# Europeiska unionens L 19/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 19 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången25 januari 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 19

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången25 januari 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/117 av den 5 september 2016 om bevarandeåtgärder för fisket för att skydda Östersjöns marina miljö och om upphävande av delegerad förordning (EU) 2015/1778 | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö | 10 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/119 av den 13 januari 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck [SGB]) | 26 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/120 av den 24 januari 2017 om de undantag från ursprungsreglerna som fastställs i bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, och som tillämpas inom kvoterna för vissa produkter från Ecuador | 27 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/121 av den 24 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 31 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/122 av den 23 januari 2017 om tillämpligheten av artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU på kontrakt som tilldelats för verksamhet som rör torvproduktion i Finland
  [delgivet med nr C(2017) 237]

   (
  1
  ) | 33 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2017/123 av den 24 januari 2017 om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra | 42 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2017/124 av den 24 januari 2017 om uppdatering av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten | 64 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2017/125 av den 24 januari 2017 om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino | 71 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2017/126 av den 24 januari 2017 om ändring av beslut 2013/448/EU vad gäller fastställande av en enhetlig, sektorsövergripande korrigeringsfaktor i enlighet med artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (
  1
  ) | 93 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/117 av den 5 september 2016 om bevarandeåtgärder för fisket för att skydda Östersjöns marina miljö och om upphävande av delegerad förordning (EU) 2015/1778

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö

10

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/119 av den 13 januari 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck [SGB])

26

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/120 av den 24 januari 2017 om de undantag från ursprungsreglerna som fastställs i bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, och som tillämpas inom kvoterna för vissa produkter från Ecuador

27

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/121 av den 24 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

31

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/122 av den 23 januari 2017 om tillämpligheten av artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU på kontrakt som tilldelats för verksamhet som rör torvproduktion i Finland
  [delgivet med nr C(2017) 237]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 237]

1

33

*

Kommissionens beslut (EU) 2017/123 av den 24 januari 2017 om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra

42

*

Kommissionens beslut (EU) 2017/124 av den 24 januari 2017 om uppdatering av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten

64

*

Kommissionens beslut (EU) 2017/125 av den 24 januari 2017 om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino

71

*

Kommissionens beslut (EU) 2017/126 av den 24 januari 2017 om ändring av beslut 2013/448/EU vad gäller fastställande av en enhetlig, sektorsövergripande korrigeringsfaktor i enlighet med artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (
  1
  )

1

93

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) ( EUT L 345, 20.12.2016 ) | 96 |
| | * | Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/105 av den 19 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister ( EUT L 17, 21.1.2017 ) | 97 |

Rättelser

*

Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) ( EUT L 345, 20.12.2016 )

( EUT L 345, 20.12.2016 )

96

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/105 av den 19 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister ( EUT L 17, 21.1.2017 )

( EUT L 17, 21.1.2017 )

97

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/117

av den 5 september 2016

om bevarandeåtgärder för fisket för att skydda Östersjöns marina miljö och om upphävande av delegerad förordning (EU) 2015/1778

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 11.2, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 11 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sådana bevarandeåtgärder för fisket antas som är nödvändiga för efterlevnaden av skyldigheterna enligt unionens miljölagstiftning, bland annat artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG (2). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 11 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sådana bevarandeåtgärder för fisket antas som är nödvändiga för efterlevnaden av skyldigheterna enligt unionens miljölagstiftning, bland annat artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG (2).

| (2) | Enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för bevarande av de särskilda bevarandeområdena som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper och de arter som finns i områdena. Det föreskrivs också att medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder i de särskilda bevarandeområdena för att förhindra försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för bevarande av de särskilda bevarandeområdena som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper och de arter som finns i områdena. Det föreskrivs också att medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder i de särskilda bevarandeområdena för att förhindra försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts.

| (3) | Danmark ansåg att det för de syften som avses i artikel 6 i direktiv 92/43/EEG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet i Östersjön. Om nödvändiga bevarandeåtgärder för fisket påverkar fisket i andra medlemsstater får medlemsstaterna för kommissionen lägga fram gemensamma rekommendationer om dessa åtgärder. |
| --- | --- |

(3)

Danmark ansåg att det för de syften som avses i artikel 6 i direktiv 92/43/EEG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet i Östersjön. Om nödvändiga bevarandeåtgärder för fisket påverkar fisket i andra medlemsstater får medlemsstaterna för kommissionen lägga fram gemensamma rekommendationer om dessa åtgärder.

| (4) | Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse när det gäller det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Danmark relevant information om de begärda åtgärderna till Tyskland och Sverige, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken. |
| --- | --- |

(4)

Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse när det gäller det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Danmark relevant information om de begärda åtgärderna till Tyskland och Sverige, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken.

| (5) | Den 13 mars 2015 lade Danmark, Tyskland och Sverige för kommissionen fram en gemensam rekommendation om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer i danska Natura 2000-områden i Östersjön. Denna rekommendation lämnades in efter samråd med den regionala rådgivande nämnden för Östersjön. |
| --- | --- |

(5)

Den 13 mars 2015 lade Danmark, Tyskland och Sverige för kommissionen fram en gemensam rekommendation om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer i danska Natura 2000-områden i Östersjön. Denna rekommendation lämnades in efter samråd med den regionala rådgivande nämnden för Östersjön.

| (6) | De rekommenderade åtgärderna rörde sju Natura 2000-områden i Östersjön. De omfattade förbud mot fiske med mobila bottenkontaktredskap i revområden. |
| --- | --- |

(6)

De rekommenderade åtgärderna rörde sju Natura 2000-områden i Östersjön. De omfattade förbud mot fiske med mobila bottenkontaktredskap i revområden.

| (7) | I sitt vetenskapliga yttrande av den 17 april 2015 angav vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (nedan kallad STECF) (3) att bevarandemålen inom de särskilda områden som det hänvisas till i den gemensamma rekommendationen inte kunde uppnås utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områden. |
| --- | --- |

(7)

I sitt vetenskapliga yttrande av den 17 april 2015 angav vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (nedan kallad STECF) (3) att bevarandemålen inom de särskilda områden som det hänvisas till i den gemensamma rekommendationen inte kunde uppnås utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områden.

| (8) | STECF identifierade vissa problem när det gäller kontroll och efterlevnad av bevarandeåtgärderna och ansåg att ytterligare åtgärder kan vara lämpliga. I enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (4) är medlemsstaterna skyldiga att vidta lämpliga åtgärder, tilldela adekvata resurser och fastställa de strukturer som krävs för att sörja för kontroll, inspektion och verkställighet av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (GFP). Detta kan omfatta sådana åtgärder som skyldigheten för alla berörda fartyg att inge VMS-positioner (positioner enligt satellitbaserat kontrollsystem för fartyg) med ökad frekvens eller att identifiera områden med hög risk i det nationella kontrollsystemet på grundval av riskhantering, med beaktande av STECF:s synpunkter. |
| --- | --- |

(8)

STECF identifierade vissa problem när det gäller kontroll och efterlevnad av bevarandeåtgärderna och ansåg att ytterligare åtgärder kan vara lämpliga. I enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (4) är medlemsstaterna skyldiga att vidta lämpliga åtgärder, tilldela adekvata resurser och fastställa de strukturer som krävs för att sörja för kontroll, inspektion och verkställighet av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (GFP). Detta kan omfatta sådana åtgärder som skyldigheten för alla berörda fartyg att inge VMS-positioner (positioner enligt satellitbaserat kontrollsystem för fartyg) med ökad frekvens eller att identifiera områden med hög risk i det nationella kontrollsystemet på grundval av riskhantering, med beaktande av STECF:s synpunkter.

| (9) | Den 25 juni 2015 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2015/1778 (5) i syfte att fastställa bevarandeåtgärder för att skydda de berörda revområdena i Östersjön och i Kattegatt i Nordsjön på grundval av två gemensamma rekommendationer som lämnades in av de berörda medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(9)

Den 25 juni 2015 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2015/1778 (5) i syfte att fastställa bevarandeåtgärder för att skydda de berörda revområdena i Östersjön och i Kattegatt i Nordsjön på grundval av två gemensamma rekommendationer som lämnades in av de berörda medlemsstaterna.

| (10) | Fiske med mobila bottenkontaktredskap har en negativ inverkan på livsmiljöer på rev, eftersom denna verksamhet påverkar både revens struktur och den biologiska mångfalden på reven. Därför inkluderades förbudet mot fiske med sådana redskap inom de relevanta revområdena, så som det anges i de gemensamma rekommendationerna, i den förordningen. |
| --- | --- |

(10)

Fiske med mobila bottenkontaktredskap har en negativ inverkan på livsmiljöer på rev, eftersom denna verksamhet påverkar både revens struktur och den biologiska mångfalden på reven. Därför inkluderades förbudet mot fiske med sådana redskap inom de relevanta revområdena, så som det anges i de gemensamma rekommendationerna, i den förordningen.

| (11) | Det var lämpligt att säkerställa bedömningen av de åtgärder som införs genom den förordningen, särskilt när det gäller kontroll av efterlevnaden av fiskeförbud. |
| --- | --- |

(11)

Det var lämpligt att säkerställa bedömningen av de åtgärder som införs genom den förordningen, särskilt när det gäller kontroll av efterlevnaden av fiskeförbud.

| (12) | Den 10 juni 2016 lade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med den rådgivande nämnden för Nordsjön, för kommissionen fram en gemensam rekommendation om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer, pockmarks samt sjöpennor och grävande megafauna i Bratten-området i Skagerrak (Nordsjön). |
| --- | --- |

(12)

Den 10 juni 2016 lade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med den rådgivande nämnden för Nordsjön, för kommissionen fram en gemensam rekommendation om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer, pockmarks samt sjöpennor och grävande megafauna i Bratten-området i Skagerrak (Nordsjön).

| (13) | Till följd av den nya gemensamma rekommendationen är det lämpligt att upphäva delegerad förordning (EU) 2015/1778 och indela bevarandeåtgärderna efter havsområde i två olika rättsliga instrument. |
| --- | --- |

(13)

Till följd av den nya gemensamma rekommendationen är det lämpligt att upphäva delegerad förordning (EU) 2015/1778 och indela bevarandeåtgärderna efter havsområde i två olika rättsliga instrument.

| (14) | Denna förordning bör endast omfatta de bevarandeåtgärder för fisket som för närvarande tillämpas i Östersjön. |
| --- | --- |

(14)

Denna förordning bör endast omfatta de bevarandeåtgärder för fisket som för närvarande tillämpas i Östersjön.

| (15) | De bevarandeåtgärder som för närvarande gäller i Kattegatt och de som i den gemensamma rekommendationen av den 10 juni 2016 föreslås för Bratten-området (Skagerrak) bör inkluderas i en ny särskild förordning för Nordsjön. |
| --- | --- |

(15)

De bevarandeåtgärder som för närvarande gäller i Kattegatt och de som i den gemensamma rekommendationen av den 10 juni 2016 föreslås för Bratten-området (Skagerrak) bör inkluderas i en ny särskild förordning för Nordsjön.

| (16) | De bevarandeåtgärder som införs genom denna förordning påverkar inte några andra befintliga eller framtida förvaltningsåtgärder som syftar till bevarande av de berörda områdena, inklusive bevarandeåtgärder för fisken. |
| --- | --- |

(16)

De bevarandeåtgärder som införs genom denna förordning påverkar inte några andra befintliga eller framtida förvaltningsåtgärder som syftar till bevarande av de berörda områdena, inklusive bevarandeåtgärder för fisken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1.   I denna förordning fastställs bevarandeåtgärder som är nödvändiga för efterlevnaden av skyldigheter enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG.

2.   Denna förordning gäller fiskefartyg i Östersjön.

Artikel 2

Definitioner

Förutom de definitioner som anges i artikel 4 i förordning (EU) nr 1380/2013 och artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (6) gäller följande definitioner i denna förordning:

6

a)   
  bottenkontaktredskap
  : något av följande redskap: bottentrål, bomtrål, trål med trålbord, dubbeltrål, bottentrål till partrålning, trål för havskräftor, räktrål, not/vad, snurrevad, skotsk vad, vad/not för fartyg och skrapredskap.

bottenkontaktredskap

b)   
  områden med begränsat tillträde
  : de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilagan till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

områden med begränsat tillträde

c)   
  de berörda medlemsstaterna
  : Danmark, Tyskland och Sverige.

de berörda medlemsstaterna

Artikel 3

Fiskeförbud

1.   Det är förbjudet att bedriva något som helst fiske med bottenkontaktredskap inom områdena med begränsat tillträde.

2.   Fiskefartyg som ombord medför bottenkontaktredskap av något slag får fiska i områdena med begränsat tillträde med andra redskap än dessa redskap, förutsatt att bottenkontaktredskapen är surrade och undanstuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Artikel 4

Transitering

Fiskefartyg som ombord medför bottenkontaktredskap av något slag får transitera genom områdena med begränsat tillträde, förutsatt att bottenkontaktredskapen är surrade och undanstuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Artikel 5

Översyn

1.   De berörda medlemsstaterna ska bedöma genomförandet av åtgärderna i artiklarna 3 och 4 senast den 30 juni 2017, inklusive kontroll av efterlevnad av fiskeförbuden.

2.   De berörda medlemsstaterna ska lägga fram en sammanfattande rapport om denna översyn till kommissionen senast den 31 juli 2017.

Artikel 6

Upphävande

Delegerad förordning (EU) 2015/1778 ska upphöra att gälla.

Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 (7), beroende på vad som är lämpligt.

7

Artikel 7

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2016.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

1

(2)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

2

(3)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf

3

(4)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

4

(5)  Kommissionen delegerade förordning (EU) 2015/1778 av den 25 juni 2015 om bevarandeåtgärder i syfte att skydda reven i vatten under Danmarks överhöghet i Östersjön och Kattegatt (EUT L 259, 6.10.2015, s. 5).

5

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

6

(7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö (se sidan 10 i detta nummer av EUT).

7

---

BILAGA

Områden med begränsat tillträde: Koordinater för stenrevsskyddszoner

1.   Munkegrund

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°57.190′ | 10°51.690′ |
| 2S | 55°57.465′ | 10°51.403′ |
| 3S | 55°57.790′ | 10°51.477′ |
| 4S | 55°57.976′ | 10°52.408′ |
| 5S | 55°57.985′ | 10°54.231′ |
| 6S | 55°58.092′ | 10°54.315′ |
| 7S | 55°58.092′ | 10°57.432′ |
| 8S | 55°57.920′ | 10°57.864′ |
| 9S | 55°57.526′ | 10°57.861′ |
| 10S | 55°56.895′ | 10°57.241′ |
| 11S | 55°57.113′ | 10°53.418′ |
| 12S | 55°57.050′ | 10°53.297′ |
| 13S | 55°57.100′ | 10°52.721′ |
| 14S | 55°57.275′ | 10°52.662′ |
| 15S | 55°57.296′ | 10°52.435′ |
| 16S | 55°57.399′ | 10°52.244′ |
| 17S | 55°57.417′ | 10°52.116′ |
| 18S | 55°57.251′ | 10°52.121′ |
| 19S | 55°57.170′ | 10°51.919′ |
| 20S | 55°57.190′ | 10°51.690′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

55°57.190′

10°51.690′

2S

55°57.465′

10°51.403′

3S

55°57.790′

10°51.477′

4S

55°57.976′

10°52.408′

5S

55°57.985′

10°54.231′

6S

55°58.092′

10°54.315′

7S

55°58.092′

10°57.432′

8S

55°57.920′

10°57.864′

9S

55°57.526′

10°57.861′

10S

55°56.895′

10°57.241′

11S

55°57.113′

10°53.418′

12S

55°57.050′

10°53.297′

13S

55°57.100′

10°52.721′

14S

55°57.275′

10°52.662′

15S

55°57.296′

10°52.435′

16S

55°57.399′

10°52.244′

17S

55°57.417′

10°52.116′

18S

55°57.251′

10°52.121′

19S

55°57.170′

10°51.919′

20S

55°57.190′

10°51.690′

2.   Hatterbarn

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°51.942′ | 10°49.294′ |
| 2S | 55°52.186′ | 10°49.309′ |
| 3S | 55°52.655′ | 10°49.509′ |
| 4S | 55°52.676′ | 10°49.407′ |
| 5S | 55°52.892′ | 10°49.269′ |
| 6S | 55°52.974′ | 10°49.388′ |
| 7S | 55°53.273′ | 10°49.620′ |
| 8S | 55°53.492′ | 10°50.201′ |
| 9S | 55°53.451′ | 10°50.956′ |
| 10S | 55°53.576′ | 10°51.139′ |
| 11S | 55°53.611′ | 10°51.737′ |
| 12S | 55°53.481′ | 10°52.182′ |
| 13S | 55°53.311′ | 10°52.458′ |
| 14S | 55°53.013′ | 10°52.634′ |
| 15S | 55°52.898′ | 10°52.622′ |
| 16S | 55°52.778′ | 10°52.335′ |
| 17S | 55°52.685′ | 10°52.539′ |
| 18S | 55°52.605′ | 10°52.593′ |
| 19S | 55°52.470′ | 10°52.586′ |
| 20S | 55°52.373′ | 10°52.724′ |
| 21S | 55°52.286′ | 10°52.733′ |
| 22S | 55°52.129′ | 10°52.572′ |
| 23S | 55°52.101′ | 10°52.360′ |
| 24S | 55°52.191′ | 10°52.169′ |
| 25S | 55°51.916′ | 10°51.824′ |
| 26S | 55°51.881′ | 10°51.648′ |
| 27S | 55°51.970′ | 10°51.316′ |
| 28S | 55°51.976′ | 10°51.064′ |
| 29S | 55°52.325′ | 10°50.609′ |
| 30S | 55°52.647′ | 10°50.687′ |
| 31S | 55°52.665′ | 10°50.519′ |
| 32S | 55°52.091′ | 10°50.101′ |
| 33S | 55°51.879′ | 10°50.104′ |
| 34S | 55°51.810′ | 10°49.853′ |
| 35S | 55°51.790′ | 10°49.482′ |
| 36S | 55°51.942′ | 10°49.294′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

55°51.942′

10°49.294′

2S

55°52.186′

10°49.309′

3S

55°52.655′

10°49.509′

4S

55°52.676′

10°49.407′

5S

55°52.892′

10°49.269′

6S

55°52.974′

10°49.388′

7S

55°53.273′

10°49.620′

8S

55°53.492′

10°50.201′

9S

55°53.451′

10°50.956′

10S

55°53.576′

10°51.139′

11S

55°53.611′

10°51.737′

12S

55°53.481′

10°52.182′

13S

55°53.311′

10°52.458′

14S

55°53.013′

10°52.634′

15S

55°52.898′

10°52.622′

16S

55°52.778′

10°52.335′

17S

55°52.685′

10°52.539′

18S

55°52.605′

10°52.593′

19S

55°52.470′

10°52.586′

20S

55°52.373′

10°52.724′

21S

55°52.286′

10°52.733′

22S

55°52.129′

10°52.572′

23S

55°52.101′

10°52.360′

24S

55°52.191′

10°52.169′

25S

55°51.916′

10°51.824′

26S

55°51.881′

10°51.648′

27S

55°51.970′

10°51.316′

28S

55°51.976′

10°51.064′

29S

55°52.325′

10°50.609′

30S

55°52.647′

10°50.687′

31S

55°52.665′

10°50.519′

32S

55°52.091′

10°50.101′

33S

55°51.879′

10°50.104′

34S

55°51.810′

10°49.853′

35S

55°51.790′

10°49.482′

36S

55°51.942′

10°49.294′

3.   Ryggen

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°37.974′ | 10°44.258′ |
| 2S | 55°37.942′ | 10°45.181′ |
| 3S | 55°37.737′ | 10°45.462′ |
| 4S | 55°37.147′ | 10°44.956′ |
| 5S | 55°36.985′ | 10°45.019′ |
| 6S | 55°36.828′ | 10°44.681′ |
| 7S | 55°36.521′ | 10°44.658′ |
| 8S | 55°36.527′ | 10°43.575′ |
| 9S | 55°37.163′ | 10°43.663′ |
| 10S | 55°37.334′ | 10°43.889′ |
| 11S | 55°37.974′ | 10°44.258′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

55°37.974′

10°44.258′

2S

55°37.942′

10°45.181′

3S

55°37.737′

10°45.462′

4S

55°37.147′

10°44.956′

5S

55°36.985′

10°45.019′

6S

55°36.828′

10°44.681′

7S

55°36.521′

10°44.658′

8S

55°36.527′

10°43.575′

9S

55°37.163′

10°43.663′

10S

55°37.334′

10°43.889′

11S

55°37.974′

10°44.258′

4.   Broen

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°11.953′ | 11°0.089′ |
| 2S | 55°12.194′ | 11°0.717′ |
| 3S | 55°12.316′ | 11°0.782′ |
| 4S | 55°12.570′ | 11°1.739′ |
| 5S | 55°12.743′ | 11°1.917′ |
| 6S | 55°12.911′ | 11°2.291′ |
| 7S | 55°12.748′ | 11°2.851′ |
| 8S | 55°12.487′ | 11°3.188′ |
| 9S | 55°12.291′ | 11°3.088′ |
| 10S | 55°12.274′ | 11°3.108′ |
| 11S | 55°12.336′ | 11°3.441′ |
| 12S | 55°12.023′ | 11°3.705′ |
| 13S | 55°11.751′ | 11°2.984′ |
| 14S | 55°11.513′ | 11°2.659′ |
| 15S | 55°11.390′ | 11°2.269′ |
| 16S | 55°11.375′ | 11°2.072′ |
| 17S | 55°11.172′ | 11°1.714′ |
| 18S | 55°11.069′ | 11°0.935′ |
| 19S | 55°11.099′ | 11°0.764′ |
| 20S | 55°11.256′ | 11°0.588′ |
| 21S | 55°11.337′ | 11°0.483′ |
| 22S | 55°11.582′ | 11°0.251′ |
| 23S | 55°11.603′ | 11°0.254′ |
| 24S | 55°11.841′ | 11°0.033′ |
| 25S | 55°11.953′ | 11°0.089′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

55°11.953′

11°0.089′

2S

55°12.194′

11°0.717′

3S

55°12.316′

11°0.782′

4S

55°12.570′

11°1.739′

5S

55°12.743′

11°1.917′

6S

55°12.911′

11°2.291′

7S

55°12.748′

11°2.851′

8S

55°12.487′

11°3.188′

9S

55°12.291′

11°3.088′

10S

55°12.274′

11°3.108′

11S

55°12.336′

11°3.441′

12S

55°12.023′

11°3.705′

13S

55°11.751′

11°2.984′

14S

55°11.513′

11°2.659′

15S

55°11.390′

11°2.269′

16S

55°11.375′

11°2.072′

17S

55°11.172′

11°1.714′

18S

55°11.069′

11°0.935′

19S

55°11.099′

11°0.764′

20S

55°11.256′

11°0.588′

21S

55°11.337′

11°0.483′

22S

55°11.582′

11°0.251′

23S

55°11.603′

11°0.254′

24S

55°11.841′

11°0.033′

25S

55°11.953′

11°0.089′

5.   Ertholmene

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°19.496′ | 15°9.290′ |
| 2S | 55°20.441′ | 15°9.931′ |
| 3S | 55°20.490′ | 15°10.135′ |
| 4S | 55°20.284′ | 15°10.690′ |
| 5S | 55°20.216′ | 15°10.690′ |
| 6S | 55°20.004′ | 15°11.187′ |
| 7S | 55°19.866′ | 15°11.185′ |
| 8S | 55°19.596′ | 15°11.730′ |
| 9S | 55°19.820′ | 15°12.157′ |
| 10S | 55°19.638′ | 15°12.539′ |
| 11S | 55°19.131′ | 15°12.678′ |
| 12S | 55°18.804′ | 15°11.892′ |
| 13S | 55°18.847′ | 15°10.967′ |
| 14S | 55°19.445′ | 15°9.885′ |
| 15S | 55°19.387′ | 15°9.717′ |
| 16S | 55°19.496′ | 15°9.290′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

55°19.496′

15°9.290′

2S

55°20.441′

15°9.931′

3S

55°20.490′

15°10.135′

4S

55°20.284′

15°10.690′

5S

55°20.216′

15°10.690′

6S

55°20.004′

15°11.187′

7S

55°19.866′

15°11.185′

8S

55°19.596′

15°11.730′

9S

55°19.820′

15°12.157′

10S

55°19.638′

15°12.539′

11S

55°19.131′

15°12.678′

12S

55°18.804′

15°11.892′

13S

55°18.847′

15°10.967′

14S

55°19.445′

15°9.885′

15S

55°19.387′

15°9.717′

16S

55°19.496′

15°9.290′

6.   Davids Banke

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°20.167′ | 14°41.386′ |
| 2S | 55°20.354′ | 14°40.754′ |
| 3S | 55°21.180′ | 14°39.936′ |
| 4S | 55°22.000′ | 14°39.864′ |
| 5S | 55°22.331′ | 14°39.741′ |
| 6S | 55°22.449′ | 14°39.579′ |
| 7S | 55°23.150′ | 14°39.572′ |
| 8S | 55°23.299′ | 14°39.890′ |
| 9S | 55°23.287′ | 14°40.793′ |
| 10S | 55°23.011′ | 14°41.201′ |
| 11S | 55°22.744′ | 14°41.206′ |
| 12S | 55°22.738′ | 14°41.775′ |
| 13S | 55°22.628′ | 14°42.111′ |
| 14S | 55°22.203′ | 14°42.439′ |
| 15S | 55°22.050′ | 14°42.316′ |
| 16S | 55°21.981′ | 14°41.605′ |
| 17S | 55°21.050′ | 14°41.818′ |
| 18S | 55°20.301′ | 14°41.676′ |
| 19S | 55°20.167′ | 14°41.386′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

55°20.167′

14°41.386′

2S

55°20.354′

14°40.754′

3S

55°21.180′

14°39.936′

4S

55°22.000′

14°39.864′

5S

55°22.331′

14°39.741′

6S

55°22.449′

14°39.579′

7S

55°23.150′

14°39.572′

8S

55°23.299′

14°39.890′

9S

55°23.287′

14°40.793′

10S

55°23.011′

14°41.201′

11S

55°22.744′

14°41.206′

12S

55°22.738′

14°41.775′

13S

55°22.628′

14°42.111′

14S

55°22.203′

14°42.439′

15S

55°22.050′

14°42.316′

16S

55°21.981′

14°41.605′

17S

55°21.050′

14°41.818′

18S

55°20.301′

14°41.676′

19S

55°20.167′

14°41.386′

7.   Bakkebrædt & Bakkegrund

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 54°57.955′ | 14°44.869′ |
| 2S | 54°58.651′ | 14°41.755′ |
| 3S | 54°59.234′ | 14°41.844′ |
| 4S | 54°59.458′ | 14°43.025′ |
| 5S | 54°59.124′ | 14°44.441′ |
| 6S | 54°59.034′ | 14°44.429′ |
| 7S | 54°58.781′ | 14°45.240′ |
| 8S | 54°58.298′ | 14°45.479′ |
| 9S | 54°58.134′ | 14°45.406′ |
| 10S | 54°57.955′ | 14°44.869′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

54°57.955′

14°44.869′

2S

54°58.651′

14°41.755′

3S

54°59.234′

14°41.844′

4S

54°59.458′

14°43.025′

5S

54°59.124′

14°44.441′

6S

54°59.034′

14°44.429′

7S

54°58.781′

14°45.240′

8S

54°58.298′

14°45.479′

9S

54°58.134′

14°45.406′

10S

54°57.955′

14°44.869′

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/10

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/118

av den 5 september 2016

om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 11.2, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 11 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sådana bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för att fullgöra skyldigheterna enligt unionens miljölagstiftning, bland annat artikel 6 i rådets direktiv 92/34/EEG (2) och artikel 13.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EEG (3), antas. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 11 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sådana bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för att fullgöra skyldigheterna enligt unionens miljölagstiftning, bland annat artikel 6 i rådets direktiv 92/34/EEG (2) och artikel 13.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EEG (3), antas.

| (2) | Enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG ska medlemsstaterna för de särskilda bevarandeområdena vidta nödvändiga åtgärder för bevarande, som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper och de arter som finns i områdena. Det föreskrivs också att medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder i de särskilda bevarandeområdena för att förhindra försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG ska medlemsstaterna för de särskilda bevarandeområdena vidta nödvändiga åtgärder för bevarande, som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper och de arter som finns i områdena. Det föreskrivs också att medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder i de särskilda bevarandeområdena för att förhindra försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts.

| (3) | Enligt artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG ska medlemsstaterna inrätta åtgärdsprogram som ska omfatta geografiska skyddsåtgärder för att bidra till att skapa sammanhängande och representativa nätverk med marina skyddsområden som har tillräcklig mångfald i ekosystemen, exempelvis särskilda bevarandeområden i enlighet med habitatdirektivet, särskilda skyddsområden i enlighet med fågeldirektivet (4) och marina skyddsområden som erkänts av gemenskapen eller berörda medlemsstater inom ramen för internationella eller regionala avtal som de är parter i. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG ska medlemsstaterna inrätta åtgärdsprogram som ska omfatta geografiska skyddsåtgärder för att bidra till att skapa sammanhängande och representativa nätverk med marina skyddsområden som har tillräcklig mångfald i ekosystemen, exempelvis särskilda bevarandeområden i enlighet med habitatdirektivet, särskilda skyddsområden i enlighet med fågeldirektivet (4) och marina skyddsområden som erkänts av gemenskapen eller berörda medlemsstater inom ramen för internationella eller regionala avtal som de är parter i.

| (4) | Danmark ansåg att det i syfte att efterleva artikel 6 i direktiv 92/43/EEG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet i Kattegatt i Nordsjön. Om nödvändiga bevarandeåtgärder för fisket påverkar fisket i andra medlemsstater får medlemsstaterna lämna gemensamma rekommendationer om dessa åtgärder till kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

Danmark ansåg att det i syfte att efterleva artikel 6 i direktiv 92/43/EEG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet i Kattegatt i Nordsjön. Om nödvändiga bevarandeåtgärder för fisket påverkar fisket i andra medlemsstater får medlemsstaterna lämna gemensamma rekommendationer om dessa åtgärder till kommissionen.

| (5) | Danmark, Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Danmark relevant information om de begärda åtgärderna till Tyskland, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken. |
| --- | --- |

(5)

Danmark, Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Danmark relevant information om de begärda åtgärderna till Tyskland, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken.

| (6) | Den 13 mars 2015 lämnade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för Nordsjön, två gemensamma rekommendationer till kommissionen om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer i tre danska Natura 2000-områden i Kattegatt i Nordsjön och sju områden i Östersjön. Åtgärderna omfattar förbud mot fiskeverksamhet med mobila bottenkontaktredskap i områden med rev (livsmiljötyp 1170) och förbud mot all fiskeverksamhet i områden med bubbelrev (livsmiljötyp 1180). |
| --- | --- |

(6)

Den 13 mars 2015 lämnade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för Nordsjön, två gemensamma rekommendationer till kommissionen om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer i tre danska Natura 2000-områden i Kattegatt i Nordsjön och sju områden i Östersjön. Åtgärderna omfattar förbud mot fiskeverksamhet med mobila bottenkontaktredskap i områden med rev (livsmiljötyp 1170) och förbud mot all fiskeverksamhet i områden med bubbelrev (livsmiljötyp 1180).

| (7) | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (nedan kallad STECF) (5) angav i sitt vetenskapliga yttrande av den 17 april 2015 att bevarandemålen inom de särskilda områden som det hänvisas till i de gemensamma rekommendationerna inte kunde uppnås utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områdena. |
| --- | --- |

(7)

Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (nedan kallad STECF) (5) angav i sitt vetenskapliga yttrande av den 17 april 2015 att bevarandemålen inom de särskilda områden som det hänvisas till i de gemensamma rekommendationerna inte kunde uppnås utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områdena.

| (8) | STECF framförde vissa farhågor när det gäller kontroll och verkställighet av bevarandeåtgärderna och ansåg att ytterligare kontrollåtgärder kan vara lämpliga. Enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (6) är medlemsstaterna skyldiga att vidta lämpliga åtgärder, tilldela adekvata resurser och fastställa de strukturer som krävs för att sörja för kontroll, inspektion och verkställighet av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken. Detta kan omfatta sådana åtgärder som att kräva att alla berörda fartyg ska inge VMS-positioner (positioner enligt satellitbaserat kontrollsystem för fartyg) med ökad frekvens eller att identifiera områden med hög risk i det nationella kontrollsystemet på grundval av riskhantering, i syfte att åtgärda STECF:s farhågor. |
| --- | --- |

(8)

STECF framförde vissa farhågor när det gäller kontroll och verkställighet av bevarandeåtgärderna och ansåg att ytterligare kontrollåtgärder kan vara lämpliga. Enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (6) är medlemsstaterna skyldiga att vidta lämpliga åtgärder, tilldela adekvata resurser och fastställa de strukturer som krävs för att sörja för kontroll, inspektion och verkställighet av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken. Detta kan omfatta sådana åtgärder som att kräva att alla berörda fartyg ska inge VMS-positioner (positioner enligt satellitbaserat kontrollsystem för fartyg) med ökad frekvens eller att identifiera områden med hög risk i det nationella kontrollsystemet på grundval av riskhantering, i syfte att åtgärda STECF:s farhågor.

| (9) | Den 25 juni 2015 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2015/1778 (7) i syfte att fastställa bevarandeåtgärder för att skydda de berörda revområdena i Östersjön och Kattegatt. |
| --- | --- |

(9)

Den 25 juni 2015 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2015/1778 (7) i syfte att fastställa bevarandeåtgärder för att skydda de berörda revområdena i Östersjön och Kattegatt.

| (10) | Genom delegerad förordning (EU) 2015/1778 förbjöds fiske med mobila bottenkontaktredskap i revområden i Östersjön och Kattegatt, eftersom detta fiske har en negativ inverkan på livsmiljöer på rev och påverkar både revens struktur och den biologiska mångfalden på reven. |
| --- | --- |

(10)

Genom delegerad förordning (EU) 2015/1778 förbjöds fiske med mobila bottenkontaktredskap i revområden i Östersjön och Kattegatt, eftersom detta fiske har en negativ inverkan på livsmiljöer på rev och påverkar både revens struktur och den biologiska mångfalden på reven.

| (11) | Genom den förordningen infördes vidare ett förbud mot all fiskeverksamhet inom de relevanta bubbelrevområdena i Kattegatt, eftersom bubbelrev är särskilt sköra strukturer och all fysisk påverkan utgör ett hot mot deras bevarandestatus. |
| --- | --- |

(11)

Genom den förordningen infördes vidare ett förbud mot all fiskeverksamhet inom de relevanta bubbelrevområdena i Kattegatt, eftersom bubbelrev är särskilt sköra strukturer och all fysisk påverkan utgör ett hot mot deras bevarandestatus.

| (12) | Det var lämpligt att säkerställa bedömningen av de åtgärder som infördes genom den förordningen, särskilt när det gäller kontroll av efterlevnaden av fiskeförbud. |
| --- | --- |

(12)

Det var lämpligt att säkerställa bedömningen av de åtgärder som infördes genom den förordningen, särskilt när det gäller kontroll av efterlevnaden av fiskeförbud.

| (13) | Sverige anser nu att det i syfte att efterleva artikel 6 i direktiv 92/43/EEG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet och jurisdiktion i Skagerrak i Nordsjön. |
| --- | --- |

(13)

Sverige anser nu att det i syfte att efterleva artikel 6 i direktiv 92/43/EEG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet och jurisdiktion i Skagerrak i Nordsjön.

| (14) | Danmark, Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Sverige relevant information om de begärda åtgärderna till Danmark och Tyskland, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken. |
| --- | --- |

(14)

Danmark, Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Sverige relevant information om de begärda åtgärderna till Danmark och Tyskland, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken.

| (15) | Den 10 juni 2016 lämnade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för Nordsjön, ytterligare en gemensam rekommendation till kommissionen om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer, pockmarks samt sjöpennor och grävande megafauna i Brattenområdet i Skagerrak. Dessa åtgärder skulle innebära att fiskeverksamhet blev förbjuden i flera zoner. |
| --- | --- |

(15)

Den 10 juni 2016 lämnade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för Nordsjön, ytterligare en gemensam rekommendation till kommissionen om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer, pockmarks samt sjöpennor och grävande megafauna i Brattenområdet i Skagerrak. Dessa åtgärder skulle innebära att fiskeverksamhet blev förbjuden i flera zoner.

| (16) | I Bratten är det nödvändigt att förbjuda all fiskeverksamhet inom de relevanta revområdena, med tanke på de ökade svårigheterna att kontrollera fiskeverksamheten och det minimala pelagiska fisket. |
| --- | --- |

(16)

I Bratten är det nödvändigt att förbjuda all fiskeverksamhet inom de relevanta revområdena, med tanke på de ökade svårigheterna att kontrollera fiskeverksamheten och det minimala pelagiska fisket.

| (17) | För att säkerställa lämplig kontroll av fiskeverksamheten i det marina skyddade området Bratten bör alla fiskefartyg vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) under sin vistelse i Bratten, så att en varningszon skapas kring de stängda områdena. |
| --- | --- |

(17)

För att säkerställa lämplig kontroll av fiskeverksamheten i det marina skyddade området Bratten bör alla fiskefartyg vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) under sin vistelse i Bratten, så att en varningszon skapas kring de stängda områdena.

| (18) | STECF (8) anger i sitt vetenskapliga utlåtande av den 8 juli 2016 att de föreslagna bevarandemålen i det marina skyddade området Bratten, där rev, pockmarks och hotade arter förekommer, inte kan uppnås fullständigt utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områdena. |
| --- | --- |

(18)

STECF (8) anger i sitt vetenskapliga utlåtande av den 8 juli 2016 att de föreslagna bevarandemålen i det marina skyddade området Bratten, där rev, pockmarks och hotade arter förekommer, inte kan uppnås fullständigt utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områdena.

| (19) | STECT noterar dock att de fiskefria områdenas föreslagna gränser ligger mycket nära reven och inte omfattar en buffertzon som definierats i enlighet med Ices-riktlinjerna. STECF anser att buffertzoner är värdefulla för bevarande- och kontrolländamål, samtidigt som de korridorer som definieras i förslaget framstår som mycket små. Dessutom finns det mycket få känsliga livsmiljöer i område 14, vars stängning, som godkänts av alla berörda parter, i huvudsak motiveras med en förebyggande strategi för att undvika en framtida ökning av fisketrycket på djuphavsbottnarna. |
| --- | --- |

(19)

STECT noterar dock att de fiskefria områdenas föreslagna gränser ligger mycket nära reven och inte omfattar en buffertzon som definierats i enlighet med Ices-riktlinjerna. STECF anser att buffertzoner är värdefulla för bevarande- och kontrolländamål, samtidigt som de korridorer som definieras i förslaget framstår som mycket små. Dessutom finns det mycket få känsliga livsmiljöer i område 14, vars stängning, som godkänts av alla berörda parter, i huvudsak motiveras med en förebyggande strategi för att undvika en framtida ökning av fisketrycket på djuphavsbottnarna.

| (20) | Till följd av den nya gemensamma rekommendation som lämnades in den 10 juni 2016 är det lämpligt att upphäva delegerad förordning (EU) 2015/1778 och omfördela bevarandeåtgärderna efter havsområde i två olika rättsliga instrument. |
| --- | --- |

(20)

Till följd av den nya gemensamma rekommendation som lämnades in den 10 juni 2016 är det lämpligt att upphäva delegerad förordning (EU) 2015/1778 och omfördela bevarandeåtgärderna efter havsområde i två olika rättsliga instrument.

| (21) | Denna förordning bör endast gälla Nordsjön och bör inbegripa de bevarandeåtgärder som för närvarande tillämpas i Kattegatt och de som föreslås för Brattenområdet i den gemensamma rekommendationen av den 10 juni 2016. |
| --- | --- |

(21)

Denna förordning bör endast gälla Nordsjön och bör inbegripa de bevarandeåtgärder som för närvarande tillämpas i Kattegatt och de som föreslås för Brattenområdet i den gemensamma rekommendationen av den 10 juni 2016.

| (22) | De bevarandeåtgärder som för närvarande tillämpas i Östersjön bör ingå i en ny separat förordning. |
| --- | --- |

(22)

De bevarandeåtgärder som för närvarande tillämpas i Östersjön bör ingå i en ny separat förordning.

| (23) | De bevarandeåtgärder som fastställs genom denna förordning påverkar inte tillämpningen av några andra befintliga eller framtida förvaltningsåtgärder som syftar till bevarande av de berörda områdena, inklusive bevarandeåtgärder för fisket. |
| --- | --- |

(23)

De bevarandeåtgärder som fastställs genom denna förordning påverkar inte tillämpningen av några andra befintliga eller framtida förvaltningsåtgärder som syftar till bevarande av de berörda områdena, inklusive bevarandeåtgärder för fisket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1.   I denna förordning fastställs bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för fullgörandet av skyldigheter enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG.

2.   Denna förordning ska tillämpas på fiskefartyg i Nordsjön.

Artikel 2

Definitioner

Förutom de definitioner som anges i artikel 4 i förordning (EU) nr 1380/2013, artikel 4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (9) gäller följande definitioner i denna förordning:

9

a)   
  bottenkontaktredskap
  : något av följande redskap: bottentrål, bomtrål, trål med trålbord, dubbeltrål, bottentrål till partrålning, trål för havskräftor, räktrål, not/vad, snurrevad, skotsk vad, vad/not för fartyg och skrapredskap.

bottenkontaktredskap

b)   
  områden 1
  : de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga I till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

områden 1

c)   
  områden 2
  : de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga II till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

områden 2

d)   
  Bratten
  : det geografiska område som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga III till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

Bratten

e)   
  de berörda medlemsstaterna
  : Danmark, Tyskland och Sverige.

de berörda medlemsstaterna

Artikel 3

Fiskeförbud

1.   Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med bottenkontaktredskap inom områden 1. Fiskefartyg som ombord medför bottenkontaktredskap av något slag får utföra fiskeverksamhet i områden 1 med andra redskap än dessa redskap, förutsatt att bottenkontaktredskapen är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2.   Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet i områden 2.

Artikel 4

Transitering

1.   Fiskefartyg som ombord medför bottenkontaktredskap av något slag får transitera genom områden 1, förutsatt att bottenkontaktredskapen är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2.   Fiskefartyg får transitera genom områden 2, förutsatt att alla fiskeredskap som medförs ombord är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Artikel 5

Automatiskt identifieringssystem

Alla fiskefartyg som befinner sig i Bratten ska vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) som uppfyller de prestandanormer som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Artikel 6

Översyn

1.   De berörda medlemsstaterna ska bedöma genomförandet av åtgärderna i artiklarna 3 och 4 senast den 30 juni 2017, inklusive kontroll av efterlevnaden av de fiskeförbud som gäller i

| a) | områden 1, och |
| --- | --- |

a)

områden 1, och

| b) | följande områden 2:






  i) | Herthas Flak bubbelrevszon. |
| --- | --- | --- |

b)

följande områden 2:

i)

Herthas Flak bubbelrevszon.

| ii) | Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbelrevszon. |
| --- | --- |

ii)

Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbelrevszon.

2.   De berörda medlemsstaterna ska lämna en sammanfattande rapport om denna översyn till kommissionen senast den 31 juli 2017.

Artikel 7

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 5 september 2016.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

1

(2)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7).

4

(5)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf

5

(6)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

6

(7)  Kommissionen delegerad förordning (EU) 2015/1778 av den 25 juni 2015 om bevarandeåtgärder i syfte att skydda reven i vatten under Danmarks överhöghet i Östersjön och Kattegatt (EUT L 259, 6.10.2015, s. 5).

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02_JRCxxx.pdf

8

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

9

---

BILAGA I

Koordinater för områden 1

1.   Herthas Flak

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 57°39.422′ | 10°49.118′ |
| 2S | 57°39.508′ | 10°49.602′ |
| 3S | 57°39.476′ | 10°49.672′ |
| 4S | 57°39.680′ | 10°50.132′ |
| 5S | 57°39.312′ | 10°50.813′ |
| 6S | 57°39.301′ | 10°51.290′ |
| 7S | 57°38.793′ | 10°52.365′ |
| 8S | 57°38.334′ | 10°53.201′ |
| 9S | 57°38.150′ | 10°52.931′ |
| 10S | 57°38.253′ | 10°52.640′ |
| 11S | 57°37.897′ | 10°51.936′ |
| 12S | 57°38.284′ | 10°51.115′ |
| 13S | 57°38.253′ | 10°50.952′ |
| 14S | 57°38.631′ | 10°50.129′ |
| 15S | 57°39.142′ | 10°49.201′ |
| 16S | 57°39.301′ | 10°49.052′ |
| 17S | 57°39.422′ | 10°49.118′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

57°39.422′

10°49.118′

2S

57°39.508′

10°49.602′

3S

57°39.476′

10°49.672′

4S

57°39.680′

10°50.132′

5S

57°39.312′

10°50.813′

6S

57°39.301′

10°51.290′

7S

57°38.793′

10°52.365′

8S

57°38.334′

10°53.201′

9S

57°38.150′

10°52.931′

10S

57°38.253′

10°52.640′

11S

57°37.897′

10°51.936′

12S

57°38.284′

10°51.115′

13S

57°38.253′

10°50.952′

14S

57°38.631′

10°50.129′

15S

57°39.142′

10°49.201′

16S

57°39.301′

10°49.052′

17S

57°39.422′

10°49.118′

2.   Læsø Trindel & Tønneberg Banke

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 57°25.045′ | 11°6.757′ |
| 2S | 57°26.362′ | 11°6.858′ |
| 3S | 57°27.224′ | 11°9.239′ |
| 4S | 57°26.934′ | 11°10.026′ |
| 5S | 57°27.611′ | 11°10.938′ |
| 6S | 57°28.053′ | 11°11.000′ |
| 7S | 57°28.184′ | 11°11.547′ |
| 8S | 57°28.064′ | 11°11.808′ |
| 9S | 57°28.843′ | 11°13.844′ |
| 10S | 57°29.158′ | 11°15.252′ |
| 11S | 57°29.164′ | 11°16.861′ |
| 12S | 57°29.017′ | 11°17.266′ |
| 13S | 57°29.080′ | 11°17.597′ |
| 14S | 57°28.729′ | 11°18.494′ |
| 15S | 57°28.486′ | 11°18.037′ |
| 16S | 57°28.258′ | 11°18.269′ |
| 17S | 57°27.950′ | 11°18.239′ |
| 18S | 57°27.686′ | 11°18.665′ |
| 19S | 57°27.577′ | 11°18.691′ |
| 20S | 57°27.525′ | 11°18.808′ |
| 21S | 57°27.452′ | 11°18.837′ |
| 22S | 57°27.359′ | 11°18.818′ |
| 23S | 57°26.793′ | 11°17.929′ |
| 24S | 57°27.984′ | 11°15.500′ |
| 25S | 57°27.676′ | 11°14.758′ |
| 26S | 57°25.998′ | 11°17.309′ |
| 27S | 57°25.946′ | 11°17.488′ |
| 28S | 57°26.028′ | 11°17.555′ |
| 29S | 57°26.060′ | 11°17.819′ |
| 30S | 57°26.011′ | 11°18.360′ |
| 31S | 57°25.874′ | 11°18.666′ |
| 32S | 57°25.683′ | 11°18.646′ |
| 33S | 57°25.417′ | 11°18.524′ |
| 34S | 57°25.377′ | 11°18.408′ |
| 35S | 57°25.330′ | 11°18.039′ |
| 36S | 57°25.175′ | 11°17.481′ |
| 37S | 57°24.928 | 11°17.579′ |
| 38S | 57°24.828′ | 11°17.366′ |
| 39S | 57°24.891′ | 11°17.049′ |
| 40S | 57°25.128′ | 11°17.118′ |
| 41S | 57°25.249′ | 11°16.721′ |
| 42S | 57°25.211′ | 11°16.592′ |
| 43S | 57°25.265′ | 11°16.162′ |
| 44S | 57°25.170′ | 11°15.843′ |
| 45S | 57°25.245′ | 11°15.562′ |
| 46S | 57°25.208′ | 11°15.435′ |
| 47S | 57°25.278′ | 11°15.083′ |
| 48S | 57°25.462′ | 11°15.059′ |
| 49S | 57°25.517′ | 11°15.007′ |
| 50S | 57°25.441′ | 11°14.613′ |
| 51S | 57°25.610′ | 11°14.340′ |
| 52S | 57°25.630′ | 11°14.119′ |
| 53S | 57°25.629′ | 11°13.827′ |
| 54S | 57°25.738′ | 11°13.658′ |
| 55S | 57°25.610′ | 11°13.392′ |
| 56S | 57°25.625′ | 11°13.176′ |
| 57S | 57°25.933′ | 11°12.379′ |
| 58S | 57°25.846′ | 11°11.959′ |
| 59S | 57°25.482′ | 11°12.956′ |
| 60S | 57°25.389′ | 11°13.083′ |
| 61S | 57°25.221′ | 11°13.212′ |
| 62S | 57°25.134′ | 11°13.221′ |
| 63S | 57°25.031′ | 11°13.077′ |
| 64S | 57°25.075′ | 11°12.751′ |
| 65S | 57°24.817′ | 11°12.907′ |
| 66S | 57°24.747′ | 11°12.862′ |
| 67S | 57°24.616′ | 11°13.229′ |
| 68S | 57°24.549′ | 11°13.240′ |
| 69S | 57°24.347′ | 11°13.093′ |
| 70S | 57°24.256′ | 11°13.288′ |
| 71S | 57°24.145′ | 11°13.306′ |
| 72S | 57°24.051′ | 11°13.138′ |
| 73S | 57°23.818′ | 11°13.360′ |
| 74S | 57°23.649′ | 11°13.280′ |
| 75S | 57°23.553′ | 11°13.260′ |
| 76S | 57°23.432′ | 11°13.088′ |
| 77S | 57°23.416′ | 11°12.861′ |
| 78S | 57°23.984′ | 11°9.081′ |
| 79S | 57°25.045′ | 11°6.757′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

57°25.045′

11°6.757′

2S

57°26.362′

11°6.858′

3S

57°27.224′

11°9.239′

4S

57°26.934′

11°10.026′

5S

57°27.611′

11°10.938′

6S

57°28.053′

11°11.000′

7S

57°28.184′

11°11.547′

8S

57°28.064′

11°11.808′

9S

57°28.843′

11°13.844′

10S

57°29.158′

11°15.252′

11S

57°29.164′

11°16.861′

12S

57°29.017′

11°17.266′

13S

57°29.080′

11°17.597′

14S

57°28.729′

11°18.494′

15S

57°28.486′

11°18.037′

16S

57°28.258′

11°18.269′

17S

57°27.950′

11°18.239′

18S

57°27.686′

11°18.665′

19S

57°27.577′

11°18.691′

20S

57°27.525′

11°18.808′

21S

57°27.452′

11°18.837′

22S

57°27.359′

11°18.818′

23S

57°26.793′

11°17.929′

24S

57°27.984′

11°15.500′

25S

57°27.676′

11°14.758′

26S

57°25.998′

11°17.309′

27S

57°25.946′

11°17.488′

28S

57°26.028′

11°17.555′

29S

57°26.060′

11°17.819′

30S

57°26.011′

11°18.360′

31S

57°25.874′

11°18.666′

32S

57°25.683′

11°18.646′

33S

57°25.417′

11°18.524′

34S

57°25.377′

11°18.408′

35S

57°25.330′

11°18.039′

36S

57°25.175′

11°17.481′

37S

57°24.928

11°17.579′

38S

57°24.828′

11°17.366′

39S

57°24.891′

11°17.049′

40S

57°25.128′

11°17.118′

41S

57°25.249′

11°16.721′

42S

57°25.211′

11°16.592′

43S

57°25.265′

11°16.162′

44S

57°25.170′

11°15.843′

45S

57°25.245′

11°15.562′

46S

57°25.208′

11°15.435′

47S

57°25.278′

11°15.083′

48S

57°25.462′

11°15.059′

49S

57°25.517′

11°15.007′

50S

57°25.441′

11°14.613′

51S

57°25.610′

11°14.340′

52S

57°25.630′

11°14.119′

53S

57°25.629′

11°13.827′

54S

57°25.738′

11°13.658′

55S

57°25.610′

11°13.392′

56S

57°25.625′

11°13.176′

57S

57°25.933′

11°12.379′

58S

57°25.846′

11°11.959′

59S

57°25.482′

11°12.956′

60S

57°25.389′

11°13.083′

61S

57°25.221′

11°13.212′

62S

57°25.134′

11°13.221′

63S

57°25.031′

11°13.077′

64S

57°25.075′

11°12.751′

65S

57°24.817′

11°12.907′

66S

57°24.747′

11°12.862′

67S

57°24.616′

11°13.229′

68S

57°24.549′

11°13.240′

69S

57°24.347′

11°13.093′

70S

57°24.256′

11°13.288′

71S

57°24.145′

11°13.306′

72S

57°24.051′

11°13.138′

73S

57°23.818′

11°13.360′

74S

57°23.649′

11°13.280′

75S

57°23.553′

11°13.260′

76S

57°23.432′

11°13.088′

77S

57°23.416′

11°12.861′

78S

57°23.984′

11°9.081′

79S

57°25.045′

11°6.757′

3.   Lysegrund

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1S | 56°19.367′ | 11°46.017′ |
| 2S | 56°18.794′ | 11°48.153′ |
| 3S | 56°17.625′ | 11°48.541′ |
| 4S | 56°17.424′ | 11°48.117′ |
| 5S | 56°17.864′ | 11°47.554′ |
| 6S | 56°17.828′ | 11°47.265′ |
| 7S | 56°17.552′ | 11°47.523′ |
| 8S | 56°17.316′ | 11°47.305′ |
| 9S | 56°17.134′ | 11°47.260′ |
| 10S | 56°16.787′ | 11°46.753′ |
| 11S | 56°16.462′ | 11°46.085′ |
| 12S | 56°16.455′ | 11°43.620′ |
| 13S | 56°17.354′ | 11°42.671′ |
| 14S | 56°18.492′ | 11°42.689′ |
| 15S | 56°18.950′ | 11°41.823′ |
| 16S | 56°19.263′ | 11°41.870′ |
| 17S | 56°19.802′ | 11°40.939′ |
| 18S | 56°19.989′ | 11°41.516′ |
| 19S | 56°18.967′ | 11°43.600′ |
| 20S | 56°19.460′ | 11°44.951′ |
| 21S | 56°19.367′ | 11°46.017′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1S

56°19.367′

11°46.017′

2S

56°18.794′

11°48.153′

3S

56°17.625′

11°48.541′

4S

56°17.424′

11°48.117′

5S

56°17.864′

11°47.554′

6S

56°17.828′

11°47.265′

7S

56°17.552′

11°47.523′

8S

56°17.316′

11°47.305′

9S

56°17.134′

11°47.260′

10S

56°16.787′

11°46.753′

11S

56°16.462′

11°46.085′

12S

56°16.455′

11°43.620′

13S

56°17.354′

11°42.671′

14S

56°18.492′

11°42.689′

15S

56°18.950′

11°41.823′

16S

56°19.263′

11°41.870′

17S

56°19.802′

11°40.939′

18S

56°19.989′

11°41.516′

19S

56°18.967′

11°43.600′

20S

56°19.460′

11°44.951′

21S

56°19.367′

11°46.017′

---

BILAGA II

Koordinater för områden 2

1.   Herthas Flak bubbelrevszon

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1B | 57°38.334′ | 10°53.201′ |
| 2B | 57°38.15′ | 10°52.931′ |
| 3B | 57°38.253′ | 10°52.64′ |
| 4B | 57°38.237′ | 10°52.15′ |
| 5B | 57°38.32′ | 10°51.974′ |
| 6B | 57°38.632′ | 10°51.82′ |
| 7B | 57°38.839′ | 10°52.261′ |
| 8B | 57°38.794′ | 10°52.36′ |
| 9B | 57°38.334′ | 10°53.201′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1B

57°38.334′

10°53.201′

2B

57°38.15′

10°52.931′

3B

57°38.253′

10°52.64′

4B

57°38.237′

10°52.15′

5B

57°38.32′

10°51.974′

6B

57°38.632′

10°51.82′

7B

57°38.839′

10°52.261′

8B

57°38.794′

10°52.36′

9B

57°38.334′

10°53.201′

2.   Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbelrevszon

| Punkt | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- |
| 1B | 57°27.496′ | 11°15.033′ |
| 2B | 57°25.988′ | 11°17.323′ |
| 3B | 57°25.946′ | 11°17.488′ |
| 4B | 57°25.417′ | 11°18.524′ |
| 5B | 57°25.377′ | 11°18.408′ |
| 6B | 57°25.346′ | 11°18.172′ |
| 7B | 57°25.330′ | 11°18.039′ |
| 8B | 57°25.175′ | 11°17.481′ |
| 9B | 57°24.928′ | 11°17.579′ |
| 10B | 57°24.828′ | 11°17.366′ |
| 11B | 57°24.891′ | 11°17.049′ |
| 12B | 57°25.128′ | 11°17.118′ |
| 13B | 57°25.249′ | 11°16.721′ |
| 14B | 57°25.211′ | 11°16.592′ |
| 15B | 57°25.263′ | 11°16.177′ |
| 16B | 57°25.170′ | 11°15.843′ |
| 17B | 57°25.240′ | 11°15.549′ |
| 18B | 57°26.861′ | 11°15.517′ |
| 19B | 57°26.883′ | 11°14.998′ |
| 20B | 57°27.496′ | 11°15.033′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

1B

57°27.496′

11°15.033′

2B

57°25.988′

11°17.323′

3B

57°25.946′

11°17.488′

4B

57°25.417′

11°18.524′

5B

57°25.377′

11°18.408′

6B

57°25.346′

11°18.172′

7B

57°25.330′

11°18.039′

8B

57°25.175′

11°17.481′

9B

57°24.928′

11°17.579′

10B

57°24.828′

11°17.366′

11B

57°24.891′

11°17.049′

12B

57°25.128′

11°17.118′

13B

57°25.249′

11°16.721′

14B

57°25.211′

11°16.592′

15B

57°25.263′

11°16.177′

16B

57°25.170′

11°15.843′

17B

57°25.240′

11°15.549′

18B

57°26.861′

11°15.517′

19B

57°26.883′

11°14.998′

20B

57°27.496′

11°15.033′

3.   Bratten 1

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1 | 58.54797 | 10.61234 | 58°32.87790′ | 10°36.74060′ |
| 1.2 | 58.54242 | 10.59708 | 58°32.54500′ | 10°35.82450′ |
| 1.3 | 58.57086 | 10.57829 | 58°34.25170′ | 10°34.69750′ |
| 1.4 | 58.57113 | 10.58584 | 58°34.26810′ | 10°35.15060′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

1.1

58.54797

10.61234

58°32.87790′

10°36.74060′

1.2

58.54242

10.59708

58°32.54500′

10°35.82450′

1.3

58.57086

10.57829

58°34.25170′

10°34.69750′

1.4

58.57113

10.58584

58°34.26810′

10°35.15060′

4.   Bratten 2

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.1 | 58.58333 | 10.70000 | 58°35.00000′ | 10°42.00000′ |
| 2.2 | 58.56370 | 10.70000 | 58°33.82200′ | 10°42.00000′ |
| 2.3 | 58.56834 | 10.68500 | 58°34.10000′ | 10°41.10000′ |
| 2.4 | 58.58333 | 10.67333 | 58°35.00000′ | 10°40.40000′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

2.1

58.58333

10.70000

58°35.00000′

10°42.00000′

2.2

58.56370

10.70000

58°33.82200′

10°42.00000′

2.3

58.56834

10.68500

58°34.10000′

10°41.10000′

2.4

58.58333

10.67333

58°35.00000′

10°40.40000′

5.   Bratten 3

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.1 | 58.55448 | 10.66622 | 58°33.26910′ | 10°39.97320′ |
| 3.2 | 58.53817 | 10.65876 | 58°32.29020′ | 10°39.52570′ |
| 3.3 | 58.56064 | 10.62589 | 58°33.63840′ | 10°37.55310′ |
| 3.4 | 58.58333 | 10.60196 | 58°35.00000′ | 10°36.11730′ |
| 3.5 | 58.58333 | 10.64007 | 58°35.00000′ | 10°38.40390′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

3.1

58.55448

10.66622

58°33.26910′

10°39.97320′

3.2

58.53817

10.65876

58°32.29020′

10°39.52570′

3.3

58.56064

10.62589

58°33.63840′

10°37.55310′

3.4

58.58333

10.60196

58°35.00000′

10°36.11730′

3.5

58.58333

10.64007

58°35.00000′

10°38.40390′

6.   Bratten 4

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4.1 | 58.41829 | 10.56322 | 58°25.09750′ | 10°33.79350′ |
| 4.2 | 58.44104 | 10.54711 | 58°26.46240′ | 10°32.82670′ |
| 4.3 | 58.46111 | 10.53893 | 58°27.66680′ | 10°32.33610′ |
| 4.4 | 58.49248 | 10.55864 | 58°29.54890′ | 10°33.51860′ |
| 4.5 | 58.47846 | 10.58575 | 58°28.70790′ | 10°35.14500′ |
| 4.6 | 58.45570 | 10.60806 | 58°27.34200′ | 10°36.48350′ |
| 4.7 | 58.42942 | 10.58963 | 58°25.76550′ | 10°35.37770′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

4.1

58.41829

10.56322

58°25.09750′

10°33.79350′

4.2

58.44104

10.54711

58°26.46240′

10°32.82670′

4.3

58.46111

10.53893

58°27.66680′

10°32.33610′

4.4

58.49248

10.55864

58°29.54890′

10°33.51860′

4.5

58.47846

10.58575

58°28.70790′

10°35.14500′

4.6

58.45570

10.60806

58°27.34200′

10°36.48350′

4.7

58.42942

10.58963

58°25.76550′

10°35.37770′

7.   Bratten 5

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5.1 | 58.46216 | 10.62166 | 58°27.72940′ | 10°37.29940′ |
| 5.2 | 58.48256 | 10.59473 | 58°28.95350′ | 10°35.68400′ |
| 5.3 | 58.50248 | 10.58245 | 58°30.14850′ | 10°34.94690′ |
| 5.4 | 58.50213 | 10.61104 | 58°30.12770′ | 10°36.66250′ |
| 5.5 | 58.47972 | 10.63392 | 58°28.78320′ | 10°38.03540′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

5.1

58.46216

10.62166

58°27.72940′

10°37.29940′

5.2

58.48256

10.59473

58°28.95350′

10°35.68400′

5.3

58.50248

10.58245

58°30.14850′

10°34.94690′

5.4

58.50213

10.61104

58°30.12770′

10°36.66250′

5.5

58.47972

10.63392

58°28.78320′

10°38.03540′

8.   Bratten 6

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.1 | 58.45450 | 10.49373 | 58°27.26970′ | 10°29.62370′ |
| 6.2 | 58.46727 | 10.47881 | 58°28.03640′ | 10°28.72850′ |
| 6.3 | 58.48976 | 10.46582 | 58°29.38550′ | 10°27.94900′ |
| 6.4 | 58.49126 | 10.47395 | 58°29.47550′ | 10°28.43730′ |
| 6.5 | 58.47369 | 10.50004 | 58°28.42150′ | 10°30.00260′ |
| 6.6 | 58.45435 | 10.49995 | 58°27.26080′ | 10°29.99710′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

6.1

58.45450

10.49373

58°27.26970′

10°29.62370′

6.2

58.46727

10.47881

58°28.03640′

10°28.72850′

6.3

58.48976

10.46582

58°29.38550′

10°27.94900′

6.4

58.49126

10.47395

58°29.47550′

10°28.43730′

6.5

58.47369

10.50004

58°28.42150′

10°30.00260′

6.6

58.45435

10.49995

58°27.26080′

10°29.99710′

9.   Bratten 7A

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7A.1 | 58.42132 | 10.53168 | 58°25.27900′ | 10°31.90080′ |
| 7A.2 | 58.41075 | 10.51853 | 58°24.64520′ | 10°31.11190′ |
| 7A.3 | 58.4.1982 | 10.50999 | 58°25.18910′ | 10°30.59960′ |
| 7A.4 | 58.44487 | 10.51291 | 58°26.69240′ | 10°30.77450′ |
| 7A.5 | 58.45257 | 10.52057 | 58°27.15410′ | 10°31.23410′ |
| 7A.6 | 58.44918 | 10.52936 | 58°26.95050′ | 10°31.76140′ |
| 7A.7 | 58.42423 | 10.52271 | 58°25.45370′ | 10°31.36260′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

7A.1

58.42132

10.53168

58°25.27900′

10°31.90080′

7A.2

58.41075

10.51853

58°24.64520′

10°31.11190′

7A.3

58.4.1982

10.50999

58°25.18910′

10°30.59960′

7A.4

58.44487

10.51291

58°26.69240′

10°30.77450′

7A.5

58.45257

10.52057

58°27.15410′

10°31.23410′

7A.6

58.44918

10.52936

58°26.95050′

10°31.76140′

7A.7

58.42423

10.52271

58°25.45370′

10°31.36260′

10.   Bratten 7B

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7B.1 | 58.38556 | 10.51815 | 58°23.13340′ | 10°31.08930′ |
| 7B.2 | 58.39907 | 10.50486 | 58°23.94410′ | 10°30.29150′ |
| 7B.3 | 58.41075 | 10.51853 | 58°24.64520′ | 10°31.11190′ |
| 7B.4 | 58.42132 | 10.53168 | 58°25.27900′ | 10°31.90080′ |
| 7B.5 | 58.41613 | 10.54764 | 58°24.96810′ | 10°32.85830′ |
| 7B.6 | 58.38776 | 10.53394 | 58°23.26560′ | 10°32.03650′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

7B.1

58.38556

10.51815

58°23.13340′

10°31.08930′

7B.2

58.39907

10.50486

58°23.94410′

10°30.29150′

7B.3

58.41075

10.51853

58°24.64520′

10°31.11190′

7B.4

58.42132

10.53168

58°25.27900′

10°31.90080′

7B.5

58.41613

10.54764

58°24.96810′

10°32.85830′

7B.6

58.38776

10.53394

58°23.26560′

10°32.03650′

11.   Bratten 7C

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7C.1 | 58.32839 | 10.44780 | 58°19.70320′ | 10°26.86790′ |
| 7C.2 | 58.33196 | 10.43976 | 58°19.91750′ | 10°26.38560′ |
| 7C.3 | 58.34390 | 10.44579 | 58°20.63390′ | 10°26.74760′ |
| 7C.4 | 58.36412 | 10.46309 | 58°21.84690′ | 10°27.78530′ |
| 7C.5 | 58.39907 | 10.50486 | 58°23.94410′ | 10°30.29150′ |
| 7C.6 | 58.38556 | 10.51815 | 58°23.13340′ | 10°31.08930′ |
| 7C.7 | 58.38172 | 10.50243 | 58°22.90310′ | 10°30.14580′ |
| 7C.8 | 58.34934 | 10.46503 | 58°20.96020′ | 10°27.90180′ |
| 7C.9 | 58.33436 | 10.45233 | 58°20.06130′ | 10°27.13950′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

7C.1

58.32839

10.44780

58°19.70320′

10°26.86790′

7C.2

58.33196

10.43976

58°19.91750′

10°26.38560′

7C.3

58.34390

10.44579

58°20.63390′

10°26.74760′

7C.4

58.36412

10.46309

58°21.84690′

10°27.78530′

7C.5

58.39907

10.50486

58°23.94410′

10°30.29150′

7C.6

58.38556

10.51815

58°23.13340′

10°31.08930′

7C.7

58.38172

10.50243

58°22.90310′

10°30.14580′

7C.8

58.34934

10.46503

58°20.96020′

10°27.90180′

7C.9

58.33436

10.45233

58°20.06130′

10°27.13950′

12.   Bratten 7D

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7D.1 | 58.32839 | 10.44780 | 58°19.70320′ | 10°26.86790′ |
| 7D.2 | 58.30802 | 10.43235 | 58°18.48120′ | 10°25.94100′ |
| 7D.3 | 58.31273 | 10.42636 | 58°18.76400′ | 10°25.58170′ |
| 7D.4 | 58.32300 | 10.43560 | 58°19.38030′ | 10°26.13580′ |
| 7D.5 | 58.33196 | 10.43976 | 58°19.91750′ | 10°26.38560′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

7D.1

58.32839

10.44780

58°19.70320′

10°26.86790′

7D.2

58.30802

10.43235

58°18.48120′

10°25.94100′

7D.3

58.31273

10.42636

58°18.76400′

10°25.58170′

7D.4

58.32300

10.43560

58°19.38030′

10°26.13580′

7D.5

58.33196

10.43976

58°19.91750′

10°26.38560′

13.   Bratten 7E

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7E.1 | 58.30802 | 10.43235 | 58°18.48120′ | 10°25.94100′ |
| 7E.2 | 58.30260 | 10.42276 | 58°18.15610′ | 10°25.36540′ |
| 7E.3 | 58.30642 | 10.41908 | 58°18.38510′ | 10°25.14470′ |
| 7E.4 | 58.31273 | 10.42636 | 58°18.76400′ | 10°25.58170′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

7E.1

58.30802

10.43235

58°18.48120′

10°25.94100′

7E.2

58.30260

10.42276

58°18.15610′

10°25.36540′

7E.3

58.30642

10.41908

58°18.38510′

10°25.14470′

7E.4

58.31273

10.42636

58°18.76400′

10°25.58170′

14.   Bratten 8

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8.1 | 58.35013 | 10.56697 | 58°21.00780′ | 10°34.01820′ |
| 8.2 | 58.35000 | 10.54678 | 58°21.00000′ | 10°32.80660′ |
| 8.3 | 58.36596 | 10.54941 | 58°21.95780′ | 10°32.96480′ |
| 8.4 | 58.36329 | 10.56736 | 58°21.79740′ | 10°34.04160′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

8.1

58.35013

10.56697

58°21.00780′

10°34.01820′

8.2

58.35000

10.54678

58°21.00000′

10°32.80660′

8.3

58.36596

10.54941

58°21.95780′

10°32.96480′

8.4

58.36329

10.56736

58°21.79740′

10°34.04160′

15.   Bratten 9A

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9A.1 | 58.28254 | 10.48633 | 58°16.95260′ | 10°29.17970′ |
| 9A.2 | 58.28185 | 10.46037 | 58°16.91100′ | 10°27.62230′ |
| 9A.3 | 58.32814 | 10.47828 | 58°19.68840′ | 10°28.69670′ |
| 9A.4 | 58.32314 | 10.49764 | 58°19.38860′ | 10°29.85840′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

9A.1

58.28254

10.48633

58°16.95260′

10°29.17970′

9A.2

58.28185

10.46037

58°16.91100′

10°27.62230′

9A.3

58.32814

10.47828

58°19.68840′

10°28.69670′

9A.4

58.32314

10.49764

58°19.38860′

10°29.85840′

16.   Bratten 9B

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9B.1 | 58.28254 | 10.49986 | 58°16.95260′ | 10°29.99170′ |
| 9B.2 | 58.30184 | 10.50257 | 58°18.11030′ | 10°30.15410′ |
| 9B.3 | 58.30128 | 10.51117 | 58°18.07690′ | 10°30.67040′ |
| 9B.4 | 58.28560 | 10.51374 | 58°17.13590′ | 10°30.82450′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

9B.1

58.28254

10.49986

58°16.95260′

10°29.99170′

9B.2

58.30184

10.50257

58°18.11030′

10°30.15410′

9B.3

58.30128

10.51117

58°18.07690′

10°30.67040′

9B.4

58.28560

10.51374

58°17.13590′

10°30.82450′

17.   Bratten 10

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10.1 | 58.40548 | 10.47122 | 58°24.32870′ | 10°28.27330′ |
| 10.2 | 58.39710 | 10.45111 | 58°23.82620′ | 10°27.06670′ |
| 10.3 | 58.4.1923 | 10.45140 | 58°25.15390′ | 10°27.08390′ |
| 10.4 | 58.43279 | 10.45575 | 58°25.96770′ | 10°27.34510′ |
| 10.5 | 58.41816 | 10.46972 | 58°25.08960′ | 10°28.18310′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

10.1

58.40548

10.47122

58°24.32870′

10°28.27330′

10.2

58.39710

10.45111

58°23.82620′

10°27.06670′

10.3

58.4.1923

10.45140

58°25.15390′

10°27.08390′

10.4

58.43279

10.45575

58°25.96770′

10°27.34510′

10.5

58.41816

10.46972

58°25.08960′

10°28.18310′

18.   Bratten 11

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.1 | 58.44546 | 10.48585 | 58°26.72760′ | 10°29.15080′ |
| 11.2 | 58.43201 | 10.48224 | 58°25.92060′ | 10°28.93410′ |
| 11.3 | 58.44293 | 10.46981 | 58°26.57590′ | 10°28.18890′ |
| 11.4 | 58.46009 | 10.46709 | 58°27.60540′ | 10°28.02550′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

11.1

58.44546

10.48585

58°26.72760′

10°29.15080′

11.2

58.43201

10.48224

58°25.92060′

10°28.93410′

11.3

58.44293

10.46981

58°26.57590′

10°28.18890′

11.4

58.46009

10.46709

58°27.60540′

10°28.02550′

19.   Bratten 12

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12.1 | 58.3.1923 | 10.39146 | 58°19.15400′ | 10°23.48740′ |
| 12.2 | 58.33421 | 10.41007 | 58°20.05280′ | 10°24.60400′ |
| 12.3 | 58.32229 | 10.41228 | 58°19.33750′ | 10°24.73680′ |
| 12.4 | 58.30894 | 10.39258 | 58°18.53660′ | 10°23.55460′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

12.1

58.3.1923

10.39146

58°19.15400′

10°23.48740′

12.2

58.33421

10.41007

58°20.05280′

10°24.60400′

12.3

58.32229

10.41228

58°19.33750′

10°24.73680′

12.4

58.30894

10.39258

58°18.53660′

10°23.55460′

20.   Bratten 13

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13.1 | 58.53667 | 10.41500 | 58°32.20000′ | 10°24.90020′ |
| 13.2 | 58.55302 | 10.40684 | 58°33.18120′ | 10°24.41050′ |
| 13.3 | 58.55827 | 10.41840 | 58°33.49610′ | 10°25.10420′ |
| 13.4 | 58.54551 | 10.42903 | 58°32.73030′ | 10°25.74190′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

13.1

58.53667

10.41500

58°32.20000′

10°24.90020′

13.2

58.55302

10.40684

58°33.18120′

10°24.41050′

13.3

58.55827

10.41840

58°33.49610′

10°25.10420′

13.4

58.54551

10.42903

58°32.73030′

10°25.74190′

21.   Bratten 14

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14.1 | 58.26667 | 10.02858 | 58°16.00000′ | 10°1.71510′ |
| 14.2 | 58.51269 | 10.14490 | 58°30.76120′ | 10°8.69400′ |
| 14.3 | 58.53608 | 10.18669 | 58°32.16510′ | 10°11.20140′ |
| 14.4 | 58.46886 | 10.23659 | 58°28.13140′ | 10°14.19520′ |
| 14.5 | 58.31137 | 10.26041 | 58°18.68210′ | 10°15.62490′ |
| 14.6 | 58.26667 | 10.16996 | 58°16.00000′ | 10°10.19740′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

14.1

58.26667

10.02858

58°16.00000′

10°1.71510′

14.2

58.51269

10.14490

58°30.76120′

10°8.69400′

14.3

58.53608

10.18669

58°32.16510′

10°11.20140′

14.4

58.46886

10.23659

58°28.13140′

10°14.19520′

14.5

58.31137

10.26041

58°18.68210′

10°15.62490′

14.6

58.26667

10.16996

58°16.00000′

10°10.19740′

---

BILAGA III

Koordinater för det marina skyddade området Bratten

| Punkt | Latitud N | Longitud E | Latitud N | Longitud E |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 NV | 58.58333 | 10.27120 | 58°35.00000′ | 10°16.27200′ |
| 2 NO | 58.58333 | 10.70000 | 58°35.00000′ | 10°42.00000′ |
| 3 SO | 58.26667 | 10.70000 | 58°16.00000′ | 10°42.00000′ |
| 4 SV | 58.26667 | 10.02860 | 58°16.00000′ | 10° 1.71600′ |
| 5 V | 58.5127 | 10.14490 | 58°30.76200′ | 10° 8.69400′ |

Punkt

Latitud N

Longitud E

Latitud N

Longitud E

1 NV

58.58333

10.27120

58°35.00000′

10°16.27200′

2 NO

58.58333

10.70000

58°35.00000′

10°42.00000′

3 SO

58.26667

10.70000

58°16.00000′

10°42.00000′

4 SV

58.26667

10.02860

58°16.00000′

10° 1.71600′

5 V

58.5127

10.14490

58°30.76200′

10° 8.69400′

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/26

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/119

av den 13 januari 2017

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italien ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Speck Alto Adige”/”Südtiroler Markenspeck”/”Südtiroler Speck”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) senast ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1364/2011 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italien ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Speck Alto Adige”/”Südtiroler Markenspeck”/”Südtiroler Speck”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) senast ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1364/2011 (3).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Speck Alto Adige”/”Südtiroler Markenspeck”/”Südtiroler Speck” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1364/2011 av den 19 december 2011 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck (SGB)] (EUT L 341, 22.12.2011, s. 25).

3

(4)  
  EUT C 334, 10.9.2016, s. 9.

4

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/27

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/120

av den 24 januari 2017

om de undantag från ursprungsreglerna som fastställs i bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, och som tillämpas inom kvoterna för vissa produkter från Ecuador

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut (EU) 2016/2369 (2) godkände rådet att protokollet om anslutning till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan undertecknades, på unionens vägnar, för att beakta Ecuadors anslutning (nedan kallat protokollet). Enligt beslut (EU) 2016/2369 ska protokollet tillämpas provisoriskt i väntan på att förfarandena för protokollets ingående avslutas. Protokollet tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2017. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut (EU) 2016/2369 (2) godkände rådet att protokollet om anslutning till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan undertecknades, på unionens vägnar, för att beakta Ecuadors anslutning (nedan kallat protokollet). Enligt beslut (EU) 2016/2369 ska protokollet tillämpas provisoriskt i väntan på att förfarandena för protokollets ingående avslutas. Protokollet tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2017.

| (2) | Bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan (nedan kallat avtalet), avser definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete. För ett antal produkter anges i tillägg 2A till den bilagan undantag från bilagans ursprungsregler inom ramen för årliga kvoter. Det är därför nödvändigt att fastställa villkor för tillämpningen av dessa undantag på import från Ecuador. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan (nedan kallat avtalet), avser definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete. För ett antal produkter anges i tillägg 2A till den bilagan undantag från bilagans ursprungsregler inom ramen för årliga kvoter. Det är därför nödvändigt att fastställa villkor för tillämpningen av dessa undantag på import från Ecuador.

| (3) | De kvoter som anges i tillägg 2A till bilaga II till avtalet bör förvaltas av kommissionen i den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning har godtagits i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (3). |
| --- | --- |

(3)

De kvoter som anges i tillägg 2A till bilaga II till avtalet bör förvaltas av kommissionen i den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning har godtagits i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (3).

| (4) | Rätten att omfattas av tullmedgivanden bör göras avhängig av att ett relevant ursprungsbevis uppvisas för tullmyndigheten. |
| --- | --- |

(4)

Rätten att omfattas av tullmedgivanden bör göras avhängig av att ett relevant ursprungsbevis uppvisas för tullmyndigheten.

| (5) | För att det kvotsystem som inrättas genom protokollet ska flyta smidigt bör denna förordning tillämpas från och med samma dag som protokollet börjar tillämpas provisoriskt. |
| --- | --- |

(5)

För att det kvotsystem som inrättas genom protokollet ska flyta smidigt bör denna förordning tillämpas från och med samma dag som protokollet börjar tillämpas provisoriskt.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De undantag från ursprungsreglerna som fastställs i tillägg 2A till bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan (nedan kallat avtalet) ska tillämpas inom de kvoter som anges i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

För att omfattas av de undantag som fastställs i artikel 1 ska de produkter som förtecknas i bilagan åtföljas av ett ursprungsbevis enligt bilaga II till avtalet.

Artikel 3

De kvoter som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2016/2369 av den 11 november 2016 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av anslutningsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet (EUT L 356, 24.12.2016, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

3

---

BILAGA

Trots bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen ”varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd vid den tidpunkt då denna förordning antas.

| Löpnummer | KN-nr | Varuslag | Kvotperiod | Årlig kvot (nettovikt i ton, om inte annat anges) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.7501 | 3920 | Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 15 000 |
| 09.7502 | 6108 22 00 | Underbyxor och trosor av trikå, för kvinnor eller flickor, av konstfibrer | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 200 |
| 09.7503 | 6112 31 | Badbyxor och baddräkter för män eller pojkar, av trikå, av syntetfibrer | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 25 |
| 09.7504 | 6112 41 | Baddräkter för kvinnor eller flickor, av trikå, av syntetfibrer | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 100 |
| 09.7505 | 6115 10 | Strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor), av trikå | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 25 |
| 09.7506 | 6115 21 00 | Andra strumpbyxor och trikåer, av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 40 |
| 09.7507 | 6115 22 00 | Andra strumpbyxor och trikåer, av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 67 decitex | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 15 |
| 09.7508 | 6115 30 | Andra långa strumpor eller knästrumpor för damer, av garn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex, av trikå | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 25 |
| 09.7509 | 6115 96 | Andra slag, av syntetfibrer, av trikå | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 175 |
| 09.7510 | 7321 | Kaminer, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), grillar, glödpannor, gaskök, tallriksvärmare och liknande icke elektriska artiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 20 000 enheter |
| 09.7511 | 7323 | Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 50 000 |
| 09.7512 | 7325 | Andra gjutna varor av järn eller stål | Från och med den 1 januari till och med den 31 december | 50 000 |

Löpnummer

KN-nr

Varuslag

Kvotperiod

Årlig kvot (nettovikt i ton, om inte annat anges)

09.7501

3920

Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

15 000

09.7502

6108 22 00

Underbyxor och trosor av trikå, för kvinnor eller flickor, av konstfibrer

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

200

09.7503

6112 31

Badbyxor och baddräkter för män eller pojkar, av trikå, av syntetfibrer

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

25

09.7504

6112 41

Baddräkter för kvinnor eller flickor, av trikå, av syntetfibrer

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

100

09.7505

6115 10

Strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor), av trikå

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

25

09.7506

6115 21 00

Andra strumpbyxor och trikåer, av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

40

09.7507

6115 22 00

Andra strumpbyxor och trikåer, av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 67 decitex

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

15

09.7508

6115 30

Andra långa strumpor eller knästrumpor för damer, av garn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex, av trikå

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

25

09.7509

6115 96

Andra slag, av syntetfibrer, av trikå

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

175

09.7510

7321

Kaminer, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), grillar, glödpannor, gaskök, tallriksvärmare och liknande icke elektriska artiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

20 000 enheter

09.7511

7323

Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

50 000

09.7512

7325

Andra gjutna varor av järn eller stål

Från och med den 1 januari till och med den 31 december

50 000

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/31

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/121

av den 24 januari 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | MA | 140,1 |
| TR | 171,1 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | EG | 250,3 |
| MA | 79,2 |
| TR | 203,8 |
| ZZ | 177,8 |
| 0709 91 00 | EG | 168,8 |
| ZZ | 168,8 |
| 0709 93 10 | MA | 301,4 |
| TR | 251,1 |
| ZZ | 276,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 54,3 |
| MA | 56,2 |
| TN | 60,5 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | EG | 97,9 |
| IL | 115,3 |
| JM | 109,0 |
| MA | 94,5 |
| TR | 83,6 |
| ZZ | 100,1 |
| 0805 22 00 | IL | 139,7 |
| MA | 73,0 |
| ZZ | 106,4 |
| 0805 50 10 | AR | 92,5 |
| EG | 93,1 |
| TR | 96,4 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CN | 145,5 |
| US | 124,9 |
| ZZ | 135,2 |
| 0808 30 90 | CN | 81,7 |
| TR | 154,0 |
| ZZ | 117,9 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MA

140,1

TR

171,1

ZZ

155,6

0707 00 05

EG

250,3

MA

79,2

TR

203,8

ZZ

177,8

0709 91 00

EG

168,8

ZZ

168,8

0709 93 10

MA

301,4

TR

251,1

ZZ

276,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

54,3

MA

56,2

TN

60,5

TR

74,4

ZZ

61,4

0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

EG

97,9

IL

115,3

JM

109,0

MA

94,5

TR

83,6

ZZ

100,1

0805 22 00

IL

139,7

MA

73,0

ZZ

106,4

0805 50 10

AR

92,5

EG

93,1

TR

96,4

ZZ

94,0

0808 10 80

CN

145,5

US

124,9

ZZ

135,2

0808 30 90

CN

81,7

TR

154,0

ZZ

117,9

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/33

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/122

av den 23 januari 2017

om tillämpligheten av artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU på kontrakt som tilldelats för verksamhet som rör torvproduktion i Finland

[delgivet med nr C(2017) 237]

(Endast de finska och svenska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (1), särskilt artikel 30.5,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (2), särskilt artikel 35.3,

med beaktande av ansökan från Vapo Oy,

efter samråd med rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt, och

av följande skäl:

1.   BAKGRUND

BAKGRUND

1.1   Ansökan

Ansökan

| (1) | Den 2 februari 2016 tog kommissionen emot en ansökan i enlighet med artikel 30 i direktiv 2004/17/EG (nedan kallad ansökan) från Vapo Oy (nedan kallat Vapo eller sökanden). |
| --- | --- |

(1)

Den 2 februari 2016 tog kommissionen emot en ansökan i enlighet med artikel 30 i direktiv 2004/17/EG (nedan kallad ansökan) från Vapo Oy (nedan kallat Vapo eller sökanden).

ansökan

Vapo

sökanden

| (2) | Vapo är ett offentligt företag, där 50,1 % av aktierna innehas av den finska staten och 49,9 % innehas av Suomen Energiavarat Oy, ett företag som ägs av kommunala energibolag och elkooperativ. |
| --- | --- |

(2)

Vapo är ett offentligt företag, där 50,1 % av aktierna innehas av den finska staten och 49,9 % innehas av Suomen Energiavarat Oy, ett företag som ägs av kommunala energibolag och elkooperativ.

| (3) | Ansökan gäller verksamhet som rör torvproduktion i Finland. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller verksamhet som rör torvproduktion i Finland.

| (4) | Ansökan åtföljdes av en redogörelse av den 2 november 2015 från det finska konkurrens- och konsumentverket (KKV). Kommissionen anser att detta dokument inte kan anses utgöra ett motiverat och välgrundat yttrande i den mening som avses i artikel 35.2 i direktiv 2014/25/EU, eftersom det endast är en redogörelse för att nämnda villkor är uppfyllda utan några argument som stöd (3). |
| --- | --- |

(4)

Ansökan åtföljdes av en redogörelse av den 2 november 2015 från det finska konkurrens- och konsumentverket (KKV). Kommissionen anser att detta dokument inte kan anses utgöra ett motiverat och välgrundat yttrande i den mening som avses i artikel 35.2 i direktiv 2014/25/EU, eftersom det endast är en redogörelse för att nämnda villkor är uppfyllda utan några argument som stöd (3).

3

| (5) | Kommissionen begärde per e-post kompletterande upplysningar från sökanden den 10 mars 2016, den 2 juni 2016, den 6 juli 2016, den 8 juli 2016 och den 23 september 2016. Sökanden svarade per e-post den 6 april 2016, den 16 juni 2016, den 26 augusti 2016 och den 30 september 2016. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen begärde per e-post kompletterande upplysningar från sökanden den 10 mars 2016, den 2 juni 2016, den 6 juli 2016, den 8 juli 2016 och den 23 september 2016. Sökanden svarade per e-post den 6 april 2016, den 16 juni 2016, den 26 augusti 2016 och den 30 september 2016.

| (6) | Samtidigt begärde kommissionen den 7 juni 2016 ytterligare upplysningar från de finska myndigheterna. De finska myndigheterna svarade per e-post den 26 september 2016. Deras slutsatser grundades på en enkät från KKV till 24 Vapokunder och åtta konkurrenter till Vapo, och på upplysningar från torvproducenternas branschorganisation. Uppgiftslämnarna tillfrågades om sin bränsleanvändning, möjligheterna att växla mellan bränslen, konsekvenserna av en eventuell ändring av bränslepriset, vilka transportavstånd som är ekonomiskt lönsamma, bränslepriserna, hindren för att ta sig in på marknaden, upphandlingsförfarandet för torvmossar samt marknadsutvecklingen för torv och trädbränsle under de närmaste åren. |
| --- | --- |

(6)

Samtidigt begärde kommissionen den 7 juni 2016 ytterligare upplysningar från de finska myndigheterna. De finska myndigheterna svarade per e-post den 26 september 2016. Deras slutsatser grundades på en enkät från KKV till 24 Vapokunder och åtta konkurrenter till Vapo, och på upplysningar från torvproducenternas branschorganisation. Uppgiftslämnarna tillfrågades om sin bränsleanvändning, möjligheterna att växla mellan bränslen, konsekvenserna av en eventuell ändring av bränslepriset, vilka transportavstånd som är ekonomiskt lönsamma, bränslepriserna, hindren för att ta sig in på marknaden, upphandlingsförfarandet för torvmossar samt marknadsutvecklingen för torv och trädbränsle under de närmaste åren.

1.2   Torvproduktion i Finland

Torvproduktion i Finland

| (7) | Torv är ett organiskt material som finns i våtmarker och består av delvis förmultnat vegetabiliskt material. Den skärs ut och torkas för att användas som bränsle. I Finland används torv främst för elproduktion och fjärrvärme. Sammanlagt 4 % av den totala produktionen av bränslemix i Finland utgörs år 2014 av torv (4). |
| --- | --- |

(7)

Torv är ett organiskt material som finns i våtmarker och består av delvis förmultnat vegetabiliskt material. Den skärs ut och torkas för att användas som bränsle. I Finland används torv främst för elproduktion och fjärrvärme. Sammanlagt 4 % av den totala produktionen av bränslemix i Finland utgörs år 2014 av torv (4).

4

| (8) | Finland har en sammanlagd yta på 9 miljoner hektar torvmossar, av vilka 1,2 miljoner hektar lämpar sig för produktion av torv (5). Men mindre än 10 % av det område som lämpar sig för torvproduktion används för detta (6). Var den aktiva produktionen sker avgörs av konkurrensläget, med tanke på att det ekonomiskt lönsamma transportavståndet för torv är relativt kort, endast 150 km (7). |
| --- | --- |

(8)

Finland har en sammanlagd yta på 9 miljoner hektar torvmossar, av vilka 1,2 miljoner hektar lämpar sig för produktion av torv (5). Men mindre än 10 % av det område som lämpar sig för torvproduktion används för detta (6). Var den aktiva produktionen sker avgörs av konkurrensläget, med tanke på att det ekonomiskt lönsamma transportavståndet för torv är relativt kort, endast 150 km (7).

5

6

7

| (9) | Finland har omkring 23 miljoner hektar skog och är en viktig leverantör av skogsprodukter på den globala marknaden (8). |
| --- | --- |

(9)

Finland har omkring 23 miljoner hektar skog och är en viktig leverantör av skogsprodukter på den globala marknaden (8).

8

| (10) | Torv och trädbränsle används som bränsle i ca 400 kraftverk och värmekraftverk i hela Finland. |
| --- | --- |

(10)

Torv och trädbränsle används som bränsle i ca 400 kraftverk och värmekraftverk i hela Finland.

| (11) | Vapo är den enda torvproducenten som är aktiv i hela landet. Finland har också ett antal regionala producenter och omkring 300 lokala producenter, och några av de större kraftverken har egna områden för torvproduktion. |
| --- | --- |

(11)

Vapo är den enda torvproducenten som är aktiv i hela landet. Finland har också ett antal regionala producenter och omkring 300 lokala producenter, och några av de större kraftverken har egna områden för torvproduktion.

| (12) | Trädbränsle tillhandahålls av fem nationella producenter, 79 skogsvårdsföreningar och hundratals lokala producenter (9). |
| --- | --- |

(12)

Trädbränsle tillhandahålls av fem nationella producenter, 79 skogsvårdsföreningar och hundratals lokala producenter (9).

9

2.   RÄTTSLIG RAM

RÄTTSLIG RAM

| (13) | Direktiv 2014/25/EU är tillämpligt på tilldelning av kontrakt för verksamhet som avser utnyttjande av ett geografiskt område i syfte att utvinna kol eller andra fasta bränslen, såvida inte denna verksamhet undantas enligt artikel 34 i det direktivet. |
| --- | --- |

(13)

Direktiv 2014/25/EU är tillämpligt på tilldelning av kontrakt för verksamhet som avser utnyttjande av ett geografiskt område i syfte att utvinna kol eller andra fasta bränslen, såvida inte denna verksamhet undantas enligt artikel 34 i det direktivet.

| (14) | Enligt artikel 34 i direktiv 2014/25/EU är kontrakt som syftar till att medge utförandet av någon av de verksamheter på vilka det direktivet är tillämpligt undantagna från direktivets tillämpningsområde om den aktuella verksamheten i den medlemsstat där den utövas är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde. |
| --- | --- |

(14)

Enligt artikel 34 i direktiv 2014/25/EU är kontrakt som syftar till att medge utförandet av någon av de verksamheter på vilka det direktivet är tillämpligt undantagna från direktivets tillämpningsområde om den aktuella verksamheten i den medlemsstat där den utövas är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde.

| (15) | Bedömningen av direkt konkurrensutsättning görs på grundval av objektiva kriterier, varvid hänsyn tas till den berörda sektorns särdrag. Tillträdet till marknaden betraktas som fritt om medlemsstaten har genomfört och tillämpat de relevanta bestämmelserna i unionslagstiftningen genom vilka en viss sektor eller en del av en sådan konkurrensutsätts. Denna lagstiftning förtecknas i bilaga III till direktiv 2014/25/EU. I fråga om utvinning av kol och andra fasta bränslen anges dock ingen relevant lagstiftning om avreglering av denna sektor i den bilagan. Följaktligen kan man inte förutsätta att tillträdet till marknaden är fritt, utan det måste bevisas rättsligt och faktiskt. |
| --- | --- |

(15)

Bedömningen av direkt konkurrensutsättning görs på grundval av objektiva kriterier, varvid hänsyn tas till den berörda sektorns särdrag. Tillträdet till marknaden betraktas som fritt om medlemsstaten har genomfört och tillämpat de relevanta bestämmelserna i unionslagstiftningen genom vilka en viss sektor eller en del av en sådan konkurrensutsätts. Denna lagstiftning förtecknas i bilaga III till direktiv 2014/25/EU. I fråga om utvinning av kol och andra fasta bränslen anges dock ingen relevant lagstiftning om avreglering av denna sektor i den bilagan. Följaktligen kan man inte förutsätta att tillträdet till marknaden är fritt, utan det måste bevisas rättsligt och faktiskt.

| (16) | Detta beslut påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna eller reglerna på andra unionsrättsliga områden. De kriterier och metoder som används för att bedöma direkt konkurrensutsatthet enligt artikel 34 i direktiv 2014/25/EU är inte nödvändigtvis identiska med dem som används för att göra en bedömning enligt artikel 101 eller 102 i fördraget eller rådets förordning (EG) nr 139/2004 (10). Detta framhölls också av domstolen nyligen i en dom (11). |
| --- | --- |

(16)

Detta beslut påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna eller reglerna på andra unionsrättsliga områden. De kriterier och metoder som används för att bedöma direkt konkurrensutsatthet enligt artikel 34 i direktiv 2014/25/EU är inte nödvändigtvis identiska med dem som används för att göra en bedömning enligt artikel 101 eller 102 i fördraget eller rådets förordning (EG) nr 139/2004 (10). Detta framhölls också av domstolen nyligen i en dom (11).

10

11

3.   BEDÖMNING

BEDÖMNING

3.1   Fritt tillträde till marknaden

Fritt tillträde till marknaden

| (17) | Eftersom man inte kan förutsätta att tillträdet till marknaden är fritt måste det bevisas rättsligt och faktiskt. |
| --- | --- |

(17)

Eftersom man inte kan förutsätta att tillträdet till marknaden är fritt måste det bevisas rättsligt och faktiskt.

| (18) | Sökanden anför att det inte finns några rättsliga begränsningar av tillträdet till marknaden för torv. Det krävs miljötillstånd för torvproduktion, men det kan inte anses begränsa tillträdet till marknaden. Torvproduktion omfattas inte heller av några särskilda eller exklusiva rättigheter. |
| --- | --- |

(18)

Sökanden anför att det inte finns några rättsliga begränsningar av tillträdet till marknaden för torv. Det krävs miljötillstånd för torvproduktion, men det kan inte anses begränsa tillträdet till marknaden. Torvproduktion omfattas inte heller av några särskilda eller exklusiva rättigheter.

| (19) | En granskning av de rättsliga bestämmelserna för utfärdande av tillstånd för torvproduktion i Finland visar att dessa tillstånd i dagsläget beviljas på ett icke-diskriminerande sätt. Det krävs miljötillstånd för att starta torvproduktion. Det kan visserligen ta lång tid att få ett sådant tillstånd (från ett till fyra år), men förfarandet för att bevilja tillstånd och kriterierna för att få det är desamma för alla marknadsaktörer. Därför kan det inte anses begränsa tillträdet till marknaden när det gäller offentlig upphandling. Vid tillämpning av detta beslut kan möjligheten att få tillstånd för torvproduktion i rättslig mening anses vara öppen. |
| --- | --- |

(19)

En granskning av de rättsliga bestämmelserna för utfärdande av tillstånd för torvproduktion i Finland visar att dessa tillstånd i dagsläget beviljas på ett icke-diskriminerande sätt. Det krävs miljötillstånd för att starta torvproduktion. Det kan visserligen ta lång tid att få ett sådant tillstånd (från ett till fyra år), men förfarandet för att bevilja tillstånd och kriterierna för att få det är desamma för alla marknadsaktörer. Därför kan det inte anses begränsa tillträdet till marknaden när det gäller offentlig upphandling. Vid tillämpning av detta beslut kan möjligheten att få tillstånd för torvproduktion i rättslig mening anses vara öppen.

| (20) | En betydande del av den torvmark som lämpar sig för torvproduktion är fortfarande oanvänd (12). Sökanden anför också att antalet torvproducenter har ökat på senare år (13), vilket stöder tesen att tillträdet till marknaden de facto är fritt. |
| --- | --- |

(20)

En betydande del av den torvmark som lämpar sig för torvproduktion är fortfarande oanvänd (12). Sökanden anför också att antalet torvproducenter har ökat på senare år (13), vilket stöder tesen att tillträdet till marknaden de facto är fritt.

12

13

| (21) | De finska myndigheterna har bekräftat att tillträdet är fritt till denna verksamhet (14). |
| --- | --- |

(21)

De finska myndigheterna har bekräftat att tillträdet är fritt till denna verksamhet (14).

14

| (22) | För bedömningen av villkoren i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, och utan att det påverkar tillämpningen av konkurrensreglerna eller annan unionslagstiftning kan, mot bakgrund av ovanstående, tillträdet till marknaden när det gäller utnyttjande av ett geografiskt område för att utvinna torv anses vara fritt både rättsligt och faktiskt. |
| --- | --- |

(22)

För bedömningen av villkoren i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, och utan att det påverkar tillämpningen av konkurrensreglerna eller annan unionslagstiftning kan, mot bakgrund av ovanstående, tillträdet till marknaden när det gäller utnyttjande av ett geografiskt område för att utvinna torv anses vara fritt både rättsligt och faktiskt.

3.2   Direkt konkurrensutsättning

Direkt konkurrensutsättning

| (23) | Den direkta konkurrensutsättningen bör bedömas på grundval av olika indikatorer, varav ingen i sig är utslagsgivande. När det gäller de marknader som berörs av detta beslut utgör huvudaktörernas marknadsandel på en given marknad ett kriterium som bör beaktas. Med tanke på de berörda marknadernas egenskaper kan ytterligare kriterier också beaktas. |
| --- | --- |

(23)

Den direkta konkurrensutsättningen bör bedömas på grundval av olika indikatorer, varav ingen i sig är utslagsgivande. När det gäller de marknader som berörs av detta beslut utgör huvudaktörernas marknadsandel på en given marknad ett kriterium som bör beaktas. Med tanke på de berörda marknadernas egenskaper kan ytterligare kriterier också beaktas.

| (24) | Som framgår ovan hindrar inte en sådan definition på något sätt tillämpningen av artikel 101 och/eller artikel 102 i fördraget, reglerna för koncentrationskontroll i förordning (EG) nr 139/2004 eller de tillämpliga förordningarna och kommissionens meddelanden och riktlinjer rörande efterlevnaden av unionens konkurrensregler, inklusive de relevanta bestämmelserna om marknadsdefinition och beräkning av marknadsandelar. |
| --- | --- |

(24)

Som framgår ovan hindrar inte en sådan definition på något sätt tillämpningen av artikel 101 och/eller artikel 102 i fördraget, reglerna för koncentrationskontroll i förordning (EG) nr 139/2004 eller de tillämpliga förordningarna och kommissionens meddelanden och riktlinjer rörande efterlevnaden av unionens konkurrensregler, inklusive de relevanta bestämmelserna om marknadsdefinition och beräkning av marknadsandelar.

| (25) | Syftet med detta beslut är att slå fast om de tjänster som ansökan avser (på marknader med fritt tillträde i den mening som avses i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU) vid offentlig upphandling är konkurrensutsatta i sådan utsträckning att det garanterar att upphandling för verksamheten i fråga, även utan den disciplin som de detaljerade upphandlingsreglerna i direktiv 2014/25/EU medför, sker på ett öppet, icke-diskriminerande sätt på grundval av kriterier som gör det möjligt för köparna att identifiera den lösning som totalt sett är den ekonomiskt mest fördelaktiga. |
| --- | --- |

(25)

Syftet med detta beslut är att slå fast om de tjänster som ansökan avser (på marknader med fritt tillträde i den mening som avses i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU) vid offentlig upphandling är konkurrensutsatta i sådan utsträckning att det garanterar att upphandling för verksamheten i fråga, även utan den disciplin som de detaljerade upphandlingsreglerna i direktiv 2014/25/EU medför, sker på ett öppet, icke-diskriminerande sätt på grundval av kriterier som gör det möjligt för köparna att identifiera den lösning som totalt sett är den ekonomiskt mest fördelaktiga.

| (26) | Vapo är den enda upphandlande enhet som är aktiv på den finska torvmarknaden, och därmed den enda enhet som omfattas av unionens regler om offentlig upphandling. I detta sammanhang bör man komma ihåg att de företag som inte omfattas av förfarandena för offentlig upphandling har möjlighet att utsätta sökanden för konkurrenstryck när de agerar på dessa marknader. |
| --- | --- |

(26)

Vapo är den enda upphandlande enhet som är aktiv på den finska torvmarknaden, och därmed den enda enhet som omfattas av unionens regler om offentlig upphandling. I detta sammanhang bör man komma ihåg att de företag som inte omfattas av förfarandena för offentlig upphandling har möjlighet att utsätta sökanden för konkurrenstryck när de agerar på dessa marknader.

3.2.1   Relevant produktmarknad

Relevant produktmarknad

| (27) | Ansökan omfattar produktion och grossistförsäljning av torv. Producenterna utvinner och bearbetar torv och säljer det direkt till olika anläggningar utan mellanhänder. När konkurrensen på marknaden för produktion av torv granskas måste hänsyn tas till kopplingarna mellan produktion och den första försäljningen/grossistdistributionen av den torv som utvinns. Vid tillämpning av detta beslut, och utan att det påverkar tillämpningen av annan EU-lagstiftning, kommer produktion och grossistförsäljning av torv att behandlas tillsammans på samma produktmarknad. |
| --- | --- |

(27)

Ansökan omfattar produktion och grossistförsäljning av torv. Producenterna utvinner och bearbetar torv och säljer det direkt till olika anläggningar utan mellanhänder. När konkurrensen på marknaden för produktion av torv granskas måste hänsyn tas till kopplingarna mellan produktion och den första försäljningen/grossistdistributionen av den torv som utvinns. Vid tillämpning av detta beslut, och utan att det påverkar tillämpningen av annan EU-lagstiftning, kommer produktion och grossistförsäljning av torv att behandlas tillsammans på samma produktmarknad.

| (28) | Sökanden anför att torv hör till samma marknad som åtminstone trädbränsle (dvs. skogsflis och biprodukter från skogsindustrin). Vapo är aktivt på både torv- och trädbränslemarknaden men säljer främst torv. |
| --- | --- |

(28)

Sökanden anför att torv hör till samma marknad som åtminstone trädbränsle (dvs. skogsflis och biprodukter från skogsindustrin). Vapo är aktivt på både torv- och trädbränslemarknaden men säljer främst torv.

| (29) | KKV ansåg tidigare (15) att torv och trädbränsle hör till olika produktmarknader, men någon definition har inte fastställts. Argumenten för att skilja på marknaderna för torv och trädbränsle var höga investeringskostnader för att byta/ändra teknik, olika teknisk kvalitet på torv och trädbränsle, bristande tillgång på trädbränsle, avsaknad av särskilda marknadspriser för trädbränsle och långsiktiga avtal. Kommissionen har gjort en bedömning av den nuvarande marknadssituationen genom att utvärdera ovanstående arguments relevans. |
| --- | --- |

(29)

KKV ansåg tidigare (15) att torv och trädbränsle hör till olika produktmarknader, men någon definition har inte fastställts. Argumenten för att skilja på marknaderna för torv och trädbränsle var höga investeringskostnader för att byta/ändra teknik, olika teknisk kvalitet på torv och trädbränsle, bristande tillgång på trädbränsle, avsaknad av särskilda marknadspriser för trädbränsle och långsiktiga avtal. Kommissionen har gjort en bedömning av den nuvarande marknadssituationen genom att utvärdera ovanstående arguments relevans.

15

Tekniska ändringar

Tekniska ändringar

| (30) | Sökanden hävdar att en av de viktigaste förändringarna jämfört med tidigare beslut från KKV är de ändringar som gjorts av anläggningens förbränningsteknik, vilket har lett till ökad trädbränsleförbrukning och minskad torvförbrukning. Sökanden framhåller särskilt att praktiskt taget alla värmekraftverk i Finland numera kan förbränna torv och trädbränsle. Detta har lett till ökad trädbränsleförbrukning under de senaste 15 åren (16). |
| --- | --- |

(30)

Sökanden hävdar att en av de viktigaste förändringarna jämfört med tidigare beslut från KKV är de ändringar som gjorts av anläggningens förbränningsteknik, vilket har lett till ökad trädbränsleförbrukning och minskad torvförbrukning. Sökanden framhåller särskilt att praktiskt taget alla värmekraftverk i Finland numera kan förbränna torv och trädbränsle. Detta har lett till ökad trädbränsleförbrukning under de senaste 15 åren (16).

16

| (31) | KKV har bekräftat att torv på senare år har utsatts för ett ökande konkurrenstryck från trädbränsle (17). KKV påpekade att energiproducenter har investerat i flerbränsleanläggningar som kan använda torv, trädbränsle och t.o.m. kol, för att vara så flexibla som möjligt gentemot olika marknadsvillkor och miljö- och skatteregler. |
| --- | --- |

(31)

KKV har bekräftat att torv på senare år har utsatts för ett ökande konkurrenstryck från trädbränsle (17). KKV påpekade att energiproducenter har investerat i flerbränsleanläggningar som kan använda torv, trädbränsle och t.o.m. kol, för att vara så flexibla som möjligt gentemot olika marknadsvillkor och miljö- och skatteregler.

17

| (32) | De tjugo största torvanvändarna (18) i Finland använder alla för närvarande torvbränsle jämsides med trädbränsle och kol (anläggningar som ligger vid kusten) (19). |
| --- | --- |

(32)

De tjugo största torvanvändarna (18) i Finland använder alla för närvarande torvbränsle jämsides med trädbränsle och kol (anläggningar som ligger vid kusten) (19).

18

19

| (33) | Av de 400 kraftverk och värmekraftverk som använder torv och trädbränsle är det färre än 20 som använder enbart torv (20). Dessa anläggningars förbrukning är dock marginell (21). |
| --- | --- |

(33)

Av de 400 kraftverk och värmekraftverk som använder torv och trädbränsle är det färre än 20 som använder enbart torv (20). Dessa anläggningars förbrukning är dock marginell (21).

20

21

Tekniska egenskaper för torv och trädbränsle

Tekniska egenskaper för torv och trädbränsle

| (34) | När det gäller tekniska skillnader konstaterar kommissionen att man kan uppnå tekniskt effektiv förbränning genom att tillföra kemikalier tillsammans med trädbränsle. |
| --- | --- |

(34)

När det gäller tekniska skillnader konstaterar kommissionen att man kan uppnå tekniskt effektiv förbränning genom att tillföra kemikalier tillsammans med trädbränsle.

| (35) | Om man bara använder trädbränsle ökar korrosionen i pannan, och för att förhindra korrosion tillförs vanligtvis en minimal andel torv (där svavel är naturligt förekommande), kol eller kemikalier som svavel eller kalk vid förbränningsprocessen. Den optimala andelen energitorv varierar avsevärt (mellan 0 och 60 % (22)), beroende på anläggningsteknik och planerade utsläpp. |
| --- | --- |

(35)

Om man bara använder trädbränsle ökar korrosionen i pannan, och för att förhindra korrosion tillförs vanligtvis en minimal andel torv (där svavel är naturligt förekommande), kol eller kemikalier som svavel eller kalk vid förbränningsprocessen. Den optimala andelen energitorv varierar avsevärt (mellan 0 och 60 % (22)), beroende på anläggningsteknik och planerade utsläpp.

22

| (36) | Kommissionen har ställt frågor (23) till sökanden om säsongsmönster i leveransblandningen av torv och trädbränsle under ett år, närmare bestämt om kunderna var tvungna att använda endast torv eller endast trädbränsle. Sökanden förklarade (24) att torvförbrukningen är som störst i januari–mars, medan den är låg på sommaren eftersom det inte behövs för uppvärmning. Som exempel angav sökanden situationen under 2015 då temperaturerna var mycket låga (25) och fjärrvärmeverken använde mer torv och olja än trädbränsle. De ersatta mängderna var dock marginella i den totala förbrukningen. |
| --- | --- |

(36)

Kommissionen har ställt frågor (23) till sökanden om säsongsmönster i leveransblandningen av torv och trädbränsle under ett år, närmare bestämt om kunderna var tvungna att använda endast torv eller endast trädbränsle. Sökanden förklarade (24) att torvförbrukningen är som störst i januari–mars, medan den är låg på sommaren eftersom det inte behövs för uppvärmning. Som exempel angav sökanden situationen under 2015 då temperaturerna var mycket låga (25) och fjärrvärmeverken använde mer torv och olja än trädbränsle. De ersatta mängderna var dock marginella i den totala förbrukningen.

23

24

25

Tillgången på trädbränsle

Tillgången på trädbränsle

| (37) | När det gäller bristen på trädbränsle hävdar sökanden att den nuvarande situationen är helt annorlunda än vid tiden för de tidigare KKV-besluten eftersom aktörerna har investerat i avverkningsmaskiner, vilket har lett till en väsentlig ökning av marknaden för trädbränsle (26). |
| --- | --- |

(37)

När det gäller bristen på trädbränsle hävdar sökanden att den nuvarande situationen är helt annorlunda än vid tiden för de tidigare KKV-besluten eftersom aktörerna har investerat i avverkningsmaskiner, vilket har lett till en väsentlig ökning av marknaden för trädbränsle (26).

26

| (38) | Enligt ansökan (27) är tillgången god på alternativ till torv som bränsle. I norra och östra Finland är det lätt att få tag på trädbränsle, medan den mindre tillgången på inhemskt trädbränsle i de södra och västra delarna kan komma att begränsa ökningen av träflis i framtiden (28). De alternativa bränslen som används är kol (i kustområdena), importerat trä från Ryssland och gas (där det finns gasledningar). Även om efterfrågan är högre än tillgången på trädbränsle så är det enbart tillfälligt (29). |
| --- | --- |

(38)

Enligt ansökan (27) är tillgången god på alternativ till torv som bränsle. I norra och östra Finland är det lätt att få tag på trädbränsle, medan den mindre tillgången på inhemskt trädbränsle i de södra och västra delarna kan komma att begränsa ökningen av träflis i framtiden (28). De alternativa bränslen som används är kol (i kustområdena), importerat trä från Ryssland och gas (där det finns gasledningar). Även om efterfrågan är högre än tillgången på trädbränsle så är det enbart tillfälligt (29).

27

28

29

| (39) | Enligt KKV är marknaderna för både skogsflis och biprodukter från skogsindustrin numera mer affärsmässiga och har stärkt sin ställning i förhållande till torv (30). |
| --- | --- |

(39)

Enligt KKV är marknaderna för både skogsflis och biprodukter från skogsindustrin numera mer affärsmässiga och har stärkt sin ställning i förhållande till torv (30).

30

| (40) | Enligt allmänt tillgängliga uppgifter (31) visar tidsserierna över trädbränsleförbrukning för att producera elektricitet på en stadig ökning av trädbränsleförbrukningen och en minskning av torvförbrukningen, särskilt från och med 2010. |
| --- | --- |

(40)

Enligt allmänt tillgängliga uppgifter (31) visar tidsserierna över trädbränsleförbrukning för att producera elektricitet på en stadig ökning av trädbränsleförbrukningen och en minskning av torvförbrukningen, särskilt från och med 2010.

31

Bränslepriser

Bränslepriser

| (41) | Finland har ordningar för driftstöd (32) till skogsfliseldade kraftverk för att öka produktionen av förnybar energi i form av incitament till bränslebyte från torv till biomassa. |
| --- | --- |

(41)

Finland har ordningar för driftstöd (32) till skogsfliseldade kraftverk för att öka produktionen av förnybar energi i form av incitament till bränslebyte från torv till biomassa.

32

| (42) | EU:s 2020-mål för Finland är att minst 38 % av energin ska komma från förnybara källor. Av den slutliga bruttoenergianvändningen i Finland kom år 2005 28,5 % från förnybara energikällor. Denna andel hade 2013 ökat till 36,8 % (33). |
| --- | --- |

(42)

EU:s 2020-mål för Finland är att minst 38 % av energin ska komma från förnybara källor. Av den slutliga bruttoenergianvändningen i Finland kom år 2005 28,5 % från förnybara energikällor. Denna andel hade 2013 ökat till 36,8 % (33).

33

| (43) | Sökanden har bekräftat (34) att alla dess huvudkunder är berättigade till ovannämnda stöd. |
| --- | --- |

(43)

Sökanden har bekräftat (34) att alla dess huvudkunder är berättigade till ovannämnda stöd.

34

| (44) | Regeringens (35) ändring av stödnivån trädde i kraft den 1 mars 2016. Enligt den akten ökade den maximala stödnivån för el som produceras av skogsflis från 15,90 euro/MWh till 18 euro/MWh. |
| --- | --- |

(44)

Regeringens (35) ändring av stödnivån trädde i kraft den 1 mars 2016. Enligt den akten ökade den maximala stödnivån för el som produceras av skogsflis från 15,90 euro/MWh till 18 euro/MWh.

35

| (45) | I Finland tas det ut energiskatt på el, kol, naturgas, energitorv, tallolja och flytande bränslen. Enligt den senaste lagstiftningen (36) är den nya skatten på energitorv 1,90 euro/MWh, en minskning från 3,40 euro/MWh. Denna nya skatt trädde också i kraft den 1 mars 2016. |
| --- | --- |

(45)

I Finland tas det ut energiskatt på el, kol, naturgas, energitorv, tallolja och flytande bränslen. Enligt den senaste lagstiftningen (36) är den nya skatten på energitorv 1,90 euro/MWh, en minskning från 3,40 euro/MWh. Denna nya skatt trädde också i kraft den 1 mars 2016.

36

| (46) | Användning av torv och andra fossila bränslen i energisektorn är, till skillnad från användning av trädbränsle, underställd skatt på koldioxidutsläpp. Vid tiden för det tidigare KKV-beslutet (37) hade utsläppsskatten inte trätt i kraft. Införandet av den skatten ledde till stora investeringar i flerbränsleanläggningar och omställning av gamla anläggningar så att de kan använda både trädbränsle och andra fossila bränslen. |
| --- | --- |

(46)

Användning av torv och andra fossila bränslen i energisektorn är, till skillnad från användning av trädbränsle, underställd skatt på koldioxidutsläpp. Vid tiden för det tidigare KKV-beslutet (37) hade utsläppsskatten inte trätt i kraft. Införandet av den skatten ledde till stora investeringar i flerbränsleanläggningar och omställning av gamla anläggningar så att de kan använda både trädbränsle och andra fossila bränslen.

37

| (47) | Sökanden hävdar (38) att jämförelsen mellan kundernas torvbränslekostnader (inklusive torvskatt och kostnader för utsläppsrätter för koldioxid) och trädbränslekostnader, med beaktande av samtliga skatter på torv och stöd till trädbränsle, visar att kostnaderna är jämförbara, även om trädbränsle fortfarande är billigare än torv. |
| --- | --- |

(47)

Sökanden hävdar (38) att jämförelsen mellan kundernas torvbränslekostnader (inklusive torvskatt och kostnader för utsläppsrätter för koldioxid) och trädbränslekostnader, med beaktande av samtliga skatter på torv och stöd till trädbränsle, visar att kostnaderna är jämförbara, även om trädbränsle fortfarande är billigare än torv.

38

| (48) | De finska myndigheterna har bekräftat (39) att det vid enkäten bland Vapos kunder och konkurrenter framkom av många svar att kundernas slutkostnader i praktiken är desamma för torv och trädbränsle, på grund av gällande stöd, skatter och utsläppsrätter. |
| --- | --- |

(48)

De finska myndigheterna har bekräftat (39) att det vid enkäten bland Vapos kunder och konkurrenter framkom av många svar att kundernas slutkostnader i praktiken är desamma för torv och trädbränsle, på grund av gällande stöd, skatter och utsläppsrätter.

39

Långfristiga kontrakt

Långfristiga kontrakt

| (49) | Vid tiden för de tidigare KKV-besluten rådde det brist på torvleveranser och trädbränsle var inte ett alternativ i samma grad som det är i dag. För att säkerställa leverans av tillräckliga mängder var kunderna beredda att teckna långfristiga kontrakt. |
| --- | --- |

(49)

Vid tiden för de tidigare KKV-besluten rådde det brist på torvleveranser och trädbränsle var inte ett alternativ i samma grad som det är i dag. För att säkerställa leverans av tillräckliga mängder var kunderna beredda att teckna långfristiga kontrakt.

| (50) | Vapo har för närvarande ramavtal med sina kunder. Ramavtalen gäller normalt sett mer än ett år, men priserna och den mängd som ska levereras bestäms årligen eller oftare, beroende på marknadsläget. Vapo har inga avtal om exklusiv distribution och alla dess kunder har möjlighet att upphandla torv från andra producenter. Trots gällande ramavtal är kunderna alltså inte bundna av långfristiga åtaganden att anlita Vapo. |
| --- | --- |

(50)

Vapo har för närvarande ramavtal med sina kunder. Ramavtalen gäller normalt sett mer än ett år, men priserna och den mängd som ska levereras bestäms årligen eller oftare, beroende på marknadsläget. Vapo har inga avtal om exklusiv distribution och alla dess kunder har möjlighet att upphandla torv från andra producenter. Trots gällande ramavtal är kunderna alltså inte bundna av långfristiga åtaganden att anlita Vapo.

| (51) | Mot bakgrund av den nuvarande situationen på marknaden för torv och trädbränsle, såsom den beskrivs i skälen 27–50, och även mot bakgrund av den befintliga ordningen för statligt stöd, framgår det att torvbränsle utsätts för betydande konkurrenstryck från bl.a. trädbränsle. |
| --- | --- |

(51)

Mot bakgrund av den nuvarande situationen på marknaden för torv och trädbränsle, såsom den beskrivs i skälen 27–50, och även mot bakgrund av den befintliga ordningen för statligt stöd, framgår det att torvbränsle utsätts för betydande konkurrenstryck från bl.a. trädbränsle.

| (52) | För bedömningen av villkoren i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, och utan att det påverkar tillämpningen av konkurrensreglerna eller annan unionslagstiftning anser kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, att torvbränsle och trädbränsle (dvs. skogsflis och biprodukter från skogsindustrin) konkurrerar med varandra. |
| --- | --- |

(52)

För bedömningen av villkoren i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, och utan att det påverkar tillämpningen av konkurrensreglerna eller annan unionslagstiftning anser kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, att torvbränsle och trädbränsle (dvs. skogsflis och biprodukter från skogsindustrin) konkurrerar med varandra.

3.2.2   Relevant geografisk marknad

Relevant geografisk marknad

| (53) | Enligt sökanden omfattar den relevanta marknaden Finlands territorium. Sökanden är aktiv i Finland, liksom andra producenter av torv och trädbränsle. |
| --- | --- |

(53)

Enligt sökanden omfattar den relevanta marknaden Finlands territorium. Sökanden är aktiv i Finland, liksom andra producenter av torv och trädbränsle.

| (54) | I ett tidigare beslut (40) från KKV anges att den geografiska marknaden för torv är inhemsk. De finska myndigheterna drar samma slutsats i skrivelsen av den 26 september 2016 (41). |
| --- | --- |

(54)

I ett tidigare beslut (40) från KKV anges att den geografiska marknaden för torv är inhemsk. De finska myndigheterna drar samma slutsats i skrivelsen av den 26 september 2016 (41).

40

41

| (55) | Torvbränsle produceras normalt sett så nära kunden som möjligt. Leveranser till en kund görs vanligtvis från ett tiotal olika torvmossar (42). Sökanden har beräknat att det ekonomiskt lönsamma transportavståndet är omkring 150 km för torvbränsle, 50 km för träflis och 150 km för biprodukter från skogsindustrin. |
| --- | --- |

(55)

Torvbränsle produceras normalt sett så nära kunden som möjligt. Leveranser till en kund görs vanligtvis från ett tiotal olika torvmossar (42). Sökanden har beräknat att det ekonomiskt lönsamma transportavståndet är omkring 150 km för torvbränsle, 50 km för träflis och 150 km för biprodukter från skogsindustrin.

42

| (56) | Efter en marknadsundersökning som KKV gjorde 2016 beräknades det ekonomiskt lönsamma transportavståndet till 160 km för torv, 110 km för träflis och 155 km för biprodukter från skogsindustrin (43) |
| --- | --- |

(56)

Efter en marknadsundersökning som KKV gjorde 2016 beräknades det ekonomiskt lönsamma transportavståndet till 160 km för torv, 110 km för träflis och 155 km för biprodukter från skogsindustrin (43)

43

| (57) | Sökanden hävdar att det inom det ekonomiskt lönsamma leveransområdet för en anläggning som använder torv eller trädbränsle finns flera torvmossar eller trädbränslekällor, och omvänt att torv- och trädbränsleaktörer säljer sina bränsleprodukter till olika anläggningar. Samma argument har använts av KKV i ett tidigare beslut (44) när de har angett att den geografiska marknaden är inhemsk. |
| --- | --- |

(57)

Sökanden hävdar att det inom det ekonomiskt lönsamma leveransområdet för en anläggning som använder torv eller trädbränsle finns flera torvmossar eller trädbränslekällor, och omvänt att torv- och trädbränsleaktörer säljer sina bränsleprodukter till olika anläggningar. Samma argument har använts av KKV i ett tidigare beslut (44) när de har angett att den geografiska marknaden är inhemsk.

44

| (58) | Kommissionen konstaterar att alla de 20 största torvanvändarna i Finland använder torvbränsle jämsides med trädbränsle och kol, och att de har fler än en leverantör av torv och trädbränsle samt att de har ett stort antal potentiella leverantörer inom det ekonomiskt lönsamma transportavståndet. |
| --- | --- |

(58)

Kommissionen konstaterar att alla de 20 största torvanvändarna i Finland använder torvbränsle jämsides med trädbränsle och kol, och att de har fler än en leverantör av torv och trädbränsle samt att de har ett stort antal potentiella leverantörer inom det ekonomiskt lönsamma transportavståndet.

| (59) | KKV vidhåller (45) att den geografiska marknaden inte förefaller ha ändrats i förhållande till situationen i samband med KKV-beslutet från 2001, och att den geografiska marknaden därför kan anges som inhemsk. |
| --- | --- |

(59)

KKV vidhåller (45) att den geografiska marknaden inte förefaller ha ändrats i förhållande till situationen i samband med KKV-beslutet från 2001, och att den geografiska marknaden därför kan anges som inhemsk.

45

| (60) | För bedömningen av villkoren i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, och utan att det påverkar tillämpningen av konkurrensreglerna eller annan unionslagstiftning, behöver kommissionen inte ta ställning till den geografiska marknadens exakta omfattning, eftersom resultatet av bedömningen av konkurrenssituationen ändå skulle bli detsamma. |
| --- | --- |

(60)

För bedömningen av villkoren i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, och utan att det påverkar tillämpningen av konkurrensreglerna eller annan unionslagstiftning, behöver kommissionen inte ta ställning till den geografiska marknadens exakta omfattning, eftersom resultatet av bedömningen av konkurrenssituationen ändå skulle bli detsamma.

3.2.3   Konkurrensbedömning

Konkurrensbedömning

| (61) | När det gäller marknaden för torv och trädbränsle anses det att en indikator för konkurrensgraden på de nationella marknaderna är de tre största producenternas sammanlagda marknadsandel. Detta överensstämmer med kommissionens tidigare beslut (46). |
| --- | --- |

(61)

När det gäller marknaden för torv och trädbränsle anses det att en indikator för konkurrensgraden på de nationella marknaderna är de tre största producenternas sammanlagda marknadsandel. Detta överensstämmer med kommissionens tidigare beslut (46).

46

| (62) | De tre största producenternas marknadsandel uttryckt i försäljningsvärde var [...] % (47) 2012, [...] % 2013 och [...] % 2014 (48). Vapo Oy är den största aktören på marknaden, men dess marknadsandel har minskat på senare år ([...] % 2012, [...] % 2013 och [...] % 2014). |
| --- | --- |

(62)

De tre största producenternas marknadsandel uttryckt i försäljningsvärde var [...] % (47) 2012, [...] % 2013 och [...] % 2014 (48). Vapo Oy är den största aktören på marknaden, men dess marknadsandel har minskat på senare år ([...] % 2012, [...] % 2013 och [...] % 2014).

47

48

| (63) | En analys av konkurrenssituationen för var och en av de 20 största förbrukarna visar att Vapos marknadsandel ligger mellan [...] och [...] (49), med två undantag (50), medan Vapo sammantaget svarar för [...] (51) av alla leveranser till de 20 största kunderna. |
| --- | --- |

(63)

En analys av konkurrenssituationen för var och en av de 20 största förbrukarna visar att Vapos marknadsandel ligger mellan [...] och [...] (49), med två undantag (50), medan Vapo sammantaget svarar för [...] (51) av alla leveranser till de 20 största kunderna.

49

50

51

| (64) | Det faktum att Vapos marknadsandel för leveranser till de största kunderna är högre än den sammanlagda inhemska marknadsandelen kan tyda på att Vapo kanske inte kan använda sin marknadsställning i förhållande till de små kunderna. |
| --- | --- |

(64)

Det faktum att Vapos marknadsandel för leveranser till de största kunderna är högre än den sammanlagda inhemska marknadsandelen kan tyda på att Vapo kanske inte kan använda sin marknadsställning i förhållande till de små kunderna.

| (65) | Även om man rent hypotetiskt tänker sig ett Finland som är indelat i fyra regionala leveransområden (norr, öster, väster och söder) blir resultatet av bedömningen i stort sett detsamma, dvs. en marknadsandel för Vapo (52) på mellan [...] och [...] (53). |
| --- | --- |

(65)

Även om man rent hypotetiskt tänker sig ett Finland som är indelat i fyra regionala leveransområden (norr, öster, väster och söder) blir resultatet av bedömningen i stort sett detsamma, dvs. en marknadsandel för Vapo (52) på mellan [...] och [...] (53).

52

53

| (66) | Såsom förklaras i skäl 50 säljer sökanden torv och trädbränsle enligt ramavtal med kunderna, och de mängder som ska levereras och priserna bestäms årligen eller oftare. De tjugo största torvanvändarna i Finland (54), som finns i hela landet, använder alla för närvarande torv jämsides med trädbränsle och ibland med kol. Alla anläggningar har fler än en leverantör av torv och trädbränsle, och sökanden har inga kontrakt med ensamrätt. |
| --- | --- |

(66)

Såsom förklaras i skäl 50 säljer sökanden torv och trädbränsle enligt ramavtal med kunderna, och de mängder som ska levereras och priserna bestäms årligen eller oftare. De tjugo största torvanvändarna i Finland (54), som finns i hela landet, använder alla för närvarande torv jämsides med trädbränsle och ibland med kol. Alla anläggningar har fler än en leverantör av torv och trädbränsle, och sökanden har inga kontrakt med ensamrätt.

54

| (67) | När det gäller byte har förändringar av anläggningarnas teknik, tillämpliga skatter på torv och subventioner till trädbränsle inneburit att torvförbrukningen minskat. Sökanden har förlorat ett antal torvkunder som har bytt till bränslen som tillhandahålls av andra leverantörer, medan andra kunder har minskat sin efterfrågan på torv från sökanden. |
| --- | --- |

(67)

När det gäller byte har förändringar av anläggningarnas teknik, tillämpliga skatter på torv och subventioner till trädbränsle inneburit att torvförbrukningen minskat. Sökanden har förlorat ett antal torvkunder som har bytt till bränslen som tillhandahålls av andra leverantörer, medan andra kunder har minskat sin efterfrågan på torv från sökanden.

| (68) | Nya företag har tagit sig in (55) på torvmarknaden på senare år, även om de inte är så många p.g.a. den minskade efterfrågan på torv. |
| --- | --- |

(68)

Nya företag har tagit sig in (55) på torvmarknaden på senare år, även om de inte är så många p.g.a. den minskade efterfrågan på torv.

55

| (69) | Den finska regeringen främjar användningen av trädbränsle för energiförbrukning. Skattesatsen för energitorv har sänkts men samtidigt har subventionerna till trädbränsle ökat, vilket visar att regeringen vill upprätthålla konkurrensen mellan inhemsk energitorv och inhemskt trädbränsle. Trädbränsle är redan den mest använda energikällan, och sedan år 2000 ökar användningen medan användningen av torv minskar. |
| --- | --- |

(69)

Den finska regeringen främjar användningen av trädbränsle för energiförbrukning. Skattesatsen för energitorv har sänkts men samtidigt har subventionerna till trädbränsle ökat, vilket visar att regeringen vill upprätthålla konkurrensen mellan inhemsk energitorv och inhemskt trädbränsle. Trädbränsle är redan den mest använda energikällan, och sedan år 2000 ökar användningen medan användningen av torv minskar.

| (70) | Såsom förklaras i skälen 41–48 är kundens slutkostnader, som inkluderar bränsleskatt, utsläppsrätter (för torv) och subventioner (för trädbränsle), jämförbara, även om trädbränsle i genomsnitt är billigare än torv. |
| --- | --- |

(70)

Såsom förklaras i skälen 41–48 är kundens slutkostnader, som inkluderar bränsleskatt, utsläppsrätter (för torv) och subventioner (för trädbränsle), jämförbara, även om trädbränsle i genomsnitt är billigare än torv.

| (71) | Kommissionen konstaterar att det nuvarande konkurrenstrycket på torv huvudsakligen beror på det gällande regelverket (skatt på torvbränsle, skatt på koldioxidutsläpp och subventioner för träflis) och att en förändring av denna skattepolitik kan förändra marknadsdynamiken mellan torv och trädbränsle, deras förmåga att konkurrera med varandra och det övergripande konkurrenstrycket på Vapo. |
| --- | --- |

(71)

Kommissionen konstaterar att det nuvarande konkurrenstrycket på torv huvudsakligen beror på det gällande regelverket (skatt på torvbränsle, skatt på koldioxidutsläpp och subventioner för träflis) och att en förändring av denna skattepolitik kan förändra marknadsdynamiken mellan torv och trädbränsle, deras förmåga att konkurrera med varandra och det övergripande konkurrenstrycket på Vapo.

4.   SLUTSATSER

SLUTSATSER

| (72) | När det gäller produktion och grossistförsäljning av torv kan situationen således sammanfattas på följande sätt: den sammanlagda marknadsandelen för de tre största konkurrenterna är låg och kunderna kan byta från torv till trädbränsle och andra bränslen. |
| --- | --- |

(72)

När det gäller produktion och grossistförsäljning av torv kan situationen således sammanfattas på följande sätt: den sammanlagda marknadsandelen för de tre största konkurrenterna är låg och kunderna kan byta från torv till trädbränsle och andra bränslen.

| (73) | Med tanke på de omständigheter som granskats i skälen 23–71 bör villkoren för direkt konkurrensutsatthet enligt artikel 34.1 i direktiv 2014/25/EU anses vara uppfyllda när det gäller produktion och grossistförsäljning av torv i Finland. |
| --- | --- |

(73)

Med tanke på de omständigheter som granskats i skälen 23–71 bör villkoren för direkt konkurrensutsatthet enligt artikel 34.1 i direktiv 2014/25/EU anses vara uppfyllda när det gäller produktion och grossistförsäljning av torv i Finland.

| (74) | Eftersom villkoret om obegränsat tillträde till marknaden anses vara uppfyllt bör direktiv 2014/25/EU inte tillämpas när upphandlande enheter tilldelar kontrakt för produktion och grossistförsäljning av torv i Finland och inte heller när upphandlande enheter organiserar projekttävlingar för utförandet av sådan verksamhet i det geografiska området. |
| --- | --- |

(74)

Eftersom villkoret om obegränsat tillträde till marknaden anses vara uppfyllt bör direktiv 2014/25/EU inte tillämpas när upphandlande enheter tilldelar kontrakt för produktion och grossistförsäljning av torv i Finland och inte heller när upphandlande enheter organiserar projekttävlingar för utförandet av sådan verksamhet i det geografiska området.

| (75) | Detta beslut grundar sig på den rättsliga och faktiska situation som rådde från februari 2016 till oktober 2016 enligt de uppgifter som sökanden och de finska myndigheterna lämnat. Beslutet kan komma att ändras, om villkoren för tillämpningen av artikel 34 i direktiv 2014/25/EU inte längre uppfylls, till följd av betydande förändringar av den rättsliga och faktiska situationen. |
| --- | --- |

(75)

Detta beslut grundar sig på den rättsliga och faktiska situation som rådde från februari 2016 till oktober 2016 enligt de uppgifter som sökanden och de finska myndigheterna lämnat. Beslutet kan komma att ändras, om villkoren för tillämpningen av artikel 34 i direktiv 2014/25/EU inte längre uppfylls, till följd av betydande förändringar av den rättsliga och faktiska situationen.

| (76) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt. |
| --- | --- |

(76)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 2014/25/EU gäller inte kontrakt som tilldelas av upphandlande enheter och är avsedda att möjliggöra produktion och grossistförsäljning av torv i Finland.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.

Utfärdat i Bryssel den 23 januari 2017.

På kommissionens vägnar

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 134, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 94, 28.3.2014, s. 243.

2

(3)  Enligt yttrandet har KKV inga särskilda skäl att motsätta sig ett undantag från reglerna om offentlig upphandling. KKV lämnar dock inte några belägg för detta. Framför allt innehåller yttrandet inte någon hänvisning till det första villkoret för undantag, fritt tillträde till marknaden, och det ges inte någon exakt definition av den relevanta produktmarknaden eller geografiska marknaden.

3

(4)  Nationell rapport 2016 till Byrån för samarbete mellan nationella energitillsynsmyndigheter och till Europeiska kommissionen, s. 35.

4

(5)  Sökandens skrivelse av den 26 augusti 2016, s. 6.

5

(6)  Sökandens skrivelse av den 26 augusti 2016, s. 6 och 7.

6

(7)  Ansökan, avsnitt 3.2, s. 12.

7

(8)  
  Forest Finland in brief, http://www.metla.fi/metinfo/tilasto/julkaisut/muut/Forest-Finland_2013.pdf

8

Forest Finland in brief

(9)  Avsnitt 5.1 i ansökan, s. 13.

9

(10)  Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1).

10

(11)  Dom av den 27 april 2016, Österreichische Post AG/kommissionen, T-463/14, EU:T:2016:243, punkt 28.

11

(12)  Se fotnot 6.

12

(13)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, sista stycket på s. 3 och de tre första styckena på s. 4.

13

(14)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 3.

14

(15)  Beslut nr 267/61/94 av den 5 september 2000, och beslut nr 21/81/2000 av den 8 mars 2001, s. 5, 7 och 8.

15

(16)  Enligt sökandens inlaga av den 22 januari 2016, s. 2, punkt 2, och sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 5, de två sista styckena.

16

(17)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 2.

17

(18)  De svarade för 56 % av den totala torvförbrukningen 2014.

18

(19)  Ansökan, avsnitt 3.1, s. 9.

19

(20)  Sökandens skrivelse av den 6 april 2016, s. 14.

20

(21)  Mindre än 1 % av den totala torvförbrukningen.

21

(22)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 2, och sökandens skrivelse av den 30 september 2016, s. 2.

22

(23)  Kommissionens skrivelse av den 2 juni 2016, s. 3.

23

(24)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 10.

24

(25)  Temperaturen höll sig under 20 minusgrader i tre veckor.

25

(26)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 1.

26

(27)  Ansökan, avsnitt 3.2, s. 13.

27

(28)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 7.

28

(29)  Se fotnot 28.

29

(30)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 2.

30

(31)  Statistikcentralen, http://pxweb2.stat.fi/sahkoiset_julkaisut/energia2015/html/engl0002.htm

31

(32)  Statligt stöd SA.42218 (2015/N) Finland – Driftstöd till skogsfliseldade kraftverk, C(2016) 976, statligt stöd SA.31204 (2011/N) Finland – Driftstöd till små vedeldade kraftvärmeanläggningar och skogsfliseldade kraftverk, C(2011) 1950 (EUT C 153, 24.5.2011, s. 2).

32

(33)  http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:4f8722ce-1347-11e5-8817-01aa75ed71a1.0001.02/DOC_2&format=PDF, s. 2.

33

(34)  Sökandens skrivelse av den 26 augusti 2016, s. 5.

34

(35)  Statsrådets förordning om stöd till produktion av el från förnybara energikällor.

35

(36)  Lag om ändring av en lag om ändring av bilagan till lagen om punktskatt på elström och vissa bränslen (1724/2015).

36

(37)  KKV:s beslut nr 21/81/00 av den 8 mars 2001.

37

(38)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 13.

38

(39)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 2.

39

(40)  Beslut nr 21/81/2000 av den 8 mars 2001, s. 9.

40

(41)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 3.

41

(42)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 12.

42

(43)  Se fotnot 41.

43

(44)  Se fotnot 40.

44

(45)  De finska myndigheternas skrivelse av den 26 september 2016, s. 3, och KKV:s yttrande av den 2 november 2011, s. 3.

45

(46)  Kommissionens genomförandebeslut 2011/306/EU av den 20 maj 2011 som fastställer att artikel 30.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (försörjningsdirektivet) inte är tillämplig på brytning av bituminöst kol i Republiken Tjeckien (EUT L 137, 25.5.2011, s. 55).

46

(47)  [...] konfidentiell information.

47

(48)  Ansökan, s. 15 och 17.

48

(49)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 6.

49

(50)  De två undantagen är inte problematiska eftersom anläggningen i det ena fallet är belägen på samma ställe som andra anläggningar där Vapos marknadsandel är låg och i det andra fallet är en av de minsta anläggningarna.

50

(51)  Angivelserna av marknadsandel bygger på uppgifter från 2014.

51

(52)  Angivelserna av marknadsandel bygger på uppgifter från 2013.

52

(53)  Sökandens skrivelse av den 6 april 2016, s. 13.

53

(54)  De tjugo största torvkunderna svarar för 56 % av den totala torvförbrukningen.

54

(55)  Sökandens skrivelse av den 16 juni 2016, s. 3.

55

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/42

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/123

av den 24 januari 2017

om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av det monetära avtalet av den 30 juni 2011 mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra, särskilt artikel 8.4, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 8 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra (nedan kallat det monetära avtalet) ska Furstendömet Andorra (nedan kallat Andorra) åta sig att genomföra unionens akter gällande bestämmelserna om sedlar och mynt i euro, bank- och finanslagstiftning, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter återfinns i bilagan till det monetära avtalet. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 8 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra (nedan kallat det monetära avtalet) ska Furstendömet Andorra (nedan kallat Andorra) åta sig att genomföra unionens akter gällande bestämmelserna om sedlar och mynt i euro, bank- och finanslagstiftning, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter återfinns i bilagan till det monetära avtalet.

| (2) | Kommissionen ska ändra bilagan varje år för att beakta nya relevanta rättsakter och EU-regler samt ändringarna av befintliga sådana. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen ska ändra bilagan varje år för att beakta nya relevanta rättsakter och EU-regler samt ändringarna av befintliga sådana.

| (3) | Ett antal nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt vissa ändringar i befintliga rättsakter har antagits och måste föras in i bilagan. |
| --- | --- |

(3)

Ett antal nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt vissa ändringar i befintliga rättsakter har antagits och måste föras in i bilagan.

| (4) | Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra ska ersättas av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

BILAGA

”BILAGA

| | LAGSTIFTNING SOM SKA GENOMFÖRAS | TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE |
| --- | --- | --- |
| | Förhindrande av penningtvätt |
| 1 | Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49). | 31 mars 2015 (1) |
| 2 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15). | 30 september 2013 |
| | Ändrat genom: |
| 3 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1). |
| 4 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46). |
| 5 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7). |
| 6 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| | Kompletterat av: |
| 7 | Rådets beslut 2000/642/RIF av den 17 oktober 2000 om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (EGT L 271, 24.10.2000, s. 4). |
| 8 | Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1). |
| 9 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9). |
| 10 | Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29). |
| 11 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1). |
| 12 | Rådets beslut 2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemsstaternas kontor för återvinning av tillgångar när det gäller att spåra och identifiera vinning eller annan egendom som härrör från brott (EUT L 332, 18.12.2007, s. 103). |
| 13 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39). | 1 november 2016 (2) |
| 14 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om information som ska åtfölja överföring av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1). | 1 oktober 2017 (3) |
| 15 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73). | 1 oktober 2017 (3) |
| | Förhindrande av bedrägeri och förfalskning |
| 16 | Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1). | 30 september 2013 |
| 17 | Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6). | 30 september 2013 |
| | Ändrad genom: |
| 18 | Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1). |
| 19 | Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1). | 30 september 2013 |
| 20 | Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, 12.12.2003, s. 44). | 30 september 2013 |
| 21 | Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1). | 30 september 2013 |
| | Ändrad genom: |
| 22 | Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5). |
| 23 | Rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (EUT L 121, 15.5.2009, s. 37). | 30 september 2013 |
| 24 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1). | 30 juni 2016 (2) |
| | Bestämmelser om sedlar och mynt i euro |
| 25 | Rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (EGT L 318, 27.11.1998, s. 4). | 30 september 2014 (1) |
| 26 | Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt | 31 mars 2013 |
| 27 | Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt | 31 mars 2013 |
| 28 | Meddelande från kommissionen 2001/C-318/03 av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3). | 31 mars 2013 |
| 29 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20). | 31 mars 2013 |
| | Ändrad genom: | |
| 30 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43). | 30 september 2014 (1) |
| 31 | Kommissionens rekommendation 2009/23/EG av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (C(2008) 8625) (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52). | 31 mars 2013 |
| 32 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1). | 30 september 2013 |
| | Ändrat genom: | |
| 33 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19). | 30 september 2014 (1) |
| 34 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1). | 31 mars 2013 |
| 35 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1214/2011 av den 16 november 2011 om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet (EUT L 316, 29.11.2011, s. 1). | 31 mars 2015 (1) |
| 36 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135). | 30 september 2014 (1) |
| 37 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37). | 30 september 2014 (1) |
| 38 | Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (omarbetning) (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1). | 30 september 2014 (2) |
| | Bank- och finanslagstiftning |
| 39 | Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1). | 31 mars 2016 |
| | Ändrat genom: |
| 40 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28). |
| 41 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG and 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16). |
| 42 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1). |
| 43 | Rådets direktiv 89/117/EEG av den 13 februari 1989 om skyldigheter angående offentliggörande av årsredovisningshandlingar för i en medlemsstat inrättade filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i en annan medlemsstat (EGT L 44, 16.2.1989, s. 40). | 31 mars 2018 |
| 44 | Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare (EGT L 84, 26.3.1997, s. 22). | 31 mars 2018 |
| 45 | Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45). | 31 mars 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 46 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37). |
| 47 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| 48 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1). |
| 49 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1). | 31 mars 2018, utom för artikel 3.1: den 1 februari 2023 och från och med den 1 februari 2025 (3) |
| 50 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut (EGT L 125, 5.5.2001, s. 15). | 31 mars 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 51 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 52 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002 om ställande av finansiell säkerhet (EGT L 168, 27.6.2002, s. 43). | 31 mars 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 53 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37). |
| 54 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 55 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1). | 31 mars 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 56 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt direktiven 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9). |
| 57 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/25/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 81, 20.3.2008, s. 40). |
| 58 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| 59 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiven 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG och 2009/138/EG vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat (EUT L 326, 8.12.2011, s. 113). |
| 60 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 30 september 2017 |
| | Kompletterat av: | |
| 61 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2303 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar definitioner och samordnar den extra tillsynen av riskkoncentration och transaktioner inom det finansiella konglomeratet (EUT L 326, 11.12.2015, s. 34). | 31 mars 2018 (4) |
| 62 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1). | 31 mars 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 63 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG av den 5 april 2006 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60). |
| 64 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 om ändring av rådets direktiv 92/49/EEG och direktiven 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektorn (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1). |
| 65 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/10/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 33). |
| 66 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| | Kompletterat av: |
| 67 | Kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006 av den 10 augusti 2006 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 1). |
| 68 | Kommissionens direktiv 2006/73/EG av den 10 augusti 2006 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 26). |
| 69 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1). | 31 mars 2016 |
| | Ändrat genom: |
| 70 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 om ändring av direktiven 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2007/64/EG vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering (EUT L 302, 17.11.2009, s. 97). |
| 71 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 30 september 2017 (3) |
| 72 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 2560/2001 (EUT L 266, 9.10.2009, s. 11). | 31 mars 2018 |
| | Ändrad genom: |
| 73 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22). |
| 74 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7). | 31 mars 2016 |
| | Ändrat genom: | |
| 75 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 30 september 2017 (3) |
| 76 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). | 30 september 2018 (4) |
| 77 | Rådets förordning (EU) nr 1096/2010 av den 17 november 2010 om tilldelning till Europeiska centralbanken av särskilda uppgifter angående Europeiska systemrisknämndens verksamhet (EUT L 331, 15.12.2010, s. 162). | 31 mars 2016 |
| 78 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (EUT L 331, 15.12.2010, s. 1). | 31 mars 2016 |
| 79 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12). | 31 mars 2016 |
| | Ändrad genom: |
| 80 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1022/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), när det gäller tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken enligt rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (EUT L 287, 29.10.2013, s. 5). |
| 81 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34). |
| 82 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 83 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 225, 30.7.2014, s. 1). |
| 84 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). |
| 85 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84). | 31 mars 2016 |
| | Ändrad genom: |
| 86 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, 1.7.2011, s. 1). |
| 87 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 716/2009/EG (EUT L 105, 8.4.2014, s. 1). |
| 88 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/51/EU av den 16 april 2014 om ändring av direktiven 2003/71/EG och 2009/138/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 med avseende på befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 153, 22.5.2014, s. 1). |
| 89 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). | 31 mars 2016 |
| | Ändrat genom: | |
| 90 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 30 september 2017 (3) |
| 91 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349). | 31 december 2020 (3) |
| 92 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1). | 30 september 2019 (1) |
| | Ändrad genom: |
| 93 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1). |
| 94 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1002/2013 av den 12 juli 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på förteckningen över undantagna enheter (EUT L 279, 19.10.2013, s. 2). |
| 95 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 96 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84). |
| 97 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73). |
| 98 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1515 av den 5 juni 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (EUT L 239, 15.9.2015, s. 63). | 30 september 2019 (4) |
| 99 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1). | 30 september 2019 (4) |
| | Kompletterad av: |
| 100 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 20). |
| 101 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1248/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för transaktionsregisters registreringsansökningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 30). |
| 102 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1249/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för de registeruppgifter som centrala motparter ska bevara enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 32). |
| 103 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 148/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska genomförandestandarder för minimikrav på de uppgifter som ska rapporteras till transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 1). |
| 104 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn av indirekta clearingarrangemang, clearingkravet, det offentliga registret, tillträde till en handelsplats, icke-finansiella motparter och riskbegränsningstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas via en central motpart (EUT L 52, 23.2.2013, s. 11). |
| 105 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 150/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska standarder för tillsyn som anger vilka uppgifter som ska finnas i en ansökan om registrering som transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 25). |
| 106 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 151/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder om vilka uppgifter som transaktionsregister ska offentliggöra och göra tillgängliga, samt operativa standarder för aggregering, jämförelse och tillgång till uppgifterna (EUT L 52, 23.2.2013, s. 33). |
| 107 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 152/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för kapitalkrav för centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 37). |
| 108 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för krav på centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 41). |
| 109 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 876/2013 av den 28 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för de kollegier som ska utöva tillsyn över centrala motparter (EUT L 244, 13.9.2013, s. 19). | 30 september 2019 (2) |
| 110 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1003/2013 av den 12 juli 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av transaktionsregister (EUT L 279, 19.10.2013, s. 4). | 30 september 2019 (2) |
| 111 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 285/2014 av den 13 februari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder om direkt, väsentlig och förutsebar effekt av kontrakt inom unionen och för att förhindra kringgående av regler och skyldigheter (EUT L 85, 21.3.2014, s. 1). | 30 september 2019 (2) |
| 112 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 667/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om transaktionsregister när det gäller förfaranderegler för sanktioner som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten ålägger transaktionsregister, samt bestämmelser om rätten till försvar och tidsfrister (EUT L 179, 19.6.2014, s. 31). | 30 september 2019 (2) |
| 113 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 484/2014 av den 12 maj 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för en central motparts hypotetiska kapital enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 138, 13.5.2014, s. 57). | 30 september 2019 (2) |
| 114 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7). | 30 september 2019 (3) |
| 115 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205 av den 6 augusti 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 314, 1.12.2015, s. 13). | 30 september 2019 (4) |
| 116 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 103, 19.4.2016, s. 5). | 30 september 2019 (4) |
| 117 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1). | 30 september 2017 (1) |
| | Ändrad genom: |
| 118 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37) |
| | Kompletterad av: | |
| 119 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60). | 30 september 2017 (2) |
| 120 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3). | 30 september 2017 (2) |
| 121 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8). | 30 september 2017 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 122 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 123 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 124 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 125 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (EUT L 100, 3.4.2014, s. 1). | 30 september 2017 (2) |
| 126 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 4). | 30 september 2017 (2) |
| 127 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (EUT L 148, 20.5.2014, s. 15). | 30 september 2017 (2) |
| 128 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 17). | 30 september 2017 (2) |
| 129 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 29). | 30 september 2017 (2) |
| 130 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (EUT L 148, 20.5.2014, s. 36). | 30 september 2017 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 131 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 av den 4 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 529/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden vid beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk (EUT L 154, 19.6.2015, s. 1). | 30 september 2017 (4) |
| 132 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 174, 13.6.2014, s. 16). | 30 september 2017 (2) |
| 133 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1). | 30 september 2017 (2) |
| 134 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 166, 5.6.2014, s. 22). | 30 september 2017 (2) |
| 135 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 265, 5.9.2014, s. 3). | 30 september 2017 (3) |
| 136 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 14). | 30 september 2017 (3) |
| 137 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (EUT L 324, 7.11.2014, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 138 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 139 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller inteckning av tillgångar, gemensam datapunktsmodell och valideringsregler (EUT L 14, 21.1.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 140 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (EUT L 98, 15.4.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 141 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 48, 20.2.2015, s. 1). | 30 september 2017 (3) |
| 142 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 14.2.2015, s. 11). | 30 september 2017 (3) |
| 143 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1) | 30 september 2017 (3) |
| 144 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7). | 30 september 2017 (3) |
| 145 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för institutens offentliggörande av uppgifter om efterlevnaden av kravet på kontracyklisk kapitalbasbuffert i enlighet med artikel 440 (EUT L 244, 19.9.2015, s. 1). | 30 september 2017 (4) |
| 146 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (EUT L 244, 19.9.2015, s. 9). | 30 september 2017 (4) |
| 147 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 av den 2 juli 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 625/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 263, 8.10.2015, s. 12). | 30 september 2017 (4) |
| 148 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering vad gäller instruktioner, mallar och definitioner (EUT L 205, 31.7.2015, s. 1). | 30 september 2017 (4) |
| 149 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 45). | 30 september 2017 (4) |
| 150 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (EUT L 21 28.1.2016, s. 54). | 30 september 2017 (4) |
| 151 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30). | 30 september 2017 (4) |
| 152 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 26). | 30 september 2017 (4) |
| 153 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering av likviditetstäckningskravet (EUT L 64, 10.3.2016, s. 1) | 30 september 2017 (4) |
| 154 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 16.2.2016, s. 5). | 30 september 2017 (4) |
| 155 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller ytterligare övervakningsmått för likviditetsrapportering (EUT L 60, 5.3.2016, s. 5). | 30 september 2017 (4) |
| 156 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering när det gäller rapportering av bruttosoliditetsgraden (EUT L 83, 31.3.2016, s. 1). | 30 september 2017 (4) |
| 157 | Europeiska systemrisknämndens beslut av den 16 december 2015 om en samordningsram för relevanta myndigheters underrättelse om nationella makrotillsynsåtgärder, ESRB:s förfarande för att avge yttranden och utfärda rekommendationer samt upphävande av beslut ESRB/2014/2 (ESRB/2015/4) (EUT C 97 12.3.2016, s. 28). | 30 september 2017 (4) |
| 158 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 30 september 2017 (1) |
| | Ändrat genom: |
| 159 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| | Kompletterat av: | |
| 160 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (EUT L 167, 6.6.2014, s. 30). | 30 september 2017 (2) |
| 161 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (EUT L 148, 20.5.2014, s. 6). | 30 september 2017 (2) |
| 162 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 21). | 30 september 2017 (2) |
| 163 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (EUT L 148, 20.5.2014, s. 50). | 30 september 2017 (2) |
| 164 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (EUT L 309, 30.10.2014, s. 5). | 30 september 2017 (3) |
| 165 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter (EUT L 172, 12.6.2014, s. 1). | 30 september 2017 (2) |
| 166 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185, 25.6.2014, s. 1). | 30 september 2017 (2) |
| 167 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188, 27.6.2014, s. 19). | 30 september 2017 (2) |
| 168 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (EUT L 330, 15.11.2014, s. 27). | 30 september 2017 (3) |
| 169 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (EUT L 21, 28.1.2016, s. 2). | 30 september 2017 (4) |
| 170 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 21, 28.1.2016, s. 21). | 30 september 2017 (4) |
| 171 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG, (EUT L 173, 12.6.2014, s. 1). | 30 september 2018 (4) |
| | Kompletterad av: | |
| 172 | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126). | 30 september 2018 (4) |
| 173 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49) | 30 september 2018 (4) |
| 174 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1). | 30 september 2018 (4) |
| 175 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1). | 30 september 2018 (4) |
| 176 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19) | 30 september 2018 (4) |
| 177 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/49/EU av den 16 april 2014 om insättningsgarantisystem (EUT L 173, 12.6.2014, s. 149). | 31 mars 2016 (2) |
| 178 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 179). | 30 september 2018 (4) |
| 179 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). | 31 mars 2018 (2) |
| | Kompletterat av: | |
| 180 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 av den 21 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution (EUT L 11, 17.1.2015, s. 44). | 31 mars 2018 (3) |
| 181 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349). | 31 december 2020 (3) |
| | Ändrat genom: | |
| 182 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1). | 31 december 2020 (4) |
| 183 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84). | 31 december 2020 (3) |
| 184 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1). | 31 december 2020 (4) |
| 185 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1). | 30 september 2019 (4) |
| 186 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). | 30 september 2018 (4) |
| | Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter (*1) |
| 187 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34). | 31 mars 2016 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 188 | Europeiska centralbankens riktlinje EU/2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 14, 21.1.2016, s. 36). | 31 mars 2017 (4) |
| 189 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2013/33), (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1). | 31 mars 2016 (2) |
| | Ändrad genom: |
| 190 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1375/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2014/51) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 77). |
| 191 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51). | 31 mars 2016 (2) |
| | Ändrad genom: |
| 192 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 756/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2014/30) (EUT L 205, 12.7.2014, s. 14). |
| 193 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1). | 31 mars 2016 (2) |
| | Ändrad genom: |
| 194 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/43 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82). |
| 195 | Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42). | 31 mars 2017 (4) |

LAGSTIFTNING SOM SKA GENOMFÖRAS

TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE

Förhindrande av penningtvätt

1

Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49).

31 mars 2015 (1)

2

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15).

30 september 2013

Ändrat genom:

3

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1).

4

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46).

5

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).

6

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

Kompletterat av:

7

Rådets beslut 2000/642/RIF av den 17 oktober 2000 om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (EGT L 271, 24.10.2000, s. 4).

8

Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1).

9

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9).

10

Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29).

11

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1).

12

Rådets beslut 2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemsstaternas kontor för återvinning av tillgångar när det gäller att spåra och identifiera vinning eller annan egendom som härrör från brott (EUT L 332, 18.12.2007, s. 103).

13

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39).

1 november 2016 (2)

14

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om information som ska åtfölja överföring av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1).

1 oktober 2017 (3)

15

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

1 oktober 2017 (3)

Förhindrande av bedrägeri och förfalskning

16

Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1).

30 september 2013

17

Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6).

30 september 2013

Ändrad genom:

18

Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1).

19

Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1).

30 september 2013

20

Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, 12.12.2003, s. 44).

30 september 2013

21

Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1).

30 september 2013

Ändrad genom:

22

Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5).

23

Rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (EUT L 121, 15.5.2009, s. 37).

30 september 2013

24

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1).

30 juni 2016 (2)

Bestämmelser om sedlar och mynt i euro

25

Rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (EGT L 318, 27.11.1998, s. 4).

30 september 2014 (1)

26

Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt

31 mars 2013

27

Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt

31 mars 2013

28

Meddelande från kommissionen 2001/C-318/03 av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3).

31 mars 2013

29

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20).

31 mars 2013

Ändrad genom:

30

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43).

30 september 2014 (1)

31

Kommissionens rekommendation 2009/23/EG av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (C(2008) 8625) (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

31 mars 2013

32

Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1).

30 september 2013

Ändrat genom:

33

Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19).

30 september 2014 (1)

34

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1).

31 mars 2013

35

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1214/2011 av den 16 november 2011 om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet (EUT L 316, 29.11.2011, s. 1).

31 mars 2015 (1)

36

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135).

30 september 2014 (1)

37

Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37).

30 september 2014 (1)

38

Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (omarbetning) (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1).

30 september 2014 (2)

Bank- och finanslagstiftning

39

Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1).

31 mars 2016

Ändrat genom:

40

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28).

41

Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG and 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16).

42

Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1).

43

Rådets direktiv 89/117/EEG av den 13 februari 1989 om skyldigheter angående offentliggörande av årsredovisningshandlingar för i en medlemsstat inrättade filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i en annan medlemsstat (EGT L 44, 16.2.1989, s. 40).

31 mars 2018

44

Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare (EGT L 84, 26.3.1997, s. 22).

31 mars 2018

45

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45).

31 mars 2018

Ändrat genom:

46

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37).

47

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

48

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

49

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).

31 mars 2018, utom för artikel 3.1: den 1 februari 2023 och från och med den 1 februari 2025 (3)

50

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut (EGT L 125, 5.5.2001, s. 15).

31 mars 2018

Ändrat genom:

51

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

52

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002 om ställande av finansiell säkerhet (EGT L 168, 27.6.2002, s. 43).

31 mars 2018

Ändrat genom:

53

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37).

54

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

55

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1).

31 mars 2018

Ändrat genom:

56

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt direktiven 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9).

57

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/25/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 81, 20.3.2008, s. 40).

58

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

59

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiven 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG och 2009/138/EG vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat (EUT L 326, 8.12.2011, s. 113).

60

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

30 september 2017

Kompletterat av:

61

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2303 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar definitioner och samordnar den extra tillsynen av riskkoncentration och transaktioner inom det finansiella konglomeratet (EUT L 326, 11.12.2015, s. 34).

31 mars 2018 (4)

62

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1).

31 mars 2018

Ändrat genom:

63

Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG av den 5 april 2006 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60).

64

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 om ändring av rådets direktiv 92/49/EEG och direktiven 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektorn (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1).

65

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/10/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 33).

66

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

Kompletterat av:

67

Kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006 av den 10 augusti 2006 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 1).

68

Kommissionens direktiv 2006/73/EG av den 10 augusti 2006 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 26).

69

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1).

31 mars 2016

Ändrat genom:

70

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 om ändring av direktiven 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2007/64/EG vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering (EUT L 302, 17.11.2009, s. 97).

71

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

30 september 2017 (3)

72

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 2560/2001 (EUT L 266, 9.10.2009, s. 11).

31 mars 2018

Ändrad genom:

73

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22).

74

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).

31 mars 2016

Ändrat genom:

75

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

30 september 2017 (3)

76

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

30 september 2018 (4)

77

Rådets förordning (EU) nr 1096/2010 av den 17 november 2010 om tilldelning till Europeiska centralbanken av särskilda uppgifter angående Europeiska systemrisknämndens verksamhet (EUT L 331, 15.12.2010, s. 162).

31 mars 2016

78

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (EUT L 331, 15.12.2010, s. 1).

31 mars 2016

79

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

31 mars 2016

Ändrad genom:

80

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1022/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), när det gäller tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken enligt rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (EUT L 287, 29.10.2013, s. 5).

81

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34).

82

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

83

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 225, 30.7.2014, s. 1).

84

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

85

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

31 mars 2016

Ändrad genom:

86

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, 1.7.2011, s. 1).

87

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 716/2009/EG (EUT L 105, 8.4.2014, s. 1).

88

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/51/EU av den 16 april 2014 om ändring av direktiven 2003/71/EG och 2009/138/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 med avseende på befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 153, 22.5.2014, s. 1).

89

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

31 mars 2016

Ändrat genom:

90

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

30 september 2017 (3)

91

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).

31 december 2020 (3)

92

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

30 september 2019 (1)

Ändrad genom:

93

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

94

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1002/2013 av den 12 juli 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på förteckningen över undantagna enheter (EUT L 279, 19.10.2013, s. 2).

95

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

96

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

97

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

98

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1515 av den 5 juni 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (EUT L 239, 15.9.2015, s. 63).

30 september 2019 (4)

99

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1).

30 september 2019 (4)

Kompletterad av:

100

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 20).

101

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1248/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för transaktionsregisters registreringsansökningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 30).

102

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1249/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för de registeruppgifter som centrala motparter ska bevara enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 32).

103

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 148/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska genomförandestandarder för minimikrav på de uppgifter som ska rapporteras till transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 1).

104

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn av indirekta clearingarrangemang, clearingkravet, det offentliga registret, tillträde till en handelsplats, icke-finansiella motparter och riskbegränsningstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas via en central motpart (EUT L 52, 23.2.2013, s. 11).

105

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 150/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska standarder för tillsyn som anger vilka uppgifter som ska finnas i en ansökan om registrering som transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 25).

106

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 151/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder om vilka uppgifter som transaktionsregister ska offentliggöra och göra tillgängliga, samt operativa standarder för aggregering, jämförelse och tillgång till uppgifterna (EUT L 52, 23.2.2013, s. 33).

107

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 152/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för kapitalkrav för centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 37).

108

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för krav på centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 41).

109

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 876/2013 av den 28 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för de kollegier som ska utöva tillsyn över centrala motparter (EUT L 244, 13.9.2013, s. 19).

30 september 2019 (2)

110

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1003/2013 av den 12 juli 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av transaktionsregister (EUT L 279, 19.10.2013, s. 4).

30 september 2019 (2)

111

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 285/2014 av den 13 februari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder om direkt, väsentlig och förutsebar effekt av kontrakt inom unionen och för att förhindra kringgående av regler och skyldigheter (EUT L 85, 21.3.2014, s. 1).

30 september 2019 (2)

112

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 667/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om transaktionsregister när det gäller förfaranderegler för sanktioner som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten ålägger transaktionsregister, samt bestämmelser om rätten till försvar och tidsfrister (EUT L 179, 19.6.2014, s. 31).

30 september 2019 (2)

113

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 484/2014 av den 12 maj 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för en central motparts hypotetiska kapital enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 138, 13.5.2014, s. 57).

30 september 2019 (2)

114

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7).

30 september 2019 (3)

115

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205 av den 6 augusti 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 314, 1.12.2015, s. 13).

30 september 2019 (4)

116

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 103, 19.4.2016, s. 5).

30 september 2019 (4)

117

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

30 september 2017 (1)

Ändrad genom:

118

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37)

Kompletterad av:

119

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60).

30 september 2017 (2)

120

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3).

30 september 2017 (2)

121

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8).

30 september 2017 (2)

Ändrad genom:

122

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

123

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

124

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

125

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (EUT L 100, 3.4.2014, s. 1).

30 september 2017 (2)

126

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 4).

30 september 2017 (2)

127

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (EUT L 148, 20.5.2014, s. 15).

30 september 2017 (2)

128

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 17).

30 september 2017 (2)

129

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 29).

30 september 2017 (2)

130

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (EUT L 148, 20.5.2014, s. 36).

30 september 2017 (2)

Ändrad genom:

131

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 av den 4 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 529/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden vid beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk (EUT L 154, 19.6.2015, s. 1).

30 september 2017 (4)

132

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 174, 13.6.2014, s. 16).

30 september 2017 (2)

133

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1).

30 september 2017 (2)

134

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 166, 5.6.2014, s. 22).

30 september 2017 (2)

135

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 265, 5.9.2014, s. 3).

30 september 2017 (3)

136

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 14).

30 september 2017 (3)

137

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (EUT L 324, 7.11.2014, s. 1).

30 september 2017 (3)

138

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

139

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller inteckning av tillgångar, gemensam datapunktsmodell och valideringsregler (EUT L 14, 21.1.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

140

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (EUT L 98, 15.4.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

141

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 48, 20.2.2015, s. 1).

30 september 2017 (3)

142

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 14.2.2015, s. 11).

30 september 2017 (3)

143

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1)

30 september 2017 (3)

144

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7).

30 september 2017 (3)

145

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för institutens offentliggörande av uppgifter om efterlevnaden av kravet på kontracyklisk kapitalbasbuffert i enlighet med artikel 440 (EUT L 244, 19.9.2015, s. 1).

30 september 2017 (4)

146

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (EUT L 244, 19.9.2015, s. 9).

30 september 2017 (4)

147

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 av den 2 juli 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 625/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 263, 8.10.2015, s. 12).

30 september 2017 (4)

148

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering vad gäller instruktioner, mallar och definitioner (EUT L 205, 31.7.2015, s. 1).

30 september 2017 (4)

149

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 45).

30 september 2017 (4)

150

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (EUT L 21 28.1.2016, s. 54).

30 september 2017 (4)

151

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30).

30 september 2017 (4)

152

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 26).

30 september 2017 (4)

153

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering av likviditetstäckningskravet (EUT L 64, 10.3.2016, s. 1)

30 september 2017 (4)

154

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 16.2.2016, s. 5).

30 september 2017 (4)

155

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller ytterligare övervakningsmått för likviditetsrapportering (EUT L 60, 5.3.2016, s. 5).

30 september 2017 (4)

156

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering när det gäller rapportering av bruttosoliditetsgraden (EUT L 83, 31.3.2016, s. 1).

30 september 2017 (4)

157

Europeiska systemrisknämndens beslut av den 16 december 2015 om en samordningsram för relevanta myndigheters underrättelse om nationella makrotillsynsåtgärder, ESRB:s förfarande för att avge yttranden och utfärda rekommendationer samt upphävande av beslut ESRB/2014/2 (ESRB/2015/4) (EUT C 97 12.3.2016, s. 28).

30 september 2017 (4)

158

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

30 september 2017 (1)

Ändrat genom:

159

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

Kompletterat av:

160

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (EUT L 167, 6.6.2014, s. 30).

30 september 2017 (2)

161

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (EUT L 148, 20.5.2014, s. 6).

30 september 2017 (2)

162

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 21).

30 september 2017 (2)

163

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (EUT L 148, 20.5.2014, s. 50).

30 september 2017 (2)

164

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (EUT L 309, 30.10.2014, s. 5).

30 september 2017 (3)

165

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter (EUT L 172, 12.6.2014, s. 1).

30 september 2017 (2)

166

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185, 25.6.2014, s. 1).

30 september 2017 (2)

167

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188, 27.6.2014, s. 19).

30 september 2017 (2)

168

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (EUT L 330, 15.11.2014, s. 27).

30 september 2017 (3)

169

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (EUT L 21, 28.1.2016, s. 2).

30 september 2017 (4)

170

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 21, 28.1.2016, s. 21).

30 september 2017 (4)

171

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG, (EUT L 173, 12.6.2014, s. 1).

30 september 2018 (4)

Kompletterad av:

172

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126).

30 september 2018 (4)

173

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49)

30 september 2018 (4)

174

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1).

30 september 2018 (4)

175

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1).

30 september 2018 (4)

176

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19)

30 september 2018 (4)

177

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/49/EU av den 16 april 2014 om insättningsgarantisystem (EUT L 173, 12.6.2014, s. 149).

31 mars 2016 (2)

178

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 179).

30 september 2018 (4)

179

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

31 mars 2018 (2)

Kompletterat av:

180

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 av den 21 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution (EUT L 11, 17.1.2015, s. 44).

31 mars 2018 (3)

181

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).

31 december 2020 (3)

Ändrat genom:

182

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).

31 december 2020 (4)

183

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

31 december 2020 (3)

184

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).

31 december 2020 (4)

185

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1).

30 september 2019 (4)

186

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

30 september 2018 (4)

Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter (*1)

187

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34).

31 mars 2016 (2)

Ändrad genom:

188

Europeiska centralbankens riktlinje EU/2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 14, 21.1.2016, s. 36).

31 mars 2017 (4)

189

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2013/33), (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1).

31 mars 2016 (2)

Ändrad genom:

190

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1375/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2014/51) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 77).

191

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51).

31 mars 2016 (2)

Ändrad genom:

192

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 756/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2014/30) (EUT L 205, 12.7.2014, s. 14).

193

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1).

31 mars 2016 (2)

Ändrad genom:

194

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/43 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82).

195

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42).

31 mars 2017 (4)

---

(1)  Den gemensamma kommittén 2013 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.4 i det monetära avtalet av den 30 juni 2011 mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra.

1

(2)  Den gemensamma kommittén 2014 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.4 i det monetära avtalet av den 30 juni 2011 mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra.

2

(3)  Den gemensamma kommittén 2015 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.4 i det monetära avtalet av den 30 juni 2011 mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra.

3

(4)  Den gemensamma kommittén 2016 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.4 i det monetära avtalet av den 30 juni 2011 mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra.

4

(*1)  I enlighet med mallen för förenklad rapportering.”

*1

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/64

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/124

av den 24 januari 2017

om uppdatering av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av det monetära avtalet av den 17 december 2009 mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten, särskilt artikel 8.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 8.1 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten (nedan kallat det monetära avtalet) ska Vatikanstaten genomföra EU-rättsakter och EU-regler om sedlar och mynt i euro, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter och regler förtecknas i bilagan till det monetära avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 8.1 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten (nedan kallat det monetära avtalet) ska Vatikanstaten genomföra EU-rättsakter och EU-regler om sedlar och mynt i euro, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter och regler förtecknas i bilagan till det monetära avtalet.

| (2) | Kommissionen är skyldig att ändra bilagan varje år för att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt ändringar i befintliga sådana. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen är skyldig att ändra bilagan varje år för att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt ändringar i befintliga sådana.

| (3) | Ett antal nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt vissa ändringar i befintliga rättsakter har antagits och måste föras in i bilagan. |
| --- | --- |

(3)

Ett antal nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt vissa ändringar i befintliga rättsakter har antagits och måste föras in i bilagan.

| (4) | Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten ska ersättas av texten i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

BILAGA

”BILAGA

| | LAGSTIFTNING SOM SKA GENOMFÖRAS | TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE |
| --- | --- | --- |
| | Förhindrande av penningtvätt |
| 1 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15) (*1). | 31 december 2010 |
| | Ändrat genom: |
| 2 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46). |
| | Kompletterat av: |
| 3 | Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1). |
| 4 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9). |
| 5 | Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29) (*2). |
| 6 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1). |
| 7 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39). | 31 december 2016 (2) |
| 8 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om information som ska åtfölja överföring av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1). | 31 december 2017 (3) |
| 9 | Europaparlaments och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlaments och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73). | 31 december 2017 (3) |
| | Förhindrande av bedrägeri och förfalskning |
| 10 | Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1). | 31 december 2010 |
| 11 | Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6). | 31 december 2010 |
| | Ändrad genom: |
| 12 | Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1). |
| 13 | Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1). | 31 december 2010 |
| | Ändrad genom: |
| 14 | Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5). |
| 15 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1). | 31 december 2016 (2) |
| | Bestämmelser om sedlar och mynt i euro |
| 16 | Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt. | 31 december 2010 |
| 17 | Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt, | 31 december 2010 |
| 18 | Meddelande från kommissionen av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3). | 31 december 2010 |
| 19 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20). | 31 december 2010 |
| | Ändrad genom: | |
| 20 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43). | 31 december 2014 (1) |
| 21 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1). | 31 december 2012 |
| | Ändrat genom: | |
| 22 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19). | 31 december 2013 (1) |
| 23 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1). | 31 december 2012 |
| 24 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135). | 31 december 2013 (1) |
| 25 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37). | 31 december 2014 (1) |
| 26 | Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1). | 31 december 2013 (2) |

LAGSTIFTNING SOM SKA GENOMFÖRAS

TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE

Förhindrande av penningtvätt

1

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15) (*1).

31 december 2010

Ändrat genom:

2

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46).

Kompletterat av:

3

Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1).

4

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9).

5

Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29) (*2).

6

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1).

7

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39).

31 december 2016 (2)

8

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om information som ska åtfölja överföring av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1).

31 december 2017 (3)

9

Europaparlaments och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlaments och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

31 december 2017 (3)

Förhindrande av bedrägeri och förfalskning

10

Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1).

31 december 2010

11

Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6).

31 december 2010

Ändrad genom:

12

Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1).

13

Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1).

31 december 2010

Ändrad genom:

14

Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5).

15

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1).

31 december 2016 (2)

Bestämmelser om sedlar och mynt i euro

16

Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt.

31 december 2010

17

Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt,

31 december 2010

18

Meddelande från kommissionen av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3).

31 december 2010

19

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20).

31 december 2010

Ändrad genom:

20

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43).

31 december 2014 (1)

21

Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1).

31 december 2012

Ändrat genom:

22

Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19).

31 december 2013 (1)

23

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1).

31 december 2012

24

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135).

31 december 2013 (1)

25

Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37).

31 december 2014 (1)

26

Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1).

31 december 2013 (2)

Avsnitt i bilagan till det monetära avtalet i enlighet med den gemensamma kommitténs ad hoc-arrangemang avseende en begäran från Heliga stolen och Vatikanstaten om inkluderandet av relevanta regler tillämpliga på företag som bedriver finansiell verksamhet på yrkesmässig grund

| | RELEVANTA DELAR AV FÖLJANDE RÄTTSLIGA INSTRUMENT | TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE |
| --- | --- | --- |
| 27 | Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1). | 31 december 2016 (2) |
| | Ändrat genom: |
| 28 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28). |
| 29 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16). |
| 30 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1). |
| 31 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 31 december 2017 (2) |
| 32 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1). | 31 december 2017 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 33 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37). | 31 december 2017 (3) |
| | Kompletterat av: | |
| 34 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8). | 31 december 2017 (3) |
| | Ändrad genom: | |
| 35 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1). | 31 december 2017 (3) |
| 36 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1). | 31 december 2017 (3) |
| 37 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG, (EUT L 173, 12.6.2014, s. 1). | 30 september 2018 (4) |
| | Kompletterad av: | |
| 38 | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126). | 30 september 2018 (4) |
| 39 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49). | 30 september 2018 (4) |
| 40 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1). | 30 september 2018 (4) |
| 41 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1). | 30 september 2018 (4) |
| 42 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19). | 30 september 2018 (4) |
| 43 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 179). | 30 september 2018 (4) |
| | Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter |
| 44 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34). | 31 december 2016 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 45 | Europeiska centralbankens riktlinje EU/2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40) (EUT L 14, 21.1.2016, s. 36). | 31 mars 2017 (4) |
| 46 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2013/33) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1). | 31 december 2016 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 47 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1375/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2014/51) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 77). | |
| 48 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51). | 31 december 2016 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 49 | Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 756/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2014/30) (EUT L 205, 12.7.2014, s. 14). | |
| 50 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1). | 31 december 2016 (2) |
| | Ändrad genom: |
| 51 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/43 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82). |
| 52 | Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42). | 31 mars 2017 (4) |

RELEVANTA DELAR AV FÖLJANDE RÄTTSLIGA INSTRUMENT

TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE

27

Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1).

31 december 2016 (2)

Ändrat genom:

28

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28).

29

Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16).

30

Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1).

31

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

31 december 2017 (2)

32

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

31 december 2017 (2)

Ändrad genom:

33

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37).

31 december 2017 (3)

Kompletterat av:

34

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8).

31 december 2017 (3)

Ändrad genom:

35

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1).

31 december 2017 (3)

36

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).

31 december 2017 (3)

37

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG, (EUT L 173, 12.6.2014, s. 1).

30 september 2018 (4)

Kompletterad av:

38

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126).

30 september 2018 (4)

39

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49).

30 september 2018 (4)

40

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1).

30 september 2018 (4)

41

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1).

30 september 2018 (4)

42

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19).

30 september 2018 (4)

43

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 179).

30 september 2018 (4)

Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter

44

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34).

31 december 2016 (2)

Ändrad genom:

45

Europeiska centralbankens riktlinje EU/2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40) (EUT L 14, 21.1.2016, s. 36).

31 mars 2017 (4)

46

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2013/33) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1).

31 december 2016 (2)

Ändrad genom:

47

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1375/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2014/51) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 77).

48

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51).

31 december 2016 (2)

Ändrad genom:

49

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 756/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2014/30) (EUT L 205, 12.7.2014, s. 14).

50

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1).

31 december 2016 (2)

Ändrad genom:

51

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/43 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82).

52

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42).

31 mars 2017 (4)

---

(1)  Dessa tidsfrister godkändes av 2013 års gemensamma kommitté.

1

(2)  Dessa tidsfrister godkändes av 2014 års gemensamma kommitté.

2

(3)  Dessa tidsfrister godkändes av 2015 års gemensamma kommitté.

3

(4)  Dessa tidsfrister godkändes av 2016 års gemensamma kommitté.

4

(*1)  Direktiv 2005/60/EG har upphävts genom direktiv (EU) 2015/849, men bibehålls i bilagan under den tidsfrist för införlivandet som fastställs genom direktiv (EU) 2015/849.

*1

(*2)  Kommissionens direktiv 2006/70/EG har upphävts genom direktiv (EU) 2015/849, men bibehålls i bilagan under den tidsfrist för införlivandet som fastställs genom direktiv (EU) 2015/849.”

*2

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/71 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/71

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/125

av den 24 januari 2017

om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av det monetära avtalet av den 27 mars 2012 mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino, särskilt artikel 8.5, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 8 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino (det monetära avtalet) ska Republiken San Marino åta sig att genomföra unionens rättsakter och regler om sedlar och mynt i euro, bank- och finanslagstiftning, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter och regler förtecknas i bilagan till det monetära avtalet. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 8 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino (det monetära avtalet) ska Republiken San Marino åta sig att genomföra unionens rättsakter och regler om sedlar och mynt i euro, bank- och finanslagstiftning, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter och regler förtecknas i bilagan till det monetära avtalet.

| (2) | Kommissionen är skyldig att ändra bilagan en gång om året eller oftare om det anses nödvändigt för att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt ändringar i befintliga sådana. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen är skyldig att ändra bilagan en gång om året eller oftare om det anses nödvändigt för att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt ändringar i befintliga sådana.

| (3) | Ett antal nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt vissa ändringar i befintliga rättsakter har antagits och måste föras in i bilagan. |
| --- | --- |

(3)

Ett antal nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt vissa ändringar i befintliga rättsakter har antagits och måste föras in i bilagan.

| (4) | Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och San Marino ska ersättas av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

BILAGA

”BILAGA

| | LAGSTIFTNING SOM SKA GENOMFÖRAS | TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE |
| --- | --- | --- |
| | Förhindrande av penningtvätt |
| 1 | Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49). | 1 oktober 2014 (1) |
| 2 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15). | 1 september 2013 |
| | Ändrat genom: |
| 3 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1). |
| 4 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46). |
| 5 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7). |
| 6 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| | Kompletterat av: | |
| 7 | Rådets beslut 2000/642/RIF av den 17 oktober 2000 om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (EGT L 271, 24.10.2000, s. 4). | 1 september 2013 |
| 8 | Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1). |
| 9 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9). |
| 10 | Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29). |
| 11 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1). |
| 12 | Rådets beslut 2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemsstaternas kontor för återvinning av tillgångar när det gäller att spåra och identifiera vinning eller annan egendom som härrör från brott (EUT L 332, 18.12.2007, s. 103). |
| 13 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39). | 1 november 2016 (2) |
| 14 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om information som ska åtfölja överföring av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1). | 1 oktober 2017 (3) |
| 15 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73). | 1 oktober 2017 (3) |
| | Förhindrande av bedrägeri och förfalskning |
| 16 | Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1). | 1 september 2013 |
| 17 | Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6). | 1 september 2013 |
| | Ändrad genom: |
| 18 | Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1). |
| 19 | Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1). | 1 september 2013 |
| 20 | Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, 12.12.2003, s. 44). | 1 september 2013 |
| 21 | Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1). | 1 september 2013 |
| | Ändrad genom: |
| 22 | Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5). |
| 23 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1). | 1 juli 2016 (2) |
| | Bestämmelser om sedlar och mynt i euro |
| 24 | Rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (EGT L 318, 27.11.1998, s. 4). | 1 september 2013 |
| 25 | Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt | 1 september 2013 |
| 26 | Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt | 1 september 2013 |
| 27 | Meddelande från kommissionen av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3). | 1 september 2013 |
| 28 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20). | 1 september 2013 |
| | Ändrad genom: | |
| 29 | Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43). | 1 oktober 2013 (1) |
| 30 | Kommissionens rekommendation 2009/23/EG av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52). | 1 september 2013 |
| 31 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1). | 1 september 2013 |
| | Ändrat genom: | |
| 32 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (2012/507/EU) (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19). | 1 oktober 2013 (1) |
| 33 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1) | 1 september 2013 |
| 34 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1214/2011 av den 16 november 2011 om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet (EUT L 316, 29.11.2011, s. 1). | 1 oktober 2014 (1) |
| 35 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135). | 1 oktober 2013 (1) |
| 36 | Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (ECB/2013/10) (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37). | 1 oktober 2013 (1) |
| 37 | Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1) | 1 oktober 2013 |
| | Bank- och finanslagstiftning |
| 38 | Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1). | 1 september 2016 |
| | Ändrat genom: |
| 39 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28). |
| 40 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG and 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16). |
| 41 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1). |
| 42 | Rådets direktiv 89/117/EEG av den 13 februari 1989 om skyldigheter angående offentliggörande av årsredovisningshandlingar för i en medlemsstat inrättade filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i en annan medlemsstat (EGT L 44, 16.2.1989, s. 40). | 1 september 2018 |
| 43 | Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare (EGT L 84, 26.3.1997, s. 22). | 1 september 2018 |
| 44 | Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45). | 1 september 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 45 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37). |
| 46 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| 47 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1). |
| 48 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1). | 1 september 2018 |
| 49 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut (EGT L 125, 5.5.2001, s. 15). | 1 september 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 50 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 51 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002 om ställande av finansiell säkerhet (EGT L 168, 27.6.2002, s. 43). | 1 september 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 52 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37). |
| 53 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 54 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1). | 1 september 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 55 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt direktiven 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9). |
| 56 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/25/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 81, 20.3.2008, s. 40). |
| 57 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| 58 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiven 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG och 2009/138/EG vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat (EUT L 326, 8.12.2011, s. 113). |
| 59 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). |
| | Kompletterat av: | |
| 60 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2303 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar definitioner och samordnar den extra tillsynen av riskkoncentration och transaktioner inom det finansiella konglomeratet (EUT L 326, 11.12.2015, s. 34). | 1 september 2018 (4) |
| 61 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1). | 1 september 2018 |
| | Ändrat genom: |
| 62 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG av den 5 april 2006 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60). |
| 63 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 om ändring av rådets direktiv 92/49/EEG och direktiven 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektorn (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1). |
| 64 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/10/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 33). |
| 65 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). |
| | Kompletterat av: | |
| 66 | Kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006 av den 10 augusti 2006 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 1). | 1 september 2018 |
| 67 | Kommissionens direktiv 2006/73/EG av den 10 augusti 2006 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 26). | 1 september 2018 |
| 68 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1). | 1 september 2016 |
| | Ändrat genom: |
| 69 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 om ändring av direktiven 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2007/64/EG vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering (EUT L 302, 17.11.2009, s. 97). |
| 70 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 1 september 2017 (3) |
| 71 | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 2560/2001 (EUT L 266, 9.10.2009, s. 11). | 1 september 2018 |
| | Ändrad genom: | |
| 72 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22). | 1 september 2018 (1) |
| 73 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7). | 1 september 2016 |
| | Ändrat genom: | |
| 74 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 1 september 2017 (3) |
| 75 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). | 30 september 2018 (4) |
| 76 | Rådets förordning (EU) nr 1096/2010 av den 17 november 2010 om tilldelning till Europeiska centralbanken av särskilda uppgifter angående Europeiska systemrisknämndens verksamhet (EUT L 331, 15.12.2010, s. 162). | 1 september 2016 |
| 77 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (EUT L 331, 15.12.2010, s. 1). | 1 september 2016 |
| 78 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12). | 1 september 2016 |
| | Ändrad genom: |
| 79 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1022/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), när det gäller tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken enligt rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (EUT L 287, 29.10.2013, s. 5). |
| 80 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34). |
| 81 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). | 1 september 2018 (3) |
| 82 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). |
| 83 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84). | 1 september 2016 |
| | Ändrad genom: |
| 84 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, 1.7.2011, s. 1). |
| 85 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 716/2009/EG (EUT L 105, 8.4.2014, s. 1). |
| 86 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/51/EU av den 16 april 2014 om ändring av direktiven 2003/71/EG och 2009/138/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 med avseende på befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 153, 22.5.2014, s. 1). |
| 87 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120). | 1 september 2016 |
| | Ändrat genom: | |
| 88 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338). | 1 september 2017 (3) |
| 89 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349). | 31 december 2020 (3) |
| 90 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22). | 1 april 2018 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 91 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 248/2014 av den 26 februari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 260/2012 när det gäller övergången till unionsomfattande betalningar och autogireringar (EUT L 84, 20.3.2014, s. 1). | |
| 92 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1). | 30 september 2019 (3) |
| | Ändrad genom: |
| 93 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1). |
| 94 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1002/2013 av den 12 juli 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på förteckningen över undantagna enheter (EUT L 279, 19.10.2013, s. 2). |
| 95 | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190). |
| 96 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84). |
| 97 | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73). |
| 98 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1515 av den 5 juni 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (EUT L 239, 15.9.2015, s. 63). | 30 september 2019 (4) |
| 99 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1). | 30 september 2019 (4) |
| | Kompletterad av: |
| 100 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 20). |
| 101 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1248/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för transaktionsregisters registreringsansökningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 30). |
| 102 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1249/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för de registeruppgifter som centrala motparter ska bevara enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 32). |
| 103 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 148/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska genomförandestandarder för minimikrav på de uppgifter som ska rapporteras till transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 1). |
| 104 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn av indirekta clearingarrangemang, clearingkravet, det offentliga registret, tillträde till en handelsplats, icke-finansiella motparter och riskbegränsningstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas via en central motpart (EUT L 52, 23.2.2013, s. 11). |
| 105 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 150/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska standarder för tillsyn som anger vilka uppgifter som ska finnas i en ansökan om registrering som transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 25). |
| 106 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 151/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder om vilka uppgifter som transaktionsregister ska offentliggöra och göra tillgängliga, samt operativa standarder för aggregering, jämförelse och tillgång till uppgifterna (EUT L 52, 23.2.2013, s. 33). |
| 107 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 152/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för kapitalkrav för centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 37). |
| 108 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för krav på centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 41). |
| 109 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 876/2013 av den 28 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för de kollegier som ska utöva tillsyn över centrala motparter (EUT L 244, 13.9.2013, s. 19). |
| 110 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1003/2013 av den 12 juli 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av transaktionsregister (EUT L 279, 19.10.2013, s. 4). |
| 111 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 285/2014 av den 13 februari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder om direkt, väsentlig och förutsebar effekt av kontrakt inom unionen och för att förhindra kringgående av regler och skyldigheter (EUT L 85, 21.3.2014, s. 1). |
| 112 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 667/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om transaktionsregister när det gäller förfaranderegler för sanktioner som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten ålägger transaktionsregister, samt bestämmelser om rätten till försvar och tidsfrister (EUT L 179, 19.6.2014, s. 31). |
| 113 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 484/2014 av den 12 maj 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för en central motparts hypotetiska kapital enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 138, 13.5.2014, s. 57). |
| 114 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7). |
| 115 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205 av den 6 augusti 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 314, 1.12.2015, s. 13). | 30 september 2019 (4) |
| 116 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 103, 19.4.2016, s. 5). | 30 september 2019 (4) |
| 117 | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1). | 1 september 2017 (1) |
| | Ändrad genom: |
| 118 | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37) |
| | Kompletterad av: | |
| 119 | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60). | 1 september 2017 (2) |
| 120 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3). | 1 september 2017 (2) |
| 121 | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8). | 1 september 2017 (2) |
| | Ändrad genom: | |
| 122 | 1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1). |

LAGSTIFTNING SOM SKA GENOMFÖRAS

TIDSFRIST FÖR GENOMFÖRANDE

Förhindrande av penningtvätt

1

Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49).

1 oktober 2014 (1)

2

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15).

1 september 2013

Ändrat genom:

3

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1).

4

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46).

5

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).

6

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

Kompletterat av:

7

Rådets beslut 2000/642/RIF av den 17 oktober 2000 om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (EGT L 271, 24.10.2000, s. 4).

1 september 2013

8

Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1).

9

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9).

10

Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29).

11

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1).

12

Rådets beslut 2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemsstaternas kontor för återvinning av tillgångar när det gäller att spåra och identifiera vinning eller annan egendom som härrör från brott (EUT L 332, 18.12.2007, s. 103).

13

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39).

1 november 2016 (2)

14

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om information som ska åtfölja överföring av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1).

1 oktober 2017 (3)

15

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

1 oktober 2017 (3)

Förhindrande av bedrägeri och förfalskning

16

Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1).

1 september 2013

17

Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6).

1 september 2013

Ändrad genom:

18

Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1).

19

Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1).

1 september 2013

20

Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, 12.12.2003, s. 44).

1 september 2013

21

Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1).

1 september 2013

Ändrad genom:

22

Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5).

23

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1).

1 juli 2016 (2)

Bestämmelser om sedlar och mynt i euro

24

Rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (EGT L 318, 27.11.1998, s. 4).

1 september 2013

25

Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt

1 september 2013

26

Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt

1 september 2013

27

Meddelande från kommissionen av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3).

1 september 2013

28

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20).

1 september 2013

Ändrad genom:

29

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43).

1 oktober 2013 (1)

30

Kommissionens rekommendation 2009/23/EG av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

1 september 2013

31

Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1).

1 september 2013

Ändrat genom:

32

Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (2012/507/EU) (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19).

1 oktober 2013 (1)

33

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1)

1 september 2013

34

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1214/2011 av den 16 november 2011 om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet (EUT L 316, 29.11.2011, s. 1).

1 oktober 2014 (1)

35

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135).

1 oktober 2013 (1)

36

Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (ECB/2013/10) (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37).

1 oktober 2013 (1)

37

Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1)

1 oktober 2013

Bank- och finanslagstiftning

38

Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1).

1 september 2016

Ändrat genom:

39

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28).

40

Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG and 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16).

41

Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1).

42

Rådets direktiv 89/117/EEG av den 13 februari 1989 om skyldigheter angående offentliggörande av årsredovisningshandlingar för i en medlemsstat inrättade filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i en annan medlemsstat (EGT L 44, 16.2.1989, s. 40).

1 september 2018

43

Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare (EGT L 84, 26.3.1997, s. 22).

1 september 2018

44

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45).

1 september 2018

Ändrat genom:

45

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37).

46

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

47

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

48

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).

1 september 2018

49

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut (EGT L 125, 5.5.2001, s. 15).

1 september 2018

Ändrat genom:

50

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

51

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002 om ställande av finansiell säkerhet (EGT L 168, 27.6.2002, s. 43).

1 september 2018

Ändrat genom:

52

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37).

53

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

54

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1).

1 september 2018

Ändrat genom:

55

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt direktiven 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9).

56

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/25/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 81, 20.3.2008, s. 40).

57

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

58

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiven 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG och 2009/138/EG vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat (EUT L 326, 8.12.2011, s. 113).

59

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

Kompletterat av:

60

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2303 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar definitioner och samordnar den extra tillsynen av riskkoncentration och transaktioner inom det finansiella konglomeratet (EUT L 326, 11.12.2015, s. 34).

1 september 2018 (4)

61

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1).

1 september 2018

Ändrat genom:

62

Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG av den 5 april 2006 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60).

63

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 om ändring av rådets direktiv 92/49/EEG och direktiven 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektorn (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1).

64

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/10/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 33).

65

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

Kompletterat av:

66

Kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006 av den 10 augusti 2006 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 1).

1 september 2018

67

Kommissionens direktiv 2006/73/EG av den 10 augusti 2006 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 241, 2.9.2006, s. 26).

1 september 2018

68

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1).

1 september 2016

Ändrat genom:

69

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 om ändring av direktiven 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2007/64/EG vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering (EUT L 302, 17.11.2009, s. 97).

70

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

1 september 2017 (3)

71

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 2560/2001 (EUT L 266, 9.10.2009, s. 11).

1 september 2018

Ändrad genom:

72

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22).

1 september 2018 (1)

73

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).

1 september 2016

Ändrat genom:

74

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

1 september 2017 (3)

75

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

30 september 2018 (4)

76

Rådets förordning (EU) nr 1096/2010 av den 17 november 2010 om tilldelning till Europeiska centralbanken av särskilda uppgifter angående Europeiska systemrisknämndens verksamhet (EUT L 331, 15.12.2010, s. 162).

1 september 2016

77

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (EUT L 331, 15.12.2010, s. 1).

1 september 2016

78

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

1 september 2016

Ändrad genom:

79

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1022/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), när det gäller tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken enligt rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (EUT L 287, 29.10.2013, s. 5).

80

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34).

81

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

1 september 2018 (3)

82

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

83

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

1 september 2016

Ändrad genom:

84

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, 1.7.2011, s. 1).

85

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 716/2009/EG (EUT L 105, 8.4.2014, s. 1).

86

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/51/EU av den 16 april 2014 om ändring av direktiven 2003/71/EG och 2009/138/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 med avseende på befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 153, 22.5.2014, s. 1).

87

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

1 september 2016

Ändrat genom:

88

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

1 september 2017 (3)

89

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).

31 december 2020 (3)

90

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22).

1 april 2018 (2)

Ändrad genom:

91

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 248/2014 av den 26 februari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 260/2012 när det gäller övergången till unionsomfattande betalningar och autogireringar (EUT L 84, 20.3.2014, s. 1).

92

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

30 september 2019 (3)

Ändrad genom:

93

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

94

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1002/2013 av den 12 juli 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på förteckningen över undantagna enheter (EUT L 279, 19.10.2013, s. 2).

95

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

96

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

97

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

98

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1515 av den 5 juni 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (EUT L 239, 15.9.2015, s. 63).

30 september 2019 (4)

99

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1).

30 september 2019 (4)

Kompletterad av:

100

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 20).

101

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1248/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för transaktionsregisters registreringsansökningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 30).

102

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1249/2012 av den 19 december 2012 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för de registeruppgifter som centrala motparter ska bevara enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 352, 21.12.2012, s. 32).

103

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 148/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska genomförandestandarder för minimikrav på de uppgifter som ska rapporteras till transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 1).

104

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn av indirekta clearingarrangemang, clearingkravet, det offentliga registret, tillträde till en handelsplats, icke-finansiella motparter och riskbegränsningstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas via en central motpart (EUT L 52, 23.2.2013, s. 11).

105

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 150/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska standarder för tillsyn som anger vilka uppgifter som ska finnas i en ansökan om registrering som transaktionsregister (EUT L 52, 23.2.2013, s. 25).

106

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 151/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder om vilka uppgifter som transaktionsregister ska offentliggöra och göra tillgängliga, samt operativa standarder för aggregering, jämförelse och tillgång till uppgifterna (EUT L 52, 23.2.2013, s. 33).

107

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 152/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för kapitalkrav för centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 37).

108

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för krav på centrala motparter (EUT L 52, 23.2.2013, s. 41).

109

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 876/2013 av den 28 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för de kollegier som ska utöva tillsyn över centrala motparter (EUT L 244, 13.9.2013, s. 19).

110

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1003/2013 av den 12 juli 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av transaktionsregister (EUT L 279, 19.10.2013, s. 4).

111

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 285/2014 av den 13 februari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 med avseende på tekniska tillsynsstandarder om direkt, väsentlig och förutsebar effekt av kontrakt inom unionen och för att förhindra kringgående av regler och skyldigheter (EUT L 85, 21.3.2014, s. 1).

112

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 667/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om transaktionsregister när det gäller förfaranderegler för sanktioner som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten ålägger transaktionsregister, samt bestämmelser om rätten till försvar och tidsfrister (EUT L 179, 19.6.2014, s. 31).

113

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 484/2014 av den 12 maj 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för en central motparts hypotetiska kapital enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 138, 13.5.2014, s. 57).

114

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7).

115

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205 av den 6 augusti 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 314, 1.12.2015, s. 13).

30 september 2019 (4)

116

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 103, 19.4.2016, s. 5).

30 september 2019 (4)

117

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

1 september 2017 (1)

Ändrad genom:

118

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37)

Kompletterad av:

119

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60).

1 september 2017 (2)

120

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3).

1 september 2017 (2)

121

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8).

1 september 2017 (2)

Ändrad genom:

122

1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

123

| 2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1). |
| --- | --- |

2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

124

| 3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1). |
| --- | --- |

3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

125

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (EUT L 100, 3.4.2014, s. 1).

1 september 2017 (2)

126

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 4).

1 september 2017 (2)

127

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (EUT L 148, 20.5.2014, s. 15).

1 september 2017 (2)

128

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 17).

1 september 2017 (2)

129

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 29).

1 september 2017 (2)

130

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (EUT L 148, 20.5.2014, s. 36).

1 september 2017 (2)

Ändrad genom:

131

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 av den 4 mars 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 529/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden vid beräkning av kapitalbaskrav för marknadsrisk (EUT L 154, 19.6.2015, s. 1).

30 september 2017 (4)

132

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 174, 13.6.2014, s. 16).

1 september 2017 (2)

133

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1).

1 september 2017 (2)

134

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 166, 5.6.2014, s. 22).

1 september 2017 (2)

135

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 265, 5.9.2014, s. 3).

1 september 2017 (3)

136

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 14).

1 september 2017 (3)

137

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (EUT L 324, 7.11.2014, s. 1).

1 september 2017 (3)

138

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

139

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller inteckning av tillgångar, gemensam datapunktsmodell och valideringsregler (EUT L 14, 21.1.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

140

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (EUT L 98, 15.4.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

141

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 48, 20.2.2015, s. 1).

1 september 2017 (3)

142

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 14.2.2015, s. 11).

1 september 2017 (3)

143

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7).

1 oktober 2017 (3)

144

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för institutens offentliggörande av uppgifter om efterlevnaden av kravet på kontracyklisk kapitalbasbuffert i enlighet med artikel 440 (EUT L 244, 19.9.2015, s. 1).

30 september 2017 (4)

145

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (EUT L 244, 19.9.2015, s. 9).

30 september 2017 (4)

146

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 av den 2 juli 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 625/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 263, 8.10.2015, s. 12).

30 september 2017 (4)

147

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering vad gäller instruktioner, mallar och definitioner (EUT L 205, 31.7.2015, s. 1).

30 september 2017 (4)

148

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 45).

30 september 2017 (4)

149

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (EUT L 21 28.1.2016, s. 54).

30 september 2017 (4)

150

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30).

30 september 2017 (4)

151

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 26).

30 september 2017 (4)

152

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering av likviditetstäckningskravet (EUT L 64, 10.3.2016, s. 1)

30 september 2017 (4)

153

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 16.2.2016, s. 5).

30 september 2017 (4)

154

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller ytterligare övervakningsmått för likviditetsrapportering (EUT L 60, 5.3.2016, s. 5).

30 september 2017 (4)

155

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering när det gäller rapportering av bruttosoliditetsgraden (EUT L 83, 31.3.2016, s. 1).

30 september 2017 (4)

156

Europeiska systemrisknämndens beslut av den 16 december 2015 om en samordningsram för relevanta myndigheters underrättelse om nationella makrotillsynsåtgärder, ESRB:s förfarande för att avge yttranden och utfärda rekommendationer samt upphävande av beslut ESRB/2014/2 (ESRB/2015/4) (EUT C 97 12.3.2016, s. 28).

30 september 2017 (4)

157

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

1 september 2017 (1)

Ändrat genom:

158

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

1 september 2018 (3)

Kompletterat av:

159

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (EUT L 167, 6.6.2014, s. 30).

1 september 2017 (2)

160

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (EUT L 148, 20.5.2014, s. 6).

1 september 2017 (2)

161

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 21).

1 september 2017 (2)

162

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (EUT L 148, 20.5.2014, s. 50).

1 september 2017 (2)

163

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (EUT L 309, 30.10.2014, s. 5).

1 september 2017 (3)

164

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter (EUT L 172, 12.6.2014, s. 1).

1 september 2017 (2)

165

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185, 25.6.2014, s. 1).

1 september 2017 (2)

166

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188, 27.6.2014, s. 19).

1 september 2017 (2)

167

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (EUT L 330, 15.11.2014, s. 27).

1 september 2017 (3)

168

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (EUT L 21, 28.1.2016, s. 2).

30 september 2017 (4)

169

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 21, 28.1.2016, s. 21).

30 september 2017 (4)

170

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG, (EUT L 173, 12.6.2014, s. 1).

30 september 2018 (4)

Kompletterad av:

171

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126).

30 september 2018 (4)

172

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49)

30 september 2018 (4)

173

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1).

30 september 2018 (4)

174

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1).

30 september 2018 (4)

175

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19)

30 september 2018 (4)

176

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/49/EU av den 16 april 2014 om insättningsgarantisystem (omarbetning) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 149).

1 september 2016 (2)

177

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 179).

30 september 2018 (4)

178

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

1 september 2018 (2)

Kompletterat av:

179

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 av den 21 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution (EUT L 11, 17.1.2015, s. 44).

1 september 2018 (3)

180

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).

31 december 2020 (3)

Ändrat genom:

181

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).

31 december 2020 (4)

182

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

31 december 2020 (3)

183

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).

31 december 2020 (4)

184

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 1).

30 september 2019 (4)

185

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG, 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

30 september 2018 (4)

Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter

186

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34).

1 september 2016 (2)

Ändrad genom:

187

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40) (EUT L 14, 21.1.2016, s. 36).

31 mars 2017 (4)

188

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2013/33), (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1).

1 september 2016 (2)

Ändrad genom:

189

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1375/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2014/51) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 77).

190

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51).

1 september 2016 (2)

Ändrad genom:

191

Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 756/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2014/30) (EUT L 205, 12.7.2014, s. 14).

192

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1).

1 september 2016 (2)

Ändrad genom:

193

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/43 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82).

194

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär statistik samt statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42).

31 mars 2017 (4)

---

(1)  Den gemensamma kommittén 2013 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.5 i det monetära avtalet av den 27 mars 2012 mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino.

1

(2)  Den gemensamma kommittén 2014 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.5 i det monetära avtalet av den 27 mars 2012 mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino.

2

(3)  Den gemensamma kommittén 2015 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.5 i det monetära avtalet av den 27 mars 2012 mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino.

3

(4)  Den gemensamma kommittén 2016 enades om dessa tidsfrister i enlighet med artikel 8.5 i det monetära avtalet av den 27 mars 2012 mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino.”

4

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/93 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/93

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/126

av den 24 januari 2017

om ändring av beslut 2013/448/EU vad gäller fastställande av en enhetlig, sektorsövergripande korrigeringsfaktor i enlighet med artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artikel 10a.5,

med beaktande av kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (2), särskilt artikel 15.3, och

av följande skäl:

| (1) | Genom artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG fastställs det högsta årliga antal utsläppsrätter som ligger till grund för beräkningen av gratistilldelningen till anläggningar som inte omfattas av artikel 10a.3 i direktiv 2003/87/EG. Detta antal är summan av två delar som beskrivits i led a respektive b i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG. |
| --- | --- |

(1)

Genom artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG fastställs det högsta årliga antal utsläppsrätter som ligger till grund för beräkningen av gratistilldelningen till anläggningar som inte omfattas av artikel 10a.3 i direktiv 2003/87/EG. Detta antal är summan av två delar som beskrivits i led a respektive b i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG.

| (2) | För att säkerställa att det högsta årliga antalet utsläppsrätter inte överskrids, ska en sektorsövergripande korrigeringsfaktor vid behov tillämpas på ett enhetligt sätt för att minska anslagen för alla anläggningar som är berättigade till gratis tilldelning av utsläppsrätter. |
| --- | --- |

(2)

För att säkerställa att det högsta årliga antalet utsläppsrätter inte överskrids, ska en sektorsövergripande korrigeringsfaktor vid behov tillämpas på ett enhetligt sätt för att minska anslagen för alla anläggningar som är berättigade till gratis tilldelning av utsläppsrätter.

| (3) | I enlighet med artikel 15.3 i beslut 2011/278/EU ska kommissionen fastställa den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn genom att jämföra den gräns som fastställts genom artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG med summan av de preliminära sammanlagda årskvantiteterna av gratistilldelning för alla anläggningar som omfattas av direktiv 2003/87/EG på medlemsstaternas territorium. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 15.3 i beslut 2011/278/EU ska kommissionen fastställa den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn genom att jämföra den gräns som fastställts genom artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG med summan av de preliminära sammanlagda årskvantiteterna av gratistilldelning för alla anläggningar som omfattas av direktiv 2003/87/EG på medlemsstaternas territorium.

| (4) | Kommissionen fastställde i beslut 2013/448/EU (3) en enhetlig, sektorsövergripande korrigeringsfaktor, som lades fram i artikel 4 i och bilaga II till det beslutet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen fastställde i beslut 2013/448/EU (3) en enhetlig, sektorsövergripande korrigeringsfaktor, som lades fram i artikel 4 i och bilaga II till det beslutet.

| (5) | Domstolen har i sin dom av den 28 april 2016 avseende de förenade målen C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 och C-391/14–C-393/14, konstaterat att kommissionen, vid fastställandet av det högsta årliga antalet utsläppsrätter i enlighet med artikel 10a.5 led b i direktiv 2003/87/EG, inte skulle ha tagit hänsyn till utsläpp som härrör från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG sedan år 2013 i den mån dessa utsläpp genererats av anläggningar som omfattades av systemet för handel med utsläppsrätter före denna tidpunkt. Som ett resultat av detta fastslog domstolen att kommissionen inte fastställde det högsta årliga antalet utsläppsrätter i enlighet med kraven i artikel 10a.5 led b i direktiv 2003/87/EG och att den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktor som anges i artikel 4 i och bilaga II till beslut 2013/448/EU också strider mot nämnda bestämmelse. Artikel 4 i och bilaga II till beslut 2013/448/EU ogiltighetsförklarades således av domstolen. |
| --- | --- |

(5)

Domstolen har i sin dom av den 28 april 2016 avseende de förenade målen C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 och C-391/14–C-393/14, konstaterat att kommissionen, vid fastställandet av det högsta årliga antalet utsläppsrätter i enlighet med artikel 10a.5 led b i direktiv 2003/87/EG, inte skulle ha tagit hänsyn till utsläpp som härrör från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG sedan år 2013 i den mån dessa utsläpp genererats av anläggningar som omfattades av systemet för handel med utsläppsrätter före denna tidpunkt. Som ett resultat av detta fastslog domstolen att kommissionen inte fastställde det högsta årliga antalet utsläppsrätter i enlighet med kraven i artikel 10a.5 led b i direktiv 2003/87/EG och att den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktor som anges i artikel 4 i och bilaga II till beslut 2013/448/EU också strider mot nämnda bestämmelse. Artikel 4 i och bilaga II till beslut 2013/448/EU ogiltighetsförklarades således av domstolen.

| (6) | För att genomföra denna dom är kommissionen skyldig att göra en ny beräkning av det högsta årliga antalet utsläppsrätter för anläggningar som är berättigade till gratis tilldelning med avseende på kraven i led b i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG och som en konsekvens ska den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

För att genomföra denna dom är kommissionen skyldig att göra en ny beräkning av det högsta årliga antalet utsläppsrätter för anläggningar som är berättigade till gratis tilldelning med avseende på kraven i led b i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG och som en konsekvens ska den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn ändras i enlighet med detta.

| (7) | De nya beräkningarna av det antal utsläppsrätter som avses i artikel 10a.5 led b i direktiv 2003/87/EG har genomförts enligt samma metod, med användande av samma uppgifter som för den första beräkningen 2013. Medan kommissionen ursprungligen hade beaktat utsläpp som genererats i anläggningar som omfattas av EU:s system för handel med utsläppsrätter före den 1 januari 2013 som härrör från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG först från och med 2013, skulle dessa, i linje med domstolens dom, inte tas med i beräkningen av det högsta årliga antalet utsläppsrätter enligt definitionen i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG. |
| --- | --- |

(7)

De nya beräkningarna av det antal utsläppsrätter som avses i artikel 10a.5 led b i direktiv 2003/87/EG har genomförts enligt samma metod, med användande av samma uppgifter som för den första beräkningen 2013. Medan kommissionen ursprungligen hade beaktat utsläpp som genererats i anläggningar som omfattas av EU:s system för handel med utsläppsrätter före den 1 januari 2013 som härrör från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG först från och med 2013, skulle dessa, i linje med domstolens dom, inte tas med i beräkningen av det högsta årliga antalet utsläppsrätter enligt definitionen i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG.

| (8) | Som utgångspunkt använde kommissionen de ursprungliga officiella bidragen från medlemsstaterna. Kommissionen konsulterade sedan medlemsstaterna om deras inlämnande av uppgifter om utsläpp och begärde ytterligare förtydliganden när det var nödvändigt. I enlighet med artikel 10a.5 har endast anläggningar för vilka medlemsstaterna lämnat in kontrollerade utsläpp beaktats. |
| --- | --- |

(8)

Som utgångspunkt använde kommissionen de ursprungliga officiella bidragen från medlemsstaterna. Kommissionen konsulterade sedan medlemsstaterna om deras inlämnande av uppgifter om utsläpp och begärde ytterligare förtydliganden när det var nödvändigt. I enlighet med artikel 10a.5 har endast anläggningar för vilka medlemsstaterna lämnat in kontrollerade utsläpp beaktats.

| (9) | Kommissionen strök sedan anläggningar från beräkningen om de bedrev sådan verksamhet som omfattas av direktiv 2003/87/EG först från och med 2013, men redan var en del av systemet för handel med utsläppsrätter före 2013. Utsläpp från anläggningar som hade blivit inkluderade av medlemsstaterna i enlighet med artikel 24 i direktiv 2003/87/EG före 2013 ströks också. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen strök sedan anläggningar från beräkningen om de bedrev sådan verksamhet som omfattas av direktiv 2003/87/EG först från och med 2013, men redan var en del av systemet för handel med utsläppsrätter före 2013. Utsläpp från anläggningar som hade blivit inkluderade av medlemsstaterna i enlighet med artikel 24 i direktiv 2003/87/EG före 2013 ströks också.

| (10) | Anläggningar som berörs mellan dagen för den första insamlingen av uppgifter och 2013, antingen genom strukturella förändringar såsom fusioner, uppdelningar eller nedläggningar eller av tekniska förändringar, så att de inte längre uppfyllde de relevanta tröskelvärden som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG beaktades fortfarande vid omräkningen, eftersom dessa ändringar inte kunde förutses vid tidpunkten för insamlingen av uppgifter. Anläggningar som undantas från systemet i enlighet med artikel 27 i direktiv 2003/87/EG har av samma skäl också beaktats vid omräkningen. |
| --- | --- |

(10)

Anläggningar som berörs mellan dagen för den första insamlingen av uppgifter och 2013, antingen genom strukturella förändringar såsom fusioner, uppdelningar eller nedläggningar eller av tekniska förändringar, så att de inte längre uppfyllde de relevanta tröskelvärden som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG beaktades fortfarande vid omräkningen, eftersom dessa ändringar inte kunde förutses vid tidpunkten för insamlingen av uppgifter. Anläggningar som undantas från systemet i enlighet med artikel 27 i direktiv 2003/87/EG har av samma skäl också beaktats vid omräkningen.

| (11) | Förändringar som korrigerar misstag i medlemsstaternas nationella genomförandeåtgärder för perioden 2013–2020 och som genomförts före slutet av år 2016 beaktades vid omräkningen, eftersom de korrekta värdena bör ha varit på plats redan vid tidpunkten för den ursprungliga beräkningen av den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn. |
| --- | --- |

(11)

Förändringar som korrigerar misstag i medlemsstaternas nationella genomförandeåtgärder för perioden 2013–2020 och som genomförts före slutet av år 2016 beaktades vid omräkningen, eftersom de korrekta värdena bör ha varit på plats redan vid tidpunkten för den ursprungliga beräkningen av den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn.

| (12) | I sin dom av den 28 april 2016 begränsade domstolen uttryckligen verkningarna i tiden av ogiltighetsförklaringen i artikel 4 i och bilaga II till beslut 2013/448/EU, så att, för det första, domen inte har verkan förrän tio månader efter dagen för avkunnandet av förevarande dom. Den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn som fastställs i beslut 2013/448/EU är därför ogiltig från och med den 1 mars 2017. För det andra kan bestämmelser som antagits fram till den dagen på grundval av de ogiltigförklarade bestämmelserna inte ifrågasättas. |
| --- | --- |

(12)

I sin dom av den 28 april 2016 begränsade domstolen uttryckligen verkningarna i tiden av ogiltighetsförklaringen i artikel 4 i och bilaga II till beslut 2013/448/EU, så att, för det första, domen inte har verkan förrän tio månader efter dagen för avkunnandet av förevarande dom. Den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn som fastställs i beslut 2013/448/EU är därför ogiltig från och med den 1 mars 2017. För det andra kan bestämmelser som antagits fram till den dagen på grundval av de ogiltigförklarade bestämmelserna inte ifrågasättas.

| (13) | I enlighet med domstolens dom som betonade att på grund av tvingande rättssäkerhetshänsyn ska åtgärder från medlemsstaternas sida om fördelning av utsläppsrätter för perioden 2013–2020 och alla senare ändringar och tillägg till dessa som vidtagits fram till ikraftträdandet av det här beslutet fortsätta att gälla. Den sektorsövergripande korrigeringsfaktor som fastställts i detta beslut ska tillämpas i beslut som antas från och med den 1 mars 2017 och som skapar eller ändrar fördelningsrättigheter som fastställs med hjälp av den sektorsövergripande korrektionsfaktorn. |
| --- | --- |

(13)

I enlighet med domstolens dom som betonade att på grund av tvingande rättssäkerhetshänsyn ska åtgärder från medlemsstaternas sida om fördelning av utsläppsrätter för perioden 2013–2020 och alla senare ändringar och tillägg till dessa som vidtagits fram till ikraftträdandet av det här beslutet fortsätta att gälla. Den sektorsövergripande korrigeringsfaktor som fastställts i detta beslut ska tillämpas i beslut som antas från och med den 1 mars 2017 och som skapar eller ändrar fördelningsrättigheter som fastställs med hjälp av den sektorsövergripande korrektionsfaktorn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2013/448/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 4 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 4
  Den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktor som avses i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG och som fastställts i enlighet med artikel 15.3 i beslut 2011/278/EU återfinns i bilaga II till detta beslut.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktor som avses i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG och som fastställts i enlighet med artikel 15.3 i beslut 2011/278/EU återfinns i bilaga II till detta beslut.”

| 2. | Bilaga II ska ersättas av texten i bilagan till det här beslutet. |
| --- | --- |

2.

Bilaga II ska ersättas av texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 mars 2017.

Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  
  EUT L 130, 17.5.2011, s. 1.

2

(3)  Kommissionens beslut 2013/448/EU av den 5 september 2013 om nationella genomförandeåtgärder för övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 240, 7.9.2013, s. 27).

3

---

BILAGA

Bilaga II till beslut 2013/448/EU ska ersättas med följande:

”BILAGA II

De sektorsövergripande korrigeringsfaktorer som tillämpas på gratistilldelningen till anläggningar som inte omfattas av artikel 10a.3 i direktiv 2003/87/EG för åren 2013–2020 är följande:

| År | Sektorsövergripande korrigeringsfaktor |
| --- | --- |
| 2013 | 89,207101 % |
| 2014 | 87,657727 % |
| 2015 | 86,090119 % |
| 2016 | 84,506152 % |
| 2017 | 82,905108 % |
| 2018 | 81,288476 % |
| 2019 | 79,651677 % |
| 2020 | 78,009186 %” |

År

Sektorsövergripande korrigeringsfaktor

2013

89,207101 %

2014

87,657727 %

2015

86,090119 %

2016

84,506152 %

2017

82,905108 %

2018

81,288476 %

2019

79,651677 %

2020

78,009186 %”

---

Rättelser

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/96 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/96

---

Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia)

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 345 av den 20 december 2016
  )

Sidan 62, skäl 3

I stället för:

| ”(3) | [...] samt med medlemsstaterna, Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil), Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex).” |
| --- | --- |

”(3)

[...] samt med medlemsstaterna, Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil), Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex).”

ska det stå:

| ”(3) | [...] samt med medlemsstaternas relevanta myndigheter, behöriga unionsorgan, särskilt Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och Europeiska polisbyrån (Europol), och Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil).” |
| --- | --- |

”(3)

[...] samt med medlemsstaternas relevanta myndigheter, behöriga unionsorgan, särskilt Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och Europeiska polisbyrån (Europol), och Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil).”

Sidan 62, skäl 6

I stället för:

| ”(6) | [...] utbyter information med relevanta tredjestater och internationella organisationer i den utsträckning som detta krävs för att uppfylla insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov.” |
| --- | --- |

”(6)

[...] utbyter information med relevanta tredjestater och internationella organisationer i den utsträckning som detta krävs för att uppfylla insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov.”

ska det stå:

| ”(6) | [...] utbyter information med utsedda tredjestater och Internationella brottmålsdomstolen om detta bedöms nödvändigt för att uppfylla insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov.” |
| --- | --- |

”(6)

[...] utbyter information med utsedda tredjestater och Internationella brottmålsdomstolen om detta bedöms nödvändigt för att uppfylla insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov.”

Sidan 63, artikel 1.2 (avseende artikel 2a.5 i beslut (Gusp) 2015/778) första meningen

I stället för:

”5.   [...] får insatsen Eunavfor MED Sophia samla in, lagra och med medlemsstaterna, behöriga unionsorgan, Unsmil, Europol, Interpol, Frontex, Internationella brottmålsdomstolen och Amerikas förenta stater utbyta [...]”

ska det stå:

”5.   [...] får insatsen Eunavfor MED Sophia samla in, lagra och med medlemsstaternas relevanta myndigheter, behöriga unionsorgan, Unsmil, Interpol, Internationella brottmålsdomstolen och Amerikas förenta stater utbyta [...]”.

Sidan 63, artikel 1.3 (avseende artikel 2b.1 i beslut (Gusp) 2015/778) första meningen

I stället för:

”1.   Som en del av sin stöduppgift att bidra till genomförandet av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust ska insatsen Eunavfor MED Sophia samla in och utbyta information [...]”

ska det stå:

”1.   I den mån det är nödvändigt för dess stöduppgift att genomföra FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust ska insatsen Eunavfor MED Sophia samla in och utbyta information [...]”.

Sidan 63, artikel 1.5 (avseende artikel 12.1 och 12.2 i beslut (Gusp) 2015/778)

I stället för:

”1.   Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater, internationella organisationer och internationella organ, i tillämpliga fall alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias behov, lämna ut alla icke säkerhetsskyddsklassificerade EU-handlingar med anknytning till rådets överläggningar angående insatsen vilka omfattas av sekretess [...]. Kusp ska i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna, internationella organisationerna och internationella organen.

2.   Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater, internationella organisationer och internationella organ, i tillämpliga fall alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias behov [...]

Kusp ska i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna, internationella organisationerna och internationella organen.”

ska det stå:

”1.   Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater och Internationella brottsmålsdomstolen, i tillämpliga fall och alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov samt med fullständig respekt för principerna om ömsesidighet och delaktighet, lämna ut alla icke säkerhetsskyddsklassificerade EU-handlingar med anknytning till rådets överläggningar angående insatsen vilka omfattas av sekretess [...] Kusp ska, under förutsättning att dessa villkor är uppfyllda, i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna.

2.   Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater och Internationella brottsmålsdomstolen, i tillämpliga fall och alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov [...]

Kusp ska, under förutsättning att dessa villkor är uppfyllda, i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna.”

---

| 25.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/97 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/97

---

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/105 av den 19 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 17 av den 21 januari 2017
  )

Sidan 17, titeln

I stället för:

”
  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/105 av den 19 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister
  ”

ska det stå:

”
  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/105 av den 26 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om handel till transaktionsregister enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister
  ”.

Sidan 23, slutformuleringen

I stället för:

”Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2016.”

ska det stå:

”Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2016.”.

---