# Úradný vestník L 350/2016

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 350 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 5922. decembra 2016 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 350

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 5922. decembra 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDZINÁRODNÉ DOHODY |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2360 z 28. novembra 2016 o podpise a uzavretí Dohody o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými | 1 |
| | | Dohoda o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (US-EU-01) | 3 |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2361 z 15. decembra 2016, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov mieňovca európskeho vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón VIII a IX, ako aj vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón V, VI a VII | 15 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2362 z 20. decembra 2016, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2073, pokiaľ ide o sumu dostupnú pre Francúzsko na úhradu rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2016 | 18 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2363 z 21. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom | 20 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2364 z 21. decembra 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 22 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2365 z 19. decembra 2016, ktorým sa stanovujú formuláre na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje, ako aj o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov podľa nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 | 24 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2366 z 19. decembra 2016, ktorým sa stanovujú vzory výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj formulár na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje v zmysle nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 | 30 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2367 z 21. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2016) 8977]

   (
  1
  ) | 42 |
| | | AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI |
| | * | Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ – Libanon č. 1/2016 z 11. novembra 2016 o dohode na prioritách partnerstva EÚ a Libanonu [2016/2368] | 114 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2360 z 28. novembra 2016 o podpise a uzavretí Dohody o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými

1

Dohoda o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (US-EU-01)

3

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2361 z 15. decembra 2016, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov mieňovca európskeho vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón VIII a IX, ako aj vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón V, VI a VII

15

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2362 z 20. decembra 2016, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2073, pokiaľ ide o sumu dostupnú pre Francúzsko na úhradu rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2016

18

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2363 z 21. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

20

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2364 z 21. decembra 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

22

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2365 z 19. decembra 2016, ktorým sa stanovujú formuláre na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje, ako aj o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov podľa nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014

24

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2366 z 19. decembra 2016, ktorým sa stanovujú vzory výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj formulár na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje v zmysle nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014

30

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2367 z 21. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2016) 8977]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2016) 8977]

1

42

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ – Libanon č. 1/2016 z 11. novembra 2016 o dohode na prioritách partnerstva EÚ a Libanonu [2016/2368]

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/1

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/2360

z 28. novembra 2016

o podpise a uzavretí Dohody o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 37, v spojení s článkom 218 ods. 5 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Podľa článku 42 ZEÚ môže Únia vykonávať vojenské operácie mimo Únie. Na účely prípravy uvedených operácií by sa vojenské cvičenia mohli konať aj mimo Únie. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 42 ZEÚ môže Únia vykonávať vojenské operácie mimo Únie. Na účely prípravy uvedených operácií by sa vojenské cvičenia mohli konať aj mimo Únie.

| (2) | Takéto operácie si pre potreby veliteľstiev a národných kontingentov nasadených do operácií môžu vyžadovať logistickú podporu a dodávky a služby, ktoré členské štáty nie sú vždy schopné poskytovať. |
| --- | --- |

(2)

Takéto operácie si pre potreby veliteľstiev a národných kontingentov nasadených do operácií môžu vyžadovať logistickú podporu a dodávky a služby, ktoré členské štáty nie sú vždy schopné poskytovať.

| (3) | Existuje aj možnosť, že veliteľstvá alebo národné kontingenty nasadené do operácie môžu byť požiadané a pripravené poskytnúť logistickú podporu a dodávky a služby jednotkám Spojených štátov amerických prítomným v priestore operácie. |
| --- | --- |

(3)

Existuje aj možnosť, že veliteľstvá alebo národné kontingenty nasadené do operácie môžu byť požiadané a pripravené poskytnúť logistickú podporu a dodávky a služby jednotkám Spojených štátov amerických prítomným v priestore operácie.

| (4) | Podľa článku 41 ods. 2 ZEÚ majú prevádzkové výdavky, ktoré vzniknú pri vojenských operáciách, hradiť členské štáty. Vzhľadom na uvedené ustanovenie nesmie Únia prijímať záväzky, ktoré by mohli mať finančné dôsledky pre členské štáty. |
| --- | --- |

(4)

Podľa článku 41 ods. 2 ZEÚ majú prevádzkové výdavky, ktoré vzniknú pri vojenských operáciách, hradiť členské štáty. Vzhľadom na uvedené ustanovenie nesmie Únia prijímať záväzky, ktoré by mohli mať finančné dôsledky pre členské štáty.

| (5) | V oblasti financovania vojenských operácií Únie je v mene členských štátov oprávnený konať mechanizmus Athena ustanovený rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/528 (1). |
| --- | --- |

(5)

V oblasti financovania vojenských operácií Únie je v mene členských štátov oprávnený konať mechanizmus Athena ustanovený rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/528 (1).

| (6) | Po prijatí rozhodnutia Rady zo 17. novembra 2015 o poverení začať rokovania vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku dojednala Dohodu o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (ďalej len „dohoda“). |
| --- | --- |

(6)

Po prijatí rozhodnutia Rady zo 17. novembra 2015 o poverení začať rokovania vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku dojednala Dohodu o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (ďalej len „dohoda“).

| (7) | V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k ZEÚ a ZFEÚ, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. |
| --- | --- |

(7)

V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k ZEÚ a ZFEÚ, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.

| (8) | Táto dohoda by sa mala schváliť, |
| --- | --- |

(8)

Táto dohoda by sa mala schváliť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu s cieľom zaviazať Úniu.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 28. novembra 2016

Za Radu

predseda

P. ŽIGA

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/528 z 27. marca 2015, ktorým sa ustanovuje mechanizmus správy financovania spoločných nákladov na operácie Európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami (Athena) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/871/SZBP (Ú. v. EÚ L 84, 28.3.2015, s. 39).

1

---

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/3

---

PREKLAD

DOHODA O NADOBUDNUTÍ A VZÁJOMNOM POSKYTOVANÍ SLUŽIEB

medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými

(US-EU-01)

Európska únia (ďalej len „EÚ“) a Spojené štáty americké, ďalej len „strany“, so želaním prehĺbiť interoperabilitu, pripravenosť a efektívnosť svojich vojenských síl prostredníctvom posilnenej spolupráce v oblasti logistiky, sa rozhodli uzavrieť túto dohodu o nadobudnutí a vzájomnom poskytovaní služieb (ďalej len „táto dohoda“).

Článok I

Účel

Táto dohoda sa uzatvára na účely stanovenia základných podmienok a postupov na uľahčenie vzájomného poskytovania logistickej podpory, dodávok a služieb, ako sa tento pojem vymedzuje v článku II tejto dohody.

Článok II

Vymedzenia pojmov

1.   Na účely tejto dohody a akýchkoľvek vykonávacích opatrení, v ktorých sa stanovujú osobitné postupy, sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

| a) | „Správca“ je správca mechanizmu Athena. |
| --- | --- |

a)

„Správca“ je správca mechanizmu Athena.

| b) | „Athena“ je mechanizmus, ktorý je predmetom rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/528. |
| --- | --- |

b)

„Athena“ je mechanizmus, ktorý je predmetom rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/528.

| c) | „Utajované skutočnosti“ sú informácie a veci; i) ktorých nepovolené sprístupnenie by mohlo v rôznom rozsahu poškodiť záujmy Spojených štátov amerických alebo EÚ alebo jedného či viacerých jej členských štátov; ii) ktoré si vyžadujú ochranu pred nepovoleným sprístupnením v bezpečnostnom záujme Spojených štátov amerických alebo EÚ; a iii) ktoré Spojené štáty americké alebo EÚ označili stupňom utajenia. Tieto skutočnosti môžu byť informáciami v ústnej, vizuálnej, elektronickej, magnetickej alebo papierovej podobe alebo materiálom vrátane zariadenia alebo technológie. |
| --- | --- |

c)

„Utajované skutočnosti“ sú informácie a veci; i) ktorých nepovolené sprístupnenie by mohlo v rôznom rozsahu poškodiť záujmy Spojených štátov amerických alebo EÚ alebo jedného či viacerých jej členských štátov; ii) ktoré si vyžadujú ochranu pred nepovoleným sprístupnením v bezpečnostnom záujme Spojených štátov amerických alebo EÚ; a iii) ktoré Spojené štáty americké alebo EÚ označili stupňom utajenia. Tieto skutočnosti môžu byť informáciami v ústnej, vizuálnej, elektronickej, magnetickej alebo papierovej podobe alebo materiálom vrátane zariadenia alebo technológie.

| d) | „Výmena v rovnakej hodnote“ je platba za prevod, ktorý sa uskutočňuje podľa tejto dohody, v ktorej sa dohodlo, že prijímajúca strana musí za logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré dostane, poskytnúť logistickú podporu, dodávky a služby v rovnakej peňažnej hodnote. |
| --- | --- |

d)

„Výmena v rovnakej hodnote“ je platba za prevod, ktorý sa uskutočňuje podľa tejto dohody, v ktorej sa dohodlo, že prijímajúca strana musí za logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré dostane, poskytnúť logistickú podporu, dodávky a služby v rovnakej peňažnej hodnote.

| e) | „Členské štáty EÚ“ sú štáty, ktoré spoločne vytvorili Európsku úniu nazývanú „Únia“, na ktorú preniesli právomoci na dosiahnutie spoločných cieľov. |
| --- | --- |

e)

„Členské štáty EÚ“ sú štáty, ktoré spoločne vytvorili Európsku úniu nazývanú „Únia“, na ktorú preniesli právomoci na dosiahnutie spoločných cieľov.

| f) | „Veliteľ operácie EÚ“ je vojenský orgán EÚ, ktorý vykonáva velenie vojenskej operácie alebo cvičenia EÚ. Zahŕňa akéhokoľvek veliteľa misie EÚ, ktorý velí vojenskej misii EÚ, keď toto velenie zahŕňa funkcie, ktoré zvyčajne vykonáva veliteľ operácie. |
| --- | --- |

f)

„Veliteľ operácie EÚ“ je vojenský orgán EÚ, ktorý vykonáva velenie vojenskej operácie alebo cvičenia EÚ. Zahŕňa akéhokoľvek veliteľa misie EÚ, ktorý velí vojenskej misii EÚ, keď toto velenie zahŕňa funkcie, ktoré zvyčajne vykonáva veliteľ operácie.

| g) | „Vykonávacie opatrenie“ je písomná doplnková dohoda o logistickej podpore, dodávkach a službách, v ktorej sa udávajú podrobnosti a podmienky na vykonávanie tejto dohody. |
| --- | --- |

g)

„Vykonávacie opatrenie“ je písomná doplnková dohoda o logistickej podpore, dodávkach a službách, v ktorej sa udávajú podrobnosti a podmienky na vykonávanie tejto dohody.

| h) | „Faktúra“ je doklad od poskytujúcej strany, ktorá žiada uhradenie alebo zaplatenie konkrétnej logistickej podpory, dodávok a služieb poskytnutých podľa tejto dohody a akýchkoľvek uplatniteľných vykonávacích opatrení. |
| --- | --- |

h)

„Faktúra“ je doklad od poskytujúcej strany, ktorá žiada uhradenie alebo zaplatenie konkrétnej logistickej podpory, dodávok a služieb poskytnutých podľa tejto dohody a akýchkoľvek uplatniteľných vykonávacích opatrení.

| i) | „Logistická podpora, dodávky a služby“ sú potraviny, voda, ubytovanie, preprava (vrátane leteckej prepravy), ropa, nafta, mazivá, oblečenie, komunikačné služby, zdravotnícke služby, strelivo, podpora na vedenie základne (a výstavba súvisiaca s podporou na vedenie základne), skladovacie služby, využívanie zariadení, výcvikové služby, náhradné diely a súčiastky, oprava a údržba, kalibračné služby a letiskové a prístavné služby. Tento pojem zahŕňa aj dočasné používanie vozidiel na všeobecný účel a iných nesmrtiacich položiek vojenského vybavenia, ktorých prenájom alebo vypožičanie povoľujú zákony a právne predpisy Spojených štátov amerických a príslušných členských štátov EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii EÚ. Pojem logistická podpora, dodávky a služby sa vzťahuje na podporu, dodávky alebo služby patriace do ktorejkoľvek z vyššie uvedených kategórií. |
| --- | --- |

i)

„Logistická podpora, dodávky a služby“ sú potraviny, voda, ubytovanie, preprava (vrátane leteckej prepravy), ropa, nafta, mazivá, oblečenie, komunikačné služby, zdravotnícke služby, strelivo, podpora na vedenie základne (a výstavba súvisiaca s podporou na vedenie základne), skladovacie služby, využívanie zariadení, výcvikové služby, náhradné diely a súčiastky, oprava a údržba, kalibračné služby a letiskové a prístavné služby. Tento pojem zahŕňa aj dočasné používanie vozidiel na všeobecný účel a iných nesmrtiacich položiek vojenského vybavenia, ktorých prenájom alebo vypožičanie povoľujú zákony a právne predpisy Spojených štátov amerických a príslušných členských štátov EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii EÚ. Pojem logistická podpora, dodávky a služby sa vzťahuje na podporu, dodávky alebo služby patriace do ktorejkoľvek z vyššie uvedených kategórií.

| j) | „Vojenské sily strany“ sú vojenské sily Spojených štátov amerických alebo vojenské sily EÚ, pod ktorými sa rozumejú kontingenty, ktoré členské štáty EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii alebo na cvičení EÚ, dali EÚ k dispozícií vrátane veliteľstiev a národných prvkov podporujúcich operáciu alebo cvičenie. |
| --- | --- |

j)

„Vojenské sily strany“ sú vojenské sily Spojených štátov amerických alebo vojenské sily EÚ, pod ktorými sa rozumejú kontingenty, ktoré členské štáty EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii alebo na cvičení EÚ, dali EÚ k dispozícií vrátane veliteľstiev a národných prvkov podporujúcich operáciu alebo cvičenie.

| k) | „Objednávka“ je písomná žiadosť v dohodnutom formáte, ktorú podpísala oprávnená osoba, na poskytnutie konkrétnej logistickej podpory, dodávok a služieb podľa tejto dohody a uplatniteľných vykonávacích opatrení. |
| --- | --- |

k)

„Objednávka“ je písomná žiadosť v dohodnutom formáte, ktorú podpísala oprávnená osoba, na poskytnutie konkrétnej logistickej podpory, dodávok a služieb podľa tejto dohody a uplatniteľných vykonávacích opatrení.

| l) | „Kontaktný bod“ je kancelária, úrad, osoba alebo, v prípade Európskej únie, povoľujúci úradník mechanizmu Athena, ktorý je jednou zo strán oprávnený podpísať objednávku, čím žiada o poskytnutie logistickej podpory, dodávok a služieb podľa tejto dohody alebo s poskytnutím takejto podpory, dodávok a služieb súhlasí, alebo prebrať alebo vykonať platby za logistickú podporu, dodávky a služby poskytnuté alebo prijaté podľa tejto dohody. Kontaktné body sa uvádzajú v samostatných oznámeniach medzi mechanizmom Athena a Ministerstvom obrany Spojených štátov amerických. |
| --- | --- |

l)

„Kontaktný bod“ je kancelária, úrad, osoba alebo, v prípade Európskej únie, povoľujúci úradník mechanizmu Athena, ktorý je jednou zo strán oprávnený podpísať objednávku, čím žiada o poskytnutie logistickej podpory, dodávok a služieb podľa tejto dohody alebo s poskytnutím takejto podpory, dodávok a služieb súhlasí, alebo prebrať alebo vykonať platby za logistickú podporu, dodávky a služby poskytnuté alebo prijaté podľa tejto dohody. Kontaktné body sa uvádzajú v samostatných oznámeniach medzi mechanizmom Athena a Ministerstvom obrany Spojených štátov amerických.

| m) | „Prijímajúca strana“ je strana, ktorá objednáva a prijíma logistickú podporu, dodávky a služby. |
| --- | --- |

m)

„Prijímajúca strana“ je strana, ktorá objednáva a prijíma logistickú podporu, dodávky a služby.

| n) | „Náhrada

  in natura
  “ je platba za prevod, ktorá sa uskutočňuje podľa tejto dohody, v ktorej sa dohodlo, že prijímajúca strana musí logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré dostane, oplatiť logistickou podporou, dodávkami a službami rovnakej alebo skoro rovnakej povahy za dohodnutých podmienok. |
| --- | --- |

n)

„Náhrada

  in natura
  “ je platba za prevod, ktorá sa uskutočňuje podľa tejto dohody, v ktorej sa dohodlo, že prijímajúca strana musí logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré dostane, oplatiť logistickou podporou, dodávkami a službami rovnakej alebo skoro rovnakej povahy za dohodnutých podmienok.

| o) | „Poskytujúca strana“ je strana, ktorá poskytuje logistickú podporu, dodávky a služby. |
| --- | --- |

o)

„Poskytujúca strana“ je strana, ktorá poskytuje logistickú podporu, dodávky a služby.

| p) | „Prevod“ je predaj (či už za platbu v hotovosti, alebo za náhradu in natura či za výmenu v rovnakej hodnote), lízing, prenájom alebo inakšie dočasné poskytnutie logistickej podpory, dodávky a služby podľa podmienok tejto dohody. |
| --- | --- |

p)

„Prevod“ je predaj (či už za platbu v hotovosti, alebo za náhradu in natura či za výmenu v rovnakej hodnote), lízing, prenájom alebo inakšie dočasné poskytnutie logistickej podpory, dodávky a služby podľa podmienok tejto dohody.

Článok III

Uplatniteľnosť

1.   Cieľom tejto dohody je uľahčiť vzájomné poskytovanie logistickej podpory, dodávok a služieb medzi stranami, najmä počas mnohonárodných cvičení, výcviku, nasadenia, zastavení v prístave/na letisku, operácií alebo iného spoločného úsilia alebo nepredvídaných okolností alebo požiadaviek, pri ktorých jedna strana môže potrebovať logistickú podporu, dodávky a služby.

2.   Táto dohoda sa vzťahuje na poskytovanie logistickej podpory, dodávok a služieb od vojenských síl jednej strany vojenským silám druhej strany výmenou buď za hotovosť alebo za recipročné poskytnutie logistickej podpory, dodávok a služieb vojenským silám poskytujúcej strane.

3.   Všetky činnosti strán podľa tejto dohody a akýchkoľvek vykonávacích opatrení sa vykonávajú v súlade s ich zákonmi a právnymi predpismi. Všetky záväzky strán podľa tejto dohody a akýchkoľvek súvisiacich vykonávacích opatrení sú podmienené dostupnosťou finančných prostriedkov na tieto účely. Ak sa vopred dohodou neurčí inak, strana nesmie zadať objednávku a dostať podpory podľa tejto dohody a akéhokoľvek súvisiaceho vykonávacieho opatrenia, ak nemá k dispozícii finančné prostriedky (alebo dohodnutú podporu in natura) na zaplatenie za takúto podporu. Ak strana zistí, že nemá finančné prostriedky na splnenie svojich záväzkov, okamžite o tom informuje druhú stranu, ktorá má právo prerušiť poskytovanie podpory, na zaplatenie ktorej mali tieto finančné prostriedky slúžiť. Toto nemá vplyv na povinnosti strany zaplatiť za už poskytnutú podporu.

4.   Tieto položky nie sú vyhovujúce na prevod podľa tejto dohody a sú výslovne vylúčené z rozsahu jej pôsobnosti:

| a) | zbraňové systémy; |
| --- | --- |

a)

zbraňové systémy;

| b) | väčšie konečné položky vybavenia (s výnimkou prenájmu alebo vypožičania vozidiel na všeobecný účel a iných nesmrtiacich položiek vojenského vybavenia, ktorých prenájom alebo vypožičanie povoľujú zákony a právne predpisy Spojených štátov amerických a príslušných členských štátov EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii EÚ); a |
| --- | --- |

b)

väčšie konečné položky vybavenia (s výnimkou prenájmu alebo vypožičania vozidiel na všeobecný účel a iných nesmrtiacich položiek vojenského vybavenia, ktorých prenájom alebo vypožičanie povoľujú zákony a právne predpisy Spojených štátov amerických a príslušných členských štátov EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii EÚ); a

| c) | pôvodné množstvá náhrady a náhradných dielov súvisiacich s pôvodnou objednávkou väčších položiek organizačného vybavenia; možno však previesť jednotlivé náhrady a náhradné diely na potrebu okamžitej opravy a držby. |
| --- | --- |

c)

pôvodné množstvá náhrady a náhradných dielov súvisiacich s pôvodnou objednávkou väčších položiek organizačného vybavenia; možno však previesť jednotlivé náhrady a náhradné diely na potrebu okamžitej opravy a držby.

5.   Ani jedna zo strán nesmie podľa tejto dohody previesť položky, ktorých prevod sa zakazuje v zákonoch alebo právnych predpisoch Spojených štátov amerických alebo príslušných členských štátov EÚ, ktoré sa zúčastňujú na operácii EÚ. V súlade so zákonmi a s právnymi predpismi USA nemôžu Spojené štáty americké v súčasnosti podľa tejto dohody prevádzať tieto položky:

| a) | riadené strely; |
| --- | --- |

a)

riadené strely;

| b) | námorné míny a torpéda; |
| --- | --- |

b)

námorné míny a torpéda;

| c) | jadrová munícia (vrátane takých položiek, ako sú bojová hlavica, časti bojovej hlavice, strely, munícia na ničenie a výcviková munícia); |
| --- | --- |

c)

jadrová munícia (vrátane takých položiek, ako sú bojová hlavica, časti bojovej hlavice, strely, munícia na ničenie a výcviková munícia);

| d) | zariadenia na aktivovanie nábojov a pohonných hmôt; |
| --- | --- |

d)

zariadenia na aktivovanie nábojov a pohonných hmôt;

| e) | metalové pásiky a ich výmetné kontajnery; |
| --- | --- |

e)

metalové pásiky a ich výmetné kontajnery;

| f) | navádzacia výbava pre bomby alebo inú muníciu; |
| --- | --- |

f)

navádzacia výbava pre bomby alebo inú muníciu;

| g) | chemická munícia alebo strelivo (ktoré nezahŕňa látky na potlačenie pouličných nepokojov); |
| --- | --- |

g)

chemická munícia alebo strelivo (ktoré nezahŕňa látky na potlačenie pouličných nepokojov);

| h) | zdroj, vedľajší produkt alebo osobitný jadrový materiál, alebo akýkoľvek iný hodnotný materiál, predmet, údaj alebo vec, na ktoré sa vzťahuje zákon USA o jadrovej energii z roku 1954 (Hlava 42, americký zákonník, oddiel 2011 a ďalšie); a |
| --- | --- |

h)

zdroj, vedľajší produkt alebo osobitný jadrový materiál, alebo akýkoľvek iný hodnotný materiál, predmet, údaj alebo vec, na ktoré sa vzťahuje zákon USA o jadrovej energii z roku 1954 (Hlava 42, americký zákonník, oddiel 2011 a ďalšie); a

| i) | položky vojenského vybavenia označené ako významné vojenské vybavenie na zozname munície Spojených štátov amerických (Hlava 22, časť 121 zákonníka federálnych právnych predpisov USA), s výnimkou tých, ktoré sú povolené podľa vymedzenia pojmu „logistická podpora, dodávky a služby“ podľa právnych predpisov Spojených štátov amerických. |
| --- | --- |

i)

položky vojenského vybavenia označené ako významné vojenské vybavenie na zozname munície Spojených štátov amerických (Hlava 22, časť 121 zákonníka federálnych právnych predpisov USA), s výnimkou tých, ktoré sú povolené podľa vymedzenia pojmu „logistická podpora, dodávky a služby“ podľa právnych predpisov Spojených štátov amerických.

Článok IV

Podmienky

1.   Každá strana vynaloží maximálne úsilie v súlade so svojimi prioritami, aby uspokojila žiadosti druhej strany podľa tejto dohody o logistickú podporu, dodávky a služby. Keď však vykonávacie opatrenia obsahujú prísnejšiu normu na uspokojenie takýchto požiadaviek, uplatňuje sa norma uvedená vo vykonávacom opatrení.

2.   Objednávky môžu podávať a prijímať iba kontaktné body určené stranami v oznámení, ktoré si navzájom vymenili mechanizmus Athena a Ministerstvo obrany Spojených štátov amerických.

3.   O vykonávacích opatreniach podľa tejto dohody môže v mene Spojených štátov amerických rokovať ministerstvo obrany zastúpené veliteľstvom, veliteľstvom USA v Európe (USEUCOM), veliteľstvom iných vojenských velení USA alebo nimi určenými osobami. O vykonávacích opatreniach podľa tejto dohody môže v mene EÚ rokovať mechanizmus Athena zastúpený svojím správcom alebo osobou, ktorú určí, alebo veliteľom operácie EÚ. Vo vykonávacích opatreniach sa môžu určiť kontaktné body a ich osobitné poverenia alebo obmedzenia.

4.   Pred predložením písomnej objednávky musí prijímajúca strana najprv kontaktovať kontaktný bod poskytujúcej strany, a to aj telefonicky, faxom alebo mailom, aby sa uistila o dostupnosti cene a požadovanom spôsobe platby za požadovaný materiál alebo služby. Objednávky obsahujú všetky údaje uvedené v prílohe A, ako aj akékoľvek iné podmienky a podrobné informácie potrebné na vykonanie prevodu. Štandardný objednávkový formulár je pripojený ako Tab A k prílohe A. Číslo tejto dohody, US-EU-01, sa musí uvádzať na všetkých objednávkach a v korešpondencii, ktoré s nimi súvisia.

5.   Obe strany si vedú záznamy o všetkých transakciách.

6.   Prijímajúca strana je zodpovedná za:

| a) | Zabezpečenie vyzdvihnutia a prepravy dodávok získaných podľa tejto dohody. To nevylučuje, aby poskytujúca strana pomohla pri nakladaní dodávok získaných podľa tejto dohody na dopravný prostriedok. |
| --- | --- |

a)

Zabezpečenie vyzdvihnutia a prepravy dodávok získaných podľa tejto dohody. To nevylučuje, aby poskytujúca strana pomohla pri nakladaní dodávok získaných podľa tejto dohody na dopravný prostriedok.

| b) | Získanie všetkých príslušných colných konaní a za zorganizovanie iných oficiálnych krokov, ktoré sa požadujú v platných colných predpisoch. |
| --- | --- |

b)

Získanie všetkých príslušných colných konaní a za zorganizovanie iných oficiálnych krokov, ktoré sa požadujú v platných colných predpisoch.

7.   Osoba určená prijímajúcou stranou, aby v jej mene prijala logistickú podporu, dodávky a služby, podpíše štandardný objednávkový formulár (príloha A, Tab A) v príslušnom poli ako potvrdenie o prijatí. Ak v mieste vydania poskytujúcej strany nie je štandardný objednávkový formulár k dispozícii, osoba prijímajúca logistickú podporu, dodávky a služby podpíše namiesto toho dodací doklad, ktorý poskytla poskytujúca strana. Na dodací doklad sa zapíše číslo tejto dohody US-EU-01.

8.   Poskytujúca strana je zodpovedná za:

| a) | oznámenie prijímajúcej strane, kedy a kde si môže logistickú podporu, dodávky a služby vyzdvihnúť; a |
| --- | --- |

a)

oznámenie prijímajúcej strane, kedy a kde si môže logistickú podporu, dodávky a služby vyzdvihnúť; a

| b) | postúpenie podpísaného dodacieho dokladu kontaktnému bodu, ktorý je oprávnený prijímať objednávky podľa tejto dohody. Podpísaný dodací doklad je pripojený k pôvodnému objednávkovému formuláru. |
| --- | --- |

b)

postúpenie podpísaného dodacieho dokladu kontaktnému bodu, ktorý je oprávnený prijímať objednávky podľa tejto dohody. Podpísaný dodací doklad je pripojený k pôvodnému objednávkovému formuláru.

9.   Logistická podpora, dodávky a služby získané prostredníctvom tejto dohody sa nebudú spätne prevádzať, či už trvalo alebo dočasne, akejkoľvek inej krajine, medzinárodnej organizácii alebo subjektu (iného, ako sú zamestnanci alebo agenti vojenských síl prijímajúcej strany) bez predchádzajúceho písomného súhlasu poskytujúcej strany získaného prostredníctvom príslušných kanálov.

Článok V

Uhradenie

1.   Európska únia zabezpečí, aby jej členské štáty priamo alebo prostredníctvom mechanizmu Athena uhradili Spojeným štátom americkým všetku logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré Spojené štáty americké poskytli podľa tejto dohody, v súlade s postupmi stanovenými v prílohe B.

2.   Spojené štáty americké uhradia mechanizmu Athena všetku logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré Európska únia poskytla podľa tejto dohody, v súlade s postupmi uvedenými v prílohe B.

Článok VI

Zrieknuté alebo vylúčené náklady

Pokiaľ to dovoľujú platné zákony a právne predpisy, strany zabezpečia, aby sa na činnosti vykonávané podľa tejto dohody neukladali žiadne ľahko rozpoznateľné clá, dane a podobné poplatky. Strany spolupracujú, aby zabezpečili riadnu dokumentáciu na maximalizovanie daňových a colných úľav, vrátane akýchkoľvek uplatniteľných dohôd o colných a daňových úľavách. Strany sa navzájom informujú o tom, či cena účtovaná za logistickú podporu, dodávky a služby zahŕňa dane alebo clá. Pri určovaní, či by sa mali vyberať clá, dane alebo podobné poplatky, sa hodnota logistickej podpory, dodávok a služieb, ktoré poskytuje poskytujúca strana, riadi zásadami oceňovania v článku V a v prílohe B.

Článok VII

Ručenie

Každá strana sa zrieka všetkých nárokov, ktoré môže mať (iných než sú nároky spojené s uhradením poskytovanej pomoci uvedené nižšie) voči druhej strane za poškodenie alebo stratu alebo zničenie jej majetku alebo za ujmu na zdraví alebo za smrť jej zamestnancov vyplývajúce z činnosti vojenských síl, personálu, zamestnancov, agentov a dodávateľov (vrátane subdodávateľov) druhej strany podľa tejto dohody. Nároky tretích strán voči Spojeným štátom americkým alebo EÚ za škody alebo straty, ktoré spôsobili ich vojenské sily, personál, zamestnanci, agenti alebo dodávatelia (vrátane subdodávateľov), vyplývajúce z činností podľa tejto dohody rieši tá strana, voči ktorej sa boli tieto nároky vznesené, v súlade so svojimi uplatniteľnými zákonmi, pravidlami a právnymi predpismi.

Článok VIII

Bezpečnosť informácií

Zámerom strán je, aby sa činnosti podľa tejto dohody a akýchkoľvek vykonávacích opatrení vykonávali na neutajenej úrovni. Na základe tejto dohody alebo akýchkoľvek vykonávacích opatrení sa neposkytnú ani nevytvoria žiadne utajované skutočnosti.

Článok IX

Výklad a zmeny

1.   Akékoľvek spory týkajúce sa výkladu alebo uplatňovania tejto dohody, akýchkoľvek vykonávacích opatrení alebo transakcií vykonaných podľa tejto dohody sa vyriešia prostredníctvom konzultácií medzi stranami a nepostúpia sa žiadnemu národnému alebo medzinárodnému súdu alebo tretej strane na urovnanie.

2.   Ktorákoľvek strana môže kedykoľvek písomným oznámením druhej strane požiadať o zmenu tejto dohody. V prípade takejto žiadosti začnú strany okamžite rokovať. Túto dohodu možno zmeniť iba písomnou dohodou strán.

Článok X

Nadobudnutie platnosti a vypovedanie

Táto dohoda, ktorú tvorí preambula, Články I – X a prílohy A a B, nadobúda platnosť dňom posledného podpisu. Táto dohoda zostáva v platnosti, pokiaľ sa neukončí na základe vzájomnej písomnej dohody strán alebo pokiaľ ju jedna zo strán nevypovie písomným oznámením najmenej 180 dní vopred o svojom zámere dohodu ukončiť. Bez ohľadu na ukončenie tejto dohody zostávajú všetky záväzky k uhradeniu, ktoré vznikli na základe jej podmienok, pre zodpovednú stranu záväzné až do splnenia.

NA DÔKAZ TOHO nižšie podpísaní, riadne poverení na tento účel, podpísali túto dohodu.

V Bruseli šiesteho decembra dvetisícšestnásť v dvoch vyhotoveniach, v anglickom jazyku.

---

ZOZNAM PRÍLOH

| PRÍLOHA A | Minimálne základné prvky údajov pre objednávky |
| --- | --- |
| TAB A | Štandardný objednávkový formulár |
| PRÍLOHA B | Uhradenie |

PRÍLOHA A

Minimálne základné prvky údajov pre objednávky

TAB A

Štandardný objednávkový formulár

PRÍLOHA B

Uhradenie

---

PRÍLOHA A

MINIMÁLNE ZÁKLADNÉ PRVKY ÚDAJOV PRE OBJEDNÁVKY

| 1. | Dátum objednávky |
| --- | --- |

1.

Dátum objednávky

| 2. | Miesto určenia a adresa kancelárie, na ktorú sa posiela faktúra |
| --- | --- |

2.

Miesto určenia a adresa kancelárie, na ktorú sa posiela faktúra

| 3. | Číselný zoznam skladových čísel položiek, ak existujú |
| --- | --- |

3.

Číselný zoznam skladových čísel položiek, ak existujú

| 4. | Počet a opis požadovaných vecí/služieb |
| --- | --- |

4.

Počet a opis požadovaných vecí/služieb

| 5. | Dodaný počet |
| --- | --- |

5.

Dodaný počet

| 6. | Merné jednotky |
| --- | --- |

6.

Merné jednotky

| 7. | Jednotková cena v mene, ktorú uviedla fakturujúca strana, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke |
| --- | --- |

7.

Jednotková cena v mene, ktorú uviedla fakturujúca strana, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke

| 8. | Dodaný počet v bode 5. vynásobený jednotkovou cenou v bode 7. |
| --- | --- |

8.

Dodaný počet v bode 5. vynásobený jednotkovou cenou v bode 7.

| 9. | Mena, ktorú uviedla fakturujúca strana, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke |
| --- | --- |

9.

Mena, ktorú uviedla fakturujúca strana, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke

| 10. | Celková suma objednávky v mene, ktorú uviedla fakturujúca strana, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke |
| --- | --- |

10.

Celková suma objednávky v mene, ktorú uviedla fakturujúca strana, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke

| 11. | Meno (tlačeným písmom), podpis a funkcia oprávneného zástupcu, ktorý vykonáva objednávku |
| --- | --- |

11.

Meno (tlačeným písmom), podpis a funkcia oprávneného zástupcu, ktorý vykonáva objednávku

| 12. | Platca, ktorý sa má uviesť na platobnom príkaze |
| --- | --- |

12.

Platca, ktorý sa má uviesť na platobnom príkaze

| 13. | Miesto určenia a adresa kancelárie, na ktorú sa posiela platba |
| --- | --- |

13.

Miesto určenia a adresa kancelárie, na ktorú sa posiela platba

| 14. | Podpis príjemcu, ktorý potvrdzuje prijatú logistickú podporu, dodávky alebo služby, na základe objednávke alebo na samostatnom doplnkovom dokumente |
| --- | --- |

14.

Podpis príjemcu, ktorý potvrdzuje prijatú logistickú podporu, dodávky alebo služby, na základe objednávke alebo na samostatnom doplnkovom dokumente

| 15. | Číslo objednávky |
| --- | --- |

15.

Číslo objednávky

| 16. | Prijímajúca organizácia |
| --- | --- |

16.

Prijímajúca organizácia

| 17. | Vydávajúca organizácia |
| --- | --- |

17.

Vydávajúca organizácia

| 18. | Typ transakcie |
| --- | --- |

18.

Typ transakcie

| 19. | Uvedenie finančných prostriedkov alebo potvrdenie dostupnosti finančných prostriedkov, keď sa vyžaduje podľa postupov strán |
| --- | --- |

19.

Uvedenie finančných prostriedkov alebo potvrdenie dostupnosti finančných prostriedkov, keď sa vyžaduje podľa postupov strán

| 20. | Dátum a miesto pôvodného prevodu; v prípade výmennej transakcie harmonogram náhrady vrátane času a miesta nahradenia prevodu |
| --- | --- |

20.

Dátum a miesto pôvodného prevodu; v prípade výmennej transakcie harmonogram náhrady vrátane času a miesta nahradenia prevodu

| 21. | Meno, podpis a funkcia oprávneného prijímajúceho zástupcu |
| --- | --- |

21.

Meno, podpis a funkcia oprávneného prijímajúceho zástupcu

| 22. | Ďalšie osobitné požiadavky, ak existujú, ako napríklad preprava, balenie atď. |
| --- | --- |

22.

Ďalšie osobitné požiadavky, ak existujú, ako napríklad preprava, balenie atď.

| 23. | Obmedzenie ručenia vlády |
| --- | --- |

23.

Obmedzenie ručenia vlády

| 24. | Meno, podpis, dátum a funkcia úradníka poskytujúcej strany, ktorý logistickú podporu, dodávky alebo služby v skutočnosti vydáva. |
| --- | --- |

24.

Meno, podpis, dátum a funkcia úradníka poskytujúcej strany, ktorý logistickú podporu, dodávky alebo služby v skutočnosti vydáva.

PRÍLOHA A/TAB A

ŠTANDARDNÝ OBJEDNÁVKOVÝ FORMULÁR

Image 1

DOHODA O NADOBUDNUTÍ A VZÁJOMNOM POSKYTOVANÍ SLUŽIEB (ACSA)/VZÁJOMNÁ LOGISTICKÁ PODPORA (MLS)

ŠTANDARDNÝ OBJEDNÁVKOVÝ FORMULÁR

1. Číslo žiadosti

2. Dohoda o podpore

3. Operácia/priestor operácií

4. Dátum objednávky

5. Žiadajúca jednotka

6. Žiadajúca krajina

7. Poskytujúca jednotka

8. Poskytujúca krajina

9. Dodať jednotke

10. Dodať krajine

11. Miesto dodania

12. Čas dodania

13. SÚHRN OBJEDNANÝCH POLOŽIEK (POZRI PRIPOJENÝ HÁROK S PODROBNÝMI INFORMÁCIAMI O JEDNOTLIVÝCH POLOŽKÁCH)

Č.

Pod.

Príloha

Skladové číslo a opis

Merné jednotky

Požadovaný počet (menší ako žiadaný počet)

Prijaté množstvo

Jednotková cena

Spolu

Image 2

14. Spôsob platby

15. Mena

16. Nesmie presiahnuť sumu

17. Cena za položku

Hotovosť Náhrada in natura Výmena v rovnakej hodnote

22. Oprávnený žiadateľ

23. Oprávnený dodávateľ

18. Náklady na prepravu

Podpis

Podpis

19. Iné náklady

Meno (Priezvisko, Meno vojenská hodnosť/funkcia)

Dátum

Meno (Priezvisko, Meno vojenská hodnosť/funkcia)

Dátum

20. Celková požadovaná suma

Jednotka/kancelária

Krajina/Organizácia

Jednotka/kancelária

Krajina/Organizácia

21. Dohodnutý dátum vrátenia

24. Objednávka č.

25. Uvedenie finančných zdrojov

26. Faktúra (komu)

30. Poznámky

27. Č. faktúry

28. Č. účtu/Č. finančnej transakcie

29. Zaplatiť (komu)

31. Potvrdenie o dodaní

32. Faktúra

Potvrdzujem, že fakturovaná suma je bez všetkých daní, na ktoré bolo udelené oslobodenie od daní podľa ustanovení existujúcich dohôd a že je faktúra správna.

Podpis

Podpis

Meno (Priezvisko, Meno vojenská hodnosť/funkcia)

Dátum

Meno (Priezvisko, Meno vojenská hodnosť/funkcia)

Dátum

20. Celková požadovaná suma

Jednotka/kancelária

Krajina/Organizácia

Jednotka/kancelária

Krajina/Organizácia

21. Dohodnutý dátum vrátenia

---

PRÍLOHA B

UHRADENIE

| 1. | Strany sa dohodnú na platbe za prevody logistickej podpory, dodávok a služieb podľa tejto dohody, a to vo forme platby v hotovosti („uhraditeľné transakcie“), alebo vo forme náhrady in natura alebo výmeny v rovnakej hodnote (oba spôsoby sú „výmennými transakciami“). Prijímajúca strana zaplatí poskytujúcej strane, ako sa stanovuje v odseku 1 písm. a) alebo b) tejto prílohy.






  a) | Uhraditeľné transakcie. Poskytujúca strana predloží prijímajúcej strane faktúry po dodaní alebo vykonaní logistickej podpory, dodávok a služieb. Obe strany zabezpečia zaplatenie všetkých transakcií a každá strana vystavuje faktúru druhej strane aspoň raz za tri (3) mesiace za všetky transakcie, ktoré predtým neboli fakturované. K faktúram sú pripojené potrebné podkladové doklady a faktúry sa musia vyplatiť do šesťdesiatich (60) dní od dátumu uvedeného na faktúre. Platby sa uskutočnia v mene poskytujúcej strany, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke. Pri oceňovaní uhraditeľných transakcií sa strany dohodli na týchto vzájomných zásadách oceňovania:






  1. | V prípade konkrétneho nákupu, ktorý poskytujúca strana vykoná v mene prijímajúcej strany od svojich dodávateľov, je cena rovnako výhodná, ako cena, ktorú by daný dodávateľ poskytujúcej strany účtoval vojenským silám poskytujúcej strany za rovnaké položky alebo služby, mínus akékoľvek sumy vylúčené podľa článku VI tejto dohody. V účtovanej cene sa môžu zohľadniť rozdiely spôsobené rozvrhom dodávok, miestami dodania a inými podobnými faktormi. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

a)

Uhraditeľné transakcie. Poskytujúca strana predloží prijímajúcej strane faktúry po dodaní alebo vykonaní logistickej podpory, dodávok a služieb. Obe strany zabezpečia zaplatenie všetkých transakcií a každá strana vystavuje faktúru druhej strane aspoň raz za tri (3) mesiace za všetky transakcie, ktoré predtým neboli fakturované. K faktúram sú pripojené potrebné podkladové doklady a faktúry sa musia vyplatiť do šesťdesiatich (60) dní od dátumu uvedeného na faktúre. Platby sa uskutočnia v mene poskytujúcej strany, alebo ako sa inak dohodlo v objednávke. Pri oceňovaní uhraditeľných transakcií sa strany dohodli na týchto vzájomných zásadách oceňovania:

1.

V prípade konkrétneho nákupu, ktorý poskytujúca strana vykoná v mene prijímajúcej strany od svojich dodávateľov, je cena rovnako výhodná, ako cena, ktorú by daný dodávateľ poskytujúcej strany účtoval vojenským silám poskytujúcej strany za rovnaké položky alebo služby, mínus akékoľvek sumy vylúčené podľa článku VI tejto dohody. V účtovanej cene sa môžu zohľadniť rozdiely spôsobené rozvrhom dodávok, miestami dodania a inými podobnými faktormi.

| 2. | V prípade prevodu z vlastných zdrojov poskytujúcej strany alebo, v prípade EÚ, zo zdrojov jej členských štátov, poskytujúca strana účtuje tú istú cenu, akú by v deň dodania alebo poskytnutia účtovala svojím vlastným vojenským silám za rovnakú logistickú podporu, dodávky a služby, mínus akékoľvek sumy vylúčené podľa článku VI tejto dohody. V prípade, že poskytujúca strana nestanovila cenu alebo poplatky pre svoje vlastné vojenské sily, sa strany vopred dohodnú na cene, pri stanovení ktorej sa zohľadnia vzájomné zásady oceňovania a v ktorej nie sú zahrnuté poplatky, ktoré sú vylúčené na základe tých istých zásad oceňovania. |
| --- | --- |

2.

V prípade prevodu z vlastných zdrojov poskytujúcej strany alebo, v prípade EÚ, zo zdrojov jej členských štátov, poskytujúca strana účtuje tú istú cenu, akú by v deň dodania alebo poskytnutia účtovala svojím vlastným vojenským silám za rovnakú logistickú podporu, dodávky a služby, mínus akékoľvek sumy vylúčené podľa článku VI tejto dohody. V prípade, že poskytujúca strana nestanovila cenu alebo poplatky pre svoje vlastné vojenské sily, sa strany vopred dohodnú na cene, pri stanovení ktorej sa zohľadnia vzájomné zásady oceňovania a v ktorej nie sú zahrnuté poplatky, ktoré sú vylúčené na základe tých istých zásad oceňovania.

| b) | Výmenné transakcie. Výmenné transakcie môžu byť vo forme náhrady in natura alebo výmeny v rovnakej hodnote. Prijímajúca strana zaplatí tým, že poskytujúcej strane prevedie logistickú podporu, dodávky a služby, o ktorých sa obe strany dohodli, že sú rovnaké (alebo skoro rovnaké) alebo že sú rovnakej peňažnej hodnoty ako logistická podpora, dodávky a služby, ktoré poskytla poskytujúca strana. Keď je dohodnutým spôsobom platby výmena v rovnakej hodnote, obe strany sa ešte pred poskytnutím požadovanej podpory dohodnú, pokiaľ je to možné, na tovare a službách, ktoré sa akceptujú ako platba. Prijímajúca strana je zodpovedná za zabezpečenie dopravy späť a za dodanie/poskytnutie logistickej podpory, dodávok a služieb ako náhrady na miesto, na ktorom sa dohodnú obe strany v čase podpisu objednávky. Ak prijímajúca strana nedokončí výmenu v rámci dohodnutého plánu náhrady alebo v čase pôvodnej transakcie, pričom toto obdobie nesmie presiahnuť jeden rok odo dňa pôvodnej transakcie, sa táto transakcia považuje za uhraditeľnú transakciu, na ktorú vzťahuje ods. 1 písm. a), s tým, že cena sa stanoví na základe skutočných alebo odhadovaných cien platných ku dňu, keď bola splatná pôvodná transakcia. |
| --- | --- |

b)

Výmenné transakcie. Výmenné transakcie môžu byť vo forme náhrady in natura alebo výmeny v rovnakej hodnote. Prijímajúca strana zaplatí tým, že poskytujúcej strane prevedie logistickú podporu, dodávky a služby, o ktorých sa obe strany dohodli, že sú rovnaké (alebo skoro rovnaké) alebo že sú rovnakej peňažnej hodnoty ako logistická podpora, dodávky a služby, ktoré poskytla poskytujúca strana. Keď je dohodnutým spôsobom platby výmena v rovnakej hodnote, obe strany sa ešte pred poskytnutím požadovanej podpory dohodnú, pokiaľ je to možné, na tovare a službách, ktoré sa akceptujú ako platba. Prijímajúca strana je zodpovedná za zabezpečenie dopravy späť a za dodanie/poskytnutie logistickej podpory, dodávok a služieb ako náhrady na miesto, na ktorom sa dohodnú obe strany v čase podpisu objednávky. Ak prijímajúca strana nedokončí výmenu v rámci dohodnutého plánu náhrady alebo v čase pôvodnej transakcie, pričom toto obdobie nesmie presiahnuť jeden rok odo dňa pôvodnej transakcie, sa táto transakcia považuje za uhraditeľnú transakciu, na ktorú vzťahuje ods. 1 písm. a), s tým, že cena sa stanoví na základe skutočných alebo odhadovaných cien platných ku dňu, keď bola splatná pôvodná transakcia.

| c) | Stanovenie ceny alebo hodnoty. S cieľom objasniť uplatňovanie vzájomných zásad oceňovania sa stanovuje tento mechanizmus oceňovania. Cena stanovená za materiál zo zásob zodpovedá katalógovej cene zásob poskytujúcej strany, v prípade EÚ ide o katalógovú cenu zásob príslušného členského štátu. Cena za nový nákup zodpovedá rovnakej cene, ktorú dodávateľovi alebo predajcovi zaplatila poskytujúca strana. Cena za poskytnuté služby zodpovedá štandardnej cene poskytujúcej strany alebo, ak to nie je možné, nákladom priamo spojeným s poskytnutím daných služieb. Účtované ceny nesmú zahŕňať dane a clá, od ktorých je prijímajúca strana oslobodená podľa iných uplatniteľných dohôd. Strany sa dohodli, že na požiadanie poskytnú informácie na overenie toho, že sa tieto vzájomné zásady oceňovania dodržali a že ceny nezahŕňajú zrieknuté alebo vylúčené náklady. |
| --- | --- |

c)

Stanovenie ceny alebo hodnoty. S cieľom objasniť uplatňovanie vzájomných zásad oceňovania sa stanovuje tento mechanizmus oceňovania. Cena stanovená za materiál zo zásob zodpovedá katalógovej cene zásob poskytujúcej strany, v prípade EÚ ide o katalógovú cenu zásob príslušného členského štátu. Cena za nový nákup zodpovedá rovnakej cene, ktorú dodávateľovi alebo predajcovi zaplatila poskytujúca strana. Cena za poskytnuté služby zodpovedá štandardnej cene poskytujúcej strany alebo, ak to nie je možné, nákladom priamo spojeným s poskytnutím daných služieb. Účtované ceny nesmú zahŕňať dane a clá, od ktorých je prijímajúca strana oslobodená podľa iných uplatniteľných dohôd. Strany sa dohodli, že na požiadanie poskytnú informácie na overenie toho, že sa tieto vzájomné zásady oceňovania dodržali a že ceny nezahŕňajú zrieknuté alebo vylúčené náklady.

| 2. | Ak sa konečná cena za objednávku nedohodne vopred, na objednávke sa uvedie maximálna zodpovednosť strany, ktorá logistickú podporu, dodávky a služby objednáva, kým sa nedosiahne dohoda o konečnej cene. Strany potom začnú urýchlene rokovať s cieľom stanoviť konečnú cenu. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kontaktné body oboch strán pre platby a inkasá sa určia v oznámeniach, ktoré si navzájom vymenili mechanizmus Athena a Ministerstvo obrany Spojených štátov amerických. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Cena za logistickú podporu, dodávky a služby podľa tejto dohody nesmie byť vyššia ako cena za tú istú logistickú podporu, dodávky a služby, ktoré možno získať podľa inej platnej dohody. |
| --- | --- |

4.

---

NARIADENIA

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/15

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2361

z 15. decembra 2016,

ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov mieňovca európskeho vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón VIII a IX, ako aj vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón V, VI a VII

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), a najmä na jeho článok 36 ods. 2,

keďže:

| (1) | Nariadením Rady (EÚ) č. 1367/2014 (2) sa stanovujú kvóty na rok 2016. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Rady (EÚ) č. 1367/2014 (2) sa stanovujú kvóty na rok 2016.

| (2) | Podľa informácií, ktoré Komisia dostala, sa výlovom v populácii uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu uvedeného v danej prílohe alebo zaregistrovanými v tomto členskom štáte vyčerpala kvóta pridelená na rok 2016. |
| --- | --- |

(2)

Podľa informácií, ktoré Komisia dostala, sa výlovom v populácii uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu uvedeného v danej prílohe alebo zaregistrovanými v tomto členskom štáte vyčerpala kvóta pridelená na rok 2016.

| (3) | Je preto nevyhnutné zakázať v prípade danej populácie rybolovné činnosti, |
| --- | --- |

(3)

Je preto nevyhnutné zakázať v prípade danej populácie rybolovné činnosti,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vyčerpanie kvóty

Rybolovná kvóta pridelená členskému štátu uvedenému v prílohe k tomuto nariadeniu pre populáciu uvedenú v danej prílohe na rok 2016 sa považuje za vyčerpanú odo dňa uvedeného v danej prílohe.

Článok 2

Zákazy

Plavidlám plaviacim sa pod vlajkou členského štátu uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu alebo zaregistrovaným v danom členskom štáte sa odo dňa uvedeného v danej prílohe zakazujú rybolovné činnosti týkajúce sa populácie uvedenej v danej prílohe. Po uvedenom dni sa zakazuje najmä ponechávať na palube, premiestňovať, prekladať alebo vyloďovať ryby z uvedenej populácie ulovené danými plavidlami.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.

Úradnom vestníku Európskej Únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. decembra 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

João AGUIAR MACHADO

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybárstvo

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 1367/2014 z 15. decembra 2014, ktorým sa na roky 2015 a 2016 stanovujú rybolovné možnosti pre rybárske plavidlá Únie, pokiaľ ide o určité populácie hlbokomorských rýb (Ú. v. EÚ L 366, 20.12.2014, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Číslo | 40/TQ1367 |
| --- | --- |
| Členský štát | Portugalsko |
| Populácia | GFB/89- a s osobitnou podmienkou GFB/*567- |
| Druh | mieňovec európsky (Phycis blennoides) |
| Zóna | vody EÚ a medzinárodné vody zón VIII a IX, ako aj vody EÚ a medzinárodné vody zón V, VI a VII |
| Zákaz platný od | 30.11.2016 |

Číslo

40/TQ1367

Členský štát

Portugalsko

Populácia

GFB/89- a s osobitnou podmienkou GFB/*567-

Druh

mieňovec európsky (Phycis blennoides)

Zóna

vody EÚ a medzinárodné vody zón VIII a IX, ako aj vody EÚ a medzinárodné vody zón V, VI a VII

Zákaz platný od

30.11.2016

---

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/18

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2362

z 20. decembra 2016,

ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2073, pokiaľ ide o sumu dostupnú pre Francúzsko na úhradu rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2016

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 6,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

| (1) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/2073 (2) sa stanovujú sumy, ktoré sa majú dať k dispozícii členským štátom na uhradenie konečným prijímateľom v roku 2017. Tieto sumy zodpovedajú zníženiu v rámci finančnej disciplíny, ktorú členské štáty uplatnili v rozpočtovom roku 2016 na základe svojich vyhlásení o výdavkoch za obdobie od 16. októbra 2015 do 15. októbra 2016. |
| --- | --- |

(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/2073 (2) sa stanovujú sumy, ktoré sa majú dať k dispozícii členským štátom na uhradenie konečným prijímateľom v roku 2017. Tieto sumy zodpovedajú zníženiu v rámci finančnej disciplíny, ktorú členské štáty uplatnili v rozpočtovom roku 2016 na základe svojich vyhlásení o výdavkoch za obdobie od 16. októbra 2015 do 15. októbra 2016.

| (2) | V prípade Francúzska došlo v systéme IT Komisie k chybe pri spracúvaní vyhlásenia členských štátov o výdavkoch, konkrétne pri stanovení hrubej sumy výdavkov, na ktorú sa vzťahuje finančná disciplína. Chyba vyplývala z nesprávnej sumy uplatnenej v rámci finančnej disciplíny, a prejavila sa teda ako chybný údaj sumy poskytnutej Francúzsku na úhradu. Predmetná chyba nemá vplyv na sumy stanovené pre ostatné členské štáty. |
| --- | --- |

(2)

V prípade Francúzska došlo v systéme IT Komisie k chybe pri spracúvaní vyhlásenia členských štátov o výdavkoch, konkrétne pri stanovení hrubej sumy výdavkov, na ktorú sa vzťahuje finančná disciplína. Chyba vyplývala z nesprávnej sumy uplatnenej v rámci finančnej disciplíny, a prejavila sa teda ako chybný údaj sumy poskytnutej Francúzsku na úhradu. Predmetná chyba nemá vplyv na sumy stanovené pre ostatné členské štáty.

| (3) | V záujme súladu s právnym základom úhrad a s cieľom zabezpečiť ochranu finančných záujmov Únie by sa suma poskytnutá Francúzsku na úhrady mala opraviť. |
| --- | --- |

(3)

V záujme súladu s právnym základom úhrad a s cieľom zabezpečiť ochranu finančných záujmov Únie by sa suma poskytnutá Francúzsku na úhrady mala opraviť.

| (4) | Celková suma v rámci finančnej disciplíny uplatnenej v členských štátoch v rozpočtovom roku 2016, ako sa uvádza v odôvodnení 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/2073, je teda 433 miliónov EUR. |
| --- | --- |

(4)

Celková suma v rámci finančnej disciplíny uplatnenej v členských štátoch v rozpočtovom roku 2016, ako sa uvádza v odôvodnení 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/2073, je teda 433 miliónov EUR.

| (5) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2073 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2073 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

| (6) | Oprava vykonaná týmto nariadením má vplyv na uplatňovanie vykonávajúceho nariadenia (EÚ) 2016/2073, ktoré sa uplatňuje od 1. decembra 2016, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. decembra 2016. |
| --- | --- |

(6)

Oprava vykonaná týmto nariadením má vplyv na uplatňovanie vykonávajúceho nariadenia (EÚ) 2016/2073, ktoré sa uplatňuje od 1. decembra 2016, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. decembra 2016.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/2073 sa údaj týkajúci sa Francúzska nahrádza takto:

| „Francúzsko | 88 824 479 “ |
| --- | --- |

„Francúzsko

88 824 479 “

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. decembra 2016.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. decembra 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2073 z 23. novembra 2016 o úhrade rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2016 v súlade s článkom 26 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 320, 26.11.2016, s. 25).

2

---

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/20

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2363

z 21. decembra 2016,

ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 zo 7. júla 2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2465/96 (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),

keďže:

| (1) | V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa uvádza zoznam štátnych orgánov, spoločností a agentúr a fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ktoré boli umiestnené mimo Iraku k 22. máju 2003. |
| --- | --- |

(1)

V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa uvádza zoznam štátnych orgánov, spoločností a agentúr a fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ktoré boli umiestnené mimo Iraku k 22. máju 2003.

| (2) | Dňa 16. decembra 2016 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o vymazaní 7 subjektov zo zoznamu osôb alebo subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. |
| --- | --- |

(2)

Dňa 16. decembra 2016 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o vymazaní 7 subjektov zo zoznamu osôb alebo subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

| (3) | Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. decembra 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

poverený vedúci Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6.

1

---

PRÍLOHA

V prílohe III k nariadeniu Rady (ES) č. 1210/2003 sa vypúšťajú tieto záznamy:

| „63. | IRAQI NATIONAL OIL COMPANY (INOC) vrátane jej dcérskych spoločností a pridružených spoločností: CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT; NORTHERN PETROLEUM ORGANISATION; SOUTHERN PETROLEUM ORGANISATION; STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS; GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS. Adresy: a) Jumhuriya Street, Khullani Square, P.O. Box, 476, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 1, Kirkuk, Iraq; c) P.O. Box 240, Basrah, Iraq.“ |
| --- | --- |

„63.

| „80. | MINISTRY OF OIL [IRAQ]. Adresa: P.O. Box 6178, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„80.

| „101. | NORTH REFINERIES COMPANY. Adresa: Baiji, Iraq.“ |
| --- | --- |

„101.

| „119. | STATE COMPANY FOR OIL PROJECTS (alias STATE ORGANISATION FOR OIL PROJECTS). Adresy: a) Ministry of Oil Complex, Port Said St., P.O. Box 198, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 198, Sadoon St., Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„119.

| „159. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL REFINING AND GAS PROCESSING. Adresa: P.O. Box 3069, Sa'doon St., Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„159.

| „160. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL TRAINING. Adresa: P.O. Box, 6073, Al-Mansoor, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„160.

| „186. | STATE ORGANISATION FOR OIL PRODUCTS AND GAS DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS AND GAS). Adresa: Khayam Cinema St., Southgate, P.O. Box 302, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„186.

---

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/22

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2364

z 21. decembra 2016,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. decembra 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | MA | 98,4 |
| TN | 262,8 |
| TR | 114,8 |
| ZZ | 158,7 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 155,8 |
| ZZ | 117,5 |
| 0709 93 10 | MA | 228,3 |
| TR | 162,9 |
| ZZ | 195,6 |
| 0805 10 20 | IL | 126,4 |
| TR | 77,0 |
| ZA | 70,9 |
| ZZ | 91,4 |
| 0805 20 10 | MA | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 146,7 |
| JM | 129,1 |
| MA | 74,5 |
| TR | 76,9 |
| ZZ | 106,8 |
| 0805 50 10 | AR | 76,7 |
| TR | 69,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0808 10 80 | US | 132,4 |
| ZZ | 132,4 |
| 0808 30 90 | CN | 103,6 |
| ZZ | 103,6 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

MA

98,4

TN

262,8

TR

114,8

ZZ

158,7

0707 00 05

MA

79,2

TR

155,8

ZZ

117,5

0709 93 10

MA

228,3

TR

162,9

ZZ

195,6

0805 10 20

IL

126,4

TR

77,0

ZA

70,9

ZZ

91,4

0805 20 10

MA

69,6

ZZ

69,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

146,7

JM

129,1

MA

74,5

TR

76,9

ZZ

106,8

0805 50 10

AR

76,7

TR

69,0

ZZ

72,9

0808 10 80

US

132,4

ZZ

132,4

0808 30 90

CN

103,6

ZZ

103,6

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/24

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ, Euratom) 2016/2365

z 19. decembra 2016,

ktorým sa stanovujú formuláre na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje, ako aj o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov podľa nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 z 26. mája 2014, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 a článok 6 ods. 2,

po konzultácii s Poradným výborom pre vlastné zdroje,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Komisie 97/245/ES, Euratom (2) sa určujú podmienky pre poskytovanie informácií členskými štátmi Komisii v rámci systému vlastných zdrojov. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komisie 97/245/ES, Euratom (2) sa určujú podmienky pre poskytovanie informácií členskými štátmi Komisii v rámci systému vlastných zdrojov.

| (2) | Rozhodnutie 97/245/ES, Euratom má jeden právny základ, ktorým je nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 (3). Po nadobudnutí účinnosti rozhodnutia Rady 2014/335/EÚ (4) je prenos informácií členskými štátmi Komisii riadený dvoma nariadeniami Rady: nariadením (EÚ, Euratom) č. 608/2014 a nariadením (EÚ, Euratom) č. 609/2014 (5). Preto je vhodné prijať osobitné vykonávacie rozhodnutie Komisie pre každé z uvedených nariadení. Ustanovenia o vzoroch výpisov z účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj o formulároch na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom boli zahrnuté vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2366 (6). Ustanovenia o formulároch a vzore na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje a o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom by mali byť zahrnuté do tohto rozhodnutia. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutie 97/245/ES, Euratom má jeden právny základ, ktorým je nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 (3). Po nadobudnutí účinnosti rozhodnutia Rady 2014/335/EÚ (4) je prenos informácií členskými štátmi Komisii riadený dvoma nariadeniami Rady: nariadením (EÚ, Euratom) č. 608/2014 a nariadením (EÚ, Euratom) č. 609/2014 (5). Preto je vhodné prijať osobitné vykonávacie rozhodnutie Komisie pre každé z uvedených nariadení. Ustanovenia o vzoroch výpisov z účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj o formulároch na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom boli zahrnuté vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2366 (6). Ustanovenia o formulároch a vzore na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje a o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom by mali byť zahrnuté do tohto rozhodnutia.

| (3) | Podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach by malo mať štruktúrovanú podobu. |
| --- | --- |

(3)

Podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach by malo mať štruktúrovanú podobu.

| (4) | Rozhodnutím 97/245/ES, Euratom sa od členských štátov vyžaduje, aby predkladali Komisii informácie o ministerstvách a orgánoch zodpovedných za podávanie správ. Je potrebné stanoviť povinnosť členských štátov informovať Komisiu aj o všetkých zmenách v súvislosti s danými informáciami. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutím 97/245/ES, Euratom sa od členských štátov vyžaduje, aby predkladali Komisii informácie o ministerstvách a orgánoch zodpovedných za podávanie správ. Je potrebné stanoviť povinnosť členských štátov informovať Komisiu aj o všetkých zmenách v súvislosti s danými informáciami.

| (5) | S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty začali čo najskôr používať aktualizované formuláre, najmä pokiaľ ide modifikovanú mieru ponechania, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť a uplatňovať sa odo dňa jeho uverejnenia. |
| --- | --- |

(5)

S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty začali čo najskôr používať aktualizované formuláre, najmä pokiaľ ide modifikovanú mieru ponechania, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť a uplatňovať sa odo dňa jeho uverejnenia.

| (6) | Z dôvodu konzistentnosti tohto rozhodnutia s vykonávacím rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2016/2366 by sa obe rozhodnutia mali uplatňovať od toho istého dátumu. |
| --- | --- |

(6)

Z dôvodu konzistentnosti tohto rozhodnutia s vykonávacím rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2016/2366 by sa obe rozhodnutia mali uplatňovať od toho istého dátumu.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členské štáty používajú formulár stanovený v prílohe I k tomuto rozhodnutiu na účely vypracúvania popisov zistených prípadov podvodov a nezrovnalostí zahŕňajúcich nároky nad 10 000 EUR a formulár stanovený v prílohe II k tomuto rozhodnutiu na účely uvádzania podrobností o stave jednotlivých prípadov podvodov a nezrovnalostí, ktoré sa už oznámili Komisii a v súvislosti s ktorými sa ešte neoznámilo vymáhanie, zrušenie alebo neúspešné vymáhanie príslušných nárokov, v súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 608/2014.

Článok 2

Členské štáty používajú na vypracúvanie správ o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov uvedených v článku 6 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 formulár uvedený v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Členské štáty informujú Komisiu o ministerstvách alebo orgánoch zodpovedných za vypracúvanie a zasielanie popisov a podrobností uvedených v článku 1 a správ uvedených v článku 2. Členské štáty informujú Komisiu aj o akýchkoľvek zmenách v informáciách o príslušných ministerstvách alebo orgánoch.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 19. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 29.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 97/245/ES, Euratom z 20. marca 1997, ktoré určuje podmienky pre poskytovanie informácií členskými štátmi Komisii v rámci systému vlastných zdrojov Spoločenstva (Ú. v. ES L 97, 12.4.1997, s. 12).

2

(3)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 130, 31.5.2000, s. 1).

3

(4)  Rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 105).

4

(5)  Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 39).

5

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2366 z 19. decembra 2016, ktorým sa stanovujú vzory výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj formulár na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje v zmysle nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 (pozri stranu 30 tohto úradného vestníka).

6

---

PRÍLOHA I

FORMULÁR PRE PODVODY

Informačný formulár, ktorý sa má poslať Komisii (DG BUDG), obsahujúci popis už zistených prípadov podvodov a nezrovnalostí zahŕňajúcich nároky nad 10 000 EUR

IDENTIFIKÁCIA ZÁKLADNÉHO FORMULÁRA

0. Členský štát:

0.0. Poradové číslo prípadu (1):

0.1. Štvrťročné referenčné obdobie:

0.2. Dátum odoslania:

0.3. Ministerstvo alebo orgán, ktoré urobili zistenie:

OPIS PRÍPADU

1. Príslušné výrobky:

1.0. Obchodná charakteristika:

1.1. Tarifná trieda (2):

1.1.1. deklarovaná:

1.1.2 zistená:

1.1.3 predpokladaná:

1.2 Pôvod:

1.2.1. deklarovaný:

1.2.2 zistený:

1.2.3 predpokladaný:

1.3 Pochádzajúci z:

1.3.1. deklarované:

1.3.2 zistené:

1.3.3 predpokladané:

1.4 Hodnota:

1.4.1. deklarovaná:

1.4.2 zistená:

1.4.3 predpokladaná:

1.5 Hodnota:

1.5.1. deklarovaná:

1.5.2 zistená:

1.5.3 predpokladaná:

(1) Členské štáty očíslujú prípady v ročnom slede podľa nasledujúceho vzoru: OR/MS/99/999999/0. V prípade členských štátov, ktoré nevytvoria jediný ročný sled, ale sledy pre regionálne oddelenia, prvé dve zo šiestich číslic budú označovať príslušné regionálne oddelenie.

(2) V súlade s kombinovanou nomenklatúrou stanovenou v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2. Typ podvodu a/alebo nezrovnalosti:

2.1. Označenie:

2.2. Colný postup alebo riešenie:

3. Stručný opis mechanizmu podvodu:

4. Predpokladaná veľkosť vlastných zdrojov, ktoré boli predmetom úniku, alebo presná čiastka:

4.1. odhadnutá:

4.2. zistená:

4.3. získaná späť:

5. Typ kontroly, ktorá viedla k odhaleniu:

5.1. metóda:

5.2. poznámky:

6. Dosiahnutý stav konania a prípadne podrobnosti o zistení:

— dátum zistenia:

— administratívny kód:

— finančný kód:

7. Prípad už oznámený v rámci dohôd o vzájomnej pomoci [nariadenie Rady (ES) č. 515/97 (1)]:

Značka MA:

8. Prijaté alebo plánované opatrenia s cieľom zabrániť opakovaniu už zistených prípadov podvodov a nezrovnalostí:

9.

9.1 Zúčastnené členské štáty:

9.2. Zúčastnení operátori (voliteľní):

10 Iné informácie:

10.1. Voľné:

10.2. Ref. číslo spisu OLAF:

10.3. Vyhradené:

(1) Nariadenie Rady (ES) č. 515/97 z 13. marca 1997 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach (Ú. v. ES L 82, 22.3.1997, s. 1).

---

PRÍLOHA II

FORMULÁR, KTORÝM SA AKTUALIZUJE ZÁKLADNÝ FORMULÁR (1)

11 (2)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Poznámky

Referenčné číslo základného formulára

Zmena v odhade

Dátum zistenia

Dátum zápisu na účet B

Stanovené nároky: zostatok za predchádzajúci štvrťrok

Oprava základu (±)

Odpísané sumy

Sumy, ktoré sa majú vymáhať (15 ± 16 – 17)

Sumy, ktoré sa vymohli

Stanovené nároky: zostatok ku koncu štvrťroka (18 – 19)

Administratívny alebo súdny kód

Finančný kód

(1) Kolónkami 11 až 22 formulára, ktorým sa aktualizuje základný formulár, sa aktualizujú kolónky 4 a 6 základného formulára.

(2) Formulár, ktorým sa aktualizuje základný formulár, má to isté poradové číslo ako základný formulár, na ktorý sa vzťahuje; ak existuje viac než jeden formulár, ktorým sa aktualizuje základný formulár, číslovanie by malo byť 1 až x v tomto formáte: OR/MS/99

---

PRÍLOHA III

VÝROČNÁ SPRÁVA (1)

20...

Členský štát: .................................................................

1. Kontroly vykonané členskými štátmi

Kontrolná operácia

Počet

Schválené colné vyhlásenia (príslušné colné konanie alebo colné určenie)

Colné vyhlásenia skontrolované po danom prepustení tovaru colným konaním alebo colným určením (následné kontroly po prepustení tovaru)

Celkový počet pracovníkov v colných orgánoch na celoštátnej úrovni (1)

Celkový počet pracovníkov poverených následnými kontrolami colných vyhlásení po prepustení tovaru na celoštátnej úrovni

(1) Celkový počet pracovníkov colných orgánov (vyjadrený v pomere muži/ženy za rok v ekvivalentoch plného pracovného času).

2. Zásadné otázky

Prehľad najdôležitejších otázok, ktoré sa týkajú vzniku, zaúčtovania a poskytovania nárokov vyplývajúce z uplatňovania nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 a nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014, ako aj nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 vrátane sporných záležitostí.

(V prípade potreby pokračujte v prílohe s odkazom na tento bod.)

(1) Uvedená v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 608/2014.

---

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/30

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ, Euratom) 2016/2366

z 19. decembra 2016,

ktorým sa stanovujú vzory výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj formulár na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje v zmysle nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 4 a článok 13 ods. 3,

po konzultácii s Poradným výborom pre vlastné zdroje,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Komisie 97/245/ES, Euratom (2) sa určujú podmienky pre poskytovanie informácií členskými štátmi Komisii v rámci systému vlastných zdrojov. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komisie 97/245/ES, Euratom (2) sa určujú podmienky pre poskytovanie informácií členskými štátmi Komisii v rámci systému vlastných zdrojov.

| (2) | Rozhodnutie 97/245/ES, Euratom má jeden právny základ, ktorým je nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 (3). Po nadobudnutí účinnosti rozhodnutia Rady 2014/335/EÚ, Euratom (4) je prenos informácií členskými štátmi Komisii riadený dvoma nariadeniami Rady: nariadením (EÚ, Euratom) č. 608/2014 (5) a nariadením (EÚ, Euratom) č. 609/2014. Preto je vhodné prijať osobitné vykonávacie rozhodnutie Komisie pre každé z uvedených nariadení. Ustanovenia o formulároch a vzore na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje a o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom sú zahrnuté vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2365 (6). Ustanovenia o vzoroch výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj o formulároch na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom by mali byť zahrnuté v tomto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutie 97/245/ES, Euratom má jeden právny základ, ktorým je nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 (3). Po nadobudnutí účinnosti rozhodnutia Rady 2014/335/EÚ, Euratom (4) je prenos informácií členskými štátmi Komisii riadený dvoma nariadeniami Rady: nariadením (EÚ, Euratom) č. 608/2014 (5) a nariadením (EÚ, Euratom) č. 609/2014. Preto je vhodné prijať osobitné vykonávacie rozhodnutie Komisie pre každé z uvedených nariadení. Ustanovenia o formulároch a vzore na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje a o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom sú zahrnuté vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2365 (6). Ustanovenia o vzoroch výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, ako aj o formulároch na podávanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje stanovené v rozhodnutí 97/245/ES, Euratom by mali byť zahrnuté v tomto rozhodnutí.

| (3) | V záujme toho, aby mohli byť správy predkladané v štruktúrovanej podobe, mali by sa vymedziť vzory na účely každomesačného predkladania výpisov z účtu „A“ a z účtu „B“. |
| --- | --- |

(3)

V záujme toho, aby mohli byť správy predkladané v štruktúrovanej podobe, mali by sa vymedziť vzory na účely každomesačného predkladania výpisov z účtu „A“ a z účtu „B“.

| (4) | Vzory výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, by mali odrážať úpravu sadzby nákladov na výber, ktoré si členské štáty pri výbere tradičných vlastných zdrojov, ako je stanovené v rozhodnutí 2014/335/EÚ, Euratom, majú ponechať. |
| --- | --- |

(4)

Vzory výkazov o stave účtov, pokiaľ ide o nároky na vlastné zdroje, by mali odrážať úpravu sadzby nákladov na výber, ktoré si členské štáty pri výbere tradičných vlastných zdrojov, ako je stanovené v rozhodnutí 2014/335/EÚ, Euratom, majú ponechať.

| (5) | Rozhodnutím 97/245/ES, Euratom sa od členských štátov vyžaduje, aby predkladali Komisii informácie o ministerstvách a orgánoch zodpovedných za podávanie správ. Je potrebné stanoviť povinnosť členských štátov informovať Komisiu aj o všetkých zmenách v súvislosti s danými informáciami. |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutím 97/245/ES, Euratom sa od členských štátov vyžaduje, aby predkladali Komisii informácie o ministerstvách a orgánoch zodpovedných za podávanie správ. Je potrebné stanoviť povinnosť členských štátov informovať Komisiu aj o všetkých zmenách v súvislosti s danými informáciami.

| (6) | Z dôvodov jednoznačnosti a právnej istoty by sa rozhodnutie 97/245/ES, Euratom malo zrušiť. |
| --- | --- |

(6)

Z dôvodov jednoznačnosti a právnej istoty by sa rozhodnutie 97/245/ES, Euratom malo zrušiť.

| (7) | S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty začali čo najskôr používať aktualizované formuláre, najmä pokiaľ ide modifikovanú mieru ponechania, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť a uplatňovať sa odo dňa jeho uverejnenia. |
| --- | --- |

(7)

S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty začali čo najskôr používať aktualizované formuláre, najmä pokiaľ ide modifikovanú mieru ponechania, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť a uplatňovať sa odo dňa jeho uverejnenia.

| (8) | Z dôvodu konzistentnosti tohto rozhodnutia s vykonávacím rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2016/2365 by sa obe rozhodnutia mali uplatňovať od toho istého dátumu, |
| --- | --- |

(8)

Z dôvodu konzistentnosti tohto rozhodnutia s vykonávacím rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2016/2365 by sa obe rozhodnutia mali uplatňovať od toho istého dátumu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členské štáty používajú pri príprave výkazov o stave účtov týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov uvedených v článku 6 ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 609/2014 vzory stanovené v prílohách I, II, III a IV k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Členské štáty používajú na vypracúvanie správ o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje uvedených v článku 13 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 609/2014 formulár stanovený v prílohe V k tomuto rozhodnutiu. Uvedené správy predkladajú prostredníctvom elektronického riadiaceho a informačného systému.

Článok 3

Členské štáty informujú Komisiu o ministerstvách alebo orgánoch zodpovedných za prípravu a zasielanie výkazov uvedených v článku 1 a správ uvedených v článku 2. Členské štáty informujú Komisiu aj o akýchkoľvek zmenách v informáciách o príslušných ministerstvách alebo orgánoch.

Článok 4

Rozhodnutie 97/245/ES, Euratom sa zrušuje.

Článok 5

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 19. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 39.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 97/245/ES, Euratom z 20. marca 1997, ktoré určuje podmienky pre poskytovanie informácií členskými štátmi Komisii v rámci systému vlastných zdrojov Spoločenstva (Ú. v. ES L 97, 12.4.1997, s. 12).

2

(3)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 130, 31.5.2000, s. 1).

3

(4)  Rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 105).

4

(5)  Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 z 26. mája 2014, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 29).

5

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2016/2365 z 19. decembra 2016, ktorým sa stanovujú formuláre na podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky na tradičné vlastné zdroje, ako aj o inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov podľa nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 (pozri stranu 24 tohto úradného vestníka).

6

---

PRÍLOHA I

ÚČET „A“ VLASTNÝCH ZDROJOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Výkaz vzniknutých nárokov (1)

Členský štát:

Mesiac/rok

(v národnej mene)

DRUH ZDROJA

Odkaz členského štátu (nepovinný)

Nároky vzniknuté za mesiac (2)

(1)

Sumy vybrané zo samostatného účtu

(2)

Opravy skôr vzniknutých nárokov (3)

Hrubé sumy

(5) = (1) + (2) + (3) – (4)

Čisté sumy

(6)

+

(3)

–

(4)

1210

Clá okrem vyrovnávacích a antidumpingových ciel

1230

Vyrovnávacie a antidumpingové clá na výrobky

1240

Vyrovnávacie a antidumpingové clá na služby

12

CLÁ

1100

Odvody z výroby za hospodársky rok 2005/2006 a predchádzajúce roky

1110

Odvody zo skladovania cukru

1130

Odvody z nevyvezeného cukru, izoglukózy a inulínového sirupu v kvóte C a odvody náhradkového cukru a izoglukózy v kvóte C

1170

Produkčný poplatok

DRUH ZDROJA

Odkaz členského štátu (nepovinný)

Nároky vzniknuté za mesiac (2)

(1)

Sumy vybrané zo samostatného účtu

(2)

Opravy skôr vzniknutých nárokov (3)

Hrubé sumy

(5) = (1) + (2) + (3) - (4)

Čisté sumy

(6)

+

(3)

–

(4)

1180

Jednorazové odvody z dodatočnej kvóty na cukor a z doplnkovej kvóty na izoglukózu

1190

Nadbytočné množstvo

11

ODVODY Z PRODUKCIE CUKRU

SPOLU 12 + 11

– 20 % nákladov za výber

– 25 % nákladov za výber (4)

– 10 % nákladov za výber (5)

Celková suma, ktorá sa má vyplatiť EÚ

(1) Vrátane nárokov stanovených na základe kontrol a prípadov zistených podvodov a nezrovnalostí.

(2) Vrátane účtovných opráv.

(3) Ide o opravy pôvodne vzniknutých nárokov, najmä prípady výberu a odvodov po prepustení tovaru. Pri cukre je potrebné uviesť opravy týkajúce sa predchádzajúcich hospodárskych rokov a spomenúť, ku ktorému hospodárskemu roku sa viažu.

(4) Percentuálna sadzba vo výške 25 % sa uplatňuje na sumy, ktoré mali byť v súlade s platnými pravidlami Únie odvedené od 1. marca 2001 do 28. februára 2014.

(5) Percentuálna sadzba vo výške 10 % sa uplatňuje na sumy, ktoré mali byť v súlade s platnými pravidlami Únie odvedené pred 28. februárom 2001.

---

PRÍLOHA II

PRÍLOHA K VÝKAZU Z ÚČTU „A“ VLASTNÝCH ZDROJOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Monitorovanie vyberania súm súvisiacich s prípadmi nezrovnalostí alebo omeškania zistených prostredníctvom opatrení kontroly a dohľadu (1)

Štvrťrok/rok:

(v národnej mene)

Suma vybraných vlastných zdrojov

Odkazy na nezrovnalosti alebo omeškanie v stanovení zaúčtovaní a odvedení vlastných zdrojov, ktorých výška je uvedená vo výkaze z účtu „A“ a ktoré sa zistili pri kontrolách (2) (3)

Pripomienky

Percentuálna sadzba, ktorá sa má uplatniť (4)

Suma zahrnutá v riadku „Celková suma, ktorá sa má vyplatiť EÚ“ (3)

20 %

25 %

10 %

Áno

Nie

Spolu

(1) Článok 2 ods. 3 a článok 4 ods. 6 tretí pododsek nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014.

(2) V prípade potreby sa v tomto stĺpci uvádzajú aj odkazy na platby podľa článku 13 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014.

(3) V prípade potreby sa v tomto stĺpci uvádzajú aj odkazy na listy Komisie.

(4) Označte krížikom (X).

---

PRÍLOHA III

SAMOSTATNÝ ÚČET VLASTNÝCH ZDROJOV EURÓPSKEJ ÚNIE (1)

Výkaz vzniknutých nárokov neuvedených na účte „A“

Členský štát:

Štvrťrok/rok

(v národnej mene)

DRUH ZDROJA

Zostatok, ktorý sa má opätovne získať za minulý štvrťrok

(1)

Nároky vzniknuté v bežnom štvrťroku

(2)

Opravy vzniknutých (článok 8) (2)

(3)

Sumy, ktoré nemožno odviesť (článok 13 ods. 2) (3)

(4)

Spolu (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

Sumy vybrané za štvrťrok (4)

(6)

Zostatok, ktorý sa má opätovne získať na konci tohto štvrťroku

(7) = (5) – (6)

1210

Clá okrem vyrovnávacích a antidumpingových ciel

1230

Vyrovnávacie a antidumpingové clá na výrobky

1240

Vyrovnávacie a antidumpingové clá na služby

12

CLÁ

1100

Odvody z výroby za hospodársky rok 2005/2006 a predchádzajúce roky

1110

Odvody zo skladovania cukru

1130

Odvody z nevyvezeného cukru,

izoglukózy a inulínového sirupu v kvóte C a

odvody náhradkového cukru a izoglukózy v kvóte C

DRUH ZDROJA

Zostatok, ktorý sa má opätovne získať za minulý štvrťrok

(1)

Nároky vzniknuté v bežnom štvrťroku

(2)

Opravy vzniknutých (článok 8) (2)

(3)

Sumy, ktoré nemožno odviesť (článok 13 ods. 2) (3)

(4)

Spolu (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

Sumy vybrané za štvrťrok (4)

(6)

Zostatok, ktorý sa má opätovne získať na konci tohto štvrťroku

(7) = (5) – (6)

1170

Produkčný poplatok

1180

Jednorazové odvody z dodatočnej kvóty na cukor a z doplnkovej kvóty na izoglukózu

1190

Nadbytočné množstvo

11

ODVODY Z PRODUKCIE CUKRU

SPOLU 12 + 11

Odhad nárokov, ktorých výber je nepravdepodobný (5)

(1) Účet „B“ podľa článku 6 ods. 3 druhého pododseku nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 vrátane nárokov stanovených na základe kontrol a prípadov zistených podvodov a nezrovnalostí.

(2) Opravu nárokov treba chápať ako opravu vrátane zrušených nárokov v dôsledku revízie pôvodného nároku pochádzajúceho z predchádzajúceho štvrťroku. Svojou povahou sa líšia od položiek uvedených v stĺpci 4.

(3) Všetky prípady je potrebné podrobne opísať v prílohe IV, ktorá sa zasiela v rovnakom čase ako tento štvrťročný výkaz. Celková suma stĺpca 4 sa musí rovnať celkovej sume prílohy IV.

(4) Celková suma tohto stĺpca sa musí rovnať sumám uvedeným v stĺpci 2 výkazu z účtu „A“ za daný štvrťrok.

(5) Povinné pre výkaz posledného štvrťroku každého rozpočtového roku. V prípade, že sa odhad rovná nule, uveďte „žiadne“.

---

PRÍLOHA IV

PRÍLOHA K VÝKAZU ZO SAMOSTATNÉHO ÚČTU VLASTNÝCH ZDROJOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Zoznam súm, ktoré sa na účte „B“ vyhlasujú alebo považujú za nevymožiteľné (1)

Štvrťrok/rok

(v národnej mene)

Hrubá suma vlastných zdrojov

Odkaz na vnútroštátne rozhodnutie

SPOLU:

(1) Článok 13 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014.

---

PRÍLOHA V

Vzor formulára pre správy (1) o nevymožiteľných sumách zodpovedajúcich nárokom na vlastné zdroje

Ak nie je uvedené inak, je potrebné uviesť všetky existujúce a relevantné informácie. Všetky sumy je potrebné uviesť v mene príslušného členského štátu v čase podania správy.

1. VŠEOBECNÉ ÚDAJE

Členský štát:

Referenčné číslo správy:

(Kód členského štátu/rok podania správy/poradové číslo správy v danom roku.)

Referenčné číslo príslušného informačného formulára, ktorý bol zaslaný vopred v súlade s

článkom 5 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 608/2014:

Odôvodenie v prípade neexistencie referenčného čísla uvedeného informačného formulára:

Prípad súvisiaci s kontrolou Únie (Áno/Nie)

Referenčné číslo kontroly Únie:

Celková nevymožiteľná suma:

Orgán, ktorý sumu prehlásil alebo považuje za nevymožiteľnú:

Referenčné číslo vnútroštátneho rozhodnutia o nevymožiteľnosti:

(Pozri druhý stĺpec prílohy IV)

Dátum vnútroštátneho rozhodnutia o nevymožiteľnosti:

Dátum, odkedy sa suma považuje za nevymožiteľnú:

2. VZNIK DLHU

Dátum alebo obdobie, počas ktorého dlh vznikol:

Právny základ pre vznik dlhu:

[Právne základy, ktoré predchádzali nariadeniu Rady (EHS) č. 2913/92 (2), je potrebné uviesť prostredníctvom príslušného článku nariadenia (EHS) č. 2913/92.]

Colná situácia:

(Platný colný režim, situácia tovaru alebo schválené colné zaobchádzanie v čase vzniku colného dlhu.)

Dodatočné údaje, ktoré je potrebné uviesť v prípade tranzitného režimu:

— Dátum(-y) prijatia tranzitného colného vyhlásenia:

— Členský(-é) štát(-y) výstupu alebo vstupu na územie Únie (kód ISO):

— Členský(-é) štá(-ty) určenia alebo výstupu z územia Únie (kód ISO):

— Číslo(-a) karnetu TIR:

(1) Uvedené v článku 13 ods. 3 druhom a treťom pododseku nariadenia (EÚ, Euratom) č. 609/2014.

(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, p. 1).

Druh kontroly, ktorá viedla k vzniku nároku:

— Kontroly, ktoré nesúvisia so schválením colného vyhlásenia:

— Kontroly počas vybavovania colného vyhlásenia vrátane vzoriek:

— Kontroly po vybavení, ale pred ukončením colného režimu:

— Kontroly po ukončení colného režimu na dotknutý tovar:

— Kontroly po vybavení a prepustení do voľného obehu:

Dátum(-y) ukončenia sa oznámia v prípade colných štatútov, ktoré zahŕňajú odkladné kroky:

Stručný opis udalostí, ktoré viedli k vzniku nároku:

3. VZÁJOMNÁ POMOC

Prípad spojený so vzájomnou pomocou (MA) v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 515/97 (1), ktorá zahŕňa útvary Komisie (Áno/Nie)

Referenčné číslo oznámenia MA:

Dátum prijatia:

Poznámky (nepovinné):

4. VZNIK NÁROKU

Príslušný úrad:

Dátum vzniku:

Účtovné referenčné číslo nároku (nepovinné):

Dátum záznamu na účte B [článok 6 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 609/2014]:

Účtovné referenčné číslo účtu B (nepovinné):

Celková vzniknutá suma:

Suma vzniknutých ciel a poľnohospodárskych poplatkov bez vyrovnávacích a antidumpingových ciel:

Suma vzniknutých vyrovnávacích a antidumpingových ciel:

Suma vzniknutých odvodov z výroby cukru/izoglukózy:

Príslušná suma vzniknutej vnútroštátnej spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty (nepovinné):

Celková suma opravy (prípočet alebo odpočet) po pôvodnom nároku:

Suma opravy (prípočet alebo odpočet) ciel a poľnohospodárskych poplatkov bez vyrovnávacích a antidumpingových ciel po pôvodnom nároku:

Suma opravy (prípočet alebo odpočet) vyrovnávacích a antidumpingových ciel po pôvodnom nároku:

(1) Nariadenie Rady (ES) č. 515/97 z 13. marca 1997 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach (Ú. v. ES L 82, 22.3.1997, s. 1).

Suma opravy (prípočet alebo odpočet) odvodov z výroby cukru/izoglukózy po pôvodnom nároku:

Príslušná suma opravy (prípočet alebo odpočet) vnútroštátnej spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty po pôvodnom nároku (nepovinné):

Celková suma záruky:

(Ide o sumu, ktorá pokrýva vlastné zdroje Únie a v náležitých prípadoch vnútroštátne clá. Môže sa rovnať 0, ak existuje zrieknutie sa alebo záruka nebola poskytnutá.)

Časť záruky, ktorá sa má prideliť do vlastných zdrojov Únie:

Druh záruky (povinná, nepovinná, nepredpokladá sa):

Druh povinnej záruky:

Dôvod, prečo nebola predpokladaná záruka poskytnutá:

Výška záruky sprístupnená Únii:

Dátum sprístupnenia sumy záruky:

5. POSTUP VYMÁHANIA

(V prípade, že pre ten istý dlh existuje viacero dlžníkov, je potrebné uviesť nasledovné informácie o každom dlžníkovi.)

Hlavný dlžník alebo dlžník zodpovedný spoločne a nerozdielne:

Dátum oznámenia dlhu:

Dátum(-y) upomienok:

Nárok je predmetom odvolania v zmysle článku 243 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2913/92 alebo článku 44 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (1) (Áno/Nie)

Dosiahnutá úroveň v rámci príslušného konania o odvolaní:

Dátum prvého odvolania:

Dátum oznámenia konečného rozhodnutia:

Poznámky (nepovinné):

Odkladný účinok na výkon rozhodnutia v zmysle článkov 222 a 244 nariadenia (EHS) č. 2913/92 a článku 876a nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (2) alebo článku 108 ods. 3 a článku 45 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 (Áno/Nie)

Poskytnutá záruka v súvislosti s odkladom (Áno/Nie)

Výška záruky poskytnutej v súvislosti s odkladom:

Dôvody, prečo nebola poskytnutá záruka v súvislosti s odkladom:

(Členské štáty musia uviesť, či sa záruky zriekli z dôvodu predpodkladaných vážnych hospodárskych a sociálnych ťažkostí a odôvodniť takéto rozhodnutie.)

Uľahčenie platby v zmysle článku 229 nariadenia (EHS) č. 2913/92 alebo článku 112 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 (žiadna žiadosť/odmietnutá žiadosť/prijatá žiadosť)

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).

(2) Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1).

Opis podmienok uľahčenia platby:

Poskytnutá záruka v súlade s uľahčením platby (Áno/Nie)

Výška záruky v súvislosti s uľahčením platby:

Dôvod, prečo nebola poskytnutá záruka v súvislosti s uľahčením platby:

(Členské štáty musia uviesť, či sa záruky zriekli z dôvodu predpodkladaných vážnych hospodárskych a sociálnych ťažkostí a odôvodniť takéto rozhodnutie.)

Dátum vydania exekučného titulu:

Oznámenie exekučného titulu (Áno/Nie)

Dátum oznámenia exekučného titulu:

Poznámky k exekučnému titulu (nepovinné):

Dátum prvej platby:

Výška prvej platby:

Dátum poslednej platby:

Výška poslednej platby:

Celková zaplatená suma:

Dátum(-y) konfiškácie majetku:

Suma získaná prostredníctvom konfiškácie majetku:

Poznámky ku konfiškácii majetku (nepovinné):

Dátum začatia konkurzného konania/likvidácie/konania vo veci platobnej neschopnosti:

Dátum prihlásenia pohľadávky v rámci konania:

Dátum ukončenia konkurzného konania/likvidácie/konania vo veci platobnej neschopnosti:

Suma vlastných zdrojov získaná v rámci konkurzného konania/likvidácie/konania vo veci platobnej neschopnosti:

Vzájomná pomoc pri vymáhaní poskytnutá ostatnými členskými štátmi (smernica Rady 2010/24/EÚ (1) alebo predchádzajúce predpisy) (Áno/Nie)

Referenčné číslo vzájomnej pomoci pri vymáhaní:

Dožiadaný členský štát:

Dátum žiadosti:

Vymožená suma:

Dátum odpovede:

Poznámky k odpovedi (najmä vtedy, ak dožiadaný členský štát nereagoval na žiadosť):

6. DÔVODY, PRE KTORÉ NEBOLO MOŽNÉ VYMÔCŤ ZVYŠNÚ SUMU

V tejto časti by mali členské štáty jasne uviesť napríklad všetky konkrétne prijaté opatrenia v súvislosti s vymáhaním a dôvody, prečo v prípade konkurzného konania/likvidácie/konania vo veci platobnej neschopnosti nebola získaná suma dostatočná na pokrytie dlhu alebo prečo pokrýva len časť dlhu.

(Členské štáty nemusia poskytnúť informácie, ktoré už poskytli v rámci bodov 1 až 5.)

7. INÉ INFORMÁCIE

(1) Smernica Rady 2010/24/EÚ zo 16. marca 2010 o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2010, s. 1).

---

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/42

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2367

z 21. decembra 2016,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2016) 8977]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,

so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2122 (3) bolo prijaté v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch v Dánsku, Nemecku, Maďarsku, Holandsku, Rakúsku a vo Švédsku (ďalej len „dotknuté členské štáty“) a zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu príslušnými orgánmi dotknutých členských štátov v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4). |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2122 (3) bolo prijaté v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch v Dánsku, Nemecku, Maďarsku, Holandsku, Rakúsku a vo Švédsku (ďalej len „dotknuté členské štáty“) a zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu príslušnými orgánmi dotknutých členských štátov v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4).

| (2) | Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/2122 sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadili dotknuté členské štáty v súlade so smernicou 2005/94/ES, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k predmetnému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma a pásma dohľadu. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/2122 sa takisto stanovuje, že opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v uvedených ochranných pásmach a pásmach dohľadu, sa majú zachovať aspoň do dní stanovených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu. Uvedené dátumy zohľadňujú požadované trvanie opatrení, ktoré sa majú uplatniť v ochranných pásmach a pásmach dohľadu v súlade so smernicou 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(2)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/2122 sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadili dotknuté členské štáty v súlade so smernicou 2005/94/ES, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k predmetnému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma a pásma dohľadu. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/2122 sa takisto stanovuje, že opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v uvedených ochranných pásmach a pásmach dohľadu, sa majú zachovať aspoň do dní stanovených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu. Uvedené dátumy zohľadňujú požadované trvanie opatrení, ktoré sa majú uplatniť v ochranných pásmach a pásmach dohľadu v súlade so smernicou 2005/94/ES.

| (3) | V dôsledku výskytu ďalších ohnísk aviárnej influenzy podtypu H5N8 v Únii, konkrétne v Nemecku, vo Francúzsku, v Maďarsku, Holandsku a Poľsku, príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 bola zmenená vykonávacími rozhodnutiami Komisie (EÚ) 2016/2219 (5) a (EÚ) 2016/2279 (6) s cieľom zmeniť oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 tak, aby sa zohľadnil vývoj epidemiologickej situácie v Únii a zriadenie nových ochranných pásiem a pásiem dohľadu príslušnými orgánmi uvedených členských štátov v súlade so smernicou 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(3)

V dôsledku výskytu ďalších ohnísk aviárnej influenzy podtypu H5N8 v Únii, konkrétne v Nemecku, vo Francúzsku, v Maďarsku, Holandsku a Poľsku, príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 bola zmenená vykonávacími rozhodnutiami Komisie (EÚ) 2016/2219 (5) a (EÚ) 2016/2279 (6) s cieľom zmeniť oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 tak, aby sa zohľadnil vývoj epidemiologickej situácie v Únii a zriadenie nových ochranných pásiem a pásiem dohľadu príslušnými orgánmi uvedených členských štátov v súlade so smernicou 2005/94/ES.

| (4) | Od dátumu zmien vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/2122 zavedených vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2016/2279 oznámilo Nemecko, Francúzsko, Maďarsko, Holandsko a Poľsko Komisii výskyt ďalších ohnísk aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch mimo oblastí s chovmi hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122, a prijali potrebné opatrenia, ktoré sa vyžadujú v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk. |
| --- | --- |

(4)

Od dátumu zmien vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/2122 zavedených vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2016/2279 oznámilo Nemecko, Francúzsko, Maďarsko, Holandsko a Poľsko Komisii výskyt ďalších ohnísk aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch mimo oblastí s chovmi hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122, a prijali potrebné opatrenia, ktoré sa vyžadujú v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk.

| (5) | Okrem toho Bulharsko a Spojené kráľovstvo už oznámili Komisii výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí nachádzajúcich sa ich území a takisto prijali potrebné opatrenia, ktoré sa vyžadujú v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk. Tieto dva členské štáty nie sú v súčasnosti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122. |
| --- | --- |

(5)

Okrem toho Bulharsko a Spojené kráľovstvo už oznámili Komisii výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí nachádzajúcich sa ich území a takisto prijali potrebné opatrenia, ktoré sa vyžadujú v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk. Tieto dva členské štáty nie sú v súčasnosti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122.

| (6) | Komisia preskúmala vo všetkých prípadoch opatrenia, ktoré prijalo Bulharsko, Nemecko, Francúzsko, Maďarsko, Holandsko, Poľsko a Spojené kráľovstvo v súlade so smernicou 2005/94/ES, a s uspokojením skonštatovala, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadené príslušnými orgánmi daných členských štátov sú v dostatočnej vzdialenosti od všetkých chovov s potvrdeným výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8. |
| --- | --- |

(6)

Komisia preskúmala vo všetkých prípadoch opatrenia, ktoré prijalo Bulharsko, Nemecko, Francúzsko, Maďarsko, Holandsko, Poľsko a Spojené kráľovstvo v súlade so smernicou 2005/94/ES, a s uspokojením skonštatovala, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadené príslušnými orgánmi daných členských štátov sú v dostatočnej vzdialenosti od všetkých chovov s potvrdeným výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8.

| (7) | S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Nemeckom, Francúzskom, Maďarskom, Holandskom a Poľskom v záujme zohľadnenia vývoja epidemiologickej situácie urýchlene vymedzili zmeny týkajúce sa ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených v týchto členských štátoch v súlade so smernicou 2005/94/ES. Preto by sa oblasti v týchto členských štátoch aktuálne uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 mali zmeniť. |
| --- | --- |

(7)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Nemeckom, Francúzskom, Maďarskom, Holandskom a Poľskom v záujme zohľadnenia vývoja epidemiologickej situácie urýchlene vymedzili zmeny týkajúce sa ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených v týchto členských štátoch v súlade so smernicou 2005/94/ES. Preto by sa oblasti v týchto členských štátoch aktuálne uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 mali zmeniť.

| (8) | Okrem toho je potrebné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Bulharskom a so Spojeným kráľovstvom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v týchto členských štátoch v súlade so smernicou 2005/94/ES. Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 by sa preto mala ďalej zmeniť s cieľom zahrnúť oblasti zriadené v Bulharsku a Spojenom kráľovstve ako ochranné pásma a pásma dohľadu v súlade s touto smernicou. |
| --- | --- |

(8)

Okrem toho je potrebné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Bulharskom a so Spojeným kráľovstvom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v týchto členských štátoch v súlade so smernicou 2005/94/ES. Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 by sa preto mala ďalej zmeniť s cieľom zahrnúť oblasti zriadené v Bulharsku a Spojenom kráľovstve ako ochranné pásma a pásma dohľadu v súlade s touto smernicou.

| (9) | Preto by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 mala zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté zmeny týkajúce sa ochranných pásiem a pásiem dohľadu a trvanie obmedzení, ktoré sa na ne vzťahujú. |
| --- | --- |

(9)

Preto by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 mala zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté zmeny týkajúce sa ochranných pásiem a pásiem dohľadu a trvanie obmedzení, ktoré sa na ne vzťahujú.

| (10) | Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2122 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2122 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (11) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 21. decembra 2016

Za Komisiu

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2122 z 2. decembra 2016 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 75).

3

(4)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2219 z 8. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 334, 9.12.2016, s. 52).

5

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2279 z 15. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 71).

6

---

PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 sa mení takto:

| 1. | Časť A sa mení takto:






  a) | pred zápis týkajúci sa Dánska sa vkladá tento údaj týkajúci sa Bulharska:


  „Členský štát: Bulharsko







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Vidin |

1.

Časť A sa mení takto:

a)

pred zápis týkajúci sa Dánska sa vkladá tento údaj týkajúci sa Bulharska:

„Členský štát: Bulharsko

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

7.1.2017

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

7.1.2017

VRAZA

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

9.1.2017

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

9.1.2017“

| b) | zápisy týkajúce sa Nemecka, Francúzska, Maďarska a Holandska sa nahrádzajú takto:


  „Členský štát: Nemecko







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| SACHSEN – ANHALT |
| Landkreis Jerichower Land

  In der Gemeinde Burg der Ortsteil






  — | Detershagen |

b)

zápisy týkajúce sa Nemecka, Francúzska, Maďarska a Holandska sa nahrádzajú takto:

„Členský štát: Nemecko

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

SACHSEN – ANHALT

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

—

Detershagen

13.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

13.1.2017

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

23.12.2016

Main–Taunus–Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

23.12.2016

NIEDERSACHSEN

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von–Galen–Weg; Den Von–Galen–Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

6.1.2017

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

6.1.2017

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter–Randgrabens, dem Hunter–Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

6.1.2017

NORDRHEIN – WESTFALEN

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord–westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

8.1.2017

Členský štát: Francúzsko

| Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn–et–Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE): | SAINT–BENOIT–DE–CARMAUX |

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn–et–Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

SAINT–BENOIT–DE–CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT–MARCEL–CAMPES |
| --- | --- |

SAINT–MARCEL–CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS–PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS–PANENS

| | SAINT–MARTIN–LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT–MARTIN–LAGUEPIE

| | CORDES–SUR–CIEL |
| --- | --- |

CORDES–SUR–CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE–SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE–SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE–GEMME |
| --- | --- |

SAINTE–GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE–GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE–GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

5.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

11.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Lot–et–Garonne (foyer MONBAHUS):

| | MONBAHUS |
| --- | --- |

MONBAHUS

| | MONVIEL |
| --- | --- |

MONVIEL

| | SEGALAS |
| --- | --- |

SEGALAS

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT–ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT–ANTONIN

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT–JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT–JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON–BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON–BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE–CHRISTIE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE–CHRISTIE–D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE–D'ARMAGNAC

| | SALLES–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES–D'ARMAGNAC

| | EUGENIE–LES–BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE–LES–BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT–LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT–LOUBOUER

| | BAHUS–SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS–SOUBIRAN

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT–AGNET |
| --- | --- |

SAINT–AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES–SUR–L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES–SUR–L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN–D'ARMAGNAC

11.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON–D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX–D'ARMAGNAC

11.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT–PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT–PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

5.1.2017

Členský štát: Maďarsko

| Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105–ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405–ös út felé, az 5405–ös úton Tázlártól 9 km–re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405–ös út felé tartó út és az 5405–ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402–es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402–es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409–es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél–Délkelet felé haladva az 5405–ös út felé az 5405–ös és az 5442–es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11–es útig
  A megyehatár 5411–es úttól 6 km –re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km–t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405–ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405–ös útig
  Az 5405–ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167
  GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát–Erdőszéplak település teljes belterülete | 23.12.2016 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia–Újfalu település teljes belterülete | 5.1.2017 |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 30.12.2016 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 31.12.2016 |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 23.12.2016 |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016 |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás–Gábortelep települések teljes belterülete | 27.12.2016 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 28.12.2016 |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 27.12.2016 |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 31.12.2016 |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza–Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza–Rákóczitelep és Orosháza–Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406–os és a 47–es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 2.1.2017 |
| Jász–Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács–Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 5.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS –koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 8.1.2017 |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része | 13.1.2017 |

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105–ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405–ös út felé, az 5405–ös úton Tázlártól 9 km–re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405–ös út felé tartó út és az 5405–ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402–es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402–es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409–es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél–Délkelet felé haladva az 5405–ös út felé az 5405–ös és az 5442–es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11–es útig

A megyehatár 5411–es úttól 6 km –re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km–t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405–ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405–ös útig

Az 5405–ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167

GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát–Erdőszéplak település teljes belterülete

23.12.2016

Bács–Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia–Újfalu település teljes belterülete

5.1.2017

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

30.12.2016

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

31.12.2016

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

23.12.2016

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás–Gábortelep települések teljes belterülete

27.12.2016

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

28.12.2016

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

27.12.2016

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

31.12.2016

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza–Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza–Rákóczitelep és Orosháza–Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406–os és a 47–es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

2.1.2017

Jász–Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács–Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

5.1.2017

Bács–Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS –koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

8.1.2017

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része

13.1.2017

Členský štát: Holandsko

| Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Biddinghuizen II







  — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

Biddinghuizen II

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709 |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

22. 12.2016

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

23.12.2016

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek–Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek–Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek–Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek–Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

4.1.2017

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

9.1.2017

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

8.1.2017“

| c) | zápis týkajúci sa Poľska sa nahrádza takto:


  „Členský štát: Poľsko







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | 25.12.2016 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 5.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 9.1.2017 |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 10.1.2017“ |

c)

zápis týkajúci sa Poľska sa nahrádza takto:

„Členský štát: Poľsko

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

25.12.2016

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

5.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

9.1.2017

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

10.1.2017“

| d) | za zápis týkajúci sa Švédska sa vkladá tento zápis týkajúci sa Spojeného kráľovstva:


  „Členský štát: Spojené kráľovstvo







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 9.1.2017“ |

d)

za zápis týkajúci sa Švédska sa vkladá tento zápis týkajúci sa Spojeného kráľovstva:

„Členský štát: Spojené kráľovstvo

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

9.1.2017“

| 2. | Časť B sa mení takto:






  a) | pred zápis týkajúci sa Dánska sa vkladá tento údaj týkajúci sa Bulharska:


  „Členský štát: Bulharsko







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Dunavtzi |

2.

Časť B sa mení takto:

a)

pred zápis týkajúci sa Dánska sa vkladá tento údaj týkajúci sa Bulharska:

„Členský štát: Bulharsko

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Dunavtzi

| — | Bukovetz |
| --- | --- |

—

Bukovetz

| — | Bela Rada |
| --- | --- |

—

Bela Rada

| — | Ruptzi |
| --- | --- |

—

Ruptzi

| — | Inovo |
| --- | --- |

—

Inovo

| — | Pokrayna |
| --- | --- |

—

Pokrayna

| — | Kutovo |
| --- | --- |

—

Kutovo

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

| — | Dinkovitza |
| --- | --- |

—

Dinkovitza

| — | General Marinovo |
| --- | --- |

—

General Marinovo

| — | Slana Bara |
| --- | --- |

—

Slana Bara

| — | Kapitanovtzi |
| --- | --- |

—

Kapitanovtzi

| — | Akatzievo |
| --- | --- |

—

Akatzievo

| — | Antimovo |
| --- | --- |

—

Antimovo

| — | Tarnyane |
| --- | --- |

—

Tarnyane

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

16.1.2017

Municipality of Bergovo:

| — | Vrav |
| --- | --- |

—

Vrav

| — | Kudelim |
| --- | --- |

—

Kudelim

| — | Gamzovo |
| --- | --- |

—

Gamzovo

| — | Tiyanovtzi |
| --- | --- |

—

Tiyanovtzi

16.1.2017

Municipality of Novo selo:

| — | Florentin |
| --- | --- |

—

Florentin

| — | Yasen |
| --- | --- |

—

Yasen

| — | Negovanovtzi |
| --- | --- |

—

Negovanovtzi

| — | Vinarovo |
| --- | --- |

—

Vinarovo

16.1.2017

Municipality of Vidin:

| — | Vidin |
| --- | --- |

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

8.1.2017 – 16.1.2017

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

8.1.2017 – 16.1.2017

VRATZA

Municipality of Vratza:

| — | Beli izvor |
| --- | --- |

—

Beli izvor

| — | Nefela |
| --- | --- |

—

Nefela

| — | Vlasatitza |
| --- | --- |

—

Vlasatitza

| — | Lilyatche |
| --- | --- |

—

Lilyatche

| — | Tchiren |
| --- | --- |

—

Tchiren

| — | Kostelevo |
| --- | --- |

—

Kostelevo

| — | Veseletz |
| --- | --- |

—

Veseletz

| — | Zgorigrad |
| --- | --- |

—

Zgorigrad

| — | Vratza |
| --- | --- |

—

Vratza

18.1.2017

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

10.1.2017 – 18.1.2017

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Trilistnik |
| --- | --- |

—

Trilistnik

| — | Rogosh |
| --- | --- |

—

Rogosh

| — | Skutare |
| --- | --- |

—

Skutare

| — | Yasno pole |
| --- | --- |

—

Yasno pole

18.1.2017

Municipality of Sadovo:

| — | Sadovo |
| --- | --- |

—

Sadovo

| — | Cheshnegirovo |
| --- | --- |

—

Cheshnegirovo

18.1.2017

Municipality of Rakovski:

| — | Stryama |
| --- | --- |

—

Stryama

| — | Belozem |
| --- | --- |

—

Belozem

| — | Chalakovi |
| --- | --- |

—

Chalakovi

| — | Shishmantzi |
| --- | --- |

—

Shishmantzi

| — | Rakovski |
| --- | --- |

—

Rakovski

| — | Tchekeritza |
| --- | --- |

—

Tchekeritza

18.1.2017

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

10.1.2017 – 18.1.2017“

| b) | zápisy týkajúce sa Nemecka, Francúzska, Maďarska a Holandska sa nahrádzajú takto:


  „Členský štát: Nemecko







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| MECKLENBURG – VORPOMMERN |
| Landkreis Rostock

  Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt | 30.12.2016 |
| Landkreis Rostock

  In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile






  — | Klein Sein |

b)

zápisy týkajúce sa Nemecka, Francúzska, Maďarska a Holandska sa nahrádzajú takto:

„Členský štát: Nemecko

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

MECKLENBURG – VORPOMMERN

Landkreis Rostock

Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt

30.12.2016

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile

—

Klein Sein

| — | Moltenow |
| --- | --- |

—

Moltenow

| — | Klein Gnemern |
| --- | --- |

—

Klein Gnemern

| — | Ulrikenhof |
| --- | --- |

—

Ulrikenhof

30.12.2016

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Bernitt die Ortsteile

| — | Glambeck |
| --- | --- |

—

Glambeck

| — | Jabelitz |
| --- | --- |

—

Jabelitz

| — | Göllin |
| --- | --- |

—

Göllin

| — | Käterhagen |
| --- | --- |

—

Käterhagen

| — | Neu Käterhagen |
| --- | --- |

—

Neu Käterhagen

| — | Hermannshagen |
| --- | --- |

—

Hermannshagen

30.12.2016

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Cariner Land der Ortsteil

| — | Klein Mulsow |
| --- | --- |

—

Klein Mulsow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Jesendorf die Ortsteile

| — | Büschow |
| --- | --- |

—

Büschow

| — | Neperstorf |
| --- | --- |

—

Neperstorf

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Warin die Ortsteile

| — | Allwardtshof |
| --- | --- |

—

Allwardtshof

| — | Mankmoos |
| --- | --- |

—

Mankmoos

| — | Neu Pennewitt |
| --- | --- |

—

Neu Pennewitt

| — | Pennewitt |
| --- | --- |

—

Pennewitt

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Benz die Ortsteile

| — | Benz |
| --- | --- |

—

Benz

| — | Gamehl |
| --- | --- |

—

Gamehl

| — | Goldebee |
| --- | --- |

—

Goldebee

| — | Kalsow |
| --- | --- |

—

Kalsow

| — | Warkstorf |
| --- | --- |

—

Warkstorf

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübow der Ortsteil

| — | Levetzow |
| --- | --- |

—

Levetzow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Hornstorf die Ortsteile

| — | Hornstorf |
| --- | --- |

—

Hornstorf

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

| — | Rohlstorf |
| --- | --- |

—

Rohlstorf

| — | Rüggow |
| --- | --- |

—

Rüggow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neuburg die Ortsteile

| — | Hagebök |
| --- | --- |

—

Hagebök

| — | Ilow |
| --- | --- |

—

Ilow

| — | Kartlow |
| --- | --- |

—

Kartlow

| — | Lischow |
| --- | --- |

—

Lischow

| — | Madsow |
| --- | --- |

—

Madsow

| — | Nantrow |
| --- | --- |

—

Nantrow

| — | Neu Farpen |
| --- | --- |

—

Neu Farpen

| — | Neu Nantrow |
| --- | --- |

—

Neu Nantrow

| — | Neuburg |
| --- | --- |

—

Neuburg

| — | Neuendorf |
| --- | --- |

—

Neuendorf

| — | Steinhausen |
| --- | --- |

—

Steinhausen

| — | Tatow |
| --- | --- |

—

Tatow

| — | Vogelsang |
| --- | --- |

—

Vogelsang

| — | Zarnekow |
| --- | --- |

—

Zarnekow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neukloster |
| --- | --- |

—

Neukloster

| — | Rügkamp |
| --- | --- |

—

Rügkamp

| — | Ravensruh |
| --- | --- |

—

Ravensruh

| — | Sellin |
| --- | --- |

—

Sellin

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübberstorf die Ortsteile

| — | Lübberstorf |
| --- | --- |

—

Lübberstorf

| — | Lüdersdorf |
| --- | --- |

—

Lüdersdorf

| — | Neumühle |
| --- | --- |

—

Neumühle

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Babst |
| --- | --- |

—

Babst

| — | Glasin |
| --- | --- |

—

Glasin

| — | Groß Tessin |
| --- | --- |

—

Groß Tessin

| — | Poischendorf |
| --- | --- |

—

Poischendorf

| — | Strameuß |
| --- | --- |

—

Strameuß

| — | Warnkenhagen |
| --- | --- |

—

Warnkenhagen

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Passe die Ortsteile

| — | Alt Poorstorf |
| --- | --- |

—

Alt Poorstorf

| — | Goldberg |
| --- | --- |

—

Goldberg

| — | Höltingsdorf |
| --- | --- |

—

Höltingsdorf

| — | Neu Poorstorf |
| --- | --- |

—

Neu Poorstorf

| — | Passee |
| --- | --- |

—

Passee

| — | Tüzen |
| --- | --- |

—

Tüzen

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Bäbelin |
| --- | --- |

—

Bäbelin

| — | Teplitz |
| --- | --- |

—

Teplitz

| — | Wakendorf |
| --- | --- |

—

Wakendorf

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neuhof |
| --- | --- |

—

Neuhof

| — | Nevern |
| --- | --- |

—

Nevern

| — | Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße) |
| --- | --- |

—

Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße)

22.12.2016 – 30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Perniek |
| --- | --- |

—

Perniek

| — | Pinnowhof |
| --- | --- |

—

Pinnowhof

22.12.2016 – 30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Züsow |
| --- | --- |

—

Züsow

| — | Tollow |
| --- | --- |

—

Tollow

22.12.2016 – 30.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Stadt Torgelow der Ortsteil

| — | Torgelow–Holländerei |
| --- | --- |

—

Torgelow–Holländerei

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Stadt Eggesin mit dem Ortsteil

| — | Hoppenwalde |
| --- | --- |

—

Hoppenwalde

sowie den Wohnsiedlungen

| — | Eggesiner Teerofen |
| --- | --- |

—

Eggesiner Teerofen

| — | Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) |
| --- | --- |

—

Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)

| — | Karpin |
| --- | --- |

—

Karpin

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Stadt Ueckermünde die Ortsteile

| — | Bellin |
| --- | --- |

—

Bellin

| — | Berndshof |
| --- | --- |

—

Berndshof

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

Gemeinde Mönkebude

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

Gemeinde Leopoldshagen

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

Gemeinde Meiersberg

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten die Ortsteile

| — | Jädkemühl |
| --- | --- |

—

Jädkemühl

| — | Starkenloch |
| --- | --- |

—

Starkenloch

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Gemeinde Luckow die Ortsteile

| — | Luckow |
| --- | --- |

—

Luckow

| — | Christiansberg |
| --- | --- |

—

Christiansberg

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

Gemeinde Vogelsang–Warsin

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Gemeinde Lübs die Ortsteile

| — | Lübs |
| --- | --- |

—

Lübs

| — | Annenhof |
| --- | --- |

—

Annenhof

| — | Millnitz |
| --- | --- |

—

Millnitz

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Gemeinde Ferdinandshof die Ortsteile

| — | Blumenthal |
| --- | --- |

—

Blumenthal

| — | Louisenhof |
| --- | --- |

—

Louisenhof

| — | Sprengersfelde |
| --- | --- |

—

Sprengersfelde

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile

| — | Voigdehagen |
| --- | --- |

—

Voigdehagen

| — | Andershof |
| --- | --- |

—

Andershof

| — | Devin |
| --- | --- |

—

Devin

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile

| — | Zitterpenningshagen |
| --- | --- |

—

Zitterpenningshagen

| — | Teschenhagen |
| --- | --- |

—

Teschenhagen

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Stadt Grimmen die Ortsteile

| — | Hohenwarth |
| --- | --- |

—

Hohenwarth

| — | Stoltenhagen |
| --- | --- |

—

Stoltenhagen

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile

| — | Glashagen |
| --- | --- |

—

Glashagen

| — | Kakernehl |
| --- | --- |

—

Kakernehl

| — | Wittenhagen |
| --- | --- |

—

Wittenhagen

| — | Windebrak |
| --- | --- |

—

Windebrak

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile

| — | Bookhagen |
| --- | --- |

—

Bookhagen

| — | Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Elmenhorst

| — | Neu Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Neu Elmenhorst

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

Gemeinde Zarrendorf gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile

| — | Willershusen |
| --- | --- |

—

Willershusen

| — | Wüst Eldena |
| --- | --- |

—

Wüst Eldena

| — | Willerswalde |
| --- | --- |

—

Willerswalde

| — | Bartmannshagen |
| --- | --- |

—

Bartmannshagen

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

Gemeinde Lietzow gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

Gemeinde Sagard gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Glowe die Ortsteile

| — | Polchow |
| --- | --- |

—

Polchow

| — | Bobbin |
| --- | --- |

—

Bobbin

| — | Spyker |
| --- | --- |

—

Spyker

| — | Baldereck |
| --- | --- |

—

Baldereck

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

Gemeinde Seebad
  Lohme gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil

| — | Glewitz |
| --- | --- |

—

Glewitz

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Gustow die Ortsteile

| — | Prosnitz |
| --- | --- |

—

Prosnitz

| — | Sissow |
| --- | --- |

—

Sissow

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil

| — | Venzvitz |
| --- | --- |

—

Venzvitz

22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil

| — | Prora |
| --- | --- |

—

Prora

22.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Gneven der Ortsteil

| — | Vorbeck |
| --- | --- |

—

Vorbeck

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Langen Brütz der Orsteil

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen

| — | Barnin |
| --- | --- |

—

Barnin

| — | Hof Barnin |
| --- | --- |

—

Hof Barnin

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Bülow der Ort und Ortsteile

| — | Bülow |
| --- | --- |

—

Bülow

| — | Prestin |
| --- | --- |

—

Prestin

| — | Runow |
| --- | --- |

—

Runow

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Stadt Crivitz die Orte und Ortsteile

| — | Augustenhof |
| --- | --- |

—

Augustenhof

| — | Basthorst |
| --- | --- |

—

Basthorst

| — | Crivitz, Stadt |
| --- | --- |

—

Crivitz, Stadt

| — | Gädebehn |
| --- | --- |

—

Gädebehn

| — | Kladow |
| --- | --- |

—

Kladow

| — | Muchelwitz |
| --- | --- |

—

Muchelwitz

| — | Bahnstrecke |
| --- | --- |

—

Bahnstrecke

| — | Wessin |
| --- | --- |

—

Wessin

| — | Badegow |
| --- | --- |

—

Badegow

| — | Radepohl |
| --- | --- |

—

Radepohl

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Demen der Ortsteil

| — | Buerbeck |
| --- | --- |

—

Buerbeck

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Zapel der Ort und die Ortsteile

| — | Zapel |
| --- | --- |

—

Zapel

| — | Zapel–Hof |
| --- | --- |

—

Zapel–Hof

| — | Zapel–Ausbau |
| --- | --- |

—

Zapel–Ausbau

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Friedrichsruhe die Ortsteile

| — | Goldenbow |
| --- | --- |

—

Goldenbow

| — | Ruthenbeck |
| --- | --- |

—

Ruthenbeck

| — | Neu Ruthenbeck und Bahnhof |
| --- | --- |

—

Neu Ruthenbeck und Bahnhof

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Zölkow der Ort und die Ortsteile

| — | Kladrum |
| --- | --- |

—

Kladrum

| — | Zölkow |
| --- | --- |

—

Zölkow

| — | Groß Niendorf |
| --- | --- |

—

Groß Niendorf

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Dabel der Ort und die Ortsteile

| — | Dabel |
| --- | --- |

—

Dabel

| — | Turloff |
| --- | --- |

—

Turloff

| — | Dabel–Woland |
| --- | --- |

—

Dabel–Woland

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Kobrow der Ort und die Ortsteile

| — | Dessin |
| --- | --- |

—

Dessin

| — | Kobrow I |
| --- | --- |

—

Kobrow I

| — | Kobrow II |
| --- | --- |

—

Kobrow II

| — | Stieten |
| --- | --- |

—

Stieten

| — | Wamckow |
| --- | --- |

—

Wamckow

| — | Seehof |
| --- | --- |

—

Seehof

| — | Hof Schönfeld |
| --- | --- |

—

Hof Schönfeld

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Stadt Sternberg die Gebiete

| — | Obere Seen und Wendfeld |
| --- | --- |

—

Obere Seen und Wendfeld

| — | Peeschen |
| --- | --- |

—

Peeschen

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Stadt Brüel die Ortsteile

| — | Golchen |
| --- | --- |

—

Golchen

| — | Alt Necheln |
| --- | --- |

—

Alt Necheln

| — | Neu Necheln |
| --- | --- |

—

Neu Necheln

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Kuhlen – Wendorf der Ort und die Ortsteile

| — | Gustävel |
| --- | --- |

—

Gustävel

| — | Holzendorf |
| --- | --- |

—

Holzendorf

| — | Müsselmow |
| --- | --- |

—

Müsselmow

| — | Weberin |
| --- | --- |

—

Weberin

| — | Wendorf |
| --- | --- |

—

Wendorf

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Weitendorf die Orsteile

| — | Jülchendorf |
| --- | --- |

—

Jülchendorf

| — | Kaarz |
| --- | --- |

—

Kaarz

| — | Schönlage |
| --- | --- |

—

Schönlage

26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

Stadt Ueckermünde

18.12.2016 – 26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

Gemeinde Grambin

18.12.2016 – 26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten der Ortsteil

| — | Liepgarten |
| --- | --- |

—

Liepgarten

18.12.2016 – 26.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil

| — | Jager |
| --- | --- |

—

Jager

13.12.2016 – 22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile

| — | Mannhagen |
| --- | --- |

—

Mannhagen

| — | Wilmshagen |
| --- | --- |

—

Wilmshagen

| — | Hildebrandshagen |
| --- | --- |

—

Hildebrandshagen

| — | Altenhagen |
| --- | --- |

—

Altenhagen

| — | Klein Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Klein Behnkenhagen

| — | Behnkendorf |
| --- | --- |

—

Behnkendorf

| — | Groß Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Groß Behnkenhagen

| — | Engelswacht |
| --- | --- |

—

Engelswacht

| — | Miltzow |
| --- | --- |

—

Miltzow

| — | Klein Miltzow |
| --- | --- |

—

Klein Miltzow

| — | Reinkenhagen |
| --- | --- |

—

Reinkenhagen

| — | Hankenhagen |
| --- | --- |

—

Hankenhagen

11.12.2016 – 22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Stadt Sassnitz die Ortsteile

| — | Sassnitz |
| --- | --- |

—

Sassnitz

| — | Dargast |
| --- | --- |

—

Dargast

| — | Werder |
| --- | --- |

—

Werder

| — | Buddenhagen |
| --- | --- |

—

Buddenhagen

11.12.2016 – 22.12.2016

Landkreis Vorpommern – Rügen

In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast

11.12.2016 – 22.12.2016

Landkreis Ludwigslust – Parchim

In der Gemeinde Demen der Ort und die Ortsteile

| — | Demen |
| --- | --- |

—

Demen

| — | Kobande |
| --- | --- |

—

Kobande

| — | Venzkow |
| --- | --- |

—

Venzkow

18.12.2016 – 26.12.2016

SACHSEN – ANHALT

Landkreis Harz

Gemeinde Ditfurt

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Quedlinburg die Ortsteile

| — | Gersdorfer Burg |
| --- | --- |

—

Gersdorfer Burg

| — | Morgenrot |
| --- | --- |

—

Morgenrot

| — | Münchenhof |
| --- | --- |

—

Münchenhof

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Ballenstedt die Ortsteile

| — | Asmusstedt |
| --- | --- |

—

Asmusstedt

| — | Badeborn |
| --- | --- |

—

Badeborn

| — | Opperode |
| --- | --- |

—

Opperode

| — | Radisleben |
| --- | --- |

—

Radisleben

| — | Rieder |
| --- | --- |

—

Rieder

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Harzgerode die Ortsteile

| — | Hänichen |
| --- | --- |

—

Hänichen

| — | Mägdesprung |
| --- | --- |

—

Mägdesprung

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Blankenburg die Orte und Ortsteile

| — | Timmenrode |
| --- | --- |

—

Timmenrode

| — | Wienrode |
| --- | --- |

—

Wienrode

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Thale die Ortsteile

| — | Friedrichsbrunn |
| --- | --- |

—

Friedrichsbrunn

| — | Neinstedt |
| --- | --- |

—

Neinstedt

| — | Warnstedt |
| --- | --- |

—

Warnstedt

| — | Weddersleben |
| --- | --- |

—

Weddersleben

| — | Westerhausen |
| --- | --- |

—

Westerhausen

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Quedlinburg die Ortsteile

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

| — | Bad Suderode |
| --- | --- |

—

Bad Suderode

| — | Gernrode |
| --- | --- |

—

Gernrode

20.12.2016 – 29.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Ballenstedt der Ortsteil

| — | Ortsteil Rieder |
| --- | --- |

—

Ortsteil Rieder

20.12.2016 – 29.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Thale die Ortsteile

| — | Ortsteil Neinstedt |
| --- | --- |

—

Ortsteil Neinstedt

| — | Ortsteil Stecklenberg |
| --- | --- |

—

Ortsteil Stecklenberg

20.12.2016 – 29.12.2016

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Berliner Chaussee |
| --- | --- |

—

Berliner Chaussee

| — | Puppendorf |
| --- | --- |

—

Puppendorf

| — | Siedlung Wiesengrund |
| --- | --- |

—

Siedlung Wiesengrund

| — | Neugrüneberg |
| --- | --- |

—

Neugrüneberg

| — | Gartenkolonie Steinwiese |
| --- | --- |

—

Gartenkolonie Steinwiese

| — | Herrenkrug |
| --- | --- |

—

Herrenkrug

| — | Brückfeld |
| --- | --- |

—

Brückfeld

| — | Friedensweiler |
| --- | --- |

—

Friedensweiler

22.1.2017

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Rothensee |
| --- | --- |

—

Rothensee

| — | Eichenweiler |
| --- | --- |

—

Eichenweiler

| — | Neustädter See |
| --- | --- |

—

Neustädter See

| — | Siedlung Schiffshebewerk |
| --- | --- |

—

Siedlung Schiffshebewerk

| — | Barleber See |
| --- | --- |

—

Barleber See

| — | Industriehafen |
| --- | --- |

—

Industriehafen

22.1.2017

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg der Ortsteil

| — | Neue Neustadt |
| --- | --- |

—

Neue Neustadt

22.1.2017

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Barleben der Ortsteil

| — | Barleben |
| --- | --- |

—

Barleben

22.1.2017

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Wolmirstedt die Ortsteile

| — | Glindenberg |
| --- | --- |

—

Glindenberg

| — | Rothensee Siedlung |
| --- | --- |

—

Rothensee Siedlung

22.1.2017

Landkreis Börde

In der Gemeinde Loitsche–Heinrichsberg der Ortsteil

| — | Heinrichsberg |
| --- | --- |

—

Heinrichsberg

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg die Ortsteile

| — | Stadtgebiet Burg |
| --- | --- |

—

Stadtgebiet Burg

| — | Gütter |
| --- | --- |

—

Gütter

| — | Niegripp |
| --- | --- |

—

Niegripp

| — | Brehm |
| --- | --- |

—

Brehm

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

| — | Reesen |
| --- | --- |

—

Reesen

| — | Schartau |
| --- | --- |

—

Schartau

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möckern die Ortsteile

| — | Stadt Möckern (Randzone) |
| --- | --- |

—

Stadt Möckern (Randzone)

| — | Zeddenick |
| --- | --- |

—

Zeddenick

| — | Stegelitz |
| --- | --- |

—

Stegelitz

| — | Wörmlitz |
| --- | --- |

—

Wörmlitz

| — | Ziepel |
| --- | --- |

—

Ziepel

| — | Büden |
| --- | --- |

—

Büden

| — | Tryppehna |
| --- | --- |

—

Tryppehna

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Nedlitz |
| --- | --- |

—

Nedlitz

| — | Karith |
| --- | --- |

—

Karith

| — | Vehlitz |
| --- | --- |

—

Vehlitz

| — | Pöthen |
| --- | --- |

—

Pöthen

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser der Ortsteil

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Biederitz die Ortsteile

| — | Stadt Biederitz |
| --- | --- |

—

Stadt Biederitz

| — | Woltersdorf |
| --- | --- |

—

Woltersdorf

| — | Königsborn |
| --- | --- |

—

Königsborn

| — | Gerwisch |
| --- | --- |

—

Gerwisch

| — | Gübs |
| --- | --- |

—

Gübs

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Wahlitz |
| --- | --- |

—

Wahlitz

| — | Menz |
| --- | --- |

—

Menz

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

14.1.2017 – 22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

14.1.2017 – 22.1.2017

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg

Von der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreisgrenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwestlicher Richtung bis zum Lahe–Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, Mehrenkamper Straße und Lindenweg bis zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/B 72

24.12.2016

Landkreis Ammerland

Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße

Das Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen

24.12.2016

Landkreis Leer

Gemeinde Detern

Anfang an der Kreisgrenze Cloppenburg–Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördlicher Richtung Ecke „Borgsweg“/ „Lieneweg“ weiter in nördlicher Richtung auf den „Deelenweg“. Diesem wieder folgend auf den „Handwieserweg“. Diesem nordöstlich folgend auf die „Barger Straße“ und weiter nördlich auf die Straße „Am Barger Schöpfswerkstief“.

Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße „Fennen“ weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße „Zur Wassermühle“.

Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des „Französischer Weg“ auf die „Osterstraße“. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen

24.12.2016

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, der Straße Campemoor (L76) in nordwestlicher Richtung bis zum Bach „Graben an der Heide“ folgend; dem Bach „Graben an der Heide“ entlang in nördlicher Richtung bis zum Bach „Vördener Aue“ folgend; dem Bach „Vördener Aue“ entlang in nordwestlicher Richtung bis zur Donau folgend, der Donau in nördlicher Richtung bis zur Straße Hinnenkamp folgend, der Straße Hinnenkamp in westlicher Richtung bis zur Straße Astrup folgend, der Straße Astrup in nördlicher Richtung bis zum Wahlder Weg folgend; den Wahlder Weg in westlicher Richtung bis zur Severinghauser Straße folgend, der Severinghauser Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Narberhausen (K277) folgend, der Straße Narberhausen (K277) in südwestlicher Richtung bis zur Autobahn 1 (A1) folgend, der A1 in nördlicher Richtung bis zur kreuzenden Straße Grandorf folgend, der Straße Grandorf in östlicher Richtung bis zur Kreuzung folgend und die Straße Grandorf weiter in nördlicher Richtung bis zur Mühlenbachstraße folgend, der Mühlenbachstraße in nördlicher Richtung bis zu den Eisenbahnschienen folgend, den Eisenbahnschienen in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Grevenland folgend; der Straße Grevenland in nördlicher Richtung bis zur Holdorfer Straße (B214) folgend; der Holdorfer Str. (B214) in östlicher Richtung bis zur Abfahrt Dinklager Straße folgend; der Dinklager Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Düper Esch folgend; der Straße Düper Esch in nordöstlicher Richtung bis zur Münsterlandstraße folgend; der Münsterlandstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur ersten Abzweigung Münsterlandstraße; der Münsterlandstraße in östlicher Richtung bis zum Ondruper Kirchweg folgend; den Ondruper Kirchweg in östlicher Richtung bis zur Lohner Straße folgend; der Lohner Str. in nördlicher Richtung bis zur Mühlenstraße folgend; der Mühlenstraße in östlicher Richtung bis zur Ehrendorfer Straße folgend; der Ehrendorfer Straße weiter in östlicher Richtung bis zur Kroger Straße folgend; der Kroger Straße in nordöstlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (L850) folgend; der Diepholzer Straße (L850) in östlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (B214) folgend; der Diepholzer Straße (B214) in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz folgend. Der Kreisgrenze in südlicher Richtung bis zur Straße Campemoor (L76) folgend.

15.1.2017

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von–Galen–Weg; Den Von–Galen–Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

7.1.2017 – 15.1.2017

Landkreis Diepholz

Die westliche Begrenzung des im Landkreis Diepholz liegenden Teils des Beobachtungsgebietes bildet die Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta zwischen der Landesstraße 766 im Süden und der B 214 im Norden.

Im Norden verläuft die Grenze des Beobachtungsgebietes vom Schnittpunkt der Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta mit der B 214 entlang dieser in östlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Bundesstraße 51.

Von dort aus verläuft die östliche Begrenzung in südlicher Richtung entlang der Bundesstraße 51 bis zur Maschstraße, von dort Richtung Osten entlang dieser bis zur Straße „An der Bahn“, dann nach Süden entlang der Straße „An der Bahn“ bis zur Strothe. Von dort in nordöstlicher Richtung entlang der Strothe bis zur Straße „Fladdermanns Busch“, an dieser entlang über den Triftweg und den Fladder Schulweg Richtung Südost, über die Sankt– Hülfer Bruchstraße und den Heeder Triftweg Richtung Süden bis zur Wagenfelder Straße. Danach entlang des Wuthenau– Kanals, der Graft und der Brockumer Pissing Richtung Süd– Südost bis zur Fladderstraße. Weiter entlang der Fladderstraße sowie der Straßen „Zur Sette“, „Kämper Straße“, „Alte Mühle“, „Im weißen Sande“, „Backsteinweg“ und „Schwacken Hagen“ Richtung Süd–Südwest und in der Verlängerung der Straße „Schwacken Hagen“ bis zur Landesgrenze zu Nordrhein– Westfalen bzw. zur Kreisgrenze des Landkreises Diepholz.

Die südliche Begrenzung verläuft ab dort in westlicher Richtung entlang der Landesgrenze zu Nordrhein– Westfalen bzw. der Landkreisgrenzen zum Landkreis Minden– Lübbecke und zum Landkreis Osnabrück

15.1.2017

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

7.1.2017 – 15.1.2017

Landkreis Osnabrück

Gebiet aus Teilen der Gemeinden Bohmte und Ostercappeln, das begrenzt ist durch:

Beginn an der Kreisgrenze Schnittpunkt Fluss Hunte und Randkanal, der Kreisgrenze entlang in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Königstannenweg/In den Wiesen/Kempenweg (Nordrhein–Westfahlen), dem Wirtschaftsweg (Fortsetzung des Kempenweges) in westlicher Richtung bis zur B51 (Bremer Straße), der Bremer Straße 190m in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung des Wirtschaftsweges, dem Wirtschaftsweg in westlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in die Meyerhöfener Straße, an der Adresse Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte), von der Hofstelle Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte) an einer Geraden in westlicher Richtung bis zur Einmündung Venner Straße in den Bramscher Weg (K418), von dieser Einmündung an einer Geraden in nordwestlicher Richtung bis zum Im Kienpohl 1 (49163 Bohmte) im Schnittpunkt mit der westlichen Waldgrenze, nördlich der Hofstelle zum Kienpohl 1 einer Geraden in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Eimündung des Pfahlreihenweges in die L76 (Vördener Straße), der L76 (Vördener Straße) in nordwestlicher Richtung bis zur Hofeinfahrt Vördener Straße 5 (49163 Bohmte), von der Hofeinfahrt der Vördener Straße 5 entlang einer Geraden bis zur Kreuzung der L76 (Vördener Straße) mit der Kreisgrenze, der Kreisgrenze in nordöstlicher Richtung folgend bis zum Einmündung des Borringhauser Grabens in den Kreisgrenzgraben, dem Borringhauser Graben in südöstlicher Richtung bis zur Einmündung des Hunter–Randgrabens folgend, dem Hunter–Randgraben in nordöstlicher Richtung bis zur Einmündung in den Randkanal folgend, dem Randkanal in südöstlicher Richtung entlang bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal

15.1.2017

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter–Randgrabens, dem Hunter–Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

7.1.2017 – 15.1.2017

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Gemeinde Glashütten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Glashütten

| — | Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

| — | Stadt Oberursel |
| --- | --- |

—

Stadt Oberursel

| — | Stadt Steinbach |
| --- | --- |

—

Stadt Steinbach

| — | Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober–Erlenbach |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober–Erlenbach

| — | Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal |
| --- | --- |

—

Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal

| — | in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach |
| --- | --- |

—

in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach

| — | in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain

1.1.2017

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

24.12.2016 – 1.1.2017

Main–Taunus–Kreis

| — | Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | Stadt Eppstein |
| --- | --- |

—

Stadt Eppstein

| — | Stadt Eschborn |
| --- | --- |

—

Stadt Eschborn

| — | Stadt Kelkheim |
| --- | --- |

—

Stadt Kelkheim

| — | Gemeinde Liederbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Liederbach

| — | Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015 |
| --- | --- |

—

Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015

| — | Gemeinde Sulzbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sulzbach

| — | Gemeinde Kriftel |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kriftel

| — | Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau |
| --- | --- |

—

Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau

1.1.2017

Main–Taunus–Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

24.12.2016 – 1.1.2017

Rheingau–Taunus–Kreis

| — | in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems

| — | in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder–Oberrod |
| --- | --- |

—

in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder–Oberrod

| — | in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach

1.1.2017

Stadt Frankfurt am Main

Die Stadtteile Höchst, Kalbach, Nied, Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach und Zeilsheim

1.1.2017

NORDRHEIN –WESTFALEN

Landkreis Minden – Lübecke

Ausgehend von der Grenze zum Landkreis Diepholz auf der Kreisstraße 76 in südlicher Richtung zur „Haldemer Straße“ (L 766). Dieser in östlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Westernort“. Entlang der Straße „Westernort“ bis zur westlich abzweigenden Straße „Lieftucht“. Dieser Richtung Westen folgend, übergehend in die Straße „Zur Bohmhake“ bis zur „Drohner Straße“ (Kreisstraße 75). Dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Vor den Höfen“. Von dort „Vor den Höfen“ in westlicher Richtung folgend und daran anschließend entlang der Straße „Im Ort“ ebenfalls in Richtung Westen bis zur Einmündung „Kämpenweg“. Diesem in südlicher Richtung folgend bis zur Einmündung „In den Wiesen“ an der Landkreisgrenze Osnabrück (Verlängerung in westlicher Richtung ausgehend von der Kreuzung „Königstannenweg“ / „Kämpenweg“).

15.1.2017

Kreis Soest

Ab Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) der Lippe folgend in östlicher Richtung bis Brücke Hagedornsweg, Hagedornsweg in südlicher Richtung bis Hellinghäuser Weg, Hellinghäuser Weg in östlicher Richtung bis Udener Straße, Udener Straße in östlicher Richtung bis Stirper Straße, Stirper Straße bis Weingarten, Weingarten bis Erwitter Straße, Erwitter Straße in südlicher Richtung bis Am Schwibbogen, Am Schwibbogen bis Bökenförder Straße, Bökenförder Straße bis Rüthener Straße, Rüthener Straße bis Puisterweg (Bökenförde), Puisterweg bis K50, K50 bis Mittelhäuser Weg, Mittelhäuser Weg bis Doktorpfad, Doktorpfad/L878 in südlicher Richtung bis Geseker Straße, Geseker Straße bis Antoniusstraße, Antoniusstraße bis Luziastraße, Luziastraße bis Tünsberg/L536, L536 in südlicher Richtung bis Kellinghauser Straße, Kellinghauser Straße bis Magdalenenstraße, Magdalenenstraße bis Auf den Höfen, Auf den Höfen 800 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in südlicher Richtung bis K8, K8 in westlicher Richtung bis Scheunenweg, Scheunenweg bis Meister Weg, Meister Weg bis L735, L735 bis Haarweg, Haarweg bis Bültenweg, Bültenweg bis Milchstraße, Milchstraße bis Drewer Straße, Drewer Straße bis K76, K76 bis Drewerweg, Drewerweg bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße bis B55, B55 bis Silbkestraße, Silbkesraße in westlicher Richtung dem Waldweg folgend bis Romeckeweg, Romeckeweg in nordwestlicher Richtung bis St. Georg Straße, St. Georg Straße bis Hammerbergstraße, Hammerbegstraße bis Püsterberg, Püsterberg 300 m folgend bis Abzweigung Wisor, Feldweg in nördlicher Richtung folgend bis Wisor, Wisor in westlicher Richtung bis Viktor–Röper–Straße, Viktor–Röper–Straße in nördlicher Richtung bis B516, B516/Möhnestraße in westlicher Richtung bis Möhnestraße/K8, K8 bis Hambuchweg, Hambuchweg bis Syringer Straße, Syringer Straße in nördlicher Richtung bis Frankenufer, Frankenufer bis Wameler Berg, Wameler Berg bis Hermann–Kätelhön–Straße, Hermann–Kätelhön–Straße/K35 bis B516, B516 in westlicher Richtung bis Abfahrt Höhe L 857, Abfahrt B516/Auf der Alm in nördlicher Richtung bis Teigelhof, Teigelhof 300 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Kreesweg, Kreesweg in westlicher Richtung bis Landwehr, Landwehr bis Bördenstraße, Bördenstraße in östlicher Richtung bis Niederbergheimer Straße, Niederbergheimer Straße in nördlicher Richtung bis zur Schledde, der Schledde in nördlicher Richtung folgend bis Opmünder Weg, Opmünder Weg in östlicher Richtung bis B475, B475 in nördlicher Richtung bis Weslarner Weg/Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Schleddestraße, Schleddestraße bis Thöningser Straße, Thöningser Straße in nördlicher Richtung bis Pöppeler Weg, Pöppeler Weg bis Hüttinghauser Weg, Hüttinghauser Weg in nördlicher Richtung bis Brockhauser Straße, Brockhauser Straße in östlicher Richtung bis Am Rott, Am Rott in nördlicher Richtung bis Humbrechting, Humbrechting 1 km in östlicher Richtung bis Feldweg (Höhe Schoneberg), Feldweg in nördlicher Richtung bis Schoneberger Straße, Schoneberger Straße in östlicher Richtung bis Dorstraße, Dorfstraße bis Sunderweg, Sunderweg in nördlicher Richtung bis Postweg, Postweg in östlicher Richtung bis Gemeindegrenze, Gemeindegrenze in nördlicher Richtung bis Kreisgrenze, Kreisgrenze in östlicher Richtung folgend bis Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) Breienweg

17.1.2017

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord–westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

9.1.2017 – 17.1.2017

Členský štát: Francúzsko

| Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS): | LOUEY |

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

LOUEY

| | PONTACQ |
| --- | --- |

PONTACQ

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

| | OSSUN |
| --- | --- |

OSSUN

| | TARBES |
| --- | --- |

TARBES

| | LAGARDE |
| --- | --- |

LAGARDE

| | SERON |
| --- | --- |

SERON

| | JUILLAN |
| --- | --- |

JUILLAN

| | AZEREIX |
| --- | --- |

AZEREIX

| | AAST |
| --- | --- |

AAST

| | LANNE |
| --- | --- |

LANNE

| | PINTAC |
| --- | --- |

PINTAC

| | BORDERES–SUR–L'ECHEZ |
| --- | --- |

BORDERES–SUR–L'ECHEZ

| | ODOS |
| --- | --- |

ODOS

| | LUQUET |
| --- | --- |

LUQUET

| | GAYAN |
| --- | --- |

GAYAN

| | GARDERES |
| --- | --- |

GARDERES

| | OURSBELILLE |
| --- | --- |

OURSBELILLE

| | SAUBOLE |
| --- | --- |

SAUBOLE

| | PONSON–DESSUS |
| --- | --- |

PONSON–DESSUS

| | OROIX |
| --- | --- |

OROIX

| | TARASTEIX |
| --- | --- |

TARASTEIX

| | ARTIGUELOUTAN |
| --- | --- |

ARTIGUELOUTAN

| | LABATMALE |
| --- | --- |

LABATMALE

| | ESPECHEDE |
| --- | --- |

ESPECHEDE

| | BAUDREIX |
| --- | --- |

BAUDREIX

| | LIMENDOUS |
| --- | --- |

LIMENDOUS

| | LAGOS |
| --- | --- |

LAGOS

| | BENEJACQ |
| --- | --- |

BENEJACQ

| | ANGAIS |
| --- | --- |

ANGAIS

| | BEUSTE |
| --- | --- |

BEUSTE

| | BORDERES |
| --- | --- |

BORDERES

| | LOURENTIES |
| --- | --- |

LOURENTIES

| | SAINT–VINCENT |
| --- | --- |

SAINT–VINCENT

| | BOEIL–BEZING |
| --- | --- |

BOEIL–BEZING

| | SOUMOULOU |
| --- | --- |

SOUMOULOU

| | NOUSTY |
| --- | --- |

NOUSTY

| | LAMARQUE–PONTACQ |
| --- | --- |

LAMARQUE–PONTACQ

| | MIREPEIX |
| --- | --- |

MIREPEIX

| | BORDES |
| --- | --- |

BORDES

| | COARRAZE |
| --- | --- |

COARRAZE

| | ANDOINS |
| --- | --- |

ANDOINS

| | ARRIEN |
| --- | --- |

ARRIEN

| | ESLOURENTIES–DABAN |
| --- | --- |

ESLOURENTIES–DABAN

12.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT–ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT–ANTONIN

10.1.2017 – 16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et du Tarn et Garonne (foyer de Mansenpuy):

| | SAINT–GEORGES |
| --- | --- |

SAINT–GEORGES

| | AUGNAX |
| --- | --- |

AUGNAX

| | SAINT–ORENS |
| --- | --- |

SAINT–ORENS

| | SAINTE–MARIE |
| --- | --- |

SAINTE–MARIE

| | SOLOMIAC |
| --- | --- |

SOLOMIAC

| | MONFORT |
| --- | --- |

MONFORT

| | LABRIHE |
| --- | --- |

LABRIHE

| | MARAVAT |
| --- | --- |

MARAVAT

| | TOURRENQUETS |
| --- | --- |

TOURRENQUETS

| | BAJONNETTE |
| --- | --- |

BAJONNETTE

| | BLANQUEFORT |
| --- | --- |

BLANQUEFORT

| | SARRANT |
| --- | --- |

SARRANT

| | MAUVEZIN |
| --- | --- |

MAUVEZIN

| | SAINT–BRES |
| --- | --- |

SAINT–BRES

| | SAINTE–GEMME |
| --- | --- |

SAINTE–GEMME

| | ANSAN |
| --- | --- |

ANSAN

| | HOMPS |
| --- | --- |

HOMPS

| | TAYBOSC |
| --- | --- |

TAYBOSC

| | SAINT–SAUVY |
| --- | --- |

SAINT–SAUVY

| | TOUGET |
| --- | --- |

TOUGET

| | ESTRAMIAC |
| --- | --- |

ESTRAMIAC

| | MAUBEC |
| --- | --- |

MAUBEC

| | BIVES |
| --- | --- |

BIVES

| | CRASTES |
| --- | --- |

CRASTES

| | PUYCASQUIER |
| --- | --- |

PUYCASQUIER

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

6.1.2017 – 12.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

12.1.2017 – 18.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Lot–et–Garonne (foyer MONBAHUS):

| | CASSENEUIL |
| --- | --- |

CASSENEUIL

| | VILLEBRAMAR |
| --- | --- |

VILLEBRAMAR

| | MONTAURIOL |
| --- | --- |

MONTAURIOL

| | DOUZAINS |
| --- | --- |

DOUZAINS

| | SAINT–COLOMB–DE–LAUZUN |
| --- | --- |

SAINT–COLOMB–DE–LAUZUN

| | CANCON |
| --- | --- |

CANCON

| | BOURGOUGNAGUE |
| --- | --- |

BOURGOUGNAGUE

| | BEAUGAS |
| --- | --- |

BEAUGAS

| | SERIGNAC–PEBOUDOU |
| --- | --- |

SERIGNAC–PEBOUDOU

| | PINEL–HAUTERIVE |
| --- | --- |

PINEL–HAUTERIVE

| | TOURTRES |
| --- | --- |

TOURTRES

| | SAINT–PASTOUR |
| --- | --- |

SAINT–PASTOUR

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | LAVERGNE |
| --- | --- |

LAVERGNE

| | MOULINET |
| --- | --- |

MOULINET

| | TOMBEBOEUF |
| --- | --- |

TOMBEBOEUF

| | COULX |
| --- | --- |

COULX

| | MONTASTRUC |
| --- | --- |

MONTASTRUC

| | LAPERCHE |
| --- | --- |

LAPERCHE

| | LOUGRATTE |
| --- | --- |

LOUGRATTE

| | CASTILLONNES |
| --- | --- |

CASTILLONNES

| | MONTIGNAC–DE–LAUZUN |
| --- | --- |

MONTIGNAC–DE–LAUZUN

| | LAUZUN |
| --- | --- |

LAUZUN

| | SAINT–MAURICE–DE–LESTAPEL |
| --- | --- |

SAINT–MAURICE–DE–LESTAPEL

| | ARMILLAC |
| --- | --- |

ARMILLAC

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Lot–et–Garonne (foyer MONBAHUS):

| — | MONBAHUS |
| --- | --- |

—

MONBAHUS

| — | MONVIEL |
| --- | --- |

—

MONVIEL

| — | SEGALAS |
| --- | --- |

—

SEGALAS

10.1.2017 – 16.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements du Gers, des Landes, Pyrénées Atlantiques et des Hautes Pyrénées:

| | LOURTIES–MONBRUN |
| --- | --- |

LOURTIES–MONBRUN

| | ARMOUS–ET–CAU |
| --- | --- |

ARMOUS–ET–CAU

| | POUYDRAGUIN |
| --- | --- |

POUYDRAGUIN

| | ESCLASSAN–LABASTIDE |
| --- | --- |

ESCLASSAN–LABASTIDE

| | BASCOUS |
| --- | --- |

BASCOUS

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | SAINT–ARROMAN |
| --- | --- |

SAINT–ARROMAN

| | BASSOUES |
| --- | --- |

BASSOUES

| | LOUSSOUS–DEBAT |
| --- | --- |

LOUSSOUS–DEBAT

| | AUX–AUSSAT |
| --- | --- |

AUX–AUSSAT

| | POUYLEBON |
| --- | --- |

POUYLEBON

| | ARBLADE–LE–HAUT |
| --- | --- |

ARBLADE–LE–HAUT

| | SION |
| --- | --- |

SION

| | SAINT–GEIN |
| --- | --- |

SAINT–GEIN

| | BLOUSSON–SERIAN |
| --- | --- |

BLOUSSON–SERIAN

| | SAINT–MAUR |
| --- | --- |

SAINT–MAUR

| | FOURCES |
| --- | --- |

FOURCES

| | TADOUSSE–USSAU |
| --- | --- |

TADOUSSE–USSAU

| | CASTETPUGON |
| --- | --- |

CASTETPUGON

| | ARTHEZ–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

ARTHEZ–D'ARMAGNAC

| | BARCELONNE–DU–GERS |
| --- | --- |

BARCELONNE–DU–GERS

| | BOUZON–GELLENAVE |
| --- | --- |

BOUZON–GELLENAVE

| | PEYRUSSE–VIEILLE |
| --- | --- |

PEYRUSSE–VIEILLE

| | SEMBOUES |
| --- | --- |

SEMBOUES

| | MARSEILLAN |
| --- | --- |

MARSEILLAN

| | REANS |
| --- | --- |

REANS

| | ARBLADE–LE–BAS |
| --- | --- |

ARBLADE–LE–BAS

| | PUYOL–CAZALET |
| --- | --- |

PUYOL–CAZALET

| | BATS |
| --- | --- |

BATS

| | BARBACHEN |
| --- | --- |

BARBACHEN

| | TARSAC |
| --- | --- |

TARSAC

| | LASSERADE |
| --- | --- |

LASSERADE

| | LARRESSINGLE |
| --- | --- |

LARRESSINGLE

| | GARLIN |
| --- | --- |

GARLIN

| | LACAJUNTE |
| --- | --- |

LACAJUNTE

| | VERGOIGNAN |
| --- | --- |

VERGOIGNAN

| | MARCIAC |
| --- | --- |

MARCIAC

| | MONTAUT |
| --- | --- |

MONTAUT

| | PECORADE |
| --- | --- |

PECORADE

| | BORDERES–ET–LAMENSANS |
| --- | --- |

BORDERES–ET–LAMENSANS

| | LUPIAC |
| --- | --- |

LUPIAC

| | BETOUS |
| --- | --- |

BETOUS

| | CONDOM |
| --- | --- |

CONDOM

| | LAGUIAN–MAZOUS |
| --- | --- |

LAGUIAN–MAZOUS

| | BUANES |
| --- | --- |

BUANES

| | MONPARDIAC |
| --- | --- |

MONPARDIAC

| | MALABAT |
| --- | --- |

MALABAT

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | DIUSSE |
| --- | --- |

DIUSSE

| | FUSTEROUAU |
| --- | --- |

FUSTEROUAU

| | CASTELNAVET |
| --- | --- |

CASTELNAVET

| | MIRANDE |
| --- | --- |

MIRANDE

| | LAVERAET |
| --- | --- |

LAVERAET

| | VIELLE–TURSAN |
| --- | --- |

VIELLE–TURSAN

| | URGONS |
| --- | --- |

URGONS

| | COUDURES |
| --- | --- |

COUDURES

| | SAINT–GERME |
| --- | --- |

SAINT–GERME

| | GAZAX–ET–BACCARISSE |
| --- | --- |

GAZAX–ET–BACCARISSE

| | RENUNG |
| --- | --- |

RENUNG

| | LAGARDE–HACHAN |
| --- | --- |

LAGARDE–HACHAN

| | LE HOUGA |
| --- | --- |

LE HOUGA

| | BELLOC–SAINT–CLAMENS |
| --- | --- |

BELLOC–SAINT–CLAMENS

| | MAUVEZIN–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAUVEZIN–D'ARMAGNAC

| | MONTREAL |
| --- | --- |

MONTREAL

| | BERAUT |
| --- | --- |

BERAUT

| | CLEDES |
| --- | --- |

CLEDES

| | ARBOUCAVE |
| --- | --- |

ARBOUCAVE

| | SAINT–MARTIN |
| --- | --- |

SAINT–MARTIN

| | LAMAZERE |
| --- | --- |

LAMAZERE

| | IDRAC–RESPAILLES |
| --- | --- |

IDRAC–RESPAILLES

| | VALENCE–SUR–BAISE |
| --- | --- |

VALENCE–SUR–BAISE

| | GONDRIN |
| --- | --- |

GONDRIN

| | LANNE–SOUBIRAN |
| --- | --- |

LANNE–SOUBIRAN

| | LABEJAN |
| --- | --- |

LABEJAN

| | MIRAMONT–SENSACQ |
| --- | --- |

MIRAMONT–SENSACQ

| | ARMENTIEUX |
| --- | --- |

ARMENTIEUX

| | LAFITOLE |
| --- | --- |

LAFITOLE

| | MONFAUCON |
| --- | --- |

MONFAUCON

| | TERMES–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

TERMES–D'ARMAGNAC

| | IZOTGES |
| --- | --- |

IZOTGES

| | RISCLE |
| --- | --- |

RISCLE

| | LABARTHETE |
| --- | --- |

LABARTHETE

| | MAUPAS |
| --- | --- |

MAUPAS

| | ANSOST |
| --- | --- |

ANSOST

| | TOUJOUSE |
| --- | --- |

TOUJOUSE

| | COURRENSAN |
| --- | --- |

COURRENSAN

| | MANCIET |
| --- | --- |

MANCIET

| | PORTET |
| --- | --- |

PORTET

| | CAMPAGNE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAMPAGNE–D'ARMAGNAC

| | CAZENEUVE |
| --- | --- |

CAZENEUVE

| | LARRIVIERE–SAINT–SAVIN |
| --- | --- |

LARRIVIERE–SAINT–SAVIN

| | PERQUIE |
| --- | --- |

PERQUIE

| | TILLAC |
| --- | --- |

TILLAC

| | PERCHEDE |
| --- | --- |

PERCHEDE

| | CAZAUBON |
| --- | --- |

CAZAUBON

| | MAURIES |
| --- | --- |

MAURIES

| | ROQUES |
| --- | --- |

ROQUES

| | LAURET |
| --- | --- |

LAURET

| | PIMBO |
| --- | --- |

PIMBO

| | SARRAZIET |
| --- | --- |

SARRAZIET

| | CAUMONT |
| --- | --- |

CAUMONT

| | BERDOUES |
| --- | --- |

BERDOUES

| | SAINT–PIERRE–D'AUBEZIES |
| --- | --- |

SAINT–PIERRE–D'AUBEZIES

| | BERNEDE |
| --- | --- |

BERNEDE

| | SCIEURAC–ET–FLOURES |
| --- | --- |

SCIEURAC–ET–FLOURES

| | SABAZAN |
| --- | --- |

SABAZAN

| | BRETAGNE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

BRETAGNE–D'ARMAGNAC

| | BAZUGUES |
| --- | --- |

BAZUGUES

| | BOUEILH–BOUEILHO–LASQUE |
| --- | --- |

BOUEILH–BOUEILHO–LASQUE

| | HONTANX |
| --- | --- |

HONTANX

| | VIOZAN |
| --- | --- |

VIOZAN

| | MAURRIN |
| --- | --- |

MAURRIN

| | TRONCENS |
| --- | --- |

TRONCENS

| | DUHORT–BACHEN |
| --- | --- |

DUHORT–BACHEN

| | CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE |
| --- | --- |

CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

| | COULOUME–MONDEBAT |
| --- | --- |

COULOUME–MONDEBAT

| | MONTEGUT |
| --- | --- |

MONTEGUT

| | LAGRAULET–DU–GERS |
| --- | --- |

LAGRAULET–DU–GERS

| | RAMOUZENS |
| --- | --- |

RAMOUZENS

| | SAINT–MICHEL |
| --- | --- |

SAINT–MICHEL

| | MONCLAR–SUR–LOSSE |
| --- | --- |

MONCLAR–SUR–LOSSE

| | BUZON |
| --- | --- |

BUZON

| | PANJAS |
| --- | --- |

PANJAS

| | SAMADET |
| --- | --- |

SAMADET

| | MOUCHES |
| --- | --- |

MOUCHES

| | MONGUILHEM |
| --- | --- |

MONGUILHEM

| | LAGARDERE |
| --- | --- |

LAGARDERE

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | LAAS |
| --- | --- |

LAAS

| | DEMU |
| --- | --- |

DEMU

| | MARGOUET–MEYMES |
| --- | --- |

MARGOUET–MEYMES

| | MIRAMONT–D'ASTARAC |
| --- | --- |

MIRAMONT–D'ASTARAC

| | MONCLA |
| --- | --- |

MONCLA

| | MONTSOUE |
| --- | --- |

MONTSOUE

| | LIAS–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LIAS–D'ARMAGNAC

| | SARRAGACHIES |
| --- | --- |

SARRAGACHIES

| | BECCAS |
| --- | --- |

BECCAS

| | SAINT–GRIEDE |
| --- | --- |

SAINT–GRIEDE

| | MANSENCOME |
| --- | --- |

MANSENCOME

| | PAYROS–CAZAUTETS |
| --- | --- |

PAYROS–CAZAUTETS

| | SAUVETERRE |
| --- | --- |

SAUVETERRE

| | LAGRANGE |
| --- | --- |

LAGRANGE

| | LARROQUE–SUR–L'OSSE |
| --- | --- |

LARROQUE–SUR–L'OSSE

| | MASCARAS |
| --- | --- |

MASCARAS

| | SAINT–MONT |
| --- | --- |

SAINT–MONT

| | LOUSLITGES |
| --- | --- |

LOUSLITGES

| | VERLUS |
| --- | --- |

VERLUS

| | BETPLAN |
| --- | --- |

BETPLAN

| | LAREE |
| --- | --- |

LAREE

| | LUPPE–VIOLLES |
| --- | --- |

LUPPE–VIOLLES

| | BOURDALAT |
| --- | --- |

BOURDALAT

| | AUBAGNAN |
| --- | --- |

AUBAGNAN

| | JUILLAC |
| --- | --- |

JUILLAC

| | MIELAN |
| --- | --- |

MIELAN

| | CASTANDET |
| --- | --- |

CASTANDET

| | LELIN–LAPUJOLLE |
| --- | --- |

LELIN–LAPUJOLLE

| | CAZAUX–VILLECOMTAL |
| --- | --- |

CAZAUX–VILLECOMTAL

| | LADEVEZE–RIVIERE |
| --- | --- |

LADEVEZE–RIVIERE

| | LANNEMAIGNAN |
| --- | --- |

LANNEMAIGNAN

| | URGOSSE |
| --- | --- |

URGOSSE

| | BARS |
| --- | --- |

BARS

| | DURBAN |
| --- | --- |

DURBAN

| | BOURROUILLAN |
| --- | --- |

BOURROUILLAN

| | MAGNAN |
| --- | --- |

MAGNAN

| | MONCASSIN |
| --- | --- |

MONCASSIN

| | MAULICHERES |
| --- | --- |

MAULICHERES

| | VIELLA |
| --- | --- |

VIELLA

| | SAINT–ELIX–THEUX |
| --- | --- |

SAINT–ELIX–THEUX

| | PARLEBOSCQ |
| --- | --- |

PARLEBOSCQ

| | NOULENS |
| --- | --- |

NOULENS

| | LOUBEDAT |
| --- | --- |

LOUBEDAT

| | COURTIES |
| --- | --- |

COURTIES

| | AYZIEU |
| --- | --- |

AYZIEU

| | GRENADE–SUR–L'ADOUR |
| --- | --- |

GRENADE–SUR–L'ADOUR

| | MONTGAILLARD |
| --- | --- |

MONTGAILLARD

| | CASSAIGNE |
| --- | --- |

CASSAIGNE

| | BALIRACQ–MAUMUSSON |
| --- | --- |

BALIRACQ–MAUMUSSON

| | MASCARAAS–HARON |
| --- | --- |

MASCARAAS–HARON

| | TOURDUN |
| --- | --- |

TOURDUN

| | FARGUES |
| --- | --- |

FARGUES

| | BEAUMARCHES |
| --- | --- |

BEAUMARCHES

| | ESTIPOUY |
| --- | --- |

ESTIPOUY

| | GEE–RIVIERE |
| --- | --- |

GEE–RIVIERE

| | AIRE–SUR–L'ADOUR |
| --- | --- |

AIRE–SUR–L'ADOUR

| | SAINT–MARTIN–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINT–MARTIN–D'ARMAGNAC

| | CORNEILLAN |
| --- | --- |

CORNEILLAN

| | AIGNAN |
| --- | --- |

AIGNAN

| | LANNEPAX |
| --- | --- |

LANNEPAX

| | GEAUNE |
| --- | --- |

GEAUNE

| | MAIGNAUT–TAUZIA |
| --- | --- |

MAIGNAUT–TAUZIA

| | CASTELNAU–TURSAN |
| --- | --- |

CASTELNAU–TURSAN

| | MARGUESTAU |
| --- | --- |

MARGUESTAU

| | CLERMONT–POUYGUILLES |
| --- | --- |

CLERMONT–POUYGUILLES

| | HAGET |
| --- | --- |

HAGET

| | LABASTIDE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LABASTIDE–D'ARMAGNAC

| | SEISSAN |
| --- | --- |

SEISSAN

| | CASTILLON–DEBATS |
| --- | --- |

CASTILLON–DEBATS

| | MONTESQUIOU |
| --- | --- |

MONTESQUIOU

| | SAINT–CHRISTAUD |
| --- | --- |

SAINT–CHRISTAUD

| | PONSAMPERE |
| --- | --- |

PONSAMPERE

| | AURIEBAT |
| --- | --- |

AURIEBAT

| | LABARTHE |
| --- | --- |

LABARTHE

| | MASSEUBE |
| --- | --- |

MASSEUBE

| | SAUVIAC |
| --- | --- |

SAUVIAC

| | LE FRECHE |
| --- | --- |

LE FRECHE

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT–JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT–JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON–BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON–BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE–CHRISTIE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE–CHRISTIE–D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE–D'ARMAGNAC

| | SALLES–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES–D'ARMAGNAC

| | EUGENIE–LES–BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE–LES–BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT–LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT–LOUBOUER

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT–AGNET |
| --- | --- |

SAINT–AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | BAHUS–SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS–SOUBIRAN

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES–SUR–L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES–SUR–L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

10.1.2017 – 16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN–D'ARMAGNAC

12.1.2017 – 18.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON–D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX–D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX–D'ARMAGNAC

12.1.2017 – 18.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | SAUVETERRE–DE–ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE–DE–ROUERGUE

| | TAURIAC–DE–NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC–DE–NAUCELLE

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LESCURE–JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE–JAOUL

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

12.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT–PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT–PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

6.1.2017 – 12.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn–et–Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | TONNAC |
| --- | --- |

TONNAC

| | ITZAC |
| --- | --- |

ITZAC

| | SAINT–JEAN–DE–MARCEL |
| --- | --- |

SAINT–JEAN–DE–MARCEL

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | ROUSSAYROLLES |
| --- | --- |

ROUSSAYROLLES

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | SOUEL |
| --- | --- |

SOUEL

| | BLAYE–LES–MINES |
| --- | --- |

BLAYE–LES–MINES

| | SAINT–ANDRE–DE–NAJAC |
| --- | --- |

SAINT–ANDRE–DE–NAJAC

| | MONTIRAT |
| --- | --- |

MONTIRAT

| | FRAUSSEILLES |
| --- | --- |

FRAUSSEILLES

| | JOUQUEVIEL |
| --- | --- |

JOUQUEVIEL

| | LE RIOLS |
| --- | --- |

LE RIOLS

| | MAILHOC |
| --- | --- |

MAILHOC

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

| | VERFEIL |
| --- | --- |

VERFEIL

| | NAJAC |
| --- | --- |

NAJAC

| | MILHAVET |
| --- | --- |

MILHAVET

| | ROSIERES |
| --- | --- |

ROSIERES

| | NOAILLES |
| --- | --- |

NOAILLES

| | MOULARES |
| --- | --- |

MOULARES

| | CAGNAC–LES–MINES |
| --- | --- |

CAGNAC–LES–MINES

| | CASTANET |
| --- | --- |

CASTANET

| | TANUS |
| --- | --- |

TANUS

| | VINDRAC–ALAYRAC |
| --- | --- |

VINDRAC–ALAYRAC

| | LE GARRIC |
| --- | --- |

LE GARRIC

| | SAINT–CHRISTOPHE |
| --- | --- |

SAINT–CHRISTOPHE

| | MIRANDOL–BOURGNOUNAC |
| --- | --- |

MIRANDOL–BOURGNOUNAC

| | LIVERS–CAZELLES |
| --- | --- |

LIVERS–CAZELLES

| | DONNAZAC |
| --- | --- |

DONNAZAC

| | SAINTE–CROIX |
| --- | --- |

SAINTE–CROIX

| | LOUBERS |
| --- | --- |

LOUBERS

| | VAREN |
| --- | --- |

VAREN

| | TAIX |
| --- | --- |

TAIX

| | MONTROSIER |
| --- | --- |

MONTROSIER

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | VILLENEUVE–SUR–VERE |
| --- | --- |

VILLENEUVE–SUR–VERE

| | VALDERIES |
| --- | --- |

VALDERIES

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LABARTHE–BLEYS |
| --- | --- |

LABARTHE–BLEYS

| | MARNAVES |
| --- | --- |

MARNAVES

| | PAMPELONNE |
| --- | --- |

PAMPELONNE

| | SAUVETERRE–DE–ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE–DE–ROUERGUE

| | MILHARS |
| --- | --- |

MILHARS

| | AMARENS |
| --- | --- |

AMARENS

| | TAURIAC–DE–NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC–DE–NAUCELLE

| | LES CABANNES |
| --- | --- |

LES CABANNES

| | LESCURE–JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE–JAOUL

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn–et–Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | SAINT–BENOIT–DE–CARMAUX |
| --- | --- |

SAINT–BENOIT–DE–CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT–MARCEL–CAMPES |
| --- | --- |

SAINT–MARCEL–CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS–PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS–PANENS

| | SAINT–MARTIN–LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT–MARTIN–LAGUEPIE

| | CORDES–SUR–CIEL |
| --- | --- |

CORDES–SUR–CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE–SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE–SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE–GEMME |
| --- | --- |

SAINTE–GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE–GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE–GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

10.1.2017 – 16.1.2017

Členský štát: Maďarsko

| Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52–es út az M5–52–es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52–es út az 5301–es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301–es az 5309–es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408–as úton Bács–Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44–es útig. A 44–es úton nyugatra az 52–M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53–as, az 5408–as és a Bács–Kiskun–Csongrád megye határa által határolt terület | 12.1.2017 |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105–ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405–ös út felé, az 5405–ös úton Tázlártól 9 km–re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405–ös út felé tartó út és az 5405–ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402–es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402–es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409–es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél–Délkelet felé haladva az 5405–ös út felé az 5405–ös és az 5442–es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11–es útig
  A megyehatár 5411–es úttól 6 km –re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km–t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405–ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405–ös útig
  Az 5405–ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017 – 12.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát–Erdőszéplak település teljes belterülete | 1.1.2017 – 9.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete | 15.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia–Újfalu település teljes belterülete | 6.1.2017 – 15.1.2017 |
| Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács–Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács–Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5–ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5–ös útig, majd délre az 5–ös úton az E68–as útig, majd nyugatra az E68–as az E57–es útig, majd az E75–ös a délre a Magyar–szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács–Kiskun–Csongrád megyehatárt északketre | 9.1.2017 |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 31.12.2016 – 9.1.2017 |
| Jász–Nagykun–Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe | 26.12.2016 |
| Jász–Nagykun–Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 17.12.2016 – 26.12.2016 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016 – 2.1.2017 |
| Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú–Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017 |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016 – 2.1.2017 |
| Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász–Nagykun–Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017 |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 25.12.2016 – 3.1.2017 |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44–es út– 445–ös út–4432–es út– 4434–es út–4428–as út—Munkácsy sor– 4418–as út – Békés–Csongrád megye határa – 4642–es út | 6.1.2017 |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás–Gábortelep települések teljes belterülete | 28.12.2016 – 6.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó–főcsatorna vonalától délre eső teljes területe | 6.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 29.12.2016 – 6.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43–as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43–as út – 5–ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519–es út – 4519–es úton 6 km–re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa | 6.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 28.12.2016 – 6.1.2017 |
| Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász–Nagykun–Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443–as és 46–os uatktól keletre eső belterülete | 10.1.2017 |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 1.1.2017 – 10.1.2017 |
| Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád–Békés megye határa – 4418–as út – 4419–es út – 47–es út – 4405–ös út – Szentesi–Hódmezővásárhelyi járás határa | 12.1.2017 |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza–Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza–Rákóczitelep és Orosháza–Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406–os és a 47–es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 3.1.2017 – 12.1.2017 |
| Jász–Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács–Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44–es út, a 4622–es út, a 4623–as út, a 4625–ös út és a Bács–Kiskun–Jász–Nagykun–Szolnok megyehatár által határolt terület | 12.1.2017 |
| Jász–Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács–Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017 – 12.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43–as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része | 12.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 6.1.2017 – 15.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46. 931868 és az E19.519266 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint az alábbiak által határolt terület: 5301–es út – 5303–as út – 5305–ös út – Pest–Bács–Kiskun megyehatár–4625–ös út – 4623–as út– 44–es út – 54–es út – E75–ös út – 52–es út | 18.1.2017 |
| Bács–Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46. 931868 és az E19. 519266 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 9.1.2017 – 18.1.2017 |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 23.1.2017 |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 14.1.2017 – 23.1.2017 |

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52–es út az M5–52–es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52–es út az 5301–es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301–es az 5309–es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408–as úton Bács–Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44–es útig. A 44–es úton nyugatra az 52–M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53–as, az 5408–as és a Bács–Kiskun–Csongrád megye határa által határolt terület

12.1.2017

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105–ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405–ös út felé, az 5405–ös úton Tázlártól 9 km–re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405–ös út felé tartó út és az 5405–ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402–es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402–es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409–es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél–Délkelet felé haladva az 5405–ös út felé az 5405–ös és az 5442–es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11–es útig

A megyehatár 5411–es úttól 6 km –re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km–t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405–ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405–ös útig

Az 5405–ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017 – 12.1.2017

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát–Erdőszéplak település teljes belterülete

1.1.2017 – 9.1.2017

Bács–Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete

15.1.2017

Bács–Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia–Újfalu település teljes belterülete

6.1.2017 – 15.1.2017

Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács–Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács–Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5–ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5–ös útig, majd délre az 5–ös úton az E68–as útig, majd nyugatra az E68–as az E57–es útig, majd az E75–ös a délre a Magyar–szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács–Kiskun–Csongrád megyehatárt északketre

9.1.2017

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

31.12.2016 – 9.1.2017

Jász–Nagykun–Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe

26.12.2016

Jász–Nagykun–Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

17.12.2016 – 26.12.2016

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016 – 2.1.2017

Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú–Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016 – 2.1.2017

Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász–Nagykun–Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

25.12.2016 – 3.1.2017

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44–es út– 445–ös út–4432–es út– 4434–es út–4428–as út—Munkácsy sor– 4418–as út – Békés–Csongrád megye határa – 4642–es út

6.1.2017

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás–Gábortelep települések teljes belterülete

28.12.2016 – 6.1.2017

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó–főcsatorna vonalától délre eső teljes területe

6.1.2017

Bács–Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS–koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

29.12.2016 – 6.1.2017

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43–as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43–as út – 5–ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519–es út – 4519–es úton 6 km–re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa

6.1.2017

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

28.12.2016 – 6.1.2017

Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász–Nagykun–Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443–as és 46–os uatktól keletre eső belterülete

10.1.2017

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

1.1.2017 – 10.1.2017

Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád–Békés megye határa – 4418–as út – 4419–es út – 47–es út – 4405–ös út – Szentesi–Hódmezővásárhelyi járás határa

12.1.2017

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza–Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza–Rákóczitelep és Orosháza–Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406–os és a 47–es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

3.1.2017 – 12.1.2017

Jász–Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács–Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44–es út, a 4622–es út, a 4623–as út, a 4625–ös út és a Bács–Kiskun–Jász–Nagykun–Szolnok megyehatár által határolt terület

12.1.2017

Jász–Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács–Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017 – 12.1.2017

Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43–as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része

12.1.2017

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

6.1.2017 – 15.1.2017

Bács–Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46. 931868 és az E19.519266 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint az alábbiak által határolt terület: 5301–es út – 5303–as út – 5305–ös út – Pest–Bács–Kiskun megyehatár–4625–ös út – 4623–as út– 44–es út – 54–es út – E75–ös út – 52–es út

18.1.2017

Bács–Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46. 931868 és az E19. 519266 GPS–koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

9.1.2017 – 18.1.2017

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

23.1.2017

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

14.1.2017 – 23.1.2017

Členský štát: Holandsko

| Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Biddinghuizen I







  — | Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

Biddinghuizen I

—

Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)

| — | Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg |
| --- | --- |

—

Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg

| — | Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg

| — | Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg |
| --- | --- |

—

Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg

| — | Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg |
| --- | --- |

—

Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg

| — | Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg |
| --- | --- |

—

Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg

| — | Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg

| — | Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg |
| --- | --- |

—

Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg

| — | Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) |
| --- | --- |

—

Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)

| — | Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) |
| --- | --- |

—

Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)

| — | N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 |
| --- | --- |

—

N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305

28.12.2016

Biddinghuizen I

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)

| — | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)

19.12.2016 – 28.12.2016

Biddinghuizen II

| — | Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302)

| — | Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk |
| --- | --- |

—

Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk

31.12.2016

Biddinghuizen II

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709.

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer.

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg.

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht. |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht.

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg. |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg.

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

23.12.2016 – 31.12.2016

Biddinghuizen III

| — | Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg |
| --- | --- |

—

Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg

| — | Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg

| — | Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water) |
| --- | --- |

—

Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water)

| — | Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart |
| --- | --- |

—

Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart

| — | Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water) |
| --- | --- |

—

Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water)

| — | Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis |
| --- | --- |

—

Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis

| — | Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks |
| --- | --- |

—

Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks

| — | Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg

| — | Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg |
| --- | --- |

—

Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg

| — | Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg

| — | Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg |
| --- | --- |

—

Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg

| — | Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308) |
| --- | --- |

—

Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308)

| — | Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid

| — | Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28 |
| --- | --- |

—

Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302) |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302)

| — | N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg |
| --- | --- |

—

N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg

| — | Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302) |
| --- | --- |

—

Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302)

| — | Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg |
| --- | --- |

—

Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg

| — | Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg |
| --- | --- |

—

Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg

| — | Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg |
| --- | --- |

—

Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg

| — | Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht |
| --- | --- |

—

Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht

| — | Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg |
| --- | --- |

—

Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg

| — | Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710) |
| --- | --- |

—

Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710)

1.1.2017

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

24.12.2016 – 1.1.2017

Abbega

| — | Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg

| — | Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren |
| --- | --- |

—

Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren

| — | Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk |
| --- | --- |

—

Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk

| — | Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane |
| --- | --- |

—

Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane

| — | De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest |
| --- | --- |

—

De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest

| — | De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359 |
| --- | --- |

—

De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359

| — | N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei |
| --- | --- |

—

N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei

| — | Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water) |
| --- | --- |

—

Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water)

| — | Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei |
| --- | --- |

—

Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei

| — | Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk |
| --- | --- |

—

Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk

| — | Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk |
| --- | --- |

—

Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk

| — | Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk |
| --- | --- |

—

Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk

| — | Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei |
| --- | --- |

—

Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei

| — | Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354) |
| --- | --- |

—

Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354)

| — | Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk

| — | Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer |
| --- | --- |

—

Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer

| — | Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal |
| --- | --- |

—

Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau

| — | Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk |
| --- | --- |

—

Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk

| — | Nije Dyk volgen tot aan Stobberak |
| --- | --- |

—

Nije Dyk volgen tot aan Stobberak

| — | Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart |
| --- | --- |

—

Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart

| — | Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk |
| --- | --- |

—

Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk

| — | Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis. |
| --- | --- |

—

Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis.

| — | Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal. |
| --- | --- |

—

Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal.

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle. |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle.

| — | De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354). |
| --- | --- |

—

De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354).

| — | Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane

| — | Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928 |
| --- | --- |

—

Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928

| — | N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le |
| --- | --- |

—

N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le

| — | De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer |
| --- | --- |

—

De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer

| — | Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei |
| --- | --- |

—

Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei

| — | Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928) |
| --- | --- |

—

Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928)

| — | Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer |
| --- | --- |

—

Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer

| — | Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg |
| --- | --- |

—

Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg

| — | Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk |
| --- | --- |

—

Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk

| — | Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei |
| --- | --- |

—

Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei

| — | Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen |
| --- | --- |

—

Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen

| — | Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene |
| --- | --- |

—

Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene

| — | Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal |
| --- | --- |

—

Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal

| — | Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer |
| --- | --- |

—

Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer

| — | Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum) |
| --- | --- |

—

Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum)

| — | Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei |
| --- | --- |

—

Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei

| — | Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg |
| --- | --- |

—

Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg

13.1.2017

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek–Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek–Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek–Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek–Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

5.1.2017 – 13.1.2017

Hiaure

| — | Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361) |
| --- | --- |

—

Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361)

| — | De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei |
| --- | --- |

—

De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei

| — | De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei |
| --- | --- |

—

De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei

| — | De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei

| — | De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356) |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356)

| — | De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen |
| --- | --- |

—

De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen

| — | De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg |
| --- | --- |

—

De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg

| — | De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg

| — | De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg |
| --- | --- |

—

De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg

| — | De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg |
| --- | --- |

—

De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg

| — | De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg |
| --- | --- |

—

De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg

| — | De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk |
| --- | --- |

—

De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk

| — | De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei |
| --- | --- |

—

De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei

| — | De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water) |
| --- | --- |

—

De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water)

| — | De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water) |
| --- | --- |

—

De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water)

| — | De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water) |
| --- | --- |

—

De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water)

| — | De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester |
| --- | --- |

—

De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester

| — | It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei |
| --- | --- |

—

It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei

| — | De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg |
| --- | --- |

—

De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg

| — | De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat |
| --- | --- |

—

De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat

| — | De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan

| — | De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk |
| --- | --- |

—

De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk

| — | De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan |
| --- | --- |

—

De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan

| — | Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee |
| --- | --- |

—

Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee

| — | De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) |
| --- | --- |

—

De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356)

| — | Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer |
| --- | --- |

—

Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer

18.1.2017

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

10.1.2017 – 18.1.2017

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg

| — | Heultjesweg volgen in oos– zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oos– zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop

| — | Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg |
| --- | --- |

—

Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg

| — | Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760 |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle –Amersfoort |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle –Amersfoort

| — | Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad

| — | Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg |
| --- | --- |

—

Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28 |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg

| — | Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg |
| --- | --- |

—

Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg

| — | Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse–Pad |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse–Pad

| — | Hoge Bijssselse–Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse–Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710 |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710

| — | Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305 |
| --- | --- |

—

Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305

| — | Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307 |
| --- | --- |

—

Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50 |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg

17.1.2017

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

9.1.2017 – 17.1.2017“

| c) | zápis týkajúci sa Poľska sa nahrádza takto:


  „Členský štát: Poľsko







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | 26.12.2016 – 3.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 6.1.2017 – 14.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 10.1.2017 – 18.1.2017 |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 11.1.2017 – 19.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu | 3.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis | 14.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków | 18.1.2017 |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis | 19.1.2017“ |

c)

zápis týkajúci sa Poľska sa nahrádza takto:

„Členský štát: Poľsko

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

26.12.2016 – 3.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

6.1.2017 – 14.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

10.1.2017 – 18.1.2017

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

11.1.2017 – 19.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu

3.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis

14.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków

18.1.2017

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis

19.1.2017“

| d) | za zápis týkajúci sa Švédska sa vkladá tento zápis týkajúci sa Spojeného kráľovstva:


  „Členský štát: Spojené kráľovstvo







  Oblasť: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 18.1.2017 |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 10.1.2017 – 18.1.2017“ |

d)

za zápis týkajúci sa Švédska sa vkladá tento zápis týkajúci sa Spojeného kráľovstva:

„Členský štát: Spojené kráľovstvo

Oblasť:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

18.1.2017

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

10.1.2017 – 18.1.2017“

---

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

| 22.12.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 350/114 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 350/114

---

ROZHODNUTIE ASOCIAČNEJ RADY EÚ – LIBANON č. 1/2016

z 11. novembra 2016

o dohode na prioritách partnerstva EÚ a Libanonu [2016/2368]

ASOCIAČNÁ RADA EÚ – LIBANON,

so zreteľom na Euro-stredomorskú dohodu o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej,

keďže:

| (1) | Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“) bola podpísaná 17. júna 2002 a nadobudla platnosť 1. apríla 2006. |
| --- | --- |

(1)

Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“) bola podpísaná 17. júna 2002 a nadobudla platnosť 1. apríla 2006.

| (2) | Podľa článku 76 dohody má asociačná rada právomoc prijímať rozhodnutia na účely dosiahnutia cieľov tejto dohody v prípadoch v nej ustanovených a robiť primerané odporúčania. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 76 dohody má asociačná rada právomoc prijímať rozhodnutia na účely dosiahnutia cieľov tejto dohody v prípadoch v nej ustanovených a robiť primerané odporúčania.

| (3) | Článok 86 dohody ustanovuje, že zmluvné strany prijímajú všetky všeobecné alebo osobitné opatrenia potrebné na splnenie ich povinností podľa tejto dohody a zabezpečujú, aby sa ciele určené v tejto dohode splnili. |
| --- | --- |

(3)

Článok 86 dohody ustanovuje, že zmluvné strany prijímajú všetky všeobecné alebo osobitné opatrenia potrebné na splnenie ich povinností podľa tejto dohody a zabezpečujú, aby sa ciele určené v tejto dohode splnili.

| (4) | Druhý akčný plán pre EÚ a Libanon schválený v roku 2013, ktorého cieľom je prehĺbiť spoluprácu v oblastiach určených v dohode, sa skončil v roku 2015 a nebol obnovený. |
| --- | --- |

(4)

Druhý akčný plán pre EÚ a Libanon schválený v roku 2013, ktorého cieľom je prehĺbiť spoluprácu v oblastiach určených v dohode, sa skončil v roku 2015 a nebol obnovený.

| (5) | V preskúmaní európskej susedskej politiky v roku 2016 sa navrhuje nová fáza spolupráce s partnermi umožňujúca prebrať väčšiu zodpovednosť na oboch stranách. |
| --- | --- |

(5)

V preskúmaní európskej susedskej politiky v roku 2016 sa navrhuje nová fáza spolupráce s partnermi umožňujúca prebrať väčšiu zodpovednosť na oboch stranách.

| (6) | EÚ a Libanon sa dohodli na upevnení svojho partnerstva prostredníctvom schválenia súboru priorít na obdobie rokov 2016 – 2020 s cieľom podporiť a posilniť odolnosť a stabilitu Libanonu a zároveň riešiť otázku vplyvu dlhotrvajúceho konfliktu v Sýrii. |
| --- | --- |

(6)

EÚ a Libanon sa dohodli na upevnení svojho partnerstva prostredníctvom schválenia súboru priorít na obdobie rokov 2016 – 2020 s cieľom podporiť a posilniť odolnosť a stabilitu Libanonu a zároveň riešiť otázku vplyvu dlhotrvajúceho konfliktu v Sýrii.

| (7) | Zmluvné strany dohody sa dohodli na znení Priorít partnerstva EÚ a Libanonu vrátane paktu, ktorým sa podporí vykonávanie dohody, s dôrazom na spoluprácu v súvislosti so všeobecne identifikovanými spoločnými záujmami, ktorá bude na prvom mieste, |
| --- | --- |

(7)

Zmluvné strany dohody sa dohodli na znení Priorít partnerstva EÚ a Libanonu vrátane paktu, ktorým sa podporí vykonávanie dohody, s dôrazom na spoluprácu v súvislosti so všeobecne identifikovanými spoločnými záujmami, ktorá bude na prvom mieste,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Asociačná rada odporúča zmluvným stranám, aby plnili Priority partnerstva EÚ a Libanonu vrátane paktu, ako sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 11. novembra 2016

Za Asociačnú radu EÚ – Libanon

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

PRÍLOHA

PRIORITY PARTNERSTVA EÚ A LIBANONU VRÁTANE PAKTU

PRIORITY PARTNERSTVA EÚ A LIBANONU

Obnovené partnerstvo EÚ a Libanonu (2016 – 2020)

Formovanie Priorít partnerstva EÚ a Libanonu

Libanon zaujal vedúcu úlohu pri rokovaniach a konzultáciách o revízii európskej susedskej politiky (ESP). Arabský pozičný dokument prijatý na konferencii o revízii ESP v Bejrúte prispel významnou mierou ku konzultačnému postupu v rámci prípravy revidovanej ESP. Priority vo všeobecnosti vychádzajú z účasti Libanonu na revízii ESP a tvoria rámec na vykonávanie politickej činnosti a krátkodobých a strednodobých intervencií založených na prioritách libanonskej vlády. Libanon a EÚ navyše v súčasnosti viac ako kedykoľvek predtým čelia bezprostredným výzvam v súvislosti s dlhotrvajúcimi krízami. Vzhľadom na tieto výzvy sa v uvedenom rámci musia zohľadňovať výnimočné okolnosti v regióne a ich vplyv na Libanon.

EÚ a Libanon považujú svoje partnerstvo za vyjadrenie spoločných hodnôt a uznanie vzájomných záujmov. Spoločnými hodnotami sú ľudské práva a základné slobody zakotvené v príslušných medzinárodných, regionálnych a vnútroštátnych právnych predpisoch. Základom vzťahov medzi EÚ a Libanonom je dodržiavanie demokratických zásad a základných ľudských práv. Spoločný cieľ vytvorenia spoločného priestoru mieru, prosperity a stability v sebe zahŕňa spoluprácu, predovšetkým prostredníctvom spoločnej zodpovednosti, diferenciácie a posilneného partnerstva, ktorá je motivovaná dôležitosťou zachovania Libanonu ako vzoru umiernenosti pre celý región, a zhodnotenie kľúčovej úlohy jeho pulzujúceho súkromného sektora a dynamickej občianskej spoločnosti.

Libanon a EÚ budú popri riešení najnaliehavejších problémov vrátane migrácie a terorizmu pokračovať v plnení hlavných cieľov svojho dlhodobého partnerstva, ktorými je prispieť k dosiahnutiu udržateľnej stability v Libanone, ako aj v celom regióne, v rámci čoho bude EÚ aktívne spolupracovať s libanonskými orgánmi a viesť dialóg so všetkými politickými stranami, udržať hospodársky rast prostredníctvom silných štátnych inštitúcií a revitalizovať libanonské hospodárstvo aj využitím možností súkromného sektora a občianskej spoločnosti v Libanone. Hoci niektorým výzvam v jednotlivých schválených prioritných oblastiach treba venovať okamžitú pozornosť, niektoré ďalšie realizačné kroky si vzhľadom na ich úspešné vykonanie v strednodobom horizonte budú vyžadovať zodpovedajúcu prípravu.

Asociačná rada EÚ – Libanon podporuje toto obnovené partnerstvo ako model novej prispôsobenej dvojstrannej spolupráce zahŕňajúcej politický dialóg na vyššej úrovni. Najdôležitejšou fázou praktického plnenia záväzkov bude obdobie hneď po skončení zasadnutia asociačnej rady, v ktorom budú obe strany musieť efektívne plniť priority partnerstva a sprievodného paktu. Priority partnerstva sa v prípade potreby prepracujú a upravia v rámci ich revízie v polovici trvania dohody. Úspech tohto obnoveného partnerstva bude závisieť od toho, v akom rozsahu vyhovuje potrebám Libanonu a EÚ. Zoznam priorít a záväzkov uvedený v tomto dokumente a v prílohe k nemu nie je úplný a EÚ je pripravená poskytnúť Libanonu podporu v rámci iniciatív EÚ zameraných na tretie krajiny v tomto regióne.

Komplexný prístup k riešeniu humanitárnej krízy:

Libanon sa od roku 2011 nachádza v mimoriadne ťažkej situácii zapríčinenej masovým prílevom Sýrčanov vysídlených zo Sýrie na jeho územie. V Libanone sa v súčasnosti nachádza 1,5 milióna Sýrčanov a približne 0,5 milióna Palestínčanov, v dôsledku čoho je Libanon krajinou s najväčším počtom vysídlených osôb a utečencov, tak na jedného obyvateľa, ako aj na jeden štvorcový kilometer. Súčasná migračná kríza v EÚ ukázala, aké politické, hospodárske a sociálne výzvy takáto situácia prináša. Hoci je Libanon 440-krát menší a má 120-krát menej obyvateľov ako EÚ, absolútny počet utečencov, ktorých v posledných rokoch prijal, je podobný.

Libanon a EÚ zastávajú názor, že jediným udržateľným dlhodobým riešením pre utečencov a vysídlené osoby zo Sýrie do Libanonu je ich bezpečný návrat do krajiny pôvodu, keď budú na takýto návrat pripravené podmienky. Uspokojiť potreby utečencov a vysídlených osôb zo Sýrie, ako aj v rámci nej, je naliehavou prioritou celého medzinárodného spoločenstva, ktorého úsilie by sa v tomto smere malo zintenzívniť. Obe strany však budú dbať na to, aby sa nevyhnutne vytvorili podmienky na bezpečný návrat utečencov zo Sýrie a vysídlených Sýrčanov, a to aj počas prechodného obdobia, v súlade so všetkými normami medzinárodného humanitárneho práva a s prihliadnutím na záujmy hostiteľských krajín.

Libanon a EÚ v tomto duchu konkrétne využijú spoločný záväzok dostať politický dialóg na vyššiu úroveň a budú spolupracovať na posudzovaní a podpore dostupnosti uvedených podmienok na bilaterálnej úrovni, ako aj na príslušných medzinárodných fórach, na ktorých budú EÚ a jej členské štáty zvažovať špecifickú situáciu Libanonu a nevyhnutnosť zohľadnenia jeho životne dôležitých záujmov, a vyjadrujú vážne znepokojenie z toho, že v Libanone sa nachádza viac ako milión utečencov zaregistrovaných UNHCR, a z vplyvu, aký má táto situácia na hostiteľské spoločenstvá, bezpečnosť a stabilitu v Libanone, ako aj v širšom regióne.

Libanonská vláda začala v tejto súvislosti a uznávajúc dlhodobý charakter krízy utečencov uplatňovať nový prístup k spôsobu riadenia dočasného a trvalého pobytu Sýrčanov vysídlených zo Sýrie na územie Libanonu a zmierňovania tlaku, ktorý hromadný prílev Sýrčanov pre túto krajinu a jej občanov predstavuje, spôsobom, ktorého cieľom je nepoškodzovať záujmy tejto krajiny a jej občanov ani utečencov. Prostredníctvom tejto novej vízie, podrobne opísanej vo vyhlásení o zámere, ktoré Libanon predložil na konferencii v Londýne vo februári 2016, a medzinárodnej podpory, pokiaľ ide o dostatočné financovanie a nástroje na jej uskutočnenie, sa môže situácia podstatne zlepšiť. Libanonská vláda uľahčí pomocou potrebných správnych a regulačných opatrení prijatých v súlade s libanonskými zákonmi a inými libanonskými právnymi predpismi dostupnosť medzinárodných finančných prostriedkov a nástrojov určených na uskutočňovanie jednotlivých línií opatrení, najmä tých, ktoré sa zameriavajú na národné hospodárstvo, infraštruktúru a iniciatívy v oblasti tvorby pracovných miest.

EÚ a Libanon plánujú vysoko účinné intervencie, medzi ktoré patria všetky formy finančnej pomoci, grantov a pôžičiek, na zmiernenie dramatického vplyvu sýrskej krízy na financie Libanonu (1), na hostiteľské spoločenstvá a na hospodárstvo, infraštruktúru a životné prostredie tejto krajiny. K zlepšeniu hospodárskych príležitostí utečencov a vysídlených osôb zo Sýrie bude musieť dôjsť v širšom kontexte zlepšovania odolnosti hospodárstva tejto krajiny ako celku prostredníctvom zahraničných a lokálnych investícií do projektov vytvárania pracovných miest, infraštruktúr a miestneho hospodárskeho rozvoja. Takéto intervencie takisto prispejú k vytvoreniu prostredia, v ktorom by sa dali značne znížiť náklady štátu na jeho pôžičky.

Priority partnerstva sa budú zameriavať na spoločné záujmy a prehĺbenie spolupráce. Ide o spojené a navzájom sa posilňujúce ciele. Uvedené priority budú tvoriť aj strategický rámec koordinovania úsilia v oblasti politiky, bezpečnosti a spolupráce v budúcich štyroch rokoch (2016 – 2020). Priority a ciele, ktoré sa uvádzajú ďalej v texte, vychádzajú z existujúcich plánov a stratégií vlády Libanonu. Budú takisto základom zosúladenia pomoci s víziou vlády. V prioritách partnerstva sa podporuje rodová rovnosť vrátane vyššej účasti žien na politických a rozhodovacích fórach.

1.   Bezpečnosť a boj proti terorizmu

Hlavným cieľom bude zvýšiť bezpečnosť všetkých európskych a libanonských občanov. Libanon a EÚ pokročia v otázke reforiem a posilňovania sektora bezpečnosti prostredníctvom vytvorenia inštitucionálnej kapacity bezpečnostných aktérov vrátane presadzovania práva, riadenia bezpečnosti, orgánov dohľadu a justície, pričom budú plne rešpektovať ľudské práva a demokratické normy.

Útoky, ktoré spáchal Dá'iš poukazujú na to, že Európa a Libanon čelia rovnakej hrozbe terorizmu. Naše úsilie sa zameria na budovanie širokého partnerstva v oblasti bezpečnosti a boja proti terorizmu. Výsledkom plánu, na ktorom sa Libanon a EÚ dohodli v nadväznosti na dialóg o boji proti terorizmu, ktorý sa uskutočnil 26. januára 2016, bude silnejšia a kvalitatívne konkrétna spolupráca v boji proti teroristickým organizáciám, ktoré určila Bezpečnostná rada OSN (BR OSN). Medzi oblasti spolupráce patrí justícia a presadzovanie práva, boj proti financovaniu terorizmu, riadenie hraníc, bezpečnostná ochrana letísk a civilného letectva a boj proti násilnému extrémizmu. EÚ v tejto súvislosti aktívne využije všetky svoje príslušné nástroje a možnosti určené pre prioritné tretie krajiny, ktoré sú vážne ohrozené teroristickými útokmi.

Libanon a EÚ budú pracovať na dosiahnutí koordinovaného vnútroštátneho prístupu k boju proti teroristickej hrozbe. Libanon vypracuje za podpory EÚ vnútroštátnu stratégiu boja proti terorizmu a zahrnie do nej príspevky expertov z členských štátov EÚ, Europolu, Cepolu, agentúry FRONTEX a Eurojustu. Výsledkom bude stratégia, v ktorej sa zohľadní jedinečný príspevok každej zo zložiek libanonskej verejnej správy k boju proti terorizmu a násilnému extrémizmu.

2.   Správa vecí verejných a právny štát

Stabilita Libanonu si vyžaduje pokrok v dobrej správe vecí verejných a dodržiavaní zásad právneho štátu. EÚ bude spolupracovať s Libanonom na:

| — | vypracovaní projektov v oblasti spolupráce týkajúcich sa budovania inštitucionálnej kapacity v rámci stratégie administratívnej reformy Libanonu, |
| --- | --- |

—

vypracovaní projektov v oblasti spolupráce týkajúcich sa budovania inštitucionálnej kapacity v rámci stratégie administratívnej reformy Libanonu,

| — | presadzovaní spoločných hodnôt demokracie a právneho štátu vrátane dobrej správy vecí verejných a transparentnosti, stability a efektívnosti inštitúcií, ochrany slobody prejavu a nezávislých médií, |
| --- | --- |

—

presadzovaní spoločných hodnôt demokracie a právneho štátu vrátane dobrej správy vecí verejných a transparentnosti, stability a efektívnosti inštitúcií, ochrany slobody prejavu a nezávislých médií,

| — | vykonávaní reforiem zameraných na zvýšenie účinnosti a nezávislosti justičného systému a na efektívnejší verejný sektor. Aby sa dosiahli výsledky v rámci všetkých priorít partnerstva, bude naďalej nevyhnutné posilňovať boj proti korupcii, ktorá bráni rastu a hospodárskemu rozvoju. |
| --- | --- |

—

vykonávaní reforiem zameraných na zvýšenie účinnosti a nezávislosti justičného systému a na efektívnejší verejný sektor. Aby sa dosiahli výsledky v rámci všetkých priorít partnerstva, bude naďalej nevyhnutné posilňovať boj proti korupcii, ktorá bráni rastu a hospodárskemu rozvoju.

Pre modernizáciu krajiny bude rozhodujúca reforma volebného zákona a volebného rámca. Libanon víta pripravenosť EÚ podporovať reformu jeho volebného systému a zúčastňovať sa na zlepšovaní správy vecí verejných na úrovni miest a obcí. Udržateľný rozvoj si vyžaduje aj podporu ľudských práv vrátane ochrany marginalizovaných skupín obyvateľstva.

3.   Podpora rastu a pracovných príležitostí

a)   Mestá a obce:

Prioritou bude snaha o zvýšenie komunitnej odolnosti. Ekonomické rozdiely v Libanone znižujú rastový potenciál tejto krajiny a ohrozujú jeho stabilitu. V záujme zlepšenia správy vecí verejných na miestnej úrovni sa osobitná pozornosť bude venovať znevýhodneným oblastiam, a to aj prostredníctvom udeľovania rozsiahlejších právomocí mestám a obciam, zväzu miest a obcí a miestnym orgánom a posilňovania organizácií občianskej spoločnosti. Podporí sa vyššia účasť žien a mládeže s cieľom podporiť inkluzívny prístup k udržateľnému rastu. Prinesie to so sebou aj zlepšenie v oblasti poskytovania služieb, napr. v oblasti zdravotníctva, ako aj investície do projektov budovania mestskej a obecnej infraštruktúry. Prudký nárast obyvateľstva bol pre mestá a obce veľkým náporom, pretože museli rozšíriť základné služby a reagovať na okamžité potreby, tak sýrskeho obyvateľstva v krajine, ako aj hostiteľských spoločenstiev, v dôsledku čoho došlo k zníženiu kvality poskytovaných služieb.

b)   Súkromné investície:

Prostredníctvom zvýšenia súkromných investícií sa bude vyvíjať úsilie o revitalizáciu libanonského hospodárstva s dôrazom na vytváranie dôstojných pracovných príležitostí pre všetkých a na inkluzívny rast. Hospodárstvo tiež zohráva rozhodujúcu úlohu v snahách Libanonu o zmiernenie následkov sýrskej krízy. Je preto potrebné usilovať sa riešiť makroekonomickú nerovnováhu a fiškálnu zraniteľnosť Libanonu cestou nevyhnutných reforiem, a vytvoriť tak podmienky na dosiahnutie vyššieho udržateľného rastu.

Vytvorenie pracovných miest v celej krajine prispeje k budovaniu dôvery voči vláde a verejným inštitúciám a k podpore sociálnej súdržnosti. Rozvíjajúca sa formálna ekonomika bude zdrojom rozhodujúcich príjmov potrebných na podporu poskytovania služieb vo verejnom záujme a na zvýšenie legitímnosti verejných inštitúcií. Väčšou konkurencieschopnosťou a diverzifikáciou sa v kombinácii s dynamickým súkromným sektorom zvýši odolnosť národného hospodárstva a následne podporí vytváranie nových pracovných miest v súlade s libanonskými zákonmi a inými právnymi predpismi, a zmierni sa tak sektárske a sociálne napätie. Dosiahnuť sa to dá prostredníctvom rozsiahlej účasti podnikov a obyvateľov vrátane libanonskej diaspóry na inováciách a hospodárskych činnostiach založených na vedomostiach a prostredníctvom vytvárania dôstojných pracovných miest, z ktorých má úžitok každý. Ďalšie možnosti rozvoja krajiny vyplynú z plnenia záväzkov v rámci paktu EÚ a Libanonu.

c)   Infraštruktúra:

Libanon a EÚ preskúmajú možnosť využitia zvýhodneného financovania na účely rozvoja kritickej infraštruktúry s cieľom zvýšiť produktivitu v sektoroch s vysokou prioritou. Spoločne sa preskúma zapojenie medzinárodných finančných inštitúcií (IFI) v záujme zavedenia nových spôsobov financovania vrátane osobitných grantov, nefinančnej pomoci a zvýhodnených pôžičiek. Osobitné úsilie sa bude venovať spolupráci s organizáciami súkromného sektora, ktoré by mohli mať záujem o využitie možností európskych nástrojov financovania. Cieľom je podporiť rozvoj kritickej infraštruktúry, napr. v oblasti elektrickej energie, vody, odpadového hospodárstva a dopravy, a prednostná podpora výrobných sektorov. Podľa potreby sa preskúma aj cielená finančná pomoc vrátane rozpočtovej pomoci. Okrem toho Libanon očakáva, že sa zriadi osobitný mechanizmus EÚ na zmiernenie rizík spojených s rozsiahlymi investičnými programami. EÚ a Libanon budú spolupracovať na vytvorení podmienok pre konkrétne finančné intervencie, najmä pre európske, na podporu kľúčových projektov v oblasti infraštruktúry a na využitie rôznych finančných nástrojov EÚ podľa potreby.

Uvedené línie opatrení sa budú úzko vzájomne konzultovať s cieľom dosiahnuť konkrétne výsledky.

d)   Obchod / poľnohospodárstvo / priemysel:

Cieľom Libanonu a EÚ je aj posilniť svoje obchodné vzťahy. Na tento účel zriadia a budú pravidelne zvolávať zasadnutia spoločnej pracovnej skupiny s cieľom ďalej uľahčovať obchod a obmedzovať existujúce necolné prekážky v oblasti tovaru a služieb. Zasadnutia tejto pracovnej skupiny sa začnú zvolávať v najbližšom možnom termíne.

Obe strany majú záujem na zlepšení obchodných vzťahov zvýšením konkurencieschopnosti priemyselných výrobkov, sektora služieb a poľnohospodárskeho a agropotravinárskeho sektora, a to aj zvýšením úrovne kvality libanonských poľnohospodárskych výrobkov, pričom sa bude uplatňovať myšlienka udržateľnej spotreby a výroby.

Práca v tejto oblasti prispeje tak k zmierneniu vplyvu sýrskej krízy na obchod, ako aj k podpore investícií v sektoroch s vysokým podielom práce, napr. v poľnohospodárstve a priemysle. Možnosti, ktoré ponúka dohoda o pridružení, by sa mali do detailov optimalizovať s cieľom zabezpečiť výhody pre obe strany, pričom sa bude vyvíjať úsilie o ďalšie uľahčenie prístupu libanonských výrobkov na trh EÚ a na iné trhy. V záujme primeraného riešenia uvedených otázok sa posilní spolupráca a bude sa poskytovať technická pomoc v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych noriem, a to ja v spolupráci so súkromným sektorom v Libanone. Libanon tak môže zvýšiť vývoz poľnohospodárskych výrobkov a maximalizovať prínosy existujúceho prístupu na trh, pričom musí dodržiavať poľnohospodárske colné kvóty uvedené v dohode o pridružení.

EÚ bude Libanon naďalej nabádať, aby sa stal členom Svetovej obchodnej organizácie (WTO), ako aj prínosným účastníkom Agadirskej dohody, a podporovať ho v tom.

e)   Energetická bezpečnosť, opatrenia v oblasti klímy a ochrana prírodných zdrojov:

Vďaka zvýšenej pozornosti venovanej životnému prostrediu prostredníctvom energetickej účinnosti, energie z obnoviteľných zdrojov, odpadového hospodárstva, hospodárenia s vodami a ochrany prírodných zdrojov sa môže zvýšiť potenciál krajiny v oblasti turizmu, chrániť národné bohatstvo a obmedziť vystavenie obyvateľstva zdravotným rizikám. Spolupráca a partnerstvá v oblasti výskumu a inovácie môžu pomocou rozširovania možností integrovaného a účinného riadenia prírodných zdrojov prostredníctvom prístupu na základe spojitosti zohrávať kľúčovú úlohu vo všetkých uvedených oblastiach.

Zámerom oboch strán je využiť možnosti, ktoré ponúka spolupráca v oblasti energetiky. Dialóg o energetike by mohol slúžiť ako prostriedok na zrýchlenie spolupráce v oblasti energetiky vrátane prieskumu a ťažby v sektore ropy a plynu a súvisiacich možností, ktoré poskytuje more. EÚ a Libanon si v nadväznosti na parížsku dohodu prijatú na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCCC) vyskúšajú posilnenú spoluprácu pri poskytovaní orientačného vnútroštátne stanoveného príspevku Libanonu. Môže sa preskúmať možnosť odpustenia dlhu za opatrenia na ochranu prírody (angl. „debt for nature swap“) s cieľom znížiť záťaž verejným dlhom a zlepšiť ochranu prírodných zdrojov.

4.   Migrácia a mobilita:

Libanon a EÚ rokujú o spoločnom vyhlásení, ktorým sa má začať partnerstvo v oblasti mobility iniciované dialógom o migrácii, mobilite a bezpečnosti, a obe strany sa dohodnú aj na prílohe s konkrétnymi prioritnými opatreniami slúžiacimi cieľom nového partnerstva v oblasti mobility.

Obe strany sa budú usilovať o posilnenie spolupráce v oblasti migrácie a mobility prostredníctvom partnerstva EÚ a Libanonu v oblasti mobility, ktoré predstavuje dlhodobý rámec na posilňovanie schopností Libanonu v oblasti riadenia regulárnej i neregulárnej migrácie s prihliadnutím na jeho záujmy ako hostiteľskej krajiny a so zreteľom na jeho osobitné pomery, obmedzené zdroje a ťažké bremeno, ktoré nesie od začiatku sýrskej krízy.

Cieľom Libanonu a EÚ je posunúť spoluprácu v rámci širokého spektra otázok s tým, že migráciu a mobilitu treba riešiť komplexným spôsobom a že každý cieľ partnerstva v oblasti mobility by sa mal plniť s rovnakým dôrazom. Úplné a efektívne zrealizovanie tohto partnerstva bude základom spolupráce Libanonu a EÚ v tejto oblasti. Okrem iného to zahŕňa dosiahnutie pokroku v oblasti dobre riadenej mobility občanov Libanonu a EÚ na území oboch strán, zlepšenie schopnosti riadiť migračné toky, zlepšenie schopnosti riadenia hraníc, zintenzívnenie dialógu o záležitostiach súvisiacich s medzinárodnou ochranou, v rámci ktorého sa bude rokovať o vzájomných záležitostiach, a čo je najdôležitejšie, zabezpečenie toho, aby sa ďalej posilňoval vzájomný vzťah medzi migráciou a rozvojom, ktorý by libanonskému obyvateľstvu mal priniesť viditeľné výsledky.

5.   Mechanizmus dialógu a vzájomnej koordinácie:

Dohoda o pridružení, ktorá nadobudla platnosť v roku 2006, tvorí všeobecný rámec spolupráce medzi Libanonom a EÚ. Bude dôležité racionalizovať a optimalizovať jej vykonávanie, a to aj prostredníctvom dôkladnej analýzy uskutočnených dialógov a zasadnutí podvýborov. Vďaka spojeniu zasadnutí podvýborov do menšieho počtu tematických zasadnutí, sa bude môcť dosiahnuť pokrok v spolupráci v prioritných oblastiach. Zároveň sa však môžu zorganizovať aj širšie podujatia zahŕňajúce občiansku spoločnosť a neštátne subjekty.

Obe strany sú zároveň pripravené prehĺbiť politický dialóg, a to aj prostredníctvom spolupráce na vyššej úrovni v oblasti zahraničnej politiky. Preskúmajú sa spôsoby zvýšenia úrovne spolupráce a vedenia konzultácií s ministerstvom pre zahraničné veci a emigrantov (kontaktným miestom pre ESP) s prihliadnutím na zásadnú pozíciu EÚ spočívajúcu v podpore zvrchovanosti, územnej celistvosti, plurality a inkluzívnej stability Libanonu.

Obe strany zriadia koordinačný mechanizmus, ktorého úlohou bude pravidelne preskúmavať a monitorovať plnenie priorít partnerstva a vykonávanie paktu s cieľom zabezpečiť spoločnú zodpovednosť, transparentnosť a vzájomne výhodné vykonávanie.

PAKT EÚ A LIBANONU

Príloha k prioritám partnerstva

Úvod

Vzhľadom na revidovanú európsku susedskú politiku (ESP) a ako bolo oznámené na konferencii v Londýne s názvom Podpora Sýrie a okolitého regiónu vo februári 2016, EÚ navrhuje komplexný podporný balík, v ktorom sa spájajú rozličné prvky politiky v právomoci EÚ. V tomto dokumente sa uvádzajú niektoré vzájomne dohodnuté opatrenia, ktoré obe strany plánujú vykonať v dobrej viere a bez toho, aby tým boli dotknuté ich právne rámce. Žiadne z opatrení vykonaných v rozsahu platnosti tohto paktu nespôsobí ujmu obyvateľom Libanonu a všetky opatrenia budú v súlade s libanonskou ústavou a zákonmi a inými právnymi predpismi Libanonu.

V pakte EÚ a Libanonu, ktorý sa riadi prioritami partnerstva, sa vymedzia prioritné opatrenia na podporu stabilizácie krajiny. Prioritné opatrenia budú vychádzať z priorít, ktoré stanovila vláda Libanonu, a to aj vo vyhlásení o zámere predloženom na konferencii v Londýne, ako aj v pláne Libanonu na riešenie krízy (LCRP). Najdôležitejšie je, že paktom EÚ a Libanonu sa v období rokov 2016 až 2020 posilní vzájomná spolupráca vlády Libanonu a EÚ. Mechanizmus preskúmania pokroku dosiahnutého pri vykonávaní paktu bude okrem iného vychádzať z politických dialógov prebiehajúcich vo všeobecnom rámci Dohody o pridružení medzi EÚ a Libanonom.

Prioritné opatrenia uvedené v pakte sa budú financovať z dodatočných prostriedkov EÚ, ktoré boli Libanonu prisľúbené na konferencii v Londýne, vrátane aspoň 400 miliónov EUR, ktoré sa majú vyčleniť v rokoch 2016 a 2017, a dodatočných prostriedkov, ktoré môže EÚ prideliť v ďalších rokoch platnosti tohto dokumentu. Uvedené finančné zdroje sa použijú na financovanie programov realizovaných s partnermi, napr. štátnymi orgánmi, zväzmi miest a obcí, mestami a obcami, agentúrami členských štátov EÚ a mimovládnymi a medzinárodnými organizáciami. V záujme obmedzenia rizika a zatraktívnenia podmienok poskytnutia úveru sa podpora v prípade potreby môže štátu, ako aj súkromnému sektoru poskytovať aj prostredníctvom spájania grantov EÚ s pôžičkami finančných inštitúcií EÚ a členských štátov v partnerskej spolupráci s ďalšími medzinárodnými finančnými inštitúciami.

Hlavným cieľom paktu EÚ a Libanonu je vytvoriť vhodné a bezpečné prostredie pre utečencov (2) a vysídlené osoby zo Sýrie počas ich dočasného pobytu v Libanone, ako aj prostredie prospešné pre Libanon, hostiteľské spoločenstvá a zraniteľné skupiny. Potreby, vrátane humanitárnych, sa tak môžu uspokojovať efektívnym, dôstojným a spravodlivým spôsobom. Tento prístup treba uplatňovať v širšom kontexte zvyšovania odolnosti národného hospodárstva Libanonu, jeho infraštruktúr a investovania do projektov v oblasti vytvárania pracovných miest.

EÚ sa zaväzuje zosúladiť svoju intervenciu s uvedeným širším prístupom, osobitne dbať na prebiehajúci vývoj v oblasti potrieb Libanonu a v prípade potreby humanitárnu pomoc zvýšiť. Libanon sa na základe uvedeného prístupu a s cieľom uľahčiť dočasný pobyt štátnych príslušníkov Sýrie v Libanone, ktorí utiekli pred vojnou v Sýrii, zaväzuje, že v súlade s libanonskými právnymi predpismi bude pokračovať v hľadaní spôsobov, ako uľahčiť zjednodušenie právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na ich pobyt, vrátane periodickej výnimky z poplatkov za pobyt a zjednodušenia požiadaviek na dokumentáciu, akou je „sľub nepracovať“, s cieľom uľahčiť im kontrolovaný prístup na trh práce v sektoroch, v ktorých priamo nekonkurujú Libanončanom, napr. v poľnohospodárstve, stavebníctve a ďalších sektoroch s vysokým podielom práce.

Cieľom Libanonu v tejto súvislosti je za podpory UNHCR prebrať úplnú administratívnu zodpovednosť za reakciu na sýrsku krízu s cieľom zabezpečiť účinný a transparentný rámec riadenia, v rámci ktorého by sa prihliadalo aj na primárnu zodpovednosť hostiteľskej krajiny za určenie postavenia a registráciu v spolupráci s príslušnými agentúrami OSN.

Tento pakt sa bude vykonávať v rámci pravidelnej úzkej spolupráce oboch strán v súlade s koordinačným mechanizmom, ktorého hlavné črty sú opísané v prioritách partnerstva.

| 1.   Upevnenie stability: |
| --- |
| Bezpečnosť a boj proti terorizmu |
| Záväzky EÚ | Záväzky Libanonu |
| a) | Prostredníctvom technickej pomoci a finančnej a nefinančnej podpory aktívne podporovať plnenie plánu boja proti terorizmu. |

1.   Upevnenie stability:

Bezpečnosť a boj proti terorizmu

Záväzky EÚ

Záväzky Libanonu

a)

Prostredníctvom technickej pomoci a finančnej a nefinančnej podpory aktívne podporovať plnenie plánu boja proti terorizmu.

| b) | Poskytovať technickú pomoc a finančnú podporu v boji proti trestnej činnosti vrátane boja proti prevádzačstvu a pašovaniu drog a strelných zbraní. |
| --- | --- |

b)

Poskytovať technickú pomoc a finančnú podporu v boji proti trestnej činnosti vrátane boja proti prevádzačstvu a pašovaniu drog a strelných zbraní.

| c) | Posilniť integrované riadenie hraníc prostredníctvom podpory štyroch pohraničných orgánov. |
| --- | --- |

c)

Posilniť integrované riadenie hraníc prostredníctvom podpory štyroch pohraničných orgánov.

| d) | Podpora boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. |
| --- | --- |

d)

Podpora boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.

| e) | Podporovať predchádzanie konfliktom a sprostredkovanie mieru, ako aj intervencie, ktorých cieľom je potláčanie násilného extrémizmu a zmierňovanie napätia. |
| --- | --- |

e)

Podporovať predchádzanie konfliktom a sprostredkovanie mieru, ako aj intervencie, ktorých cieľom je potláčanie násilného extrémizmu a zmierňovanie napätia.

| f) | Zintenzívniť spoluprácu a podporu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva. |
| --- | --- |

f)

Zintenzívniť spoluprácu a podporu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva.

| i. | Zlepšiť koordináciu bezpečnostných služieb vrátane agentúr zodpovedných za riadenie hraníc. |
| --- | --- |

i.

Zlepšiť koordináciu bezpečnostných služieb vrátane agentúr zodpovedných za riadenie hraníc.

| ii. | Podporovať operačnú činnosť medziministerského výboru pre boj proti terorizmu zriadeného 26. mája 2016. |
| --- | --- |

ii.

Podporovať operačnú činnosť medziministerského výboru pre boj proti terorizmu zriadeného 26. mája 2016.

| iii. | Vypracovať a realizovať komplexnú integrovanú stratégiu boja proti terorizmu v súlade s príslušnými rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN. |
| --- | --- |

iii.

Vypracovať a realizovať komplexnú integrovanú stratégiu boja proti terorizmu v súlade s príslušnými rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN.

| iv. | Dohodnúť sa na stratégii integrovaného riadenia hraníc (IBM) vrátane užšej koordinácie s libanonskými bezpečnostnými agentúrami a spolupráce v rámci príslušných programov EÚ. |
| --- | --- |

iv.

Dohodnúť sa na stratégii integrovaného riadenia hraníc (IBM) vrátane užšej koordinácie s libanonskými bezpečnostnými agentúrami a spolupráce v rámci príslušných programov EÚ.

| v. | Zintenzívniť spoluprácu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva. |
| --- | --- |

v.

Zintenzívniť spoluprácu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva.

2.   Správa vecí verejných a právny štát

| a) | Posilňovať kľúčové demokratické funkcie (t. j. volebný systém, parlamentný dohľad, inštitucionálnu koordináciu, orgány boja proti korupcii). |
| --- | --- |

a)

Posilňovať kľúčové demokratické funkcie (t. j. volebný systém, parlamentný dohľad, inštitucionálnu koordináciu, orgány boja proti korupcii).

| b) | Podporiť modernizáciu justičného systému, aj prostredníctvom zlepšovania prístupu k spravodlivosti, zriadenia nezávislého a fungujúceho súdnictva, a posilnenia možností aktérov v oblasti trestného súdnictva, aj prostredníctvom budovania inštitucionálnych kapacít zabezpečovania plnenia medzinárodných povinností v oblasti ľudských práv. |
| --- | --- |

b)

Podporiť modernizáciu justičného systému, aj prostredníctvom zlepšovania prístupu k spravodlivosti, zriadenia nezávislého a fungujúceho súdnictva, a posilnenia možností aktérov v oblasti trestného súdnictva, aj prostredníctvom budovania inštitucionálnych kapacít zabezpečovania plnenia medzinárodných povinností v oblasti ľudských práv.

| c) | Zvýšiť podporu miestnych orgánov prostredníctvom programov rozvoja prioritných regiónov, ktoré sa stanovia v spolupráci s libanonskými orgánmi. |
| --- | --- |

c)

Zvýšiť podporu miestnych orgánov prostredníctvom programov rozvoja prioritných regiónov, ktoré sa stanovia v spolupráci s libanonskými orgánmi.

| d) | Poskytovať podporu občianskej spoločnosti prostredníctvom financovania iniciatív mimovládnych organizácií zameraných na projekty v oblasti sociálneho, kultúrneho a hospodárskeho rozvoja, presadzovania ľudských práv, demokracie a zásad dobrej správy vecí verejných, a to podľa libanonských právnych predpisov. |
| --- | --- |

d)

Poskytovať podporu občianskej spoločnosti prostredníctvom financovania iniciatív mimovládnych organizácií zameraných na projekty v oblasti sociálneho, kultúrneho a hospodárskeho rozvoja, presadzovania ľudských práv, demokracie a zásad dobrej správy vecí verejných, a to podľa libanonských právnych predpisov.

| e) | Poskytovať finančnú a technickú podporu na budovanie inštitucionálnej kapacity v rámci stratégie administratívnej reformy Libanonu. |
| --- | --- |

e)

Poskytovať finančnú a technickú podporu na budovanie inštitucionálnej kapacity v rámci stratégie administratívnej reformy Libanonu.

| i. | Usilovať sa o obmedzenie prípadov vyšetrovacej väzby a zlepšiť správu väzníc. |
| --- | --- |

i.

Usilovať sa o obmedzenie prípadov vyšetrovacej väzby a zlepšiť správu väzníc.

| ii. | Podporovať účasť občianskej spoločnosti na verejnom rozhodovaní. |
| --- | --- |

ii.

Podporovať účasť občianskej spoločnosti na verejnom rozhodovaní.

| iii. | Posilniť štruktúry miestnej správy vecí verejných prostredníctvom:






  a. | prideľovania potrebných finančných zdrojov mestám a obciam podľa platných zákonov, |
| --- | --- | --- |

iii.

Posilniť štruktúry miestnej správy vecí verejných prostredníctvom:

a.

prideľovania potrebných finančných zdrojov mestám a obciam podľa platných zákonov,

| b. | zvýšenia účasti miestnych orgánov a zväzov miest a obcí na poskytovaní odporúčaní týkajúcich sa potrieb spoločenstva a nedostatkov v službách. |
| --- | --- |

b.

zvýšenia účasti miestnych orgánov a zväzov miest a obcí na poskytovaní odporúčaní týkajúcich sa potrieb spoločenstva a nedostatkov v službách.

| iv. | Vytvoriť centrá sociálneho rozvoja (CSR) vrátane včasného určenia detí vystavených riziku v spolupráci s pracovníkmi, poskytovateľmi služieb a partnerstvami mimovládnych organizácií a verejného sektora. |
| --- | --- |

iv.

Vytvoriť centrá sociálneho rozvoja (CSR) vrátane včasného určenia detí vystavených riziku v spolupráci s pracovníkmi, poskytovateľmi služieb a partnerstvami mimovládnych organizácií a verejného sektora.

3.   Podpora rastua pracovných príležitostí

| a) | Zvýšiť podporu rozvoja súkromného sektora so zameraním na sektory s vyšším multiplikačným efektom na zamestnanosť, a to aj prostredníctvom podpory kultúry podnikania a inovácie. |
| --- | --- |

a)

Zvýšiť podporu rozvoja súkromného sektora so zameraním na sektory s vyšším multiplikačným efektom na zamestnanosť, a to aj prostredníctvom podpory kultúry podnikania a inovácie.

| b) | Posilňovať spoluprácu a technickú pomoc v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych noriem, ako aj noriem kvality a marketingu. |
| --- | --- |

b)

Posilňovať spoluprácu a technickú pomoc v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych noriem, ako aj noriem kvality a marketingu.

| c) | Posilňovať spoluprácu a poskytovať pomoc s cieľom pomôcť súkromnému sektoru vo využívaní existujúceho prístupu na trh EÚ, aj zvýšením medzinárodnej konkurencieschopnosti libanonských produktov a výrobcov, a využívať dostupné možnosti manévrovania na posilnenie prístupu libanonských produktov na trh EÚ. Na tento účel sa bude EÚ zúčastňovať na činnosti spoločnej pracovnej skupiny s cieľom ďalej uľahčovať obchod a znižovať existujúce necolné prekážky v oblasti tovaru a služieb. |
| --- | --- |

c)

Posilňovať spoluprácu a poskytovať pomoc s cieľom pomôcť súkromnému sektoru vo využívaní existujúceho prístupu na trh EÚ, aj zvýšením medzinárodnej konkurencieschopnosti libanonských produktov a výrobcov, a využívať dostupné možnosti manévrovania na posilnenie prístupu libanonských produktov na trh EÚ. Na tento účel sa bude EÚ zúčastňovať na činnosti spoločnej pracovnej skupiny s cieľom ďalej uľahčovať obchod a znižovať existujúce necolné prekážky v oblasti tovaru a služieb.

| d) | Podporovať Libanon v jeho úsilí o členstvo vo Svetovej obchodnej organizácii (WTO). |
| --- | --- |

d)

Podporovať Libanon v jeho úsilí o členstvo vo Svetovej obchodnej organizácii (WTO).

| e) | Poskytovať Libanonu vhodnú technickú pomoc a pomáhať mu pri budovaní kapacít s cieľom ďalšieho rozvoja sektora služieb (finančných služieb, kreatívneho priemyslu, módy, audiovizuálneho priemyslu, IT a telekomunikácií) v súlade s prioritami tejto krajiny. |
| --- | --- |

e)

Poskytovať Libanonu vhodnú technickú pomoc a pomáhať mu pri budovaní kapacít s cieľom ďalšieho rozvoja sektora služieb (finančných služieb, kreatívneho priemyslu, módy, audiovizuálneho priemyslu, IT a telekomunikácií) v súlade s prioritami tejto krajiny.

| f) | Podporovať Libanon vo využívaní výhod vyplývajúcich z pristúpenia k Agadirskej dohode. |
| --- | --- |

f)

Podporovať Libanon vo využívaní výhod vyplývajúcich z pristúpenia k Agadirskej dohode.

| g) | V súvislosti s prebiehajúcim procesom uchádzania sa Libanonu o členstvo v Európskej banke pre obnovu a rozvoj (EBOR) podporiť rozhodnutie, ktorým sa Libanon stane jej plnohodnotným členom. Podporiť aj zintenzívnenie poskytovania pôžičiek Európskej investičnej banky v Libanone v súlade s jej mandátom na poskytovanie vonkajších úverov. Uľahčovať spoluprácu s ďalšími medzinárodnými finančnými inštitúciami (IFI) s cieľom podporiť zvýhodnené financovanie investícií do infraštruktúry a prispieť k vytvoreniu podmienok na zníženie nákladov na prijaté úvery a pôžičky. |
| --- | --- |

g)

V súvislosti s prebiehajúcim procesom uchádzania sa Libanonu o členstvo v Európskej banke pre obnovu a rozvoj (EBOR) podporiť rozhodnutie, ktorým sa Libanon stane jej plnohodnotným členom. Podporiť aj zintenzívnenie poskytovania pôžičiek Európskej investičnej banky v Libanone v súlade s jej mandátom na poskytovanie vonkajších úverov. Uľahčovať spoluprácu s ďalšími medzinárodnými finančnými inštitúciami (IFI) s cieľom podporiť zvýhodnené financovanie investícií do infraštruktúry a prispieť k vytvoreniu podmienok na zníženie nákladov na prijaté úvery a pôžičky.

| h) | Zvýšiť finančnú a nefinančnú podporu poskytovanú na prechod na energiu z obnoviteľných zdrojov vrátane zariadení, budovania kapacít a výskumu a inovácie, ako aj opatrenia na úsporu energie na úrovni miest a obcí a zväzov miest a obcí. |
| --- | --- |

h)

Zvýšiť finančnú a nefinančnú podporu poskytovanú na prechod na energiu z obnoviteľných zdrojov vrátane zariadení, budovania kapacít a výskumu a inovácie, ako aj opatrenia na úsporu energie na úrovni miest a obcí a zväzov miest a obcí.

| i) | Preskúmať možnosti intenzívnejšej spolupráce v oblasti energetiky a v prípade potreby si vzájomne vymieňať odborné znalosti v technickej oblasti, a to aj pokiaľ ide o sektor ropy a plynu. |
| --- | --- |

i)

Preskúmať možnosti intenzívnejšej spolupráce v oblasti energetiky a v prípade potreby si vzájomne vymieňať odborné znalosti v technickej oblasti, a to aj pokiaľ ide o sektor ropy a plynu.

| I. | Prijať opatrenia na posilnenie právnych, inštitucionálnych a správnych kapacít v prípade infraštruktúry kvality, zlepšiť podnikateľské a investičné prostredie a riešiť makroekonomické nerovnováhy a fiškálne problémy prostredníctvom potrebných reforiem. |
| --- | --- |

I.

Prijať opatrenia na posilnenie právnych, inštitucionálnych a správnych kapacít v prípade infraštruktúry kvality, zlepšiť podnikateľské a investičné prostredie a riešiť makroekonomické nerovnováhy a fiškálne problémy prostredníctvom potrebných reforiem.

| II. | Posilniť kapacity tvorby politiky a riadenia verejných financií vo verejných inštitúciách na centrálnej a miestnej úrovni. |
| --- | --- |

II.

Posilniť kapacity tvorby politiky a riadenia verejných financií vo verejných inštitúciách na centrálnej a miestnej úrovni.

| III. | Prijať politiku podpory vývozu. |
| --- | --- |

III.

Prijať politiku podpory vývozu.

| IV. | Viesť rokovania o budúcom vstupe Libanonu do WTO. |
| --- | --- |

IV.

Viesť rokovania o budúcom vstupe Libanonu do WTO.

| V. | Určiť výzvy v oblasti obchodu so službami a riešiť ich. |
| --- | --- |

V.

Určiť výzvy v oblasti obchodu so službami a riešiť ich.

| VI. | Aktívne sa podieľať na činnosti sekretariátu Agadirskej dohody. |
| --- | --- |

VI.

Aktívne sa podieľať na činnosti sekretariátu Agadirskej dohody.

| VII. | V prípade potreby spolupracovať s príslušnými medzinárodnými finančnými inštitúciami s cieľom využiť zvýhodnené financovanie. |
| --- | --- |

VII.

V prípade potreby spolupracovať s príslušnými medzinárodnými finančnými inštitúciami s cieľom využiť zvýhodnené financovanie.

| VIII. | Vypracovať a realizovať stratégiu v oblasti energetiky s prihliadnutím na existujúce záväzky v tejto oblasti, ktoré sú stanovené v politickom dokumente pre sektor elektrickej energie z roku 2010. Ide najmä o preskúmanie súčasného tarifného režimu, riešenie otázky nízkej miery výberu poplatkov a vysokých výrobných nákladov a zvýšenie kapacity výroby elektriny. |
| --- | --- |

VIII.

Vypracovať a realizovať stratégiu v oblasti energetiky s prihliadnutím na existujúce záväzky v tejto oblasti, ktoré sú stanovené v politickom dokumente pre sektor elektrickej energie z roku 2010. Ide najmä o preskúmanie súčasného tarifného režimu, riešenie otázky nízkej miery výberu poplatkov a vysokých výrobných nákladov a zvýšenie kapacity výroby elektriny.

| j) | Preskúmať nové programy technického odborného vzdelávania a odbornej prípravy/MSP s cieľom vytvárať nové pracovné miesta, najmä pre mladých ľudí a zraniteľné skupiny osôb, tak pre Libanončanov, ako aj Sýrčanov. |
| --- | --- |

j)

Preskúmať nové programy technického odborného vzdelávania a odbornej prípravy/MSP s cieľom vytvárať nové pracovné miesta, najmä pre mladých ľudí a zraniteľné skupiny osôb, tak pre Libanončanov, ako aj Sýrčanov.

| k) | Zvýšiť podporu plánu, ktorého cieľom je, aby sa mohli vzdelávať všetky deti. |
| --- | --- |

k)

Zvýšiť podporu plánu, ktorého cieľom je, aby sa mohli vzdelávať všetky deti.

| l) | Pokračovať v podpore prístupu k vzdelávaniu a jeho kvality, ako aj neformálneho vzdelávania. |
| --- | --- |

l)

Pokračovať v podpore prístupu k vzdelávaniu a jeho kvality, ako aj neformálneho vzdelávania.

| m) | Podporovať národný plán ochrany detí a žien v Libanone, ako aj osoby so zdravotným postihnutím. |
| --- | --- |

m)

Podporovať národný plán ochrany detí a žien v Libanone, ako aj osoby so zdravotným postihnutím.

| n) | Podporovať komplexný program posilňovania postavenia mladých ľudí a žien. |
| --- | --- |

n)

Podporovať komplexný program posilňovania postavenia mladých ľudí a žien.

| o) | Podporovať libanonskú vládu v reakciách na súčasnú humanitárnu krízu. Zvýšiť podporu najzraniteľnejších Libanončanov a utečencov. |
| --- | --- |

o)

Podporovať libanonskú vládu v reakciách na súčasnú humanitárnu krízu. Zvýšiť podporu najzraniteľnejších Libanončanov a utečencov.

| p) | Budovať kapacity libanonskej občianskej spoločnosti a komunitných organizácií, najmä pokiaľ ide o ich činnosť na podporu všetkých zraniteľných obyvateľov v Libanone. |
| --- | --- |

p)

Budovať kapacity libanonskej občianskej spoločnosti a komunitných organizácií, najmä pokiaľ ide o ich činnosť na podporu všetkých zraniteľných obyvateľov v Libanone.

| q) | Uľahčiť prístup oprávnených sýrskych a palestínskych utečencov a Libanončanov z hostiteľských spoločenstiev k programom EÚ v oblasti vysokoškolského vzdelávania a výskumu. |
| --- | --- |

q)

Uľahčiť prístup oprávnených sýrskych a palestínskych utečencov a Libanončanov z hostiteľských spoločenstiev k programom EÚ v oblasti vysokoškolského vzdelávania a výskumu.

| IX. | Dokončiť program akreditácie existujúcich stredísk odbornej prípravy a plniť akčný plán technického odborného vzdelávania a odbornej prípravy. |
| --- | --- |

IX.

Dokončiť program akreditácie existujúcich stredísk odbornej prípravy a plniť akčný plán technického odborného vzdelávania a odbornej prípravy.

| X. | Zabezpečiť, aby zraniteľné deti mali prístup ku kvalitnému vzdelávaciemu prostrediu vrátane zvýšenia absorpčnej kapacity vzdelávania a súvisiaceho geografického pokrytia. |
| --- | --- |

X.

Zabezpečiť, aby zraniteľné deti mali prístup ku kvalitnému vzdelávaciemu prostrediu vrátane zvýšenia absorpčnej kapacity vzdelávania a súvisiaceho geografického pokrytia.

| XI. | Zabezpečiť, aby sa školský informačný systém, ktorý financuje EÚ, stal plne funkčným. |
| --- | --- |

XI.

Zabezpečiť, aby sa školský informačný systém, ktorý financuje EÚ, stal plne funkčným.

| XII. | Dokončiť vypracovanie politiky v oblasti neformálneho vzdelávania, ktorej cieľom je spájať formálne a neformálne vzdelávanie založené na súčasnom programe zrýchleného učenia. |
| --- | --- |

XII.

Dokončiť vypracovanie politiky v oblasti neformálneho vzdelávania, ktorej cieľom je spájať formálne a neformálne vzdelávanie založené na súčasnom programe zrýchleného učenia.

| XIII. | Zvýšiť ochranu detí a zlepšiť referenčné mechanizmy. |
| --- | --- |

XIII.

Zvýšiť ochranu detí a zlepšiť referenčné mechanizmy.

| XIV. | V súlade s libanonskými právnymi predpismi uľahčovať registráciu medzinárodných mimovládnych organizácii v Libanone, ako aj vydávanie pracovných víz a povolení na pobyt pre zamestnancov medzinárodných mimovládnych organizácií podľa potreby. |
| --- | --- |

XIV.

V súlade s libanonskými právnymi predpismi uľahčovať registráciu medzinárodných mimovládnych organizácii v Libanone, ako aj vydávanie pracovných víz a povolení na pobyt pre zamestnancov medzinárodných mimovládnych organizácií podľa potreby.

| r) | Posilniť sieť stredísk primárnej zdravotnej starostlivosti v partnerskej spolupráci s libanonskými a medzinárodnými mimovládnymi organizáciami. |
| --- | --- |

r)

Posilniť sieť stredísk primárnej zdravotnej starostlivosti v partnerskej spolupráci s libanonskými a medzinárodnými mimovládnymi organizáciami.

| s) | Podporovať prístup k primárnej a sekundárnej zdravotnej starostlivosti pre zraniteľných Libanončanov, ako aj Sýrčanov. |
| --- | --- |

s)

Podporovať prístup k primárnej a sekundárnej zdravotnej starostlivosti pre zraniteľných Libanončanov, ako aj Sýrčanov.

| XV. | Ďalej udržateľným spôsobom vytvárať a konsolidovať systém verejného zdravotníctva. |
| --- | --- |

XV.

Ďalej udržateľným spôsobom vytvárať a konsolidovať systém verejného zdravotníctva.

| XVI. | Podporovať zdravotné služby pre všetkých v súlade s libanonskými právnymi predpismi. |
| --- | --- |

XVI.

Podporovať zdravotné služby pre všetkých v súlade s libanonskými právnymi predpismi.

| XVII. | Podporovať okamžitý prístup osôb v ohrození života k nemocničnej starostlivosti a zlepšovať kontrolu kvality v nemocniciach. |
| --- | --- |

XVII.

Podporovať okamžitý prístup osôb v ohrození života k nemocničnej starostlivosti a zlepšovať kontrolu kvality v nemocniciach.

| XVIII. | Za predpokladu, že bude k dispozícii financovanie od darcov, podporovať rovnaké zaobchádzanie, pokiaľ ide o prístup k základným liekom. |
| --- | --- |

XVIII.

Za predpokladu, že bude k dispozícii financovanie od darcov, podporovať rovnaké zaobchádzanie, pokiaľ ide o prístup k základným liekom.

| t) | Financovanie činností v oblasti vody, sanitácie a hygieny. |
| --- | --- |

t)

Financovanie činností v oblasti vody, sanitácie a hygieny.

| u) | Infraštruktúry v oblasti vody a odpadovej vody sa budú financovať prostredníctvom dvojstrannej pomoci a kombinovaného financovania (pomoc spolu s úvermi). |
| --- | --- |

u)

Infraštruktúry v oblasti vody a odpadovej vody sa budú financovať prostredníctvom dvojstrannej pomoci a kombinovaného financovania (pomoc spolu s úvermi).

| v) | Poskytnutie podpory na výstavbu infraštruktúry v najviac znevýhodnených oblastiach sa bude zvažovať na základe priorít stanovených libanonskou vládou. |
| --- | --- |

v)

Poskytnutie podpory na výstavbu infraštruktúry v najviac znevýhodnených oblastiach sa bude zvažovať na základe priorít stanovených libanonskou vládou.

| XIX. | Integrovať investície do infraštruktúry do rámcových plánov (existujúcich a/alebo pripravovaných). |
| --- | --- |

XIX.

Integrovať investície do infraštruktúry do rámcových plánov (existujúcich a/alebo pripravovaných).

| XX. | Odstrániť existujúce prekážky a vychádzať z osvedčených postupov v rámci úspešných projektov v oblasti nakladania s odpadom/hospodárenia s vodami. |
| --- | --- |

XX.

Odstrániť existujúce prekážky a vychádzať z osvedčených postupov v rámci úspešných projektov v oblasti nakladania s odpadom/hospodárenia s vodami.

| XXI. | Posilniť inštitúcie v sektore energetiky a vody. |
| --- | --- |

XXI.

Posilniť inštitúcie v sektore energetiky a vody.

| XXII. | Usilovať sa o uplatňovanie vodného kódexu a podporovať udržateľnú tarifnú reformu. |
| --- | --- |

XXII.

Usilovať sa o uplatňovanie vodného kódexu a podporovať udržateľnú tarifnú reformu.

4.   Migrácia a mobilita

Vzájomné ciele EÚ a Libanonu

Po prijatí partnerstva v oblasti mobility budú EÚ a Libanon v plnej miere plniť vzájomné politické záväzky z neho vyplývajúce, ktoré schvália, a prijmú všetky opatrenia uvedené v súvisiacej prílohe v súlade s týmito prioritami, ktoré sa v ňom určujú:

| — | podpora a uľahčenie dobre riadenej legálnej migrácie a mobility |
| --- | --- |

—

podpora a uľahčenie dobre riadenej legálnej migrácie a mobility

| — | posilnenie kapacity príslušných libanonských orgánov v oblasti riadenia hraníc a predchádzania neregulárnej migrácii |
| --- | --- |

—

posilnenie kapacity príslušných libanonských orgánov v oblasti riadenia hraníc a predchádzania neregulárnej migrácii

| — | posilnenie prepojenia migrácie a rozvoja |
| --- | --- |

—

posilnenie prepojenia migrácie a rozvoja

| — | prehĺbenie dialógu a spolupráce v oblastiach týkajúcich sa utečencov, v rámci ktorého sa budú dať dôkladne prediskutovať otvorené otázky. |
| --- | --- |

—

prehĺbenie dialógu a spolupráce v oblastiach týkajúcich sa utečencov, v rámci ktorého sa budú dať dôkladne prediskutovať otvorené otázky.

---

(1)  Vplyv sýrskej krízy vrátane utečencov na Libanon odhadla Svetová banka na konferencii, ktorá sa uskutočnila 13. januára 2016, na viac ako 5,6 miliardy USD v roku 2015 s kumulatívnymi nákladmi viac ako 13,1 miliardy USD v období rokov 2012 až 2015.

(2)  Ničím v tomto dokumente nie je dotknutá pozícia Libanonu, podľa ktorej považuje štátnych príslušníkov Sýrie, ktorí ušli zo Sýrie od roku 2011, za vysídlené osoby, alebo jeho strategický cieľ dosiahnuť zníženie ich počtu, hlavne s cieľom ich bezpečného a úplného návratu do Sýrie bez toho, aby ich vyhostili alebo vrátili.

---