# Uradni list L 273/2016

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 273 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 598. oktober 2016 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 273

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 598. oktober 2016

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2016/1783 z dne 4. avgusta 2016 o podpisu in sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) | 1 |
| | | Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma med Evropsko unijo in Islamsko republiko Aafganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) | 3 |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1784 z dne 30. septembra 2016 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2568/91 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah | 5 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2016/1785 z dne 7. oktobra 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za cimoksanil, fosfan in fosfidove soli ter natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 10 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1786 z dne 7. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 glede izjav o odhodkih za programe razvoja podeželja | 31 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1787 z dne 7. oktobra 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 33 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2016/1783 z dne 4. avgusta 2016 o podpisu in sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma med Evropsko unijo in Islamsko republiko Aafganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

3

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1784 z dne 30. septembra 2016 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2568/91 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah

5

*

Uredba Komisije (EU) 2016/1785 z dne 7. oktobra 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za cimoksanil, fosfan in fosfidove soli ter natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

1

10

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1786 z dne 7. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 glede izjav o odhodkih za programe razvoja podeželja

31

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1787 z dne 7. oktobra 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

33

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU ( UL L 173, 12.6.2014 ) | 35 |

Popravki

*

Popravek Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU ( UL L 173, 12.6.2014 )

( UL L 173, 12.6.2014 )

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/1

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2016/1783

z dne 4. avgusta 2016

o podpisu in sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe v povezavi s členom 218(5) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 30. maja 2007 s Skupnim ukrepom 2007/369/SZVP (1) ustanovil policijsko misijo Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN). Mandat EUPOL AFGHANISTAN, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2014/922/SZVP (2), se izteče 31. decembra 2016. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 30. maja 2007 s Skupnim ukrepom 2007/369/SZVP (1) ustanovil policijsko misijo Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN). Mandat EUPOL AFGHANISTAN, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2014/922/SZVP (2), se izteče 31. decembra 2016.

| (2) | Unija in Islamska republika Afganistan sta 14. oktobra 2010 podpisali Sporazum (3) o statusu EUPOL AFGHANISTAN (SOMA). Navedeni sporazum preneha veljati 14. oktobra 2016. |
| --- | --- |

(2)

Unija in Islamska republika Afganistan sta 14. oktobra 2010 podpisali Sporazum (3) o statusu EUPOL AFGHANISTAN (SOMA). Navedeni sporazum preneha veljati 14. oktobra 2016.

| (3) | Potem ko je Svet 26. oktobra 2015 sprejel sklep o pooblastilu za začetek pogajanj, se je visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v skladu s členom 37 PEU s pogajanji dogovoril o sporazumu v obliki izmenjave pisem med Unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju SOMA z namenom izpolnitve mandata EUPOL AFGHANISTAN in zaključka misije EUPOL AFGHANISTAN. |
| --- | --- |

(3)

Potem ko je Svet 26. oktobra 2015 sprejel sklep o pooblastilu za začetek pogajanj, se je visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v skladu s členom 37 PEU s pogajanji dogovoril o sporazumu v obliki izmenjave pisem med Unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju SOMA z namenom izpolnitve mandata EUPOL AFGHANISTAN in zaključka misije EUPOL AFGHANISTAN.

| (4) | Sporazum v obliki izmenjave pisem bi bilo treba odobriti – |
| --- | --- |

(4)

Sporazum v obliki izmenjave pisem bi bilo treba odobriti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) se odobri v imenu Unije.

Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem, ki je za Unijo zavezujoč.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 4. avgusta 2016

Za Svet

Predsednik

M. LAJČÁK

---

(1)  Skupni ukrep Sveta 2007/369/SZVP z dne 30. maja 2007 o ustanovitvi policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (UL L 139, 31.5.2007, str. 33).

1

(2)  Sklep Sveta 2014/922/SZVP z dne 17. decembra 2014 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (UL L 363, 18.12.2014, str. 152).

2

(3)  Sporazum med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (UL L 294, 12.11.2010, str. 2).

3

---

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/3

---

SPORAZUM

v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma med Evropsko unijo in Islamsko republiko Aafganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

A.   Pismo Evropske unije

Pismo Evropske unije

Bruselj, 4. avgust 2016

Spoštovani,

Svet je 30. maja 2007 s Skupnim ukrepom 2007/369/SZVP ustanovil policijsko misijo EU v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN), da bi prispevala k oblikovanju dolgoročne in učinkovite ureditve policijskih sil pod vodstvom Afganistana.

Evropska unija in Islamska republika Afganistan sta 14. oktobra 2010 podpisali sporazum o statusu EUPOL AFGHANISTAN (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Ta sporazum preneha veljati 14. oktobra 2016. V členu 20(4) Sporazuma je določeno, da ga je mogoče spremeniti s pisnim dogovorom med pogodbenicama.

Mandat EUPOL AFGHANISTAN se izteče 31. decembra 2016. Pričakuje se, da bo proces zaključka misije, vključno z odprodajo sredstev, trajal do devet mesecev.

Glede na navedeno predlagam, da se Sporazum o statusu EUPOL AFGHANISTAN z dne 14. oktobra 2010 podaljša za eno leto – če ga ena od podpisnic ne prekine prej, in sicer s predhodnim pisnim obvestilom tri mesece pred prekinitvijo – in se uporablja za osebje EU, odgovorno za zaključek EUPOL AFGHANISTAN ter za sredstva, ki so potrebna za izvršitev naloge.

Prosim, da mi sporočite, ali se strinjate s tem predlogom. Če soglašate, bosta to pismo in vaš odgovor sestavljala pisni dogovor o spremembi zgoraj navedenega Sporazuma med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan v smislu člena 20(4) Sporazuma, ki bo začel veljati na datum, ko bomo prejeli vaše pismo.

Sprejmite izraze mojega globokega spoštovanja.

Za Evropsko unijo

Federica MOGHERINI

B.   Pismo Islamske republike Afganistan

Pismo Islamske republike Afganistan

Kabul, 3. september 2016

Gospa visoka predstavnica,

zahvaljujemo se vam za vaše pismo z dne 4. avgusta 2016 v zvezi s podaljšanjem sporazuma o policijski misiji EU v Afganistanu, ki se glasi:

„Svet je 30. maja 2007 s Skupnim ukrepom 2007/369/SZVP ustanovil policijsko misijo EU v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN), da bi prispevala k oblikovanju dolgoročne in učinkovite ureditve policijskih sil pod vodstvom Afganistana.

Evropska unija in Islamska republika Afganistan sta 14. oktobra 2010 podpisali sporazum o statusu EUPOL AFGHANISTAN (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Ta sporazum preneha veljati 14. oktobra 2016. V členu 20(4) Sporazuma je določeno, da ga je mogoče spremeniti s pisnim dogovorom med pogodbenicama.

Mandat EUPOL AFGHANISTAN se izteče 31. decembra 2016. Pričakuje se, da bo proces zaključka misije, vključno z odprodajo sredstev, trajal do devet mesecev.

Glede na navedeno predlagam, da se Sporazum o statusu EUPOL AFGHANISTAN z dne 14. oktobra 2010 podaljša za eno leto – če ga ena od podpisnic ne prekine prej, in sicer s predhodnim pisnim obvestilom tri mesece pred prekinitvijo – in se uporablja za osebje EU, odgovorno za zaključek EUPOL AFGHANISTAN ter za sredstva, ki so potrebna za izvršitev naloge.

Prosim, da mi sporočite, ali se strinjate s tem predlogom. Če soglašate, bosta to pismo in vaš odgovor sestavljala pisni dogovor o spremembi zgoraj navedenega Sporazuma med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan v smislu člena 20(4) Sporazuma, ki bo začel veljati na datum, ko bomo prejeli vaše pismo.“

V čast mi je, da vam lahko sporočim, da potrjujem predloge iz vašega pisma.

Sprejmite izraze mojega globokega spoštovanja,

Za Islamsko republiko Afganistan

Salahuddin RABBANI

---

UREDBE

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1784

z dne 30. septembra 2016

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2568/91 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti točke (d) prvega odstavka in drugega odstavka člena 91 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V Uredbi Komisije (EGS) št. 2568/91 (2) so opredeljene kemijske in organoleptične značilnosti oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter določene metode za ocenjevanje navedenih značilnosti. Navedene metode se redno posodabljajo ob upoštevanju mnenja kemijskih strokovnjakov in v skladu z opravljenim delom v Mednarodnem svetu za oljke (v nadaljnjem besedilu: IOC). |
| --- | --- |

(1)

V Uredbi Komisije (EGS) št. 2568/91 (2) so opredeljene kemijske in organoleptične značilnosti oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter določene metode za ocenjevanje navedenih značilnosti. Navedene metode se redno posodabljajo ob upoštevanju mnenja kemijskih strokovnjakov in v skladu z opravljenim delom v Mednarodnem svetu za oljke (v nadaljnjem besedilu: IOC).

| (2) | Za zagotovitev, da se na ravni Unije izvajajo najnovejši mednarodni standardi, ki jih je določil IOC, bi bilo treba posodobiti metodo za določanje peroksidnega števila iz Uredbe (EGS) št. 2568/91. |
| --- | --- |

(2)

Za zagotovitev, da se na ravni Unije izvajajo najnovejši mednarodni standardi, ki jih je določil IOC, bi bilo treba posodobiti metodo za določanje peroksidnega števila iz Uredbe (EGS) št. 2568/91.

| (3) | Uredbo (EGS) št. 2568/91 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo (EGS) št. 2568/91 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (4) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III k Uredbi (EGS) št. 2568/91 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. septembra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  Uredba Komisije (EGS) št. 2568/91 z dne 11. julija 1991 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah (UL L 248, 5.9.1991, str. 1).

2

---

PRILOGA

„PRILOGA III

DOLOČANJE PEROKSIDNEGA ŠTEVILA

1.   Področje uporabe

Ta priloga opisuje metodo za določanje peroksidnega števila olj in masti živalskega in rastlinskega izvora.

2.   Opredelitev pojmov

Peroksidno število je količina tistih snovi v vzorcu, izražena v miliekvivalentih aktivnega kisika na kilogram, ki oksidira kalijev jodid v opisanih delovnih pogojih.

3.   Princip

Reakcija testnega vzorca v raztopini ocetne kisline in kloroforma, z raztopino kalijevega jodida. Titracija sproščenega joda s standardizirano raztopino natrijevega tiosulfata.

4.   Oprema

Vsa uporabljena oprema mora biti brez reducirajočih ali oksidirajočih snovi.

Opomba 1:

  Brušenih površin ne namažite.

| 4.1 | Steklena ladjica kapacitete 3 ml. |
| --- | --- |

4.1

| 4.2 | Bučke z brušenim vratom in zamaškom, kapacitete približno 250 ml, predhodno osušimo s čistim, suhim inertnim plinom (dušikom, ali še bolje, z ogljikovim dioksidom). |
| --- | --- |

4.2

| 4.3 | Bireta, kapacitete 5 ml, 10 ml ali 25 ml, graduirana na vsaj 0,05 ml, z avtomatsko nastavitvijo ničle ali enakovredna avtomatska bireta. |
| --- | --- |

4.3

| 4.4 | Analitska tehtnica. |
| --- | --- |

4.4

5.   Reagenti

| 5.1 | Kloroform, analitsko čist, očiščen kisika s prepihovanjem s čistim, suhim inertnim plinom. |
| --- | --- |

5.1

| 5.2 | Ledocet, analitsko čist, očiščen kisika s prepihovanjem s čistim, suhim inertnim plinom. |
| --- | --- |

5.2

| 5.3 | Nasičena vodna raztopina kalijevega jodida, sveže pripravljena, brez joda in jodatov. Raztopimo približno 14 g kalijevega jodida v približno 10 ml vode pri sobni temperaturi. |
| --- | --- |

5.3

| 5.4 | Tik pred uporabo točno standardizirana 0,01 mol/L (ustreza 0,01 N) vodna raztopina natrijevega tiosulfata.
  Dnevno pripravimo 0,01 mol/L natrijevega tiosulfata iz 0,1 mol/L standardizirane raztopine natrijevega tiosulfata pred uporabo ali določimo točno molarnost. Izkušnje kažejo, da je stabilnost omejena, odvisna pa je od vrednosti pH in vsebnosti prostega ogljikovega dioksida. Uporabimo samo sveže prekuhano vodo za redčenje, po možnosti očiščeno z dušikom.
  Priporoča se naslednji postopek za določanje točne molarnosti raztopine natrijevega tiosulfata:
  Natehtamo 0,27 g do 0,33 g kalijevega jodata (mKIO3) s točnostjo 0,001 g v merilno bučko (250 ml ali 500 ml) in razredčimo do oznake s sveže prekuhano vodo (V2), ohlajeno na sobno temperaturo. S pipeto prenesemo 5 ml ali 10 ml te raztopine kalijevega jodata (V1) v erlenmajerico prostornine 250 ml. Dodamo 60 ml sveže prekuhane vode, 5 ml 4 mol/L klorovodikove kisline in 25 mg do 50 mg kalijevega jodida ali 0,5 ml nasičene raztopine kalijevega jodida. Raztopino titriramo z raztopino natrijevega tiosulfata (V3), da določimo točno molarnost raztopine natrijevega tiosulfata.





  Pri tem je:





  mKIO3 masa kalijevega jodata v gramih |
| --- | --- |

5.4

Dnevno pripravimo 0,01 mol/L natrijevega tiosulfata iz 0,1 mol/L standardizirane raztopine natrijevega tiosulfata pred uporabo ali določimo točno molarnost. Izkušnje kažejo, da je stabilnost omejena, odvisna pa je od vrednosti pH in vsebnosti prostega ogljikovega dioksida. Uporabimo samo sveže prekuhano vodo za redčenje, po možnosti očiščeno z dušikom.

Priporoča se naslednji postopek za določanje točne molarnosti raztopine natrijevega tiosulfata:

Natehtamo 0,27 g do 0,33 g kalijevega jodata (mKIO3) s točnostjo 0,001 g v merilno bučko (250 ml ali 500 ml) in razredčimo do oznake s sveže prekuhano vodo (V2), ohlajeno na sobno temperaturo. S pipeto prenesemo 5 ml ali 10 ml te raztopine kalijevega jodata (V1) v erlenmajerico prostornine 250 ml. Dodamo 60 ml sveže prekuhane vode, 5 ml 4 mol/L klorovodikove kisline in 25 mg do 50 mg kalijevega jodida ali 0,5 ml nasičene raztopine kalijevega jodida. Raztopino titriramo z raztopino natrijevega tiosulfata (V3), da določimo točno molarnost raztopine natrijevega tiosulfata.

Formula

Pri tem je:

mKIO3 masa kalijevega jodata v gramih

| V1 volumen raztopine kalijevega jodata v mililitrih (5 ml ali 10 ml) |
| --- |

V1 volumen raztopine kalijevega jodata v mililitrih (5 ml ali 10 ml)

| V2 skupni volumen raztopine kalijevega jodata v mililitrih (250 ml ali 500 ml) |
| --- |

V2 skupni volumen raztopine kalijevega jodata v mililitrih (250 ml ali 500 ml)

| V3 volumen raztopine natrijevega tiosulfata v mililitrih |
| --- |

V3 volumen raztopine natrijevega tiosulfata v mililitrih

| wKIO3 čistost kalijevega jodata v g/100 g |
| --- |

wKIO3 čistost kalijevega jodata v g/100 g

| MKIO3 molekulska masa kalijevega jodata (214 g/mol) |
| --- |

MKIO3 molekulska masa kalijevega jodata (214 g/mol)

| T točna molarnost raztopine natrijevega tiosulfata (mol/L). |
| --- |

T točna molarnost raztopine natrijevega tiosulfata (mol/L).

| 5.5 | Škrobovica, 10 g/l vodna suspenzija, sveže pripravljena iz naravnega topnega škroba. Uporabijo se lahko tudi enakovredni reagenti. |
| --- | --- |

5.5

6.   Vzorec

Pazimo, da vzorec jemljemo in skladiščimo v temnem, hranimo na hladnem v popolnoma zaprtih steklenih posodah. Posode so hermetično zaprte z brušenimi zamaški ali zamaški iz plute.

7.   Postopek

Določitev se mora izvesti pri difuzni dnevni svetlobi ali pri umetni svetlobi. V skladu s pričakovanim peroksidnim številom natehtamo v stekleni ladjici (4.1) ali, če vam to ne uspe, v bučki (4.2) s točnostjo 0,001 g maso vzorca glede na naslednjo tabelo:

| Pričakovano peroksidno število
  (mekv) | Masa testnega vzorca
  (g) |
| --- | --- |
| 0 do 12 | 5,0 do 2,0 |
| 12 do 20 | 2,0 do 1,2 |
| 20 do 30 | 1,2 do 0,8 |
| 30 do 50 | 0,8 do 0,5 |
| 50 do 90 | 0,5 do 0,3 |

Pričakovano peroksidno število

(mekv)

Masa testnega vzorca

(g)

0 do 12

5,0 do 2,0

12 do 20

2,0 do 1,2

20 do 30

1,2 do 0,8

30 do 50

0,8 do 0,5

50 do 90

0,5 do 0,3

Bučko (4.2) odmašimo in vanjo prenesemo testni vzorec iz steklene ladjice. Dodamo 10 ml kloroforma (5.1). Testni vzorec hitro raztopimo z mešanjem. Dodamo 15 ml ocetne kisline (5.2), nato 1 ml raztopine kalijevega jodida (5.3). Hitro zamašimo, pretresamo eno minuto in pustimo točno pet minut v temnem prostoru na temperaturi od 15 do 25 °C.

Dodamo približno 75 ml destilirane vode. Titriramo sproščeni jod z raztopino natrijevega tiosulfata (5.4), močno pretresemo, kot indikator uporabimo škrobovico (5.5).

Na istem preskusnem vzorcu izvedemo dve določitvi.

Istočasno izvedemo slepo določitev. Če rezultat presega 0,05 ml 0,01 N raztopine natrijevega tiosulfata (5.4), zamenjamo nečiste reagente.

8.   Prikaz rezultatov

Peroksidno število (PV), izraženo v miliekvivalentih aktivnega kisika na kilogram, se izrazi s formulo:

Formula

pri čemer je:

| V | = | volumen raztopine standardiziranega natrijevega tiosulfata (5.4) v ml, uporabljen za določitev, popravljen tako, da se upošteva slepa določitev |
| --- | --- | --- |
| T | = | točna molarnost uporabljene raztopine natrijevega tiosulfata (5.4) v mol/L |
| m | = | masa testnega vzorca v g. |

V

=

volumen raztopine standardiziranega natrijevega tiosulfata (5.4) v ml, uporabljen za določitev, popravljen tako, da se upošteva slepa določitev

T

=

točna molarnost uporabljene raztopine natrijevega tiosulfata (5.4) v mol/L

m

=

masa testnega vzorca v g.

Za rezultat se vzame aritmetično povprečje dveh določitev.

Rezultat določitve je treba podati na eno decimalno mesto natančno.“

---

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/10

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1785

z dne 7. oktobra 2016

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za cimoksanil, fosfan in fosfidove soli ter natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1)(a) in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za cimoksanil ter fosfine in fosfide so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za hidrogen fosfid so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi. MRL za natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso določene, in ker navedene aktivne snovi niso vključene v Prilogo IV k navedeni uredbi, se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za cimoksanil ter fosfine in fosfide so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za hidrogen fosfid so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi. MRL za natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso določene, in ker navedene aktivne snovi niso vključene v Prilogo IV k navedeni uredbi, se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.

| (2) | Za cimoksanil je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (2). Priporočila je znižanje MRL za krompir, česen, čebulo, kumare, kumarice za vlaganje, bučke, brokoli, cvetačo, grah (svež, s stroki), artičoke in por. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za namizno grozdje, vinsko grozdje, solato, špinačo, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), bel volčji bob (sušen), zeliščne čaje (sušene, cvetove) in hmelj nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za sončnična semena in sojo ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(2)

Za cimoksanil je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (2). Priporočila je znižanje MRL za krompir, česen, čebulo, kumare, kumarice za vlaganje, bučke, brokoli, cvetačo, grah (svež, s stroki), artičoke in por. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za namizno grozdje, vinsko grozdje, solato, špinačo, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), bel volčji bob (sušen), zeliščne čaje (sušene, cvetove) in hmelj nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za sončnična semena in sojo ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti.

| (3) | Za fosfan in fosfidove soli je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (3). Predlagala je spremembo opredelitve ostankov in priporočila znižanje MRL za zelišča, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), bel volčji bob (sušen), čaj, zeliščne čaje, kakav in začimbe. Za kavna zrna je priporočila dvig obstoječe MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za mandeljne, brazilske oreške, indijske orehe, kostanj, kokosove orehe, lešnike, oreške makadamije, pekane, pinjole, pistacije, orehe, laneno seme, zemeljske oreške, mak, sezamova semena, sončnična semena, seme oljne ogrščice, sojo, gorčična semena, bombaževo seme, bučna semena, navadni rumenik, borago, navadni riček, konopljina semena, semena kloščevca, ječmenovo, ajdovo, koruzno, proseno, ovseno, riževo, rženo, sirkovo in pšenično zrnje ter proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Za fosfan in fosfidove soli je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (3). Predlagala je spremembo opredelitve ostankov in priporočila znižanje MRL za zelišča, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), bel volčji bob (sušen), čaj, zeliščne čaje, kakav in začimbe. Za kavna zrna je priporočila dvig obstoječe MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za mandeljne, brazilske oreške, indijske orehe, kostanj, kokosove orehe, lešnike, oreške makadamije, pekane, pinjole, pistacije, orehe, laneno seme, zemeljske oreške, mak, sezamova semena, sončnična semena, seme oljne ogrščice, sojo, gorčična semena, bombaževo seme, bučna semena, navadni rumenik, borago, navadni riček, konopljina semena, semena kloščevca, ječmenovo, ajdovo, koruzno, proseno, ovseno, riževo, rženo, sirkovo in pšenično zrnje ter proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.

| (4) | Za natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (4). Predlagala je opredelitev ostanka in priporočila določitev MRL za paradižnik, jajčevce, melone in lubenice. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za namizno grozdje, vinsko grozdje, jagode, maline, ribez, koruzno zrnje, riževo zrnje, pšenično zrnje in hmelj nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je prav tako ugotovila, da v zvezi z MRL za namizne oljke in oljke za proizvodnjo olja ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(4)

Za natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 (4). Predlagala je opredelitev ostanka in priporočila določitev MRL za paradižnik, jajčevce, melone in lubenice. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za namizno grozdje, vinsko grozdje, jagode, maline, ribez, koruzno zrnje, riževo zrnje, pšenično zrnje in hmelj nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je prav tako ugotovila, da v zvezi z MRL za namizne oljke in oljke za proizvodnjo olja ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti.

| (5) | Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (6) | Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Pri številnih snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(6)

Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Pri številnih snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.

| (7) | Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (8) | Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
| --- | --- |

(8)

Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.

| (9) | Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov. |
| --- | --- |

(10)

Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.

| (11) | Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL. |
| --- | --- |

(11)

Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 28. aprilom 2017.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 28. aprila 2017.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. oktobra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cymoxanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za cimoksanil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2015;13(12):4355.

2

EFSA Journal

(3)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fosfan in fosfidove soli v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2015;13(12):4325.

3

EFSA Journal

(4)  Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2015;13(12):4356.

4

EFSA Journal

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| 1. | Priloga II se spremeni:






  (a) | dodajo se naslednji stolpci za cimoksanil, fosfan in fosfidove soli ter natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)










  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1) | Cimoksanil | Fosfan in fosfidove soli (vsota fosfana in generatorjev fosfana (zadevne fosfidove soli), določena in izražena kot fosfan) | Vsota natrijevega 5-nitrogvajakolata, natrijevega o-nitrofenolata in natrijevega p-nitrofenolata, izražena kot natrijev 5-nitrogvajakolat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | | | 0,03
   (*1) |
| 0110000 | Citrusi | 0,01
   (*1) | 0,01
   (*1) | |
| 0110010 | Grenivke | | | |
| 0110020 | Pomaranče | | | |
| 0110030 | Limone | | | |
| 0110040 | Limete | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | |
| 0110990 | Drugo | | | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,01
   (*1) | | |
| 0120010 | Mandeljni | | 0,09 (+) | |
| 0120020 | Brazilski oreški | | 0,09 (+) | |
| 0120030 | Indijski orehi | | 0,09 (+) | |
| 0120040 | Kostanj | | 0,09 (+) | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | | 0,09 (+) | |
| 0120060 | Lešniki | | 0,09 (+) | |
| 0120070 | Oreški makadamije | | 0,09 (+) | |
| 0120080 | Pekani | | 0,09 (+) | |
| 0120090 | Pinjole | | 0,09 (+) | |
| 0120100 | Pistacije | | 0,1 (+) | |
| 0120110 | Orehi | | 0,09 (+) | |
| 0120990 | Drugo | | 0,01
   (*1) | |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,01
   (*1) | 0,01
   (*1) | |
| 0130010 | Jabolka | | | |
| 0130020 | Hruške | | | |
| 0130030 | Kutine | | | |
| 0130040 | Nešplje | | | |
| 0130050 | Japonske nešplje | | | |
| 0130990 | Drugo | | | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | 0,01
   (*1) | 0,01
   (*1) | |
| 0140010 | Marelice | | | |
| 0140020 | Češnje | | | |
| 0140030 | Breskve | | | |
| 0140040 | Slive | | | |
| 0140990 | Drugo | | | |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | 0,01
   (*1) | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

1.

Priloga II se spremeni:

(a)

dodajo se naslednji stolpci za cimoksanil, fosfan in fosfidove soli ter natrijev 5-nitrogvajakolat, natrijev o-nitrofenolat in natrijev p-nitrofenolat:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Cimoksanil

Fosfan in fosfidove soli (vsota fosfana in generatorjev fosfana (zadevne fosfidove soli), določena in izražena kot fosfan)

Vsota natrijevega 5-nitrogvajakolata, natrijevega o-nitrofenolata in natrijevega p-nitrofenolata, izražena kot natrijev 5-nitrogvajakolat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0,03
   (*1)

0110000

Citrusi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

Lupinarji

0,01
   (*1)

0120010

Mandeljni

0,09 (+)

0120020

Brazilski oreški

0,09 (+)

0120030

Indijski orehi

0,09 (+)

0120040

Kostanj

0,09 (+)

0120050

Kokosovi orehi

0,09 (+)

0120060

Lešniki

0,09 (+)

0120070

Oreški makadamije

0,09 (+)

0120080

Pekani

0,09 (+)

0120090

Pinjole

0,09 (+)

0120100

Pistacije

0,1 (+)

0120110

Orehi

0,09 (+)

0120990

Drugo

0,01
   (*1)

0130000

Pečkato sadje

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo

0140000

Koščičasto sadje

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0140010

Marelice

0140020

Češnje

0140030

Breskve

0140040

Slive

0140990

Drugo

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01
   (*1)

0151000

(a)

0,3 (+)

(+)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

(+)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

(+)

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

(+)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

Mešano sadje

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne oljke

0161040

Kumkvati

0161050

Karambole

0161060

Kakiji

0161070

Jamun

0161990

Drugo

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0162020

Liči

0162030

Pasijonke/marakuje

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon/virginijski kaki

0162990

Drugo

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213050

Topinambur/laška repa

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0213990

Drugo

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0220990

Drugo

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

0,4

0231020

Paprika

0,01
   (*1)

0231030

Jajčevci

0,3

0231040

Okra/jedilni oslez

0,01
   (*1)

0231990

Drugo

0,01
   (*1)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,08

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,4

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0233990

Drugo

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0242990

Drugo

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0251010

Motovilec

0,01
   (*1)

0251020

Solata

0,03 (+)

0251030

Endivija/eskarijolka

0,01
   (*1)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0,01
   (*1)

0251050

Rana barbica

0,01
   (*1)

0251060

Rukvica/rukola

0,01
   (*1)

0251070

Ogrščica

0,01
   (*1)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0,01
   (*1)

0251990

Drugo

0,01
   (*1)

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0252010

Špinača

1 (+)

0252020

Tolščakovke

0,01
   (*1)

0252030

Listi blitve

0,01
   (*1)

0252990

Drugo

0,01
   (*1)

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (*1)

0,015

0,06
   (*1)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

Stročnice

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0260010

Fižol (s stroki)

0,05 (*1)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,01
   (*1)

0260030

Grah (s stroki)

0,15

0260040

Grah (brez strokov)

0,05 (*1)

0260050

Leča

0,01
   (*1)

0260990

Drugo

0,01
   (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0270010

Šparglji/beluši

0,01
   (*1)

0270020

Kardij

0,01
   (*1)

0270030

Belušna zelena

0,01
   (*1)

0270040

Sladki komarček

0,01
   (*1)

0270050

Artičoke

0,01
   (*1)

0270060

Por

0,02

0270070

Rabarbara

0,01
   (*1)

0270080

Bambusovi vršički

0,01
   (*1)

0270090

Palmovi srčki

0,01
   (*1)

0270990

Drugo

0,01
   (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokariontski organizmi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0300000

STROČNICE

0,05
   (*1)
  (+)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0401000

Semena oljnic

0,05

0401010

Lanena semena

(+)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

(+)

0401030

Mak

(+)

0401040

Sezamova semena

(+)

0401050

Sončnična semena

(+)

0401060

Semena oljne ogrščice

(+)

0401070

Soja

(+)

0401080

Gorčična semena

(+)

0401090

Bombaževo seme

(+)

0401100

Bučna semena

(+)

0401110

Semena navadnega rumenika

(+)

0401120

Semena borage

(+)

0401130

Seme navadnega rička

(+)

0401140

Konopljina semena

(+)

0401150

Semena kloščevca

(+)

0401990

Drugo

0402000

Plodovi oljnic

0,01
   (*1)

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0402020

Koščice oljne palme

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo

0500000

ŽITA

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0500010

Ječmen

0,05 (+)

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,7 (+)

0500030

Koruza

0,7 (+)

(+)

0500040

Proso

0,7 (+)

0500050

Oves

0,05 (+)

0500060

Riž

0,05 (+)

(+)

0500070

Rž

0,05 (+)

0500080

Sirek

0,7 (+)

0500090

Pšenica

0,05 (+)

(+)

0500990

Drugo

0,01
   (*1)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,1
   (*1)

0,15
   (*1)

0610000

Čaj

0,02

0620000

Kavna zrna

0,15

0630000

Zeliščni čaji

0,02

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

(+)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakavova zrna

0,02

0650000

Rožiči

0,05
   (*1)

0700000

HMELJ

0,1
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

0,03
   (*1)
  (+)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo

0820000

Plodovi

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

Skorja

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0840020

Ingver

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0840030

Kurkuma

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

0840990

Drugo

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0850000

Brsti

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

Cvetni pestiči

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

Semenski ovoj

0,1
   (*1)

0,02

0,15
   (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,03
   (*1)

0900010

Koren sladkorne pese

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

(+)

1010000

Tkiva

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo

1014000

| (d) | Koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo

1020000

Mleko

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo

1030000

Ptičja jajca

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,15
   (*1)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

| (**) | Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.

Cimoksanil

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0151000 | (a) | Grozdje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0251020

Solata

0252010

Špinača

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0300000 | STROČNICE |
| --- | --- | --- |
| 0300010 | Fižol |
| 0300020 | Leča |
| 0300030 | Grah |
| 0300040 | Bel volčji bob |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0300000

STROČNICE

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0631000 | (a) | Cvetovi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0631000

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0700000

HMELJ

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

Fosfan in fosfidove soli (vsota fosfana in generatorjev fosfana (zadevne fosfidove soli), določena in izražena kot fosfan)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0120010 | Mandeljni |
| --- | --- | --- |
| 0120020 | Brazilski oreški |
| 0120030 | Indijski orehi |
| 0120040 | Kostanj |
| 0120050 | Kokosovi orehi |
| 0120060 | Lešniki |
| 0120070 | Oreški makadamije |
| 0120080 | Pekani |
| 0120090 | Pinjole |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in pojasnila glede poskusov za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0120100 | Pistacije |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in pojasnila glede poskusov za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0120100

Pistacije

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0120110 | Orehi |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0120110

Orehi

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0401010 | Lanena semena |
| --- | --- | --- |
| 0401020 | Zemeljski oreški/arašidi |
| 0401030 | Mak |
| 0401040 | Sezamova semena |
| 0401050 | Sončnična semena |
| 0401060 | Semena oljne ogrščice |
| 0401070 | Soja |
| 0401080 | Gorčična semena |
| 0401090 | Bombaževo seme |
| 0401100 | Bučna semena |
| 0401110 | Semena navadnega rumenika |
| 0401120 | Semena borage |
| 0401130 | Seme navadnega rička |
| 0401140 | Konopljina semena |
| 0401150 | Semena kloščevca |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500010 | Ječmen |
| --- | --- | --- |
| 0500020 | Ajda in druga neprava žita |
| 0500030 | Koruza |
| 0500040 | Proso |
| 0500050 | Oves |
| 0500060 | Riž |
| 0500070 | Rž |
| 0500080 | Sirek |
| 0500090 | Pšenica |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500010

Ječmen

0500020

Ajda in druga neprava žita

0500030

Koruza

0500040

Proso

0500050

Oves

0500060

Riž

0500070

Rž

0500080

Sirek

0500090

Pšenica

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o prisotnosti fosfana in njegovih produktov oksidacije v proizvodih živalskega izvora navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1000000 | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Tkiva |
| 1011000 | (a) | Prašiči |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o prisotnosti fosfana in njegovih produktov oksidacije v proizvodih živalskega izvora navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Tkiva

1011000

(a)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo

1014000

| (d) | Koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo

1020000

Mleko

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo

1030000

Ptičja jajca

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1050000

Dvoživke in plazilci

1060000

Kopenski nevretenčarji

1070000

Divji kopenski vretenčarji

Vsota natrijevega 5-nitrogvajakolata, natrijevega o-nitrofenolata in natrijevega p-nitrofenolata, izražena kot natrijev 5-nitrogvajakolat

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0151000 | (a) | Grozdje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0500030

Koruza

0500060

Riž

0500090

Pšenica

0700000

HMELJ

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren“

| (b) | črta se stolpec za hidrogen fosfid; |
| --- | --- |

(b)

črta se stolpec za hidrogen fosfid;

| 2. | Priloga III se spremeni:






  (a) | v delu A se črtata stolpca za cimoksanil ter fosfine in fosfide; |
| --- | --- | --- |

2.

Priloga III se spremeni:

(a)

v delu A se črtata stolpca za cimoksanil ter fosfine in fosfide;

| (b) | v delu B se črta stolpec za hidrogen fosfid. |
| --- | --- |

(b)

v delu B se črta stolpec za hidrogen fosfid.

---

(*1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

---

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/31

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1786

z dne 7. oktobra 2016

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 glede izjav o odhodkih za programe razvoja podeželja

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 36(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 36(7) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da se mora za vmesna plačila za programe razvoja podeželja uporabljati člen 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Člen 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 določa pravila o prekinitvi roka izplačila. Člen 22 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 (3) določa, kako se prijavijo odhodki za vsak program razvoja podeželja. Da bi zagotovili skladnost z določbami člena 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013, bi se moral člen 22(4) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 nanašati samo na možnost, da odredbodajalec na podlagi nadaljnjega prenosa pooblastil zahteva dodatne podatke in prekine zadevni rok za vmesno plačilo, če je izjava o odhodkih nepopolna ali če Komisija zaradi nepopolnih podatkov, nedoslednosti ali različnih razlag potrebuje pojasnila. |
| --- | --- |

(1)

Člen 36(7) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da se mora za vmesna plačila za programe razvoja podeželja uporabljati člen 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Člen 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 določa pravila o prekinitvi roka izplačila. Člen 22 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 (3) določa, kako se prijavijo odhodki za vsak program razvoja podeželja. Da bi zagotovili skladnost z določbami člena 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013, bi se moral člen 22(4) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 nanašati samo na možnost, da odredbodajalec na podlagi nadaljnjega prenosa pooblastil zahteva dodatne podatke in prekine zadevni rok za vmesno plačilo, če je izjava o odhodkih nepopolna ali če Komisija zaradi nepopolnih podatkov, nedoslednosti ali različnih razlag potrebuje pojasnila.

| (2) | Izvedbeno uredbo (EU) št. 908/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 908/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (3) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijska sklada – |
| --- | --- |

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijska sklada –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prvi pododstavek člena 22(4) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 se nadomesti z naslednjim:

„4.   Brez poseganja v člen 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013, če odredbodajalec na podlagi nadaljnjega prenosa pooblastil zahteva dodatna preverjanja zaradi nepopolnih ali nejasnih predloženih podatkov ali zaradi neskladij, različnih razlag ali drugih nedoslednosti v zvezi z izjavo o odhodkih za referenčno obdobje, ki so predvsem posledica nesporočanja podatkov, ki se zahtevajo v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013 in akti Komisije, sprejetimi na podlagi navedene uredbe, zadevna država članica na zahtevo odredbodajalca na podlagi nadaljnjega prenosa pooblastil predloži dodatne podatke v roku, ki je glede na resnost problema določen v navedeni zahtevi.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. oktobra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

1

(2)  Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347 20.12.2013, str. 320).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).

3

---

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/33

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1787

z dne 7. oktobra 2016

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. oktobra 2016

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 175,1 |
| ZZ | 175,1 |
| 0707 00 05 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0709 93 10 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0805 50 10 | AR | 89,7 |
| CL | 101,2 |
| TR | 97,2 |
| UY | 50,0 |
| ZA | 108,2 |
| ZZ | 89,3 |
| 0806 10 10 | BR | 284,4 |
| TR | 134,6 |
| US | 210,1 |
| ZZ | 209,7 |
| 0808 10 80 | AR | 126,4 |
| BR | 100,2 |
| CL | 144,1 |
| NZ | 135,0 |
| US | 141,5 |
| ZA | 115,1 |
| ZZ | 127,1 |
| 0808 30 90 | CN | 74,4 |
| TR | 134,9 |
| ZZ | 104,7 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

175,1

ZZ

175,1

0707 00 05

TR

128,9

ZZ

128,9

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

89,7

CL

101,2

TR

97,2

UY

50,0

ZA

108,2

ZZ

89,3

0806 10 10

BR

284,4

TR

134,6

US

210,1

ZZ

209,7

0808 10 80

AR

126,4

BR

100,2

CL

144,1

NZ

135,0

US

141,5

ZA

115,1

ZZ

127,1

0808 30 90

CN

74,4

TR

134,9

ZZ

104,7

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

Popravki

| 8.10.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 273/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 273/35

---

Popravek Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU

(
  Uradni list Evropske unije L 173 z dne 12. junija 2014
  )

Stran 447, člen 61(5):

besedilo:

„5.   ESMA pripravi osnutke izvedbenih tehničnih standardov, da določi standardne obrazce, predloge in postopke za obveščanje ali zagotavljanje informacij v skladu z odstavkom 2 tega člena in členom 63(4).“

se glasi:

„5.   ESMA pripravi osnutke izvedbenih tehničnih standardov, da določi standardne obrazce, predloge in postopke za obveščanje ali zagotavljanje informacij v skladu z odstavkom 2 tega člena in členom 63(3).“

---