# Diario Oficial L 305I/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 305I |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año14 de noviembre de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 305I

Edición en lengua española

Legislación

59.° año14 de noviembre de 2016

---

| Sumario | | I   Actos legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1984 del Consejo, de 14 de noviembre de 2016, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 1 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (PESC) 2016/1985 del Consejo, de 14 de noviembre de 2016, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria | 4 |

Sumario

I   Actos legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1984 del Consejo, de 14 de noviembre de 2016, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

1

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (PESC) 2016/1985 del Consejo, de 14 de noviembre de 2016, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

4

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos legislativos

REGLAMENTOS

| 14.11.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 305/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1984 DEL CONSEJO

de 14 de noviembre de 2016

por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 442/2011 (1), y, en particular, su artículo 32, apartado 1,

Vista la propuesta de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 36/2012.

| (2) | Habida cuenta del deterioro de la situación en Siria, procede añadir dieciocho personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Habida cuenta del deterioro de la situación en Siria, procede añadir dieciocho personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

| (3) | Procede, por lo tanto, modificar el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por lo tanto, modificar el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 queda modificado como se establece en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2016.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI

---

(1)  
  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXO

Procede añadir las siguientes personas a la lista de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

Lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se refieren los artículos 14, y 15, apartados 1, letra a), y 1 bis

A.   Personas

| | Nombre | Datos identificativos | Motivos | Fecha de inclusión |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «217. | Atef Naddaf | Fecha de nacimiento: 1956
  Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco | Ministro de Educación Superior. Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein Makhlouf (alias Makhluf) | Fecha de nacimiento: 1964
  Lugar de nacimiento: Latakia
  Exgobernador provincial de Damasco. | Ministro de Administración Local.
  Nombrado en julio de 2016.
  Primo de Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer) | Fecha de nacimiento: 1962
  Lugar de nacimiento: Tartus | Ministro de Comunicaciones y Tecnología.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali Ghanem | Fecha de nacimiento: 1963
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Petróleo y Recursos Minerales.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) | Fecha de nacimiento: 1966
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Información.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) | Fecha de nacimiento: 1961
  Lugar de nacimiento: Latakia | Ministro de Cultura.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali Hamoud (alias Hammoud) | Fecha de nacimiento: 1964
  Lugar de nacimiento: Tartus | Ministro de Transporte.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli | Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Energía eléctrica.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun Hamdan | Fecha de nacimiento: 1958
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Finanzas.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) | Fecha de nacimiento: 1963
  Lugar de nacimiento: Alepo | Ministro de Recursos Hídricos.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo) | Fecha de nacimiento: 1947 | Ministro de Industria.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) | Fecha de nacimiento: 1962
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah Abdullah | Fecha de nacimiento: 1956 | Ministro de Estado.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa Abdullah | Fecha de nacimiento: 1953
  Lugar de nacimiento: Quneitra | Ministra de Estado.
  Nombrada en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) | Fecha de nacimiento: 1954
  Lugar de nacimiento: Habran (provincia de Sweida) | Ministro de Estado.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa Hosni | Fecha de nacimiento: 1952
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministra de Estado.
  Nombrada en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) | Fecha de nacimiento: 1963
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015) | 14.11.2016 |
| 234. | Duraid Durgham | | Gobernador del Banco Central de Siria.
  Responsable de proporcionar apoyo económico y financiero al régimen sirio a través de su cargo de gobernador del Banco Central de Siria, que también está en la lista. | 14.11.2016» |

Nombre

Datos identificativos

Motivos

Fecha de inclusión

«217.

Atef Naddaf

Fecha de nacimiento: 1956

Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco

Ministro de Educación Superior. Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

218.

Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

Fecha de nacimiento: 1964

Lugar de nacimiento: Latakia

Exgobernador provincial de Damasco.

Ministro de Administración Local.

Nombrado en julio de 2016.

Primo de Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

Fecha de nacimiento: 1962

Lugar de nacimiento: Tartus

Ministro de Comunicaciones y Tecnología.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

220.

Ali Ghanem

Fecha de nacimiento: 1963

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Petróleo y Recursos Minerales.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

Fecha de nacimiento: 1966

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Información.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

222.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

Fecha de nacimiento: 1961

Lugar de nacimiento: Latakia

Ministro de Cultura.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

223.

Ali Hamoud (alias Hammoud)

Fecha de nacimiento: 1964

Lugar de nacimiento: Tartus

Ministro de Transporte.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Energía eléctrica.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

225.

Maamoun Hamdan

Fecha de nacimiento: 1958

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Finanzas.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

226.

Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

Fecha de nacimiento: 1963

Lugar de nacimiento: Alepo

Ministro de Recursos Hídricos.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

Fecha de nacimiento: 1947

Ministro de Industria.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

228.

Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

Fecha de nacimiento: 1962

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

229.

Abdullah Abdullah

Fecha de nacimiento: 1956

Ministro de Estado.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

230.

Salwa Abdullah

Fecha de nacimiento: 1953

Lugar de nacimiento: Quneitra

Ministra de Estado.

Nombrada en julio de 2016.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

Fecha de nacimiento: 1954

Lugar de nacimiento: Habran (provincia de Sweida)

Ministro de Estado.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

232.

Wafiqa Hosni

Fecha de nacimiento: 1952

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministra de Estado.

Nombrada en julio de 2016.

14.11.2016

233.

Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

Fecha de nacimiento: 1963

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015)

14.11.2016

234.

Duraid Durgham

Gobernador del Banco Central de Siria.

Responsable de proporcionar apoyo económico y financiero al régimen sirio a través de su cargo de gobernador del Banco Central de Siria, que también está en la lista.

14.11.2016»

---

DECISIONES

| 14.11.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 305/4

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2016/1985 DEL CONSEJO

de 14 de noviembre de 2016

por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,

Vista la propuesta de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(1)

El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC.

| (2) | Habida cuenta del deterioro de la situación en Siria, procede añadir dieciocho personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Habida cuenta del deterioro de la situación en Siria, procede añadir dieciocho personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.

| (3) | Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC queda modificado como se establece en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2016.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI

---

(1)  
  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANEXO

Procede añadir las siguientes personas a la lista de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.

Lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se refieren los artículos 27 y 28

A.   Personas

| | Nombre | Información de identificación | Motivos | Fecha de inclusión |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «217. | Atef Naddaf | Fecha de nacimiento: 1956
  Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco | Ministro de Educación Superior.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein Makhlouf (alias Makhluf) | Fecha de nacimiento: 1964
  Lugar de nacimiento: Latakia
  Exgobernador provincial de Damasco. | Ministro de Administración Local.
  Nombrado en julio de 2016.
  Primo de Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer) | Fecha de nacimiento: 1962
  Lugar de nacimiento: Tartus | Ministro de Comunicaciones y Tecnología.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali Ghanem | Fecha de nacimiento: 1963
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Petróleo y Recursos Minerales.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) | Fecha de nacimiento: 1966
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Información.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) | Fecha de nacimiento: 1961
  Lugar de nacimiento: Latakia | Ministro de Cultura.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali Hamoud (alias Hammoud) | Fecha de nacimiento: 1964
  Lugar de nacimiento: Tartus | Ministro de Transporte.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli | Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Energía eléctrica.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun Hamdan | Fecha de nacimiento: 1958
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Finanzas.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) | Fecha de nacimiento: 1963
  Lugar de nacimiento: Alepo | Ministro de Recursos Hídricos.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo) | Fecha de nacimiento: 1947 | Ministro de Industria.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) | Fecha de nacimiento: 1962
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah Abdullah | Fecha de nacimiento: 1956 | Ministro de Estado.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa Abdullah | Fecha de nacimiento: 1953
  Lugar de nacimiento: Quneitra | Ministra de Estado.
  Nombrada en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) | Fecha de nacimiento: 1954
  Lugar de nacimiento: Habran (provincia de Sweida) | Ministro de Estado.
  Nombrado en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa Hosni | Fecha de nacimiento: 1952
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministra de Estado.
  Nombrada en julio de 2016. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) | Fecha de nacimiento: 1963
  Lugar de nacimiento: Damasco | Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015) | 14.11.2016 |
| 234. | Duraid Durgham | | Gobernador del Banco Central de Siria.
  Responsable de proporcionar apoyo económico y financiero al régimen sirio a través de su cargo de gobernador del Banco Central de Siria, que también está en la lista. | 14.11.2016» |

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión

«217.

Atef Naddaf

Fecha de nacimiento: 1956

Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco

Ministro de Educación Superior.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

218.

Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

Fecha de nacimiento: 1964

Lugar de nacimiento: Latakia

Exgobernador provincial de Damasco.

Ministro de Administración Local.

Nombrado en julio de 2016.

Primo de Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

Fecha de nacimiento: 1962

Lugar de nacimiento: Tartus

Ministro de Comunicaciones y Tecnología.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

220.

Ali Ghanem

Fecha de nacimiento: 1963

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Petróleo y Recursos Minerales.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

Fecha de nacimiento: 1966

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Información.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

222.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

Fecha de nacimiento: 1961

Lugar de nacimiento: Latakia

Ministro de Cultura.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

223.

Ali Hamoud (alias Hammoud)

Fecha de nacimiento: 1964

Lugar de nacimiento: Tartus

Ministro de Transporte.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Energía eléctrica.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

225.

Maamoun Hamdan

Fecha de nacimiento: 1958

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Finanzas.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

226.

Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

Fecha de nacimiento: 1963

Lugar de nacimiento: Alepo

Ministro de Recursos Hídricos.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

Fecha de nacimiento: 1947

Ministro de Industria.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

228.

Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

Fecha de nacimiento: 1962

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

229.

Abdullah Abdullah

Fecha de nacimiento: 1956

Ministro de Estado.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

230.

Salwa Abdullah

Fecha de nacimiento: 1953

Lugar de nacimiento: Quneitra

Ministra de Estado.

Nombrada en julio de 2016.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

Fecha de nacimiento: 1954

Lugar de nacimiento: Habran (provincia de Sweida)

Ministro de Estado.

Nombrado en julio de 2016.

14.11.2016

232.

Wafiqa Hosni

Fecha de nacimiento: 1952

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministra de Estado.

Nombrada en julio de 2016.

14.11.2016

233.

Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

Fecha de nacimiento: 1963

Lugar de nacimiento: Damasco

Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015)

14.11.2016

234.

Duraid Durgham

Gobernador del Banco Central de Siria.

Responsable de proporcionar apoyo económico y financiero al régimen sirio a través de su cargo de gobernador del Banco Central de Siria, que también está en la lista.

14.11.2016»

---