# Eiropas Savienības L 240/2016

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 240 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 59. gadagājums2016. gada 8. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 240

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. gadagājums2016. gada 8. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1608 (2016. gada 17. maijs), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1222/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par metožu noteikšanu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai un par globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu apakškategoriju definēšanu (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1609 (2016. gada 7. septembris), ar kuru nosaka piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, par kuriem importa licenču pieteikumi iesniegti laikposmā no 2016. gada 26. augusta līdz 2. septembrim saskaņā ar tarifa kvotu kukurūzai, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 969/2006 | 4 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Lēmums (ES) 2016/1610 (2016. gada 7. septembris) par atsauces uz saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas publicēšanu ar ierobežojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (
  1
  ) | 6 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1608 (2016. gada 17. maijs), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1222/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par metožu noteikšanu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai un par globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu apakškategoriju definēšanu (
  1
  )

1

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1609 (2016. gada 7. septembris), ar kuru nosaka piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, par kuriem importa licenču pieteikumi iesniegti laikposmā no 2016. gada 26. augusta līdz 2. septembrim saskaņā ar tarifa kvotu kukurūzai, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 969/2006

4

LĒMUMI

*

Komisijas Lēmums (ES) 2016/1610 (2016. gada 7. septembris) par atsauces uz saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas publicēšanu ar ierobežojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (
  1
  )

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2016/1608

(2016. gada 17. maijs),

ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1222/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par metožu noteikšanu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai un par globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu apakškategoriju definēšanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvu 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (1), un jo īpaši tās 131. panta 18. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014 (2) noteikta metodoloģija tādu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu (G-SNI) identificēšanai, kas minētas Direktīvā 2013/36/ES. Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014 konkrēti paredzēti kvantitatīvi nosakāmi rādītāji, kas veido piecas bankas sistēmiskā nozīmīguma kategorijas, kā noteikts Direktīvā 2013/36/ES. Deleģētās regulas (ES) Nr. 1222/2014 pielikumā ir iekļautas sīki izstrādātas rādītāju vērtību tehniskās specifikācijas. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014 (2) noteikta metodoloģija tādu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu (G-SNI) identificēšanai, kas minētas Direktīvā 2013/36/ES. Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014 konkrēti paredzēti kvantitatīvi nosakāmi rādītāji, kas veido piecas bankas sistēmiskā nozīmīguma kategorijas, kā noteikts Direktīvā 2013/36/ES. Deleģētās regulas (ES) Nr. 1222/2014 pielikumā ir iekļautas sīki izstrādātas rādītāju vērtību tehniskās specifikācijas.

| (2) | Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014 ņemti vērā Bāzeles Banku uzraudzības komitejas (BCBS) izstrādātie starptautiskie standarti par metodoloģiju, kas vajadzīga, lai novērtētu globāli sistēmiski nozīmīgas bankas, un par prasību par augstāku zaudējumu absorbēšanas spēju, tostarp tehniskās specifikācijas attiecībā uz rādītājiem, ko izmanto, lai identificētu globāli sistēmiski nozīmīgas bankas. |
| --- | --- |

(2)

Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014 ņemti vērā Bāzeles Banku uzraudzības komitejas (BCBS) izstrādātie starptautiskie standarti par metodoloģiju, kas vajadzīga, lai novērtētu globāli sistēmiski nozīmīgas bankas, un par prasību par augstāku zaudējumu absorbēšanas spēju, tostarp tehniskās specifikācijas attiecībā uz rādītājiem, ko izmanto, lai identificētu globāli sistēmiski nozīmīgas bankas.

| (3) | BCBS metodoloģija, ko izmanto, lai novērtētu globāli sistēmiski nozīmīgas bankas, un ko izmanto attiecībā uz prasību par augstāku zaudējumu absorbēšanas spēju, tiek regulāri atjaunināta. Pamatojoties uz 2015. gada beigu datiem, BCBS nesen publicēja nedaudz pārskatītu pārskatu sniegšanas veidni un pārskatu sniegšanas norādījumus datu vākšanai par 2016. gadu. Tiek sagaidīts, ka būs turpmāki atjauninājumi. |
| --- | --- |

(3)

BCBS metodoloģija, ko izmanto, lai novērtētu globāli sistēmiski nozīmīgas bankas, un ko izmanto attiecībā uz prasību par augstāku zaudējumu absorbēšanas spēju, tiek regulāri atjaunināta. Pamatojoties uz 2015. gada beigu datiem, BCBS nesen publicēja nedaudz pārskatītu pārskatu sniegšanas veidni un pārskatu sniegšanas norādījumus datu vākšanai par 2016. gadu. Tiek sagaidīts, ka būs turpmāki atjauninājumi.

| (4) | Lai atspoguļotu notiekošās pārmaiņas globālajā banku sistēmā un pēc iespējas samazinātu administratīvo slogu iestādēm, ir svarīgi nodrošināt, lai rādītāju vērtības tiktu noteiktas atbilstoši starptautiski atzītajiem standartiem, kurus noteikusi BCBS. Tāpēc attiecīgajām valstu iestādēm būtu jānodrošina, lai to kvantificējamo rādītāju vērtības, kas paredzēti Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014, tiktu noteiktas atbilstoši piemērojamajai datu kopai, ko paredzējusi BCBS. |
| --- | --- |

(4)

Lai atspoguļotu notiekošās pārmaiņas globālajā banku sistēmā un pēc iespējas samazinātu administratīvo slogu iestādēm, ir svarīgi nodrošināt, lai rādītāju vērtības tiktu noteiktas atbilstoši starptautiski atzītajiem standartiem, kurus noteikusi BCBS. Tāpēc attiecīgajām valstu iestādēm būtu jānodrošina, lai to kvantificējamo rādītāju vērtības, kas paredzēti Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014, tiktu noteiktas atbilstoši piemērojamajai datu kopai, ko paredzējusi BCBS.

| (5) | Lai nodrošinātu saskanību ar atjaunināto metodoloģiju, ko izmanto BCBS, Deleģētās regulas (ES) Nr. 1222/2014 5. panta 6. punktā būtu jāparedz, ka lēmumus, kas minēti 5. panta 4. un 5. punktā, var pamatot ar “papildu datiem”, nevis “papildu rādītājiem”. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu saskanību ar atjaunināto metodoloģiju, ko izmanto BCBS, Deleģētās regulas (ES) Nr. 1222/2014 5. panta 6. punktā būtu jāparedz, ka lēmumus, kas minēti 5. panta 4. un 5. punktā, var pamatot ar “papildu datiem”, nevis “papildu rādītājiem”.

| (6) | Lai nodrošinātu, ka to rādītāju vērtības, kas paredzēti Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014, tiek noteiktas atbilstoši atjauninātajām specifikācijām, kuras piemēro BCBS, būtu jāsvītro Deleģētās regulas (ES) Nr. 1222/2014 pielikums. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu, ka to rādītāju vērtības, kas paredzēti Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1222/2014, tiek noteiktas atbilstoši atjauninātajām specifikācijām, kuras piemēro BCBS, būtu jāsvītro Deleģētās regulas (ES) Nr. 1222/2014 pielikums.

| (7) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) Nr. 1222/2014. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) Nr. 1222/2014.

| (8) | Ņemot vērā to, ka datu vākšana 2016. gada identifikācijas procesam tika sākta 2016. gada pirmajā ceturksnī un iestādēm nepieciešama skaidrība par to, kādi dati jāatklāj, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā to, ka datu vākšana 2016. gada identifikācijas procesam tika sākta 2016. gada pirmajā ceturksnī un iestādēm nepieciešama skaidrība par to, kādi dati jāatklāj, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties.

| (9) | Šī regula pamatojas uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai ir iesniegusi Eiropas Banku iestāde (EBI). |
| --- | --- |

(9)

Šī regula pamatojas uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai ir iesniegusi Eiropas Banku iestāde (EBI).

| (10) | EBI ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz ko pamatojas šī regula, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu, |
| --- | --- |

(10)

EBI ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz ko pamatojas šī regula, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) Nr. 1222/2014 groza šādi:

| 1) | regulas 5. panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

  “6.   Lēmumus, kas minēti 4. un 5. punktā, var pamatot arī ar papildu datiem, kas nav attiecīgās sabiedrības maksātnespējas iespējamības rādītāji. Šajos lēmumos iekļauj labi dokumentētu un pārbaudāmu kvantitatīvo un kvalitatīvo informāciju.”; |
| --- | --- |

1)

regulas 5. panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

“6.   Lēmumus, kas minēti 4. un 5. punktā, var pamatot arī ar papildu datiem, kas nav attiecīgās sabiedrības maksātnespējas iespējamības rādītāji. Šajos lēmumos iekļauj labi dokumentētu un pārbaudāmu kvantitatīvo un kvalitatīvo informāciju.”;

| 2) | regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:

  “6. pants
  Rādītāji

  1.   Kategoriju, kura raksturo grupas lielumu, veido viens rādītājs, kurš ir vienāds ar grupas kopējo riska darījumu apjomu.


  2.   Kategoriju, kura raksturo grupas sasaisti ar finanšu sistēmu, veido visi turpmāk minētie rādītāji:






  a) | aktīvi finanšu sistēmas ietvaros; |
| --- | --- | --- |

2)

regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:

“6. pants

Rādītāji

1.   Kategoriju, kura raksturo grupas lielumu, veido viens rādītājs, kurš ir vienāds ar grupas kopējo riska darījumu apjomu.

2.   Kategoriju, kura raksturo grupas sasaisti ar finanšu sistēmu, veido visi turpmāk minētie rādītāji:

a)

aktīvi finanšu sistēmas ietvaros;

| b) | saistības finanšu sistēmas ietvaros; |
| --- | --- |

b)

saistības finanšu sistēmas ietvaros;

| c) | apgrozībā esošie vērtspapīri. |
| --- | --- |

c)

apgrozībā esošie vērtspapīri.

3.   Kategoriju, kura raksturo grupas sniegto pakalpojumu vai finanšu infrastruktūras aizvietojamību, veido visi turpmāk minētie rādītāji:

| a) | glabāšanā esošie aktīvi; |
| --- | --- |

a)

glabāšanā esošie aktīvi;

| b) | maksājumu darbības; |
| --- | --- |

b)

maksājumu darbības;

| c) | sākotnēji izvietotie darījumi parāda un kapitāla tirgos. |
| --- | --- |

c)

sākotnēji izvietotie darījumi parāda un kapitāla tirgos.

4.   Kategoriju, kura raksturo grupas sarežģītību, veido visi turpmāk minētie rādītāji:

| a) | OTC atvasināto instrumentu nosacītā summa; |
| --- | --- |

a)

OTC atvasināto instrumentu nosacītā summa;

| b) | 3. līmenī iekļautie aktīvi patiesajā vērtībā, ko nosaka saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1255/2012 (*1); |
| --- | --- |

b)

3. līmenī iekļautie aktīvi patiesajā vērtībā, ko nosaka saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1255/2012 (*1);

| c) | tirdzniecības nolūkā turēti un pārdošanai pieejami vērtspapīri. |
| --- | --- |

c)

tirdzniecības nolūkā turēti un pārdošanai pieejami vērtspapīri.

5.   Kategoriju, kas raksturo grupas pārrobežu darbības, veido turpmāk minētie rādītāji:

| a) | pārjurisdikciju prasījumi; |
| --- | --- |

a)

pārjurisdikciju prasījumi;

| b) | pārjurisdikciju saistības. |
| --- | --- |

b)

pārjurisdikciju saistības.

6.   Attiecībā uz datiem, kas paziņoti citās valūtās, nevis euro, attiecīgā iestāde izmanto atbilstošu maiņas kursu, ņemot vērā Eiropas Centrālā bankas publicēto 31. decembrī piemērojamo atsauces maiņas kursu un starptautiskos standartus. Attiecībā uz 3. punkta b) apakšpunktā minēto maksājumu darbību rādītāju attiecīgā iestāde izmanto attiecīgā gada vidējos maiņas kursus.

(*1)  Komisijas 2012. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1255/2012, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 12. starptautisko grāmatvedības standartu, 1. un 13. starptautisko finanšu pārskatu standartu un Starptautisko finanšu pārskatu interpretācijas komitejas 20. interpretāciju (OV L 360, 29.12.2012., 78. lpp.).”;"

*1

| 3) | regulas 7. panta pēdējo teikumu svītro; |
| --- | --- |

3)

regulas 7. panta pēdējo teikumu svītro;

| 4) | pielikumu svītro. |
| --- | --- |

4)

pielikumu svītro.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 17. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.

1

(2)  Komisijas 2014. gada 8. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1222/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/36/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par metožu noteikšanu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai un par globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu apakškategoriju definēšanu (OV L 330, 15.11.2014., 27. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

3

---

| 8.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1609

(2016. gada 7. septembris),

ar kuru nosaka piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, par kuriem importa licenču pieteikumi iesniegti laikposmā no 2016. gada 26. augusta līdz 2. septembrim saskaņā ar tarifa kvotu kukurūzai, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 969/2006

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 969/2006 (2) tika atvērta ikgadēja importa tarifa kvota 277 988 tonnu apmērā kukurūzai (ar kārtas numuru 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 969/2006 (2) tika atvērta ikgadēja importa tarifa kvota 277 988 tonnu apmērā kukurūzai (ar kārtas numuru 09.4131).

| (2) | Regulas (EK) Nr. 969/2006 2. panta 1. punktā noteikts, ka 2. apakšperioda apjoms laikposmā no 2016. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim ir 138 994 tonnas. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 969/2006 2. panta 1. punktā noteikts, ka 2. apakšperioda apjoms laikposmā no 2016. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim ir 138 994 tonnas.

| (3) | Daudzumi, par kuriem importa licenču pieteikumi iesniegti laikposmā no 2016. gada 26. augusta pulksten 13.00 līdz 2016. gada 2. septembra pulksten 13.00 (pēc Briseles laika), pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

Daudzumi, par kuriem importa licenču pieteikumi iesniegti laikposmā no 2016. gada 26. augusta pulksten 13.00 līdz 2016. gada 2. septembra pulksten 13.00 (pēc Briseles laika), pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

| (4) | Tāpat būtu jāpārtrauc izdot importa licences par kārtējo kvotas periodu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 969/2006. |
| --- | --- |

(4)

Tāpat būtu jāpārtrauc izdot importa licences par kārtējo kvotas periodu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 969/2006.

| (5) | Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Daudzumiem, par kuriem importa licenču pieteikumi attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 969/2006 2. panta 1. punktā minēto kvotu (ar kārtas numuru 09.4131) iesniegti laikposmā no 2016. gada 26. augusta pulksten 13.00 līdz 2016. gada 2. septembra pulksten 13.00 (pēc Briseles laika), piemēro piešķīruma koeficientu 57,925366 % apmērā.

2.   Jaunus licenču pieteikumus par kārtējo kvotas periodu attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 969/2006 2. panta 1. punktā minēto kvotu (ar kārtas numuru 09.4131) pārtrauc pieņemt no 2016. gada 2. septembra pulksten 13.00 (pēc Briseles laika).

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 7. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  Komisijas 2006. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 969/2006 par Kopienas tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu attiecībā uz trešo valstu izcelsmes kukurūzas ievedumiem (OV L 176, 30.6.2006., 44. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

3

---

LĒMUMI

| 8.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/6

---

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2016/1610

(2016. gada 7. septembris)

par atsauces uz saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 “Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas” publicēšanu ar ierobežojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 9. marta Regulu (ES) Nr. 305/2011, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus un atceļ Padomes Direktīvu 89/106/EEK (1), un jo īpaši tās 18. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 305/2011 tiem saskaņotajiem standartiem, kas paredzēti 17. pantā, jāatbilst tās saskaņotās sistēmas prasībām, kas ir noteiktas minētajā regulā vai ar to. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 305/2011 tiem saskaņotajiem standartiem, kas paredzēti 17. pantā, jāatbilst tās saskaņotās sistēmas prasībām, kas ir noteiktas minētajā regulā vai ar to.

| (2) | Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) 2002. gada maijā pieņēma saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 “Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas”. Atsauce uz standartu pēcāk tika publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) 2002. gada maijā pieņēma saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 “Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas”. Atsauce uz standartu pēcāk tika publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (3) | Kipra 2015. gada 12. augustā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 18. pantu cēla oficiālu iebildumu pret saskaņoto standartu EN 13383-1:2002. Oficiālā iebilduma pamatā bija minētā standarta 5.2. punkta iekļaušana, kurā paredzēta pamatīpašības – blīvuma – robežvērtība, nosakot, ka minimālais blīvums attiecīgajiem izstrādājumiem ir 2,3 Mg/m3. |
| --- | --- |

(3)

Kipra 2015. gada 12. augustā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 18. pantu cēla oficiālu iebildumu pret saskaņoto standartu EN 13383-1:2002. Oficiālā iebilduma pamatā bija minētā standarta 5.2. punkta iekļaušana, kurā paredzēta pamatīpašības – blīvuma – robežvērtība, nosakot, ka minimālais blīvums attiecīgajiem izstrādājumiem ir 2,3 Mg/m3.

| (4) | Kipra apgalvo, ka, ņemot vērā hidrotehniskām būvēm paredzēto akmeņu ieguves apjomu Kiprā un to atbilstību minētajai blīvuma minimālajai robežvērtībai, šo izstrādājumu pieprasījumu nevar apmierināt. Tā vietā Kipras iestādes vairākas desmitgades krasta aizsargbūvju celtniecības darbos ir veiksmīgi izmantojušas hidrotehniskām būvēm paredzētus akmeņus ar mazāku blīvumu, kas pēc šo iestāžu teiktā nav radījis izturības un/vai stabilitātes problēmas. |
| --- | --- |

(4)

Kipra apgalvo, ka, ņemot vērā hidrotehniskām būvēm paredzēto akmeņu ieguves apjomu Kiprā un to atbilstību minētajai blīvuma minimālajai robežvērtībai, šo izstrādājumu pieprasījumu nevar apmierināt. Tā vietā Kipras iestādes vairākas desmitgades krasta aizsargbūvju celtniecības darbos ir veiksmīgi izmantojušas hidrotehniskām būvēm paredzētus akmeņus ar mazāku blīvumu, kas pēc šo iestāžu teiktā nav radījis izturības un/vai stabilitātes problēmas.

| (5) | Turklāt iesaistītās CEN iestādes ir apgalvojušas, ka izturība tiek pienācīgi pārbaudīta ar citiem EN 13383 standartā paredzētiem izturības testiem, nepiemērojot minēto blīvuma robežvērtību. |
| --- | --- |

(5)

Turklāt iesaistītās CEN iestādes ir apgalvojušas, ka izturība tiek pienācīgi pārbaudīta ar citiem EN 13383 standartā paredzētiem izturības testiem, nepiemērojot minēto blīvuma robežvērtību.

| (6) | Turklāt Kipra uzsvēra, ka par minētās robežvērtības atcelšanu CEN jau ir bijis pozitīvs balsojums saistībā ar jaunas EN 13383 standarta redakcijas izstrādāšanu. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt Kipra uzsvēra, ka par minētās robežvērtības atcelšanu CEN jau ir bijis pozitīvs balsojums saistībā ar jaunas EN 13383 standarta redakcijas izstrādāšanu.

| (7) | Hidrotehniskā būvēm paredzēto akmeņu blīvums ir viena no pamatīpašībām, kurai ir jāatbilst pamatprasībām būvniecības darbos, kas saistīti ar krasta aizsargbūvju celtniecību. Tomēr šajā kontekstā lietotajās aprēķinu formulās tiek izmantoti arī citi faktori, piemēram, izmantojamā akmens izmēri un lielums. Ir pierādīts, ka tādu pašu aizsardzības līmeni var panākt ar mazāka blīvuma akmeni, jo to kompensē, izmantojot lielākus akmens blokus. |
| --- | --- |

(7)

Hidrotehniskā būvēm paredzēto akmeņu blīvums ir viena no pamatīpašībām, kurai ir jāatbilst pamatprasībām būvniecības darbos, kas saistīti ar krasta aizsargbūvju celtniecību. Tomēr šajā kontekstā lietotajās aprēķinu formulās tiek izmantoti arī citi faktori, piemēram, izmantojamā akmens izmēri un lielums. Ir pierādīts, ka tādu pašu aizsardzības līmeni var panākt ar mazāka blīvuma akmeni, jo to kompensē, izmantojot lielākus akmens blokus.

| (8) | Pamatojoties uz standarta EN 13383-1:2002 saturu, kā arī Kipras, citu dalībvalstu, CEN un nozares pārstāvju iesniegto informāciju, pēc apspriešanās ar komiteju, kas izveidota saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 64. pantu, un kā paredzēts minētās regulas 18. pantā, ir panākta vienošanās, ka blīvuma robežvērtību, kas noteikta minētā standarta 5.2. punktā, varētu izslēgt no Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētās atsauces darbības jomas. |
| --- | --- |

(8)

Pamatojoties uz standarta EN 13383-1:2002 saturu, kā arī Kipras, citu dalībvalstu, CEN un nozares pārstāvju iesniegto informāciju, pēc apspriešanās ar komiteju, kas izveidota saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 64. pantu, un kā paredzēts minētās regulas 18. pantā, ir panākta vienošanās, ka blīvuma robežvērtību, kas noteikta minētā standarta 5.2. punktā, varētu izslēgt no Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētās atsauces darbības jomas.

| (9) | Minēto iemeslu dēļ minētā standarta 5.2. punktā paredzētā blīvuma robežvērtība nav nepieciešama, lai attiecībā uz saskaņoto standartu izpildītu prasības, kas paredzētas Regulā (ES) Nr. 305/2011 vai ar to. |
| --- | --- |

(9)

Minēto iemeslu dēļ minētā standarta 5.2. punktā paredzētā blīvuma robežvērtība nav nepieciešama, lai attiecībā uz saskaņoto standartu izpildītu prasības, kas paredzētas Regulā (ES) Nr. 305/2011 vai ar to.

| (10) | Atsauce uz standartu EN 13383-1:2002 aizvien būtu jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, bet ar ierobežojumu, ar kuru minētā standarta 5.2. punktā paredzētā blīvuma robežvērtība tiek izslēgta no tā darbības jomas, |
| --- | --- |

(10)

Atsauce uz standartu EN 13383-1:2002 aizvien būtu jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, bet ar ierobežojumu, ar kuru minētā standarta 5.2. punktā paredzētā blīvuma robežvērtība tiek izslēgta no tā darbības jomas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atsauci uz saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 “Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas”Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē ar ierobežojumu. Ar šo ierobežojumu no publicētās atsauces darbības jomas izslēdz minētā standarta 5.2. punktā paredzēto blīvuma robežvērtību.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2016. gada 7. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 88, 4.4.2011., 5. lpp.

1

---