 7 Telpu iekārtošana

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 655 000 | 1 155 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

500 000

655 000

1 155 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | dažādu labiekārtošanas darbu veikšanu, jo īpaši starpsienu, aizsegu ielikšanu, elektroinstalāciju, krāsošanu, tapsēšanu, grīdu pārklāšanu, piekaramos griestus un tehniskās instalācijas, un ar to saistītās darbības, |
| --- | --- |

—

dažādu labiekārtošanas darbu veikšanu, jo īpaši starpsienu, aizsegu ielikšanu, elektroinstalāciju, krāsošanu, tapsēšanu, grīdu pārklāšanu, piekaramos griestus un tehniskās instalācijas, un ar to saistītās darbības,

| — | izdevumi, kas saistīti ar darbiem saistībā ar izpēti un palīdzību. |
| --- | --- |

—

izdevumi, kas saistīti ar darbiem saistībā ar izpēti un palīdzību.

Piešķirto ieņēmumu summa saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu: p.m.

2 0 0 8Ar ēku projektiem saistītie pētījumi un tehniskā palīdzība

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 270 000 | 500 000 | 1 770 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 270 000

500 000

1 770 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pētījumiem un tehnisko palīdzību saistībā ar plaša vēriena ēku projektiem.

2 0 2Izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 2Izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 2 6 Ēku drošība un novērošana

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 6 535 000 | 500 000 | 7 035 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

6 535 000

500 000

7 035 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai galvenokārt segtu iestādes aizņemto ēku drošības izdevumus.

Piešķirto ieņēmumu summa saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu: p.m.

2 1. NODAĻA —   INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: PIRKUMS, ĪRE UN APSAIMNIEKOŠANA

2 1. NODAĻA —

INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: PIRKUMS, ĪRE UN APSAIMNIEKOŠANA

2 1 4Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 1 4Tehniskās iekārtas un instalācijas

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 407 000 | 160 000 | 567 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

407 000

160 000

567 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izdevumus par tehnisko iekārtu iegādi, |
| --- | --- |

—

izdevumus par tehnisko iekārtu iegādi,

| — | tehniskā aprīkojuma atjaunošanu un tostarp audiovizuālā aprīkojuma, arhivēšanas, bibliotēkas atjaunošanas aprīkojuma, kā arī dažādu rīku ēku uzturēšanas darbnīcu un reprogrāfijas aprīkojuma, pavairošanas un izplatīšanas aprīkojuma atjaunošanu, |
| --- | --- |

—

tehniskā aprīkojuma atjaunošanu un tostarp audiovizuālā aprīkojuma, arhivēšanas, bibliotēkas atjaunošanas aprīkojuma, kā arī dažādu rīku ēku uzturēšanas darbnīcu un reprogrāfijas aprīkojuma, pavairošanas un izplatīšanas aprīkojuma atjaunošanu,

| — | tehnisko iekārtu un instalāciju nomas maksu, |
| --- | --- |

—

tehnisko iekārtu un instalāciju nomas maksu,

| — | izdevumus par šajā pantā uzskaitīto iekārtu un aprīkojuma apsaimniekošanu un labošanu. |
| --- | --- |

—

izdevumus par šajā pantā uzskaitīto iekārtu un aprīkojuma apsaimniekošanu un labošanu.

Piešķirto ieņēmumu summa saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu: p.m.

V IEDAĻA

V IEDAĻA

REVĪZIJAS PALĀTA

REVĪZIJAS PALĀTA

IEŅĒMUMI

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Revīzijas palātas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

Eiropas Savienības dalība Revīzijas palātas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

| Pozīcija | Summa |
| --- | --- |
| Izdevumi | 135 487 100 |
| Pašu resursi | –20 488 000 |
| Maksājamā iemaksa | 114 999 100 |

Pozīcija

Summa

Izdevumi

135 487 100

Pašu resursi

–20 488 000

Maksājamā iemaksa

Maksājamā iemaksa

114 999 100

114 999 100

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 10 885 100 | | 10 885 100 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 98 881 000 | | 98 881 000 |
| 1 4 | CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 4 876 000 | 70 000 | 4 946 000 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 6 159 000 | | 6 159 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 120 801 100 | 70 000 | 120 871 100 |
| 2 | ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 911 000 | 2 000 000 | 4 911 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA | 8 229 000 | | 8 229 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 439 000 | | 439 000 |
| 2 5 | SANĀKSMES UN KONFERENCES | 706 000 | | 706 000 |
| 2 7 | INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA | 2 401 000 | | 2 401 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 14 686 000 | 2 000 000 | 16 686 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 135 487 100 | 2 070 000 | 137 557 100 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1

1

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

10 885 100

10 885 100

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

98 881 000

98 881 000

1 4

CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

4 876 000

70 000

4 946 000

1 6

CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

6 159 000

6 159 000

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

120 801 100

120 801 100

70 000

70 000

120 871 100

120 871 100

2

2

ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 911 000

2 000 000

4 911 000

2 1

INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

8 229 000

8 229 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

439 000

439 000

2 5

SANĀKSMES UN KONFERENCES

706 000

706 000

2 7

INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 401 000

2 401 000

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

14 686 000

14 686 000

2 000 000

2 000 000

16 686 000

16 686 000

10

10

CITI IZDEVUMI

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

KOPSUMMA

135 487 100

135 487 100

2 070 000

2 070 000

137 557 100

137 557 100

1. SADAĻA

1. SADAĻA

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Atalgojums un citas tiesības |
| 1 0 0 0 | Atalgojums, pabalsti un pensijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 8 741 100 | | 8 741 100 |
| 1 0 0 2 | Tiesības, kas saistītas ar stāšanos amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 526 000 | | 526 000 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 9 267 100 | | 9 267 100 |
| 1 0 2 | Pagaidu pabalsti | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 219 000 | | 1 219 000 |
| 1 0 3 | Pensijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 0 4 | Komandējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 319 000 | | 319 000 |
| 1 0 6 | Mācības | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 9 | Provizoriska apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 10 885 100 | | 10 885 100 |
| | 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 | Atalgojums un citas tiesības |
| 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 97 510 000 | | 97 510 000 |
| 1 2 0 2 | Samaksa par virsstundām | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 413 000 | | 413 000 |
| 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 958 000 | | 958 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 98 881 000 | | 98 881 000 |
| 1 2 2 | Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību izbeigšanu |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kurus atvaļina dienesta interesēs | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēmu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Provizoriska apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 98 881 000 | | 98 881 000 |
| | 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Citi pagaidu darbinieki un ārštata darbinieki |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 128 000 | 45 000 | 3 173 000 |
| 1 4 0 4 | Prakses un personāla apmaiņa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 374 000 | 25 000 | 1 399 000 |
| 1 4 0 5 | Citi ārējie pakalpojumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 41 000 | | 41 000 |
| 1 4 0 6 | Ārējie pakalpojumi valodu jomā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 333 000 | | 333 000 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 4 876 000 | 70 000 | 4 946 000 |
| 1 4 9 | Provizoriska apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 4 876 000 | 70 000 | 4 946 000 |
| | 1 6. NODAĻA |
| 1 6 1 | Izdevumi saistībā ar personālvadību |
| 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 48 000 | | 48 000 |
| 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 695 000 | | 695 000 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 743 000 | | 743 000 |
| 1 6 2 | Komandējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 1 6 3 | Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 35 000 | | 35 000 |
| 1 6 3 2 | Personāla sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 77 000 | | 77 000 |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 112 000 | | 112 000 |
| 1 6 5 | Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem |
| 1 6 5 0 | Medicīnas dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 105 000 | | 105 000 |
| 1 6 5 2 | Restorāni un ēdnīcas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 60 000 | | 60 000 |
| 1 6 5 4 | Agrās bērnības centrs (Centre polyvalent de l'enfance) | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 389 000 | | 1 389 000 |
| 1 6 5 5 | Izdevumi saistībā ar Atalgojuma un individuālo tiesību biroju par Revīzijas palātas personāla lietu apstrādi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 150 000 | | 150 000 |
| | 1 6 5. pants – Kopā | 1 704 000 | | 1 704 000 |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 6 159 000 | | 6 159 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 120 801 100 | 70 000 | 120 871 100 |
| 1 0. NODAĻA — | IESTĀDES LOCEKĻI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

1 0 0

Atalgojums un citas tiesības

Atalgojums un citas tiesības

1 0 0 0

Atalgojums, pabalsti un pensijas

Nediferencētas apropriācijas

8 741 100

8 741 100

1 0 0 2

Tiesības, kas saistītas ar stāšanos amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

Nediferencētas apropriācijas

526 000

526 000

1 0 0. pants – Kopā

1 0 0. pants – Kopā

9 267 100

9 267 100

1 0 2

1 0 2

Pagaidu pabalsti

Pagaidu pabalsti

Nediferencētas apropriācijas

1 219 000

1 219 000

1 0 3

1 0 3

Pensijas

Pensijas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 0 4

1 0 4

Komandējumi

Komandējumi

Nediferencētas apropriācijas

319 000

319 000

1 0 6

1 0 6

Mācības

Mācības

Nediferencētas apropriācijas

80 000

80 000

1 0 9

1 0 9

Provizoriska apropriācija

Provizoriska apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 0. NODAĻA – KOPĀ

10 885 100

10 885 100

1 2. NODAĻA

1 2 0

1 2 0

Atalgojums un citas tiesības

Atalgojums un citas tiesības

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

Nediferencētas apropriācijas

97 510 000

97 510 000

1 2 0 2

Samaksa par virsstundām

Nediferencētas apropriācijas

413 000

413 000

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

Nediferencētas apropriācijas

958 000

958 000

1 2 0. pants – Kopā

1 2 0. pants – Kopā

98 881 000

98 881 000

1 2 2

1 2 2

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību izbeigšanu

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību izbeigšanu

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kurus atvaļina dienesta interesēs

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēmu

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2. pants – Kopā

1 2 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 2 9

1 2 9

Provizoriska apropriācija

Provizoriska apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2. NODAĻA – KOPĀ

98 881 000

98 881 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

1 4 0

Citi pagaidu darbinieki un ārštata darbinieki

Citi pagaidu darbinieki un ārštata darbinieki

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

Nediferencētas apropriācijas

3 128 000

45 000

3 173 000

1 4 0 4

Prakses un personāla apmaiņa

Nediferencētas apropriācijas

1 374 000

25 000

1 399 000

1 4 0 5

Citi ārējie pakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

41 000

41 000

1 4 0 6

Ārējie pakalpojumi valodu jomā

Nediferencētas apropriācijas

333 000

333 000

1 4 0. pants – Kopā

1 4 0. pants – Kopā

4 876 000

70 000

4 946 000

1 4 9

1 4 9

Provizoriska apropriācija

Provizoriska apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 4. NODAĻA – KOPĀ

4 876 000

70 000

4 946 000

1 6. NODAĻA

1 6 1

1 6 1

Izdevumi saistībā ar personālvadību

Izdevumi saistībā ar personālvadību

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

Nediferencētas apropriācijas

48 000

48 000

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

Nediferencētas apropriācijas

695 000

695 000

1 6 1. pants – Kopā

1 6 1. pants – Kopā

743 000

743 000

1 6 2

1 6 2

Komandējumi

Komandējumi

Nediferencētas apropriācijas

3 600 000

3 600 000

1 6 3

1 6 3

Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam

Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam

1 6 3 0

Sociālais dienests

Nediferencētas apropriācijas

35 000

35 000

1 6 3 2

Personāla sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

Nediferencētas apropriācijas

77 000

77 000

1 6 3. pants – Kopā

1 6 3. pants – Kopā

112 000

112 000

1 6 5

1 6 5

Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

1 6 5 0

Medicīnas dienests

Nediferencētas apropriācijas

105 000

105 000

1 6 5 2

Restorāni un ēdnīcas

Nediferencētas apropriācijas

60 000

60 000

1 6 5 4

Agrās bērnības centrs (Centre polyvalent de l'enfance)

Centre polyvalent de l'enfance

Nediferencētas apropriācijas

1 389 000

1 389 000

1 6 5 5

Izdevumi saistībā ar Atalgojuma un individuālo tiesību biroju par Revīzijas palātas personāla lietu apstrādi

Nediferencētas apropriācijas

150 000

150 000

1 6 5. pants – Kopā

1 6 5. pants – Kopā

1 704 000

1 704 000

1 6. NODAĻA – KOPĀ

6 159 000

6 159 000

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

120 801 100

120 801 100

70 000

70 000

120 871 100

120 871 100

1 0. NODAĻA —

1 0. NODAĻA —

IESTĀDES LOCEKĻI

| 1 2. NODAĻA — | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| --- | --- |

1 2. NODAĻA —

1 2. NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| 1 4. NODAĻA — | CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

1 4. NODAĻA —

CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

| 1 6. NODAĻA — | CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM |
| --- | --- |

1 6. NODAĻA —

1 6. NODAĻA —

CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

1 4. NODAĻA —   CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 4. NODAĻA —

CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 4 0Citi pagaidu darbinieki un ārštata darbinieki

1 4 0Citi pagaidu darbinieki un ārštata darbinieki

1 4 0 0Pārējie darbinieki

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 128 000 | 45 000 | 3 173 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

3 128 000

45 000

3 173 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai segtu šādus izdevumus:

| — | citu darbinieku, jo īpaši līgumdarbinieku, īpašo padomnieku (Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, institūcijas sociālās apdrošināšanas izmaksas attiecībā uz šādiem darbiniekiem un to atalgojumam piemērojamo korekcijas koeficientu ietekmi, |
| --- | --- |

—

citu darbinieku, jo īpaši līgumdarbinieku, īpašo padomnieku (Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, institūcijas sociālās apdrošināšanas izmaksas attiecībā uz šādiem darbiniekiem un to atalgojumam piemērojamo korekcijas koeficientu ietekmi,

| — | samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar nosacījumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos arī samaksu personālam, kurš uz laiku nodarbināts ar aģentūras starpniecību. |
| --- | --- |

—

samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar nosacījumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos arī samaksu personālam, kurš uz laiku nodarbināts ar aģentūras starpniecību.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta p.m.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 4 0 4Prakses un personāla apmaiņa

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 374 000 | 25 000 | 1 399 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 374 000

25 000

1 399 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izdevumus pirmām kārtām par dalībvalstu, bet arī citu valstu ierēdņu vai citu speciālistu norīkojumiem vai pagaidu darbu Revīzijas palātā, kā arī izdevumus par īstermiņa konsultācijām, |
| --- | --- |

—

izdevumus pirmām kārtām par dalībvalstu, bet arī citu valstu ierēdņu vai citu speciālistu norīkojumiem vai pagaidu darbu Revīzijas palātā, kā arī izdevumus par īstermiņa konsultācijām,

| — | papildu izdevumus, kas Savienības ierēdņiem rodas saistībā ar apmaiņu, |
| --- | --- |

—

papildu izdevumus, kas Savienības ierēdņiem rodas saistībā ar apmaiņu,

| — | izdevumus par praksi Revīzijas palātā. |
| --- | --- |

—

izdevumus par praksi Revīzijas palātā.

2. SADAĻA

2. SADAĻA

ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ēkas |
| 2 0 0 0 | Noma | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 169 000 | | 169 000 |
| 2 0 0 1 | Noma/iegāde | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 210 000 | | 210 000 |
| 2 0 0 8 | Izpēte un tehniskā palīdzība saistībā ar nekustamā īpašuma projektiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 75 000 | | 75 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 454 000 | | 454 000 |
| 2 0 2 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām |
| 2 0 2 2 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 271 000 | | 1 271 000 |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 905 000 | | 905 000 |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un apsardze | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 140 000 | 2 000 000 | 2 140 000 |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 96 000 | | 96 000 |
| 2 0 2 9 | Citi ar ēkām saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 45 000 | | 45 000 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 2 457 000 | 2 000 000 | 4 457 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 911 000 | 2 000 000 | 4 911 000 |
| | 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Aprīkojums, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar informātiku un telekomunikācijām |
| 2 1 0 0 | Aprīkojuma un programmatūras iegāde, apkope un uzturēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 220 000 | | 2 220 000 |
| 2 1 0 2 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 427 000 | | 427 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 7 347 000 | | 7 347 000 |
| 2 1 2 | Mēbeles | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 75 000 | | 75 000 |
| 2 1 4 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 192 000 | | 192 000 |
| 2 1 6 | Transportlīdzekļi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 615 000 | | 615 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 8 229 000 | | 8 229 000 |
| | 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas preces | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 120 000 | | 120 000 |
| 2 3 1 | Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 20 000 | | 20 000 |
| 2 3 2 | Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzināšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 90 000 | | 90 000 |
| 2 3 6 | Pasta sūtījumu un piegādes maksājumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 43 000 | | 43 000 |
| 2 3 8 | Citi administratīvās darbības izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 166 000 | | 166 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 439 000 | | 439 000 |
| | 2 5. NODAĻA |
| 2 5 2 | Reprezentācijas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 233 000 | | 233 000 |
| 2 5 4 | Sanāksmes, kongresi un konferences | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 131 000 | | 131 000 |
| 2 5 6 | Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 17 000 | | 17 000 |
| 2 5 7 | Apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 325 000 | | 325 000 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 706 000 | | 706 000 |
| | 2 7. NODAĻA |
| 2 7 0 | Noteiktas konsultācijas, izpēte un aptaujas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 636 000 | | 636 000 |
| 2 7 2 | Izdevumi par dokumentēšanu, arhivēšanu un bibliotēku | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 390 000 | | 390 000 |
| 2 7 4 | Sagatavošana un izplatīšana |
| 2 7 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 350 000 | | 350 000 |
| 2 7 4 1 | Vispārējas publikācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 025 000 | | 1 025 000 |
| | 2 7 4. pants – Kopā | 1 375 000 | | 1 375 000 |
| | 2 7. NODAĻA – KOPĀ | 2 401 000 | | 2 401 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 14 686 000 | 2 000 000 | 16 686 000 |
| 2 0. NODAĻA — | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

2 0 0

Ēkas

Ēkas

2 0 0 0

Noma

Nediferencētas apropriācijas

169 000

169 000

2 0 0 1

Noma/iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Ēku celtniecība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Nediferencētas apropriācijas

210 000

210 000

2 0 0 8

Izpēte un tehniskā palīdzība saistībā ar nekustamā īpašuma projektiem

Nediferencētas apropriācijas

75 000

75 000

2 0 0. pants – Kopā

2 0 0. pants – Kopā

454 000

454 000

2 0 2

2 0 2

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

2 0 2 2

Telpu uzkopšana un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

1 271 000

1 271 000

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

Nediferencētas apropriācijas

905 000

905 000

2 0 2 6

Ēku drošība un apsardze

Nediferencētas apropriācijas

140 000

2 000 000

2 140 000

2 0 2 8

Apdrošināšana

Nediferencētas apropriācijas

96 000

96 000

2 0 2 9

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

45 000

45 000

2 0 2. pants – Kopā

2 0 2. pants – Kopā

2 457 000

2 000 000

4 457 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

2 911 000

2 000 000

4 911 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

2 1 0

Aprīkojums, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar informātiku un telekomunikācijām

Aprīkojums, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar informātiku un telekomunikācijām

2 1 0 0

Aprīkojuma un programmatūras iegāde, apkope un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

2 220 000

2 220 000

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu

Nediferencētas apropriācijas

4 700 000

4 700 000

2 1 0 3

Telekomunikācijas

Nediferencētas apropriācijas

427 000

427 000

2 1 0. pants – Kopā

2 1 0. pants – Kopā

7 347 000

7 347 000

2 1 2

2 1 2

Mēbeles

Mēbeles

Nediferencētas apropriācijas

75 000

75 000

2 1 4

2 1 4

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

Nediferencētas apropriācijas

192 000

192 000

2 1 6

2 1 6

Transportlīdzekļi

Transportlīdzekļi

Nediferencētas apropriācijas

615 000

615 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

8 229 000

8 229 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas preces

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas preces

Nediferencētas apropriācijas

120 000

120 000

2 3 1

2 3 1

Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem

Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem

Nediferencētas apropriācijas

20 000

20 000

2 3 2

2 3 2

Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzināšana

Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzināšana

Nediferencētas apropriācijas

90 000

90 000

2 3 6

2 3 6

Pasta sūtījumu un piegādes maksājumi

Pasta sūtījumu un piegādes maksājumi

Nediferencētas apropriācijas

43 000

43 000

2 3 8

2 3 8

Citi administratīvās darbības izdevumi

Citi administratīvās darbības izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

166 000

166 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

439 000

439 000

2 5. NODAĻA

2 5 2

2 5 2

Reprezentācijas izdevumi

Reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

233 000

233 000

2 5 4

2 5 4

Sanāksmes, kongresi un konferences

Sanāksmes, kongresi un konferences

Nediferencētas apropriācijas

131 000

131 000

2 5 6

2 5 6

Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

Nediferencētas apropriācijas

17 000

17 000

2 5 7

2 5 7

Apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests

Apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests

Nediferencētas apropriācijas

325 000

325 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

706 000

706 000

2 7. NODAĻA

2 7 0

2 7 0

Noteiktas konsultācijas, izpēte un aptaujas

Noteiktas konsultācijas, izpēte un aptaujas

Nediferencētas apropriācijas

636 000

636 000

2 7 2

2 7 2

Izdevumi par dokumentēšanu, arhivēšanu un bibliotēku

Izdevumi par dokumentēšanu, arhivēšanu un bibliotēku

Nediferencētas apropriācijas

390 000

390 000

2 7 4

2 7 4

Sagatavošana un izplatīšana

Sagatavošana un izplatīšana

2 7 4 0

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

350 000

350 000

2 7 4 1

Vispārējas publikācijas

Nediferencētas apropriācijas

1 025 000

1 025 000

2 7 4. pants – Kopā

2 7 4. pants – Kopā

1 375 000

1 375 000

2 7. NODAĻA – KOPĀ

2 401 000

2 401 000

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

14 686 000

14 686 000

2 000 000

2 000 000

16 686 000

16 686 000

2 0. NODAĻA —

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 1. NODAĻA — | INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

2 1. NODAĻA —

INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

| 2 3. NODAĻA — | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| 2 5. NODAĻA — | SANĀKSMES UN KONFERENCES |
| --- | --- |

2 5. NODAĻA —

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMES UN KONFERENCES

| 2 7. NODAĻA — | INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA |
| --- | --- |

2 7. NODAĻA —

2 7. NODAĻA —

INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 0. NODAĻA —   ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 2Citi izdevumi saistībā ar ēkām

2 0 2Citi izdevumi saistībā ar ēkām

2 0 2 6Ēku drošība un apsardze

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 2 000 000 | 2 140 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

140 000

2 000 000

2 140 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus par ēku drošību, tostarp ēku apsardzes līgumus, ugunsdrošības materiālu un apsardzes darbinieku aprīkojuma iegādi un uzturēšanu u. c.

Pirms līgumu noslēgšanas vai atjaunošanas iestāde apspriežas ar pārējām iestādēm par līguma nosacījumiem, kurus tās ir panākušas (cena, izraudzītā valūta, indeksācija, ilgums, citi nosacījumi), ņemot vērā Finanšu regulas 70. pantu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta p.m.

VI IEDAĻA

VI IEDAĻA

EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJA

EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJA

IEŅĒMUMI

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Ekonomikas un sociālo lietu komitejas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

Eiropas Savienības dalība Ekonomikas un sociālo lietu komitejas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

| Pozīcija | Summa |
| --- | --- |
| Izdevumi | 130 171 475 |
| Pašu resursi | –10 826 368 |
| Maksājamā iemaksa | 119 345 107 |

Pozīcija

Summa

Izdevumi

130 171 475

Pašu resursi

–10 826 368

Maksājamā iemaksa

Maksājamā iemaksa

119 345 107

119 345 107

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IESTĀDĒM PIEDERĪGAS PERSONAS |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI UN DELEGĀTI | 20 193 937 | | 20 193 937 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 64 788 534 | | 64 788 534 |
| 1 4 | PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 5 398 839 | 24 000 | 5 422 839 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM | 1 959 500 | | 1 959 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 92 340 810 | 24 000 | 92 364 810 |
| 2 | ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 19 732 342 | 230 000 | 19 962 342 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA | 6 101 288 | 161 000 | 6 262 288 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 517 277 | | 517 277 |
| 2 5 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 9 389 753 | | 9 389 753 |
| 2 6 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KOMUNIKĀCIJU, PUBLIKĀCIJĀM UN DOKUMENTU IEGĀDI | 2 090 005 | | 2 090 005 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 37 830 665 | 391 000 | 38 221 665 |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 130 171 475 | 415 000 | 130 586 475 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1

1

IESTĀDĒM PIEDERĪGAS PERSONAS

IESTĀDĒM PIEDERĪGAS PERSONAS

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI UN DELEGĀTI

20 193 937

20 193 937

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

64 788 534

64 788 534

1 4

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

5 398 839

24 000

5 422 839

1 6

CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM

1 959 500

1 959 500

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

92 340 810

92 340 810

24 000

24 000

92 364 810

92 364 810

2

2

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

19 732 342

230 000

19 962 342

2 1

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

6 101 288

161 000

6 262 288

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

517 277

517 277

2 5

DARBĪBAS IZDEVUMI

9 389 753

9 389 753

2 6

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KOMUNIKĀCIJU, PUBLIKĀCIJĀM UN DOKUMENTU IEGĀDI

2 090 005

2 090 005

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

37 830 665

37 830 665

391 000

391 000

38 221 665

38 221 665

10

10

CITI IZDEVUMI

CITI IZDEVUMI

10 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

10 2

REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

KOPSUMMA

130 171 475

130 171 475

415 000

415 000

130 586 475

130 586 475

1. SADAĻA

1. SADAĻA

IESTĀDĒM PIEDERĪGAS PERSONAS

IESTĀDĒM PIEDERĪGAS PERSONAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Algas, pabalsti un piemaksas |
| 1 0 0 0 | Algas, pabalsti un piemaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 96 080 | | 96 080 |
| 1 0 0 4 | Ar sanāksmju apmeklēšanu saistīti ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju sasaukšana un ar to saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 19 561 194 | | 19 561 194 |
| 1 0 0 8 | Rūpniecības pārmaiņu konsultatīvās komisijas delegātu ceļa un sanāksmju dienas nauda, sanāksmju sasaukšana un ar to saistītie izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 472 382 | | 472 382 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 20 129 656 | | 20 129 656 |
| 1 0 5 | Kvalifikācijas celšana, valodu kursi un citas mācības | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 64 281 | | 64 281 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 20 193 937 | | 20 193 937 |
| | 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 | Algas un citi maksājumi |
| 1 2 0 0 | Algas un piemaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 64 337 034 | | 64 337 034 |
| 1 2 0 2 | Apmaksātās virsstundas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 31 500 | | 31 500 |
| 1 2 0 4 | Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 420 000 | | 420 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 64 788 534 | | 64 788 534 |
| 1 2 2 | Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kuri atcelti no amata vai atvaļināti dienesta interesēs | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Provizoriskā apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 64 788 534 | | 64 788 534 |
| | 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Citi darbinieki un ārējās personas |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 124 292 | 24 000 | 2 148 292 |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 809 635 | | 809 635 |
| 1 4 0 8 | Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 67 251 | | 67 251 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 3 001 178 | 24 000 | 3 025 178 |
| 1 4 2 | Ārējie pakalpojumi |
| 1 4 2 0 | Papildu izmaksas par tulkošanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 624 810 | | 1 624 810 |
| 1 4 2 2 | Ekspertu ieteikumi saistībā ar konsultatīvo darbu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 742 851 | | 742 851 |
| 1 4 2 4 | Starpiestāžu sadarbība un ārējie pakalpojumi personāla vadības jomā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 30 000 | | 30 000 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 2 397 661 | | 2 397 661 |
| 1 4 9 | Provizoriskā apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 5 398 839 | 24 000 | 5 422 839 |
| | 1 6. NODAĻA |
| 1 6 1 | Personāla pārvaldība |
| 1 6 1 0 | Pieņemšana darbā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 55 000 | | 55 000 |
| 1 6 1 2 | Profesionālās mācības | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 586 000 | | 586 000 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 641 000 | | 641 000 |
| 1 6 2 | Komandējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 432 500 | | 432 500 |
| 1 6 3 | Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 32 000 | | 32 000 |
| 1 6 3 2 | Sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 169 000 | | 169 000 |
| 1 6 3 4 | Medicīnas dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 115 000 | | 115 000 |
| 1 6 3 6 | Restorāni un ēdnīcas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 570 000 | | 570 000 |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 886 000 | | 886 000 |
| 1 6 4 | Iemaksas akreditētām Eiropas skolām |
| 1 6 4 0 | Iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4. pants – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 1 959 500 | | 1 959 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 92 340 810 | 24 000 | 92 364 810 |
| 1 0. NODAĻA — | IESTĀDES LOCEKĻI UN DELEGĀTI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

1 0 0

Algas, pabalsti un piemaksas

Algas, pabalsti un piemaksas

1 0 0 0

Algas, pabalsti un piemaksas

Nediferencētas apropriācijas

96 080

96 080

1 0 0 4

Ar sanāksmju apmeklēšanu saistīti ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju sasaukšana un ar to saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

19 561 194

19 561 194

1 0 0 8

Rūpniecības pārmaiņu konsultatīvās komisijas delegātu ceļa un sanāksmju dienas nauda, sanāksmju sasaukšana un ar to saistītie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

472 382

472 382

1 0 0. pants – Kopā

1 0 0. pants – Kopā

20 129 656

20 129 656

1 0 5

1 0 5

Kvalifikācijas celšana, valodu kursi un citas mācības

Kvalifikācijas celšana, valodu kursi un citas mācības

Nediferencētas apropriācijas

64 281

64 281

1 0. NODAĻA – KOPĀ

20 193 937

20 193 937

1 2. NODAĻA

1 2 0

1 2 0

Algas un citi maksājumi

Algas un citi maksājumi

1 2 0 0

Algas un piemaksas

Nediferencētas apropriācijas

64 337 034

64 337 034

1 2 0 2

Apmaksātās virsstundas

Nediferencētas apropriācijas

31 500

31 500

1 2 0 4

Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana

Nediferencētas apropriācijas

420 000

420 000

1 2 0. pants – Kopā

1 2 0. pants – Kopā

64 788 534

64 788 534

1 2 2

1 2 2

Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas

Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kuri atcelti no amata vai atvaļināti dienesta interesēs

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2. pants – Kopā

1 2 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 2 9

1 2 9

Provizoriskā apropriācija

Provizoriskā apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2. NODAĻA – KOPĀ

64 788 534

64 788 534

1 4. NODAĻA

1 4 0

1 4 0

Citi darbinieki un ārējās personas

Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

Nediferencētas apropriācijas

2 124 292

24 000

2 148 292

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

Nediferencētas apropriācijas

809 635

809 635

1 4 0 8

Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana

Nediferencētas apropriācijas

67 251

67 251

1 4 0. pants – Kopā

1 4 0. pants – Kopā

3 001 178

24 000

3 025 178

1 4 2

1 4 2

Ārējie pakalpojumi

Ārējie pakalpojumi

1 4 2 0

Papildu izmaksas par tulkošanu

Nediferencētas apropriācijas

1 624 810

1 624 810

1 4 2 2

Ekspertu ieteikumi saistībā ar konsultatīvo darbu

Nediferencētas apropriācijas

742 851

742 851

1 4 2 4

Starpiestāžu sadarbība un ārējie pakalpojumi personāla vadības jomā

Nediferencētas apropriācijas

30 000

30 000

1 4 2. pants – Kopā

1 4 2. pants – Kopā

2 397 661

2 397 661

1 4 9

1 4 9

Provizoriskā apropriācija

Provizoriskā apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 4. NODAĻA – KOPĀ

5 398 839

24 000

5 422 839

1 6. NODAĻA

1 6 1

1 6 1

Personāla pārvaldība

Personāla pārvaldība

1 6 1 0

Pieņemšana darbā

Nediferencētas apropriācijas

55 000

55 000

1 6 1 2

Profesionālās mācības

Nediferencētas apropriācijas

586 000

586 000

1 6 1. pants – Kopā

1 6 1. pants – Kopā

641 000

641 000

1 6 2

1 6 2

Komandējumi

Komandējumi

Nediferencētas apropriācijas

432 500

432 500

1 6 3

1 6 3

Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi

Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi

1 6 3 0

Sociālais dienests

Nediferencētas apropriācijas

32 000

32 000

1 6 3 2

Sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

Nediferencētas apropriācijas

169 000

169 000

1 6 3 4

Medicīnas dienests

Nediferencētas apropriācijas

115 000

115 000

1 6 3 6

Restorāni un ēdnīcas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi

Nediferencētas apropriācijas

570 000

570 000

1 6 3. pants – Kopā

1 6 3. pants – Kopā

886 000

886 000

1 6 4

1 6 4

Iemaksas akreditētām Eiropas skolām

Iemaksas akreditētām Eiropas skolām

1 6 4 0

Iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 6 4. pants – Kopā

1 6 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 6. NODAĻA – KOPĀ

1 959 500

1 959 500

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

92 340 810

92 340 810

24 000

24 000

92 364 810

92 364 810

1 0. NODAĻA —

1 0. NODAĻA —

IESTĀDES LOCEKĻI UN DELEGĀTI

| 1 2. NODAĻA — | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| --- | --- |

1 2. NODAĻA —

1 2. NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| 1 4. NODAĻA — | PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

1 4. NODAĻA —

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

| 1 6. NODAĻA — | CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM |
| --- | --- |

1 6. NODAĻA —

1 6. NODAĻA —

CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM

1 4. NODAĻA —   PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 4. NODAĻA —

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 4 0Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0 0Pārējie darbinieki

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 124 292 | 24 000 | 2 148 292 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

2 124 292

24 000

2 148 292

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai segtu šādus izdevumus:

| — | pārējo darbinieku, tostarp palīgdarbinieku, līgumdarbinieku, vietējo darbinieku un īpašu konsultantu (Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē), atalgojumu, darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam vai pabalstam par līguma laušanu, |
| --- | --- |

—

pārējo darbinieku, tostarp palīgdarbinieku, līgumdarbinieku, vietējo darbinieku un īpašu konsultantu (Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē), atalgojumu, darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam vai pabalstam par līguma laušanu,

| — | samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar noteikumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos no tās sedz uz noteiktu laiku nodarbinātu darbinieku algošanu, |
| --- | --- |

—

samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar noteikumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos no tās sedz uz noteiktu laiku nodarbinātu darbinieku algošanu,

| — | samaksu liela darba apjoma gadījumos vai īpašos gadījumos izmantoto konferenču vadītājiem un multimediju režisoriem, |
| --- | --- |

—

samaksu liela darba apjoma gadījumos vai īpašos gadījumos izmantoto konferenču vadītājiem un multimediju režisoriem,

| — | fiksētas likmes piemaksām par virsstundu darbu, |
| --- | --- |

—

fiksētas likmes piemaksām par virsstundu darbu,

| — | samaksu par virsstundu darbu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 56. pantu un to VI pielikumu, |
| --- | --- |

—

samaksu par virsstundu darbu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 56. pantu un to VI pielikumu,

| — | citus pabalstus un dažādas piemaksas, tajā skaitā pabalstus bērna kopšanas vai ģimenes atvaļinājuma gadījumā, |
| --- | --- |

—

citus pabalstus un dažādas piemaksas, tajā skaitā pabalstus bērna kopšanas vai ģimenes atvaļinājuma gadījumā,

| — | kompensāciju gadījumos, kad iestāde atceļ līgumu ar kādu darbinieku, |
| --- | --- |

—

kompensāciju gadījumos, kad iestāde atceļ līgumu ar kādu darbinieku,

| — | finanšu gada laikā ieviestās algu korekcijas ietekmi. |
| --- | --- |

—

finanšu gada laikā ieviestās algu korekcijas ietekmi.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta a) līdz h) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi paredzēti EUR 1 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

2. SADAĻA

2. SADAĻA

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ēkas |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 157 194 | | 2 157 194 |
| 2 0 0 1 | Ilgtermiņa nomas maksājumi un līdzīgi izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 11 877 440 | | 11 877 440 |
| 2 0 0 3 | Nekustamo īpašumu iegāde | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Ēku būvniecība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 197 114 | 230 000 | 427 114 |
| 2 0 0 8 | Citi ar ēkām saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 56 852 | | 56 852 |
| 2 0 0 9 | Provizoriska apropriācija, kas paredzēta iestādes ieguldījumiem nekustamajā īpašumā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 14 288 600 | 230 000 | 14 518 600 |
| 2 0 2 | Citi ar ēkām saistītie izdevumi |
| 2 0 2 2 | Uzkopšana un uzturēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 535 931 | | 2 535 931 |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 792 631 | | 792 631 |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 035 451 | | 2 035 451 |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 79 729 | | 79 729 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 5 443 742 | | 5 443 742 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 19 732 342 | 230 000 | 19 962 342 |
| | 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikācijām |
| 2 1 0 0 | Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana un uzturēšana un ar to saistītie darbi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 547 711 | | 1 547 711 |
| 2 1 0 2 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu izmantošanu, izstrādi un uzturēšanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 901 512 | | 1 901 512 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 368 304 | | 1 368 304 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 4 817 527 | | 4 817 527 |
| 2 1 2 | Mēbeles | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 173 628 | | 173 628 |
| 2 1 4 | Tehniskās ierīces un iekārtas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 980 073 | 161 000 | 1 141 073 |
| 2 1 6 | Transportlīdzekļi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 130 060 | | 130 060 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 6 101 288 | 161 000 | 6 262 288 |
| | 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 184 859 | | 184 859 |
| 2 3 1 | Finanšu izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 2 | Juridiskās izmaksas un zaudējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 95 000 | | 95 000 |
| 2 3 6 | Pasta izdevumi un piegādes izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 102 000 | | 102 000 |
| 2 3 8 | Citas administratīvās darbības izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 129 418 | | 129 418 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 517 277 | | 517 277 |
| | 2 5. NODAĻA |
| 2 5 4 | Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi |
| 2 5 4 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar komitejas sanāksmēm | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 227 430 | | 227 430 |
| 2 5 4 2 | Izdevumi saistībā ar pasākumu rīkošanu un dalību tajos | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 587 745 | | 587 745 |
| 2 5 4 4 | Izdevumi saistībā ar Rūpniecības pārmaiņu konsultatīvās komisijas (CCMI) darbību | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 75 000 | | 75 000 |
| 2 5 4 6 | Reprezentācijas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 129 000 | | 129 000 |
| 2 5 4 8 | Mutiskā tulkošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 8 370 578 | | 8 370 578 |
| | 2 5 4. pants – Kopā | 9 389 753 | | 9 389 753 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 9 389 753 | | 9 389 753 |
| | 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 | Komunikācija, informācija un publikācijas |
| 2 6 0 0 | Komunikācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 815 500 | | 815 500 |
| 2 6 0 2 | Publikācijas un to veicināšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 468 000 | | 468 000 |
| 2 6 0 4 | Oficiālais Vēstnesis | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 395 000 | | 395 000 |
| | 2 6 0. pants – Kopā | 1 678 500 | | 1 678 500 |
| 2 6 2 | Informācijas un dokumentu iegāde un arhivēšana |
| 2 6 2 0 | Apsekojumi, pētījumi un uzklausīšanas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 155 000 | | 155 000 |
| 2 6 2 2 | Dokumentācija un bibliotēka | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 165 700 | | 165 700 |
| 2 6 2 4 | Arhivēšana un ar to saistītie darbi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 90 805 | | 90 805 |
| | 2 6 2. pants – Kopā | 411 505 | | 411 505 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 2 090 005 | | 2 090 005 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 37 830 665 | 391 000 | 38 221 665 |
| 2 0. NODAĻA — | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

2 0 0

Ēkas

Ēkas

2 0 0 0

Īres maksa

Nediferencētas apropriācijas

2 157 194

2 157 194

2 0 0 1

Ilgtermiņa nomas maksājumi un līdzīgi izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

11 877 440

11 877 440

2 0 0 3

Nekustamo īpašumu iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Ēku būvniecība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Nediferencētas apropriācijas

197 114

230 000

427 114

2 0 0 8

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

56 852

56 852

2 0 0 9

Provizoriska apropriācija, kas paredzēta iestādes ieguldījumiem nekustamajā īpašumā

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0. pants – Kopā

2 0 0. pants – Kopā

14 288 600

230 000

14 518 600

2 0 2

2 0 2

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

2 0 2 2

Uzkopšana un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

2 535 931

2 535 931

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

Nediferencētas apropriācijas

792 631

792 631

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

Nediferencētas apropriācijas

2 035 451

2 035 451

2 0 2 8

Apdrošināšana

Nediferencētas apropriācijas

79 729

79 729

2 0 2. pants – Kopā

2 0 2. pants – Kopā

5 443 742

5 443 742

2 0. NODAĻA – KOPĀ

19 732 342

230 000

19 962 342

2 1. NODAĻA

2 1 0

2 1 0

Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikācijām

Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikācijām

2 1 0 0

Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana un uzturēšana un ar to saistītie darbi

Nediferencētas apropriācijas

1 547 711

1 547 711

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu izmantošanu, izstrādi un uzturēšanu

Nediferencētas apropriācijas

1 901 512

1 901 512

2 1 0 3

Telekomunikācijas

Nediferencētas apropriācijas

1 368 304

1 368 304

2 1 0. pants – Kopā

2 1 0. pants – Kopā

4 817 527

4 817 527

2 1 2

2 1 2

Mēbeles

Mēbeles

Nediferencētas apropriācijas

173 628

173 628

2 1 4

2 1 4

Tehniskās ierīces un iekārtas

Tehniskās ierīces un iekārtas

Nediferencētas apropriācijas

980 073

161 000

1 141 073

2 1 6

2 1 6

Transportlīdzekļi

Transportlīdzekļi

Nediferencētas apropriācijas

130 060

130 060

2 1. NODAĻA – KOPĀ

6 101 288

161 000

6 262 288

2 3. NODAĻA

2 3 0

2 3 0

Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces

Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces

Nediferencētas apropriācijas

184 859

184 859

2 3 1

2 3 1

Finanšu izmaksas

Finanšu izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

6 000

6 000

2 3 2

2 3 2

Juridiskās izmaksas un zaudējumi

Juridiskās izmaksas un zaudējumi

Nediferencētas apropriācijas

95 000

95 000

2 3 6

2 3 6

Pasta izdevumi un piegādes izmaksas

Pasta izdevumi un piegādes izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

102 000

102 000

2 3 8

2 3 8

Citas administratīvās darbības izmaksas

Citas administratīvās darbības izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

129 418

129 418

2 3. NODAĻA – KOPĀ

517 277

517 277

2 5. NODAĻA

2 5 4

2 5 4

Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi

Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi

2 5 4 0

Dažādi izdevumi saistībā ar komitejas sanāksmēm

Nediferencētas apropriācijas

227 430

227 430

2 5 4 2

Izdevumi saistībā ar pasākumu rīkošanu un dalību tajos

Nediferencētas apropriācijas

587 745

587 745

2 5 4 4

Izdevumi saistībā ar Rūpniecības pārmaiņu konsultatīvās komisijas (CCMI) darbību

CCMI

Nediferencētas apropriācijas

75 000

75 000

2 5 4 6

Reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

129 000

129 000

2 5 4 8

Mutiskā tulkošana

Nediferencētas apropriācijas

8 370 578

8 370 578

2 5 4. pants – Kopā

2 5 4. pants – Kopā

9 389 753

9 389 753

2 5. NODAĻA – KOPĀ

9 389 753

9 389 753

2 6. NODAĻA

2 6 0

2 6 0

Komunikācija, informācija un publikācijas

Komunikācija, informācija un publikācijas

2 6 0 0

Komunikācija

Nediferencētas apropriācijas

815 500

815 500

2 6 0 2

Publikācijas un to veicināšana

Nediferencētas apropriācijas

468 000

468 000

2 6 0 4

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

395 000

395 000

2 6 0. pants – Kopā

2 6 0. pants – Kopā

1 678 500

1 678 500

2 6 2

2 6 2

Informācijas un dokumentu iegāde un arhivēšana

Informācijas un dokumentu iegāde un arhivēšana

2 6 2 0

Apsekojumi, pētījumi un uzklausīšanas

Nediferencētas apropriācijas

155 000

155 000

2 6 2 2

Dokumentācija un bibliotēka

Nediferencētas apropriācijas

165 700

165 700

2 6 2 4

Arhivēšana un ar to saistītie darbi

Nediferencētas apropriācijas

90 805

90 805

2 6 2. pants – Kopā

2 6 2. pants – Kopā

411 505

411 505

2 6. NODAĻA – KOPĀ

2 090 005

2 090 005

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

37 830 665

37 830 665

391 000

391 000

38 221 665

38 221 665

2 0. NODAĻA —

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 1. NODAĻA — | DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

| 2 3. NODAĻA — | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

2 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

| 2 5. NODAĻA — | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 5. NODAĻA —

2 5. NODAĻA —

DARBĪBAS IZDEVUMI

| 2 6. NODAĻA — | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KOMUNIKĀCIJU, PUBLIKĀCIJĀM UN DOKUMENTU IEGĀDI |
| --- | --- |

2 6. NODAĻA —

2 6. NODAĻA —

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KOMUNIKĀCIJU, PUBLIKĀCIJĀM UN DOKUMENTU IEGĀDI

2 0. NODAĻA —   ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

Piezīmes

Piezīmes

Visos gadījumos, kad apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar pirkšanu vai līguma slēgšanu par materiālu piegādi vai pakalpojuma sniegšanu, iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem, kurus tās ir panākušas.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.), un jo īpaši tās 60. pants.

2 0 0Ēkas

2 0 0Ēkas

2 0 0 7Telpu iekārtošana

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 197 114 | 230 000 | 427 114 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

197 114

230 000

427 114

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par telpu iekārtošanas darbiem, tajā skaitā tādiem īpašiem darbiem kā kabeļu ievilkšana drošības dienestam, restorānam utt., kā arī citas ar šādām iekārtām saistītas izmaksas, piemēram, samaksu arhitektam vai inženierim utt.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta a) līdz h) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi paredzēti EUR 1 000 apmērā.

2 1. NODAĻA —   DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

Piezīmes

Piezīmes

Visos gadījumos, kad apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar pirkšanu vai līguma slēgšanu par materiālu piegādi vai pakalpojuma sniegšanu, iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem, kurus tās ir panākušas.

2 1 4Tehniskās ierīces un iekārtas

2 1 4Tehniskās ierīces un iekārtas

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 980 073 | 161 000 | 1 141 073 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

980 073

161 000

1 141 073

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tehnisko iekārtu un instalāciju iegādei, nomai, uzturēšanai un remontam un jo īpaši:

| — | dažādām fiksētām un mobilām iekārtām un tehniskām instalācijām saistībā ar publicēšanu, arhivēšanu, drošību, ēdināšanu, ēkām u. c., |
| --- | --- |

—

dažādām fiksētām un mobilām iekārtām un tehniskām instalācijām saistībā ar publicēšanu, arhivēšanu, drošību, ēdināšanu, ēkām u. c.,

| — | iekārtām saistībā ar iespieddarbiem, arhīvu, telefona pakalpojumiem, ēdnīcām, veikaliem, drošību, konferenču tehnisko aprīkojumu, audiovizuālo nozari u. c. |
| --- | --- |

—

iekārtām saistībā ar iespieddarbiem, arhīvu, telefona pakalpojumiem, ēdnīcām, veikaliem, drošību, konferenču tehnisko aprīkojumu, audiovizuālo nozari u. c.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta a) līdz h) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi paredzēti EUR 35 000 apmērā.

VII IEDAĻA

VII IEDAĻA

REĢIONU KOMITEJA

REĢIONU KOMITEJA

IEŅĒMUMI

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Reģionu komitejas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

Eiropas Savienības dalība Reģionu komitejas izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

| Pozīcija | Summa |
| --- | --- |
| Izdevumi | 90 248 203 |
| Pašu resursi | –8 120 673 |
| Maksājamā iemaksa | 82 127 530 |

Pozīcija

Summa

Izdevumi

90 248 203

Pašu resursi

–8 120 673

Maksājamā iemaksa

Maksājamā iemaksa

82 127 530

82 127 530

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 9 172 955 | | 9 172 955 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 47 591 026 | –15 395 | 47 575 631 |
| 1 4 | PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 8 980 251 | 24 000 | 9 004 251 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI | 1 732 786 | | 1 732 786 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 67 477 018 | 8 605 | 67 485 623 |
| 2 | ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 14 845 399 | 170 000 | 15 015 399 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA | 4 067 604 | 119 000 | 4 186 604 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 341 115 | | 341 115 |
| 2 5 | SANĀKSMES UN KONFERENCES | 758 195 | | 758 195 |
| 2 6 | EKSPERTU KONSULTĀCIJAS UN INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, IZSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA | 2 758 872 | | 2 758 872 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 22 771 185 | 289 000 | 23 060 185 |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 90 248 203 | 297 605 | 90 545 808 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1

1

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

9 172 955

9 172 955

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

47 591 026

–15 395

47 575 631

1 4

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

8 980 251

24 000

9 004 251

1 6

CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

1 732 786

1 732 786

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

67 477 018

67 477 018

8 605

8 605

67 485 623

67 485 623

2

2

ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

14 845 399

170 000

15 015 399

2 1

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

4 067 604

119 000

4 186 604

2 3

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

341 115

341 115

2 5

SANĀKSMES UN KONFERENCES

758 195

758 195

2 6

EKSPERTU KONSULTĀCIJAS UN INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, IZSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA

2 758 872

2 758 872

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

22 771 185

22 771 185

289 000

289 000

23 060 185

23 060 185

10

10

CITI IZDEVUMI

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

10 2

REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

KOPSUMMA

90 248 203

90 248 203

297 605

297 605

90 545 808

90 545 808

1. SADAĻA

1. SADAĻA

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Algas, pabalsti un piemaksas |
| 1 0 0 0 | Algas, pabalsti un piemaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju apmeklēšana un ar to saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 9 077 955 | | 9 077 955 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 9 157 955 | | 9 157 955 |
| 1 0 5 | Kursi iestādes locekļiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 15 000 | | 15 000 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 9 172 955 | | 9 172 955 |
| | 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 | Algas un citi maksājumi |
| 1 2 0 0 | Algas un pabalsti | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 47 206 026 | –15 395 | 47 190 631 |
| 1 2 0 2 | Virsstundas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 325 000 | | 325 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 47 591 026 | –15 395 | 47 575 631 |
| 1 2 2 | Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu pārtraukšanu |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kas pensionēti dienesta interesēs | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Pabalsti darbiniekiem dienesta attiecību izbeigšanas gadījumā un īpašā pensiju sistēma | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Provizoriskā apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 47 591 026 | –15 395 | 47 575 631 |
| | 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Citi darbinieki un ārējās personas |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 285 954 | 24 000 | 2 309 954 |
| 1 4 0 2 | Tulkošanas pakalpojumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 4 271 694 | | 4 271 694 |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 817 858 | | 817 858 |
| 1 4 0 8 | Tiesības, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšanu, un citi izdevumi, kas saistīti ar citu personālam paredzētu pakalpojumu nodrošināšanu visā karjeras laikā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 70 000 | | 70 000 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 7 445 506 | 24 000 | 7 469 506 |
| 1 4 2 | Ārējie pakalpojumi |
| 1 4 2 0 | Papildu izmaksas par tulkošanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 097 200 | | 1 097 200 |
| 1 4 2 2 | Ekspertu palīdzība saistībā ar konsultatīvo darbu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 437 545 | | 437 545 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 1 534 745 | | 1 534 745 |
| 1 4 9 | Provizoriskā apropriācija | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 8 980 251 | 24 000 | 9 004 251 |
| | 1 6. NODAĻA |
| 1 6 1 | Personāla pārvaldība |
| 1 6 1 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 1 2 | Personāla kvalifikācijas celšana, pārkvalificēšana un informēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 435 136 | | 435 136 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 480 136 | | 480 136 |
| 1 6 2 | Komandējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 | Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Iekšējā sociālā politika | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 29 000 | | 29 000 |
| 1 6 3 3 | Mobilitāte/transports | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 3 4 | Medicīnas dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 111 150 | | 111 150 |
| 1 6 3 6 | Restorānu un ēdnīcu darbība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 660 000 | | 660 000 |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 870 150 | | 870 150 |
| 1 6 4 | Iemaksas akreditētām Eiropas skolām |
| 1 6 4 0 | Iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4. pants – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 1 732 786 | | 1 732 786 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 67 477 018 | 8 605 | 67 485 623 |
| 1 0. NODAĻA — | IESTĀDES LOCEKĻI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

1 0 0

Algas, pabalsti un piemaksas

Algas, pabalsti un piemaksas

1 0 0 0

Algas, pabalsti un piemaksas

Nediferencētas apropriācijas

80 000

80 000

1 0 0 4

Ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju apmeklēšana un ar to saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

9 077 955

9 077 955

1 0 0. pants – Kopā

1 0 0. pants – Kopā

9 157 955

9 157 955

1 0 5

1 0 5

Kursi iestādes locekļiem

Kursi iestādes locekļiem

Nediferencētas apropriācijas

15 000

15 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

9 172 955

9 172 955

1 2. NODAĻA

1 2 0

1 2 0

Algas un citi maksājumi

Algas un citi maksājumi

1 2 0 0

Algas un pabalsti

Nediferencētas apropriācijas

47 206 026

–15 395

47 190 631

1 2 0 2

Virsstundas

Nediferencētas apropriācijas

60 000

60 000

1 2 0 4

Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana

Nediferencētas apropriācijas

325 000

325 000

1 2 0. pants – Kopā

1 2 0. pants – Kopā

47 591 026

–15 395

47 575 631

1 2 2

1 2 2

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu pārtraukšanu

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu pārtraukšanu

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kas pensionēti dienesta interesēs

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Pabalsti darbiniekiem dienesta attiecību izbeigšanas gadījumā un īpašā pensiju sistēma

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 2. pants – Kopā

1 2 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 2 9

1 2 9

Provizoriskā apropriācija

Provizoriskā apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2. NODAĻA – KOPĀ

47 591 026

–15 395

47 575 631

1 4. NODAĻA

1 4 0

1 4 0

Citi darbinieki un ārējās personas

Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

Nediferencētas apropriācijas

2 285 954

24 000

2 309 954

1 4 0 2

Tulkošanas pakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

4 271 694

4 271 694

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

Nediferencētas apropriācijas

817 858

817 858

1 4 0 8

Tiesības, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšanu, un citi izdevumi, kas saistīti ar citu personālam paredzētu pakalpojumu nodrošināšanu visā karjeras laikā

Nediferencētas apropriācijas

70 000

70 000

1 4 0. pants – Kopā

1 4 0. pants – Kopā

7 445 506

24 000

7 469 506

1 4 2

1 4 2

Ārējie pakalpojumi

Ārējie pakalpojumi

1 4 2 0

Papildu izmaksas par tulkošanu

Nediferencētas apropriācijas

1 097 200

1 097 200

1 4 2 2

Ekspertu palīdzība saistībā ar konsultatīvo darbu

Nediferencētas apropriācijas

437 545

437 545

1 4 2. pants – Kopā

1 4 2. pants – Kopā

1 534 745

1 534 745

1 4 9

1 4 9

Provizoriskā apropriācija

Provizoriskā apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 4. NODAĻA – KOPĀ

8 980 251

24 000

9 004 251

1 6. NODAĻA

1 6 1

1 6 1

Personāla pārvaldība

Personāla pārvaldība

1 6 1 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

Nediferencētas apropriācijas

45 000

45 000

1 6 1 2

Personāla kvalifikācijas celšana, pārkvalificēšana un informēšana

Nediferencētas apropriācijas

435 136

435 136

1 6 1. pants – Kopā

1 6 1. pants – Kopā

480 136

480 136

1 6 2

1 6 2

Komandējumi

Komandējumi

Nediferencētas apropriācijas

382 500

382 500

1 6 3

1 6 3

Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi

Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi

1 6 3 0

Sociālais dienests

Nediferencētas apropriācijas

20 000

20 000

1 6 3 2

Iekšējā sociālā politika

Nediferencētas apropriācijas

29 000

29 000

1 6 3 3

Mobilitāte/transports

Nediferencētas apropriācijas

50 000

50 000

1 6 3 4

Medicīnas dienests

Nediferencētas apropriācijas

111 150

111 150

1 6 3 6

Restorānu un ēdnīcu darbība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi

Nediferencētas apropriācijas

660 000

660 000

1 6 3. pants – Kopā

1 6 3. pants – Kopā

870 150

870 150

1 6 4

1 6 4

Iemaksas akreditētām Eiropas skolām

Iemaksas akreditētām Eiropas skolām

1 6 4 0

Iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 6 4. pants – Kopā

1 6 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 6. NODAĻA – KOPĀ

1 732 786

1 732 786

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

67 477 018

67 477 018

8 605

8 605

67 485 623

67 485 623

1 0. NODAĻA —

1 0. NODAĻA —

IESTĀDES LOCEKĻI

| 1 2. NODAĻA — | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| --- | --- |

1 2. NODAĻA —

1 2. NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| 1 4. NODAĻA — | PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

1 4. NODAĻA —

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

| 1 6. NODAĻA — | CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI |
| --- | --- |

1 6. NODAĻA —

1 6. NODAĻA —

CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

1 2. NODAĻA —   IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 2. NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

Piezīmes

Piezīmes

Šajā nodaļā paredzētajām apropriācijām tika piemērots 6,0 % standarta pazeminājums.

1 2 0Algas un citi maksājumi

1 2 0Algas un citi maksājumi

1 2 0 0Algas un pabalsti

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 47 206 026 | –15 395 | 47 190 631 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

47 206 026

–15 395

47 190 631

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu:

| — | algas, ģimenes pabalstus, ekspatriācijas pabalstu un ārvalstnieka pabalstu un ar atalgojumu saistītas piemaksas, |
| --- | --- |

—

algas, ģimenes pabalstus, ekspatriācijas pabalstu un ārvalstnieka pabalstu un ar atalgojumu saistītas piemaksas,

| — | iestādes iemaksas kopējā veselības apdrošināšanas sistēmā (apdrošināšana pret slimības gadījumiem, nelaimes gadījumiem un arodslimībām), |
| --- | --- |

—

iestādes iemaksas kopējā veselības apdrošināšanas sistēmā (apdrošināšana pret slimības gadījumiem, nelaimes gadījumiem un arodslimībām),

| — | noteiktas likmes piemaksas par virsstundām, |
| --- | --- |

—

noteiktas likmes piemaksas par virsstundām,

| — | citus pabalstus un dažādas piemaksas, |
| --- | --- |

—

citus pabalstus un dažādas piemaksas,

| — | ceļa izdevumu samaksu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu apgādībā, viņiem pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumu samaksu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu apgādībā, viņiem pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu,

| — | korekcijas koeficienta, ko piemēro atalgojumam un atlīdzības daļai, ko pārnes uz valsti, kas nav norīkojuma valsts, ietekmi, |
| --- | --- |

—

korekcijas koeficienta, ko piemēro atalgojumam un atlīdzības daļai, ko pārnes uz valsti, kas nav norīkojuma valsts, ietekmi,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes veiktos maksājumus, kas ļauj pagaidu darbiniekiem izveidot un uzturēt viņu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes veiktos maksājumus, kas ļauj pagaidu darbiniekiem izveidot un uzturēt viņu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī,

| — | atlaišanas pabalstu ierēdņiem praktikantiem, kurus atlaiž nepietiekamu profesionālo spēju dēļ, |
| --- | --- |

—

atlaišanas pabalstu ierēdņiem praktikantiem, kurus atlaiž nepietiekamu profesionālo spēju dēļ,

| — | atlaišanas pabalstu pagaidu darbiniekiem, kuru līgumus pārtrauc pēc iestādes uzteikuma. |
| --- | --- |

—

atlaišanas pabalstu pagaidu darbiniekiem, kuru līgumus pārtrauc pēc iestādes uzteikuma.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirtie ieņēmumi paredzēti EUR 3 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 4. NODAĻA —   PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 4. NODAĻA —

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 4 0Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0 0Pārējie darbinieki

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 285 954 | 24 000 | 2 309 954 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

2 285 954

24 000

2 309 954

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus:

| — | pārējo darbinieku, tostarp līgumdarbinieku, pagaidu darbinieku un īpašu konsultantu (Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, arī nostrādātās virsstundas, darba devēja iemaksas dažādās sociālā nodrošinājuma sistēmās, ģimenes un ekspatriācijas pabalstus un pabalstus par ceļojumu no darba vietas uz izcelsmes valsti, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam vai pabalstam par līguma laušanu, |
| --- | --- |

—

pārējo darbinieku, tostarp līgumdarbinieku, pagaidu darbinieku un īpašu konsultantu (Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, arī nostrādātās virsstundas, darba devēja iemaksas dažādās sociālā nodrošinājuma sistēmās, ģimenes un ekspatriācijas pabalstus un pabalstus par ceļojumu no darba vietas uz izcelsmes valsti, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam vai pabalstam par līguma laušanu,

| — | samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar noteikumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos no tās sedz uz noteiktu laiku nodarbinātu darbinieku atalgošanu. |
| --- | --- |

—

samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar noteikumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos no tās sedz uz noteiktu laiku nodarbinātu darbinieku atalgošanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirtie ieņēmumi paredzēti EUR 13 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

2. SADAĻA

2. SADAĻA

ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ēkas un saistītie izdevumi |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 601 113 | | 1 601 113 |
| 2 0 0 1 | Ilgtermiņa nomas maksājumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 8 778 978 | | 8 778 978 |
| 2 0 0 3 | Nekustamo īpašumu iegāde | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Ēku būvniecība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 134 835 | 170 000 | 304 835 |
| 2 0 0 8 | Citi ar ēkām saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 42 021 | | 42 021 |
| 2 0 0 9 | Provizoriska apropriācija, kas paredzēta iestādes ieguldījumiem nekustamajā īpašumā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 10 556 947 | 170 000 | 10 726 947 |
| 2 0 2 | Citi ar ēkām saistīti izdevumi |
| 2 0 2 2 | Uzkopšana un uzturēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 874 383 | | 1 874 383 |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 585 857 | | 585 857 |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 772 825 | | 1 772 825 |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 55 387 | | 55 387 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 4 288 452 | | 4 288 452 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 14 845 399 | 170 000 | 15 015 399 |
| | 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikāciju |
| 2 1 0 0 | Iekārtu un programmatūru iegāde, apkalpošana, uzturēšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 170 853 | | 1 170 853 |
| 2 1 0 2 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu izmantošanu, izstrādi un uzturēšanu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 820 557 | | 1 820 557 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 189 147 | | 189 147 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 3 180 557 | | 3 180 557 |
| 2 1 2 | Mēbeles | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 116 847 | | 116 847 |
| 2 1 4 | Tehniskās ierīces un iekārtas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 692 089 | 119 000 | 811 089 |
| 2 1 6 | Transportlīdzekļi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 78 111 | | 78 111 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 4 067 604 | 119 000 | 4 186 604 |
| | 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 127 548 | | 127 548 |
| 2 3 1 | Finanšu izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 2 | Juridiskās jomas izmaksas un zaudējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Pasta izdevumi un piegādes izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 76 500 | | 76 500 |
| 2 3 8 | Citas administratīvas darbības izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 105 067 | | 105 067 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 341 115 | | 341 115 |
| | 2 5. NODAĻA |
| 2 5 4 | Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi |
| 2 5 4 0 | Iekšējās sanāksmes | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 4 1 | Trešās puses | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 76 990 | | 76 990 |
| 2 5 4 2 | Pasākumu organizēšana (Briselē vai citur) sadarbībā ar vietējām un reģionālajām pašvaldībām, to apvienībām un citām Savienības iestādēm | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 431 205 | | 431 205 |
| 2 5 4 6 | Reprezentācijas izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 150 000 | | 150 000 |
| | 2 5 4. pants – Kopā | 758 195 | | 758 195 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 758 195 | | 758 195 |
| | 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 | Komunikācija un publikācijas |
| 2 6 0 0 | Attiecības ar presi (Eiropas, valstu, reģionālo, vietējo presi vai specializētiem preses izdevumiem) un partnerības veidošana ar audiovizuālajiem plašsaziņas līdzekļiem, presi un radiostacijām | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 668 834 | | 668 834 |
| 2 6 0 2 | Drukāto, audiovizuālo, elektronisko vai tīklā (internetā/iekštīklā) izvietoto informācijas materiālu izdošana un izplatīšana | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 774 471 | | 774 471 |
| 2 6 0 4 | Oficiālais Vēstnesis | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 150 000 | | 150 000 |
| | 2 6 0. pants – Kopā | 1 593 305 | | 1 593 305 |
| 2 6 2 | Dokumentu iegāde un arhivēšana |
| 2 6 2 0 | Ekspertu konsultācijas un ārējie pētījumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 449 409 | | 449 409 |
| 2 6 2 2 | Izdevumi par dokumentāciju un bibliotēku | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 125 458 | | 125 458 |
| 2 6 2 4 | Arhīvu fondu izmaksas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 121 500 | | 121 500 |
| | 2 6 2. pants – Kopā | 696 367 | | 696 367 |
| 2 6 4 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un dalību publiskos pasākumos: informācijas un komunikācijas pasākumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 469 200 | | 469 200 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 2 758 872 | | 2 758 872 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 22 771 185 | 289 000 | 23 060 185 |
| 2 0. NODAĻA — | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

2 0 0

Ēkas un saistītie izdevumi

Ēkas un saistītie izdevumi

2 0 0 0

Īres maksa

Nediferencētas apropriācijas

1 601 113

1 601 113

2 0 0 1

Ilgtermiņa nomas maksājumi

Nediferencētas apropriācijas

8 778 978

8 778 978

2 0 0 3

Nekustamo īpašumu iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Ēku būvniecība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Nediferencētas apropriācijas

134 835

170 000

304 835

2 0 0 8

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

42 021

42 021

2 0 0 9

Provizoriska apropriācija, kas paredzēta iestādes ieguldījumiem nekustamajā īpašumā

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

2 0 0. pants – Kopā

2 0 0. pants – Kopā

10 556 947

170 000

10 726 947

2 0 2

2 0 2

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

2 0 2 2

Uzkopšana un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

1 874 383

1 874 383

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

Nediferencētas apropriācijas

585 857

585 857

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

Nediferencētas apropriācijas

1 772 825

1 772 825

2 0 2 8

Apdrošināšana

Nediferencētas apropriācijas

55 387

55 387

2 0 2. pants – Kopā

2 0 2. pants – Kopā

4 288 452

4 288 452

2 0. NODAĻA – KOPĀ

14 845 399

170 000

15 015 399

2 1. NODAĻA

2 1 0

2 1 0

Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikāciju

Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikāciju

2 1 0 0

Iekārtu un programmatūru iegāde, apkalpošana, uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

1 170 853

1 170 853

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu izmantošanu, izstrādi un uzturēšanu

Nediferencētas apropriācijas

1 820 557

1 820 557

2 1 0 3

Telekomunikācijas

Nediferencētas apropriācijas

189 147

189 147

2 1 0. pants – Kopā

2 1 0. pants – Kopā

3 180 557

3 180 557

2 1 2

2 1 2

Mēbeles

Mēbeles

Nediferencētas apropriācijas

116 847

116 847

2 1 4

2 1 4

Tehniskās ierīces un iekārtas

Tehniskās ierīces un iekārtas

Nediferencētas apropriācijas

692 089

119 000

811 089

2 1 6

2 1 6

Transportlīdzekļi

Transportlīdzekļi

Nediferencētas apropriācijas

78 111

78 111

2 1. NODAĻA – KOPĀ

4 067 604

119 000

4 186 604

2 3. NODAĻA

2 3 0

2 3 0

Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces

Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces

Nediferencētas apropriācijas

127 548

127 548

2 3 1

2 3 1

Finanšu izmaksas

Finanšu izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

2 000

2 000

2 3 2

2 3 2

Juridiskās jomas izmaksas un zaudējumi

Juridiskās jomas izmaksas un zaudējumi

Nediferencētas apropriācijas

30 000

30 000

2 3 6

2 3 6

Pasta izdevumi un piegādes izmaksas

Pasta izdevumi un piegādes izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

76 500

76 500

2 3 8

2 3 8

Citas administratīvas darbības izmaksas

Citas administratīvas darbības izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

105 067

105 067

2 3. NODAĻA – KOPĀ

341 115

341 115

2 5. NODAĻA

2 5 4

2 5 4

Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi

Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi

2 5 4 0

Iekšējās sanāksmes

Nediferencētas apropriācijas

100 000

100 000

2 5 4 1

Trešās puses

Nediferencētas apropriācijas

76 990

76 990

2 5 4 2

Pasākumu organizēšana (Briselē vai citur) sadarbībā ar vietējām un reģionālajām pašvaldībām, to apvienībām un citām Savienības iestādēm

Nediferencētas apropriācijas

431 205

431 205

2 5 4 6

Reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

150 000

150 000

2 5 4. pants – Kopā

2 5 4. pants – Kopā

758 195

758 195

2 5. NODAĻA – KOPĀ

758 195

758 195

2 6. NODAĻA

2 6 0

2 6 0

Komunikācija un publikācijas

Komunikācija un publikācijas

2 6 0 0

Attiecības ar presi (Eiropas, valstu, reģionālo, vietējo presi vai specializētiem preses izdevumiem) un partnerības veidošana ar audiovizuālajiem plašsaziņas līdzekļiem, presi un radiostacijām

Nediferencētas apropriācijas

668 834

668 834

2 6 0 2

Drukāto, audiovizuālo, elektronisko vai tīklā (internetā/iekštīklā) izvietoto informācijas materiālu izdošana un izplatīšana

Nediferencētas apropriācijas

774 471

774 471

2 6 0 4

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

150 000

150 000

2 6 0. pants – Kopā

2 6 0. pants – Kopā

1 593 305

1 593 305

2 6 2

2 6 2

Dokumentu iegāde un arhivēšana

Dokumentu iegāde un arhivēšana

2 6 2 0

Ekspertu konsultācijas un ārējie pētījumi

Nediferencētas apropriācijas

449 409

449 409

2 6 2 2

Izdevumi par dokumentāciju un bibliotēku

Nediferencētas apropriācijas

125 458

125 458

2 6 2 4

Arhīvu fondu izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

121 500

121 500

2 6 2. pants – Kopā

2 6 2. pants – Kopā

696 367

696 367

2 6 4

2 6 4

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un dalību publiskos pasākumos: informācijas un komunikācijas pasākumi

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un dalību publiskos pasākumos: informācijas un komunikācijas pasākumi

Nediferencētas apropriācijas

469 200

469 200

2 6. NODAĻA – KOPĀ

2 758 872

2 758 872

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

22 771 185

22 771 185

289 000

289 000

23 060 185

23 060 185

2 0. NODAĻA —

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 1. NODAĻA — | DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

| 2 3. NODAĻA — | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

2 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| 2 5. NODAĻA — | SANĀKSMES UN KONFERENCES |
| --- | --- |

2 5. NODAĻA —

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMES UN KONFERENCES

| 2 6. NODAĻA — | EKSPERTU KONSULTĀCIJAS UN INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, IZSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA |
| --- | --- |

2 6. NODAĻA —

2 6. NODAĻA —

EKSPERTU KONSULTĀCIJAS UN INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, IZSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA

2 0. NODAĻA —   ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Ēkas un saistītie izdevumi

2 0 0Ēkas un saistītie izdevumi

2 0 0 7Telpu iekārtošana

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 134 835 | 170 000 | 304 835 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

134 835

170 000

304 835

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par darbu veikšanu vai telpu iekārtošanas darbiem, tajā skaitā tādiem īpašiem darbiem kā drošības pasākumi, restorāna pakalpojumi utt. Tā ietver arī atjaunošanas projektus Vides pārvaldības un audita shēmas (EMAS) ietvaros, lai samazinātu enerģijas patēriņu.

EMAS

2 1. NODAĻA —   DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

2 1 4 Tehniskās ierīces un iekārtas

2 1 4 Tehniskās ierīces un iekārtas

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 692 089 | 119 000 | 811 089 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

692 089

119 000

811 089

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tehnisko iekārtu un instalāciju iegādei, nomai, uzturēšanai un remontam, un jo īpaši:

| — | dažādas stacionāras un mobilas tehniskās ierīces un iekārtas saistībā ar publicēšanu, arhivēšanu, drošību, ēdināšanu, ēkām utt., |
| --- | --- |

—

dažādas stacionāras un mobilas tehniskās ierīces un iekārtas saistībā ar publicēšanu, arhivēšanu, drošību, ēdināšanu, ēkām utt.,

| — | ierīces saistībā ar iespieddarbiem, arhīvu, telefona pakalpojumiem, ēdnīcām, veikaliem, drošību, konferenču tehnisko aprīkojumu, audiovizuālo nozari utt., |
| --- | --- |

—

ierīces saistībā ar iespieddarbiem, arhīvu, telefona pakalpojumiem, ēdnīcām, veikaliem, drošību, konferenču tehnisko aprīkojumu, audiovizuālo nozari utt.,

| — | tehniskās ierīces un iekārtas, kas izvietotas Komitejas sanāksmju un konferenču telpās. |
| --- | --- |

—

tehniskās ierīces un iekārtas, kas izvietotas Komitejas sanāksmju un konferenču telpās.

X IEDAĻA

X IEDAĻA

EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTS

EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTS

IEŅĒMUMI

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Eiropas Ārējās darbības dienesta izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

Eiropas Savienības dalība Eiropas Ārējās darbības dienesta izdevumu finansēšanā 2016. finanšu gadā

| Pozīcija | Summa |
| --- | --- |
| Izdevumi | 633 628 000 |
| Pašu resursi | –40 727 000 |
| Maksājamā iemaksa | 592 901 000 |

Pozīcija

Summa

Izdevumi

633 628 000

Pašu resursi

–40 727 000

Maksājamā iemaksa

Maksājamā iemaksa

592 901 000

592 901 000

IZDEVUMI

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ |
| 1 1 | ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM | 124 998 000 | | 124 998 000 |
| 1 2 | ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM | 19 190 000 | 22 000 | 19 212 000 |
| 1 3 | CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI | 2 407 000 | 20 000 | 2 427 000 |
| 1 4 | KOMANDĒJUMI | 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |
| 1 5 | PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM | 1 528 000 | | 1 528 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 156 246 000 | 82 000 | 156 328 000 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 29 983 000 | | 29 983 000 |
| 2 1 | DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES | 30 782 000 | | 30 782 000 |
| 2 2 | CITI DARBĪBAS IZDEVUMI | 5 606 000 | | 5 606 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 66 371 000 | | 66 371 000 |
| 3 | DELEGĀCIJAS |
| 3 0 | DELEGĀCIJAS | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 633 628 000 | 2 502 000 | 636 130 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1

1

PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

1 1

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM

124 998 000

124 998 000

1 2

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

19 190 000

22 000

19 212 000

1 3

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

2 407 000

20 000

2 427 000

1 4

KOMANDĒJUMI

8 123 000

40 000

8 163 000

1 5

PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM

1 528 000

1 528 000

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

156 246 000

156 246 000

82 000

82 000

156 328 000

156 328 000

2

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

29 983 000

29 983 000

2 1

DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

30 782 000

30 782 000

2 2

CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

5 606 000

5 606 000

2. sadaļa – Kopā

2. sadaļa – Kopā

66 371 000

66 371 000

66 371 000

66 371 000

3

3

DELEGĀCIJAS

DELEGĀCIJAS

3 0

DELEGĀCIJAS

411 011 000

2 420 000

413 431 000

3. sadaļa – Kopā

3. sadaļa – Kopā

411 011 000

411 011 000

2 420 000

2 420 000

413 431 000

413 431 000

10

10

CITI IZDEVUMI

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

KOPSUMMA

633 628 000

633 628 000

2 502 000

2 502 000

636 130 000

636 130 000

1. SADAĻA

1. SADAĻA

PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 | Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 95 648 000 | | 95 648 000 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 564 000 | | 564 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 24 959 000 | | 24 959 000 |
| 1 1 0 3 | Sociālās apdrošināšanas segums | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 827 000 | | 3 827 000 |
| 1 1 0 4 | Algu indeksācija un korekcijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 124 998 000 | | 124 998 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 124 998 000 | | 124 998 000 |
| | 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 | Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem |
| 1 2 0 0 | Līgumdarbinieki | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 7 288 000 | 22 000 | 7 310 000 |
| 1 2 0 1 | Norīkotie valstu nemilitārie eksperti | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 3 571 000 | | 3 571 000 |
| 1 2 0 2 | Stažēšanās | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 358 000 | | 358 000 |
| 1 2 0 3 | Ārēji pakalpojumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 2 0 4 | Aģentūru personāls un īpaši padomdevēji | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 200 000 | | 200 000 |
| 1 2 0 5 | Norīkotie valstu militārie eksperti | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 7 773 000 | | 7 773 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 19 190 000 | 22 000 | 19 212 000 |
| 1 2 2 | Provizoriskas apropriācijas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 19 190 000 | 22 000 | 19 212 000 |
| | 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 | Izdevumi saistībā ar personāla vadību |
| 1 3 0 0 | Pieņemšana darbā | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 50 000 | | 50 000 |
| 1 3 0 1 | Apmācība | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 947 000 | 20 000 | 967 000 |
| 1 3 0 2 | Tiesības saistībā ar stāšanos darbā, darba pārtraukšanu un pārcelšanu uz citu darba vietu | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 2 407 000 | 20 000 | 2 427 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 2 407 000 | 20 000 | 2 427 000 |
| | 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Komandējumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |
| | 1 5. NODAĻA |
| 1 5 0 | Palīdzības pasākumi personālam |
| 1 5 0 0 | Sociālie pakalpojumi un palīdzība personālam | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 191 000 | | 191 000 |
| 1 5 0 1 | Medicīnas dienests | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 520 000 | | 520 000 |
| 1 5 0 2 | Restorāni un ēdnīcas | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| 1 5 0 3 | Silītes un bērnu aprūpes iestādes | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 817 000 | | 817 000 |
| | 1 5 0. pants – Kopā | 1 528 000 | | 1 528 000 |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 1 528 000 | | 1 528 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 156 246 000 | 82 000 | 156 328 000 |
| 1 1. NODAĻA — | ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

1 1 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

1 1 0 0

Pamatalgas

Nediferencētas apropriācijas

95 648 000

95 648 000

1 1 0 1

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu

Nediferencētas apropriācijas

564 000

564 000

1 1 0 2

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem

Nediferencētas apropriācijas

24 959 000

24 959 000

1 1 0 3

Sociālās apdrošināšanas segums

Nediferencētas apropriācijas

3 827 000

3 827 000

1 1 0 4

Algu indeksācija un korekcijas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 1 0. pants – Kopā

1 1 0. pants – Kopā

124 998 000

124 998 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

124 998 000

124 998 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

1 2 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem

1 2 0 0

Līgumdarbinieki

Nediferencētas apropriācijas

7 288 000

22 000

7 310 000

1 2 0 1

Norīkotie valstu nemilitārie eksperti

Nediferencētas apropriācijas

3 571 000

3 571 000

1 2 0 2

Stažēšanās

Nediferencētas apropriācijas

358 000

358 000

1 2 0 3

Ārēji pakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2 0 4

Aģentūru personāls un īpaši padomdevēji

Nediferencētas apropriācijas

200 000

200 000

1 2 0 5

Norīkotie valstu militārie eksperti

Nediferencētas apropriācijas

7 773 000

7 773 000

1 2 0. pants – Kopā

1 2 0. pants – Kopā

19 190 000

22 000

19 212 000

1 2 2

1 2 2

Provizoriskas apropriācijas

Provizoriskas apropriācijas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 2. NODAĻA – KOPĀ

19 190 000

22 000

19 212 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

1 3 0

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 3 0 0

Pieņemšana darbā

Nediferencētas apropriācijas

50 000

50 000

1 3 0 1

Apmācība

Nediferencētas apropriācijas

947 000

20 000

967 000

1 3 0 2

Tiesības saistībā ar stāšanos darbā, darba pārtraukšanu un pārcelšanu uz citu darba vietu

Nediferencētas apropriācijas

1 410 000

1 410 000

1 3 0. pants – Kopā

1 3 0. pants – Kopā

2 407 000

20 000

2 427 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

2 407 000

20 000

2 427 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

1 4 0

Komandējumi

Komandējumi

Nediferencētas apropriācijas

8 123 000

40 000

8 163 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

8 123 000

40 000

8 163 000

1 5. NODAĻA

1 5 0

1 5 0

Palīdzības pasākumi personālam

Palīdzības pasākumi personālam

1 5 0 0

Sociālie pakalpojumi un palīdzība personālam

Nediferencētas apropriācijas

191 000

191 000

1 5 0 1

Medicīnas dienests

Nediferencētas apropriācijas

520 000

520 000

1 5 0 2

Restorāni un ēdnīcas

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

1 5 0 3

Silītes un bērnu aprūpes iestādes

Nediferencētas apropriācijas

817 000

817 000

1 5 0. pants – Kopā

1 5 0. pants – Kopā

1 528 000

1 528 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

1 528 000

1 528 000

1. sadaļa – Kopā

1. sadaļa – Kopā

156 246 000

156 246 000

82 000

82 000

156 328 000

156 328 000

1 1. NODAĻA —

1 1. NODAĻA —

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM

| 1 2. NODAĻA — | ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM |
| --- | --- |

1 2. NODAĻA —

1 2. NODAĻA —

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

| 1 3. NODAĻA — | CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI |
| --- | --- |

1 3. NODAĻA —

1 3. NODAĻA —

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

| 1 4. NODAĻA — | KOMANDĒJUMI |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

1 4. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI

| 1 5. NODAĻA — | PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM |
| --- | --- |

1 5. NODAĻA —

1 5. NODAĻA —

PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM

1 2. NODAĻA —   ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

1 2. NODAĻA —

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

1 2 0Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem

1 2 0Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem

1 2 0 0Līgumdarbinieki

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 288 000 | 22 000 | 7 310 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

7 288 000

22 000

7 310 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku (Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 3. NODAĻA —   CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 3. NODAĻA —

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 3 0Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 3 0Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 3 0 1Apmācība

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 947 000 | 20 000 | 967 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

947 000

20 000

967 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izdevumus, kas rodas saistībā ar kvalifikācijas celšanas un pārkvalificēšanas kursu rīkošanu, tostarp vairākām iestādēm kopīgus valodu kursus, kursu maksas, pasniedzēju izmaksas un tādas loģistikas izmaksas kā telpu un aprīkojuma īre, kā arī dažādas saistītās izmaksas, piemēram, atspirdzinājumus un pārtiku, kursu, konferenču un kongresu apmeklējumu izmaksas atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas rodas saistībā ar kvalifikācijas celšanas un pārkvalificēšanas kursu rīkošanu, tostarp vairākām iestādēm kopīgus valodu kursus, kursu maksas, pasniedzēju izmaksas un tādas loģistikas izmaksas kā telpu un aprīkojuma īre, kā arī dažādas saistītās izmaksas, piemēram, atspirdzinājumus un pārtiku, kursu, konferenču un kongresu apmeklējumu izmaksas atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem,

| — | maksas par dalību semināros un konferencēs. |
| --- | --- |

—

maksas par dalību semināros un konferencēs.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 24.a pants.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos 2014. gada 4. februāra lēmums par noteikumiem, kas piemērojami valstu ekspertiem, kuri norīkoti darbam Eiropas Ārējās darbības dienestā.

1 4. NODAĻA —   KOMANDĒJUMI

1 4. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI

1 4 0Komandējumi

1 4 0Komandējumi

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 123 000 | 40 000 | 8 163 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

8 123 000

40 000

8 163 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | komandējumu izdevumus, kas rodas Augstajam pārstāvim, |
| --- | --- |

—

komandējumu izdevumus, kas rodas Augstajam pārstāvim,

| — | EĀDD ierēdņu, pagaidu darbinieku, līgumdarbinieku un īpašu padomdevēju komandējumu izdevumus un darba braucienu izmaksas, kā arī transporta izmaksas, dienas naudu un papildu vai īpašas izmaksas saistībā ar komandējumiem, |
| --- | --- |

—

EĀDD ierēdņu, pagaidu darbinieku, līgumdarbinieku un īpašu padomdevēju komandējumu izdevumus un darba braucienu izmaksas, kā arī transporta izmaksas, dienas naudu un papildu vai īpašas izmaksas saistībā ar komandējumiem,

| — | komandējumu izdevumus, kas radušies atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem, |
| --- | --- |

—

komandējumu izdevumus, kas radušies atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem,

| — | komandējumu izdevumus valstu ekspertiem, kas norīkoti darbā EĀDD, |
| --- | --- |

—

komandējumu izdevumus valstu ekspertiem, kas norīkoti darbā EĀDD,

| — | komandējumu izdevumus Augstā pārstāvja īpašajiem padomdevējiem un īpašajiem sūtņiem, |
| --- | --- |

—

komandējumu izdevumus Augstā pārstāvja īpašajiem padomdevējiem un īpašajiem sūtņiem,

| — | komandējumu izdevumus sekmīgiem kandidātiem, kurus aicina uz apmācības kursiem, pirms uzsākt darba pienākumus. |
| --- | --- |

—

komandējumu izdevumus sekmīgiem kandidātiem, kurus aicina uz apmācības kursiem, pirms uzsākt darba pienākumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 11., 12. un 13. pants.

Augstā pārstāvja lēmums par noteikumiem, kas piemērojami EĀDD personāla komandējumiem.

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos 2014. gada 4. februāra lēmums par noteikumiem, kas piemērojami valstu ekspertiem, kuri norīkoti darbam Eiropas Ārējās darbības dienestā.

3. SADAĻA

3. SADAĻA

DELEGĀCIJAS

DELEGĀCIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Delegācijas |
| 3 0 0 0 | Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 109 127 000 | | 109 127 000 |
| 3 0 0 1 | Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 64 169 000 | 172 000 | 64 341 000 |
| 3 0 0 2 | Citi ar personālu saistīti izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 24 791 000 | 427 000 | 25 218 000 |
| 3 0 0 3 | Ēkas un saistītie izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 168 948 000 | 71 000 | 169 019 000 |
| 3 0 0 4 | Citi administratīvie izdevumi | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 43 976 000 | 1 750 000 | 45 726 000 |
| 3 0 0 5 | Komisijas ieguldījums delegācijām | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 411 011 000 | 2 420 000 | 413 431 000 |
| 3 0. NODAĻA — | DELEGĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

3 0 0

Delegācijas

Delegācijas

3 0 0 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

Nediferencētas apropriācijas

109 127 000

109 127 000

3 0 0 1

Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

64 169 000

172 000

64 341 000

3 0 0 2

Citi ar personālu saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

24 791 000

427 000

25 218 000

3 0 0 3

Ēkas un saistītie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

168 948 000

71 000

169 019 000

3 0 0 4

Citi administratīvie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

43 976 000

1 750 000

45 726 000

3 0 0 5

Komisijas ieguldījums delegācijām

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

3 0 0. pants – Kopā

3 0 0. pants – Kopā

411 011 000

2 420 000

413 431 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

411 011 000

2 420 000

413 431 000

3. sadaļa – Kopā

3. sadaļa – Kopā

411 011 000

411 011 000

2 420 000

2 420 000

413 431 000

413 431 000

3 0. NODAĻA —

3 0. NODAĻA —

DELEGĀCIJAS

3 0. NODAĻA —   DELEGĀCIJAS

3 0. NODAĻA —

DELEGĀCIJAS

3 0 0Delegācijas

3 0 0Delegācijas

3 0 0 1Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 64 169 000 | 172 000 | 64 341 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

64 169 000

172 000

64 341 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies saistībā ar Eiropas Savienības delegācijām ārpus Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas Savienībā:

| — | atalgojumu vietējam personālam un/vai līgumdarbiniekiem un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas un pabalstus, |
| --- | --- |

—

atalgojumu vietējam personālam un/vai līgumdarbiniekiem un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas un pabalstus,

| — | darba devēja ieguldījumu papildu sociālām garantijām vietējam personālam, |
| --- | --- |

—

darba devēja ieguldījumu papildu sociālām garantijām vietējam personālam,

| — | aģentūru un ārštata darbinieku pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

aģentūru un ārštata darbinieku pakalpojumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

3 0 0 2Citi ar personālu saistīti izdevumi

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 24 791 000 | 427 000 | 25 218 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

24 791 000

427 000

25 218 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas Savienībā:

| — | izdevumus, kas saistīti ar jauno ekspertu (universitātes beidzēju) norīkošanu darbā Eiropas Savienības delegācijās, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar jauno ekspertu (universitātes beidzēju) norīkošanu darbā Eiropas Savienības delegācijās,

| — | izmaksas par semināriem, kas organizēti dalībvalstu un trešo valstu jaunajiem diplomātiem, |
| --- | --- |

—

izmaksas par semināriem, kas organizēti dalībvalstu un trešo valstu jaunajiem diplomātiem,

| — | izdevumus dalībvalstu ierēdņiem, norīkojot tos darbā vai pagaidu darbā delegācijās, |
| --- | --- |

—

izdevumus dalībvalstu ierēdņiem, norīkojot tos darbā vai pagaidu darbā delegācijās,

| — | iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus, kas pienākas personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus, kas pienākas personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur,

| — | ceļa izdevumus, kas pienākas personālam (un to ģimenes locekļiem), sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā vai izbeidzot darbu iestādē, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus, kas pienākas personālam (un to ģimenes locekļiem), sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā vai izbeidzot darbu iestādē,

| — | pārcelšanās izmaksas, kas pienākas personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, vai izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izmaksas, kas pienākas personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, vai izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur,

| — | mirstīgo atlieku transportēšanas izmaksas EĀDD personāla locekļa vai apgādājamas personas nāves gadījumā saskaņā ar Civildienesta noteikumu 75. pantu, |
| --- | --- |

—

mirstīgo atlieku transportēšanas izmaksas EĀDD personāla locekļa vai apgādājamas personas nāves gadījumā saskaņā ar Civildienesta noteikumu 75. pantu,

| — | dažādus izdevumus un pabalstus pārējam personālam, tostarp juridiskas konsultācijas, |
| --- | --- |

—

dažādus izdevumus un pabalstus pārējam personālam, tostarp juridiskas konsultācijas,

| — | izdevumus, kuri rodas ierēdņu, pagaidu darbinieku, līgumdarbinieku un vietējā personāla darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, ceļa izdevumu un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu uz eksāmeniem un interviju uzaicinātajiem kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kuri rodas ierēdņu, pagaidu darbinieku, līgumdarbinieku un vietējā personāla darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, ceļa izdevumu un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu uz eksāmeniem un interviju uzaicinātajiem kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā,

| — | medicīniskā aprīkojuma iegādi, maiņu, pārveidošanu un uzturēšanu, kas ierīkots delegācijās, |
| --- | --- |

—

medicīniskā aprīkojuma iegādi, maiņu, pārveidošanu un uzturēšanu, kas ierīkots delegācijās,

| — | izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, tai skaitā pārbaužu laikā veiktās analīzes un testus, izmaksas par medicīniskām un zobārstniecības konsultācijām un izmaksas, kas saistītas ar darbavietā īstenoto politiku attiecībā uz AIDS, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, tai skaitā pārbaužu laikā veiktās analīzes un testus, izmaksas par medicīniskām un zobārstniecības konsultācijām un izmaksas, kas saistītas ar darbavietā īstenoto politiku attiecībā uz AIDS,

AIDS

| — | kultūras pasākumus un iniciatīvas, lai rosinātu sociālos kontaktus starp emigrējušajiem un vietējiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

kultūras pasākumus un iniciatīvas, lai rosinātu sociālos kontaktus starp emigrējušajiem un vietējiem darbiniekiem,

| — | noteiktu pabalstu ierēdņiem, kuri dienesta pienākumu izpildei regulāri izmanto reprezentācijas izdevumus, un izmaksu kompensāciju pilnvarotajiem ierēdņiem Komisijas un/vai EĀDD pārstāvēšanai to interesēs un dienesta pienākumu izpildē (delegācijām Savienības teritorijā daļa no uzturēšanās izdevumiem tiks segta no reprezentācijas pabalsta), |
| --- | --- |

—

noteiktu pabalstu ierēdņiem, kuri dienesta pienākumu izpildei regulāri izmanto reprezentācijas izdevumus, un izmaksu kompensāciju pilnvarotajiem ierēdņiem Komisijas un/vai EĀDD pārstāvēšanai to interesēs un dienesta pienākumu izpildē (delegācijām Savienības teritorijā daļa no uzturēšanās izdevumiem tiks segta no reprezentācijas pabalsta),

| — | ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izdevumus, kā arī papildu vai neparedzētus komandējuma izdevumus ierēdņiem un citiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izdevumus, kā arī papildu vai neparedzētus komandējuma izdevumus ierēdņiem un citiem darbiniekiem,

| — | ceļošanas izdevumus un dienas naudu sekmīgam kandidātam, kuru aicina uz apmācības kursiem, pirms uzsākt darba pienākumus, |
| --- | --- |

—

ceļošanas izdevumus un dienas naudu sekmīgam kandidātam, kuru aicina uz apmācības kursiem, pirms uzsākt darba pienākumus,

| — | ceļa izdevumus, dienas naudu un apdrošināšanu saistībā ar medicīnisko evakuāciju, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus, dienas naudu un apdrošināšanu saistībā ar medicīnisko evakuāciju,

| — | izdevumus, kas rodas saistībā ar krīzes situācijām, tostarp ceļa izdevumus, mājvietas un dienas naudu, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas rodas saistībā ar krīzes situācijām, tostarp ceļa izdevumus, mājvietas un dienas naudu,

| — | vispārēju un valodas apmācību izdevumus, kas uzlabo personāla prasmes un iestādes darba kvalitāti, |
| --- | --- |

—

vispārēju un valodas apmācību izdevumus, kas uzlabo personāla prasmes un iestādes darba kvalitāti,

| — | ekspertu honorārus mācību vajadzību noteikšanai, kursu izstrādei, plānošanai un organizēšanai, kā arī rezultātu izvērtēšanai un uzraudzībai, |
| --- | --- |

—

ekspertu honorārus mācību vajadzību noteikšanai, kursu izstrādei, plānošanai un organizēšanai, kā arī rezultātu izvērtēšanai un uzraudzībai,

| — | konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizatorisko metožu, plānošanas, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadības jomā, |
| --- | --- |

—

konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizatorisko metožu, plānošanas, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadības jomā,

| — | izdevumus, kas radušies, izstrādājot, organizējot un novērtējot iestādes organizētās mācības kursu, semināru un konferenču veidā (kursu pasniedzēju/vadītāju un viņu ceļa un uzturēšanās izdevumi, kā arī mācību materiālu izmaksas), |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas radušies, izstrādājot, organizējot un novērtējot iestādes organizētās mācības kursu, semināru un konferenču veidā (kursu pasniedzēju/vadītāju un viņu ceļa un uzturēšanās izdevumi, kā arī mācību materiālu izmaksas),

| — | ar kursu organizēšanas praktiskajiem un loģistikas aspektiem saistītos izdevumus, tai skaitā telpu, transporta un aprīkojuma īri mācībām un vietējiem un reģionāliem semināriem, kā arī dažādas saistītas izmaksas, piemēram, par atspirdzinājumiem un pārtiku, |
| --- | --- |

—

ar kursu organizēšanas praktiskajiem un loģistikas aspektiem saistītos izdevumus, tai skaitā telpu, transporta un aprīkojuma īri mācībām un vietējiem un reģionāliem semināriem, kā arī dažādas saistītas izmaksas, piemēram, par atspirdzinājumiem un pārtiku,

| — | dalības maksu konferencēs un simpozijos un iestāšanās maksu profesionālās un zinātniskās asociācijās, |
| --- | --- |

—

dalības maksu konferencēs un simpozijos un iestāšanās maksu profesionālās un zinātniskās asociācijās,

| — | mācību izdevumus saistībā ar publikācijām un informāciju, attiecīgām tīmekļa vietnēm un mācību aprīkojuma iegādi, tālmācības abonementiem un licencēm, grāmatām, presi un multimediju līdzekļiem, |
| --- | --- |

—

mācību izdevumus saistībā ar publikācijām un informāciju, attiecīgām tīmekļa vietnēm un mācību aprīkojuma iegādi, tālmācības abonementiem un licencēm, grāmatām, presi un multimediju līdzekļiem,

| — | diplomātu apmaiņas programmu izmaksas, piemēram, ceļa un iekārtošanās izmaksas atbilstoši Civildienesta noteikumiem. |
| --- | --- |

—

diplomātu apmaiņas programmu izmaksas, piemēram, ceļa un iekārtošanās izmaksas atbilstoši Civildienesta noteikumiem.

3 0 0 3Ēkas un saistītie izdevumi

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 168 948 000 | 71 000 | 169 019 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

168 948 000

71 000

169 019 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas Savienībā:

| — | pagaidu uzturēšanās pabalstus un dienas naudas ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, |
| --- | --- |

—

pagaidu uzturēšanās pabalstus un dienas naudas ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem,

| — | saistībā ar ēku īres maksu un citām ēkām saistītām izmaksām, kas rodas delegācijām ārpus Savienības:






  — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus Savienības vai kurās atrodas ierēdņi norīkojumā darbā ārpus Savienības: īres maksu (tostarp pagaidu izmitināšanai) un nodokļus, apdrošināšanas prēmijas, atjaunošanu un galvenos remontdarbus, ikdienas izdevumus attiecībā uz personu un mantu (šifrēšanas aparātu, seifu, logu aizsargu u. c.) drošību, |
| --- | --- | --- |

—

saistībā ar ēku īres maksu un citām ēkām saistītām izmaksām, kas rodas delegācijām ārpus Savienības:

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus Savienības vai kurās atrodas ierēdņi norīkojumā darbā ārpus Savienības: īres maksu (tostarp pagaidu izmitināšanai) un nodokļus, apdrošināšanas prēmijas, atjaunošanu un galvenos remontdarbus, ikdienas izdevumus attiecībā uz personu un mantu (šifrēšanas aparātu, seifu, logu aizsargu u. c.) drošību,

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus Savienības, un delegātu pārstāvniecībām: ūdens, gāzes, elektrības un degvielas izmaksas, uzturēšanu un remontu, kraušanas darbus, atjaunošanu un pārējos ikdienas izdevumus (vietējos nodokļus ielu uzturēšanai un atkritumu savākšanai, kā arī izkārtņu un ceļa rādītāju iegādi), |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus Savienības, un delegātu pārstāvniecībām: ūdens, gāzes, elektrības un degvielas izmaksas, uzturēšanu un remontu, kraušanas darbus, atjaunošanu un pārējos ikdienas izdevumus (vietējos nodokļus ielu uzturēšanai un atkritumu savākšanai, kā arī izkārtņu un ceļa rādītāju iegādi),

| — | saistībā ar ēku īres maksu un citām ar ēkām saistītām izmaksām Savienības teritorijā:






  — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji: īres maksu; ūdens, gāzes, elektrības un siltumenerģijas izmaksas; apdrošināšanas prēmijas; uzturēšanu un remontu; atjaunošanu un galvenos remontdarbus; izdevumus, kas saistīti ar drošību, īpaši līgumus par novērošanu un ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu; ugunsdzēšanas iekārtu iegādi un uzturēšanu, kā arī šo iekārtu apmaiņu, ko veic brīvprātīgie ugunsdzēšanas ierēdņi; noteikto pārbaužu izmaksas u. c., |
| --- | --- | --- |

—

saistībā ar ēku īres maksu un citām ar ēkām saistītām izmaksām Savienības teritorijā:

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji: īres maksu; ūdens, gāzes, elektrības un siltumenerģijas izmaksas; apdrošināšanas prēmijas; uzturēšanu un remontu; atjaunošanu un galvenos remontdarbus; izdevumus, kas saistīti ar drošību, īpaši līgumus par novērošanu un ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu; ugunsdzēšanas iekārtu iegādi un uzturēšanu, kā arī šo iekārtu apmaiņu, ko veic brīvprātīgie ugunsdzēšanas ierēdņi; noteikto pārbaužu izmaksas u. c.,

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas ierēdņi: izmaksu kompensāciju par dzīves apstākļu drošību, |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas ierēdņi: izmaksu kompensāciju par dzīves apstākļu drošību,

| — | izmaksas, kuras saistītas ar apbūves teritorijas un ēku iegūšanu īpašumā (pirkuma vai līzinga veidā) vai arī biroju vai citu dzīvojamo platību celtniecību, tai skaitā sagatavošanās izpēti un dažādiem honorāriem. |
| --- | --- |

—

izmaksas, kuras saistītas ar apbūves teritorijas un ēku iegūšanu īpašumā (pirkuma vai līzinga veidā) vai arī biroju vai citu dzīvojamo platību celtniecību, tai skaitā sagatavošanās izpēti un dažādiem honorāriem.

Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.) 203. pantā iestādēm ir paredzēta iespēja finansēt īpašuma iegādi ar aizņēmumiem. No šā posteņa segs ar šādiem aizņēmumiem saistītās izmaksas (pamatsummu un procentus) par īpašuma iegādi delegācijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 275 000 apmērā.

3 0 0 4Citi administratīvie izdevumi

| 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3/2016 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 43 976 000 | 1 750 000 | 45 726 000 |

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3/2016

Jaunā summa

43 976 000

1 750 000

45 726 000

Piezīmes

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas Savienībā:

| — | mēbeļu un iekārtu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, jo īpaši audiovizuālo, arhivēšanas, drukāšanas, bibliotēkas, tulkošanas un specializēto biroja aprīkojumu (kopētāji, lasītājprinteri, faksa aparāti u. c.), kā arī atbilstošas aprīkojuma dokumentācijas un materiālu iegādi, |
| --- | --- |

—

mēbeļu un iekārtu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, jo īpaši audiovizuālo, arhivēšanas, drukāšanas, bibliotēkas, tulkošanas un specializēto biroja aprīkojumu (kopētāji, lasītājprinteri, faksa aparāti u. c.), kā arī atbilstošas aprīkojuma dokumentācijas un materiālu iegādi,

| — | tāda tehniskā aprīkojuma kā ģeneratori, gaisa kondicionētāji u. c. iegādi, uzturēšanu un remontu, kā arī aprīkojuma ierīkošanu delegāciju labierīcību telpās, |
| --- | --- |

—

tāda tehniskā aprīkojuma kā ģeneratori, gaisa kondicionētāji u. c. iegādi, uzturēšanu un remontu, kā arī aprīkojuma ierīkošanu delegāciju labierīcību telpās,

| — | transportlīdzekļu, tai skaitā instrumentu, iegādi, apmaiņu, īri, līzingu, uzturēšanu un remontu, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu, tai skaitā instrumentu, iegādi, apmaiņu, īri, līzingu, uzturēšanu un remontu,

| — | transportlīdzekļu apdrošināšanas prēmijas, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu apdrošināšanas prēmijas,

| — | grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu, tai skaitā aktualizēto materiālu, iegādi un laikrakstu, periodikas un dažādu publikāciju pasūtīšanu, kā arī periodikas uzglabāšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas, |
| --- | --- |

—

grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu, tai skaitā aktualizēto materiālu, iegādi un laikrakstu, periodikas un dažādu publikāciju pasūtīšanu, kā arī periodikas uzglabāšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas,

| — | abonentmaksu preses aģentūrās, |
| --- | --- |

—

abonentmaksu preses aģentūrās,

| — | papīra, aplokšņu, biroja piederumu un pavairošanas līdzekļu iegādi, kā arī daļu drukāšanas pakalpojumu, ko uz līgumu pamata sniedz ārpakalpojumu sniedzēji, |
| --- | --- |

—

papīra, aplokšņu, biroja piederumu un pavairošanas līdzekļu iegādi, kā arī daļu drukāšanas pakalpojumu, ko uz līgumu pamata sniedz ārpakalpojumu sniedzēji,

| — | aprīkojuma transportēšanu un muitošanu, kurjeru, šoferu u. c. formas tērpu iegādi un tīrīšanu, dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu un apdrošināšanu pret zādzībām), iekšējo sanāksmju izdevumus (dzērieni, ēdināšana īpašos gadījumos), |
| --- | --- |

—

aprīkojuma transportēšanu un muitošanu, kurjeru, šoferu u. c. formas tērpu iegādi un tīrīšanu, dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu un apdrošināšanu pret zādzībām), iekšējo sanāksmju izdevumus (dzērieni, ēdināšana īpašos gadījumos),

| — | pētījumu, pārskatu un konsultāciju izmaksas saistībā ar administratīvo delegāciju darbību un visām citām operatīvajām izmaksām, kuras nav minētas šā panta posteņos, |
| --- | --- |

—

pētījumu, pārskatu un konsultāciju izmaksas saistībā ar administratīvo delegāciju darbību un visām citām operatīvajām izmaksām, kuras nav minētas šā panta posteņos,

| — | pasta un piegādes izdevumus, kas saistīti ar vēstuļu, ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa sauszemi, pa jūru vai ar vilcienu, |
| --- | --- |

—

pasta un piegādes izdevumus, kas saistīti ar vēstuļu, ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa sauszemi, pa jūru vai ar vilcienu,

| — | diplomātiskā pasta izmaksas, |
| --- | --- |

—

diplomātiskā pasta izmaksas,

| — | visus izdevumus saistībā ar mēbelēm un to piederumiem ierēdņu dzīvesvietā, |
| --- | --- |

—

visus izdevumus saistībā ar mēbelēm un to piederumiem ierēdņu dzīvesvietā,

| — | datu apstrādes aprīkojuma (datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču) un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

datu apstrādes aprīkojuma (datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču) un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu,

| — | ārpakalpojumus, jo īpaši informācijas tehnoloģijas sistēmu attīstībai, uzturēšanai un atbalstam delegācijās, |
| --- | --- |

—

ārpakalpojumus, jo īpaši informācijas tehnoloģijas sistēmu attīstībai, uzturēšanai un atbalstam delegācijās,

| — | aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas atveidošanu papīra formā, piemēram, printeru un skeneru, iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas atveidošanu papīra formā, piemēram, printeru un skeneru, iegādi, īri vai līzingu,

| — | telefonu staciju un telefonu centrāļu, kā arī datu pārraides aprīkojuma kopā ar nepieciešamo programmatūru iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

telefonu staciju un telefonu centrāļu, kā arī datu pārraides aprīkojuma kopā ar nepieciešamo programmatūru iegādi, īri vai līzingu,

| — | pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas noteiktas izmaksas (telefons, telegrāfs, telekss, fakss), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi, |
| --- | --- |

—

pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas noteiktas izmaksas (telefons, telegrāfs, telekss, fakss), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi,

| — | šāda aprīkojuma ierīkošanas, konfigurācijas, uzturēšanas, atbalsta, palīdzības, dokumentācijas un piederumu izmaksas, |
| --- | --- |

—

šāda aprīkojuma ierīkošanas, konfigurācijas, uzturēšanas, atbalsta, palīdzības, dokumentācijas un piederumu izmaksas,

| — | visus izdevumus, kas saistīti ar drošības sistēmu darbību delegācijās ārkārtas gadījumos, |
| --- | --- |

—

visus izdevumus, kas saistīti ar drošības sistēmu darbību delegācijās ārkārtas gadījumos,

| — | visus finanšu maksājumus, tostarp maksājumus par bankas pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

visus finanšu maksājumus, tostarp maksājumus par bankas pakalpojumiem,

| — | avansu kontiem – korekcijas, kad kredītrīkotājs ir veicis visus piemērotos pasākumus, lai atrisinātu izveidojušos situāciju, un kad koriģējošos izdevumus nevar iegrāmatot citā īpašā budžeta pozīcijā, |
| --- | --- |

—

avansu kontiem – korekcijas, kad kredītrīkotājs ir veicis visus piemērotos pasākumus, lai atrisinātu izveidojušos situāciju, un kad koriģējošos izdevumus nevar iegrāmatot citā īpašā budžeta pozīcijā,

| — | korekcijas gadījumos, kad prasījums ir atsaukts pilnībā vai daļēji pēc tam, kad tas jau iegrāmatots ieņēmumu kontā (īpaši tas attiecas uz parāda kompensēšanu), |
| --- | --- |

—

korekcijas gadījumos, kad prasījums ir atsaukts pilnībā vai daļēji pēc tam, kad tas jau iegrāmatots ieņēmumu kontā (īpaši tas attiecas uz parāda kompensēšanu),

| — | korekcijas gadījumos, kad nav atgūts PVN un kad summu vairs nav iespējams iegrāmatot pozīcijā, kas ietvēra galvenos izdevumus, |
| --- | --- |

—

korekcijas gadījumos, kad nav atgūts PVN un kad summu vairs nav iespējams iegrāmatot pozīcijā, kas ietvēra galvenos izdevumus,

| — | visus procentus, kas attiecas uz iepriekšminētajiem gadījumiem, kad tos nevar iegrāmatot citā īpašā budžeta pozīcijā. |
| --- | --- |

—

visus procentus, kas attiecas uz iepriekšminētajiem gadījumiem, kad tos nevar iegrāmatot citā īpašā budžeta pozīcijā.

Ja nepieciešams, šis postenis paredz nodrošināt maksājumus, lai segtu jebkādus zaudējumus, kas varētu rasties no bankas, kurā Komisijai ir imprest mērķiem domātie rēķini, darbības likvidācijas vai pārtraukšanas.

imprest

Tas var finansēt izmaksas, kas delegācijām rodas vietējās sadarbības ietvaros ar dalībvalstīm, jo īpaši saistībā ar krīzi.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Juridiskais pamats

Padomes 2010. gada 26. jūlija Lēmums 2010/427/ES, ar ko nosaka Eiropas Ārējās darbības dienesta organizatorisko struktūru un darbību (OV L 201, 3.8.2010., 30. lpp.), un jo īpaši tā 5. panta 10. punkts.

---

(1)  Nosacīta rezerve attiecībā uz ierēdņiem, kas ir norīkoti darbā dienesta interesēs un kas nav iekļauti kopējā skaitā.

1

(2)  Iestāžu sadarbības nolīgumā, ko Eiropas Parlaments, Reģionu komiteja un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja parakstīja 2014. gada 5. februārī, ir paredzēts pārcelt ne vairāk kā 80 jaunas amata vietas (60 AD un 20 AST) no minētajām komitejām uz Eiropas Parlamentu. Tas tiks veikts pakāpeniski, un minēto amata vietu iekļaušanu Eiropas Parlamenta štatu sarakstā (kas jau notikusi 2014. gadā) līdzsvaros attiecīga štata vietu skaita svītrošana abu komiteju štatu sarakstos.

2

(3)  Iestāžu sadarbības nolīgumā, ko Eiropas Parlaments, Reģionu komiteja un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja parakstīja 2014. gada 5. februārī, ir paredzēts pārcelt ne vairāk kā 80 jaunas amata vietas (60 AD un 20 AST) no minētajām komitejām uz Eiropas Parlamentu. Tas tiks veikts pakāpeniski, un minēto amata vietu iekļaušanu Eiropas Parlamenta štatu sarakstā (kas jau notikusi 2014. gadā) līdzsvaros attiecīga štata vietu skaita svītrošana abu komiteju štatu sarakstos.

3

---