# Publicatieblad L 331/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 331 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang6 december 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 331

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang6 december 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2129 van de Commissie van 5 december 2016 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2130 van de Commissie van 5 december 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/2131 van de Raad van 17 oktober 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij | 6 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2132 van de Commissie van 5 december 2016 inzake de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2013 | 9 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2133 van de Commissie van 5 december 2016 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2129 van de Commissie van 5 december 2016 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie

1

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2130 van de Commissie van 5 december 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

4

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2016/2131 van de Raad van 17 oktober 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij

6

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2132 van de Commissie van 5 december 2016 inzake de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2013

9

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2133 van de Commissie van 5 december 2016 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad ( PB L 81 van 31.3.2016 ) | 14 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad ( PB L 81 van 31.3.2016 )

( PB L 81 van 31.3.2016 )

14

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 6.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 331/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 331/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2129 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2016

houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie (1), en met name artikel 5, lid 1, derde alinea, artikel 5 bis, leden 2 en 4, artikel 5 ter, lid 7, en artikel 8, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie (2) is de drempelwaarde van de economische omvang per lidstaat vastgesteld. Aangezien het belang van grotere landbouwbedrijven in de landbouwstructuur in Bulgarije en Oostenrijk toeneemt, is het dienstig de in die bijlage vastgelegde drempelwaarde van de economische omvang voor die lidstaten te verhogen. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie (2) is de drempelwaarde van de economische omvang per lidstaat vastgesteld. Aangezien het belang van grotere landbouwbedrijven in de landbouwstructuur in Bulgarije en Oostenrijk toeneemt, is het dienstig de in die bijlage vastgelegde drempelwaarde van de economische omvang voor die lidstaten te verhogen.

| (2) | In bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 is het aantal bedrijven met boekhouding per lidstaat en per ILB-streek (informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen) vastgesteld. Aangezien er zich structurele wijzigingen in de landbouw in Bulgarije hebben voorgedaan, is het dienstig het in die bijlage vastgelegde aantal bedrijven met boekhouding per ILB-streek voor deze lidstaat dienovereenkomstig aan te passen. Aangezien het totale aantal bedrijven in Denemarken en Oostenrijk door structurele wijzigingen in de landbouw is afgenomen, is het dienstig het in die bijlage vastgelegde aantal bedrijven met boekhouding voor deze lidstaten dienovereenkomstig te verlagen. |
| --- | --- |

(2)

In bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 is het aantal bedrijven met boekhouding per lidstaat en per ILB-streek (informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen) vastgesteld. Aangezien er zich structurele wijzigingen in de landbouw in Bulgarije hebben voorgedaan, is het dienstig het in die bijlage vastgelegde aantal bedrijven met boekhouding per ILB-streek voor deze lidstaat dienovereenkomstig aan te passen. Aangezien het totale aantal bedrijven in Denemarken en Oostenrijk door structurele wijzigingen in de landbouw is afgenomen, is het dienstig het in die bijlage vastgelegde aantal bedrijven met boekhouding voor deze lidstaten dienovereenkomstig te verlagen.

| (3) | In het licht van de wijzigingen waarin deze verordening voorziet, moet Bulgarije, Denemarken en Oostenrijk worden verzocht hun respectieve keuzeplannen voor het boekjaar 2017 te herzien. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van de wijzigingen waarin deze verordening voorziet, moet Bulgarije, Denemarken en Oostenrijk worden verzocht hun respectieve keuzeplannen voor het boekjaar 2017 te herzien.

| (4) | In deel B van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 wordt de vergelijking gemaakt tussen de rubrieken van de landbouwstructuurenquêtes (LSE), als genoemd in Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad (3), en die van het bedrijfsformulier van het ILB. Aangezien er geen berekening van de standaardopbrengst voor „Andere konijnen” is vereist, is het noodzakelijk de vergelijking tussen de rubrieken van de LSE en die van het ILB aan te passen door het genoemde kenmerk eruit te verwijderen. |
| --- | --- |

(4)

In deel B van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 wordt de vergelijking gemaakt tussen de rubrieken van de landbouwstructuurenquêtes (LSE), als genoemd in Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad (3), en die van het bedrijfsformulier van het ILB. Aangezien er geen berekening van de standaardopbrengst voor „Andere konijnen” is vereist, is het noodzakelijk de vergelijking tussen de rubrieken van de LSE en die van het ILB aan te passen door het genoemde kenmerk eruit te verwijderen.

| (5) | In de bijlagen VI, VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 zijn respectievelijk de methode voor de berekening van de standaardopbrengsten, de methode voor de schatting van het belang van de winstgevende werkzaamheden en de vorm en lay-out van het bedrijfsformulier vastgesteld. Ter wille van de duidelijkheid moeten in die bijlagen aanvullende inlichtingen en verduidelijkingen met betrekking tot bepaalde instructies en definities worden verstrekt. |
| --- | --- |

(5)

In de bijlagen VI, VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 zijn respectievelijk de methode voor de berekening van de standaardopbrengsten, de methode voor de schatting van het belang van de winstgevende werkzaamheden en de vorm en lay-out van het bedrijfsformulier vastgesteld. Ter wille van de duidelijkheid moeten in die bijlagen aanvullende inlichtingen en verduidelijkingen met betrekking tot bepaalde instructies en definities worden verstrekt.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Bulgarije, Denemarken en Oostenrijk herzien de respectieve keuzeplannen die zij voor het boekjaar 2017 hebben meegedeeld. Zij stellen de Commissie uiterlijk op 31 maart 2017 in kennis van hun respectieve herziene keuzeplannen voor dat boekjaar.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Bulgarije, Denemarken en Oostenrijk herzien de respectieve keuzeplannen die zij voor het boekjaar 2017 hebben meegedeeld. Zij stellen de Commissie uiterlijk op 31 maart 2017 in kennis van hun respectieve herziene keuzeplannen voor dat boekjaar.”.

| (2) | De bijlagen I, II, IV, VI, VII en VIII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

(2)

De bijlagen I, II, IV, VI, VII en VIII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 december 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 328 van 15.12.2009, blz. 27.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie van 3 februari 2015 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie (PB L 46 van 19.2.2015, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad (PB L 321 van 1.12.2008, blz. 14).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen I, II, IV, VI, VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tekst betreffende Bulgarije wordt vervangen door:






  „Bulgarije | 4 000 ” |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tekst betreffende Bulgarije wordt vervangen door:

„Bulgarije

4 000 ”

| b) | de tekst betreffende Oostenrijk wordt vervangen door:






  „Oostenrijk | 15 000 ” |
| --- | --- | --- |

b)

de tekst betreffende Oostenrijk wordt vervangen door:

„Oostenrijk

15 000 ”

| 2) | Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tekst betreffende Bulgarije wordt vervangen door: | „BULGARIJE | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 831 | Северозападен (Severozapaden) | 393 |
| 832 | Северен централен (Severen tsentralen) | 377 |
| 833 | Североизточен (Severoiztochen) | 347 |
| 834 | Югозападен (Yugozapaden) | 222 |
| 835 | Южен централен (Yuzhen tsentralen) | 482 |
| 836 | Югоизточен (Yugoiztochen) | 381 |
| Totaal Bulgarije | 2 202 ” |

2)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tekst betreffende Bulgarije wordt vervangen door:

„BULGARIJE

831

Северозападен (Severozapaden)

393

832

Северен централен (Severen tsentralen)

377

833

Североизточен (Severoiztochen)

347

834

Югозападен (Yugozapaden)

222

835

Южен централен (Yuzhen tsentralen)

482

836

Югоизточен (Yugoiztochen)

381

Totaal Bulgarije

2 202 ”

| b) | de tekst betreffende Denemarken wordt vervangen door:







  „370 | DENEMARKEN | 1 850 ” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

de tekst betreffende Denemarken wordt vervangen door:

„370

DENEMARKEN

1 850 ”

| c) | de tekst betreffende Oostenrijk wordt vervangen door:







  „660 | OOSTENRIJK | 1 800 ” |
| --- | --- | --- | --- |

c)

de tekst betreffende Oostenrijk wordt vervangen door:

„660

OOSTENRIJK

1 800 ”

| 3) | In de tabel in bijlage IV, deel B, wordt de tekst betreffende code 3.06. vervangen door:








  „3.06. | C_6 | Moederkonijnen (voedsters) | 610. | Moederkonijnen (voedsters)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

In de tabel in bijlage IV, deel B, wordt de tekst betreffende code 3.06. vervangen door:

„3.06.

C_6

Moederkonijnen (voedsters)

610.

Moederkonijnen (voedsters)”

| 4) | In bijlage VI, afdeling 2, onder b), eerste streepje, wordt de laatste zin vervangen door:

  „Probleemgebieden en gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen worden niet als een geografische eenheid beschouwd.”. |
| --- | --- |

4)

In bijlage VI, afdeling 2, onder b), eerste streepje, wordt de laatste zin vervangen door:

„Probleemgebieden en gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen worden niet als een geografische eenheid beschouwd.”.

| 5) | In bijlage VII, deel A, derde alinea, wordt de tweede zin vervangen door:

  „De productie van wijn en de productie van olijfolie worden als landbouwwerkzaamheden beschouwd indien de ingekochte hoeveelheid wijn of olijfolie niet aanzienlijk is.”. |
| --- | --- |

5)

In bijlage VII, deel A, derde alinea, wordt de tweede zin vervangen door:

„De productie van wijn en de productie van olijfolie worden als landbouwwerkzaamheden beschouwd indien de ingekochte hoeveelheid wijn of olijfolie niet aanzienlijk is.”.

| 6) | In tabel D in bijlage VIII wordt de beschrijving van de categorie betreffende code 7020 vervangen door:

  „Alle andere immateriële activa die niet gemakkelijk kunnen worden gekocht of verkocht (bv. software, vergunningen enz.). Deze rubriek moet worden ingevuld en de vermelde bedragen zijn onderhevig aan afschrijving in kolom DY.”. |
| --- | --- |

6)

In tabel D in bijlage VIII wordt de beschrijving van de categorie betreffende code 7020 vervangen door:

„Alle andere immateriële activa die niet gemakkelijk kunnen worden gekocht of verkocht (bv. software, vergunningen enz.). Deze rubriek moet worden ingevuld en de vermelde bedragen zijn onderhevig aan afschrijving in kolom DY.”.

---

| 6.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 331/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 331/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2130 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 december 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | CL | 115,2 |
| MA | 94,0 |
| TN | 200,0 |
| TR | 114,6 |
| ZZ | 131,0 |
| 0707 00 05 | EG | 191,7 |
| MA | 59,0 |
| TR | 159,4 |
| ZZ | 136,7 |
| 0709 93 10 | MA | 99,7 |
| TR | 157,5 |
| ZZ | 128,6 |
| 0805 10 20 | TR | 57,5 |
| UY | 62,9 |
| ZA | 59,7 |
| ZZ | 60,0 |
| 0805 20 10 | MA | 67,4 |
| TR | 71,7 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | JM | 114,6 |
| PE | 95,4 |
| TR | 80,9 |
| ZZ | 97,0 |
| 0805 50 10 | TR | 81,8 |
| ZZ | 81,8 |
| 0808 10 80 | US | 100,7 |
| ZA | 172,3 |
| ZZ | 136,5 |
| 0808 30 90 | CN | 106,3 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 116,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

CL

115,2

MA

94,0

TN

200,0

TR

114,6

ZZ

131,0

0707 00 05

EG

191,7

MA

59,0

TR

159,4

ZZ

136,7

0709 93 10

MA

99,7

TR

157,5

ZZ

128,6

0805 10 20

TR

57,5

UY

62,9

ZA

59,7

ZZ

60,0

0805 20 10

MA

67,4

TR

71,7

ZZ

69,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

JM

114,6

PE

95,4

TR

80,9

ZZ

97,0

0805 50 10

TR

81,8

ZZ

81,8

0808 10 80

US

100,7

ZA

172,3

ZZ

136,5

0808 30 90

CN

106,3

TR

126,8

ZZ

116,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 6.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 331/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 331/6

---

BESLUIT (EU) 2016/2131 VAN DE RAAD

van 17 oktober 2016

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (1) (de „overeenkomst”), is op 17 juni 2002 ondertekend en op 1 april 2006 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (1) (de „overeenkomst”), is op 17 juni 2002 ondertekend en op 1 april 2006 in werking getreden.

| (2) | De Raad heeft in zijn conclusies van 14 december 2015 aangegeven tevreden te zijn met de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger en de Europese Commissie van 18 november 2015 over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid, en heeft daarbij onder meer het voornemen bevestigd de samenwerking met partners in 2016 naar een volgend niveau te brengen en daarbij in voorkomend geval nieuwe partnerschapsprioriteiten vast te stellen die zijn toegespitst op onderling overeengekomen prioriteiten en belangen. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft in zijn conclusies van 14 december 2015 aangegeven tevreden te zijn met de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger en de Europese Commissie van 18 november 2015 over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid, en heeft daarbij onder meer het voornemen bevestigd de samenwerking met partners in 2016 naar een volgend niveau te brengen en daarbij in voorkomend geval nieuwe partnerschapsprioriteiten vast te stellen die zijn toegespitst op onderling overeengekomen prioriteiten en belangen.

| (3) | De gedeelde doelstelling van de Unie en Libanon om tot een gemeenschappelijke ruimte van vrede, welvaart en stabiliteit te komen, vereist dat zij samenwerken, met name in een geest van gedeeld zeggenschap en differentiatie, en rekening houden met de belangrijke rol die Libanon speelt in de regio. |
| --- | --- |

(3)

De gedeelde doelstelling van de Unie en Libanon om tot een gemeenschappelijke ruimte van vrede, welvaart en stabiliteit te komen, vereist dat zij samenwerken, met name in een geest van gedeeld zeggenschap en differentiatie, en rekening houden met de belangrijke rol die Libanon speelt in de regio.

| (4) | De Unie en Libanon pakken de meest dringende uitdagingen aan en blijven daarnaast werk maken van de belangrijkste doelstellingen van hun duurzaam partnerschap en bevorderen de stabiliteit van het land en de regio en de duurzame economische groei via sterke staatsinstellingen en de heropleving van de Libanese economie. |
| --- | --- |

(4)

De Unie en Libanon pakken de meest dringende uitdagingen aan en blijven daarnaast werk maken van de belangrijkste doelstellingen van hun duurzaam partnerschap en bevorderen de stabiliteit van het land en de regio en de duurzame economische groei via sterke staatsinstellingen en de heropleving van de Libanese economie.

| (5) | Het standpunt van de Unie in de bij de overeenkomst ingestelde Associatieraad moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(5)

Het standpunt van de Unie in de bij de overeenkomst ingestelde Associatieraad moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de Associatieraad EU-Libanon.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (PB L 143 van 30.5.2006, blz. 2).

1

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. 1/2016 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-LIBANON

van ...

waarbij overeenstemming wordt bereikt over de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon

DE ASSOCIATIERAAD EU-LIBANON,

Gezien de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (de „overeenkomst”), is op 17 juni 2002 ondertekend en op 1 april 2006 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (de „overeenkomst”), is op 17 juni 2002 ondertekend en op 1 april 2006 in werking getreden.

| (2) | Artikel 76 van de overeenkomst geeft de Associatieraad de bevoegdheid besluiten vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst in de daarin voorziene gevallen te verwezenlijken en passende aanbevelingen te doen. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 76 van de overeenkomst geeft de Associatieraad de bevoegdheid besluiten vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst in de daarin voorziene gevallen te verwezenlijken en passende aanbevelingen te doen.

| (3) | Overeenkomstig artikel 86 van de overeenkomst dienen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen te treffen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en dienen zij erop toe te zien dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 86 van de overeenkomst dienen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen te treffen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en dienen zij erop toe te zien dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt.

| (4) | Het tweede actieplan EU-Libanon, dat in 2013 werd overeengekomen om de samenwerking voort te zetten op in de overeenkomst genoemde gebieden, liep in 2015 af en werd niet vernieuwd. |
| --- | --- |

(4)

Het tweede actieplan EU-Libanon, dat in 2013 werd overeengekomen om de samenwerking voort te zetten op in de overeenkomst genoemde gebieden, liep in 2015 af en werd niet vernieuwd.

| (5) | Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid in 2016 is voorgesteld de samenwerking met partners naar een volgend niveau te brengen, waarbij aan beide kanten meer zeggenschap mogelijk wordt. |
| --- | --- |

(5)

Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid in 2016 is voorgesteld de samenwerking met partners naar een volgend niveau te brengen, waarbij aan beide kanten meer zeggenschap mogelijk wordt.

| (6) | De EU en Libanon hebben besloten hun partnerschap te consolideren door overeenstemming te bereiken over een aantal prioriteiten voor de periode 2016-2020, om de veerkracht en stabiliteit van Libanon te ondersteunen en te bevorderen en tegelijkertijd de gevolgen van het aanhoudende conflict in Syrië aan te pakken. |
| --- | --- |

(6)

De EU en Libanon hebben besloten hun partnerschap te consolideren door overeenstemming te bereiken over een aantal prioriteiten voor de periode 2016-2020, om de veerkracht en stabiliteit van Libanon te ondersteunen en te bevorderen en tegelijkertijd de gevolgen van het aanhoudende conflict in Syrië aan te pakken.

| (7) | De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij, die de uitvoering van de overeenkomst zullen bevorderen en de nadruk leggen op samenwerking op het gebied van gedeelde belangen die in gezamenlijk overleg zijn geïdentificeerd en prioriteit zullen krijgen, |
| --- | --- |

(7)

De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij, die de uitvoering van de overeenkomst zullen bevorderen en de nadruk leggen op samenwerking op het gebied van gedeelde belangen die in gezamenlijk overleg zijn geïdentificeerd en prioriteit zullen krijgen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de partnerschapsprioriteiten EU-Libanon, met inbegrip van het pact daarbij, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, uitvoeren.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te ...,

Voor de Associatieraad EU-Libanon

De voorzitter

---

| 6.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 331/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 331/9

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/2132 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2016

inzake de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2013

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (1), en met name artikel 19, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) zijn broeikasgasemissiereductiedoelstellingen (jaarlijkse emissieruimte) vastgesteld voor elke lidstaat voor elk jaar van de periode 2013 tot en met 2020, alsook een mechanisme om jaarlijks te beoordelen of aan deze doelstellingen is voldaan. De jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, is vastgesteld in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (3) en gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) zijn broeikasgasemissiereductiedoelstellingen (jaarlijkse emissieruimte) vastgesteld voor elke lidstaat voor elk jaar van de periode 2013 tot en met 2020, alsook een mechanisme om jaarlijks te beoordelen of aan deze doelstellingen is voldaan. De jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, is vastgesteld in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (3) en gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie (4).

| (2) | Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De beoordeling van de broeikasgasinventarissen voor het jaar 2013 heeft een vertraging van één jaar opgelopen omdat het voor de lidstaten technisch niet mogelijk was om tijdig verslag uit te brengen over hun emissies in 2013 ten gevolge van de slechte werking van de software die in het kader van het UNFCCC (Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering) ter beschikking is gesteld voor de opstelling en rapportage van broeikasgasinventarissen. De beoordeling is dus gemaakt op basis van de emissiegegevens van 2013 die in april 2016 bij de Commissie zijn ingediend in overeenstemming met de in hoofdstuk III van en bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) vastgestelde procedures. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De beoordeling van de broeikasgasinventarissen voor het jaar 2013 heeft een vertraging van één jaar opgelopen omdat het voor de lidstaten technisch niet mogelijk was om tijdig verslag uit te brengen over hun emissies in 2013 ten gevolge van de slechte werking van de software die in het kader van het UNFCCC (Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering) ter beschikking is gesteld voor de opstelling en rapportage van broeikasgasinventarissen. De beoordeling is dus gemaakt op basis van de emissiegegevens van 2013 die in april 2016 bij de Commissie zijn ingediend in overeenstemming met de in hoofdstuk III van en bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) vastgestelde procedures.

| (3) | Bij het bepalen van de totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2013 moet rekening worden gehouden met de technische correcties en herziene ramingen die tijdens de beoordeling zijn berekend en in de definitieve beoordelingsverslagen overeenkomstig artikel 35 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Bij het bepalen van de totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2013 moet rekening worden gehouden met de technische correcties en herziene ramingen die tijdens de beoordeling zijn berekend en in de definitieve beoordelingsverslagen overeenkomstig artikel 35 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 zijn opgenomen.

| (4) | Dit besluit moet in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan om te voldoen aan de bepalingen van artikel 19, lid 7, van Verordening (EU) nr. 525/2013, waarin is vastgesteld dat de datum van bekendmaking van dit besluit het beginpunt is van de periode van vier maanden waarin de lidstaten gebruik kunnen maken van de in Beschikking nr. 406/2009/EG genoemde flexibele instrumenten, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit moet in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan om te voldoen aan de bepalingen van artikel 19, lid 7, van Verordening (EU) nr. 525/2013, waarin is vastgesteld dat de datum van bekendmaking van dit besluit het beginpunt is van de periode van vier maanden waarin de lidstaten gebruik kunnen maken van de in Beschikking nr. 406/2009/EG genoemde flexibele instrumenten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2013 die voortvloeit uit de gecorrigeerde inventarisgegevens na voltooiing van de overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) nr. 525/2013 uitgevoerde beoordeling, is vervat in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 december 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13.

1

(2)  Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136).

2

(3)  Besluit 2013/162/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 106).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie van 31 oktober 2013 inzake de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode van 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 292 van 1.11.2013, blz. 19).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23).

5

---

BIJLAGE

| Lidstaat | Onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor het jaar 2013
  (ton kooldioxide-equivalent) |
| --- | --- |
| België | 74 264 633 |
| Bulgarije | 22 238 074 |
| Tsjechië | 61 457 570 |
| Denemarken | 33 705 936 |
| Duitsland | 460 204 908 |
| Estland | 5 752 963 |
| Ierland | 42 206 805 |
| Griekenland | 44 184 593 |
| Spanje | 200 277 677 |
| Frankrijk | 366 116 651 |
| Kroatië | 15 125 525 |
| Italië | 273 349 154 |
| Cyprus | 3 938 120 |
| Letland | 8 776 857 |
| Litouwen | 12 449 462 |
| Luxemburg | 9 365 298 |
| Hongarije | 38 436 981 |
| Malta | 1 250 779 |
| Nederland | 108 253 385 |
| Oostenrijk | 50 097 324 |
| Polen | 186 095 049 |
| Portugal | 38 610 318 |
| Roemenië | 72 718 616 |
| Slovenië | 10 925 247 |
| Slowakije | 21 080 248 |
| Finland | 31 588 117 |
| Zweden | 35 278 781 |
| Verenigd Koninkrijk | 339 450 356 |

Lidstaat

Onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor het jaar 2013

(ton kooldioxide-equivalent)

België

74 264 633

Bulgarije

22 238 074

Tsjechië

61 457 570

Denemarken

33 705 936

Duitsland

460 204 908

Estland

5 752 963

Ierland

42 206 805

Griekenland

44 184 593

Spanje

200 277 677

Frankrijk

366 116 651

Kroatië

15 125 525

Italië

273 349 154

Cyprus

3 938 120

Letland

8 776 857

Litouwen

12 449 462

Luxemburg

9 365 298

Hongarije

38 436 981

Malta

1 250 779

Nederland

108 253 385

Oostenrijk

50 097 324

Polen

186 095 049

Portugal

38 610 318

Roemenië

72 718 616

Slovenië

10 925 247

Slowakije

21 080 248

Finland

31 588 117

Zweden

35 278 781

Verenigd Koninkrijk

339 450 356

---

| 6.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 331/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 331/12

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/2133 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2016

tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), en met name artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   PROCEDURE

PROCEDURE

Inleiding

Inleiding

| (1) | Op 17 december 2015 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op basis van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (2) („de basisverordening”) een antidumpingonderzoek geopend met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico („de betrokken landen”). Zij heeft daartoe een bericht van inleiding gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) („het bericht van inleiding”). |
| --- | --- |

(1)

Op 17 december 2015 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op basis van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (2) („de basisverordening”) een antidumpingonderzoek geopend met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico („de betrokken landen”). Zij heeft daartoe een bericht van inleiding gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) („het bericht van inleiding”).

2

Publicatieblad van de Europese Unie

3

| (2) | De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 20 november 2015 werd ingediend door Erachem Comilog SPRL („de klager”), de enige producent in de Unie van bepaalde soorten mangaanoxide, die aldus goed is voor 100 % van de totale productie van bepaalde soorten mangaanoxide in de Unie. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal over dumping en aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openen. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 20 november 2015 werd ingediend door Erachem Comilog SPRL („de klager”), de enige producent in de Unie van bepaalde soorten mangaanoxide, die aldus goed is voor 100 % van de totale productie van bepaalde soorten mangaanoxide in de Unie. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal over dumping en aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openen.

| (3) | De Commissie heeft de klager, gebruikers en importeurs, de haar bekende producenten-exporteurs in de betrokken landen alsook de verenigingen waarvoor bij haar weten de opening van het onderzoek gevolgen heeft, verzocht aan het onderzoek mee te werken. De belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft de klager, gebruikers en importeurs, de haar bekende producenten-exporteurs in de betrokken landen alsook de verenigingen waarvoor bij haar weten de opening van het onderzoek gevolgen heeft, verzocht aan het onderzoek mee te werken. De belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord.

| (4) | De klager, de producenten-exporteurs in de betrokken landen, de importeurs en handelaars hebben hun standpunten kenbaar gemaakt. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. |
| --- | --- |

(4)

De klager, de producenten-exporteurs in de betrokken landen, de importeurs en handelaars hebben hun standpunten kenbaar gemaakt. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.

B.   INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

| (5) | Bij brief van 6 september 2016 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht ingetrokken. Overeenkomstig artikel 9 van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie. |
| --- | --- |

(5)

Bij brief van 6 september 2016 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht ingetrokken. Overeenkomstig artikel 9 van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.

| (6) | Bij het onderzoek is uit niets gebleken dat beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve is de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd. |
| --- | --- |

(6)

Bij het onderzoek is uit niets gebleken dat beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve is de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd.

| (7) | De belanghebbenden zijn hiervan op de hoogte gebracht en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Geen van de belanghebbenden heeft bezwaar gemaakt tegen de beëindiging van de procedure. |
| --- | --- |

(7)

De belanghebbenden zijn hiervan op de hoogte gebracht en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Geen van de belanghebbenden heeft bezwaar gemaakt tegen de beëindiging van de procedure.

| (8) | De Commissie concludeert bijgevolg dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie concludeert bijgevolg dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten mangaanoxide van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld.

| (9) | Dit besluit is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van mangaanoxiden (chemische formule: MnO) met een gehalte van ten minste 50, maar minder dan 77 nettogewichtspercenten aan mangaan, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2820 90 90 en ex 2602 00 00, van oorsprong uit Brazilië, Georgië, India en Mexico, wordt beëindigd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 december 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51), met ingang van 20 juli 2016 vervangen door Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21).

2

(3)  
  PB C 421 van 17.12.2015, blz. 13.

3

---

Rectificaties

| 6.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 331/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 331/14

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 81 van 31 maart 2016
  )

Bladzijde 79, bijlage II, punt 2.12, tweede alinea, vierde zin:

in plaats van:

„Met name moeten eventuele woorden of zinnen van dergelijke tekens gesteld zijn in een taal die voor consumenten en andere eindgebruikers gemakkelijk kunnen begrijpen, zoals bepaald door de lidstaat waar het PBM op de markt wordt aangeboden.”,

lezen:

„Met name moeten eventuele woorden of zinnen van dergelijke tekens gesteld zijn in een taal die consumenten en andere eindgebruikers gemakkelijk kunnen begrijpen, zoals bepaald door de lidstaat waar het PBM op de markt wordt aangeboden.”.

---