# Publicatieblad L 271/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 271 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang6 oktober 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 271

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang6 oktober 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1772 van de Commissie van 5 oktober 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1773 van de Commissie van 5 oktober 2016 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen van certificaten voor de uitvoer, in 2017, van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingenten | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1774 van de Commissie van 4 oktober 2016 tot wijziging van Besluit 2010/381/EU van de Commissie betreffende noodmaatregelen van toepassing op uit India ingevoerde zendingen aquacultuurproducten voor menselijke consumptie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6280)

   (
  1
  ) | 7 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1775 van de Commissie van 4 oktober 2016 tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG door toevoeging van Qatar aan de lijst van derde landen waaruit de lidstaten het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden op het grondgebied van de Unie toestaan, na tijdelijke uitvoer van minder dan negentig dagen voor deelname aan International Group/Grade meetings
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6270)

   (
  1
  ) | 9 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1772 van de Commissie van 5 oktober 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1773 van de Commissie van 5 oktober 2016 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen van certificaten voor de uitvoer, in 2017, van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingenten

4

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1774 van de Commissie van 4 oktober 2016 tot wijziging van Besluit 2010/381/EU van de Commissie betreffende noodmaatregelen van toepassing op uit India ingevoerde zendingen aquacultuurproducten voor menselijke consumptie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6280)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6280)

1

7

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1775 van de Commissie van 4 oktober 2016 tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG door toevoeging van Qatar aan de lijst van derde landen waaruit de lidstaten het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden op het grondgebied van de Unie toestaan, na tijdelijke uitvoer van minder dan negentig dagen voor deelname aan International Group/Grade meetings
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6270)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6270)

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 6.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 271/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1772 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 161,8 |
| ZZ | 161,8 |
| 0707 00 05 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0709 93 10 | TR | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0805 50 10 | AR | 88,7 |
| CL | 110,6 |
| TR | 88,5 |
| UY | 51,1 |
| ZA | 116,8 |
| ZZ | 91,1 |
| 0806 10 10 | EG | 264,7 |
| TR | 140,3 |
| US | 210,1 |
| ZZ | 205,0 |
| 0808 10 80 | AR | 110,6 |
| BR | 100,2 |
| CL | 145,0 |
| NZ | 132,8 |
| ZA | 128,1 |
| ZZ | 123,3 |
| 0808 30 90 | CN | 95,9 |
| TR | 130,3 |
| ZZ | 113,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

161,8

ZZ

161,8

0707 00 05

TR

128,9

ZZ

128,9

0709 93 10

TR

136,2

ZZ

136,2

0805 50 10

AR

88,7

CL

110,6

TR

88,5

UY

51,1

ZA

116,8

ZZ

91,1

0806 10 10

EG

264,7

TR

140,3

US

210,1

ZZ

205,0

0808 10 80

AR

110,6

BR

100,2

CL

145,0

NZ

132,8

ZA

128,1

ZZ

123,3

0808 30 90

CN

95,9

TR

130,3

ZZ

113,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 6.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 271/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1773 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2016

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen van certificaten voor de uitvoer, in 2017, van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingenten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In hoofdstuk III, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de in artikel 21 van die verordening bedoelde contingenten. |
| --- | --- |

(1)

In hoofdstuk III, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de in artikel 21 van die verordening bedoelde contingenten.

| (2) | De hoeveelheden waarop de uitvoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn voor bepaalde productgroepen en contingenten hoger dan de voor het contingentjaar 2017 beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre uitvoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 berekende toewijzingscoëfficiënten vast te stellen, die op de gevraagde hoeveelheden moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarop de uitvoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn voor bepaalde productgroepen en contingenten hoger dan de voor het contingentjaar 2017 beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre uitvoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 berekende toewijzingscoëfficiënten vast te stellen, die op de gevraagde hoeveelheden moeten worden toegepast.

| (3) | De hoeveelheden waarop de uitvoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn voor bepaalde productgroepen en contingenten lager dan de voor het contingentjaar 2017 beschikbare hoeveelheden. Het is derhalve dienstig de resterende hoeveelheden over de aanvragers te verdelen naar evenredigheid van de aangevraagde hoeveelheden door een overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden waarop de uitvoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn voor bepaalde productgroepen en contingenten lager dan de voor het contingentjaar 2017 beschikbare hoeveelheden. Het is derhalve dienstig de resterende hoeveelheden over de aanvragers te verdelen naar evenredigheid van de aangevraagde hoeveelheden door een overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen.

| (4) | Rekening houdend met de in artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 vastgestelde termijn voor de vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, is het dienstig te bepalen dat de onderhavige verordening in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(4)

Rekening houdend met de in artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 vastgestelde termijn voor de vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, is het dienstig te bepalen dat de onderhavige verordening in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de hoeveelheden waarop de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1187/2009 ingediende uitvoercertificaataanvragen voor de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde productgroepen en de in kolom 3 daarvan met „16-Tokyo en 16-, 17-, 18-, 20- en 21-Uruguay” aangeduide contingenten betrekking hebben, worden de in kolom 5 van de bijlage aangegeven toewijzingscoëfficiënten toegepast.

Artikel 2

De overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1187/2009 ingediende uitvoercertificaataanvragen voor de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde productgroepen en de in kolom 3 daarvan met „22- en 25-Tokyo en 22- en 25-Uruguay” aangeduide contingenten worden aanvaard voor de aangevraagde hoeveelheden.

Er kunnen uitvoercertificaten worden afgegeven voor extra hoeveelheden die onder de aanvragers worden verdeeld door toepassing van de in kolom 6 van de bijlage aangegeven toewijzingscoëfficiënten, op voorwaarde dat de marktdeelnemer deze binnen een week na bekendmaking van de onderhavige verordening aanvaardt en dat hij de vereiste zekerheid stelt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Productgroep zoals aangegeven in de aanvullende aantekeningen bij hoofdstuk 4 van het Harmonised Tariff Schedule of the United States | Aanduiding van groep en contingent | Voor 2017 beschikbare hoeveelheid
  (in kg) | Toewijzingscoëfficiënt als bedoeld in artikel 1 | Toewijzingscoëfficiënt als bedoeld in artikel 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nummer van de aantekening | Groep |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 16 | Not specifically provided for (NSPF) | 16-Tokio | 908 877 | 0,1321233 | |
| 16-Uruguay | 3 446 000 | 0,0828365 | |
| 17 | Blue Mould | 17-Uruguay | 350 000 | 0,0752688 | |
| 18 | Cheddar | 18-Uruguay | 1 050 000 | 0,1252684 | |
| 20 | Edam/Gouda | 20-Uruguay | 1 100 000 | 0,1030155 | |
| 21 | Italian type | 21-Uruguay | 2 025 000 | 0,0692071 | |
| 22 | Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation | 22-Tokio | 393 006 | | 15,1156153 |
| 22-Uruguay | 380 000 | | 4,4705882 |
| 25 | Swiss or Emmentaler cheese with eye formation | 25-Tokio | 4 003 172 | | 1,0264543 |
| 25-Uruguay | 2 420 000 | | 1,6982456 |

Productgroep zoals aangegeven in de aanvullende aantekeningen bij hoofdstuk 4 van het Harmonised Tariff Schedule of the United States

Aanduiding van groep en contingent

Voor 2017 beschikbare hoeveelheid

(in kg)

Toewijzingscoëfficiënt als bedoeld in artikel 1

Toewijzingscoëfficiënt als bedoeld in artikel 2

Nummer van de aantekening

Groep

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16

Not specifically provided for (NSPF)

16-Tokio

908 877

0,1321233

16-Uruguay

3 446 000

0,0828365

17

Blue Mould

17-Uruguay

350 000

0,0752688

18

Cheddar

18-Uruguay

1 050 000

0,1252684

20

Edam/Gouda

20-Uruguay

1 100 000

0,1030155

21

Italian type

21-Uruguay

2 025 000

0,0692071

22

Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

22-Tokio

393 006

15,1156153

22-Uruguay

380 000

4,4705882

25

Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

25-Tokio

4 003 172

1,0264543

25-Uruguay

2 420 000

1,6982456

---

BESLUITEN

| 6.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 271/7

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1774 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 2016

tot wijziging van Besluit 2010/381/EU van de Commissie betreffende noodmaatregelen van toepassing op uit India ingevoerde zendingen aquacultuurproducten voor menselijke consumptie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6280)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 53, lid 1, onder b), ii),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 178/2002 zijn op het niveau van de Unie en op nationaal niveau de algemene beginselen vastgesteld inzake levensmiddelen en diervoeders in het algemeen en de voedsel- en voederveiligheid in het bijzonder. De verordening voorziet in noodmaatregelen wanneer blijkt dat een uit een derde land ingevoerd levensmiddel of diervoeder waarschijnlijk een ernstig risico voor het milieu of de gezondheid van mens of dier vormt en dat het risico niet op afdoende wijze door de lidstaten kan worden beheerst. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 178/2002 zijn op het niveau van de Unie en op nationaal niveau de algemene beginselen vastgesteld inzake levensmiddelen en diervoeders in het algemeen en de voedsel- en voederveiligheid in het bijzonder. De verordening voorziet in noodmaatregelen wanneer blijkt dat een uit een derde land ingevoerd levensmiddel of diervoeder waarschijnlijk een ernstig risico voor het milieu of de gezondheid van mens of dier vormt en dat het risico niet op afdoende wijze door de lidstaten kan worden beheerst.

| (2) | Richtlijn 96/23/EG van de Raad (2) bepaalt dat toezicht moet worden uitgeoefend op het productieproces van dieren en primaire producten van dierlijke oorsprong met het oog op de opsporing van bepaalde residuen en stoffen bij levende dieren, in de excreta en biologische vloeistoffen daarvan, alsmede in weefsel, dierlijke producten, diervoeders en drinkwater. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 96/23/EG van de Raad (2) bepaalt dat toezicht moet worden uitgeoefend op het productieproces van dieren en primaire producten van dierlijke oorsprong met het oog op de opsporing van bepaalde residuen en stoffen bij levende dieren, in de excreta en biologische vloeistoffen daarvan, alsmede in weefsel, dierlijke producten, diervoeders en drinkwater.

| (3) | Besluit 2010/381/EU van de Commissie (3) bepaalt dat ten minste 10 % van de uit India ingevoerde zendingen aquacultuurproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie moet worden getest op de aanwezigheid van farmacologisch werkzame stoffen zoals gedefinieerd in artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4), en met name van chlooramfenicol, tetracycline, oxytetracycline en chloortetracycline, en metabolieten van nitrofuranen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/381/EU van de Commissie (3) bepaalt dat ten minste 10 % van de uit India ingevoerde zendingen aquacultuurproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie moet worden getest op de aanwezigheid van farmacologisch werkzame stoffen zoals gedefinieerd in artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4), en met name van chlooramfenicol, tetracycline, oxytetracycline en chloortetracycline, en metabolieten van nitrofuranen.

| (4) | Uit de resultaten van analytische tests door officiële controlelaboratoria blijkt dat het niveau van naleving wat betreft de aanwezigheid van residuen van chlooramfenicol, tetracycline, oxytetracycline, chloortetracycline en metabolieten van nitrofuranen bij aquacultuurproducten uit India die bestemd zijn voor menselijke consumptie niet afdoende is. |
| --- | --- |

(4)

Uit de resultaten van analytische tests door officiële controlelaboratoria blijkt dat het niveau van naleving wat betreft de aanwezigheid van residuen van chlooramfenicol, tetracycline, oxytetracycline, chloortetracycline en metabolieten van nitrofuranen bij aquacultuurproducten uit India die bestemd zijn voor menselijke consumptie niet afdoende is.

| (5) | De resultaten van een inspectie die door de inspectiedienst van de Commissie in maart 2014 in India werd uitgevoerd, hebben bevestigd dat de garanties van India met betrekking tot de residustatus van aquacultuurproducten in belangrijke mate steunen op de beschikbare aanvullende testprogramma's voorafgaand aan de oogst en voorafgaand aan de uitvoer, die in zekere mate de langdurige tekortkomingen bij officiële controles op bedrijven en met name de zeer ontoereikende officiële controles op het gebruik van diergeneesmiddelen verbeteren. De relatief beperkte groep stoffen waarop in deze aanvullende programma's wordt getest, beperkt echter de betrouwbaarheid van deze garanties. Op dit ogenblik is aan de aanbevelingen uit het inspectieverslag met betrekking tot het officiële toezicht op aquacultuurbedrijven geen bevredigend gevolg gegeven. |
| --- | --- |

(5)

De resultaten van een inspectie die door de inspectiedienst van de Commissie in maart 2014 in India werd uitgevoerd, hebben bevestigd dat de garanties van India met betrekking tot de residustatus van aquacultuurproducten in belangrijke mate steunen op de beschikbare aanvullende testprogramma's voorafgaand aan de oogst en voorafgaand aan de uitvoer, die in zekere mate de langdurige tekortkomingen bij officiële controles op bedrijven en met name de zeer ontoereikende officiële controles op het gebruik van diergeneesmiddelen verbeteren. De relatief beperkte groep stoffen waarop in deze aanvullende programma's wordt getest, beperkt echter de betrouwbaarheid van deze garanties. Op dit ogenblik is aan de aanbevelingen uit het inspectieverslag met betrekking tot het officiële toezicht op aquacultuurbedrijven geen bevredigend gevolg gegeven.

| (6) | De maatregelen van Besluit 2010/381/EU met betrekking tot alle uit India ingevoerde aquacultuurproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie moeten worden aangepast. De verbintenis van verplichte tests moet worden versterkt om producenten in India er verder van te weerhouden misbruik te maken van die stoffen en om het risico voor de menselijke gezondheid in de Europese Unie te beperken. |
| --- | --- |

(6)

De maatregelen van Besluit 2010/381/EU met betrekking tot alle uit India ingevoerde aquacultuurproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie moeten worden aangepast. De verbintenis van verplichte tests moet worden versterkt om producenten in India er verder van te weerhouden misbruik te maken van die stoffen en om het risico voor de menselijke gezondheid in de Europese Unie te beperken.

| (7) | Wegens de tenuitvoerlegging van het geïntegreerd veterinair computersysteem (Traces) overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 2004/292/EG van de Commissie (5) en de verbetering van het gebruik van de invoermodule in Traces wat betreft gegevens over de resultaten van de laboratoriumtests, moeten de lidstaten van de driemaandelijkse rapportageverplichtingen van artikel 5, lid 2, van Besluit 2010/381/EU worden ontheven. |
| --- | --- |

(7)

Wegens de tenuitvoerlegging van het geïntegreerd veterinair computersysteem (Traces) overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 2004/292/EG van de Commissie (5) en de verbetering van het gebruik van de invoermodule in Traces wat betreft gegevens over de resultaten van de laboratoriumtests, moeten de lidstaten van de driemaandelijkse rapportageverplichtingen van artikel 5, lid 2, van Besluit 2010/381/EU worden ontheven.

| (8) | Besluit 2010/381/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Besluit 2010/381/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2010/381/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

  „1.   De lidstaten zorgen er met behulp van adequate bemonsteringsplannen voor dat van minstens 50 % van de zendingen die in grensinspectieposten op hun grondgebied voor invoer worden aangeboden, officiële monsters worden genomen. Bij zendingen aquacultuurproducten die afkomstig zijn van meer dan één inrichting van herkomst moeten monsters worden genomen voor elke afzonderlijke inrichting.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De lidstaten zorgen er met behulp van adequate bemonsteringsplannen voor dat van minstens 50 % van de zendingen die in grensinspectieposten op hun grondgebied voor invoer worden aangeboden, officiële monsters worden genomen. Bij zendingen aquacultuurproducten die afkomstig zijn van meer dan één inrichting van herkomst moeten monsters worden genomen voor elke afzonderlijke inrichting.”.

| 2) | Artikel 5, lid 2, wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Artikel 5, lid 2, wordt geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2016.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10).

2

(3)  Besluit 2010/381/EU van de Commissie van 8 juli 2010 betreffende noodmaatregelen van toepassing op uit India ingevoerde zendingen aquacultuurproducten voor menselijke consumptie (PB L 174 van 9.7.2010, blz. 51).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11).

4

(5)  Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63).

5

---

| 6.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 271/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 271/9

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1775 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 2016

tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG door toevoeging van Qatar aan de lijst van derde landen waaruit de lidstaten het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden op het grondgebied van de Unie toestaan, na tijdelijke uitvoer van minder dan negentig dagen voor deelname aan International Group/Grade meetings

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6270)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), en met name artikel 12, leden 1 en 4, artikel 16, lid 2, en artikel 19, onder a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2009/156/EG bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor het binnenbrengen van levende paardachtigen in de Unie. Zij verleent de Commissie de bevoegdheid om de bijzondere veterinairrechtelijke voorschriften vast te stellen die van toepassing zijn wanneer geregistreerde paardachtigen, na tijdelijke uitvoer voor bijzondere gebruiksdoeleinden, opnieuw in de Unie worden binnengebracht. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2009/156/EG bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor het binnenbrengen van levende paardachtigen in de Unie. Zij verleent de Commissie de bevoegdheid om de bijzondere veterinairrechtelijke voorschriften vast te stellen die van toepassing zijn wanneer geregistreerde paardachtigen, na tijdelijke uitvoer voor bijzondere gebruiksdoeleinden, opnieuw in de Unie worden binnengebracht.

| (2) | Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer toestaan, en deelt deze landen in bij specifieke gezondheidscategorieën van landen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer toestaan, en deelt deze landen in bij specifieke gezondheidscategorieën van landen.

| (3) | Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (3) bepaalt de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften voor veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar derde landen die daarvoor in Beschikking 2004/211/EG in een lijst zijn opgenomen. Om mogelijk te maken dat geregistreerde paarden achtereenvolgens deelnemen aan International Group/Grade meetings in derde landen die in verschillende gezondheidscategorieën zijn ingedeeld, bevat bijlage VIII bij Beschikking 93/195/EEG het gezondheidscertificaat voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer van minder dan negentig dagen, van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Singapore of de Verenigde Arabische Emiraten. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (3) bepaalt de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften voor veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar derde landen die daarvoor in Beschikking 2004/211/EG in een lijst zijn opgenomen. Om mogelijk te maken dat geregistreerde paarden achtereenvolgens deelnemen aan International Group/Grade meetings in derde landen die in verschillende gezondheidscategorieën zijn ingedeeld, bevat bijlage VIII bij Beschikking 93/195/EEG het gezondheidscertificaat voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer van minder dan negentig dagen, van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Singapore of de Verenigde Arabische Emiraten.

| (4) | Qatar is opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer en is ingedeeld bij gezondheidscategorie E in die bijlage en in bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG. |
| --- | --- |

(4)

Qatar is opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer en is ingedeeld bij gezondheidscategorie E in die bijlage en in bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG.

| (5) | In april 2016 heeft Qatar verzocht te worden opgenomen in de lijst van derde landen in bijlage VIII bij Beschikking 93/195/EEG, naast Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore en de Verenigde Arabische Emiraten, en heeft het de noodzakelijke garanties verstrekt om te waarborgen dat geregistreerde paarden van de Unie die deelnemen aan International Group/Grade meetings, worden afgezonderd van paarden met een lagere gezondheidsstatus. |
| --- | --- |

(5)

In april 2016 heeft Qatar verzocht te worden opgenomen in de lijst van derde landen in bijlage VIII bij Beschikking 93/195/EEG, naast Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore en de Verenigde Arabische Emiraten, en heeft het de noodzakelijke garanties verstrekt om te waarborgen dat geregistreerde paarden van de Unie die deelnemen aan International Group/Grade meetings, worden afgezonderd van paarden met een lagere gezondheidsstatus.

| (6) | Beschikking 93/195/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 93/195/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt het achtste streepje vervangen door:






  „— | hebben deelgenomen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten of Qatar en voldoen aan de voorschriften van het gezondheidscertificaat overeenkomstig het model in bijlage VIII bij dit besluit,”. |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt het achtste streepje vervangen door:

„—

hebben deelgenomen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten of Qatar en voldoen aan de voorschriften van het gezondheidscertificaat overeenkomstig het model in bijlage VIII bij dit besluit,”.

| 2) | Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

2)

Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2016.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.

1

(2)  Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1).

2

(3)  Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE VIII

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten of Qatar na tijdelijke uitvoer van minder dan negentig dagen

Certificaat nr.: ...

Land van verzending: AUSTRALIË (1), CANADA (1), VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA (1), HONGKONG (1), JAPAN (1), SINGAPORE (1), VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN (1), QATAR (1)

Bevoegd ministerie: ...

(naam van het ministerie)

I.   Identificatie van het paard

| a) | Nummer van het identificatiedocument: ... |
| --- | --- |

a)

Nummer van het identificatiedocument: ...

| b) | Gevalideerd door: ...
  (naam van de bevoegde autoriteit) |
| --- | --- |

b)

Gevalideerd door: ...

(naam van de bevoegde autoriteit)

II.   Herkomst van het paard

Het paard wordt verzonden uit: ...

(plaats van verzending)

naar: ...

(plaats van bestemming)

per vliegtuig: ...

(vluchtnummer)

Naam en adres van de afzender: ...

Naam en adres van de geadresseerde: ...

III.   Gegevens met betrekking tot de gezondheid

Ondergetekende verklaart dat het hierboven omschreven paard aan de volgende voorwaarden voldoet:

| a) | het komt uit een derde land waar een aangifteplicht bestaat voor de volgende ziekten: Afrikaanse paardenpest, dourine, kwade droes, paardenencefalomyelitis (alle soorten, met inbegrip van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës en miltvuur; |
| --- | --- |

a)

het komt uit een derde land waar een aangifteplicht bestaat voor de volgende ziekten: Afrikaanse paardenpest, dourine, kwade droes, paardenencefalomyelitis (alle soorten, met inbegrip van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës en miltvuur;

| b) | het is vandaag onderzocht en vertoont geen klinische ziektesymptomen (2); |
| --- | --- |

b)

het is vandaag onderzocht en vertoont geen klinische ziektesymptomen (2);

| c) | het is niet bestemd voor de slacht in het kader van een nationaal programma voor de uitroeiing van infectieuze of besmettelijke ziekten; |
| --- | --- |

c)

het is niet bestemd voor de slacht in het kader van een nationaal programma voor de uitroeiing van infectieuze of besmettelijke ziekten;

| d) | sinds het paard in het land van verzending of — bij een officiële regionalisatie overeenkomstig de wetgeving van de Unie — een deel van het grondgebied van het land van verzending (3) is binnengebracht, heeft het op bedrijven onder veterinair toezicht in aparte stallen verbleven zonder contact met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus, behalve tijdens de wedrennen; |
| --- | --- |

d)

sinds het paard in het land van verzending of — bij een officiële regionalisatie overeenkomstig de wetgeving van de Unie — een deel van het grondgebied van het land van verzending (3) is binnengebracht, heeft het op bedrijven onder veterinair toezicht in aparte stallen verbleven zonder contact met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus, behalve tijdens de wedrennen;

| e) | het komt van het grondgebied of, in geval van officiële regionalisatie volgens de Uniewetgeving, van een deel van het grondgebied van het land van verzending waar:






  i) | Venezolaanse paardenencefalomyelitis in de laatste twee jaar niet is voorgekomen; |
| --- | --- | --- |

e)

het komt van het grondgebied of, in geval van officiële regionalisatie volgens de Uniewetgeving, van een deel van het grondgebied van het land van verzending waar:

i)

Venezolaanse paardenencefalomyelitis in de laatste twee jaar niet is voorgekomen;

| ii) | dourine in de laatste zes maanden niet is voorgekomen; |
| --- | --- |

ii)

dourine in de laatste zes maanden niet is voorgekomen;

| iii) | kwade droes in de laatste zes maanden niet is voorgekomen; |
| --- | --- |

iii)

kwade droes in de laatste zes maanden niet is voorgekomen;

| f) | het komt niet van het grondgebied of een deel van het grondgebied van het land van verzending dat volgens de wetgeving van de Unie wordt beschouwd als besmet met Afrikaanse paardenpest; |
| --- | --- |

f)

het komt niet van het grondgebied of een deel van het grondgebied van het land van verzending dat volgens de wetgeving van de Unie wordt beschouwd als besmet met Afrikaanse paardenpest;

| g) | het komt niet van een bedrijf waarvoor om veterinaire redenen een verbod geldt, en er is geen contact geweest met paardachtigen van een bedrijf waarvoor om veterinaire redenen een verbod geldt dat de volgende voorwaarden bevat:






  i) | als niet alle dieren van soorten die voor een of meer van de hierna vermelde ziekten vatbaar zijn, van het bedrijf verwijderd zijn, blijft het verbod van kracht:






  — | in het geval van paardenencefalomyelitis (alle soorten, met uitzondering van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), gedurende zes maanden vanaf de dag waarop de met de ziekte besmette paardachtigen zijn geslacht of van het bedrijf zijn verwijderd; |
| --- | --- | --- | --- |

g)

het komt niet van een bedrijf waarvoor om veterinaire redenen een verbod geldt, en er is geen contact geweest met paardachtigen van een bedrijf waarvoor om veterinaire redenen een verbod geldt dat de volgende voorwaarden bevat:

i)

als niet alle dieren van soorten die voor een of meer van de hierna vermelde ziekten vatbaar zijn, van het bedrijf verwijderd zijn, blijft het verbod van kracht:

—

in het geval van paardenencefalomyelitis (alle soorten, met uitzondering van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), gedurende zes maanden vanaf de dag waarop de met de ziekte besmette paardachtigen zijn geslacht of van het bedrijf zijn verwijderd;

| — | in het geval van infectieuze anemie bij paarden, gedurende de periode die nodig is om met negatief resultaat twee Coggin-tests te verrichten op monsters die met drie maanden tussenpauze zijn genomen van de dieren die na de slacht van de besmette dieren zijn overgebleven; |
| --- | --- |

—

in het geval van infectieuze anemie bij paarden, gedurende de periode die nodig is om met negatief resultaat twee Coggin-tests te verrichten op monsters die met drie maanden tussenpauze zijn genomen van de dieren die na de slacht van de besmette dieren zijn overgebleven;

| — | in het geval van vesiculaire stomatitis, gedurende zes maanden; |
| --- | --- |

—

in het geval van vesiculaire stomatitis, gedurende zes maanden;

| — | in het geval van equiene virusarteritis, gedurende zes maanden; |
| --- | --- |

—

in het geval van equiene virusarteritis, gedurende zes maanden;

| — | in het geval van rabiës, gedurende één maand sinds het laatste geconstateerde geval; |
| --- | --- |

—

in het geval van rabiës, gedurende één maand sinds het laatste geconstateerde geval;

| — | in het geval van miltvuur, gedurende 15 dagen sinds het laatste geconstateerde geval; |
| --- | --- |

—

in het geval van miltvuur, gedurende 15 dagen sinds het laatste geconstateerde geval;

| ii) | als alle dieren van soorten die voor de ziekte vatbaar zijn, geslacht of van het bedrijf verwijderd zijn, bedraagt de verbodsperiode 30 dagen — of 15 dagen in het geval van miltvuur — vanaf de dag waarop het bedrijf is gereinigd en ontsmet na de vernietiging of de verwijdering van de dieren; |
| --- | --- |

ii)

als alle dieren van soorten die voor de ziekte vatbaar zijn, geslacht of van het bedrijf verwijderd zijn, bedraagt de verbodsperiode 30 dagen — of 15 dagen in het geval van miltvuur — vanaf de dag waarop het bedrijf is gereinigd en ontsmet na de vernietiging of de verwijdering van de dieren;

| h) | bij weten van de ondergetekende is het paard niet in contact geweest met paardachtigen met een infectieuze of besmettelijke ziekte in de 15 aan deze verklaring voorafgaande dagen. |
| --- | --- |

h)

bij weten van de ondergetekende is het paard niet in contact geweest met paardachtigen met een infectieuze of besmettelijke ziekte in de 15 aan deze verklaring voorafgaande dagen.

IV.   Gegevens met betrekking tot verblijf en quarantaine

| a) | Het paard is in het land van verzending binnengebracht op ... (4). |
| --- | --- |

a)

Het paard is in het land van verzending binnengebracht op ... (4).

| b) | Het paard is het land van verzending binnengekomen uit een lidstaat van de Europese Unie (1) of uit ... (1) (5). |
| --- | --- |

b)

Het paard is het land van verzending binnengekomen uit een lidstaat van de Europese Unie (1) of uit ... (1) (5).

| c) | Het paard is in het land van verzending binnengebracht onder veterinaire voorwaarden die ten minste even stringent zijn als die welke zijn vastgesteld in dit certificaat. |
| --- | --- |

c)

Het paard is in het land van verzending binnengebracht onder veterinaire voorwaarden die ten minste even stringent zijn als die welke zijn vastgesteld in dit certificaat.

| d) | Voorzover op basis van de aangehechte (tot het certificaat behorende) verklaring van de eigenaar (1) of de vertegenwoordiger van de eigenaar (1) van het paard kan worden bevestigd, heeft het paard gedurende niet meer dan 90 opeenvolgende dagen, de datum van de geplande terugkeer overeenkomstig dit certificaat meegerekend, de Europese Unie verlaten en is het niet elders geweest dan in de hierboven vermelde landen. |
| --- | --- |

d)

Voorzover op basis van de aangehechte (tot het certificaat behorende) verklaring van de eigenaar (1) of de vertegenwoordiger van de eigenaar (1) van het paard kan worden bevestigd, heeft het paard gedurende niet meer dan 90 opeenvolgende dagen, de datum van de geplande terugkeer overeenkomstig dit certificaat meegerekend, de Europese Unie verlaten en is het niet elders geweest dan in de hierboven vermelde landen.

V.   Het paard zal worden vervoerd in een voertuig dat vooraf gereinigd en ontsmet is met een in het derde land van verzending officieel erkend ontsmettingsmiddel, en dat zo is ontworpen dat uitwerpselen, strooisel of voeder tijdens het vervoer niet uit het voertuig kunnen vallen.

VI.   Dit certificaat is tien dagen geldig.

| Datum | Plaats | Stempel en handtekening van de officiële dierenarts (6) |
| --- | --- | --- |
| | | |
| Naam in hoofdletters en functie |

Datum

Plaats

Stempel en handtekening van de officiële dierenarts (6)

Naam in hoofdletters en functie

VERKLARING

Ondergetekende, ...

(naam van de eigenaar (1) of vertegenwoordiger van de eigenaar (1) van het hierboven beschreven paard, in hoofdletters)

verklaart dat:

| — | het paard rechtstreeks van de plaats van verzending naar de eindbestemming zal worden vervoerd zonder contact met andere paardachtigen die niet dezelfde gezondheidsstatus hebben; |
| --- | --- |

—

het paard rechtstreeks van de plaats van verzending naar de eindbestemming zal worden vervoerd zonder contact met andere paardachtigen die niet dezelfde gezondheidsstatus hebben;

| — | het paard uitsluitend vervoerd zal worden tussen plaatsen die erkend zijn voor paarden die deelnemen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten of Qatar; |
| --- | --- |

—

het paard uitsluitend vervoerd zal worden tussen plaatsen die erkend zijn voor paarden die deelnemen aan International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten of Qatar;

| — | het paard uit een lidstaat van de Europese Unie is uitgevoerd op ... (4). |
| --- | --- |

—

het paard uit een lidstaat van de Europese Unie is uitgevoerd op ... (4).

...

(Plaats, datum)

...

(Handtekening)

---

(1)  Doorhalen wat niet van toepassing is.

1

(2)  Dit certificaat moet worden afgegeven op de dag van het inladen van het dier voor verzending naar de Europese Unie of op de laatste werkdag vóór inlading.

2

(3)  Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1).

3

(4)  Datum invullen (dd/mm/jjjj).

4

(5)  Vul de naam in van het land waaruit het paard aankomt; dit dient een van onderstaande landen te zijn: Australië, Canada, Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore, Verenigde Arabische Emiraten, Qatar.

5

(6)  De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.”

6

---