# Jurnalul Oficial L 238/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 238 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 596 septembrie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 238

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 596 septembrie 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1453 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1454 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 3 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia delegată (UE) 2016/1455 a Comisiei din 15 aprilie 2016 de modificare a anexei III la Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii, în ceea ce privește Belarus | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1453 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1454 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

3

DECIZII

*

Decizia delegată (UE) 2016/1455 a Comisiei din 15 aprilie 2016 de modificare a anexei III la Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii, în ceea ce privește Belarus

5

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/887 a Comisiei din 2 iunie 2016 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește lista de țări terțe și regiuni ale acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate ( JO L 148, 4.6.2016 ) | 7 |
| | * | Rectificare la Orientarea (UE) 2016/1386 a Băncii Centrale Europene din 2 august 2016 de modificare a Orientării BCE/2013/7 privind statisticile referitoare la deținerile de titluri de valoare (BCE/2016/23) ( JO L 222, 17.8.2016 ) | 7 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/887 a Comisiei din 2 iunie 2016 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește lista de țări terțe și regiuni ale acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate ( JO L 148, 4.6.2016 )

( JO L 148, 4.6.2016 )

7

*

Rectificare la Orientarea (UE) 2016/1386 a Băncii Centrale Europene din 2 august 2016 de modificare a Orientării BCE/2013/7 privind statisticile referitoare la deținerile de titluri de valoare (BCE/2016/23) ( JO L 222, 17.8.2016 )

( JO L 222, 17.8.2016 )

7

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 6.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 238/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1453 AL COMISIEI

din 5 septembrie 2016

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

| (1) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, corporațiilor și agențiilor și a persoanelor fizice și juridice, organismelor și entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003. |
| --- | --- |

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, corporațiilor și agențiilor și a persoanelor fizice și juridice, organismelor și entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

| (2) | La 30 august 2016, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine patru entități de pe lista persoanelor sau entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice, cu trimitere la punctele 19 și 23 din Rezoluția 1483(2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. |
| --- | --- |

(2)

La 30 august 2016, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine patru entități de pe lista persoanelor sau entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice, cu trimitere la punctele 19 și 23 din Rezoluția 1483(2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

| (3) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 septembrie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 131/2011 al Consiliului (JO L 41, 15.2.2011, p. 1).

1

---

ANEXĂ

În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, următoarele mențiuni se elimină:

| (a) | „5. | Iraqi Airways Company [alias (a) Iraq Airways Company; (b) Iraqi Airways; (c) Iraq Airways; (d) IAC; (e) I.A.C.]”; |
| --- | --- | --- |

(a)

„5.

| (b) | „29. | DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Adresă: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

„29.

| (c) | „35. | ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Adresă: P.O. Box 11359, Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- | --- |

(c)

„35.

| (d) | „74. | LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Adresă: P.O. Box 164 Baghdad, Za'Afaraniya, Baghdad, Iraq.”. |
| --- | --- | --- |

(d)

„74.

---

| 6.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 238/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1454 AL COMISIEI

din 5 septembrie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 septembrie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 153,7 |
| ZZ | 153,7 |
| 0707 00 05 | TR | 130,2 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 93 10 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0805 50 10 | AR | 168,0 |
| CL | 163,8 |
| MA | 157,0 |
| TR | 156,0 |
| UY | 130,8 |
| ZA | 169,8 |
| ZZ | 157,6 |
| 0806 10 10 | EG | 168,7 |
| TR | 128,5 |
| ZZ | 148,6 |
| 0808 10 80 | AR | 120,9 |
| BR | 106,9 |
| CL | 132,6 |
| CN | 98,0 |
| NZ | 130,4 |
| US | 141,5 |
| ZA | 88,2 |
| ZZ | 116,9 |
| 0808 30 90 | AR | 93,2 |
| CL | 104,1 |
| TR | 138,0 |
| ZA | 122,3 |
| ZZ | 114,4 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 130,4 |
| ZA | 88,8 |
| ZZ | 109,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

153,7

ZZ

153,7

0707 00 05

TR

130,2

ZZ

130,2

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

168,0

CL

163,8

MA

157,0

TR

156,0

UY

130,8

ZA

169,8

ZZ

157,6

0806 10 10

EG

168,7

TR

128,5

ZZ

148,6

0808 10 80

AR

120,9

BR

106,9

CL

132,6

CN

98,0

NZ

130,4

US

141,5

ZA

88,2

ZZ

116,9

0808 30 90

AR

93,2

CL

104,1

TR

138,0

ZA

122,3

ZZ

114,4

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

130,4

ZA

88,8

ZZ

109,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 6.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 238/5

---

DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2016/1455 A COMISIEI

din 15 aprilie 2016

de modificare a anexei III la Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii, în ceea ce privește Belarus

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | De la adoptarea Deciziei nr. 466/2014/UE, Belarus a înregistrat anumite progrese în domeniile economic, social, de mediu și politic. |
| --- | --- |

(1)

De la adoptarea Deciziei nr. 466/2014/UE, Belarus a înregistrat anumite progrese în domeniile economic, social, de mediu și politic.

| (2) | În ianuarie 2015, Coreper a aprobat o listă de 29 de măsuri în vederea consolidării politicii UE de implicare cu menținerea unui punct de vedere critic față de Belarus. Una dintre aceste măsuri se referă la revizuirea de către UE a abordării sale restrictive în ceea ce privește activitatea de creditare a Băncii Europene de Investiții (BEI) în Belarus. |
| --- | --- |

(2)

În ianuarie 2015, Coreper a aprobat o listă de 29 de măsuri în vederea consolidării politicii UE de implicare cu menținerea unui punct de vedere critic față de Belarus. Una dintre aceste măsuri se referă la revizuirea de către UE a abordării sale restrictive în ceea ce privește activitatea de creditare a Băncii Europene de Investiții (BEI) în Belarus.

| (3) | În concluziile sale din 1 octombrie 2015, Comitetul politic și de securitate a enumerat măsuri concrete suplimentare în vederea consolidării politicii UE de implicare cu menținerea unui punct de vedere critic față de Belarus, în special măsura referitoare la reducerea restricțiilor privind finanțări ale BEI în Belarus. |
| --- | --- |

(3)

În concluziile sale din 1 octombrie 2015, Comitetul politic și de securitate a enumerat măsuri concrete suplimentare în vederea consolidării politicii UE de implicare cu menținerea unui punct de vedere critic față de Belarus, în special măsura referitoare la reducerea restricțiilor privind finanțări ale BEI în Belarus.

| (4) | În concluziile sale din 15 februarie 2016, Consiliul a decis, în ceea ce privește Belarus, să accelereze punerea în aplicare a măsurilor menite să consolideze cooperarea între UE și Belarus în anumite domenii economice, comerciale și legate de asistență, în vederea modernizării Republicii Belarus și a economiei sale și în beneficiul populației din Belarus, inclusiv în vederea aderării la Organizația Mondială a Comerțului și în cooperare cu instituțiile financiare internaționale, în special cu BEI și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), în conformitate cu mandatele lor. De asemenea, Consiliul a încurajat Belarus să accelereze reformele economice extrem de necesare. |
| --- | --- |

(4)

În concluziile sale din 15 februarie 2016, Consiliul a decis, în ceea ce privește Belarus, să accelereze punerea în aplicare a măsurilor menite să consolideze cooperarea între UE și Belarus în anumite domenii economice, comerciale și legate de asistență, în vederea modernizării Republicii Belarus și a economiei sale și în beneficiul populației din Belarus, inclusiv în vederea aderării la Organizația Mondială a Comerțului și în cooperare cu instituțiile financiare internaționale, în special cu BEI și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), în conformitate cu mandatele lor. De asemenea, Consiliul a încurajat Belarus să accelereze reformele economice extrem de necesare.

| (5) | Uniunea Europeană va continua să își orienteze politica față de Belarus în funcție de măsurile concrete pe care le va adopta această țară în vederea respectării libertăților fundamentale universale, a statului de drept și a drepturilor omului. |
| --- | --- |

(5)

Uniunea Europeană va continua să își orienteze politica față de Belarus în funcție de măsurile concrete pe care le va adopta această țară în vederea respectării libertăților fundamentale universale, a statului de drept și a drepturilor omului.

| (6) | Dată fiind evoluția situației politice din Belarus, sprijinul financiar din partea UE și a comunității internaționale, inclusiv prin relaxarea restricțiilor privind activitățile BEI în Belarus, ar putea ajuta țara să își dezvolte sectorul privat, să își îmbunătățească infrastructura și să stimuleze creșterea productivității, contribuind astfel la consolidarea dinamismului și a creșterii economice pe termen mediu a Republicii Belarus. În plus, operațiunile de finanțare ale BEI, care promovează aplicarea standardelor de mediu corespunzătoare, ar trebui să sprijine dezvoltarea durabilă și sigură din punctul de vedere al mediului a Republicii Belarus. |
| --- | --- |

(6)

Dată fiind evoluția situației politice din Belarus, sprijinul financiar din partea UE și a comunității internaționale, inclusiv prin relaxarea restricțiilor privind activitățile BEI în Belarus, ar putea ajuta țara să își dezvolte sectorul privat, să își îmbunătățească infrastructura și să stimuleze creșterea productivității, contribuind astfel la consolidarea dinamismului și a creșterii economice pe termen mediu a Republicii Belarus. În plus, operațiunile de finanțare ale BEI, care promovează aplicarea standardelor de mediu corespunzătoare, ar trebui să sprijine dezvoltarea durabilă și sigură din punctul de vedere al mediului a Republicii Belarus.

| (7) | Prin urmare, Comisia, cu implicarea Serviciului European de Acțiune Externă, a stabilit că situația economică, socială, de mediu și politică globală permite adăugarea Republicii Belarus în anexa III la Decizia nr. 466/2014/UE, care stabilește lista țărilor eligibile pentru finanțări ale BEI sub acoperirea garanției UE. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Comisia, cu implicarea Serviciului European de Acțiune Externă, a stabilit că situația economică, socială, de mediu și politică globală permite adăugarea Republicii Belarus în anexa III la Decizia nr. 466/2014/UE, care stabilește lista țărilor eligibile pentru finanțări ale BEI sub acoperirea garanției UE.

| (8) | Prin urmare, Decizia nr. 466/2014/UE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia nr. 466/2014/UE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La punctul B subpunctul 2 din anexa III la Decizia nr. 466/2014/UE, cuvintele „Europa de Est: Republica Moldova, Ucraina” se înlocuiesc cu următorul text: „Europa de Est: Belarus, Republica Moldova, Ucraina”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 aprilie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 135, 8.5.2014, p. 1.

1

---

Rectificări

| 6.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 238/7

---

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/887 a Comisiei din 2 iunie 2016 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește lista de țări terțe și regiuni ale acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 148 din 4 iunie 2016
  )

La pagina 7, în a doua teză din considerentul 6:

în loc de:

„fără vaccinare”,

se citește:

„cu vaccinare”.

---

| 6.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 238/7

---

Rectificare la Orientarea (UE) 2016/1386 a Băncii Centrale Europene din 2 august 2016 de modificare a Orientării BCE/2013/7 privind statisticile referitoare la deținerile de titluri de valoare (BCE/2016/23)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 222 din 17 august 2016
  )

La pagina 92, la articolul 2:

în loc de:

„Băncile centrale din Eurosistem asigură respectarea articolului 1 alineatele (1), (2) și (15) de la această dată. Băncile centrale din Eurosistem asigură respectarea articolului 1 alineatele (3)-(14), (16) și (17) din prezenta orientare de la 1 octombrie 2018.”,

se citește:

„Băncile centrale din Eurosistem asigură respectarea articolului 1 alineatele (1), (2) și (19) de la această dată. Băncile centrale din Eurosistem asigură respectarea articolului 1 alineatele (3)-(18), (20) și (21) din prezenta orientare de la 1 octombrie 2018.”

---