# Gazzetta ufficiale L 240/2016

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 240 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 59° anno8 settembre 2016 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 240

Edizione in lingua italiana

Legislazione

59° anno8 settembre 2016

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2016/1608 della Commissione, del 17 maggio 2016, che modifica il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale e per la definizione delle sottocategorie di enti a rilevanza sistemica a livello globale (
  1
  ) | 1 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1609 della Commissione, del 7 settembre 2016, che fissa il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dal 26 agosto al 2 settembre 2016 nell'ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 969/2006 per il granturco | 4 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2016/1610 della Commissione, del 7 settembre 2016, relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (
  1
  ) | 6 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) 2016/1608 della Commissione, del 17 maggio 2016, che modifica il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale e per la definizione delle sottocategorie di enti a rilevanza sistemica a livello globale (
  1
  )

1

1

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1609 della Commissione, del 7 settembre 2016, che fissa il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dal 26 agosto al 2 settembre 2016 nell'ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 969/2006 per il granturco

4

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2016/1610 della Commissione, del 7 settembre 2016, relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (
  1
  )

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 8.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 240/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2016/1608 DELLA COMMISSIONE

del 17 maggio 2016

che modifica il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale e per la definizione delle sottocategorie di enti a rilevanza sistemica a livello globale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull'accesso all'attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE (1), in particolare l'articolo 131, paragrafo 18,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 della Commissione (2) definisce la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale (G-SII) di cui alla direttiva 2013/36/UE. Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 prevede in particolare gli indicatori quantificabili che costituiscono le cinque categorie di misurazione della rilevanza sistemica di una banca stabilite dalla direttiva 2013/36/UE. L'allegato del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 contiene le specifiche tecniche dettagliate dei valori degli indicatori. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 della Commissione (2) definisce la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale (G-SII) di cui alla direttiva 2013/36/UE. Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 prevede in particolare gli indicatori quantificabili che costituiscono le cinque categorie di misurazione della rilevanza sistemica di una banca stabilite dalla direttiva 2013/36/UE. L'allegato del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 contiene le specifiche tecniche dettagliate dei valori degli indicatori.

| (2) | Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 tiene conto delle norme internazionali elaborate dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria (di seguito «Comitato di Basilea») sulla metodologia di valutazione delle banche di rilevanza sistemica globale e sul requisito più elevato di assorbimento delle perdite, comprese le specifiche tecniche degli indicatori utilizzati per l'individuazione delle banche a rilevanza sistemica globale. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 tiene conto delle norme internazionali elaborate dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria (di seguito «Comitato di Basilea») sulla metodologia di valutazione delle banche di rilevanza sistemica globale e sul requisito più elevato di assorbimento delle perdite, comprese le specifiche tecniche degli indicatori utilizzati per l'individuazione delle banche a rilevanza sistemica globale.

| (3) | La metodologia del Comitato di Basilea per la valutazione delle banche di rilevanza sistemica globale e sul requisito più elevato di assorbimento delle perdite è aggiornata periodicamente. Ultimamente il Comitato di Basilea ha pubblicato un modello di segnalazione e istruzioni per la compilazione del modello leggermente rivisti per l'esercizio di raccolta data 2016, sulla base dei dati di fine anno del 2015. Ulteriori aggiornamenti sono previsti in futuro. |
| --- | --- |

(3)

La metodologia del Comitato di Basilea per la valutazione delle banche di rilevanza sistemica globale e sul requisito più elevato di assorbimento delle perdite è aggiornata periodicamente. Ultimamente il Comitato di Basilea ha pubblicato un modello di segnalazione e istruzioni per la compilazione del modello leggermente rivisti per l'esercizio di raccolta data 2016, sulla base dei dati di fine anno del 2015. Ulteriori aggiornamenti sono previsti in futuro.

| (4) | Per tener conto degli sviluppi in atto nel sistema bancario mondiale e per ridurre al minimo gli oneri amministrativi a carico degli enti, è importante assicurare che i valori degli indicatori siano determinati in linea con le norme convenute a livello internazionale stabilite dal Comitato di Basilea. Le autorità nazionali incaricate dovrebbero pertanto assicurare che i valori degli indicatori quantificabili di cui al regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 siano determinati in conformità alla serie pertinente di dati fornita dal Comitato di Basilea. |
| --- | --- |

(4)

Per tener conto degli sviluppi in atto nel sistema bancario mondiale e per ridurre al minimo gli oneri amministrativi a carico degli enti, è importante assicurare che i valori degli indicatori siano determinati in linea con le norme convenute a livello internazionale stabilite dal Comitato di Basilea. Le autorità nazionali incaricate dovrebbero pertanto assicurare che i valori degli indicatori quantificabili di cui al regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 siano determinati in conformità alla serie pertinente di dati fornita dal Comitato di Basilea.

| (5) | Per garantire la coerenza con la metodologia aggiornata utilizzata dal Comitato di Basilea, l'articolo 5, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 dovrebbe prevedere che per le decisioni di cui all'articolo 5, paragrafi 4 e 5, possano essere utilizzati «dati accessori» piuttosto che «indicatori accessori». |
| --- | --- |

(5)

Per garantire la coerenza con la metodologia aggiornata utilizzata dal Comitato di Basilea, l'articolo 5, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 dovrebbe prevedere che per le decisioni di cui all'articolo 5, paragrafi 4 e 5, possano essere utilizzati «dati accessori» piuttosto che «indicatori accessori».

| (6) | Per assicurare che i valori degli indicatori di cui al regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 siano definiti in linea con la versione aggiornata delle specifiche applicate dal Comitato di Basilea, l'allegato del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 dovrebbe essere soppresso. |
| --- | --- |

(6)

Per assicurare che i valori degli indicatori di cui al regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 siano definiti in linea con la versione aggiornata delle specifiche applicate dal Comitato di Basilea, l'allegato del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 dovrebbe essere soppresso.

| (7) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014. |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014.

| (8) | Dato che la raccolta dati per il processo di individuazione 2016 è iniziata nel primo trimestre del 2016 e visto che gli enti devono sapere esattamente quali dati devono essere comunicati, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente. |
| --- | --- |

(8)

Dato che la raccolta dati per il processo di individuazione 2016 è iniziata nel primo trimestre del 2016 e visto che gli enti devono sapere esattamente quali dati devono essere comunicati, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente.

| (9) | Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di regolamentazione che l'Autorità bancaria europea (ABE) ha presentato alla Commissione. |
| --- | --- |

(9)

Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di regolamentazione che l'Autorità bancaria europea (ABE) ha presentato alla Commissione.

| (10) | L'ABE ha svolto consultazioni pubbliche aperte sui progetti di norme tecniche di regolamentazione su cui si basa il presente regolamento, ne ha analizzato i potenziali costi e benefici e ha richiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore bancario, istituito dall'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), |
| --- | --- |

(10)

L'ABE ha svolto consultazioni pubbliche aperte sui progetti di norme tecniche di regolamentazione su cui si basa il presente regolamento, ne ha analizzato i potenziali costi e benefici e ha richiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore bancario, istituito dall'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (3),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 è così modificato:

| 1) | all'articolo 5, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

  «6.   Per le decisioni di cui ai paragrafi 4 e 5 possono essere utilizzati dati accessori, che non sono indicatori della probabilità che il soggetto interessato fallisca. Le decisioni comprendono informazioni quantitative e qualitative ben documentate e verificabili.»; |
| --- | --- |

1)

all'articolo 5, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

«6.   Per le decisioni di cui ai paragrafi 4 e 5 possono essere utilizzati dati accessori, che non sono indicatori della probabilità che il soggetto interessato fallisca. Le decisioni comprendono informazioni quantitative e qualitative ben documentate e verificabili.»;

| 2) | l'articolo 6 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 6
  Indicatori

  1.   La categoria che misura le dimensioni del gruppo comprende un unico indicatore, ossia l'esposizione complessiva del gruppo.


  2.   La categoria che misura l'interconnessione del gruppo con il sistema finanziario comprende tutti gli indicatori seguenti:






  a) | attività verso altri enti finanziari; |
| --- | --- | --- |

2)

l'articolo 6 è sostituito dal seguente:

«Articolo 6

Indicatori

1.   La categoria che misura le dimensioni del gruppo comprende un unico indicatore, ossia l'esposizione complessiva del gruppo.

2.   La categoria che misura l'interconnessione del gruppo con il sistema finanziario comprende tutti gli indicatori seguenti:

a)

attività verso altri enti finanziari;

| b) | passività verso altri enti finanziari; |
| --- | --- |

b)

passività verso altri enti finanziari;

| c) | titoli in circolazione. |
| --- | --- |

c)

titoli in circolazione.

3.   La categoria che misura la sostituibilità dei servizi o delle infrastrutture finanziarie forniti dal gruppo comprende tutti gli indicatori seguenti:

| a) | attività in custodia; |
| --- | --- |

a)

attività in custodia;

| b) | attività di pagamento; |
| --- | --- |

b)

attività di pagamento;

| c) | operazioni di sottoscrizione sui mercati obbligazionari e azionari. |
| --- | --- |

c)

operazioni di sottoscrizione sui mercati obbligazionari e azionari.

4.   La categoria che misura la complessità del gruppo comprende tutti gli indicatori seguenti:

| a) | importo nozionale dei derivati OTC; |
| --- | --- |

a)

importo nozionale dei derivati OTC;

| b) | attività incluse nel livello 3 del valore equo, misurate conformemente al regolamento (UE) n. 1255/2012 della Commissione (*1); |
| --- | --- |

b)

attività incluse nel livello 3 del valore equo, misurate conformemente al regolamento (UE) n. 1255/2012 della Commissione (*1);

| c) | titoli detenuti per la negoziazione e disponibili per la vendita. |
| --- | --- |

c)

titoli detenuti per la negoziazione e disponibili per la vendita.

5.   La categoria che misura l'attività transfrontaliera del gruppo comprende gli indicatori seguenti:

| a) | attività transgiurisdizionali; |
| --- | --- |

a)

attività transgiurisdizionali;

| b) | passività transgiurisdizionali. |
| --- | --- |

b)

passività transgiurisdizionali.

6.   Per i dati segnalati in valute diverse dall'euro, l'autorità incaricata utilizza un tasso di cambio appropriato che tiene conto del tasso di cambio di riferimento pubblicato dalla Banca centrale europea applicabile al 31 dicembre e delle norme internazionali. Per l'indicatore delle attività di pagamento di cui al paragrafo 3, lettera b), l'autorità incaricata utilizza i tassi di cambio medi per l'anno in questione.

(*1)  Regolamento (UE) n. 1255/2012 della Commissione, dell'11 dicembre 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008, che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l'International Accounting Standard 12, gli International Financial Reporting Standard 1 e 13 e l'Interpretazione dell'International Financial Reporting Interpretations Committee n. 20 (GU L 360 del 29.12.2012, pag. 78)»."

*1

| 3) | all'articolo 7, l'ultima frase è soppressa; |
| --- | --- |

3)

all'articolo 7, l'ultima frase è soppressa;

| 4) | l'allegato è soppresso. |
| --- | --- |

4)

l'allegato è soppresso.

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2016

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 della Commissione, dell'8 ottobre 2014, che integra la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale e per la definizione delle sottocategorie di enti a rilevanza sistemica a livello globale (GU L 330 del 15.11.2014, pag. 27).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).

3

---

| 8.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 240/4

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1609 DELLA COMMISSIONE

del 7 settembre 2016

che fissa il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dal 26 agosto al 2 settembre 2016 nell'ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 969/2006 per il granturco

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 188, paragrafi 1 e 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 969/2006 della Commissione (2) ha aperto un contingente tariffario annuo per l'importazione di 277 988 tonnellate di granturco (numero d'ordine 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 969/2006 della Commissione (2) ha aperto un contingente tariffario annuo per l'importazione di 277 988 tonnellate di granturco (numero d'ordine 09.4131).

| (2) | L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 969/2006 ha fissato a 138 994 tonnellate il quantitativo del sottoperiodo n. 2 per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2016. |
| --- | --- |

(2)

L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 969/2006 ha fissato a 138 994 tonnellate il quantitativo del sottoperiodo n. 2 per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2016.

| (3) | I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dalle ore 13 (ora di Bruxelles) del 26 agosto 2016 alle ore 13 (ora di Bruxelles) del 2 settembre 2016 sono superiori ai quantitativi disponibili. È pertanto opportuno determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli di importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti, calcolato a norma all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dalle ore 13 (ora di Bruxelles) del 26 agosto 2016 alle ore 13 (ora di Bruxelles) del 2 settembre 2016 sono superiori ai quantitativi disponibili. È pertanto opportuno determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli di importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti, calcolato a norma all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (3).

| (4) | È inoltre opportuno che non siano più rilasciati titoli di importazione a norma del regolamento (CE) n. 969/2006 per il periodo contingentale in corso. |
| --- | --- |

(4)

È inoltre opportuno che non siano più rilasciati titoli di importazione a norma del regolamento (CE) n. 969/2006 per il periodo contingentale in corso.

| (5) | Al fine di garantire l'efficacia della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(5)

Al fine di garantire l'efficacia della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   Ai quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione nell'ambito del contingente di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 969/2006 (numero d'ordine 09.4131), presentate dalle ore 13 (ora di Bruxelles) del 26 agosto 2016 alle ore 13 (ora di Bruxelles) del 2 settembre 2016 si applica un coefficiente di attribuzione del 57,925366 %.

2.   Per il periodo contingentale in corso, la presentazione di nuove domande di titoli nell'ambito del contingente di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 969/2006 (numero d'ordine 09.4131) è sospesa a partire dalle ore 13 (ora di Bruxelles) del 2 settembre 2016

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2016

Per la Commissione,

a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  Regolamento (CE) n. 969/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per l'importazione di granturco proveniente dai paesi terzi (GU L 176 del 30.6.2006, pag. 44).

2

(3)  Regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l'importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13).

3

---

DECISIONI

| 8.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 240/6

---

DECISIONE (UE) 2016/1610 DELLA COMMISSIONE

del 7 settembre 2016

relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche» in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 18,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma del regolamento (UE) n. 305/2011 le norme armonizzate di cui all'articolo 17 devono soddisfare i requisiti del sistema armonizzato stabiliti dal presente regolamento o tramite il medesimo. |
| --- | --- |

(1)

A norma del regolamento (UE) n. 305/2011 le norme armonizzate di cui all'articolo 17 devono soddisfare i requisiti del sistema armonizzato stabiliti dal presente regolamento o tramite il medesimo.

| (2) | Nel maggio 2002 il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha adottato la norma armonizzata EN 13383-1:2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche». Il riferimento della norma è stato successivamente pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. |
| --- | --- |

(2)

Nel maggio 2002 il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha adottato la norma armonizzata EN 13383-1:2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche». Il riferimento della norma è stato successivamente pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

| (3) | Il 12 agosto 2015 Cipro ha presentato un'obiezione formale, in conformità all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 305/2011, nei confronti della norma armonizzata EN 13383-1:2002. L'obiezione formale era basata sull'inclusione, al punto 5.2 della norma, di un livello di soglia per la massa volumica, caratteristica essenziale per la quale veniva fissato un valore minimo pari a 2,3 mg/m3 per i prodotti in questione. |
| --- | --- |

(3)

Il 12 agosto 2015 Cipro ha presentato un'obiezione formale, in conformità all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 305/2011, nei confronti della norma armonizzata EN 13383-1:2002. L'obiezione formale era basata sull'inclusione, al punto 5.2 della norma, di un livello di soglia per la massa volumica, caratteristica essenziale per la quale veniva fissato un valore minimo pari a 2,3 mg/m3 per i prodotti in questione.

| (4) | Secondo Cipro, le quantità di aggregati per opere di protezione estratte nel paese e che soddisfano il livello di soglia (la suddetta massa volumica minima) non sono sufficienti rispetto alla domanda di tali prodotti. Nel corso di vari decenni le autorità cipriote hanno invece utilizzato con successo per la costruzione di opere di protezione costiera aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, a loro avviso senza alcun problema di durabilità e/o di stabilità. |
| --- | --- |

(4)

Secondo Cipro, le quantità di aggregati per opere di protezione estratte nel paese e che soddisfano il livello di soglia (la suddetta massa volumica minima) non sono sufficienti rispetto alla domanda di tali prodotti. Nel corso di vari decenni le autorità cipriote hanno invece utilizzato con successo per la costruzione di opere di protezione costiera aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, a loro avviso senza alcun problema di durabilità e/o di stabilità.

| (5) | Gli organismi CEN coinvolti hanno inoltre sostenuto che la durabilità è valutata adeguatamente mediante altre prove di durabilità previste dalla norma EN 13383, anche senza l'applicazione del suddetto livello di soglia della massa volumica. |
| --- | --- |

(5)

Gli organismi CEN coinvolti hanno inoltre sostenuto che la durabilità è valutata adeguatamente mediante altre prove di durabilità previste dalla norma EN 13383, anche senza l'applicazione del suddetto livello di soglia della massa volumica.

| (6) | Cipro ha sottolineato altresì che l'abolizione del livello di soglia in questione ha già superato il voto formale al CEN nel contesto dell'elaborazione di una nuova versione della norma EN 13383. |
| --- | --- |

(6)

Cipro ha sottolineato altresì che l'abolizione del livello di soglia in questione ha già superato il voto formale al CEN nel contesto dell'elaborazione di una nuova versione della norma EN 13383.

| (7) | La massa volumica degli aggregati per opere di protezione rappresenta una caratteristica essenziale ai fini del soddisfacimento dei requisiti di base dei lavori di costruzione relativi alla progettazione di opere di protezione costiera. Le formule di calcolo utilizzate in questo contesto comprendono tuttavia anche altri fattori, in particolare le dimensioni e la taglia degli aggregati per opere di protezione da impiegare. È stato dimostrato che è possibile raggiungere i medesimi livelli di protezione con aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, se ciò è compensato dall'impiego di blocchi di pietra di taglia maggiore. |
| --- | --- |

(7)

La massa volumica degli aggregati per opere di protezione rappresenta una caratteristica essenziale ai fini del soddisfacimento dei requisiti di base dei lavori di costruzione relativi alla progettazione di opere di protezione costiera. Le formule di calcolo utilizzate in questo contesto comprendono tuttavia anche altri fattori, in particolare le dimensioni e la taglia degli aggregati per opere di protezione da impiegare. È stato dimostrato che è possibile raggiungere i medesimi livelli di protezione con aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, se ciò è compensato dall'impiego di blocchi di pietra di taglia maggiore.

| (8) | In base ai contenuti della norma EN 13383-1:2002 e alle informazioni fornite da Cipro, dagli altri Stati membri, dal CEN e dall'industria, e previa consultazione del comitato istituito dall'articolo 64 del regolamento (UE) n. 305/2011 secondo quanto previsto all'articolo 18 dello stesso regolamento, emerge un ampio consenso in merito alla possibilità di escludere il livello della soglia di massa volumica di cui al punto 5.2 della norma dal campo di applicazione del riferimento pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. |
| --- | --- |

(8)

In base ai contenuti della norma EN 13383-1:2002 e alle informazioni fornite da Cipro, dagli altri Stati membri, dal CEN e dall'industria, e previa consultazione del comitato istituito dall'articolo 64 del regolamento (UE) n. 305/2011 secondo quanto previsto all'articolo 18 dello stesso regolamento, emerge un ampio consenso in merito alla possibilità di escludere il livello della soglia di massa volumica di cui al punto 5.2 della norma dal campo di applicazione del riferimento pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

| (9) | Per tutti questi motivi il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma non è necessario ai fini del soddisfacimento dei requisiti stabiliti per la stessa norma armonizzata dal regolamento (UE) n. 305/2011 o tramite il medesimo. |
| --- | --- |

(9)

Per tutti questi motivi il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma non è necessario ai fini del soddisfacimento dei requisiti stabiliti per la stessa norma armonizzata dal regolamento (UE) n. 305/2011 o tramite il medesimo.

| (10) | Il riferimento della norma EN 13383-1:2002 dovrebbe quindi continuare a essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ma con una limitazione che escluda dal suo campo di applicazione il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma medesima, |
| --- | --- |

(10)

Il riferimento della norma EN 13383-1:2002 dovrebbe quindi continuare a essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ma con una limitazione che escluda dal suo campo di applicazione il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma medesima,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche» è pubblicato con una limitazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Tale limitazione esclude il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 di tale norma dall'ambito campo di applicazione del riferimento pubblicato.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2016

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  GU L 88 del 4.4.2011, pag. 5.

1

---