# Jurnalul Oficial L 240/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 240 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 598 septembrie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 240

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 598 septembrie 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2016/1608 al Comisiei din 17 mai 2016 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1222/2014 în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei de identificare a instituțiilor de importanță sistemică la nivel global și de definire a subcategoriilor de instituții de importanță sistemică la nivel global (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1609 al Comisiei din 7 septembrie 2016 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 26 august-2 septembrie 2016 în cadrul contingentului tarifar deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 pentru porumb | 4 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2016/1610 a Comisiei din 7 septembrie 2016 privind publicarea cu o restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a referinței standardului armonizat EN 13383-1:2002 Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2016/1608 al Comisiei din 17 mai 2016 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1222/2014 în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei de identificare a instituțiilor de importanță sistemică la nivel global și de definire a subcategoriilor de instituții de importanță sistemică la nivel global (
  1
  )

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1609 al Comisiei din 7 septembrie 2016 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 26 august-2 septembrie 2016 în cadrul contingentului tarifar deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 pentru porumb

4

DECIZII

*

Decizia (UE) 2016/1610 a Comisiei din 7 septembrie 2016 privind publicarea cu o restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a referinței standardului armonizat EN 13383-1:2002 Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2016/1608 AL COMISIEI

din 17 mai 2016

de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1222/2014 în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei de identificare a instituțiilor de importanță sistemică la nivel global și de definire a subcategoriilor de instituții de importanță sistemică la nivel global

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, de modificare a Directivei 2002/87/CE și de abrogare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE (1), în special articolul 131 alineatul (18),

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 al Comisiei (2) prevede metodologia de identificare a instituțiilor de importanță sistemică la nivel global (G-SII), conform Directivei 2013/36/UE. Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 prevede, în special, indicatorii cuantificabili care formează cele cinci categorii menționate în Directiva 2013/36/UE prin care se determină importanța sistemică a unei bănci. Anexa la Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 conține specificații tehnice detaliate ale valorilor indicatorilor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 al Comisiei (2) prevede metodologia de identificare a instituțiilor de importanță sistemică la nivel global (G-SII), conform Directivei 2013/36/UE. Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 prevede, în special, indicatorii cuantificabili care formează cele cinci categorii menționate în Directiva 2013/36/UE prin care se determină importanța sistemică a unei bănci. Anexa la Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 conține specificații tehnice detaliate ale valorilor indicatorilor.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1222/2014 ia în considerare standardele internaționale elaborate de Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară (BCBS) privind metodologia de identificare a băncilor de importanță sistemică la nivel global și cerințele referitoare la acoperirea mai mare a pierderilor, inclusiv specificațiile tehnice ale indicatorilor utilizați pentru identificarea băncilor de importanță sistemică la nivel global. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1222/2014 ia în considerare standardele internaționale elaborate de Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară (BCBS) privind metodologia de identificare a băncilor de importanță sistemică la nivel global și cerințele referitoare la acoperirea mai mare a pierderilor, inclusiv specificațiile tehnice ale indicatorilor utilizați pentru identificarea băncilor de importanță sistemică la nivel global.

| (3) | Metodologia BCBS de evaluare a băncilor de importanță sistemică la nivel global și de stabilire a cerinței referitoare la o absorbție mai mare a pierderilor este actualizată în mod regulat. BCBS a publicat recent macheta de raportare, ușor modificată, și instrucțiuni de raportare pentru exercițiul de colectare a datelor pentru 2016, pe baza datelor disponibile la sfârșitului anului 2015. În viitor se vor realiza și alte actualizări. |
| --- | --- |

(3)

Metodologia BCBS de evaluare a băncilor de importanță sistemică la nivel global și de stabilire a cerinței referitoare la o absorbție mai mare a pierderilor este actualizată în mod regulat. BCBS a publicat recent macheta de raportare, ușor modificată, și instrucțiuni de raportare pentru exercițiul de colectare a datelor pentru 2016, pe baza datelor disponibile la sfârșitului anului 2015. În viitor se vor realiza și alte actualizări.

| (4) | Pentru a reflecta evoluțiile actuale din sistemul bancar internațional și pentru a reduce la minimum sarcina administrativă a instituțiilor, este important să se asigure că valorile indicatorilor sunt determinate în conformitate cu standardele stabilite de BCBS și convenite la nivel internațional. Autoritățile naționale relevante ar trebui să se asigure, prin urmare, că valorile indicatorilor cuantificabili prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 sunt determinate în conformitate cu setul de date aplicabil furnizat de BCBS. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a reflecta evoluțiile actuale din sistemul bancar internațional și pentru a reduce la minimum sarcina administrativă a instituțiilor, este important să se asigure că valorile indicatorilor sunt determinate în conformitate cu standardele stabilite de BCBS și convenite la nivel internațional. Autoritățile naționale relevante ar trebui să se asigure, prin urmare, că valorile indicatorilor cuantificabili prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 sunt determinate în conformitate cu setul de date aplicabil furnizat de BCBS.

| (5) | Pentru a se asigura convergența cu metodologia actualizată utilizată de BCBS, articolul 5 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 ar trebui să prevadă că deciziile menționate la articolul 5 alineatele (4) și (5) pot fi susținute de „date suplimentare” în loc de „indicatori auxiliari”. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se asigura convergența cu metodologia actualizată utilizată de BCBS, articolul 5 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 ar trebui să prevadă că deciziile menționate la articolul 5 alineatele (4) și (5) pot fi susținute de „date suplimentare” în loc de „indicatori auxiliari”.

| (6) | Pentru a se asigura faptul că valorile indicatorilor prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 sunt determinate în conformitate cu specificațiile actualizate aplicate de către BCBS, anexa la Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 ar trebui să fie eliminată. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a se asigura faptul că valorile indicatorilor prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 sunt determinate în conformitate cu specificațiile actualizate aplicate de către BCBS, anexa la Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 ar trebui să fie eliminată.

| (7) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 ar trebui modificat în consecință.

| (8) | Întrucât colectarea de date pentru procesul de identificare pentru 2016 a început în primul trimestru al anului 2016 și instituțiile au nevoie de precizări în ceea ce privește datele care trebuie comunicate, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat. |
| --- | --- |

(8)

Întrucât colectarea de date pentru procesul de identificare pentru 2016 a început în primul trimestru al anului 2016 și instituțiile au nevoie de precizări în ceea ce privește datele care trebuie comunicate, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat.

| (9) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare transmis Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (EBA). |
| --- | --- |

(9)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare transmis Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (EBA).

| (10) | EBA a realizat o consultare publică cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat punctul de vedere al Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
| --- | --- |

(10)

EBA a realizat o consultare publică cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat punctul de vedere al Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 5, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

  „6.   Deciziile menționate la alineatele (4) și (5) pot fi susținute de date suplimentare care nu sunt indicatori ai probabilității ca entitatea relevantă să dea faliment. Asemenea decizii includ informații cantitative și calitative bine documentate și verificabile.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 5, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„6.   Deciziile menționate la alineatele (4) și (5) pot fi susținute de date suplimentare care nu sunt indicatori ai probabilității ca entitatea relevantă să dea faliment. Asemenea decizii includ informații cantitative și calitative bine documentate și verificabile.”

| 2. | Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6
  Indicatori

  (1)   Categoria care măsoară dimensiunea grupului este compusă dintr-un indicator egal cu expunerea totală a grupului.


  (2)   Categoria care măsoară interconectivitatea grupului cu sistemul financiar este compusă din toți indicatorii următori:






  (a) | active din cadrul sistemului financiar; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Indicatori

(1)   Categoria care măsoară dimensiunea grupului este compusă dintr-un indicator egal cu expunerea totală a grupului.

(2)   Categoria care măsoară interconectivitatea grupului cu sistemul financiar este compusă din toți indicatorii următori:

(a)

active din cadrul sistemului financiar;

| (b) | pasive din cadrul sistemului financiar; |
| --- | --- |

(b)

pasive din cadrul sistemului financiar;

| (c) | titluri de valoare în circulație. |
| --- | --- |

(c)

titluri de valoare în circulație.

(3)   Categoria care măsoară posibilitatea de substituire a serviciilor sau a infrastructurii financiare furnizate de grup este compusă din toți indicatorii ce urmează:

| (a) | active în custodie; |
| --- | --- |

(a)

active în custodie;

| (b) | activitate de plăți; |
| --- | --- |

(b)

activitate de plăți;

| (c) | tranzacții subscrise pe piețele titlurilor de datorie și de capital. |
| --- | --- |

(c)

tranzacții subscrise pe piețele titlurilor de datorie și de capital.

(4)   Categoria care măsoară complexitatea grupului este compusă din toți indicatorii ce urmează:

| (a) | valoarea noțională a instrumentelor financiare derivate extrabursiere; |
| --- | --- |

(a)

valoarea noțională a instrumentelor financiare derivate extrabursiere;

| (b) | active incluse la nivelul 3 al valorii juste măsurate în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2012 (*1); |
| --- | --- |

(b)

active incluse la nivelul 3 al valorii juste măsurate în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2012 (*1);

| (c) | titlurile de valoare pentru tranzacționare și disponibile pentru vânzare. |
| --- | --- |

(c)

titlurile de valoare pentru tranzacționare și disponibile pentru vânzare.

(5)   Categoria care măsoară activitatea transfrontalieră a grupului este compusă din indicatorii următori:

| (a) | creanțe interjurisdicționale; |
| --- | --- |

(a)

creanțe interjurisdicționale;

| (b) | pasive interjurisdicționale. |
| --- | --- |

(b)

pasive interjurisdicționale.

(6)   Pentru datele raportate în alte monede decât euro, autoritatea competentă utilizează o rată de schimb adecvată, ținând seama de rata de schimb de referință publicată de Banca Centrală Europeană și aplicabilă la data de 31 decembrie, precum și de standardele internaționale. În ceea ce privește indicatorul pentru activitatea de plăți menționat la alineatul (3) litera (b), autoritatea competentă utilizează ratele de schimb medii pentru anul în cauză.

(*1)  Regulamentul (UE) nr. 1255/2012 al Comisiei din 11 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 12, Standardele Internaționale de Raportare Financiară 1 și 13 și Interpretarea 20 a Comitetului pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (JO L 360, 29.12.2012, p. 78).”
  "

*1

| 3. | La articolul 7, ultima teză se elimină. |
| --- | --- |

3.

La articolul 7, ultima teză se elimină.

| 4. | Anexa se elimină. |
| --- | --- |

4.

Anexa se elimină.

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 176, 27.6.2013, p. 338.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1222/2014 al Comisiei din 8 octombrie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei pentru identificarea instituțiilor globale de importanță sistemică și pentru definirea de subcategorii ale instituțiilor globale de importanță sistemică (JO L 330, 15.11.2014, p. 27).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

3

---

| 8.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1609 AL COMISIEI

din 7 septembrie 2016

de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 26 august-2 septembrie 2016 în cadrul contingentului tarifar deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 pentru porumb

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei (2) a deschis un contingent tarifar anual de import de 277 988 de tone de porumb (număr de ordine 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei (2) a deschis un contingent tarifar anual de import de 277 988 de tone de porumb (număr de ordine 09.4131).

| (2) | Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 a stabilit la 138 994 de tone cantitatea aferentă subperioadei nr. 2 pentru perioada cuprinsă între 1 iulie-31 decembrie 2016. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 a stabilit la 138 994 de tone cantitatea aferentă subperioadei nr. 2 pentru perioada cuprinsă între 1 iulie-31 decembrie 2016.

| (3) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse de la 26 august 2016 de la ora 13.00 și până la 2 septembrie 2016 la ora 13.00, ora Bruxelles-ului, sunt mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(3)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse de la 26 august 2016 de la ora 13.00 și până la 2 septembrie 2016 la ora 13.00, ora Bruxelles-ului, sunt mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

| (4) | De asemenea, este necesar să nu se mai elibereze licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 969/2006 pentru perioada contingentară în curs. |
| --- | --- |

(4)

De asemenea, este necesar să nu se mai elibereze licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 969/2006 pentru perioada contingentară în curs.

| (5) | Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import din cadrul contingentului menționat la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 (număr de ordine 09.4131), introduse de la 26 august 2016 de la ora 13.00 și până la 2 septembrie 2016 la ora 13.00, ora Bruxelles-ului, li se aplică un coeficient de atribuire de 57,925366 %.

(2)   Depunerea de noi cereri de licențe de import în cadrul contingentului menționat la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006 (număr de ordine 09.4131) se suspendă de la 2 septembrie 2016, ora 13.00, ora Bruxelles-ului, pentru perioada contingentară în curs.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 septembrie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importul de porumb originar din țările terțe (JO L 176, 30.6.2006, p. 44).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

3

---

DECIZII

| 8.9.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/6

---

DECIZIA (UE) 2016/1610 A COMISIEI

din 7 septembrie 2016

privind publicarea cu o restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a referinței standardului armonizat EN 13383-1:2002 „Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului (1), în special articolul 18,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, standardele armonizate prevăzute la articolul 17 trebuie să îndeplinească cerințele sistemului armonizat prevăzut în respectivul regulament sau prin intermediul său. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, standardele armonizate prevăzute la articolul 17 trebuie să îndeplinească cerințele sistemului armonizat prevăzut în respectivul regulament sau prin intermediul său.

| (2) | În mai 2002, Comitetul European de Standardizare (CEN) a adoptat standardul armonizat EN 13383-1:2002 „Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații”. Referința standardului a fost publicată ulterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(2)

În mai 2002, Comitetul European de Standardizare (CEN) a adoptat standardul armonizat EN 13383-1:2002 „Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații”. Referința standardului a fost publicată ulterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (3) | La 12 august 2015, Ciprul a înaintat o obiecție oficială în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011 în ceea ce privește standardul armonizat EN 13383-1:2002. Obiecția formală s-a bazat pe includerea în clauza 5.2 din standardul respectiv a unei valori minime pentru o caracteristică esențială, și anume densitatea, definind densitatea minimă a produselor în cauză ca având valoarea de 2,3 Mg/m3. |
| --- | --- |

(3)

La 12 august 2015, Ciprul a înaintat o obiecție oficială în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011 în ceea ce privește standardul armonizat EN 13383-1:2002. Obiecția formală s-a bazat pe includerea în clauza 5.2 din standardul respectiv a unei valori minime pentru o caracteristică esențială, și anume densitatea, definind densitatea minimă a produselor în cauză ca având valoarea de 2,3 Mg/m3.

| (4) | Conform autorităților cipriote, cantitățile de agregate pentru anrocamente extrase în Cipru și care respectă valoarea minimă (densitatea minimă respectivă) nu sunt suficiente pentru a răspunde cererii de produse de acest tip. În schimb, timp de mai multe decenii, autoritățile cipriote au utilizat cu succes agregate pentru anrocamente cu o densitate mai mică pentru efectuarea de lucrări de protecție costieră, fără să se confrunte cu niciun fel de probleme în ceea ce privește durabilitatea și/sau stabilitatea, conform acelorași autorități. |
| --- | --- |

(4)

Conform autorităților cipriote, cantitățile de agregate pentru anrocamente extrase în Cipru și care respectă valoarea minimă (densitatea minimă respectivă) nu sunt suficiente pentru a răspunde cererii de produse de acest tip. În schimb, timp de mai multe decenii, autoritățile cipriote au utilizat cu succes agregate pentru anrocamente cu o densitate mai mică pentru efectuarea de lucrări de protecție costieră, fără să se confrunte cu niciun fel de probleme în ceea ce privește durabilitatea și/sau stabilitatea, conform acelorași autorități.

| (5) | În plus, organismele CEN implicate au afirmat că evaluarea durabilității este reglementată în mod adecvat în cadrul EN 13383 prin alte încercări de durabilitate, chiar fără aplicarea valorii minime a densității, menționată mai sus. |
| --- | --- |

(5)

În plus, organismele CEN implicate au afirmat că evaluarea durabilității este reglementată în mod adecvat în cadrul EN 13383 prin alte încercări de durabilitate, chiar fără aplicarea valorii minime a densității, menționată mai sus.

| (6) | În plus, Ciprul a subliniat că pentru eliminarea valorii minime în cauză se obținuse deja votul formal favorabil în cadrul CEN, în contextul elaborării unei noi versiuni a EN 13383. |
| --- | --- |

(6)

În plus, Ciprul a subliniat că pentru eliminarea valorii minime în cauză se obținuse deja votul formal favorabil în cadrul CEN, în contextul elaborării unei noi versiuni a EN 13383.

| (7) | Densitatea agregatelor pentru anrocamente este o caracteristică esențială pentru îndeplinirea cerințelor de bază ale lucrărilor de construcții, în contextul proiectării lucrărilor de protecție costieră. Cu toate acestea, formulele de calcul utilizate în acest context conțin și alți factori, printre care dimensiunile și mărimea agregatelor care trebuie utilizate. S-a demonstrat că se pot atinge aceleași niveluri de protecție utilizând agregate pentru anrocamente cu densitatea mai mică, dacă acest lucru este compensat prin utilizarea unor blocuri de piatră cu dimensiuni mai mari. |
| --- | --- |

(7)

Densitatea agregatelor pentru anrocamente este o caracteristică esențială pentru îndeplinirea cerințelor de bază ale lucrărilor de construcții, în contextul proiectării lucrărilor de protecție costieră. Cu toate acestea, formulele de calcul utilizate în acest context conțin și alți factori, printre care dimensiunile și mărimea agregatelor care trebuie utilizate. S-a demonstrat că se pot atinge aceleași niveluri de protecție utilizând agregate pentru anrocamente cu densitatea mai mică, dacă acest lucru este compensat prin utilizarea unor blocuri de piatră cu dimensiuni mai mari.

| (8) | Pe baza conținutului standardului EN 13383-1:2002, precum și a informațiilor comunicate de Cipru, de celelalte state membre, de CEN și de industria de profil, și după consultarea comitetului instituit în temeiul articolului 64 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011, așa cum se prevede la articolul 18 din regulamentul respectiv, este general acceptat faptul că valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a acestui standard, ar putea fi exclusă din domeniul de aplicare al referinței publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(8)

Pe baza conținutului standardului EN 13383-1:2002, precum și a informațiilor comunicate de Cipru, de celelalte state membre, de CEN și de industria de profil, și după consultarea comitetului instituit în temeiul articolului 64 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011, așa cum se prevede la articolul 18 din regulamentul respectiv, este general acceptat faptul că valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a acestui standard, ar putea fi exclusă din domeniul de aplicare al referinței publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (9) | Pentru toate aceste motive, valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a standardului menționat, nu este necesară pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute pentru acest standard armonizat în Regulamentul (UE) nr. 305/2011 sau prin intermediul acestuia. |
| --- | --- |

(9)

Pentru toate aceste motive, valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a standardului menționat, nu este necesară pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute pentru acest standard armonizat în Regulamentul (UE) nr. 305/2011 sau prin intermediul acestuia.

| (10) | Prin urmare, referința standardului EN 13383-1:2002 ar trebui să fie publicată în continuare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, însă cu o restricție care să excludă din domeniul său de aplicare valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a acestui standard, |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, referința standardului EN 13383-1:2002 ar trebui să fie publicată în continuare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, însă cu o restricție care să excludă din domeniul său de aplicare valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a acestui standard,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Referința standardului armonizat EN 13383-1:2002 „Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații” se publică cu o restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Această restricție exclude din domeniul de aplicare al referinței publicate valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a acestui standard.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 septembrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 88, 4.4.2011, p. 5.

1

---