تحديث بشأن راموس ضد نيلسين

أثر أمر محكمة راموس المؤقت ضد نيلسين بإنهاء وضع الحماية المؤقتة

في الحكم الصادر بالجلسة المنعقدة بتاريخ 3 أكتوبر ،2018 ألزمت المحكمة األمريكية لمقاطعة شمال كاليفورنيا وزارة األمن 

الداخلي عن تنفيذ او تطبيق قرارات إنهاء وضع الحماية المؤقتة بشأن السودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور بينما استمرت 

القضية في طريقها من خالل النظام القانوني. ونتيجة لذلك وزارة األمن الداخلي قد ال تنهي وضع الحماية المؤقتة لهذه الدول 

بينما يظل ال ُحكم ساريا. من وزارة األ يتطلب الحكم أيضا من الداخلي استمرار سريان الوثائق التي تعرض الوضع القانوني 

وتصريح العمل للمستفيدين من وضع الحماية المؤقتة من هذه الدول. في 31 أكتوبر ،2018 نشرت وزارة األمن الداخلي إشعار 

تسجيل فيدرالي )FRN)، باستمرار توثيق تعيينات مستفيدي وضع الحماية المؤقتة للسودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور 

)83 تسجيل فيدرالي 54764(. في 1 مارس ،2019 نشرت وزارة األمن الداخلي تسجيل فيدرالي ثاني )FR 03783-2019)

سيحتفظ المستفيدين بموجب تعيين وضع الحماية المؤقتة للسودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور بوضع الحماية المؤقت 

الخاص بهم بينما يظل األمر األولي ساريا ، بشرط أال يتم سحب وضع الحماية المؤقت بموجب قانون الهجرة و الجنسية القسم

3)(c(244 )أو قانون اللوائح الفدرالية 244.14 CFR8 بسبب عدم األهلية الفردية.

الوضع الحالي

حاليا. كنتيجة لإلمر القضائي التقييدي الصادر في 3 أكتوبر ،2018 يظل تعيين األمر القضائي التقييدي ساري المفعول به 

في الوقت الحالي. وضع الحماية المؤقتة للسودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور ساريا 

لاللتزام باألمر القضائي التقييدي الصادر من المحكمة في 1 مارس ،2019 نشرت وزارة األمن الداخلي تسجيل فيدرالي ثاني 

ليعمل على تمديده تلقائيا 2 يناير ،2020 وتمت اإلشارة للوثائق أدناه في اإلخطار: وثائق تصريح العمل: النماذج -797I، حتى

باسم "الوثائق وإشعار باتخاذ إجراء قانوني )إخطار بالموافقة(؛ والنماذج -94I، سجل الوصول/المغادرة )يُشار إليها جميعا 

المتعلقة بوضع الحماية المؤقتة "( للمستفيدين المؤهلين ذوي الصلة بوضع الحماية المؤقتة للسودان، ونيكاراجوا، وهايتي، 

والسلفادور.

كما قدمت الحكومة استئنافها لألمر القضائي التقييدي إلى محكمة االستئناف األمريكية بالدائرة التاسعة. ومع ذلك، سيحتفظ 

المستفيدين بوضع الحماية المؤقتة بوضعهم أثناء عملية االستئناف بشرط استمرارهم في تلبية جميع المتطلبات الفردية لألهلية 

لوضع الحماية المؤقتة الموجودة في قانون الهجرة و الجنسية القسم c(244 )و قانون اللوائح الفدرالية 244 CFR ،8 إلى 

جانب التعليمات لنموذج -821I، وطلب وضع الحماية المؤقتة . هذه المتطلبات، بما يشمل أحدث متطلبات تسجيل وضع 

للمستفيدين التابعين لتعيين كل دولة، متاحة أيضا صفحة الحماية المؤقتة على موقع دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية

الموقع اإلليكتروني لوضع الحماية المؤقتة وتحت صفحات المواقع اإلليكتروني لوضع الحماية المؤقتة المخصصة لكل دولة. 

لألسئلة بشأن السفر لمستفيدي وضع الحماية المؤقت، يُرجى الرجوع إلى صفحة سفر وضع الحماية المؤقتة.
في حالة التراجع

في حالة قررت المحكمة التراجع عن األمر القضائي التقييدي وقررت أن القرار نهائي، سيسري إنهاء تعيين وضع الحماية 

إذا أمكن سريا المؤقت لهذه الدول األربعة، إال إذا وضع أمر المحكمة النهائي قيود أخرى بشأن اإلنهاء. ن واحد أو أكثر من

قرارات اإلنهاء، ستسمح وزارة األمن الداخلي بفترة انتقالية تبلغ على األقل 120 يوما من الحكم النهائي لترفع األمر بشأن دول 

وضع الحماية المؤقتة المتأثرة قبل تنفيذ قرارات إنهاء وضع الحماية المؤقتة. 

إذا كان هناك قرار بالتراجع عن األمر القضائي التقييدي . ستعمل دائرة خدمات تلقائيا ألسباب قانونية، لن تبدأ فترة 120 يوما 

الهجرة والجنسية األمريكية على إبالغ مستفيدي وضع الحماية المؤقتة متى ستبدأ الفترة االنتقالية البالغة 120 يوما. أثناء الفترة 

االنتقالة، سيكون على مستفيدي وضع الحماية المؤقتة الذين ليس لهم حالة هجرة قانونية أخرى أو تصريح بالبقاء في الواليات 

المتحدة، فيجب عليهم مغادرة الواليات المتحدة أوسيتعرضون للترحيل . 

إثبات حالة وضع الحماية المؤقت

كدليل على سريان وضع الحماية المؤقتة، يجوز للمستفيدين المؤهلين في دول تعيين وضع الحماية المؤقتة السودان، 

ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور، عرض أحدث الوثائق المتعلقة بوضع الحماية المؤقت والتي تحمل تاريخ السريان ينتهي في 

2 أبريل .2019 إذا لم يكن بحيازتهم أيا من هذه الوثائق، يمكنهم تقديم الوثائق المتعلقة بوضع الحماية المؤقتة، والتي حددت في 

والتي تم تمديدها تلقائيا 2 يناير 2020 إلى جانب إشعار التسجيل تاريخ 1 مارس 2019 وإشعار التسجيل الفيدرالي حتى

الفيدرالي. 

عملت وزارة األمن الداخلي على التمديد التلقائي لفترات السريان حتى 2 يناير 2020 للنماذج التالية نموذج -94I، ونموذج -I

للمستفيدين المؤهلين الذين تم منحهم وضع الحماية ،797 وإخطار باتخاذ إجراء قانوني )إخطار بالموافقة( والذي صدر سابقا 

المؤقتة تحت تعيين دولة السودان، أو نيكاراجوا، أو هايتي، أو السلفادور. ال تتوقف هذه التمديدات التلقائية على أي شرط سوى 

ان يكون المستفيد المؤهل من وضع الحماية المؤقت قد تقدم بطلب إلعادة تسجيل وضع الحماية المؤقت خالل أحدث فترة 

. و بدال لتسجيل البلد المعني من ذلك، يتم تغطية جميع المستفدين المؤهلين الذين تحمل مستنداتهم تواريخ الصالحية المدرجة

أدناه بواسطة التمديدات التلقائية.

الدولة بداية تاريخ السريان: نهاية تاريخ السريان:

3 مايو 2016 2 نوفمبر 2017

السودان 3 نوفمبر 2017 2 نوفمبر 2018

6 يوليو 2016 5 يناير 2018

نيكاراجوا 6 يناير 2018 5 يناير 2019

هايتي 23 يناير 2016 22 يوليو 2017

23 يوليو 2017 22 يناير 2018

23 يناير 2018 22 يوليو 2019

السلفادور 10 سبتمبر 2016 9 مارس 2018

10 مارس 2018 9 سبتمبر 2019
بعد 2 يناير ،2020 

على النحو المحدد في 1 مارس ،2019 إشعار التسجيل الفيدرالي، إذا استمر األمر القضائي التقييدي ساريا 

ستعمل وزارة األمن الداخلي على نشر إشعار الحق بما ال يتجاوز 2 ديمسبر ،2019 الذي سيعمل على إما التمديد التلقائي 

للوثائق المتعلقة بوضع الحماية المؤقت لمدة تسعة أشهر إضافية لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة في السودان، ونيكاراجوا، 

وهايتي، والسلفادور، أو توفير اإلجراءات المناسبة للحصول على وثائق وضع الحماية المؤقتة بعد تجديدها لجميع المستفيدين 

المؤهلين تحت تعيين وضع الحماية المؤقتة بدول السودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور. ستستمر وزارة األمن الداخلي في 

نشر إخطارات مشابهة على مدى فترات زمنية تبلغ تسعة أشهر عند الحاجة.

تاريخ االنتهاء الحالي

سيحتفظ مستفيدي وضع الحماية المؤقتة في تعيينات دول السودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور بوضع حماية مؤقتة ساري 

في الواليات المتحدة طالما أن األمر القضائي التقييدي الخاص براموس، أو صدور أي أمر قضائي يحل محله، يلزم وزارة 

األمن الداخلي بتنفيذ إنهاء تعيينات دول وضع الحماية المؤقتة، بشرط أن يحتفظ كل مستفيد فردي من وضع الحماية المؤقتة

قد يكون أيضا ة وضع تحت هذه التعيينات بتأهله أو تأهلها الفردي لوضع الحماية المؤقتة. لبعض مستفيدي وضع الحماية المؤقت

هجرة ساري آخر أو تصريح بالبقاء في الواليات المتحدة قد يستمر مع انتهاء وضع الحماية المؤقتة لدولتهم. إذا سمح األمر 

القضائي بإنهاء وضع الحماية المؤقتة ألي دولة، ستعمل دائرة خدمات الهجرة والجنسبة األمريكية على إصدار إشعار تسجيل 

فيدرالي، إذا لزم األمر، وتحديث موقعها اإلليكتروني إلبالغ المستفيدين بتاريخ االنتهاء وأي فترة انتقالية سارية.

إعادة التسجيل

لن يكون على المستفيدين الحاليين لتعيينات وضع الحماية المؤقتة للسودان، ونيكاراجوا، وهايتي، والسلفادور إعادة التسجيل 

للحفاظ على وضع الحماية المؤقتة في هذا الوقت، بشرط إعادة تسجيلهم على النحو المناسب لوضع الحماية المؤقت أثناء واحدة 

من فترات إعادة التسجيل لدولهم المدرجة أدناه. إذا قمت بإعادة التسجيل على النحو المناسب أثناء فترات إعادة التسجيل التالية 

لدولتك، عندها لن يكون عليك تقديم البيانات بيومترية جديدة، ما لم تُرسل لك دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية بصفة

خاصة إخطارا البيانات البيومترية. إلبالغك بحضور موعد لجمع

الدولة تواريخ إعادة التسجيل

السودان 11 أكتوبر 2017 - 11 ديسمبر 2017

25 يناير 2016 - 25 مارس 2016
نيكاراجوا 15 ديسمبر 2017 - 13 فبراير 2018

16 مايو 2016 - 15 يوليو 2016

هايتي 18 يناير 2018 - 19 مارس 2018

24 مايو 2017 - 24 يوليو 2017

25 أغسطس 2015 - 26 أكتوبر 2015

السلفادور 18 يناير 2018 - 19 مارس 2018

8 يوليو 2016 - 6 سبتمبر 2016

وبالنسبة للمستفيدين الذين ال يقومون بإعادة التسجيل أثناء آخر فترة يمكنهم تعبئة النموذج -821I، وهو طلب الحماية المؤقتة، 

ولكن عليهم إثبات "سبب وجيه" إلخفاقهم في إعادة التسجيل في الموعد المحدد على نحوما يقتضيه القانون. راجع قانون الهجرة 

والجنسية، القسم C)(3)(c(244). يشمل ذلك المستفيدين في وضع الحماية المؤقتة في هايتي الذين لم يقوموا بإعادة التسجيل في 

التصنيف التابع لهايتي بعد فترة التمديد البالغة ستة أشهر من مايو .2017

على المتأخرين في إعادة التسجيل تقديم خطاب يشرح جميع أسباب إخفاقهم في التسجيل في الوقت المحدد وفقا ألحدث

اإلجراءات ال بوضع الحماية المؤقتة في التصنيف التابع لدولتهم. ُمعلنة إلعادة التسجيل في إشعار التسجيل الفيدرالي

إذا قمت بإعادة التسجيل بعد فترة إعادة التسجيل بسبب إعالن وزارة األمن الداخلي إلنهاض وضع الحماية المؤقتة لدولتك، 

عليك توضيح كيفية تأثير هذا اإلعالن عليك، بما يشمل كيفية تأثير قرارات اإلنهاء على إخفاقك في إعادة التسجيل. قد تنظر 

دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية في هذا التوضيح لتحقي استثناء "السبب الوجيه" بشأن اإلخفاق في إعادة التسجيل في 

الوقت المحدد. ومع ذلك، إذا لم يتسبب إعالن إنهاء وضع الحماية المؤقتة في تأخيرك على إعادة التسجيل، فعليك ان ال تتضمن 

ذلك كسبب. على المتقدمين أن يكونوا جديرين بالثقة في شرح أسبابهم.

البيانات البيومترية

الذين لم يتقدموا إلعادة التسجيل وفقا بالنسبة لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة ألحدث إجراءات ُمعلنة إلعادة التسجيل لدولتهم

أو أكبر. ستُرسل دائرة خدماتعليهم تقديم البيانات بيومترية عند تقديمهم لطلب إعادة التسجيل المتأخر إذا كانوا بعمر 14 عاما 

قد تُرسل أيضا الهجرة والجنسية األمريكية لألفراد جدول إخطارات جمع البيانات بيومترية عند الحاجة. دائرة خدمات الهجرة
والجنسية األمريكية إشعار جدول جمع البيانات بيومترية لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة الذين أعادوا التسجيل في الوقت 

المحدد، ولكنهم قدموا فيما بعد نموذج -765I، طلب تصريح العمل، لوثائق تصريح العمل. 

وثائق تصريح العمل

في ملف إشعار التسجيل الفيدرالي )PDF )المنشور في 1 مارس ،2019 أعلنت وزارة األمن الداخلي التمديد التلقائي لوثائق 

تصريح العمل لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة في تعيينات دول السودان، ونيكاراجوا، وهاييتي، والسلفادور حتى 2 يناير 

،2020 بفئة التصنيف "-12A "أو "-19C "وأحد تواريخ االنتهاء المحددة أدناه:

2017/07/22

2017/11/02

2018/01/05

2018/01/22

2018/03/09

2018/11/02

2019/01/05

2019/04/02

2019/07/22

2019/09/09

التقدم للحصول على وثائقليس على مستفيدي وضع الحماية المؤقت الذين لديهم وثائق تصريح العمل التي تم تمديدها تلقائيا 

تصريح عمل جديدة، ولكن يمكنهم القيام بذلك وفقا . باإلضافة لذلك، لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة من جميع الدول الختيارهم

األربعة الذين لديهم وثائق تصريح عمل وطلبات إعادة تسجيل ُمعلقة، فسيتلقون وثائق تصريح عمل بتاريخ سريان ينتهي في 2

يناير ،2020 إذا وافقت دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية على طلب إعادة التسجيل وطلبات وثائق تصريح العمل 

الخاصة بهم.

إذا نشرت وزارة األمن الداخلي إخطار تسجيل فيدرالي الحق قبل 2 يناير ،2020 بأن إخطار التسجيل الفيدرالي إما سيعمل 

على تمديد الوثائق المتعلقة بوضع الحماية المؤقتة لتسعة أشهر إضافية من 2 يناير ،2020 أو توفر إجراءات مناسبة للحصول 

على تجديد وثائق وضع الحماية المؤقتة لجميع المستفيدين المؤهلين بموجب تعيينات وضع الحماية المؤقتة لدول السودان، 

ونيكاراجوا، وهاييتي، والسلفادور.

أي مستفيد مؤهل بموجب تعيين وضع الحماية المؤقتة للسودان، ونيكاراجوا، وهاييتي، والسلفادور والذي ال يحوز على وثائق 

فيتصريح عمل تم تمديدها تلقائيا إخطار التسجيل الفيدرالي، أو الذي يرغب في التقدم للحصول على وثائق تصريح عمل 

بموجب إشعار التسجيل الفيدرالي، يمكنه تعبئة النموذججديدة بالرغم من وجود وثائق تصريح عمل قديمة تم تمديدها تلقائيا -I 

765 مع دفع الرسوم المناسبة )أو تقديم طلب اإلعفاء من الرسوم(. إذا وافقت دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية على 

الطلب، سنقوم بإصدار وثائق تصريح عمل بتاريخ انتهاء 2 يناير .2020 
قد يكون مستفيدي وضع الحماية المؤقت مؤهلين لإلعفاء من الرسوم بموجب المادة من قانون اللوائح الفدرالية CFR8

(c(.103.7 إذا كنت تعتقد أنك مؤهل لإلعفاء من الرسوم، عليك تعبئة النموذج -912I طلب اإلعفاء من الرسوم, ، أو تقديم 

طلب كتابي وتقديمه إلى جانب أيا -765I. من اإلثباتات المطلوبة لعدم قدرتك على دفع الرسوم مع نموذج

ُمعالجة الحالية لجميع نماذج دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية على الموقع اإلليكتروني

يُمكنك التحقق من أوقات ال

لدائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية. 

تحديد أهلية العمل

عند إتمام النموذج -9I، التحقق من أهلية العمل، كدليل على أهلية العمل والهوية، يُمكن لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة تقديم 

وثائق تصريح العمل السارية إلى جهات عملهم، أو وثائق تصريح العمل المنتهية ظاهريا مع إخطارات فردية بإعادة تجديدها

تلقائيا في إخطار التسجيل الفيدرالي 1 مارس 2019 والتي تم ، أو وثائق تصريح العمل المنتهية ظاهريا والتي تم تحديدها

تجديدها تلقائيا. يُمكن يمكنهم أيضا للعاملين الذين لديهم وثائق تصريح عمل منتهية ظاهريا ولكن تم تجديدها تلقائيا أيضا 

وكما نوهنا سابقا استخدام نسخة من إخطار التسجيل الفيدرالي والذي يظهر به تواريخ االنتهاء الجديدة لوثائق تصريح العمل. 

في إخطار التسجيل الفيدرالي وفي الصفحة اإلليكترونية الرسمية لـدائرة خدمات لهجرة والجنسية األمريكية نموذج -9I ، يُمكن

ُم لشخص أن يستوفي شروط النموذج -9I شار إليها

للتحقق من التأهل للعمل مع أي نوع من الوثائق، أو مجموعة من الوثائق ال

في النموذج -9I.

النموذج -9I إلزامي لجميع العاملين بالواليات المتحدة، ولكن شروط ال يتم تطبيقها حتى تقوم جهة العمل بالتعيين الفعلي للفرد. 

يُمكن للعاملين تقديم أي وثائق من النموذج -9I قوائم الوثائق المقبولة إلى جهة عملهم إلظهار الهوية والتأهل للعمل. ألغراض 

أو التي لها مدة صالحية تم تجديدها تلقائيا إخطار التسجيل النموذج -9I فوثائق تصريح العمل ذات الصالحية المنتهية بموجب

. الفيدرالي من الهوية واألهلية للعملأو إخطار فردي هي وثائق مقبولة إلثبات كال 

يُمكن ألصحاب العمل معرفة المزيد بشأن إتمام النموذج -9I من خالل زيارة Central -9I أو االتصال بمركز اتصال -9I:

 ألصحاب العمل: 888-464-4218

 للموظفين والعاملين: 888-897-7781

 الهاتف المخصص للصم والبكم: 877-875-6028

التمييز في التحقق من بيانات الموظف

يُمكن للموظفين والعاملين اإلبالغ عن صاحب عمل يرفض وثائق مقبولة ألغراض -9I أو الذي يرفض قبول وثائق تصريح 

عمل تم تجديدها تلقائيا ، وإحالة أي أسئلة تتعلق بالتمييز إلى قسم حقوق الموظفين والمهاجرين لدى قطاع الحقوق المدنية بوزارة

العدل:
 للموظفين والعاملين: 800-255-7688

 ألصحاب األعمال: 800-255-8155

 الهاتف المخصص للصم والبكم: 202-616-5525 أو 800-237-2515

إظهار الوضع الحالي للوكاالت الحكومية

بالنسبة لمستفيدي وضع الحماية المؤقتة الذين هم بحاجة إلظهاراستمرارية الوضع قانونية للحصول على رخصة قيادة أو مزايا 

أخرى من وكالة حكومية أو محلية تستخدم برنامج دائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية، برنامج التحقق المنهجي من 

األجنبي للمستحقات فالبد من وجود رقم األجنبي أو رقم -94I. يُمكن إيجاد هذه األرقام في وثائق الهجرة المختلفة التي يتلقاها 

المستفيدين بشأن وضع الحماية المؤقتة لهم. 

تُصدر وزارة األمن الداخلي الوثائق التالية التي تلبي هذه المتطلبات.

 النموذج -797I، إخطار العمل، إخطار الموافقة للطلب -821I لوضع الحماية المؤقتة، وله رقم األجنبي؛ 

 النموذج -766I وثائق تصريح العمل. ستشير وثائق تصريح العمل المصدرة لمتلقي وضع الحماية المؤقتة إلى تصنيف 12A

أو 19C ويكون لها رقم األجنبي؛ 

 النموذج -512I، تصريح وعد شرف ألجنبي في الواليات المتحدة، له رقم األجنبي. تم إصدار هذا النموذج إلى مستفيدي وضع 

الحماية المؤقتة الذين يطلبون تصريح السفر والمسموح لهم بالسفر خارج الواليات المتحدة والعودة إذا تم حصولهم على 

تصريح من منفذ الدخول من طرف دائرة الجمارك وحماية الحدود؛ و

 سجل نموذج -94I للوصول/المغادرة، برقم -94I.

أن يتلقوا تصريحيُمكن للمستفيدين أيضا نهائي من الضابط المسئول عن ُمراجعة وثائق الهجرة بمنحهم وضع الحماية المؤقتة 

والذي قد يكون لديه رقم األجنبي أو رقم -94I.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى صفحة الويب على برنامج التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات . 

إذا أصدرت وزارة األمن الداخلي إخطار تسجيل فيدرالي يشير إلى تمديد تلقائي لوثائق متعلقة بوضع الحماية المؤقت، يوصي 

برنامج التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات مستفيدي وضع الحماية المؤقتة بتقديم نسخة من إخطار التسجيل الفيدرالي إلى 

الوكالة الحكومية أو المحلية والذي يوثق هذا التمديد مع أحدث وثيقة هجرة صادرة لهم. إذا كان لديك إخطار فردي بالتمديد 

الخاص بك، يُمكنك ايضا وثائق تصريح التلقائي لوثائق تصريح العمل المتعلقة بوضع الحماية المؤقتة عرض هذا اإلخطار و

العمل الخاصة بك.

بينما يُمكن برنامج التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات التحقق من تاريخ حصول الفرد على وضع الحماية المؤقتة، إال أن 

إجراءات كل وكالة هي التي تحدد ما إذا كانت ستقبل التمديد التلقائي للوثائق المتعلقة بوضع الحماية المؤقتة أم ال.
عليك تقديم نسخة من إخطار التسجيل الفيدرالي إلى الوكالة والتي تشير إلى تمديد صالحية الوثائق المتعلقة بوضع الحماية 

المؤقتة باإلضافة إلى أحدث وثائق وضع الحماية المؤقت الخاصة بك مع رقم األجنبي أو رقم -94I. عليك التوضيح بأن برنامج 

التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات سيستطيع التحقق من استمرارية وضع الحماية المؤقتة الخاصة بك. عليك أن تطلب من 

الوكالة أن تبدأ استعالم برنامج التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات باستخدام معلوماتك والمتابعة من خالل خطوات 

المصادقة اإلضافية، عند الضرورة، لتلقي رد برنامج التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات النهائي بعرض حالة وضع 

يُمكنك أيضا األجنبي للمستحقات أو الحماية المؤقتة. أن تطلب من الوكالة البحث عن إخطارات برنامج التحقق المنهجي من

االتصال بـبرنامج التحقق المنهجي من األجنبي للمستحقات إذا كان لديهم أي أسئلة بشأن حالة الهجرة الخاصة بك أو التمديد 

التلقائي للوثائق المتعلقة بوضع الحماية المؤقت.

Dènye Nouvèl sou Plent Ramos Kont Nielsen an (PDF, 422 KB)