# Úřední věstník L 20/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 20 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6025. ledna 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 20

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6025. ledna 2017

---

| Obsah | | Opravy | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES ( Úř. věst. L 176, 27.6.2013 ) | 1 |
| | * | Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 ( Úř. věst. L 176, 27.6.2013 ) | 2 |

Obsah

Opravy

Strana

*

Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES ( Úř. věst. L 176, 27.6.2013 )

( Úř. věst. L 176, 27.6.2013 )

1

*

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 ( Úř. věst. L 176, 27.6.2013 )

( Úř. věst. L 176, 27.6.2013 )

2

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

Opravy

| 25.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 20/1

---

Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES

(
  Úřední věstník Evropské unie L 176 ze dne 27. června 2013
  )

| 1. | Strana 358, čl. 22 odst. 4: |
| --- | --- |

1.

Strana 358, čl. 22 odst. 4:

místo:

místo

„(...) nepodléhá dohledu podle této směrnice či směrnic 2009/65/ES, 2009/138/ES nebo 2004/39/ES.“,

má být:

má být

„(...) nepodléhá dohledu podle této směrnice či směrnice 2009/65/ES, 2009/138/ES nebo 2004/39/ES.“

| 2. | Strana 375, čl. 67 odst. 1 písm. n): |
| --- | --- |

2.

Strana 375, čl. 67 odst. 1 písm. n):

místo:

„(...) nebo v případech, kdy články 28, 51 nebo 63 nařízení (EU) č. 575/2013 zakazují takové výplaty držitelům nástrojů zahrnutých v kapitálu instituce;“,

má být:

„(...) nebo v případech, kdy článek 28, 52 nebo 63 nařízení (EU) č. 575/2013 zakazuje takové výplaty držitelům nástrojů zahrnutých v kapitálu instituce;“.

| 3. | Strana 408, čl. 133 odst. 3: |
| --- | --- |

3.

Strana 408, čl. 133 odst. 3:

místo:

„3.   Pro účely odstavce 1 může být vyžadováno, aby instituce nad rámec kmenového kapitálu tier 1 udržovaného za účelem splnění požadavku na kapitál stanoveného podle článku 92 nařízení (EU) č. 575/2013 udržovaly ...“,

má být:

„3.   Pro účely odstavce 1 tohoto článku může být vyžadováno, aby instituce nad rámec kmenového kapitálu tier 1 udržovaného za účelem splnění požadavků na kapitál stanovených podle článku 92 nařízení (EU) č. 575/2013 udržovaly ...“

| 4. | Strana 416, čl. 142 odst. 1 druhý pododstavec: |
| --- | --- |

4.

Strana 416, čl. 142 odst. 1 druhý pododstavec:

místo:

„Příslušné orgány udělí takové povolení pouze na základě individuální situace úvěrové instituce ...“,

má být:

„Příslušné orgány udělí takové povolení pouze na základě individuální situace instituce ...“

| 5. | Strana 421, čl. 158 odst. 5 první věta: |
| --- | --- |

5.

Strana 421, čl. 158 odst. 5 první věta:

místo:

„5.   (...) zřídí příslušné orgány ... kolegium orgánů dohledu a budou mu předsedat, aby bylo usnadněno ... a výměna informací podle článku 60.“,

má být:

„5.   (...) zřídí příslušné orgány ... kolegium orgánů dohledu a budou mu předsedat, aby bylo usnadněno ... a výměna informací podle článku 50.“

---

| 25.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 20/2

---

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012

(
  Úřední věstník Evropské unie L 176 ze dne 27. června 2013
  )

| 1. | Strana 33, čl. 19 odst. 2 písm. c): |
| --- | --- |

1.

Strana 33, čl. 19 odst. 2 písm. c):

místo:

| „c) | ...vzhledem k cílům dohledu nad úvěrovými institucemi nevhodná nebo zavádějící.“, |
| --- | --- |

„c)

má být:

| „c) | ...vzhledem k cílům dohledu nad institucemi nevhodná nebo zavádějící.“ |
| --- | --- |

„c)

| 2. | Strana 42, čl. 36 odst. 1 písm. j): |
| --- | --- |

2.

Strana 42, čl. 36 odst. 1 písm. j):

místo:

| „j) | hodnotu položek, jež mají být odečteny od položek vedlejšího kapitálu tier 1 podle článku 56, která přesahuje vedlejší kapitál tier 1 instituce;“, |
| --- | --- |

„j)

má být:

| „j) | hodnotu položek, jež mají být odečteny od položek vedlejšího kapitálu tier 1 podle článku 56, která přesahuje položky vedlejšího kapitálu tier 1 instituce;“. |
| --- | --- |

„j)

| 3. | Strana 51, čl. 56 písm. e): |
| --- | --- |

3.

Strana 51, čl. 56 písm. e):

místo:

| „e) | hodnotu položek, které mají být odečteny od položek kapitálu tier 2 podle článku 66, která převyšuje kapitál tier 2 instituce;“, |
| --- | --- |

„e)

má být:

| „e) | hodnotu položek, které mají být odečteny od položek kapitálu tier 2 podle článku 66, která převyšuje položky kapitálu tier 2 instituce;“. |
| --- | --- |

„e)

| 4. | Strana 176, čl. 284 odst. 6, třetí věta, vzorec: |
| --- | --- |

4.

Strana 176, čl. 284 odst. 6, třetí věta, vzorec:

místo:

„

  Formula

  “,

má být:

„

  Formula

  “.

---