# Euroopa Liidu L 312/2016

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 312 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 59. aastakäik18. november 2016 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 312

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. aastakäik18. november 2016

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2016/2015, 17. november 2016, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2016, 17. november 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mepanipüriimi, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, püraklostrobiini, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami, tsiraami ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (
  1
  ) | 21 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2017, 17. november 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 24 |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2018, 15. november 2016, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7232 all) | 26 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2019, 16. november 2016, milles käsitletakse Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamade lennuliikluse jaotuse muudetud eeskirjade heakskiitmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklile 19
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7244 all) | 73 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2016/2015, 17. november 2016, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2016, 17. november 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mepanipüriimi, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, püraklostrobiini, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami, tsiraami ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (
  1
  )

Pseudomonas chlororaphis

1

21

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2017, 17. november 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

24

OTSUSED

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2018, 15. november 2016, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7232 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7232 all)

26

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2019, 16. november 2016, milles käsitletakse Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamade lennuliikluse jaotuse muudetud eeskirjade heakskiitmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklile 19
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7244 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7244 all)

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 18.11.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 312/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/2015,

17. november 2016,

millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EÜ) nr 808/2004 on kehtestatud infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EÜ) nr 808/2004 on kehtestatud infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik.

| (2) | On vaja rakendusmeetmeid, et määrata kindlaks moodulis 1 „Ettevõtted ja infoühiskond“ ning moodulis 2 „Üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond“ käsitletava statistika koostamiseks esitatavad andmed ja nende edastamise tähtajad. |
| --- | --- |

(2)

On vaja rakendusmeetmeid, et määrata kindlaks moodulis 1 „Ettevõtted ja infoühiskond“ ning moodulis 2 „Üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond“ käsitletava statistika koostamiseks esitatavad andmed ja nende edastamise tähtajad.

| (3) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 3 lõikes 2 ja artiklis 4 osutatud infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika koostamiseks edastatavad mooduli 1 „Ettevõtted ja infoühiskond“ andmed täpsustatakse käesoleva määruse I lisas ning mooduli 2 „Üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond“ andmed täpsustatakse käesoleva määruse II lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. november 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 143, 30.4.2004, lk 49.

1

---

I LISA

MOODUL 1:   Ettevõtted ja infoühiskond

A.   TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD

| 1) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisa loetelu teemad võrdlusaastaks 2017 on järgmised:






  a) | IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes; |
| --- | --- | --- |

1)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisa loetelu teemad võrdlusaastaks 2017 on järgmised:

a)

IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes;

| b) | Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes; |
| --- | --- |

b)

Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes;

| c) | e-kaubandus; |
| --- | --- |

c)

e-kaubandus;

| d) | e-äri protsessid ja korralduslikud aspektid; |
| --- | --- |

d)

e-äri protsessid ja korralduslikud aspektid;

| e) | IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja nõudlus IKT-oskuste järele; |
| --- | --- |

e)

IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja nõudlus IKT-oskuste järele;

| f) | IKT, Interneti ja muude elektrooniliste võrkude, e-kaubanduse ja e-äri protsesside kasutamist takistavad tegurid; |
| --- | --- |

f)

IKT, Interneti ja muude elektrooniliste võrkude, e-kaubanduse ja e-äri protsesside kasutamist takistavad tegurid;

| g) | juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal). |
| --- | --- |

g)

juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).

| 2) | Ettevõtete kohta tuleb koguda alljärgnevad karakteristikud.






  a) | IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes







  i) | Kõik ettevõtted:






  — | arvutikasutus. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Ettevõtete kohta tuleb koguda alljärgnevad karakteristikud.

a)

IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes

i)

Kõik ettevõtted:

—

arvutikasutus.

| ii) | Arvuteid kasutavad ettevõtted:






  — | (vabatahtlik) töö eesmärgil arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal. |
| --- | --- | --- |

ii)

Arvuteid kasutavad ettevõtted:

—

(vabatahtlik) töö eesmärgil arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal.

| b) | Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes







  i) | Arvuteid kasutavad ettevõtted:






  — | Interneti-ühendus. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes

i)

Arvuteid kasutavad ettevõtted:

—

Interneti-ühendus.

| ii) | Interneti-ühendusega ettevõtted:






  — | töö eesmärgil Interneti-ühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal; |
| --- | --- | --- |

ii)

Interneti-ühendusega ettevõtted:

—

töö eesmärgil Interneti-ühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;

| — | Interneti-ühendus: DSL või mis tahes muud tüüpi püsivõrgu lairibaühendus; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: DSL või mis tahes muud tüüpi püsivõrgu lairibaühendus;

| — | Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus kaasaskantava seadme kaudu, kasutades mobiilsidevõrke (vähemalt 3G); |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus kaasaskantava seadme kaudu, kasutades mobiilsidevõrke (vähemalt 3G);

| — | selliste töötajate arv või osakaal, kes kasutavad töö eesmärgil ettevõtte pakutud kaasaskantavat seadet, mis võimaldab Interneti-ühendust mobiilsidevõrkude kaudu; |
| --- | --- |

—

selliste töötajate arv või osakaal, kes kasutavad töö eesmärgil ettevõtte pakutud kaasaskantavat seadet, mis võimaldab Interneti-ühendust mobiilsidevõrkude kaudu;

| — | oma veebisaidi olemasolu; |
| --- | --- |

—

oma veebisaidi olemasolu;

| — | suhtlusvõrgustike kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks; |
| --- | --- |

—

suhtlusvõrgustike kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks;

| — | ettevõtte blogide või mikroblogide kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks; |
| --- | --- |

—

ettevõtte blogide või mikroblogide kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks;

| — | multimeediamaterjalide jagamise veebisaitide kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks; |
| --- | --- |

—

multimeediamaterjalide jagamise veebisaitide kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks;

| — | vikipõhiste teabejagamisvahendite kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks. |
| --- | --- |

—

vikipõhiste teabejagamisvahendite kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks.

| iii) | DSLi või mis tahes muud tüüpi Interneti-püsivõrgu lairibaühendusega ettevõtted:






  — | kiireima Interneti-püsiühenduse maksimaalne lepingujärgne allalaadimiskiirus MBit/s vahemikus: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥100]; |
| --- | --- | --- |

iii)

DSLi või mis tahes muud tüüpi Interneti-püsivõrgu lairibaühendusega ettevõtted:

—

kiireima Interneti-püsiühenduse maksimaalne lepingujärgne allalaadimiskiirus MBit/s vahemikus: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥100];

| — | Interneti-püsiühendus on ettevõtte tegelikke vajadusi arvestades piisavalt kiire. |
| --- | --- |

—

Interneti-püsiühendus on ettevõtte tegelikke vajadusi arvestades piisavalt kiire.

| iv) | Veebisaidiga ettevõtetel teave järgmise kohta:






  — | kaupade või teenuste kirjeldus, hinnakirjad; |
| --- | --- | --- |

iv)

Veebisaidiga ettevõtetel teave järgmise kohta:

—

kaupade või teenuste kirjeldus, hinnakirjad;

| — | veebi kaudu tellimine, reserveerimine või broneerimine; |
| --- | --- |

—

veebi kaudu tellimine, reserveerimine või broneerimine;

| — | külastajate võimalus Interneti kaudu pakutavaid kaupu ja teenuseid kohandada või kujundada; |
| --- | --- |

—

külastajate võimalus Interneti kaudu pakutavaid kaupu ja teenuseid kohandada või kujundada;

| — | esitatud tellimuste jälgimine või nende täitmise seis; |
| --- | --- |

—

esitatud tellimuste jälgimine või nende täitmise seis;

| — | personaalne sisu veebisaidil regulaarse/korduva külastaja jaoks; |
| --- | --- |

—

personaalne sisu veebisaidil regulaarse/korduva külastaja jaoks;

| — | lingid või viited ettevõtte sotsiaalmeedia profiilide juurde. |
| --- | --- |

—

lingid või viited ettevõtte sotsiaalmeedia profiilide juurde.

| v) | Sotsiaalmeediat (eelkõige suhtlusvõrgustikke, ettevõtte blogisid või mikroblogisid, multimeediamaterjalide jagamise veebisaite ja vikipõhiseid teabejagamisvahendeid) muudel eesmärkidel kui tasuliste reklaamide avaldamiseks kasutavad ettevõtted:






  — | sotsiaalmeedia kasutamine ettevõtte maine kujundamiseks või toodete turustamiseks; |
| --- | --- | --- |

v)

Sotsiaalmeediat (eelkõige suhtlusvõrgustikke, ettevõtte blogisid või mikroblogisid, multimeediamaterjalide jagamise veebisaite ja vikipõhiseid teabejagamisvahendeid) muudel eesmärkidel kui tasuliste reklaamide avaldamiseks kasutavad ettevõtted:

—

sotsiaalmeedia kasutamine ettevõtte maine kujundamiseks või toodete turustamiseks;

| — | sotsiaalmeedia kasutamine tarbijate arvamuste, hinnangute ja küsimuste saamiseks või neile vastamiseks; |
| --- | --- |

—

sotsiaalmeedia kasutamine tarbijate arvamuste, hinnangute ja küsimuste saamiseks või neile vastamiseks;

| — | sotsiaalmeedia kasutamine tarbijate kaasamiseks kaupade või teenuste arendamisse või uuendamisse; |
| --- | --- |

—

sotsiaalmeedia kasutamine tarbijate kaasamiseks kaupade või teenuste arendamisse või uuendamisse;

| — | sotsiaalmeedia kasutamine koostöö tegemiseks äripartneritega või teiste organisatsioonidega; |
| --- | --- |

—

sotsiaalmeedia kasutamine koostöö tegemiseks äripartneritega või teiste organisatsioonidega;

| — | sotsiaalmeedia kasutamine töötajate värbamiseks; |
| --- | --- |

—

sotsiaalmeedia kasutamine töötajate värbamiseks;

| — | sotsiaalmeedia kasutamine ettevõtte sees arvamuste, seisukohtade või teadmiste vahetamiseks. |
| --- | --- |

—

sotsiaalmeedia kasutamine ettevõtte sees arvamuste, seisukohtade või teadmiste vahetamiseks.

| c) | E-kaubandus







  i) | Arvuteid kasutavad ettevõtted:






  — | kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu (veebimüük) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

E-kaubandus

i)

Arvuteid kasutavad ettevõtted:

—

kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu (veebimüük) eelmisel kalendriaastal;

| — | kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu (EDI-tüüpi müük) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu (EDI-tüüpi müük) eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi, mobiilirakenduse või EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi, mobiilirakenduse või EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal.

| ii) | Eelmisel kalendriaastal veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:






  — | veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu esitatud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe väärtus absoluutarvudes või osakaaluna kogukäibes eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

ii)

Eelmisel kalendriaastal veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:

—

veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu esitatud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe väärtus absoluutarvudes või osakaaluna kogukäibes eelmisel kalendriaastal;

| — | veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades müüki eraklientidele (ettevõttelt tarbijale ehk B2C) ja müüki teistele ettevõtetele (ettevõttelt ettevõttele ehk B2B) ning avaliku sektori asutustele (ettevõttelt valitsusele ehk B2G) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades müüki eraklientidele (ettevõttelt tarbijale ehk B2C) ja müüki teistele ettevõtetele (ettevõttelt ettevõttele ehk B2B) ning avaliku sektori asutustele (ettevõttelt valitsusele ehk B2G) eelmisel kalendriaastal;

| — | ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu saadud tellimused eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu saadud tellimused eelmisel kalendriaastal;

| — | toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud tellimused eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud tellimused eelmisel kalendriaastal;

| — | veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu ja toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud tellimusi eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu ja toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud tellimusi eelmisel kalendriaastal;

| — | laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas veebisaiti või mobiilirakendust, päritolu järgi: oma riik eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas veebisaiti või mobiilirakendust, päritolu järgi: oma riik eelmisel kalendriaastal;

| — | laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas veebisaiti või mobiilirakendust, päritolu järgi: teised ELi riigid eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas veebisaiti või mobiilirakendust, päritolu järgi: teised ELi riigid eelmisel kalendriaastal;

| — | laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas veebisaiti või mobiilirakendust, päritolu järgi: välismaailm eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas veebisaiti või mobiilirakendust, päritolu järgi: välismaailm eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades päritolu järgi tellimusi järgmistest kohtadest: oma riik, teised ELi riigid ja välismaailm. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades päritolu järgi tellimusi järgmistest kohtadest: oma riik, teised ELi riigid ja välismaailm.

| iii) | EDI-tüüpi sõnumite kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:






  — | EDI-tüüpi sõnumite kaudu vastu võetud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe osakaal kogukäibes eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

iii)

EDI-tüüpi sõnumite kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:

—

EDI-tüüpi sõnumite kaudu vastu võetud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe osakaal kogukäibes eelmisel kalendriaastal;

| — | laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas EDI-tüüpi sõnumeid, päritolu järgi: oma riik eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas EDI-tüüpi sõnumeid, päritolu järgi: oma riik eelmisel kalendriaastal;

| — | laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas EDI-tüüpi sõnumeid, päritolu järgi: teised ELi riigid eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas EDI-tüüpi sõnumeid, päritolu järgi: teised ELi riigid eelmisel kalendriaastal;

| — | laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas EDI-tüüpi sõnumeid, päritolu järgi: välismaailm eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

laekunud tellimused, mille esitamisel klient kasutas EDI-tüüpi sõnumeid, päritolu järgi: välismaailm eelmisel kalendriaastal.

| iv) | Veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuse esitanud ettevõtted:






  — | (vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

iv)

Veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuse esitanud ettevõtted:

—

(vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu selliste kaupade või teenuste tellimuste esitamine, mille väärtus moodustas vähemalt 1 % ostude koguväärtusest, eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu selliste kaupade või teenuste tellimuste esitamine, mille väärtus moodustas vähemalt 1 % ostude koguväärtusest, eelmisel kalendriaastal.

| v) | Ettevõtted, kes on eelmisel kalendriaastal esitanud veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimusi, mille väärtus moodustas ostude koguväärtusest vähemalt 1 %:






  — | (vabatahtlik) ettevõttega samas riigis asuvatele tarnijatele veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuste esitamine eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

v)

Ettevõtted, kes on eelmisel kalendriaastal esitanud veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimusi, mille väärtus moodustas ostude koguväärtusest vähemalt 1 %:

—

(vabatahtlik) ettevõttega samas riigis asuvatele tarnijatele veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuste esitamine eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) teistes ELi riikides asuvatele tarnijatele veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuste esitamine eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) teistes ELi riikides asuvatele tarnijatele veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuste esitamine eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) välismaailmas asuvatele tarnijatele veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuste esitamine eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) välismaailmas asuvatele tarnijatele veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuste esitamine eelmisel kalendriaastal.

| d) | E-äri protsessid ja korralduslikud aspektid







  i) | Arvuteid kasutavad ettevõtted:






  — | erinevate osakondade vahel teabe vahetamiseks ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) tarkvara kasutamine; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

E-äri protsessid ja korralduslikud aspektid

i)

Arvuteid kasutavad ettevõtted:

—

erinevate osakondade vahel teabe vahetamiseks ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) tarkvara kasutamine;

| — | kliendiinfo haldamise (CRM) sellise tarkvararakenduse kasutamine, millega saab ettevõtte klientide kohta infot koguda, seda talletada ning ettevõtte teistele osakondadele kättesaadavaks teha; |
| --- | --- |

—

kliendiinfo haldamise (CRM) sellise tarkvararakenduse kasutamine, millega saab ettevõtte klientide kohta infot koguda, seda talletada ning ettevõtte teistele osakondadele kättesaadavaks teha;

| — | kliendiinfo haldamise (CRM) sellise tarkvararakenduse kasutamine, millega saab ettevõtte klientide infot turunduse eesmärgil analüüsida; |
| --- | --- |

—

kliendiinfo haldamise (CRM) sellise tarkvararakenduse kasutamine, millega saab ettevõtte klientide infot turunduse eesmärgil analüüsida;

| — | tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega, (kes võivad olla tarnijad või kliendid); |
| --- | --- |

—

tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega, (kes võivad olla tarnijad või kliendid);

| — | (vabatahtlik) teistele ettevõtetele eelmisel kalendriaastal mis tahes liiki arve väljastamine/saatmine kas e-arvena või paberkandjal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) teistele ettevõtetele eelmisel kalendriaastal mis tahes liiki arve väljastamine/saatmine kas e-arvena või paberkandjal;

| — | (vabatahtlik) avaliku sektori asutustele eelmisel kalendriaastal mis tahes liiki arve väljastamine/saatmine kas e-arvena või paberkandjal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) avaliku sektori asutustele eelmisel kalendriaastal mis tahes liiki arve väljastamine/saatmine kas e-arvena või paberkandjal;

| — | (vabatahtlik) eratarbijaile eelmisel kalendriaastal mis tahes liiki arve väljastamine/saatmine kas e-arvena või paberkandjal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) eratarbijaile eelmisel kalendriaastal mis tahes liiki arve väljastamine/saatmine kas e-arvena või paberkandjal;

| — | (vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus (e-arved) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus (e-arved) eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi paberkandjal või e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi paberkandjal või e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus eelmisel kalendriaastal;

| — | raadiosagedustuvastamise seadmete kasutamine isikute tuvastamise või juurdepääsu kontrollimise jaoks; |
| --- | --- |

—

raadiosagedustuvastamise seadmete kasutamine isikute tuvastamise või juurdepääsu kontrollimise jaoks;

| — | raadiosagedustuvastamise seadmete kasutamine osana tootmise ja teenuste pakkumise protsessist; |
| --- | --- |

—

raadiosagedustuvastamise seadmete kasutamine osana tootmise ja teenuste pakkumise protsessist;

| — | raadiosagedustuvastamise seadmete kasutamine toote identifitseerimiseks pärast tootmisprotsessi. |
| --- | --- |

—

raadiosagedustuvastamise seadmete kasutamine toote identifitseerimiseks pärast tootmisprotsessi.

| ii) | Ettevõtted, kes jagavad tarneahela juhtimise teavet elektrooniliselt teiste ettevõtetega (kes võivad olla tarnijad või kliendid):






  — | tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega – veebisaitide kaudu (ettevõtte veebisait, äripartnerite veebisait või veebiportaalid); |
| --- | --- | --- |

ii)

Ettevõtted, kes jagavad tarneahela juhtimise teavet elektrooniliselt teiste ettevõtetega (kes võivad olla tarnijad või kliendid):

—

tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega – veebisaitide kaudu (ettevõtte veebisait, äripartnerite veebisait või veebiportaalid);

| — | tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega – automaatseks töötlemiseks sobiva elektroonilise andmevahetuse kaudu. |
| --- | --- |

—

tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega – automaatseks töötlemiseks sobiva elektroonilise andmevahetuse kaudu.

| iii) | Eelmisel kalendriaastal teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele arveid väljastanud/saatnud ettevõtted:






  — | (vabatahtlik) kõigi selliste arvete osakaal, mis väljastati/saadeti teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

iii)

Eelmisel kalendriaastal teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele arveid väljastanud/saatnud ettevõtted:

—

(vabatahtlik) kõigi selliste arvete osakaal, mis väljastati/saadeti teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis väljastati/saadeti teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis väljastati/saadeti teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kõigi selliste arvete osakaal, mis väljastati/saadeti teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele üksnes paberkandjal eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kõigi selliste arvete osakaal, mis väljastati/saadeti teistele ettevõtetele või avaliku sektori asutustele üksnes paberkandjal eelmisel kalendriaastal.

| e) | IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja nõudlus IKT-oskuste järele







  i) | Arvuteid kasutavad ettevõtted:






  — | IKT spetsialistide tööhõive; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja nõudlus IKT-oskuste järele

i)

Arvuteid kasutavad ettevõtted:

—

IKT spetsialistide tööhõive;

| — | mis tahes liiki koolituse pakkumine IKT spetsialistidele IKT oskuste arendamiseks eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

mis tahes liiki koolituse pakkumine IKT spetsialistidele IKT oskuste arendamiseks eelmisel kalendriaastal;

| — | mis tahes liiki koolituse pakkumine teistele töötajatele IKT-oskuste arendamiseks eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

mis tahes liiki koolituse pakkumine teistele töötajatele IKT-oskuste arendamiseks eelmisel kalendriaastal;

| — | IKT spetsialistide värbamine või värbamise katse eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

IKT spetsialistide värbamine või värbamise katse eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) järgmiste IKT funktsioonide täitmine eelmisel kalendriaastal jaotatuna järgmiselt: „peamiselt oma töötajate poolt, kaasa arvatud ema- ja sidusettevõtete töötajad“, „peamiselt välistarnija poolt“ või „ei kohaldata“: |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmiste IKT funktsioonide täitmine eelmisel kalendriaastal jaotatuna järgmiselt: „peamiselt oma töötajate poolt, kaasa arvatud ema- ja sidusettevõtete töötajad“, „peamiselt välistarnija poolt“ või „ei kohaldata“:

| — | IKT taristu (serverite, arvutite, printerite ja võrkude) hooldus; |
| --- | --- |

—

IKT taristu (serverite, arvutite, printerite ja võrkude) hooldus;

| — | kontoritarkvara tugi; |
| --- | --- |

—

kontoritarkvara tugi;

| — | ärijuhtimise tarkvara ja süsteemide arendus; |
| --- | --- |

—

ärijuhtimise tarkvara ja süsteemide arendus;

| — | ärijuhtimise tarkvara ja süsteemide tugi; |
| --- | --- |

—

ärijuhtimise tarkvara ja süsteemide tugi;

| — | veebilahenduste arendus; |
| --- | --- |

—

veebilahenduste arendus;

| — | veebilahenduste tugi; |
| --- | --- |

—

veebilahenduste tugi;

| — | turvalisus ja andmekaitse. |
| --- | --- |

—

turvalisus ja andmekaitse.

| ii) | Arvuteid kasutavad ettevõtted, kes eelmise kalendriaasta jooksul värbasid või proovisid värvata IKT spetsialiste:






  — | IKT spetsialistide vabad töökohad, millele oli raske töötajaid leida. |
| --- | --- | --- |

ii)

Arvuteid kasutavad ettevõtted, kes eelmise kalendriaasta jooksul värbasid või proovisid värvata IKT spetsialiste:

—

IKT spetsialistide vabad töökohad, millele oli raske töötajaid leida.

| f) | IKT, Interneti ja muude elektrooniliste võrkude, e-kaubanduse ja e-äri protsesside kasutamist takistavad tegurid

  Eelmisel kalendriaastal teistes ELi riikides asuvate klientide poolt veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu esitatud tellimusi saanud ettevõtted. Teave järgmistest probleemidest teistesse ELi riikidesse müümisel:






  — | toodete kohaletoimetamine või tagastamine on kulukas; |
| --- | --- | --- |

f)

IKT, Interneti ja muude elektrooniliste võrkude, e-kaubanduse ja e-äri protsesside kasutamist takistavad tegurid

Eelmisel kalendriaastal teistes ELi riikides asuvate klientide poolt veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu esitatud tellimusi saanud ettevõtted. Teave järgmistest probleemidest teistesse ELi riikidesse müümisel:

—

toodete kohaletoimetamine või tagastamine on kulukas;

| — | raskused kaebuste ja vaidluste lahendamisel; |
| --- | --- |

—

raskused kaebuste ja vaidluste lahendamisel;

| — | toote märgistuse kohandamine teistes ELi riikides müümiseks; |
| --- | --- |

—

toote märgistuse kohandamine teistes ELi riikides müümiseks;

| — | teistes ELi riikides asuvate klientidega suhtlemiseks vajalike võõrkeelte oskuse puudulikkus; |
| --- | --- |

—

teistes ELi riikides asuvate klientidega suhtlemiseks vajalike võõrkeelte oskuse puudulikkus;

| — | teatavatesse ELi riikidesse müümisel äripartnerite seatud piirangud. |
| --- | --- |

—

teatavatesse ELi riikidesse müümisel äripartnerite seatud piirangud.

| g) | Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)







  i) | Interneti-ühendusega ettevõtted:






  — | (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamine, v.a tasuta teenused. |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)

i)

Interneti-ühendusega ettevõtted:

—

(vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamine, v.a tasuta teenused.

| ii) | Interneti-ühendusega ettevõtted, kes ostavad pilvandmetöötluse teenuseid:






  — | (vabatahtlik) e-posti kasutamine pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- | --- |

ii)

Interneti-ühendusega ettevõtted, kes ostavad pilvandmetöötluse teenuseid:

—

(vabatahtlik) e-posti kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) kontoritarkvara kasutamine pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kontoritarkvara kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) ettevõtte andmebaasi(de) majutus pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) ettevõtte andmebaasi(de) majutus pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) failide talletamine pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) failide talletamine pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) finants- või raamatupidamistarkvara rakenduste kasutamine pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) finants- või raamatupidamistarkvara rakenduste kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) kliendisuhete haldamise (CRM – kliendiinfo haldamise tarkvararakendus) kasutamine pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kliendisuhete haldamise (CRM – kliendiinfo haldamise tarkvararakendus) kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) andmetöötlusvõimsuse kasutamine ettevõtte oma tarkvara haldamiseks pilvandmetöötluse teenusena; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) andmetöötlusvõimsuse kasutamine ettevõtte oma tarkvara haldamiseks pilvandmetöötluse teenusena;

| — | (vabatahtlik) teenusepakkujate ühisserverite pilvandmetöötluse teenuste kasutamine; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) teenusepakkujate ühisserverite pilvandmetöötluse teenuste kasutamine;

| — | (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamine teenusepakkujate konkreetsele ettevõttele ettenähtud serveritelt. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamine teenusepakkujate konkreetsele ettevõttele ettenähtud serveritelt.

| 3) | Kõikidelt ettevõtetelt kogutakse järgmine taustteave või hangitakse see muudest allikatest:






  — | ettevõtte peamine majandustegevus eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

3)

Kõikidelt ettevõtetelt kogutakse järgmine taustteave või hangitakse see muudest allikatest:

—

ettevõtte peamine majandustegevus eelmisel kalendriaastal;

| — | keskmine töötajate arv eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

keskmine töötajate arv eelmisel kalendriaastal;

| — | kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal.

B.   KATVUS

Punkti A alapunktides 2 ja 3 loetletud karakteristikuid kogutakse alljärgnevate ettevõttekategooriate kohta.

| 1) | Majandustegevus: klassifikaatori NACE Rev. 2 järgmiste kategooriate kohaselt klassifitseeritud ettevõtted:






  NACE Rev. 2 kategooria | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| C jagu | „Töötlev tööstus“ |
| D, E jagu | „Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine; veevarustus; kanalisatsioon; jäätme- ja saastekäitlus“ |
| F jagu | „Ehitus“ |
| G jagu | „Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont“ |
| H jagu | „Veondus ja laondus“ |
| I jagu | „Majutus ja toitlustus“ |
| J jagu | „Info ja side“ |
| L jagu | „Kinnisvaraalane tegevus“ |
| Osad 69–74 | „Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus“ |
| N jagu | „Haldus- ja abitegevused“ |
| Rühm 95.1 | „Arvutite ja sideseadmete parandus“ |

1)

Majandustegevus: klassifikaatori NACE Rev. 2 järgmiste kategooriate kohaselt klassifitseeritud ettevõtted:

NACE Rev. 2 kategooria

Kirjeldus

C jagu

„Töötlev tööstus“

D, E jagu

„Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine; veevarustus; kanalisatsioon; jäätme- ja saastekäitlus“

F jagu

„Ehitus“

G jagu

„Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont“

H jagu

„Veondus ja laondus“

I jagu

„Majutus ja toitlustus“

J jagu

„Info ja side“

L jagu

„Kinnisvaraalane tegevus“

Osad 69–74

„Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus“

N jagu

„Haldus- ja abitegevused“

Rühm 95.1

„Arvutite ja sideseadmete parandus“

| 2) | Ettevõtte suurus: 10 ja enama töötajaga ettevõtted. Alla 10 töötajaga ettevõtete kaasamine on vabatahtlik. |
| --- | --- |

2)

Ettevõtte suurus: 10 ja enama töötajaga ettevõtted. Alla 10 töötajaga ettevõtete kaasamine on vabatahtlik.

| 3) | Geograafiline ulatus: liikmesriigi ükskõik missuguses osas asuvad ettevõtted. |
| --- | --- |

3)

Geograafiline ulatus: liikmesriigi ükskõik missuguses osas asuvad ettevõtted.

C.   VAATLUSPERIOODID

Eelmise kalendriaasta karakteristikute vaatlusperiood on 2016. aasta. Muude karakteristikute vaatlusperiood on 2017. aasta.

D.   ANDMETE JAOTUS

Punkti A alapunktis 2 loetletud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse alljärgnevaid taustandmeid.

| 1) | Jaotus majandustegevuse alusel: järgmiste NACE Rev. 2 koondandmete kohaselt:

  NACE Rev. 2 koondandmed

  riiklike koondandmete võimalikuks arvutamiseks
  10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18
  19 + 20 + 21 + 22 + 23
  24 + 25
  26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
  35 + 36 + 37 + 38 + 39
  41 + 42 + 43
  45 + 46 + 47
  47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53
  55
  58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63
  68
  69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74
  77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82
  26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

  NACE Rev. 2 koondandmed

  Euroopa koondandmete võimalikuks arvutamiseks
  10 + 11 + 12
  13 + 14 + 15
  16 + 17 + 18
  26
  27 + 28
  29 + 30
  31 + 32 + 33
  45
  46
  55 + 56
  58 + 59 + 60
  61
  62 + 63
  77 + 78 + 80 + 81 + 82
  79
  95.1 |
| --- | --- |

1)

Jaotus majandustegevuse alusel: järgmiste NACE Rev. 2 koondandmete kohaselt:

NACE Rev. 2 koondandmed

riiklike koondandmete võimalikuks arvutamiseks

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

NACE Rev. 2 koondandmed

Euroopa koondandmete võimalikuks arvutamiseks

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2) | Jaotus suurusklassi alusel: andmed tuleb liigitada töötajate arvu suurusklasside alusel alljärgnevalt.

  Suurusklass

  10 või rohkem töötajat
  10–49 töötajat
  50–249 töötajat
  250 või rohkem töötajat
  Kaasamise korral tuleb esitamisel andmeid eristada järgmise tabeli kohaselt:

  Suurusklass

  0–9 töötajat (vabatahtlik)
  2–9 töötajat (vabatahtlik)
  0–1 töötajat (vabatahtlik) |
| --- | --- |

2)

Jaotus suurusklassi alusel: andmed tuleb liigitada töötajate arvu suurusklasside alusel alljärgnevalt.

Suurusklass

10 või rohkem töötajat

10–49 töötajat

50–249 töötajat

250 või rohkem töötajat

Kaasamise korral tuleb esitamisel andmeid eristada järgmise tabeli kohaselt:

Suurusklass

0–9 töötajat (vabatahtlik)

2–9 töötajat (vabatahtlik)

0–1 töötajat (vabatahtlik)

E.   PERIOODILISUS

Käesolevas lisas ette nähtud andmed esitatakse üks kord 2017. aasta kohta.

F.   TULEMUSTE ESITAMISE TÄHTAJAD

| 1) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 ja I lisa punktis 6 nimetatud koondandmed, mis märgistatakse vajaduse korral kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile 5. oktoobriks 2017. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud. |
| --- | --- |

1)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 ja I lisa punktis 6 nimetatud koondandmed, mis märgistatakse vajaduse korral kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile 5. oktoobriks 2017. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud.

| 2) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed tuleb Eurostatile esitada 31. maiks 2017. |
| --- | --- |

2)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed tuleb Eurostatile esitada 31. maiks 2017.

| 3) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne tuleb Eurostatile saata 5. novembriks 2017. |
| --- | --- |

3)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne tuleb Eurostatile saata 5. novembriks 2017.

| 4) | Andmed ja metaandmed tuleb Eurostatile esitada ühtse kontaktpunkti kaudu ja Eurostati kindlaks määratud andmevahetusstandardit järgides. Metaandmete ja kvaliteediaruande esitamisel tuleb kasutada Eurostati kindlaks määratud metaandmete standardstruktuuri. |
| --- | --- |

4)

Andmed ja metaandmed tuleb Eurostatile esitada ühtse kontaktpunkti kaudu ja Eurostati kindlaks määratud andmevahetusstandardit järgides. Metaandmete ja kvaliteediaruande esitamisel tuleb kasutada Eurostati kindlaks määratud metaandmete standardstruktuuri.

---

II LISA

MOODUL 2:   Üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond

A.   TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD

| 1) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 II lisa loetelu teemad võrdlusaastaks 2017 on järgmised:






  a) | IKT-süsteemide kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt; |
| --- | --- | --- |

1)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 II lisa loetelu teemad võrdlusaastaks 2017 on järgmised:

a)

IKT-süsteemide kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt;

| b) | Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine erineval eesmärgil üksikisikute ja/või leibkondade poolt; |
| --- | --- |

b)

Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine erineval eesmärgil üksikisikute ja/või leibkondade poolt;

| c) | IKT turvalisus ja usaldusväärsus; |
| --- | --- |

c)

IKT turvalisus ja usaldusväärsus;

| d) | IKT-pädevus ja -oskused; |
| --- | --- |

d)

IKT-pädevus ja -oskused;

| e) | IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid; |
| --- | --- |

e)

IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid;

| f) | IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus); |
| --- | --- |

f)

IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus);

| g) | juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal). |
| --- | --- |

g)

juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).

| 2) | Koguda tuleb järgmised karakteristikud:






  a) | IKT kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt







  i) | Kõik leibkonnad:






  — | kodus arvuti (sh lauaarvuti, sülearvuti, minisülearvuti või tahvelarvuti, kuid v.a nutitelefon) kasutamise võimalus; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Koguda tuleb järgmised karakteristikud:

a)

IKT kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt

i)

Kõik leibkonnad:

—

kodus arvuti (sh lauaarvuti, sülearvuti, minisülearvuti või tahvelarvuti, kuid v.a nutitelefon) kasutamise võimalus;

| — | kodus Internetile juurdepääsu võimalus (mis tahes Interneti-valmidusega seadmega, sh nii arvutid kui ka nutitelefonid, mängukonsoolid või e-lugerid). |
| --- | --- |

—

kodus Internetile juurdepääsu võimalus (mis tahes Interneti-valmidusega seadmega, sh nii arvutid kui ka nutitelefonid, mängukonsoolid või e-lugerid).

| ii) | Interneti-ühendusega leibkonnad:






  — | Interneti-ühendus: püsivõrgu lairibaühendus; |
| --- | --- | --- |

ii)

Interneti-ühendusega leibkonnad:

—

Interneti-ühendus: püsivõrgu lairibaühendus;

| — | Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus (vähemalt 3G-mobiiltelefonivõrgu kaudu); |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus (vähemalt 3G-mobiiltelefonivõrgu kaudu);

| — | (vabatahtlik) Interneti-ühendus: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) Interneti-ühendus: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus;

| — | (vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne kitsasribaühendus (aeglasema kui 3G-mobiiltelefonivõrgu kaudu). |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne kitsasribaühendus (aeglasema kui 3G-mobiiltelefonivõrgu kaudu).

| iii) | Kõik üksikisikud:






  — | viimane arvuti kasutamine ükskõik kus (kodus, tööl või mujal): viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi arvutit kasutanud. |
| --- | --- | --- |

iii)

Kõik üksikisikud:

—

viimane arvuti kasutamine ükskõik kus (kodus, tööl või mujal): viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi arvutit kasutanud.

| iv) | Viimase kolme kuu jooksul kuskil arvutit kasutanud üksikisikud:






  — | arvuti kasutamise keskmine sagedus: iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord nädalas. |
| --- | --- | --- |

iv)

Viimase kolme kuu jooksul kuskil arvutit kasutanud üksikisikud:

—

arvuti kasutamise keskmine sagedus: iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord nädalas.

| b) | Interneti kasutamine eri eesmärkidel üksikisikute ja/või leibkondade poolt







  i) | Kõik üksikisikud:






  — | viimane Interneti kasutamine ükskõik kus ja mis tahes seadmega: viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi Internetti kasutanud. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Interneti kasutamine eri eesmärkidel üksikisikute ja/või leibkondade poolt

i)

Kõik üksikisikud:

—

viimane Interneti kasutamine ükskõik kus ja mis tahes seadmega: viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi Internetti kasutanud.

| ii) | Internetti kasutanud üksikisikud:






  — | isiklikel eesmärkidel mis tahes seadme abil Internetist (sh veebisaitide või mobiilrakenduste kaudu, kuid v.a käsitsi trükitud e-kirjade, SMSi või MMSi kaudu) kaupade või teenuste ostmise või tellimise sagedus: viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi Internetist midagi ostnud ega tellinud. |
| --- | --- | --- |

ii)

Internetti kasutanud üksikisikud:

—

isiklikel eesmärkidel mis tahes seadme abil Internetist (sh veebisaitide või mobiilrakenduste kaudu, kuid v.a käsitsi trükitud e-kirjade, SMSi või MMSi kaudu) kaupade või teenuste ostmise või tellimise sagedus: viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi Internetist midagi ostnud ega tellinud.

| iii) | Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:






  — | Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul: iga päev või peaaegu iga päev, vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev), harvem kui kord nädalas; |
| --- | --- | --- |

iii)

Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:

—

Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul: iga päev või peaaegu iga päev, vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev), harvem kui kord nädalas;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine e-posti saatmiseks ja vastuvõtmiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine e-posti saatmiseks ja vastuvõtmiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti kaudu telefoni- või videokõnede (veebikaamera abil) tegemiseks (tarkvararakendusi kasutades); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti kaudu telefoni- või videokõnede (veebikaamera abil) tegemiseks (tarkvararakendusi kasutades);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine suhtlusvõrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muud tegevused); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine suhtlusvõrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muud tegevused);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine enda loodud sisu (nt teksti, fotode, muusika, videote, tarkvara) üleslaadimiseks, et seda veebisaidil jagada; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine enda loodud sisu (nt teksti, fotode, muusika, videote, tarkvara) üleslaadimiseks, et seda veebisaidil jagada;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebis uudisteportaalide, ajalehtede või ajakirjade lugemiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebis uudisteportaalide, ajalehtede või ajakirjade lugemiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine tervisega seotud teabe otsimiseks (vigastuse, haiguse, toitumise, tervise parandamise jms kohta); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine tervisega seotud teabe otsimiseks (vigastuse, haiguse, toitumise, tervise parandamise jms kohta);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste kohta teabe leidmiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste kohta teabe leidmiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine ühiskondlike või poliitiliste teemade kohta arvamuse avaldamiseks veebisaitide kaudu (blogide, suhtlusvõrgustike jms vahendusel); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine ühiskondlike või poliitiliste teemade kohta arvamuse avaldamiseks veebisaitide kaudu (blogide, suhtlusvõrgustike jms vahendusel);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebipõhistes aruteludes osalemiseks või hääletamiseks ühiskondlike või poliitiliste küsimuste üle (nt linnaplaneerimise üle või petitsiooni allkirjastamiseks); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebipõhistes aruteludes osalemiseks või hääletamiseks ühiskondlike või poliitiliste küsimuste üle (nt linnaplaneerimise üle või petitsiooni allkirjastamiseks);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine töö otsimiseks või töökohale kandideerimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine töö otsimiseks või töökohale kandideerimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kutsealastes võrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muud tegevused); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kutsealastes võrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muud tegevused);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine reisimisega või reisiga seotud majutuse teenuste kasutamiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine reisimisega või reisiga seotud majutuse teenuste kasutamiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste müügiks (nt oksjonil); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste müügiks (nt oksjonil);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Internetipangas käimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Internetipangas käimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine dokumentide, piltide, muusika, videote või muude failide salvestamiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine dokumentide, piltide, muusika, videote või muude failide salvestamiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, osaledes veebikursusel; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, osaledes veebikursusel;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, kasutades muid veebis leiduvaid õppematerjale peale täismahus veebikursuste; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, kasutades muid veebis leiduvaid õppematerjale peale täismahus veebikursuste;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, suheldes õpetajate või õpilastega haridusalaste veebisaitide või portaalide kaudu; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, suheldes õpetajate või õpilastega haridusalaste veebisaitide või portaalide kaudu;

| — | (vabatahtlik) viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine muuks õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine muuks õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel.

| iv) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:






  — | viimase 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mingi veebisaidi või mobiilirakenduse kasutamine üksikisiku pakutava majutuse (nt toa, korteri, maja, suvila) leidmiseks: eriotstarbeliste veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu, muude veebisaitide või mobiilirakenduste (sh suhtlusvõrgustike) kaudu, pole kasutanud; |
| --- | --- | --- |

iv)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:

—

viimase 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mingi veebisaidi või mobiilirakenduse kasutamine üksikisiku pakutava majutuse (nt toa, korteri, maja, suvila) leidmiseks: eriotstarbeliste veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu, muude veebisaitide või mobiilirakenduste (sh suhtlusvõrgustike) kaudu, pole kasutanud;

| — | viimase 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mingi veebisaidi või mobiilirakenduse kasutamine üksikisiku pakutavate veoteenuste (nt auto) leidmiseks: eriotstarbeliste veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu, muude veebisaitide või mobiilirakenduste (sh suhtlusvõrgustike) kaudu, pole kasutanud; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mingi veebisaidi või mobiilirakenduse kasutamine üksikisiku pakutavate veoteenuste (nt auto) leidmiseks: eriotstarbeliste veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu, muude veebisaitide või mobiilirakenduste (sh suhtlusvõrgustike) kaudu, pole kasutanud;

| — | viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine aktsiate, võlakirjade, fondide või muude investeerimisteenuste ostmiseks või müümiseks; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine aktsiate, võlakirjade, fondide või muude investeerimisteenuste ostmiseks või müümiseks;

| — | viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine kindlustuspoliiside ostmiseks või pikendamiseks, sh kui neid pakutakse paketina koos muu teenusega; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine kindlustuspoliiside ostmiseks või pikendamiseks, sh kui neid pakutakse paketina koos muu teenusega;

| — | viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine laenu võtmiseks või krediidi taotlemiseks pangast või muust finantsasutusest. |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine laenu võtmiseks või krediidi taotlemiseks pangast või muust finantsasutusest.

| v) | Viimase 3 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud:






  — | viimase kolme kuu jooksul isiklikel eesmärkidel Internetist kaupade või teenuste ostmise või tellimise kordade arv: kordade arv või vahemik: 1–2 korda, 3–5 korda, 6–10 korda, > 10 korra; |
| --- | --- | --- |

v)

Viimase 3 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud:

—

viimase kolme kuu jooksul isiklikel eesmärkidel Internetist kaupade või teenuste ostmise või tellimise kordade arv: kordade arv või vahemik: 1–2 korda, 3–5 korda, 6–10 korda, > 10 korra;

| — | viimase kolme kuu jooksul isiklikel eesmärkidel Interneti kaudu ostetud kaupade või teenuste (v.a aktsiad või muud finantsteenused) koguväärtus: eurodes või vahemikuna: vähem kui 50 eurot, 50 eurot kuni alla 100 euro, 100 eurot kuni alla 500 euro, 500 eurot kuni alla 1 000 euro, vähemalt 1 000 eurot, teadmata. |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul isiklikel eesmärkidel Interneti kaudu ostetud kaupade või teenuste (v.a aktsiad või muud finantsteenused) koguväärtus: eurodes või vahemikuna: vähem kui 50 eurot, 50 eurot kuni alla 100 euro, 100 eurot kuni alla 500 euro, 500 eurot kuni alla 1 000 euro, vähemalt 1 000 eurot, teadmata.

| vi) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud:






  — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel toidukaupade ostmine või tellimine; |
| --- | --- | --- |

vi)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud:

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel toidukaupade ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel kodukaupade (nt mööbli, mänguasjade, kuid v.a koduelektroonika) ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel kodukaupade (nt mööbli, mänguasjade, kuid v.a koduelektroonika) ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel ravimite ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel ravimite ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel riiete või sporditarvete ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel riiete või sporditarvete ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel arvutiriistvara ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel arvutiriistvara ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel elektroonikaseadmete (sh kaamerate) ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel elektroonikaseadmete (sh kaamerate) ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel telekommunikatsiooniteenuste (nt televisiooni- ja lairibaühenduse, tava- või mobiiltelefoniteenuste tellimine, raha laadimine ettemaksuga telefonikaartidele) ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel telekommunikatsiooniteenuste (nt televisiooni- ja lairibaühenduse, tava- või mobiiltelefoniteenuste tellimine, raha laadimine ettemaksuga telefonikaartidele) ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel puhkusemajutuse (nt hotell) ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel puhkusemajutuse (nt hotell) ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude reisiteenuste (nt sõidupiletid, autorent) ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude reisiteenuste (nt sõidupiletid, autorent) ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel üritustele piletite ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel üritustele piletite ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel filmide või muusika ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel filmide või muusika ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel raamatute, ajakirjade või ajalehtede ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel raamatute, ajakirjade või ajalehtede ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel e-õppematerjalide ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel e-õppematerjalide ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel videomängude tarkvara, muu tarkvara ja tarkvarauuenduste ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel videomängude tarkvara, muu tarkvara ja tarkvarauuenduste ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: oma riigi müüjatelt; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: oma riigi müüjatelt;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: teiste ELi riikide müüjatelt; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: teiste ELi riikide müüjatelt;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: välismaailma müüjatelt; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: välismaailma müüjatelt;

| — | viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: müüjate päritoluriik ei ole teada. |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel muude kaupade või teenuste ostmine või tellimine, päritolu järgi: müüjate päritoluriik ei ole teada.

| vii) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud, kes ostsid või tellisid filme, muusikat, raamatuid, ajakirju, ajalehti, videomängude tarkvara, muud tarkvara ja tarkvarauuendusi:






  — | viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu filme või muusikat; |
| --- | --- | --- |

vii)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud, kes ostsid või tellisid filme, muusikat, raamatuid, ajakirju, ajalehti, videomängude tarkvara, muud tarkvara ja tarkvarauuendusi:

—

viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu filme või muusikat;

| — | viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu e-raamatuid; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu e-raamatuid;

| — | viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu e-ajakirju või e-ajalehti; |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu e-ajakirju või e-ajalehti;

| — | viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu arvutitarkvara (sh arvuti- ja videomänge ja tarkvarauuendusi). |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu arvutitarkvara (sh arvuti- ja videomänge ja tarkvarauuendusi).

| viii) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud, kes on ostnud või tellinud teiste ELi riikide või välismaalima müüjatelt:






  — | viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel füüsilisi kaupu (nt elektroonika, riided, mänguasjad, toidukaubad, raamatud, CDd/DVDd); |
| --- | --- | --- |

viii)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud, kes on ostnud või tellinud teiste ELi riikide või välismaalima müüjatelt:

—

viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel füüsilisi kaupu (nt elektroonika, riided, mänguasjad, toidukaubad, raamatud, CDd/DVDd);

| — | viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu tooteid (nt filmid, muusika, e-raamatud, e-ajalehed, mängud, tasulised mobiilirakendused); |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu tooteid (nt filmid, muusika, e-raamatud, e-ajalehed, mängud, tasulised mobiilirakendused);

| — | viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel reisi-, majutus- või puhkuseteenuseid (nt postiga saadetavad või ise prinditavad piletid ja dokumendid); |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel reisi-, majutus- või puhkuseteenuseid (nt postiga saadetavad või ise prinditavad piletid ja dokumendid);

| — | viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel muid teenuseid (nt ürituste piletid, mille kättesaamine toimus posti teel; samuti telekommunikatsioonitellimused). |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel muid teenuseid (nt ürituste piletid, mille kättesaamine toimus posti teel; samuti telekommunikatsioonitellimused).

| c) | IKT turvalisus ja usaldusväärsus







  i) | Leibkonnad, kellel ei ole kodus Interneti-ühendust – märkida juurdepääsu puudumise põhjus:






  — | mure privaatsuse või turvalisuse pärast. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

IKT turvalisus ja usaldusväärsus

i)

Leibkonnad, kellel ei ole kodus Interneti-ühendust – märkida juurdepääsu puudumise põhjus:

—

mure privaatsuse või turvalisuse pärast.

| ii) | Üksikisikud, kes viimase 12 kuu jooksul ei ole täidetud blankette isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu esitanud (kuigi ametlike blankettide esitamine oli vajalik) – esitamata jätmise põhjused:






  — | mure isikuandmete kaitstuse ja turvalisuse pärast. |
| --- | --- | --- |

ii)

Üksikisikud, kes viimase 12 kuu jooksul ei ole täidetud blankette isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu esitanud (kuigi ametlike blankettide esitamine oli vajalik) – esitamata jätmise põhjused:

—

mure isikuandmete kaitstuse ja turvalisuse pärast.

| d) | IKT-pädevus ja -oskused







  i) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute oskus teha järgmist:






  — | arvuti ja muude seadmete vahel faile teisaldada; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

IKT-pädevus ja -oskused

i)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute oskus teha järgmist:

—

arvuti ja muude seadmete vahel faile teisaldada;

| — | tarkvara või rakendusi (mobiilirakendusi) paigaldada; |
| --- | --- |

—

tarkvara või rakendusi (mobiilirakendusi) paigaldada;

| — | muuta tarkvara, kaasa arvatud operatsioonisüsteemi või turbeprogrammide seadeid; |
| --- | --- |

—

muuta tarkvara, kaasa arvatud operatsioonisüsteemi või turbeprogrammide seadeid;

| — | faile või kaustu kopeerida või teisaldada; |
| --- | --- |

—

faile või kaustu kopeerida või teisaldada;

| — | dokumenditöötluse tarkvara kasutada; |
| --- | --- |

—

dokumenditöötluse tarkvara kasutada;

| — | teksti, pilte, tabeleid või graafikuid sisaldavaid esitlusi või dokumente luua; |
| --- | --- |

—

teksti, pilte, tabeleid või graafikuid sisaldavaid esitlusi või dokumente luua;

| — | tabelarvutustarkvara kasutada; |
| --- | --- |

—

tabelarvutustarkvara kasutada;

| — | fotode või video- või helifailide töötlemise tarkvara kasutada; |
| --- | --- |

—

fotode või video- või helifailide töötlemise tarkvara kasutada;

| — | programmeerimiskeeles programmeerida. |
| --- | --- |

—

programmeerimiskeeles programmeerida.

| ii) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti ja tabelarvutustarkvara kasutanud üksikisikute oskus teha järgmist:






  — | andmete korrastamiseks ja analüüsimiseks (nt sorteerimine, filtreerimine, valemite kasutamine ja graafikute koostamine) tabelarvutustarkvara keerukaid funktsioone kasutada. |
| --- | --- | --- |

ii)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti ja tabelarvutustarkvara kasutanud üksikisikute oskus teha järgmist:

—

andmete korrastamiseks ja analüüsimiseks (nt sorteerimine, filtreerimine, valemite kasutamine ja graafikute koostamine) tabelarvutustarkvara keerukaid funktsioone kasutada.

| iii) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemistegevusteks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikutel Internetis kauplemisel esinenud probleemid:






  — | probleemid petturlusega (nt kaupade või teenuste mittesaamine, krediitkaardiandmete kuritarvitamine). |
| --- | --- | --- |

iii)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemistegevusteks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikutel Internetis kauplemisel esinenud probleemid:

—

probleemid petturlusega (nt kaupade või teenuste mittesaamine, krediitkaardiandmete kuritarvitamine).

| iv) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti muuks kui kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud – Internetis kauplemist takistavad tegurid:






  — | mure privaatsuse või maksete turvalisuse pärast (nt seoses Interneti kaudu krediitkaardi- või isikuandmete esitamisega). |
| --- | --- | --- |

iv)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti muuks kui kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud – Internetis kauplemist takistavad tegurid:

—

mure privaatsuse või maksete turvalisuse pärast (nt seoses Interneti kaudu krediitkaardi- või isikuandmete esitamisega).

| e) | IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid







  i) | Leibkondadel, kellel puudub kodus juurdepääs Internetile, märkida põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole:






  — | nad pääsevad Internetti mujal; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid

i)

Leibkondadel, kellel puudub kodus juurdepääs Internetile, märkida põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole:

—

nad pääsevad Internetti mujal;

| — | nad ei vaja Internetti, nt seetõttu, et see on kasutu või ei paku huvi; |
| --- | --- |

—

nad ei vaja Internetti, nt seetõttu, et see on kasutu või ei paku huvi;

| — | seadmed maksavad liiga palju; |
| --- | --- |

—

seadmed maksavad liiga palju;

| — | Interneti-ühendus (telefon, DSL-ühendus jne) on liiga kallis; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus (telefon, DSL-ühendus jne) on liiga kallis;

| — | puuduvad oskused; |
| --- | --- |

—

puuduvad oskused;

| — | lairibaühendus ei ole selles piirkonnas võimalik; |
| --- | --- |

—

lairibaühendus ei ole selles piirkonnas võimalik;

| — | muu põhjus või põhjused. |
| --- | --- |

—

muu põhjus või põhjused.

| ii) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud – Internetis kauplemisel esinenud probleemid:






  — | veebisaidi tehniline tõrge tellimise või maksmise ajal; |
| --- | --- | --- |

ii)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud – Internetis kauplemisel esinenud probleemid:

—

veebisaidi tehniline tõrge tellimise või maksmise ajal;

| — | raskused tagatiste ja muude juriidiliste õiguste kohta teabe leidmisel; |
| --- | --- |

—

raskused tagatiste ja muude juriidiliste õiguste kohta teabe leidmisel;

| — | viidatust aeglasem kättetoimetamine; |
| --- | --- |

—

viidatust aeglasem kättetoimetamine;

| — | lubatust kõrgem lõplik hind (nt suuremad kättetoimetamiskulud, ootamatu tehingutasu); |
| --- | --- |

—

lubatust kõrgem lõplik hind (nt suuremad kättetoimetamiskulud, ootamatu tehingutasu);

| — | saadeti vale või kahjustatud kaup; |
| --- | --- |

—

saadeti vale või kahjustatud kaup;

| — | kaebuste esitamine ja lahendamine on raske või reageerimine kaebusele ebarahuldav; |
| --- | --- |

—

kaebuste esitamine ja lahendamine on raske või reageerimine kaebusele ebarahuldav;

| — | välisriigi jaemüüja, kes ei müü vastaja asukohaks olevasse riiki; |
| --- | --- |

—

välisriigi jaemüüja, kes ei müü vastaja asukohaks olevasse riiki;

| — | esinesid muud probleemid; |
| --- | --- |

—

esinesid muud probleemid;

| — | probleeme ei esinenud. |
| --- | --- |

—

probleeme ei esinenud.

| iii) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti muuks kui kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud – Internetis kauplemist takistavad tegurid:






  — | eelistab ise kaupluses käia ja/või füüsilist toodet näha, on kauplustele lojaalne, harjumus; |
| --- | --- | --- |

iii)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti muuks kui kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud – Internetis kauplemist takistavad tegurid:

—

eelistab ise kaupluses käia ja/või füüsilist toodet näha, on kauplustele lojaalne, harjumus;

| — | oskuste või teadmiste puudumine (ei tea, kuidas veebisaiti kasutada, või oli kasutamine liiga keeruline); |
| --- | --- |

—

oskuste või teadmiste puudumine (ei tea, kuidas veebisaiti kasutada, või oli kasutamine liiga keeruline);

| — | probleemid Internetist tellitud toodete kättetoimetamisel (liiga aeglane, logistiliselt keerukas jne); |
| --- | --- |

—

probleemid Internetist tellitud toodete kättetoimetamisel (liiga aeglane, logistiliselt keerukas jne);

| — | mure kaupade kättetoimetamise või tagastamise pärast, mure kaebuste esitamise või lahendamise pärast; |
| --- | --- |

—

mure kaupade kättetoimetamise või tagastamise pärast, mure kaebuste esitamise või lahendamise pärast;

| — | Internetis maksmist võimaldava maksekaardi puudumine; |
| --- | --- |

—

Internetis maksmist võimaldava maksekaardi puudumine;

| — | (vabatahtlik) välisriigi jaemüüja, kes ei müü vastaja asukohaks olevasse riiki; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) välisriigi jaemüüja, kes ei müü vastaja asukohaks olevasse riiki;

| — | muud Interneti-kaubandust takistavad tegurid. |
| --- | --- |

—

muud Interneti-kaubandust takistavad tegurid.

| f) | IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus)







  i) | Viimase 12 kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:






  — | viimase 12 kuu jooksul Interneti kasutamine isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste või avalike teenuste veebisaitidelt või mobiilirakendustest teabe hankimiseks (käsitsi trükitud e-kirju ei arvestata); |
| --- | --- | --- | --- |

f)

IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus)

i)

Viimase 12 kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:

—

viimase 12 kuu jooksul Interneti kasutamine isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste või avalike teenuste veebisaitidelt või mobiilirakendustest teabe hankimiseks (käsitsi trükitud e-kirju ei arvestata);

| — | viimase 12 kuu jooksul Interneti kasutamine isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste või avalike teenuste veebisaitide kaudu ametlike blankettide alla laadimiseks/printimiseks (käsitsi trükitud e-kirju ei arvestata); |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Interneti kasutamine isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste või avalike teenuste veebisaitide kaudu ametlike blankettide alla laadimiseks/printimiseks (käsitsi trükitud e-kirju ei arvestata);

| — | viimase 12 kuu jooksul Interneti kasutamine isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste või avalike teenuste jaoks täidetud blankettide esitamiseks veebi kaudu (käsitsi trükitud e-kirju ei arvestata). |
| --- | --- |

—

viimase 12 kuu jooksul Interneti kasutamine isiklikel eesmärkidel avaliku sektori asutuste või avalike teenuste jaoks täidetud blankettide esitamiseks veebi kaudu (käsitsi trükitud e-kirju ei arvestata).

| ii) | Täidetud blankette avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu viimasel 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mitteesitanud üksikisikud:






  — | nad ei esitanud täidetud blankette, kuna ametlikke blankette ei olnud vaja esitada. |
| --- | --- | --- |

ii)

Täidetud blankette avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu viimasel 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mitteesitanud üksikisikud:

—

nad ei esitanud täidetud blankette, kuna ametlikke blankette ei olnud vaja esitada.

| iii) | Täidetud blankette avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu viimasel 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mitteesitanud üksikisikud, kellel oli vaja ametlikke blankette esitada – esitamata jätmise põhjused:






  — | selline veebiteenus ei olnud kättesaadav; |
| --- | --- | --- |

iii)

Täidetud blankette avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu viimasel 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mitteesitanud üksikisikud, kellel oli vaja ametlikke blankette esitada – esitamata jätmise põhjused:

—

selline veebiteenus ei olnud kättesaadav;

| — | oskuste või teadmiste puudumine (nt ei osanud nad veebisaiti kasutada või oli kasutamine liiga keeruline); |
| --- | --- |

—

oskuste või teadmiste puudumine (nt ei osanud nad veebisaiti kasutada või oli kasutamine liiga keeruline);

| — | (vabatahtlik) autentimiseks või teenuse kasutamiseks vajaliku elektroonilise allkirja või elektroonilise ID/sertifikaadi puudumine või sellise allkirja või ID/sertifikaadiga esinenud probleemid; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) autentimiseks või teenuse kasutamiseks vajaliku elektroonilise allkirja või elektroonilise ID/sertifikaadi puudumine või sellise allkirja või ID/sertifikaadiga esinenud probleemid;

| — | keegi teine esitas blanketid vastaja nimel (nt konsultant, maksunõustaja, sugulane või pereliige); |
| --- | --- |

—

keegi teine esitas blanketid vastaja nimel (nt konsultant, maksunõustaja, sugulane või pereliige);

| — | muu põhjus või põhjused, miks ei ole avaliku sektori asutustele täidetud blankette veebi teel esitatud. |
| --- | --- |

—

muu põhjus või põhjused, miks ei ole avaliku sektori asutustele täidetud blankette veebi teel esitatud.

| iv) | E-valitsuse teenuste eelmise kalendriaasta toimingute erikarakteristikud:






  — | (vabatahtlik) üksikisikute esitatud tuludeklaratsioonide koguarv, üksikisikute elektrooniliselt esitatud tuludeklaratsioonide koguarv, üksikisikute poolt vahendajate kaudu elektrooniliselt esitatud tuludeklaratsioonide koguarv; |
| --- | --- | --- |

iv)

E-valitsuse teenuste eelmise kalendriaasta toimingute erikarakteristikud:

—

(vabatahtlik) üksikisikute esitatud tuludeklaratsioonide koguarv, üksikisikute elektrooniliselt esitatud tuludeklaratsioonide koguarv, üksikisikute poolt vahendajate kaudu elektrooniliselt esitatud tuludeklaratsioonide koguarv;

| — | (vabatahtlik) perekonnaseisuametis elussündidest teatamise koguarv, perekonnaseisuametis elussündidest elektroonilise teatamise koguarv, perekonnaseisuametis vahendaja kaudu elussündidest elektroonilise teatamise koguarv; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) perekonnaseisuametis elussündidest teatamise koguarv, perekonnaseisuametis elussündidest elektroonilise teatamise koguarv, perekonnaseisuametis vahendaja kaudu elussündidest elektroonilise teatamise koguarv;

| — | (vabatahtlik) perekonnaseisuametis esitatud surmateadete koguarv, perekonnaseisuametis elektrooniliselt esitatud surmateadete koguarv, perekonnaseisuametis vahendaja kaudu elektrooniliselt esitatud surmateadete koguarv; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) perekonnaseisuametis esitatud surmateadete koguarv, perekonnaseisuametis elektrooniliselt esitatud surmateadete koguarv, perekonnaseisuametis vahendaja kaudu elektrooniliselt esitatud surmateadete koguarv;

| — | (vabatahtlik) taotletud sünnitõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud sünnitõendite koguarv; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) taotletud sünnitõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud sünnitõendite koguarv;

| — | (vabatahtlik) taotletud surmatõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud surmatõendite koguarv. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) taotletud surmatõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud surmatõendite koguarv.

| g) | Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)







  i) | Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:






  — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine mobiiltelefoni või nutitelefoni abil väljaspool kodu või töökohta; |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)

i)

Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikud:

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine mobiiltelefoni või nutitelefoni abil väljaspool kodu või töökohta;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine kaasaskantava arvuti (nt sülearvuti või tahvelarvuti) abil väljaspool kodu või töökohta; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine kaasaskantava arvuti (nt sülearvuti või tahvelarvuti) abil väljaspool kodu või töökohta;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine muude mobiilseadmete abil väljaspool kodu või töökohta; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine muude mobiilseadmete abil väljaspool kodu või töökohta;

| — | mobiilseadmete abil Internetti väljaspool kodu või töökohta viimase kolme kuu jooksul ei kasutatud. |
| --- | --- |

—

mobiilseadmete abil Internetti väljaspool kodu või töökohta viimase kolme kuu jooksul ei kasutatud.

| ii) | Üksikisikud, kes on väljaspool kodu või töökohta viimase kolme kuu jooksul mobiiltelefoni või nutitelefoni abil Internetti kasutanud:






  — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine mobiiltelefoni või nutitelefoni abil mobiilsidevõrgu kaudu väljaspool kodu või töökohta; |
| --- | --- | --- |

ii)

Üksikisikud, kes on väljaspool kodu või töökohta viimase kolme kuu jooksul mobiiltelefoni või nutitelefoni abil Internetti kasutanud:

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine mobiiltelefoni või nutitelefoni abil mobiilsidevõrgu kaudu väljaspool kodu või töökohta;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine mobiiltelefoni või nutitelefoni abil traadita võrgu kaudu väljaspool kodu või töökohta. |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine mobiiltelefoni või nutitelefoni abil traadita võrgu kaudu väljaspool kodu või töökohta.

| iii) | Üksikisikud, kes on viimase kolme kuu jooksul väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti abil Internetti kasutanud:






  — | viimase kolme kuu jooksul väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti abil mobiilsidevõrgu kaudu Interneti kasutamine, kasutades modemina USB-netipulka, SIM-kaarti või mobiil- või nutitelefoni; |
| --- | --- | --- |

iii)

Üksikisikud, kes on viimase kolme kuu jooksul väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti abil Internetti kasutanud:

—

viimase kolme kuu jooksul väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti abil mobiilsidevõrgu kaudu Interneti kasutamine, kasutades modemina USB-netipulka, SIM-kaarti või mobiil- või nutitelefoni;

| — | viimase kolme kuu jooksul väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti abil traadita võrgu kaudu Interneti kasutamine. |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti abil traadita võrgu kaudu Interneti kasutamine.

B.   KATVUS

| 1) | Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud statistilised üksused osutavad leibkondade karakteristikute puhul leibkondadele, kus on vähemalt üks 16–74-aastaste vanuserühma kuuluv isik. |
| --- | --- |

1)

Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud statistilised üksused osutavad leibkondade karakteristikute puhul leibkondadele, kus on vähemalt üks 16–74-aastaste vanuserühma kuuluv isik.

| 2) | Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud statistilised üksused osutavad üksikisikute karakteristikute puhul 16–74-aastastele üksikisikutele. |
| --- | --- |

2)

Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud statistilised üksused osutavad üksikisikute karakteristikute puhul 16–74-aastastele üksikisikutele.

| 3) | Geograafiliselt hõlmab statistika kogumine liikmesriigi territooriumi mis tahes osas elavaid leibkondi või üksikisikuid või neid mõlemaid. |
| --- | --- |

3)

Geograafiliselt hõlmab statistika kogumine liikmesriigi territooriumi mis tahes osas elavaid leibkondi või üksikisikuid või neid mõlemaid.

C.   VAATLUSPERIOOD

Kogutava statistika peamine vaatlusperiood on 2017. aasta esimene kvartal.

D.   SOTSIAALMAJANDUSLIKUD TAUSTANDMED

| 1) | Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud leibkondadega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:






  a) | elukohapiirkond (NUTS1 piirkondade klassifikatsiooni kohaselt); |
| --- | --- | --- |

1)

Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud leibkondadega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:

a)

elukohapiirkond (NUTS1 piirkondade klassifikatsiooni kohaselt);

| b) | (vabatahtlik) elukohapiirkond NUTS2 piirkondade klassifikatsiooni kohaselt; |
| --- | --- |

b)

(vabatahtlik) elukohapiirkond NUTS2 piirkondade klassifikatsiooni kohaselt;

| c) | geograafiline asukoht, st kas elatakse vähem arenenud piirkonnas, üleminekupiirkonnas või enam arenenud piirkonnas; |
| --- | --- |

c)

geograafiline asukoht, st kas elatakse vähem arenenud piirkonnas, üleminekupiirkonnas või enam arenenud piirkonnas;

| d) | linnastumise määr, st kas elatakse tihedalt, keskmiselt või hõredalt asustatud paikkonnas; |
| --- | --- |

d)

linnastumise määr, st kas elatakse tihedalt, keskmiselt või hõredalt asustatud paikkonnas;

| e) | leibkonna tüüp – märkida leibkonna liikmete arv: (vabatahtlik) 16–24-aastaste isikute arv, (vabatahtlik) 16–24-aastaste üliõpilaste arv; (vabatahtlik) 25–64-aastaste isikute arv; (vabatahtlik) 65-aastaste või vanemate isikute arv; eraldi kogutakse järgmised andmed: alla 16-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 14–15-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 5–13-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 4-aastaste ja nooremate laste arv; |
| --- | --- |

e)

leibkonna tüüp – märkida leibkonna liikmete arv: (vabatahtlik) 16–24-aastaste isikute arv, (vabatahtlik) 16–24-aastaste üliõpilaste arv; (vabatahtlik) 25–64-aastaste isikute arv; (vabatahtlik) 65-aastaste või vanemate isikute arv; eraldi kogutakse järgmised andmed: alla 16-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 14–15-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 5–13-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 4-aastaste ja nooremate laste arv;

| f) | (vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus, mis kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega; |
| --- | --- |

f)

(vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus, mis kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega;

| g) | (vabatahtlik) ekvivalentne leibkonna kogu netosissetulek kuus, esitatud kvintiilides. |
| --- | --- |

g)

(vabatahtlik) ekvivalentne leibkonna kogu netosissetulek kuus, esitatud kvintiilides.

| 2) | Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud üksikisikutega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:






  a) | sugu; |
| --- | --- | --- |

2)

Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud üksikisikutega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:

a)

sugu;

| b) | sünniriik – märkida, kas isik on sündinud samas riigis või välismaal; kui mujal – märkida, kas isik sündis teises ELi riigis või väljaspool ELi; |
| --- | --- |

b)

sünniriik – märkida, kas isik on sündinud samas riigis või välismaal; kui mujal – märkida, kas isik sündis teises ELi riigis või väljaspool ELi;

| c) | kodakondsus (riik): isik on riigi kodanik või mittekodanik – märkida, kas ta on teise ELi liikmesriigi kodanik või kolmanda riigi kodanik; |
| --- | --- |

c)

kodakondsus (riik): isik on riigi kodanik või mittekodanik – märkida, kas ta on teise ELi liikmesriigi kodanik või kolmanda riigi kodanik;

| d) | vanus täisaastates; (vabatahtlik) alla 16 või üle 74 või mõlemad; |
| --- | --- |

d)

vanus täisaastates; (vabatahtlik) alla 16 või üle 74 või mõlemad;

| e) | (vabatahtlik) tegelik perekonnaseis: elab registreerimata kooselus; ei ela registreerimata kooselus; |
| --- | --- |

e)

(vabatahtlik) tegelik perekonnaseis: elab registreerimata kooselus; ei ela registreerimata kooselus;

| f) | haridustase – märkida lõpetatud hariduse kõrgeim tase vastavalt rahvusvahelisele ühtsele hariduse liigitusele (ISCED 2011): kuni teise taseme alumise astme haridus (ISCED 0, 1 või 2), teise taseme ülemise astme haridus ja teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus (ISCED 3 või 4), kolmanda taseme haridus (ISCED 5, 6, 7 või 8), vähem kui algharidus (ISCED 0), algharidus (ISCED 1), teise taseme alumise astme haridus (ISCED 2), teise taseme ülemise astme haridus (ISCED 3), teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus (ISCED 4), kolmanda taseme hariduse lühitsükkel (ISCED 5), bakalaureusekraad või samaväärne tase (ISCED 6), magistrikraad või samaväärne tase (ISCED 7), doktorikraad või samaväärne tase (ISCED 8); |
| --- | --- |

f)

haridustase – märkida lõpetatud hariduse kõrgeim tase vastavalt rahvusvahelisele ühtsele hariduse liigitusele (ISCED 2011): kuni teise taseme alumise astme haridus (ISCED 0, 1 või 2), teise taseme ülemise astme haridus ja teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus (ISCED 3 või 4), kolmanda taseme haridus (ISCED 5, 6, 7 või 8), vähem kui algharidus (ISCED 0), algharidus (ISCED 1), teise taseme alumise astme haridus (ISCED 2), teise taseme ülemise astme haridus (ISCED 3), teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus (ISCED 4), kolmanda taseme hariduse lühitsükkel (ISCED 5), bakalaureusekraad või samaväärne tase (ISCED 6), magistrikraad või samaväärne tase (ISCED 7), doktorikraad või samaväärne tase (ISCED 8);

| g) | töösuhte liik: töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, k.a pereettevõttes töötaja (vabatahtlik: täistööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, osalise tööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, töötaja, alalise töökohaga või tähtajatu töölepinguga töötaja; ajutise töökohaga või tähtajalise töölepinguga töötaja; füüsilisest isikust ettevõtja, k.a pereettevõttes töötaja); |
| --- | --- |

g)

töösuhte liik: töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, k.a pereettevõttes töötaja (vabatahtlik: täistööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, osalise tööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, töötaja, alalise töökohaga või tähtajatu töölepinguga töötaja; ajutise töökohaga või tähtajalise töölepinguga töötaja; füüsilisest isikust ettevõtja, k.a pereettevõttes töötaja);

| h) | (vabatahtlik) majandussektor, milles töötatakse:






  NACE Rev. 2 jaod | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| A | Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük |
| B, C, D ja E | Töötlev tööstus, mäetööstus ning muu tööstus |
| F | Ehitus |
| G, H ja I | Hulgi- ja jaekaubandus, veondus, majutus ja toitlustus |
| J | Info ja side |
| K | Finants- ja kindlustustegevus |
| L | Kinnisvaraalane tegevus |
| M ja N | Äriteenused |
| O, P ja Q | Avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne |
| R, S, T ja U | Muud teenindavad tegevused |

h)

(vabatahtlik) majandussektor, milles töötatakse:

NACE Rev. 2 jaod

Kirjeldus

A

Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

B, C, D ja E

Töötlev tööstus, mäetööstus ning muu tööstus

F

Ehitus

G, H ja I

Hulgi- ja jaekaubandus, veondus, majutus ja toitlustus

J

Info ja side

K

Finants- ja kindlustustegevus

L

Kinnisvaraalane tegevus

M ja N

Äriteenused

O, P ja Q

Avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne

R, S, T ja U

Muud teenindavad tegevused

| i) | töösuhte liik: töötu, mittetöötav õpilane/üliõpilane, muu mittetöötav isik; mittetöötamise korral (vabatahtlik): pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest, alaliselt töövõimetu, kohustuslikus sõjaväeteenistuses või teeb üldkasulikku tööd, kodune, muu mitteaktiivne isik); |
| --- | --- |

i)

töösuhte liik: töötu, mittetöötav õpilane/üliõpilane, muu mittetöötav isik; mittetöötamise korral (vabatahtlik): pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest, alaliselt töövõimetu, kohustuslikus sõjaväeteenistuses või teeb üldkasulikku tööd, kodune, muu mitteaktiivne isik);

| j) | amet vastavalt rahvusvahelisele ameti- ja kutsealade koodide loetelule (ISCO-08): füüsilise töö tegija; mittefüüsilise töö tegija; IKT-töötaja; töötaja, kelle töö ei ole seotud IKTga; (vabatahtlik) kõik ISCO-08 kahenumbrilise tasandi ametid. |
| --- | --- |

j)

amet vastavalt rahvusvahelisele ameti- ja kutsealade koodide loetelule (ISCO-08): füüsilise töö tegija; mittefüüsilise töö tegija; IKT-töötaja; töötaja, kelle töö ei ole seotud IKTga; (vabatahtlik) kõik ISCO-08 kahenumbrilise tasandi ametid.

E.   PERIOODILISUS

Käesolevas lisas ette nähtud andmed esitatakse üks kord 2017. aasta kohta.

F.   TULEMUSTE ESITAMISE TÄHTAJAD

| 1) | Üksikandmed, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 ja II lisa punktis 6 ning mis ei sisalda asjaomaste statistiliste üksuste otsest identifitseerimist võimaldavat teavet, edastatakse Eurostatile 5. oktoobriks 2017. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud. |
| --- | --- |

1)

Üksikandmed, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 ja II lisa punktis 6 ning mis ei sisalda asjaomaste statistiliste üksuste otsest identifitseerimist võimaldavat teavet, edastatakse Eurostatile 5. oktoobriks 2017. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud.

| 2) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed tuleb Eurostatile esitada 31. maiks 2017. |
| --- | --- |

2)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed tuleb Eurostatile esitada 31. maiks 2017.

| 3) | Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne tuleb Eurostatile saata 5. novembriks 2017. |
| --- | --- |

3)

Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne tuleb Eurostatile saata 5. novembriks 2017.

| 4) | Andmed ja metaandmed tuleb Eurostatile esitada ühtse kontaktpunkti kaudu ja Eurostati kindlaks määratud andmevahetusstandardit järgides. Metaandmete ja kvaliteediaruande esitamisel tuleb kasutada Eurostati kindlaks määratud metaandmete standardstruktuuri. |
| --- | --- |

4)

Andmed ja metaandmed tuleb Eurostatile esitada ühtse kontaktpunkti kaudu ja Eurostati kindlaks määratud andmevahetusstandardit järgides. Metaandmete ja kvaliteediaruande esitamisel tuleb kasutada Eurostati kindlaks määratud metaandmete standardstruktuuri.

---

| 18.11.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 312/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 312/21

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2016,

17. november 2016,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mepanipüriimi, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, püraklostrobiini, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami, tsiraami ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 17 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas on sätestatud toimeained, mida käsitatakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heakskiidetuna. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas on sätestatud toimeained, mida käsitatakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heakskiidetuna.

| (2) | Toimeainete bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, püraklostrobiini ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja suhtes on kehtestatud erand komisjoni määrusega (EL) nr 823/2012 (3). Nende ainete heakskiit aegub 31. jaanuaril 2017. |
| --- | --- |

(2)

Toimeainete bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, püraklostrobiini ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja suhtes on kehtestatud erand komisjoni määrusega (EL) nr 823/2012 (3). Nende ainete heakskiit aegub 31. jaanuaril 2017.

| (3) | Toimeainete atseetamipriidi, mepanipüriimi, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami ja tsiraami heakskiidu kehtivusaega pikendati komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1197/2012 (4). Nende ainete heakskiit aegub 30. aprillil 2017. |
| --- | --- |

(3)

Toimeainete atseetamipriidi, mepanipüriimi, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami ja tsiraami heakskiidu kehtivusaega pikendati komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1197/2012 (4). Nende ainete heakskiit aegub 30. aprillil 2017.

| (4) | Kõnealuste toimeainete heakskiidu pikendamise taotlused esitati vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 844/2012 (5). |
| --- | --- |

(4)

Kõnealuste toimeainete heakskiidu pikendamise taotlused esitati vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 844/2012 (5).

| (5) | Kuna ainete hindamine on taotlejatest mittesõltuvatel põhjustel hilinenud, aegub kõnealuste toimeainete heakskiit tõenäoliselt enne selle pikendamist käsitleva otsuse vastuvõtmist. Seetõttu on vaja pikendada nende toimeainete heakskiidu kehtivusaega. |
| --- | --- |

(5)

Kuna ainete hindamine on taotlejatest mittesõltuvatel põhjustel hilinenud, aegub kõnealuste toimeainete heakskiit tõenäoliselt enne selle pikendamist käsitleva otsuse vastuvõtmist. Seetõttu on vaja pikendada nende toimeainete heakskiidu kehtivusaega.

| (6) | Pidades silmas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki seoses juhtumitega, kus komisjon võtab vastu määruse, milles sätestatakse, et käesoleva määruse lisas viidatud toimeaine heakskiidu kehtivusaega ei pikendata, kuna heakskiitmise tingimused ei ole täidetud, määrab komisjon kehtivusaja lõpu samale kuupäevale, mis kehtis enne käesoleva määruse kohaldamist, või kuupäevale, mil jõustub määrus, milles sätestatakse, et toimeaine kehtivusaega ei pikendata, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Olukorras, kus komisjon võtab vastu määruse, millega nähakse ette käesoleva määruse lisas osutatud toimeaine heakskiidu kehtivusaja pikendamine, püüab komisjon kehtestada varaseima võimaliku kohaldamiskuupäeva, mis on asjaolusid arvestades kohane. |
| --- | --- |

(6)

Pidades silmas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki seoses juhtumitega, kus komisjon võtab vastu määruse, milles sätestatakse, et käesoleva määruse lisas viidatud toimeaine heakskiidu kehtivusaega ei pikendata, kuna heakskiitmise tingimused ei ole täidetud, määrab komisjon kehtivusaja lõpu samale kuupäevale, mis kehtis enne käesoleva määruse kohaldamist, või kuupäevale, mil jõustub määrus, milles sätestatakse, et toimeaine kehtivusaega ei pikendata, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Olukorras, kus komisjon võtab vastu määruse, millega nähakse ette käesoleva määruse lisas osutatud toimeaine heakskiidu kehtivusaja pikendamine, püüab komisjon kehtestada varaseima võimaliku kohaldamiskuupäeva, mis on asjaolusid arvestades kohane.

| (7) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. november 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 14. septembri 2012. aasta määrus (EL) nr 823/2012, millega kehtestatakse erand rakendusmäärusest (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, bensoehappe, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91–08 (DSM 9660), tsüatsofamiidi, tsüflutriini, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, etoksüsulfurooni, fenamidooni, flasasulfurooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mekopropi, mekoprop-P, mesosulfurooni, mesotriooni, oksadiargüüli, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, propikonasooli, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, püraklostrobiini, siltiofaami, rifloksüstrobiini, varfariini ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja lõppemisega (ELT L 250, 15.9.2012, lk 13).

3

Coniothyrium minitans

(4)  Komisjoni 13. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1197/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, alfa-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis'e (tüvi AQ 10), benalaksüüli, bifenasaadi, bromoksüniili, kloroprofaami, desmedifaami, etoksasooli, Gliocladium catenulatum'i (tüvi J1446), imasosulfurooni, laminariini, mepanipüriimi, metoksüfenosiidi, milbemektiini, fenmedifaami, Pseudomonas chlororaphis'e (tüvi MA 342), kinoksüfeeni, S-metolakloori, tepraloksüdiimi, tiaklopriidi, tiraami ja tsiraami heakskiidu kehtivuse perioodi pikendamisega (ELT L 342, 14.12.2012, lk 27).

4

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

Pseudomonas chlororaphis

(5)  Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).

5

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse järgmiselt:

| 1) | 54. reas asendatakse propineebi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

1)

54. reas asendatakse propineebi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 2) | 55. reas asendatakse propüsamiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

2)

55. reas asendatakse propüsamiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 3) | 57. reas asendatakse mekoprop-P'd käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

3)

57. reas asendatakse mekoprop-P'd käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 4) | 58. reas asendatakse propikonasooli käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

4)

58. reas asendatakse propikonasooli käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 5) | 73. reas asendatakse tiraami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“; |
| --- | --- |

5)

73. reas asendatakse tiraami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“;

| 6) | 74. reas asendatakse tsiraami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“; |
| --- | --- |

6)

74. reas asendatakse tsiraami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“;

| 7) | 75. reas asendatakse mesosulfurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

7)

75. reas asendatakse mesosulfurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 8) | 76. reas asendatakse propoksükarbasooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

8)

76. reas asendatakse propoksükarbasooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 9) | 77. reas asendatakse zoksamiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

9)

77. reas asendatakse zoksamiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 10) | 79. reas asendatakse bensoehapet käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

10)

79. reas asendatakse bensoehapet käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 11) | 80. reas asendatakse flasasulfurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

11)

80. reas asendatakse flasasulfurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 12) | 81. reas asendatakse püraklostrobiini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“; |
| --- | --- |

12)

81. reas asendatakse püraklostrobiini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. jaanuar 2018“;

| 13) | 82. reas asendatakse kinoksüfeeni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“; |
| --- | --- |

13)

82. reas asendatakse kinoksüfeeni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“;

| 14) | 89. reas asendatakse Pseudomonas chlororaphis't (tüvi MA 342) käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“; |
| --- | --- |

14)

89. reas asendatakse Pseudomonas chlororaphis't (tüvi MA 342) käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“;

| 15) | 90. reas asendatakse mepanipüriimi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“; |
| --- | --- |

15)

90. reas asendatakse mepanipüriimi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“;

| 16) | 91. reas asendatakse atseetamipriidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“; |
| --- | --- |

16)

91. reas asendatakse atseetamipriidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“;

| 17) | 92. reas asendatakse tiaklopriidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“. |
| --- | --- |

17)

92. reas asendatakse tiaklopriidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2018“.

---

| 18.11.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 312/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 312/24

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2017,

17. november 2016,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. november 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | MA | 78,2 |
| TR | 76,6 |
| ZZ | 77,4 |
| 0707 00 05 | TR | 142,8 |
| ZZ | 142,8 |
| 0709 93 10 | MA | 97,3 |
| TR | 138,0 |
| ZZ | 117,7 |
| 0805 20 10 | MA | 74,6 |
| ZZ | 74,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | JM | 98,8 |
| PE | 116,9 |
| TR | 67,6 |
| ZZ | 94,4 |
| 0805 50 10 | TR | 90,4 |
| ZZ | 90,4 |
| 0806 10 10 | BR | 283,0 |
| IN | 166,9 |
| LB | 214,0 |
| PE | 270,2 |
| TR | 147,4 |
| US | 365,4 |
| ZZ | 241,2 |
| 0808 10 80 | CL | 162,6 |
| NZ | 153,2 |
| ZA | 127,6 |
| ZZ | 147,8 |
| 0808 30 90 | CN | 92,4 |
| TR | 168,6 |
| ZZ | 130,5 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MA

78,2

TR

76,6

ZZ

77,4

0707 00 05

TR

142,8

ZZ

142,8

0709 93 10

MA

97,3

TR

138,0

ZZ

117,7

0805 20 10

MA

74,6

ZZ

74,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

JM

98,8

PE

116,9

TR

67,6

ZZ

94,4

0805 50 10

TR

90,4

ZZ

90,4

0806 10 10

BR

283,0

IN

166,9

LB

214,0

PE

270,2

TR

147,4

US

365,4

ZZ

241,2

0808 10 80

CL

162,6

NZ

153,2

ZA

127,6

ZZ

147,8

0808 30 90

CN

92,4

TR

168,6

ZZ

130,5

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.

---

OTSUSED

| 18.11.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 312/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 312/26

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2018,

15. november 2016,

mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7232 all)

(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, soome-, taani- ja ungarikeelne tekst on autentsed)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse 17. detsembri 2013. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artiklit 52,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (2) artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (2) artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks.

| (2) | Liikmesriikidele on antud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on menetluste tulemuste kohta koostatud aruanded läbi vaadanud. |
| --- | --- |

(2)

Liikmesriikidele on antud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on menetluste tulemuste kohta koostatud aruanded läbi vaadanud.

| (3) | Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega.

| (4) | Tehtud kontrollide ning kahepoolsete läbirääkimiste ja lepitusmenetluste tulemuste põhjal on selgunud, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid summasid EAGFist ega EAFRDst rahastada. |
| --- | --- |

(4)

Tehtud kontrollide ning kahepoolsete läbirääkimiste ja lepitusmenetluste tulemuste põhjal on selgunud, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid summasid EAGFist ega EAFRDst rahastada.

| (5) | Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta. |
| --- | --- |

(5)

Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta.

| (6) | Komisjon on saatnud liikmesriikidele käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses kokkuvõtliku aruande (3) hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele. |
| --- | --- |

(6)

Komisjon on saatnud liikmesriikidele käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses kokkuvõtliku aruande (3) hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele.

| (7) | Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 1. septembri 2016. aasta seisuga Euroopa Kohtus arutusel, |
| --- | --- |

(7)

Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 1. septembri 2016. aasta seisuga Euroopa Kohtus arutusel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud kulusid, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi või EAFRD raames.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Läti Vabariigile, Ungarile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Sloveenia Vabariigile, Slovaki Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 15. november 2016

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

1

(2)  Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).

2

(3)  Ares(2016)6109155, 25.10.2016.

3

---

LISA

Otsus: 52

Eelarvepunkt: 05040501

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LV | Nõuetele vastavus | 2009 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | 212 566,45 | 0,00 | 212 566,45 |
| | Nõuetele vastavus | 2010 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 92 731,87 | 0,00 | 92 731,87 |
| | Nõuetele vastavus | 2010 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 146,35 | 0,00 | – 1 146,35 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 249,48 | 0,00 | – 249,48 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 425,78 | 0,00 | – 425,78 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 106,22 | 0,00 | – 106,22 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 183,03 | 0,00 | – 183,03 |
| | | | | | LV kokku: | eurot | 303 187,46 | 0,00 | 303 187,46 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

LV

Nõuetele vastavus

2009

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

212 566,45

0,00

212 566,45

Nõuetele vastavus

2010

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

92 731,87

0,00

92 731,87

Nõuetele vastavus

2010

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 146,35

0,00

– 1 146,35

Nõuetele vastavus

2011

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 249,48

0,00

– 249,48

Nõuetele vastavus

2011

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 425,78

0,00

– 425,78

Nõuetele vastavus

2012

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 106,22

0,00

– 106,22

Nõuetele vastavus

2012

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 183,03

0,00

– 183,03

LV kokku:

eurot

303 187,46

0,00

303 187,46

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| eurot | 303 187,46 | 0,00 | 303 187,46 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

eurot

303 187,46

0,00

303 187,46

Eelarvepunkt: 05070107

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GR | Toetusõigused | 2008 | Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | 9 935 755,68 | 4 967 877,84 | 4 967 877,84 |
| | Toetusõigused | 2009 | Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | 9 739 243,02 | 0,00 | 9 739 243,02 |
| | Toetusõigused | 2010 | Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | 9 691 976,36 | 0,00 | 9 691 976,36 |
| | | | | | GR kokku: | eurot | 29 366 975,06 | 4 967 877,84 | 24 399 097,22 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| LV | Nõuetele vastavus | 2009 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | 254 163,51 | 0,00 | 254 163,51 |
| | Nõuetele vastavus | 2010 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 181 777,79 | 0,00 | 181 777,79 |
| | Nõuetele vastavus | 2010 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | 179,81 | 0,00 | 179,81 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 100,05 | 0,00 | 100,05 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 14,86 | 0,00 | – 14,86 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 0,19 | 0,00 | 0,19 |
| | | | | | LV kokku: | eurot | 436 206,49 | 0,00 | 436 206,49 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

GR

Toetusõigused

2008

Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

9 935 755,68

4 967 877,84

4 967 877,84

Toetusõigused

2009

Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

9 739 243,02

0,00

9 739 243,02

Toetusõigused

2010

Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

9 691 976,36

0,00

9 691 976,36

GR kokku:

eurot

29 366 975,06

4 967 877,84

24 399 097,22

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

LV

Nõuetele vastavus

2009

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

254 163,51

0,00

254 163,51

Nõuetele vastavus

2010

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

181 777,79

0,00

181 777,79

Nõuetele vastavus

2010

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

179,81

0,00

179,81

Nõuetele vastavus

2011

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

100,05

0,00

100,05

Nõuetele vastavus

2011

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 14,86

0,00

– 14,86

Nõuetele vastavus

2012

Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

0,19

0,00

0,19

LV kokku:

eurot

436 206,49

0,00

436 206,49

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| eurot | 29 803 181,55 | 4 967 877,84 | 24 835 303,71 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

eurot

29 803 181,55

4 967 877,84

24 835 303,71

Eelarvepunkt: 6701

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2012 | Varad, mis asuvad väljaspool tootjaorganisatsiooni rajatisi või valdusi | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 909 582,50 | 0,00 | – 1 909 582,50 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2013 | Varad, mis asuvad väljaspool tootjaorganisatsiooni rajatisi või valdusi | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 864 938,19 | 0,00 | – 1 864 938,19 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2012 | Abikõlbmatud personalikulud | ÜHEKORDNE | | eurot | – 39 738,41 | 0,00 | – 39 738,41 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2013 | Abikõlbmatud personalikulud | ÜHEKORDNE | | eurot | – 41 174,87 | 0,00 | – 41 174,87 |
| | Rikkumised | 2012 | Viivisnõueteta/teatatud intressid ja sissenõudmismenetlusega seotud viivitused | ÜHEKORDNE | | eurot | – 24 231,03 | 0,00 | – 24 231,03 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2012 | Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid | ÜHEKORDNE | | eurot | – 498 721,65 | 0,00 | – 498 721,65 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2013 | Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid | ÜHEKORDNE | | eurot | – 899 392,44 | 0,00 | – 899 392,44 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2014 | Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid | ÜHEKORDNE | | eurot | – 915 136,70 | 0,00 | – 915 136,70 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2012 | põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 559 871,49 | – 244 804,26 | – 315 067,23 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2013 | Eelarveaastatega 2012–2013 seotud põhikontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 776 598,77 | – 280 550,55 | – 496 048,22 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2014 | Ainult eelarveaastaga 2014 seotud põhikontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 882 206,97 | 0,00 | – 882 206,97 |
| | | | | | AT kokku: | eurot | – 8 411 593,02 | – 525 354,81 | – 7 886 238,21 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| BE | Nõuetele vastavus | 2013 | Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 43 418,70 | – 86,84 | – 43 331,86 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 87 826,17 | – 175,65 | – 87 650,52 |
| | Nõuetele vastavus | 2015 | Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2014 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 37 343,34 | – 74,68 | – 37 268,66 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 598 444,65 | – 256,81 | – 598 187,84 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 193,80 | 0,00 | – 193,80 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 582 487,99 | 0,00 | – 582 487,99 |
| | Nõuetele vastavus | 2015 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2014 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 569 653,02 | 0,00 | – 569 653,02 |
| | | | | | BE kokku: | eurot | – 1 919 367,67 | – 593,98 | – 1 918 773,69 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| DE | Sertifitseerimine | 2014 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 6 121,69 | 0,00 | – 6 121,69 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2 397,36 | 0,00 | – 2 397,36 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2015 | LPIS-GIS-süsteemi puudused – Ristkontrollide tegemine deklareeritud põldude abikõlblikkuse kindlakstegemiseks (põhikontroll) | ÜHEKORDNE | | eurot | – 65 880,00 | 0,00 | – 65 880,00 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2016 | LPIS-GIS-süsteemi puudused – Ristkontrollide tegemine deklareeritud põldude abikõlblikkuse kindlakstegemiseks (põhikontroll) | ÜHEKORDNE | | eurot | – 72 630,00 | 0,00 | – 72 630,00 |
| | | | | | DE kokku: | eurot | – 147 029,05 | 0,00 | – 147 029,05 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| DK | Sertifitseerimine | 2015 | Vead kohapealsete korduskontrollide tegemisel ühtne haldus- ja kontrollisüsteemiga (IACS) hõlmatud EAGFi andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 3 163,98 | 0,00 | – 3 163,98 |
| | Sertifitseerimine | 2012 | Makseasutus DAFA ei ole võtnud asjakohaseid meetmeid kontrollide eest kõrvalehoidva ettevõtja suhtes | ÜHEKORDNE | | eurot | – 182 151,60 | 0,00 | – 182 151,60 |
| | | | | | DK kokku: | eurot | – 185 315,58 | 0,00 | – 185 315,58 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| ES | Tagasinõudmine | 2008 | Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad | ÜHEKORDNE | | eurot | – 57 499,79 | 0,00 | – 57 499,79 |
| | Tagasinõudmine | 2009 | Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad | ÜHEKORDNE | | eurot | – 57 499,79 | 0,00 | – 57 499,79 |
| | Tagasinõudmine | 2010 | Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad | ÜHEKORDNE | | eurot | – 452 132,84 | 0,00 | – 452 132,84 |
| | Tagasinõudmine | 2011 | Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad | ÜHEKORDNE | | eurot | 8 118,38 | 0,00 | 8 118,38 |
| | Tagasinõudmine | 2012 | Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad | ÜHEKORDNE | | eurot | 0,01 | 0,00 | 0,01 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 4 552 942,45 | – 821,75 | – 4 552 120,70 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 537,30 | 0,00 | – 1 537,30 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 3 172,88 | – 0,06 | – 3 172,82 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 4 507 539,72 | – 84 158,35 | – 4 423 381,37 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2008 | Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 10 582,61 | – 10 396,61 | – 186,00 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2009 | Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 850 590,17 | – 813 343,56 | – 37 246,61 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2010 | Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 9 872,42 | – 8 618,07 | – 1 254,35 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 2 382,39 | – 2 266,08 | – 116,31 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2012 | Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 343,30 | 0,00 | – 343,30 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Ekstrapoleeritud veamäär IACSiga hõlmamata EAGFi andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 830,81 | 0,00 | – 830,81 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 688 407,59 | – 30 146,05 | – 658 261,54 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmatud EAGFi andmekogumis Ühtne otsemaksete kava | ÜHEKORDNE | | eurot | – 353 214,35 | – 1 807,35 | – 351 407,00 |
| | Sertifitseerimine | 2012 | Suhkrusektorile antud abikõlbmatu ümberkorraldusabi | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 361 413,12 | – 5 268,22 | – 1 356 144,90 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2009 | Liisingukokkulepetega seotud põhjendamatud toetusmaksed | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 13 336,00 | – 3 289,74 | – 10 046,26 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2009 | Kulude abikõlblikkusega seotud puudused | ÜHEKORDNE | | eurot | – 29 641,68 | – 1 870,43 | – 27 771,25 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Kulude abikõlblikkusega seotud puudused | ÜHEKORDNE | | eurot | – 92 471,27 | – 558,53 | – 91 912,74 |
| | _Sissenõuded | 2008 | Rikkumiste haldamisega seotud puudused | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 90 579,48 | 0,00 | – 90 579,48 |
| | _Sissenõuded | 2009 | Rikkumiste haldamisega seotud puudused | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 91 063,44 | 0,00 | – 91 063,44 |
| | _Sissenõuded | 2010 | Rikkumiste haldamisega seotud puudused | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 412 867,62 | 0,00 | – 412 867,62 |
| | _Sissenõuded | 2011 | Rikkumiste haldamisega seotud puudused | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 59 631,00 | 0,00 | – 59 631,00 |
| | _Sissenõuded | 2012 | Rikkumiste haldamisega seotud puudused | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 16 835,39 | 0,00 | – 16 835,39 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2009 | Tootjaorganisatsioonide tunnustamisega seotud kontrollisüsteemi puudused | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 280 031,76 | – 1 691,39 | – 278 340,37 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2009 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2008. ja 2009. a rakenduskavad | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 57 063,20 | – 29 708,57 | – 27 354,63 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2010 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2008. ja 2009. a rakenduskavad | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 300 020,04 | – 273 601,71 | – 26 418,33 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2010., 2011. ja 2012. a rakenduskavad | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 205 226,38 | – 205 226,38 | 0,00 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2012 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2010., 2011. ja 2012. a rakenduskavad | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 193 521,83 | 0,00 | – 193 521,83 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2013 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2010., 2011. ja 2012. a rakenduskavad | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 245 200,53 | 0,00 | – 245 200,53 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2014 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused. Rakenduskavad 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 323 602,75 | 0,00 | – 323 602,75 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2009 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 652 299,20 | – 180 687,65 | – 471 611,55 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2010 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 718 821,45 | – 88 990,15 | – 629 831,30 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2011 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 771 482,90 | – 93 881,68 | – 677 601,22 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2012 | Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 14 516,85 | 0,00 | – 14 516,85 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2008 | Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 668 667,53 | – 588 156,44 | – 80 511,09 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2009 | Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 680 158,12 | – 237 238,19 | – 442 919,93 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2010 | Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 736 610,85 | – 91 366,47 | – 645 244,38 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2011 | Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 718 697,92 | – 127 039,32 | – 591 658,60 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2012 | Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 706 338,24 | – 26 251,74 | – 680 086,50 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad | 2013 | Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 599 782,11 | – 23 254,76 | – 576 527,35 |
| | | | | | ES kokku: | eurot | – 21 580 310,68 | – 2 929 639,25 | – 18 650 671,43 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| FR | Rikkumised | 2010 | Juhtum nr°DAJ2/DPO8492 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 26 750 942,00 | 0,00 | – 26 750 942,00 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtum nr GXHP200700062 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2 920,03 | 0,00 | – 2 920,03 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtum nr LAIT 02836/TR410759 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 144 027,14 | 0,00 | – 144 027,14 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtum nr OINP201180010 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 38 302,46 | 0,00 | – 38 302,46 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtum nr TR2001008 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 50 253,13 | 0,00 | – 50 253,13 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtum nr TR451024 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2 960 918,36 | 0,00 | – 2 960 918,36 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtumid, mille puhul hilise hindamise tõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 9 569,59 | 0,00 | – 9 569,59 |
| | Rikkumised | 2010 | Juhtumid, mida ei ole esitatud III lisa tabelis või mis on esitatud ebasobiva esmakordse haldusliku või kohtuliku tuvastamise (PACA) all, mistõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 7 884,99 | 0,00 | – 7 884,99 |
| | Rikkumised | 2010 | III lisa tabelis olid intressid märkimata, mistõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 4 171 977,50 | 0,00 | – 4 171 977,50 |
| | Rikkumised | 2015 | Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 32 lõike 5 kohase hoolsuskohustuse täitmata jätmine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 402 884,37 | 0,00 | – 1 402 884,37 |
| | Rikkumised | 2010 | Võimalike võlgade võlgadeks muutmata jätmine ühe aasta jooksul pärast PACA vormistamist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 10 853 421,42 | 0,00 | – 10 853 421,42 |
| | Rikkumised | 2010 | Võlgade hindamata jätmine, mistõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 6 653,47 | 0,00 | – 6 653,47 |
| | Tutvustamistegevus | 2010 | Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus) | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 205 820,79 | 0,00 | – 205 820,79 |
| | Tutvustamistegevus | 2011 | Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus) | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 239 784,46 | 0,00 | – 239 784,46 |
| | Tutvustamistegevus | 2012 | Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus) | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 219 122,42 | 0,00 | – 219 122,42 |
| | Tutvustamistegevus | 2013 | Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus) | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 40 407,41 | 0,00 | – 40 407,41 |
| | | | | | FR kokku: | eurot | – 47 104 889,54 | 0,00 | – 47 104 889,54 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| GB | Sertifitseerimine | 2012 | Makseasutustele tehtud tagasimaksete kohandamine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 10 766,00 | – 236,42 | – 10 529,58 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine taotlusaastatel 2013 ja 2014, määruse (EL) nr 1122/2009 artikkel 80 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 819 832,00 | 0,00 | – 819 832,00 |
| | | | | | GB kokku: | eurot | – 830 598,00 | – 236,42 | – 830 361,58 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| HU | Nõuetele vastavus | 2013 | Hälbe kohaldamine loomade identifitseerimise suhtes, väiksemate rikkumiste hindamata jätmine, karistussüsteemi leebus, kõrvamärkide asendamise tähtaja pikendamine, taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 345 104,16 | 0,00 | – 345 104,16 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2013 | Investeeringu abikõlblikkuse kriteeriumide puudulik kontroll | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 141 511,53 | 0,00 | – 141 511,53 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2014 | Investeeringu abikõlblikkuse kriteeriumide puudulik kontroll | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 132 732,62 | 0,00 | – 132 732,62 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2015 | Investeeringu abikõlblikkuse kriteeriumide puudulik kontroll | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 65 771,82 | 0,00 | – 65 771,82 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Tagasiulatuva menetluse kohaldamata jätmine aastatel 2008–2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 27 454 967,41 | 0,00 | – 27 454 967,41 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Tagasiulatuva menetluse kohaldamata jätmine aastatel 2008–2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 205 419,21 | 0,00 | – 1 205 419,21 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Väiksemate rikkumiste hindamata jätmine, karistussüsteemi leebus, kõrvamärkide asendamise tähtaja pikendamine, taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 85 272,17 | 0,00 | – 85 272,17 |
| | Nõuetele vastavus | 2015 | Väiksemate rikkumiste hindamata jätmine, karistussüsteemi leebus, kõrvamärkide asendamise tähtaja pikendamine, taotlusaasta 2014 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 47 840,41 | 0,00 | – 47 840,41 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Põldude identifitseerimine taotlusaastatel 2011 ja 2012 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 7 473,33 | 0,00 | – 7 473,33 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Põldude identifitseerimine taotlusaastatel 2011 ja 2012 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 7 473,32 | 0,00 | – 7 473,32 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2011, 2012 ja 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 7 038 944,95 | 0,00 | – 7 038 944,95 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2011, 2012 ja 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 3 371 318,84 | 0,00 | – 3 371 318,84 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2011, 2012 ja 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 348 980,52 | 0,00 | – 1 348 980,52 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2012 ja 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 7 038 944,95 | 0,00 | – 7 038 944,95 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2012 ja 2013 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 10 410 263,79 | 0,00 | – 10 410 263,79 |
| | | | | | HU kokku: | eurot | – 58 702 019,03 | 0,00 | – 58 702 019,03 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| IT | Sertifitseerimine | 2013 | 20 % tagasinõudmiskuludest diskonteeritud liiga hilja | ÜHEKORDNE | | eurot | – 65 518,44 | 0,00 | – 65 518,44 |
| | Koolidele puuvilja jagamise kava | 2012 | Teabevahetuskuludega seotud kontrollide puudumine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 54 596,43 | 0,00 | – 54 596,43 |
| | Koolidele puuvilja jagamise kava | 2013 | Teabevahetuskuludega seotud kontrollide puudumine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 43 039,98 | 0,00 | – 43 039,98 |
| | Koolidele puuvilja jagamise kava | 2014 | Teabevahetuskuludega seotud kontrollide puudumine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 56 718,12 | 0,00 | – 56 718,12 |
| | Veinisektor – ümberkorraldamine | 2012 | Suutmatus nõuetekohaselt teha määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 79 sätestatud kontrolli | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 851,44 | 0,00 | – 851,44 |
| | Veinisektor – ümberkorraldamine | 2013 | Suutmatus nõuetekohaselt teha määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 79 sätestatud kontrolli | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 354 700,47 | 0,00 | – 354 700,47 |
| | Veinisektor – ümberkorraldamine | 2014 | Suutmatus nõuetekohaselt teha määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 79 sätestatud kontrolli | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 360 360,05 | 0,00 | – 360 360,05 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Vähendamiste ebaõige kohaldamine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 6 558,38 | 0,00 | – 6 558,38 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Vähendamiste ebaõige kohaldamine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 334,77 | 0,00 | – 334,77 |
| | Koolidele puuvilja jagamise kava | 2012 | Avaliku hanke sätete rikkumine | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 4 170 834,38 | 0,00 | – 4 170 834,38 |
| | Koolidele puuvilja jagamise kava | 2013 | Avaliku hanke sätete rikkumine | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 4 779 213,02 | 0,00 | – 4 779 213,02 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Toetuse maksmine abikõlbmatute loomade eest | ÜHEKORDNE | | eurot | – 935,59 | 0,00 | – 935,59 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Toetuse maksmine abikõlbmatute loomade eest | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 139,51 | 0,00 | – 1 139,51 |
| | Sertifitseerimine | 2013 | Probleemid seoses toetuse maksmisega viie tööpäeva jooksul | ÜHEKORDNE | | eurot | – 37 986,20 | 0,00 | – 37 986,20 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Kohapealsete kontrollide määr ja valimi suurus ei vasta nõuetele | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 2 035 878,67 | – 6 474,85 | – 2 029 403,82 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Kohapealsete kontrollide määr ja valimi suurus ei vasta nõuetele | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 366 823,40 | – 29,48 | – 366 793,92 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2014 | Kohapealsete kontrollide määr ja valimi suurus ei vasta nõuetele | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 360 765,32 | 0,00 | – 360 765,32 |
| | | | | | IT kokku: | eurot | – 12 696 254,17 | – 6 504,33 | – 12 689 749,84 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| NL | Rikkumised | 2010 | Madalmaade ametiasutused ei ole võtnud sissenõudmismeetmeid OLAFi 2000. aasta juurdluse raames avastatud rikkumise suhtes | ÜHEKORDNE | | eurot | – 424 837,90 | 0,00 | – 424 837,90 |
| | | | | | NL kokku: | eurot | – 424 837,90 | 0,00 | – 424 837,90 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| PL | Sertifitseerimine | 2013 | Juhtumid, mille puhul makseasutus otsustas sissenõudmist mitte kohaldada | ÜHEKORDNE | | eurot | – 11 155,11 | 0,00 | – 11 155,11 |
| | Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad | 2012 | Põhikontrollide, eelkõige tunnustamiskavade ja tunnustamiskriteeriumide kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 64 974 750,82 | – 25 989 900,32 | – 38 984 850,50 |
| | Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad | 2013 | Põhikontrollide, eelkõige tunnustamiskavade ja tunnustamiskriteeriumide kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 76 816 098,12 | 0,00 | – 76 816 098,12 |
| | | | | | PL kokku: | eurot | – 141 802 004,05 | – 25 989 900,32 | – 115 812 103,73 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| PT | Muu otsetoetus – POSEI | 2012 | Tavapärast kontrollitegevust rahastati Assooride POSEI alaprogrammi tehnilise abi rubriigist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 460 202,73 | 0,00 | – 460 202,73 |
| | Muu otsetoetus – POSEI | 2013 | Tavapärast kontrollitegevust rahastati Assooride POSEI alaprogrammi tehnilise abi rubriigist | ÜHEKORDNE | | eurot | – 200 000,00 | 0,00 | – 200 000,00 |
| | Ühendusesisene toiduabi | 2010 | Kontrolli järelmeetmetega (laoarvestus) seotud põhikontrollide puudused alates 1/9/2010 kuni enim puudust kannatavatele isikutele suunatud programmi lõppemiseni 2010. aastal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 390 318,22 | 0,00 | – 390 318,22 |
| | Ühendusesisene toiduabi | 2011 | Kontrolli järelmeetmetega (laoarvestus) seotud põhikontrollide puudused alates 1/9/2010 kuni enim puudust kannatavatele isikutele suunatud programmi lõppemiseni 2010. aastal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 374 320,14 | 0,00 | – 374 320,14 |
| | Ühendusesisene toiduabi | 2012 | Kontrolli järelmeetmetega (laoarvestus) seotud põhikontrollide puudused alates 1/9/2010 kuni enim puudust kannatavatele isikutele suunatud programmi lõppemiseni 2010. aastal | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 381 406,97 | 0,00 | – 381 406,97 |
| | | | | | PT kokku: | eurot | – 1 806 248,06 | 0,00 | – 1 806 248,06 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| RO | Nõuetele vastavus | 2011 | Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 21 404,36 | – 25,22 | – 21 379,14 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 14 469,30 | – 19,41 | – 14 449,89 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 651 591,27 | – 874,73 | – 650 716,54 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Karjaregistrisse kandmata loomad | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 121,04 | 0,00 | – 1 121,04 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2014 | Karjaregistrisse kandmata loomad | ÜHEKORDNE | | eurot | – 285,82 | 0,00 | – 285,82 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Puudulikud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 43 624,29 | 0,00 | – 43 624,29 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2014 | Puudulikud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 135 630,95 | 0,00 | – 135 630,95 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2015 | Puudulikud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 237 720,00 | 0,00 | – 237 720,00 |
| | Sertifitseerimine | 2010 | Viga võlahaldussüsteemis, eelarveaasta 2010, EAGF | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2 776,25 | 0,00 | – 2 776,25 |
| | Sertifitseerimine | 2011 | Viga võlahaldussüsteemis, eelarveaasta 2011, EAGF | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 261,10 | 0,00 | – 1 261,10 |
| | Tehingute kontrollimine | 2010 | Haldusraamistikuga seotud puudused ja ebapiisav kontrollikvaliteet, eelarveaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 % | eurot | – 49 843,71 | 0,00 | – 49 843,71 |
| | Tehingute kontrollimine | 2011 | Haldusraamistikuga seotud puudused ja ebapiisav kontrollikvaliteet, eelarveaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 % | eurot | – 239 834,11 | 0,00 | – 239 834,11 |
| | Tehingute kontrollimine | 2012 | Haldusraamistikuga seotud puudused ja ebapiisav kontrollikvaliteet, eelarveaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 % | eurot | – 55 896,10 | 0,00 | – 55 896,10 |
| | | | | | RO kokku: | eurot | – 1 455 458,30 | – 919,36 | – 1 454 538,94 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SE | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2010 | Põhjendamatu tunnustamine | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 451 853,95 | 0,00 | – 451 853,95 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Põhjendamatu tunnustamine | ÜHEKORDNE | 0,00 % | eurot | – 349 305,95 | 0,00 | – 349 305,95 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2010 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 27 794,70 | – 7 638,10 | – 20 156,60 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2010 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 383 072,07 | – 29 585,26 | – 353 486,81 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 117 435,73 | – 17 465,30 | – 99 970,43 |
| | | | | | SE kokku: | eurot | – 1 329 462,40 | – 54 688,66 | – 1 274 773,74 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SI | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 1 590,84 | 0,00 | – 1 590,84 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 19,96 | 0,00 | – 19,96 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 280 043,67 | 0,00 | – 280 043,67 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2014 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 8 439,51 | 0,00 | – 8 439,51 |
| | Nõuetele vastavus | 2015 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2014 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 271 939,48 | – 68,42 | – 271 871,06 |
| | | | | | SI kokku: | eurot | – 562 033,46 | – 68,42 | – 561 965,04 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SK | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 591 159,40 | – 8 695,79 | – 1 582 463,61 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 2 181,65 | – 11,91 | – 2 169,74 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 734,05 | 0,00 | – 734,05 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 2 995,21 | 0,00 | – 2 995,21 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 534,75 | 0,00 | – 534,75 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 764 473,62 | 0,00 | – 1 764 473,62 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 798,08 | 0,00 | – 798,08 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 965,25 | 0,00 | – 965,25 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 985,39 | 0,00 | – 985,39 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 740 795,43 | 0,00 | – 740 795,43 |
| | | | | | SK kokku: | eurot | – 4 105 622,83 | – 8 707,70 | – 4 096 915,13 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

AT

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2012

Varad, mis asuvad väljaspool tootjaorganisatsiooni rajatisi või valdusi

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 909 582,50

0,00

– 1 909 582,50

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2013

Varad, mis asuvad väljaspool tootjaorganisatsiooni rajatisi või valdusi

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 864 938,19

0,00

– 1 864 938,19

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2012

Abikõlbmatud personalikulud

ÜHEKORDNE

eurot

– 39 738,41

0,00

– 39 738,41

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2013

Abikõlbmatud personalikulud

ÜHEKORDNE

eurot

– 41 174,87

0,00

– 41 174,87

Rikkumised

2012

Viivisnõueteta/teatatud intressid ja sissenõudmismenetlusega seotud viivitused

ÜHEKORDNE

eurot

– 24 231,03

0,00

– 24 231,03

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2012

Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid

ÜHEKORDNE

eurot

– 498 721,65

0,00

– 498 721,65

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2013

Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid

ÜHEKORDNE

eurot

– 899 392,44

0,00

– 899 392,44

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2014

Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid

ÜHEKORDNE

eurot

– 915 136,70

0,00

– 915 136,70

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2012

põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 559 871,49

– 244 804,26

– 315 067,23

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2013

Eelarveaastatega 2012–2013 seotud põhikontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 776 598,77

– 280 550,55

– 496 048,22

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2014

Ainult eelarveaastaga 2014 seotud põhikontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 882 206,97

0,00

– 882 206,97

AT kokku:

eurot

– 8 411 593,02

– 525 354,81

– 7 886 238,21

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

BE

Nõuetele vastavus

2013

Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

eurot

– 43 418,70

– 86,84

– 43 331,86

Nõuetele vastavus

2014

Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 87 826,17

– 175,65

– 87 650,52

Nõuetele vastavus

2015

Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2014

ÜHEKORDNE

eurot

– 37 343,34

– 74,68

– 37 268,66

Nõuetele vastavus

2013

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 598 444,65

– 256,81

– 598 187,84

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 193,80

0,00

– 193,80

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 582 487,99

0,00

– 582 487,99

Nõuetele vastavus

2015

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2014

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 569 653,02

0,00

– 569 653,02

BE kokku:

eurot

– 1 919 367,67

– 593,98

– 1 918 773,69

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DE

Sertifitseerimine

2014

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 6 121,69

0,00

– 6 121,69

Sertifitseerimine

2014

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 2 397,36

0,00

– 2 397,36

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2015

LPIS-GIS-süsteemi puudused – Ristkontrollide tegemine deklareeritud põldude abikõlblikkuse kindlakstegemiseks (põhikontroll)

ÜHEKORDNE

eurot

– 65 880,00

0,00

– 65 880,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2016

LPIS-GIS-süsteemi puudused – Ristkontrollide tegemine deklareeritud põldude abikõlblikkuse kindlakstegemiseks (põhikontroll)

ÜHEKORDNE

eurot

– 72 630,00

0,00

– 72 630,00

DE kokku:

eurot

– 147 029,05

0,00

– 147 029,05

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DK

Sertifitseerimine

2015

Vead kohapealsete korduskontrollide tegemisel ühtne haldus- ja kontrollisüsteemiga (IACS) hõlmatud EAGFi andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 3 163,98

0,00

– 3 163,98

Sertifitseerimine

2012

Makseasutus DAFA ei ole võtnud asjakohaseid meetmeid kontrollide eest kõrvalehoidva ettevõtja suhtes

ÜHEKORDNE

eurot

– 182 151,60

0,00

– 182 151,60

DK kokku:

eurot

– 185 315,58

0,00

– 185 315,58

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

ES

Tagasinõudmine

2008

Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad

ÜHEKORDNE

eurot

– 57 499,79

0,00

– 57 499,79

Tagasinõudmine

2009

Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad

ÜHEKORDNE

eurot

– 57 499,79

0,00

– 57 499,79

Tagasinõudmine

2010

Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad

ÜHEKORDNE

eurot

– 452 132,84

0,00

– 452 132,84

Tagasinõudmine

2011

Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad

ÜHEKORDNE

eurot

8 118,38

0,00

8 118,38

Tagasinõudmine

2012

Ametiasutuste maksedeklaratsiooniga seostamata summad

ÜHEKORDNE

eurot

0,01

0,00

0,01

Nõuetele vastavus

2012

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 4 552 942,45

– 821,75

– 4 552 120,70

Nõuetele vastavus

2013

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 537,30

0,00

– 1 537,30

Nõuetele vastavus

2011

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 3 172,88

– 0,06

– 3 172,82

Nõuetele vastavus

2013

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 4 507 539,72

– 84 158,35

– 4 423 381,37

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2008

Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 10 582,61

– 10 396,61

– 186,00

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2009

Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 850 590,17

– 813 343,56

– 37 246,61

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2010

Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 9 872,42

– 8 618,07

– 1 254,35

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 2 382,39

– 2 266,08

– 116,31

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2012

Keskkonnasäästlik pakendikäitlus (EMP)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 343,30

0,00

– 343,30

Sertifitseerimine

2014

Ekstrapoleeritud veamäär IACSiga hõlmamata EAGFi andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 830,81

0,00

– 830,81

Nõuetele vastavus

2014

Hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 688 407,59

– 30 146,05

– 658 261,54

Sertifitseerimine

2014

Teadaolevad vead IACSiga hõlmatud EAGFi andmekogumis Ühtne otsemaksete kava

ÜHEKORDNE

eurot

– 353 214,35

– 1 807,35

– 351 407,00

Sertifitseerimine

2012

Suhkrusektorile antud abikõlbmatu ümberkorraldusabi

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 361 413,12

– 5 268,22

– 1 356 144,90

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2009

Liisingukokkulepetega seotud põhjendamatud toetusmaksed

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 13 336,00

– 3 289,74

– 10 046,26

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2009

Kulude abikõlblikkusega seotud puudused

ÜHEKORDNE

eurot

– 29 641,68

– 1 870,43

– 27 771,25

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Kulude abikõlblikkusega seotud puudused

ÜHEKORDNE

eurot

– 92 471,27

– 558,53

– 91 912,74

_Sissenõuded

2008

Rikkumiste haldamisega seotud puudused

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 90 579,48

0,00

– 90 579,48

_Sissenõuded

2009

Rikkumiste haldamisega seotud puudused

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 91 063,44

0,00

– 91 063,44

_Sissenõuded

2010

Rikkumiste haldamisega seotud puudused

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 412 867,62

0,00

– 412 867,62

_Sissenõuded

2011

Rikkumiste haldamisega seotud puudused

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 59 631,00

0,00

– 59 631,00

_Sissenõuded

2012

Rikkumiste haldamisega seotud puudused

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 16 835,39

0,00

– 16 835,39

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2009

Tootjaorganisatsioonide tunnustamisega seotud kontrollisüsteemi puudused

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 280 031,76

– 1 691,39

– 278 340,37

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2009

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2008. ja 2009. a rakenduskavad

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 57 063,20

– 29 708,57

– 27 354,63

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2010

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2008. ja 2009. a rakenduskavad

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 300 020,04

– 273 601,71

– 26 418,33

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2010., 2011. ja 2012. a rakenduskavad

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 205 226,38

– 205 226,38

0,00

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2012

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2010., 2011. ja 2012. a rakenduskavad

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 193 521,83

0,00

– 193 521,83

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2013

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused 2010., 2011. ja 2012. a rakenduskavad

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 245 200,53

0,00

– 245 200,53

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2014

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused. Rakenduskavad 2013

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 323 602,75

0,00

– 323 602,75

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2009

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 652 299,20

– 180 687,65

– 471 611,55

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2010

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 718 821,45

– 88 990,15

– 629 831,30

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2011

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 771 482,90

– 93 881,68

– 677 601,22

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2012

Programmide heakskiitmisega / kulude kinnitamisega seotud puudused ja keskkonnameetmete jaoks ette nähtud standardsete kindlamääraliste summade kehtestamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 14 516,85

0,00

– 14 516,85

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2008

Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 668 667,53

– 588 156,44

– 80 511,09

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2009

Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 680 158,12

– 237 238,19

– 442 919,93

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2010

Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 736 610,85

– 91 366,47

– 645 244,38

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2011

Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 718 697,92

– 127 039,32

– 591 658,60

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2012

Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 706 338,24

– 26 251,74

– 680 086,50

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad

2013

Topeltrahastamise riski haldamisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 599 782,11

– 23 254,76

– 576 527,35

ES kokku:

eurot

– 21 580 310,68

– 2 929 639,25

– 18 650 671,43

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

FR

Rikkumised

2010

Juhtum nr°DAJ2/DPO8492

ÜHEKORDNE

eurot

– 26 750 942,00

0,00

– 26 750 942,00

Rikkumised

2010

Juhtum nr GXHP200700062

ÜHEKORDNE

eurot

– 2 920,03

0,00

– 2 920,03

Rikkumised

2010

Juhtum nr LAIT 02836/TR410759

ÜHEKORDNE

eurot

– 144 027,14

0,00

– 144 027,14

Rikkumised

2010

Juhtum nr OINP201180010

ÜHEKORDNE

eurot

– 38 302,46

0,00

– 38 302,46

Rikkumised

2010

Juhtum nr TR2001008

ÜHEKORDNE

eurot

– 50 253,13

0,00

– 50 253,13

Rikkumised

2010

Juhtum nr TR451024

ÜHEKORDNE

eurot

– 2 960 918,36

0,00

– 2 960 918,36

Rikkumised

2010

Juhtumid, mille puhul hilise hindamise tõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist

ÜHEKORDNE

eurot

– 9 569,59

0,00

– 9 569,59

Rikkumised

2010

Juhtumid, mida ei ole esitatud III lisa tabelis või mis on esitatud ebasobiva esmakordse haldusliku või kohtuliku tuvastamise (PACA) all, mistõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist

ÜHEKORDNE

eurot

– 7 884,99

0,00

– 7 884,99

Rikkumised

2010

III lisa tabelis olid intressid märkimata, mistõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist

ÜHEKORDNE

eurot

– 4 171 977,50

0,00

– 4 171 977,50

Rikkumised

2015

Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 32 lõike 5 kohase hoolsuskohustuse täitmata jätmine

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 402 884,37

0,00

– 1 402 884,37

Rikkumised

2010

Võimalike võlgade võlgadeks muutmata jätmine ühe aasta jooksul pärast PACA vormistamist

ÜHEKORDNE

eurot

– 10 853 421,42

0,00

– 10 853 421,42

Rikkumised

2010

Võlgade hindamata jätmine, mistõttu välditi 50/50 põhimõtte kohaldamist

ÜHEKORDNE

eurot

– 6 653,47

0,00

– 6 653,47

Tutvustamistegevus

2010

Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus)

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 205 820,79

0,00

– 205 820,79

Tutvustamistegevus

2011

Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus)

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 239 784,46

0,00

– 239 784,46

Tutvustamistegevus

2012

Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus)

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 219 122,42

0,00

– 219 122,42

Tutvustamistegevus

2013

Rakendusorgani valimise kontrolli puudused (puudulik konkurentsimenetlus)

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 40 407,41

0,00

– 40 407,41

FR kokku:

eurot

– 47 104 889,54

0,00

– 47 104 889,54

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

GB

Sertifitseerimine

2012

Makseasutustele tehtud tagasimaksete kohandamine

ÜHEKORDNE

eurot

– 10 766,00

– 236,42

– 10 529,58

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine taotlusaastatel 2013 ja 2014, määruse (EL) nr 1122/2009 artikkel 80

ÜHEKORDNE

eurot

– 819 832,00

0,00

– 819 832,00

GB kokku:

eurot

– 830 598,00

– 236,42

– 830 361,58

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

HU

Nõuetele vastavus

2013

Hälbe kohaldamine loomade identifitseerimise suhtes, väiksemate rikkumiste hindamata jätmine, karistussüsteemi leebus, kõrvamärkide asendamise tähtaja pikendamine, taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

eurot

– 345 104,16

0,00

– 345 104,16

Veinisektor – Investeeringud

2013

Investeeringu abikõlblikkuse kriteeriumide puudulik kontroll

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 141 511,53

0,00

– 141 511,53

Veinisektor – Investeeringud

2014

Investeeringu abikõlblikkuse kriteeriumide puudulik kontroll

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 132 732,62

0,00

– 132 732,62

Veinisektor – Investeeringud

2015

Investeeringu abikõlblikkuse kriteeriumide puudulik kontroll

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 65 771,82

0,00

– 65 771,82

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Tagasiulatuva menetluse kohaldamata jätmine aastatel 2008–2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 27 454 967,41

0,00

– 27 454 967,41

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Tagasiulatuva menetluse kohaldamata jätmine aastatel 2008–2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 205 419,21

0,00

– 1 205 419,21

Nõuetele vastavus

2014

Väiksemate rikkumiste hindamata jätmine, karistussüsteemi leebus, kõrvamärkide asendamise tähtaja pikendamine, taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 85 272,17

0,00

– 85 272,17

Nõuetele vastavus

2015

Väiksemate rikkumiste hindamata jätmine, karistussüsteemi leebus, kõrvamärkide asendamise tähtaja pikendamine, taotlusaasta 2014

ÜHEKORDNE

eurot

– 47 840,41

0,00

– 47 840,41

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Põldude identifitseerimine taotlusaastatel 2011 ja 2012

ÜHEKORDNE

eurot

– 7 473,33

0,00

– 7 473,33

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Põldude identifitseerimine taotlusaastatel 2011 ja 2012

ÜHEKORDNE

eurot

– 7 473,32

0,00

– 7 473,32

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2011, 2012 ja 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 7 038 944,95

0,00

– 7 038 944,95

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2011, 2012 ja 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 3 371 318,84

0,00

– 3 371 318,84

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2011, 2012 ja 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 348 980,52

0,00

– 1 348 980,52

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2012 ja 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 7 038 944,95

0,00

– 7 038 944,95

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Riskianalüüsi puudused, taotlusaastad 2012 ja 2013

ÜHEKORDNE

eurot

– 10 410 263,79

0,00

– 10 410 263,79

HU kokku:

eurot

– 58 702 019,03

0,00

– 58 702 019,03

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

IT

Sertifitseerimine

2013

20 % tagasinõudmiskuludest diskonteeritud liiga hilja

ÜHEKORDNE

eurot

– 65 518,44

0,00

– 65 518,44

Koolidele puuvilja jagamise kava

2012

Teabevahetuskuludega seotud kontrollide puudumine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 54 596,43

0,00

– 54 596,43

Koolidele puuvilja jagamise kava

2013

Teabevahetuskuludega seotud kontrollide puudumine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 43 039,98

0,00

– 43 039,98

Koolidele puuvilja jagamise kava

2014

Teabevahetuskuludega seotud kontrollide puudumine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 56 718,12

0,00

– 56 718,12

Veinisektor – ümberkorraldamine

2012

Suutmatus nõuetekohaselt teha määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 79 sätestatud kontrolli

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 851,44

0,00

– 851,44

Veinisektor – ümberkorraldamine

2013

Suutmatus nõuetekohaselt teha määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 79 sätestatud kontrolli

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 354 700,47

0,00

– 354 700,47

Veinisektor – ümberkorraldamine

2014

Suutmatus nõuetekohaselt teha määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 79 sätestatud kontrolli

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 360 360,05

0,00

– 360 360,05

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Vähendamiste ebaõige kohaldamine

ÜHEKORDNE

eurot

– 6 558,38

0,00

– 6 558,38

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Vähendamiste ebaõige kohaldamine

ÜHEKORDNE

eurot

– 334,77

0,00

– 334,77

Koolidele puuvilja jagamise kava

2012

Avaliku hanke sätete rikkumine

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 4 170 834,38

0,00

– 4 170 834,38

Koolidele puuvilja jagamise kava

2013

Avaliku hanke sätete rikkumine

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 4 779 213,02

0,00

– 4 779 213,02

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Toetuse maksmine abikõlbmatute loomade eest

ÜHEKORDNE

eurot

– 935,59

0,00

– 935,59

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Toetuse maksmine abikõlbmatute loomade eest

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 139,51

0,00

– 1 139,51

Sertifitseerimine

2013

Probleemid seoses toetuse maksmisega viie tööpäeva jooksul

ÜHEKORDNE

eurot

– 37 986,20

0,00

– 37 986,20

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Kohapealsete kontrollide määr ja valimi suurus ei vasta nõuetele

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 2 035 878,67

– 6 474,85

– 2 029 403,82

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Kohapealsete kontrollide määr ja valimi suurus ei vasta nõuetele

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 366 823,40

– 29,48

– 366 793,92

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2014

Kohapealsete kontrollide määr ja valimi suurus ei vasta nõuetele

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 360 765,32

0,00

– 360 765,32

IT kokku:

eurot

– 12 696 254,17

– 6 504,33

– 12 689 749,84

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

NL

Rikkumised

2010

Madalmaade ametiasutused ei ole võtnud sissenõudmismeetmeid OLAFi 2000. aasta juurdluse raames avastatud rikkumise suhtes

ÜHEKORDNE

eurot

– 424 837,90

0,00

– 424 837,90

NL kokku:

eurot

– 424 837,90

0,00

– 424 837,90

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

PL

Sertifitseerimine

2013

Juhtumid, mille puhul makseasutus otsustas sissenõudmist mitte kohaldada

ÜHEKORDNE

eurot

– 11 155,11

0,00

– 11 155,11

Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad

2012

Põhikontrollide, eelkõige tunnustamiskavade ja tunnustamiskriteeriumide kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 64 974 750,82

– 25 989 900,32

– 38 984 850,50

Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad

2013

Põhikontrollide, eelkõige tunnustamiskavade ja tunnustamiskriteeriumide kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 76 816 098,12

0,00

– 76 816 098,12

PL kokku:

eurot

– 141 802 004,05

– 25 989 900,32

– 115 812 103,73

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

PT

Muu otsetoetus – POSEI

2012

Tavapärast kontrollitegevust rahastati Assooride POSEI alaprogrammi tehnilise abi rubriigist

ÜHEKORDNE

eurot

– 460 202,73

0,00

– 460 202,73

Muu otsetoetus – POSEI

2013

Tavapärast kontrollitegevust rahastati Assooride POSEI alaprogrammi tehnilise abi rubriigist

ÜHEKORDNE

eurot

– 200 000,00

0,00

– 200 000,00

Ühendusesisene toiduabi

2010

Kontrolli järelmeetmetega (laoarvestus) seotud põhikontrollide puudused alates 1/9/2010 kuni enim puudust kannatavatele isikutele suunatud programmi lõppemiseni 2010. aastal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 390 318,22

0,00

– 390 318,22

Ühendusesisene toiduabi

2011

Kontrolli järelmeetmetega (laoarvestus) seotud põhikontrollide puudused alates 1/9/2010 kuni enim puudust kannatavatele isikutele suunatud programmi lõppemiseni 2010. aastal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 374 320,14

0,00

– 374 320,14

Ühendusesisene toiduabi

2012

Kontrolli järelmeetmetega (laoarvestus) seotud põhikontrollide puudused alates 1/9/2010 kuni enim puudust kannatavatele isikutele suunatud programmi lõppemiseni 2010. aastal

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 381 406,97

0,00

– 381 406,97

PT kokku:

eurot

– 1 806 248,06

0,00

– 1 806 248,06

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

RO

Nõuetele vastavus

2011

Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 21 404,36

– 25,22

– 21 379,14

Nõuetele vastavus

2012

Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 14 469,30

– 19,41

– 14 449,89

Nõuetele vastavus

2013

Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 651 591,27

– 874,73

– 650 716,54

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Karjaregistrisse kandmata loomad

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 121,04

0,00

– 1 121,04

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2014

Karjaregistrisse kandmata loomad

ÜHEKORDNE

eurot

– 285,82

0,00

– 285,82

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Puudulikud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 43 624,29

0,00

– 43 624,29

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2014

Puudulikud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 135 630,95

0,00

– 135 630,95

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2015

Puudulikud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 237 720,00

0,00

– 237 720,00

Sertifitseerimine

2010

Viga võlahaldussüsteemis, eelarveaasta 2010, EAGF

ÜHEKORDNE

eurot

– 2 776,25

0,00

– 2 776,25

Sertifitseerimine

2011

Viga võlahaldussüsteemis, eelarveaasta 2011, EAGF

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 261,10

0,00

– 1 261,10

Tehingute kontrollimine

2010

Haldusraamistikuga seotud puudused ja ebapiisav kontrollikvaliteet, eelarveaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

0,50 %

eurot

– 49 843,71

0,00

– 49 843,71

Tehingute kontrollimine

2011

Haldusraamistikuga seotud puudused ja ebapiisav kontrollikvaliteet, eelarveaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

0,50 %

eurot

– 239 834,11

0,00

– 239 834,11

Tehingute kontrollimine

2012

Haldusraamistikuga seotud puudused ja ebapiisav kontrollikvaliteet, eelarveaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

0,50 %

eurot

– 55 896,10

0,00

– 55 896,10

RO kokku:

eurot

– 1 455 458,30

– 919,36

– 1 454 538,94

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SE

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2010

Põhjendamatu tunnustamine

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 451 853,95

0,00

– 451 853,95

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Põhjendamatu tunnustamine

ÜHEKORDNE

0,00 %

eurot

– 349 305,95

0,00

– 349 305,95

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2010

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 27 794,70

– 7 638,10

– 20 156,60

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2010

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 383 072,07

– 29 585,26

– 353 486,81

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 117 435,73

– 17 465,30

– 99 970,43

SE kokku:

eurot

– 1 329 462,40

– 54 688,66

– 1 274 773,74

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SI

Nõuetele vastavus

2013

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 1 590,84

0,00

– 1 590,84

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 19,96

0,00

– 19,96

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 280 043,67

0,00

– 280 043,67

Nõuetele vastavus

2013

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2014

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 8 439,51

0,00

– 8 439,51

Nõuetele vastavus

2015

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused. Taotlusaasta 2014

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 271 939,48

– 68,42

– 271 871,06

SI kokku:

eurot

– 562 033,46

– 68,42

– 561 965,04

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SK

Nõuetele vastavus

2012

Üks maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 591 159,40

– 8 695,79

– 1 582 463,61

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 2 181,65

– 11,91

– 2 169,74

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 734,05

0,00

– 734,05

Nõuetele vastavus

2011

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 2 995,21

0,00

– 2 995,21

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 534,75

0,00

– 534,75

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 764 473,62

0,00

– 1 764 473,62

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 798,08

0,00

– 798,08

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 965,25

0,00

– 965,25

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 985,39

0,00

– 985,39

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 740 795,43

0,00

– 740 795,43

SK kokku:

eurot

– 4 105 622,83

– 8 707,70

– 4 096 915,13

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| eurot | – 303 063 043,74 | – 29 516 613,25 | – 273 546 430,49 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

eurot

– 303 063 043,74

– 29 516 613,25

– 273 546 430,49

Eelarvepunkt: 6711

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Sertifitseerimine | 2014 | Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 24 230,01 | – 48,86 | – 24 181,15 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul | ÜHEKORDNE | | eurot | – 123 429,41 | 0,00 | – 123 429,41 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumi puhul | ÜHEKORDNE | | eurot | – 110 788,10 | – 223,42 | – 110 564,68 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 19 570,41 | 0,00 | – 19 570,41 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 280,00 | 0,00 | 280,00 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 1,07 | 0,00 | 1,07 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 16 006,55 | 0,00 | – 16 006,55 |
| | | | | | BE kokku: | eurot | – 293 743,41 | – 272,28 | – 293 471,13 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| BG | EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2015 | Ei ole tehtud kontrolle seoses nõudega, et elatustalud peavad müüma osa oma toodangust | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 187 091,42 | 0,00 | – 187 091,42 |
| | Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2013 | Ei ole tehtud kontrolle seoses nõudega, et elatustalud peavad müüma osa oma toodangust | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 365 906,63 | 0,00 | – 365 906,63 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2014 | Ei ole tehtud kontrolle seoses nõudega, et elatustalud peavad müüma osa oma toodangust | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 812 405,82 | 0,00 | – 812 405,82 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Topeltrahastamise kontrollimisel ei ole arvesse võetud elektrimüügi soodushinda | ÜHEKORDNE | | eurot | – 436 311,22 | 0,00 | – 436 311,22 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Topeltrahastamise kontrollimisel ei ole arvesse võetud elektrimüügi soodushinda | ÜHEKORDNE | | eurot | – 3 218 840,38 | 0,00 | – 3 218 840,38 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Topeltrahastamise kontrollimisel ei ole arvesse võetud elektrimüügi soodushinda | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 121 595,00 | 0,00 | – 1 121 595,00 |
| | | | | | BG kokku: | eurot | – 6 142 150,47 | 0,00 | – 6 142 150,47 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| DE | Sertifitseerimine | 2013 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 977,11 | 0,00 | – 977,11 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 708,76 | 0,00 | – 708,76 |
| | Sertifitseerimine | 2012 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 496,49 | 0,00 | – 496,49 |
| | | | | | DE kokku: | eurot | – 2 182,36 | 0,00 | – 2 182,36 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| DK | Sertifitseerimine | 2012 | Kõige tõenäolisem viga EAFRD puhul | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 001 809,47 | – 307 761,24 | – 694 048,23 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Viga kohapealsete korduskontrollide tegemisel IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2,01 | 0,00 | – 2,01 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Vead kohapealsete korduskontrollide tegemisel IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 93,35 | 0,00 | – 93,35 |
| | Sertifitseerimine | 2013 | IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi vastavuskontrolli käigus avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 126,37 | – 3,35 | – 123,02 |
| | Sertifitseerimine | 2013 | Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul | ÜHEKORDNE | | eurot | – 837 801,30 | – 15 027,43 | – 822 773,87 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul | ÜHEKORDNE | | eurot | – 193 310,80 | – 4 445,75 | – 188 865,05 |
| | Sertifitseerimine | 2012 | Eelarveaastal 2012 parandama jäänud finantsvead | ÜHEKORDNE | | eurot | – 105,59 | – 0,63 | – 104,96 |
| | | | | | DK kokku: | eurot | – 2 033 248,89 | – 327 238,40 | – 1 706 010,49 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| ES | Nõuetele vastavus | 2012 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 218 631,80 | 0,00 | – 218 631,80 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 43 203,42 | 0,00 | – 43 203,42 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 5,43 | 0,00 | – 5,43 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 171 297,45 | 0,00 | – 171 297,45 |
| | Sertifitseerimine | 2013 | Varasemate aastate parandamata vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 13 337,67 | – 13 324,84 | – 12,83 |
| | Sertifitseerimine | 2013 | IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi substantiivse kontrolli käigus avastatud finantsvead Kõige tõenäolisem viga | ÜHEKORDNE | | eurot | – 110 102,63 | – 4 469,05 | – 105 633,58 |
| | Sertifitseerimine | 2012 | Ekstrapoleeritud veamäär IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2 532 066,96 | – 494 665,62 | – 2 037 401,34 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Meede nr 125: meetme nr 125 kohaste projektide abikõlblikkuse kontrollid ei ole rahuldavad | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 5 995,99 | 0,00 | – 5 995,99 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Meede nr 125: meetme nr 125 kohaste projektide abikõlblikkuse kontrollid ei ole rahuldavad | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 227 944,41 | 0,00 | – 227 944,41 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 2 758,71 | – 1 090,07 | – 1 668,64 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 5 565,88 | 0,00 | – 5 565,88 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 397 882,31 | 0,00 | – 397 882,31 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 11 170,64 | 0,00 | – 11 170,64 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 1 528 198,12 | 0,00 | – 1 528 198,12 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 91 853,90 | 0,00 | – 91 853,90 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 1 574 201,32 | 0,00 | – 1 574 201,32 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2014 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 51 302,36 | 0,00 | – 51 302,36 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2014 | Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | eurot | – 1 022 883,10 | 0,00 | – 1 022 883,10 |
| | | | | | ES kokku: | eurot | – 8 008 402,10 | – 513 549,58 | – 7 494 852,52 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| FI | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2012 | Meetmega nr 413 seotud kulude põhjendatuse puudulik kontroll | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 166 858,19 | 0,00 | – 166 858,19 |
| | | | | | FI kokku: | eurot | – 166 858,19 | 0,00 | – 166 858,19 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| GB | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2013 | Nõuetekohaste kontrollide puudumine topeltrahastamise osas (põhikontroll) | ÜHEKORDNE | | eurot | – 3 008,34 | 0,00 | – 3 008,34 |
| | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2013 | Nõuetekohaste kontrollide puudumine tegevuskulude abikõlblikkuse osas (põhikontroll) | ÜHEKORDNE | | eurot | – 204 505,57 | 0,00 | – 204 505,57 |
| | | | | | GB kokku: | eurot | – 207 513,91 | 0,00 | – 207 513,91 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| IE | Sertifitseerimine | 2014 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 4 006,11 | 0,00 | – 4 006,11 |
| | Sertifitseerimine | 2014 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | eurot | – 7 553,44 | – 62,31 | – 7 491,13 |
| | | | | | IE kokku: | eurot | – 11 559,55 | – 62,31 | – 11 497,24 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| IT | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 322 955,33 | – 119 880,04 | – 203 075,29 |
| | EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2012 | Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes | ÜHEKORDNE | | eurot | – 17 259,86 | 0,00 | – 17 259,86 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 048 678,11 | – 105 713,76 | – 942 964,35 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 610 347,46 | – 8 580,00 | – 1 601 767,46 |
| | Maaelu arengu EAFRD 1. telg (2007–2013) | 2007 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 9 065,98 | – 1 091,16 | – 7 974,82 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2008 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 407,39 | 0,00 | – 407,39 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 4 029,20 | – 588,01 | – 3 441,19 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 45 823,63 | – 2 648,46 | – 43 175,17 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 93 330,46 | – 3 893,24 | – 89 437,22 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 320 482,97 | – 25 971,96 | – 294 511,01 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 424 992,50 | – 47 702,52 | – 377 289,98 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2014 | Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 178 543,97 | – 21 276,84 | – 157 267,13 |
| | Maaelu arengu EAFRD 1. telg (2007–2013) | 2007 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 2 727,89 | 0,00 | – 2 727,89 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 470,04 | 0,00 | – 1 470,04 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 6 621,14 | 0,00 | – 6 621,14 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 9 733,10 | 0,00 | – 9 733,10 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 64 929,91 | 0,00 | – 64 929,91 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 119 256,29 | 0,00 | – 119 256,29 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2014 | Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 53 192,08 | 0,00 | – 53 192,08 |
| | | | | | IT kokku: | eurot | – 4 333 847,31 | – 337 345,99 | – 3 996 501,32 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| MT | Sertifitseerimine | 2014 | IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi vastavuskontrolli käigus avastatud finantsvead ning teadaolevad vead EAFRD kuludega seotud ettemaksete ja tagatiste osas | ÜHEKORDNE | | eurot | – 73 406,00 | 0,00 | – 73 406,00 |
| | | | | | MT Kokku | eurot | – 73 406,00 | 0,00 | – 73 406,00 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| NL | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Rahastamata jätmine hankemenetluse puudumise tõttu | ÜHEKORDNE | | eurot | – 85 000,00 | 0,00 | – 85 000,00 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad | 2014 | Hankemenetluse kontrolli puudused, parandus põhineb veamäära ümberarvutamisel | EKSTRAPOLEERITUD | 0,81 % | eurot | – 105 036,34 | 0,00 | – 105 036,34 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Avaliku hanke kontrolli puudused, mis põhinevad veamäära ümberarvutamisel | EKSTRAPOLEERITUD | 0,81 % | eurot | – 116 704,26 | – 328,69 | – 116 375,57 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad | 2014 | Kulude põhjendatuse kontrolli puudused, parandusi kohaldati 52,26 % kulude suhtes | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 709 760,04 | 0,00 | – 709 760,04 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Kulude põhjendatuse kontrolli puudused, parandusi kohaldati 52,26 % kulude suhtes | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 788 603,51 | – 2 221,05 | – 786 382,46 |
| | | | | | NL kokku: | eurot | – 1 805 104,15 | – 2 549,74 | – 1 802 554,41 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| PT | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2010 | Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 278 756,48 | 0,00 | – 278 756,48 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2011 | Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 757 851,45 | – 271 077,60 | – 486 773,85 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2012 | Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 419 869,93 | – 55 060,96 | – 364 808,97 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2013 | Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 324 408,44 | 0,00 | – 324 408,44 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2014 | Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 209 924,00 | 0,00 | – 209 924,00 |
| | | | | | PT kokku: | eurot | – 1 990 810,30 | – 326 138,56 | – 1 664 671,74 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| RO | Nõuetele vastavus | 2013 | Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 97 630,09 | 0,00 | – 97 630,09 |
| | Sertifitseerimine | 2010 | Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul, eelarveaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 4 653 241,82 | – 275 778,82 | – 4 377 463,00 |
| | Sertifitseerimine | 2011 | Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul, eelarveaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | eurot | – 3 210 679,11 | – 267 668,25 | – 2 943 010,86 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 887 541,50 | 0,00 | – 887 541,50 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 24 239,06 | 0,00 | – 24 239,06 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 950 060,57 | 0,00 | – 950 060,57 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 390 637,48 | 0,00 | – 390 637,48 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2010 | Põllumajanduse keskkonnameetmega seotud 5-aastase kohustuse täitmata jätmine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 975 531,89 | – 33 285,00 | – 942 246,89 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2011 | Põllumajanduse keskkonnameetmega seotud 5-aastase kohustuse täitmata jätmine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 1 798 686,77 | – 89 934,34 | – 1 708 752,43 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2012 | Põllumajanduse keskkonnameetmega seotud 5-aastase kohustuse täitmata jätmine | ÜHEKORDNE | | eurot | – 2 866 913,52 | – 15 400,00 | – 2 851 513,52 |
| | EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2012 | Kunstlike tingimustega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 148 810,96 | 0,00 | – 148 810,96 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 11 702,85 | 0,00 | – 11 702,85 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 321 762,57 | 0,00 | – 321 762,57 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 14 714 299,52 | 0,00 | – 14 714 299,52 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 7 046 834,54 | 0,00 | – 7 046 834,54 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 % | eurot | – 5 791 393,96 | 0,00 | – 5 791 393,96 |
| | | | | | RO kokku: | eurot | – 43 889 966,21 | – 682 066,41 | – 43 207 899,80 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SI | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 63 628,41 | 0,00 | – 63 628,41 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | 151,64 | 0,00 | 151,64 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 135 503,29 | 0,00 | – 135 503,29 |
| | Nõuetele vastavus | 2015 | Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2014 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 72 243,26 | 0,00 | – 72 243,26 |
| | | | | | SI kokku: | eurot | – 271 223,32 | 0,00 | – 271 223,32 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SK | Sertifitseerimine | 2014 | Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine, IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi kõige tõenäolisem viga | ÜHEKORDNE | | eurot | – 697 749,56 | 0,00 | – 697 749,56 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 540 903,88 | 0,00 | – 540 903,88 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 4 718,01 | 0,00 | – 4 718,01 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | 41,95 | 0,00 | 41,95 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 24,22 | 0,00 | – 24,22 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 538 813,81 | 0,00 | – 538 813,81 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | eurot | – 1 195,01 | 0,00 | – 1 195,01 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 17,66 | 0,00 | – 17,66 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | eurot | – 179 779,34 | 0,00 | – 179 779,34 |
| | | | | | SK kokku: | eurot | – 1 963 159,54 | 0,00 | – 1 963 159,54 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

BE

Sertifitseerimine

2014

Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 24 230,01

– 48,86

– 24 181,15

Sertifitseerimine

2014

Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul

ÜHEKORDNE

eurot

– 123 429,41

0,00

– 123 429,41

Sertifitseerimine

2014

Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumi puhul

ÜHEKORDNE

eurot

– 110 788,10

– 223,42

– 110 564,68

Nõuetele vastavus

2013

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 19 570,41

0,00

– 19 570,41

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

280,00

0,00

280,00

Nõuetele vastavus

2013

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

1,07

0,00

1,07

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 2, 4 ja 5 piiratud kontroll – väiksemate rikkumiste järelkontrolli puudumine – veterinaarteenistuse kontrollide puudulik riskianalüüs – taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 16 006,55

0,00

– 16 006,55

BE kokku:

eurot

– 293 743,41

– 272,28

– 293 471,13

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

BG

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2015

Ei ole tehtud kontrolle seoses nõudega, et elatustalud peavad müüma osa oma toodangust

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 187 091,42

0,00

– 187 091,42

Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2013

Ei ole tehtud kontrolle seoses nõudega, et elatustalud peavad müüma osa oma toodangust

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 365 906,63

0,00

– 365 906,63

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2014

Ei ole tehtud kontrolle seoses nõudega, et elatustalud peavad müüma osa oma toodangust

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 812 405,82

0,00

– 812 405,82

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Topeltrahastamise kontrollimisel ei ole arvesse võetud elektrimüügi soodushinda

ÜHEKORDNE

eurot

– 436 311,22

0,00

– 436 311,22

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Topeltrahastamise kontrollimisel ei ole arvesse võetud elektrimüügi soodushinda

ÜHEKORDNE

eurot

– 3 218 840,38

0,00

– 3 218 840,38

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Topeltrahastamise kontrollimisel ei ole arvesse võetud elektrimüügi soodushinda

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 121 595,00

0,00

– 1 121 595,00

BG kokku:

eurot

– 6 142 150,47

0,00

– 6 142 150,47

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DE

Sertifitseerimine

2013

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 977,11

0,00

– 977,11

Sertifitseerimine

2014

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 708,76

0,00

– 708,76

Sertifitseerimine

2012

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 496,49

0,00

– 496,49

DE kokku:

eurot

– 2 182,36

0,00

– 2 182,36

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DK

Sertifitseerimine

2012

Kõige tõenäolisem viga EAFRD puhul

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 001 809,47

– 307 761,24

– 694 048,23

Sertifitseerimine

2014

Viga kohapealsete korduskontrollide tegemisel IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 2,01

0,00

– 2,01

Sertifitseerimine

2014

Vead kohapealsete korduskontrollide tegemisel IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 93,35

0,00

– 93,35

Sertifitseerimine

2013

IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi vastavuskontrolli käigus avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 126,37

– 3,35

– 123,02

Sertifitseerimine

2013

Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul

ÜHEKORDNE

eurot

– 837 801,30

– 15 027,43

– 822 773,87

Sertifitseerimine

2014

Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul

ÜHEKORDNE

eurot

– 193 310,80

– 4 445,75

– 188 865,05

Sertifitseerimine

2012

Eelarveaastal 2012 parandama jäänud finantsvead

ÜHEKORDNE

eurot

– 105,59

– 0,63

– 104,96

DK kokku:

eurot

– 2 033 248,89

– 327 238,40

– 1 706 010,49

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

ES

Nõuetele vastavus

2012

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 218 631,80

0,00

– 218 631,80

Nõuetele vastavus

2013

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 43 203,42

0,00

– 43 203,42

Nõuetele vastavus

2012

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 5,43

0,00

– 5,43

Nõuetele vastavus

2013

Kohapealsete kontrollide vähene tõhusus, seitsme kohustusliku majandamisnõude osaline täitmine, hilise teavitamise ja puuduvate kõrvamärkidega (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) seotud probleemide ebaõige käsitlemine, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 171 297,45

0,00

– 171 297,45

Sertifitseerimine

2013

Varasemate aastate parandamata vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 13 337,67

– 13 324,84

– 12,83

Sertifitseerimine

2013

IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi substantiivse kontrolli käigus avastatud finantsvead Kõige tõenäolisem viga

ÜHEKORDNE

eurot

– 110 102,63

– 4 469,05

– 105 633,58

Sertifitseerimine

2012

Ekstrapoleeritud veamäär IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 2 532 066,96

– 494 665,62

– 2 037 401,34

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Meede nr 125: meetme nr 125 kohaste projektide abikõlblikkuse kontrollid ei ole rahuldavad

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 5 995,99

0,00

– 5 995,99

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Meede nr 125: meetme nr 125 kohaste projektide abikõlblikkuse kontrollid ei ole rahuldavad

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 227 944,41

0,00

– 227 944,41

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 2 758,71

– 1 090,07

– 1 668,64

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 5 565,88

0,00

– 5 565,88

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 397 882,31

0,00

– 397 882,31

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 11 170,64

0,00

– 11 170,64

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 1 528 198,12

0,00

– 1 528 198,12

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 91 853,90

0,00

– 91 853,90

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 1 574 201,32

0,00

– 1 574 201,32

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2014

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 51 302,36

0,00

– 51 302,36

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2014

Meetmega nr 123 seotud puudused: valikukriteeriumid; kulude põhjendatuse hindamine; VKEsid käsitlevate kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

eurot

– 1 022 883,10

0,00

– 1 022 883,10

ES kokku:

eurot

– 8 008 402,10

– 513 549,58

– 7 494 852,52

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

FI

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2012

Meetmega nr 413 seotud kulude põhjendatuse puudulik kontroll

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 166 858,19

0,00

– 166 858,19

FI kokku:

eurot

– 166 858,19

0,00

– 166 858,19

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

GB

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2013

Nõuetekohaste kontrollide puudumine topeltrahastamise osas (põhikontroll)

ÜHEKORDNE

eurot

– 3 008,34

0,00

– 3 008,34

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2013

Nõuetekohaste kontrollide puudumine tegevuskulude abikõlblikkuse osas (põhikontroll)

ÜHEKORDNE

eurot

– 204 505,57

0,00

– 204 505,57

GB kokku:

eurot

– 207 513,91

0,00

– 207 513,91

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

IE

Sertifitseerimine

2014

Teadaolevad vead IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 4 006,11

0,00

– 4 006,11

Sertifitseerimine

2014

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

eurot

– 7 553,44

– 62,31

– 7 491,13

IE kokku:

eurot

– 11 559,55

– 62,31

– 11 497,24

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

IT

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 322 955,33

– 119 880,04

– 203 075,29

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2012

Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes

ÜHEKORDNE

eurot

– 17 259,86

0,00

– 17 259,86

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 048 678,11

– 105 713,76

– 942 964,35

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Puudulikust kontrollisüsteemist tingitud vead toimikutes

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 610 347,46

– 8 580,00

– 1 601 767,46

Maaelu arengu EAFRD 1. telg (2007–2013)

2007

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 9 065,98

– 1 091,16

– 7 974,82

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2008

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 407,39

0,00

– 407,39

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 4 029,20

– 588,01

– 3 441,19

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 45 823,63

– 2 648,46

– 43 175,17

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 93 330,46

– 3 893,24

– 89 437,22

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 320 482,97

– 25 971,96

– 294 511,01

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 424 992,50

– 47 702,52

– 377 289,98

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2014

Kohapealsete kontrollide riskianalüüs ei ole korrektselt ajakohastatud

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 178 543,97

– 21 276,84

– 157 267,13

Maaelu arengu EAFRD 1. telg (2007–2013)

2007

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 2 727,89

0,00

– 2 727,89

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 470,04

0,00

– 1 470,04

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 6 621,14

0,00

– 6 621,14

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 9 733,10

0,00

– 9 733,10

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 64 929,91

0,00

– 64 929,91

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 119 256,29

0,00

– 119 256,29

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2014

Kulude põhjendatust ei ole nõuetekohaselt hinnatud

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 53 192,08

0,00

– 53 192,08

IT kokku:

eurot

– 4 333 847,31

– 337 345,99

– 3 996 501,32

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

MT

Sertifitseerimine

2014

IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi vastavuskontrolli käigus avastatud finantsvead ning teadaolevad vead EAFRD kuludega seotud ettemaksete ja tagatiste osas

ÜHEKORDNE

eurot

– 73 406,00

0,00

– 73 406,00

MT Kokku

eurot

– 73 406,00

0,00

– 73 406,00

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

NL

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Rahastamata jätmine hankemenetluse puudumise tõttu

ÜHEKORDNE

eurot

– 85 000,00

0,00

– 85 000,00

EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad

2014

Hankemenetluse kontrolli puudused, parandus põhineb veamäära ümberarvutamisel

EKSTRAPOLEERITUD

0,81 %

eurot

– 105 036,34

0,00

– 105 036,34

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Avaliku hanke kontrolli puudused, mis põhinevad veamäära ümberarvutamisel

EKSTRAPOLEERITUD

0,81 %

eurot

– 116 704,26

– 328,69

– 116 375,57

EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad

2014

Kulude põhjendatuse kontrolli puudused, parandusi kohaldati 52,26 % kulude suhtes

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 709 760,04

0,00

– 709 760,04

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Kulude põhjendatuse kontrolli puudused, parandusi kohaldati 52,26 % kulude suhtes

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 788 603,51

– 2 221,05

– 786 382,46

NL kokku:

eurot

– 1 805 104,15

– 2 549,74

– 1 802 554,41

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

PT

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2010

Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 278 756,48

0,00

– 278 756,48

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2011

Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 757 851,45

– 271 077,60

– 486 773,85

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2012

Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 419 869,93

– 55 060,96

– 364 808,97

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2013

Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 324 408,44

0,00

– 324 408,44

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2014

Investeerimiskulude põhjendatuse puudulik hindamine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 209 924,00

0,00

– 209 924,00

PT kokku:

eurot

– 1 990 810,30

– 326 138,56

– 1 664 671,74

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

RO

Nõuetele vastavus

2013

Loomade identifitseerimisega seotud kohustuslikel majandamisnõuetel puudub riskianalüüs, kohustuslikud majandamisnõuded 1 ja 5 ei ole kontrollitud kõikide põllumajandustootjate puhul, puuduvad konkreetsed kriteeriumid põldude valimiseks kohapealsete kontrollide käigus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 97 630,09

0,00

– 97 630,09

Sertifitseerimine

2010

Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul, eelarveaasta 2010

ÜHEKORDNE

eurot

– 4 653 241,82

– 275 778,82

– 4 377 463,00

Sertifitseerimine

2011

Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul, eelarveaasta 2010

ÜHEKORDNE

eurot

– 3 210 679,11

– 267 668,25

– 2 943 010,86

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 887 541,50

0,00

– 887 541,50

Nõuetele vastavus

2013

Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 24 239,06

0,00

– 24 239,06

Nõuetele vastavus

2013

Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 950 060,57

0,00

– 950 060,57

Nõuetele vastavus

2014

Kontrolli puudumine taimekaitsevahendite kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle ja ebatõhus kontroll väetiste kasutamisega seotud miinimumnõude täitmise üle, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 390 637,48

0,00

– 390 637,48

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2010

Põllumajanduse keskkonnameetmega seotud 5-aastase kohustuse täitmata jätmine

ÜHEKORDNE

eurot

– 975 531,89

– 33 285,00

– 942 246,89

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2011

Põllumajanduse keskkonnameetmega seotud 5-aastase kohustuse täitmata jätmine

ÜHEKORDNE

eurot

– 1 798 686,77

– 89 934,34

– 1 708 752,43

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2012

Põllumajanduse keskkonnameetmega seotud 5-aastase kohustuse täitmata jätmine

ÜHEKORDNE

eurot

– 2 866 913,52

– 15 400,00

– 2 851 513,52

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2012

Kunstlike tingimustega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 148 810,96

0,00

– 148 810,96

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 11 702,85

0,00

– 11 702,85

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 321 762,57

0,00

– 321 762,57

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 14 714 299,52

0,00

– 14 714 299,52

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 7 046 834,54

0,00

– 7 046 834,54

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Puudused, mis on seotud kunstlike tingimustega ning kulude põhjendatuse kontrolli ja valikukriteeriumidega

KINDLAMÄÄRALINE

25,00 %

eurot

– 5 791 393,96

0,00

– 5 791 393,96

RO kokku:

eurot

– 43 889 966,21

– 682 066,41

– 43 207 899,80

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SI

Nõuetele vastavus

2013

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 63 628,41

0,00

– 63 628,41

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

151,64

0,00

151,64

Nõuetele vastavus

2014

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 135 503,29

0,00

– 135 503,29

Nõuetele vastavus

2015

Kohustuslike majandamisnõuete 1, 16, 17 ja 18 ning nõuetele mittevastavuse hindamistabeliga seotud kohapealsete kontrollide puudused Taotlusaasta 2014

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 72 243,26

0,00

– 72 243,26

SI kokku:

eurot

– 271 223,32

0,00

– 271 223,32

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SK

Sertifitseerimine

2014

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine, IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi kõige tõenäolisem viga

ÜHEKORDNE

eurot

– 697 749,56

0,00

– 697 749,56

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 540 903,88

0,00

– 540 903,88

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 4 718,01

0,00

– 4 718,01

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

41,95

0,00

41,95

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 24,22

0,00

– 24,22

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 538 813,81

0,00

– 538 813,81

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

eurot

– 1 195,01

0,00

– 1 195,01

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 17,66

0,00

– 17,66

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, mitme kohustusliku majandamisnõude puudulik kontroll, loomade identifitseerimisega seotud karistussüsteemi leebus, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

eurot

– 179 779,34

0,00

– 179 779,34

SK kokku:

eurot

– 1 963 159,54

0,00

– 1 963 159,54

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| eurot | – 71 193 175,71 | – 2 189 223,27 | – 69 003 952,44 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

eurot

– 71 193 175,71

– 2 189 223,27

– 69 003 952,44

---

| 18.11.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 312/73 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 312/73

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2019,

16. november 2016,

milles käsitletakse Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamade lennuliikluse jaotuse muudetud eeskirjade heakskiitmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklile 19

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7244 all)

(Ainult itaaliakeelne tekst on autentne)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 3,

olles konsulteerinud nõuandekomiteega

ning arvestades järgmist:

1.   MENETLUS

MENETLUS

| (1) | 13. mai 2016. aasta kirjaga, mille komisjon sai kätte 20. mail 2016, teatasid Itaalia ametiasutused määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 3 kohaselt komisjonile uuest määruse eelnõust, millega muudetakse Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamade lennuliikluse jaotuse eeskirju. |
| --- | --- |

(1)

13. mai 2016. aasta kirjaga, mille komisjon sai kätte 20. mail 2016, teatasid Itaalia ametiasutused määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 3 kohaselt komisjonile uuest määruse eelnõust, millega muudetakse Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamade lennuliikluse jaotuse eeskirju.

2.   MEETME TAUST JA KIRJELDUS

MEETME TAUST JA KIRJELDUS

2.1.   Bersani käskkiri ja Bersani käskkiri nr 2

Bersani käskkiri ja Bersani käskkiri nr 2

| (2) | Komisjon võttis 21. detsembril 2000. aastal vastu otsuse, mille kohaselt Milano lennujaamasüsteemi lennuliikluse jaotamise eeskirjad (mis on sätestatud taristu -ja transpordiministri 3. märtsi 2000. aasta käskkirjaga) (2) (edaspidi „Bersani käskkiri“) tunnistati kokkusobivaks nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2408/92, (3) mis on nüüdseks kehtetuks tunnistatud ja asendatud määrusega (EÜ) nr 1008/2008. Komisjoni otsuses seati tingimuseks, et neid eeskirju muudetakse vastavalt Itaalia ametiasutuste 4. detsembri 2000. aasta kirjale. See muudatus tehti taristu -ja transpordiministri 5. jaanuari 2001. aasta käskkirjaga (4) (edaspidi „Bersani käskkiri nr 2“). |
| --- | --- |

(2)

Komisjon võttis 21. detsembril 2000. aastal vastu otsuse, mille kohaselt Milano lennujaamasüsteemi lennuliikluse jaotamise eeskirjad (mis on sätestatud taristu -ja transpordiministri 3. märtsi 2000. aasta käskkirjaga) (2) (edaspidi „Bersani käskkiri“) tunnistati kokkusobivaks nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2408/92, (3) mis on nüüdseks kehtetuks tunnistatud ja asendatud määrusega (EÜ) nr 1008/2008. Komisjoni otsuses seati tingimuseks, et neid eeskirju muudetakse vastavalt Itaalia ametiasutuste 4. detsembri 2000. aasta kirjale. See muudatus tehti taristu -ja transpordiministri 5. jaanuari 2001. aasta käskkirjaga (4) (edaspidi „Bersani käskkiri nr 2“).

2

3

4

| (3) | Milano lennujaamasüsteem koosneb Malpensa, Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamadest. |
| --- | --- |

(3)

Milano lennujaamasüsteem koosneb Malpensa, Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamadest.

| (4) | Bersani käskkirjaga ja Bersani käskkirjaga nr 2 sooviti tagada Milano Malpensa lennujaama kui rahvusvahelise sõlmlennujaama kogu arengupotentsiaali realiseerimine, samal ajal kui Linate lennujaama kirjeldati neis käskkirjades punktist punkti viivate regulaarlennuteenuste toimumiskohana. Bersani käskkirjas ja Bersani käskkirjas nr 2 oli selle kohta mitu sätet; eelkõige kehtestati neis sätetes Milano Linate lennujaama ja ELi lennujaamade vahel ühel ja samal päeval toimuvate edasi-tagasilendude arvu suhtes piirangud, milles lähtuti lennureisijate arvust:






  — | üks edasi-tagasilend päevas ühe lennuettevõtja kohta marsruudil, kus reisijaid on 350 000 kuni 700 000; |
| --- | --- | --- |

(4)

Bersani käskkirjaga ja Bersani käskkirjaga nr 2 sooviti tagada Milano Malpensa lennujaama kui rahvusvahelise sõlmlennujaama kogu arengupotentsiaali realiseerimine, samal ajal kui Linate lennujaama kirjeldati neis käskkirjades punktist punkti viivate regulaarlennuteenuste toimumiskohana. Bersani käskkirjas ja Bersani käskkirjas nr 2 oli selle kohta mitu sätet; eelkõige kehtestati neis sätetes Milano Linate lennujaama ja ELi lennujaamade vahel ühel ja samal päeval toimuvate edasi-tagasilendude arvu suhtes piirangud, milles lähtuti lennureisijate arvust:

—

üks edasi-tagasilend päevas ühe lennuettevõtja kohta marsruudil, kus reisijaid on 350 000 kuni 700 000;

| — | kaks edasi-tagasilendu päevas ühe lennuettevõtja kohta marsruudil, kus reisijaid on 700 000 kuni 1 400 000; |
| --- | --- |

—

kaks edasi-tagasilendu päevas ühe lennuettevõtja kohta marsruudil, kus reisijaid on 700 000 kuni 1 400 000;

| — | kolm edasi-tagasilendu päevas ühe lennuettevõtja kohta marsruudil, kus reisijaid on 1 400 000 kuni 2 800 000; |
| --- | --- |

—

kolm edasi-tagasilendu päevas ühe lennuettevõtja kohta marsruudil, kus reisijaid on 1 400 000 kuni 2 800 000;

| — | üle 2 800 000 reisijaga marsruutide suhtes piirangut ei kehtestatud. |
| --- | --- |

—

üle 2 800 000 reisijaga marsruutide suhtes piirangut ei kehtestatud.

| (5) | Linate lennujaamast võisid ühenduse lennuettevõtjad eespool kirjeldatud korra alusel osutada ühel päeval toimuva edasi-tagasilennu teenust juhul, kui nad kasutasid kahte reserveeritud lennuaega kogu lennujaamasüsteemis või ühes, nn 1. eesmärgi piirkonnas paiknevas lennujaamas, mille kaudu lennanud registreeritud reisijate arv Milano lennujaamasüsteemis 1999. aastal ei ületanud 350 000 ühikut. |
| --- | --- |

(5)

Linate lennujaamast võisid ühenduse lennuettevõtjad eespool kirjeldatud korra alusel osutada ühel päeval toimuva edasi-tagasilennu teenust juhul, kui nad kasutasid kahte reserveeritud lennuaega kogu lennujaamasüsteemis või ühes, nn 1. eesmärgi piirkonnas paiknevas lennujaamas, mille kaudu lennanud registreeritud reisijate arv Milano lennujaamasüsteemis 1999. aastal ei ületanud 350 000 ühikut.

| (6) | Bersani käskkirjas nr 2 oli täpsustatud, et kõik Euroopa pealinnad saavad vähemalt ühe edasi-tagasilennuühenduse päevas Linate lennujaama kaudu ja et ühenduse lennujaamad, mille aastane reisijate arv 1999. aastal ületas 40 miljoni reisija piiri, saavad Linate lennujaama ühendused vähemalt kaheks edasi-tagasilennuks päevas. |
| --- | --- |

(6)

Bersani käskkirjas nr 2 oli täpsustatud, et kõik Euroopa pealinnad saavad vähemalt ühe edasi-tagasilennuühenduse päevas Linate lennujaama kaudu ja et ühenduse lennujaamad, mille aastane reisijate arv 1999. aastal ületas 40 miljoni reisija piiri, saavad Linate lennujaama ühendused vähemalt kaheks edasi-tagasilennuks päevas.

| (7) | Seega piirati Bersani käskkirjas ja Bersani käskkirjas nr 2 Linate lennujaama tegevust nii, et seal tohtisid lennata vaid ühe vahekäiguga õhusõidukid, mis tegid lennuplaanijärgseid lende ELi ühest punktist teise. |
| --- | --- |

(7)

Seega piirati Bersani käskkirjas ja Bersani käskkirjas nr 2 Linate lennujaama tegevust nii, et seal tohtisid lennata vaid ühe vahekäiguga õhusõidukid, mis tegid lennuplaanijärgseid lende ELi ühest punktist teise.

2.2.   Lupi käskkiri ja komisjoni otsus

Lupi käskkiri ja komisjoni otsus

| (8) | 21. aprilli 2015. aasta kirjaga, mille komisjon sai kätte 21. aprillil 2015, teatasid Itaalia ametiasutused määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 3 kohaselt komisjonile ministri 1. oktoobri 2014. aasta käskkirjast nr 395, millega muudetakse 3. märtsi 2000. aasta käskkirja nr 15 lennuliikluse jaotuse kohta Milano lennujaamasüsteemis (muudetud) (5) (edaspidi „Lupi käskkiri“). |
| --- | --- |

(8)

21. aprilli 2015. aasta kirjaga, mille komisjon sai kätte 21. aprillil 2015, teatasid Itaalia ametiasutused määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 3 kohaselt komisjonile ministri 1. oktoobri 2014. aasta käskkirjast nr 395, millega muudetakse 3. märtsi 2000. aasta käskkirja nr 15 lennuliikluse jaotuse kohta Milano lennujaamasüsteemis (muudetud) (5) (edaspidi „Lupi käskkiri“).

5

| (9) | Komisjon võttis 17. detsembril 2015 määruse (EÜ) nr 1008/2008 alusel vastu negatiivse otsuse ministri 1. oktoobri 2014. aasta käskkirja nr 395 kohta (6). Komisjon leidis, et vastupidiselt kõnealuse määruse sätetele on Itaalia jätnud enne lennuliikluse jaotamise eeskirjade muutmist konsulteerimata huvitatud isikutega. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon võttis 17. detsembril 2015 määruse (EÜ) nr 1008/2008 alusel vastu negatiivse otsuse ministri 1. oktoobri 2014. aasta käskkirja nr 395 kohta (6). Komisjon leidis, et vastupidiselt kõnealuse määruse sätetele on Itaalia jätnud enne lennuliikluse jaotamise eeskirjade muutmist konsulteerimata huvitatud isikutega.

6

2.3.   Uue käskkirja eelnõu

Uue käskkirja eelnõu

| (10) | Seepärast koostas Itaalia uue käskkirja eelnõu ja teavitas sellest komisjoni. Kui käskkiri, mille eelnõust teatati, vastu võetakse ja see jõustub, muudetakse sellega lennuliikluse jaotamise eeskirju Malpensa, Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamasüsteemides samamoodi kui Lupi käskkirjaga. Kõnealuse käskkirjaga kõrvaldatakse kõik eespool põhjendustes 4–6 sätestatud piirangud, mis on reisijateveo mahu alusel seatud Linate lennujaama ja ELi lennujaamade vahel ühel ja samal päeval toimuvate edasi-tagasilendude arvu suhtes. Endiselt jääb kehtima Linate lennujaama suhtes kehtestatud piirang, mille kohaselt seal tohtisid lennata vaid ühe vahekäiguga õhusõidukid, mis tegid lennuplaanijärgseid lende ELi ühest punktist teise (vt eespool põhjendus 7). |
| --- | --- |

(10)

Seepärast koostas Itaalia uue käskkirja eelnõu ja teavitas sellest komisjoni. Kui käskkiri, mille eelnõust teatati, vastu võetakse ja see jõustub, muudetakse sellega lennuliikluse jaotamise eeskirju Malpensa, Linate ja Orio al Serio (Bergamo) lennujaamasüsteemides samamoodi kui Lupi käskkirjaga. Kõnealuse käskkirjaga kõrvaldatakse kõik eespool põhjendustes 4–6 sätestatud piirangud, mis on reisijateveo mahu alusel seatud Linate lennujaama ja ELi lennujaamade vahel ühel ja samal päeval toimuvate edasi-tagasilendude arvu suhtes. Endiselt jääb kehtima Linate lennujaama suhtes kehtestatud piirang, mille kohaselt seal tohtisid lennata vaid ühe vahekäiguga õhusõidukid, mis tegid lennuplaanijärgseid lende ELi ühest punktist teise (vt eespool põhjendus 7).

| (11) | Käskkirjaga, mille eelnõust teatati, tunnistatakse Lupi käskkiri kehtetuks. |
| --- | --- |

(11)

Käskkirjaga, mille eelnõust teatati, tunnistatakse Lupi käskkiri kehtetuks.

| (12) | Itaalia ametiasutused on uue käskkirja eesmärgid kokku võtnud järgmiselt:






  — | optimeerida Milano Linate lennujaama kasutamist, et hõlbustada isikute vaba liikumist ELi piires ja kasutada täielikult ära Malpensa sõlmlennujaama konkreetne arengupotentsiaal mandritevaheliste lendude algus- ja lõpp-punktina; |
| --- | --- | --- |

(12)

Itaalia ametiasutused on uue käskkirja eesmärgid kokku võtnud järgmiselt:

—

optimeerida Milano Linate lennujaama kasutamist, et hõlbustada isikute vaba liikumist ELi piires ja kasutada täielikult ära Malpensa sõlmlennujaama konkreetne arengupotentsiaal mandritevaheliste lendude algus- ja lõpp-punktina;

| — | parandada Milano ühenduvust kõikide teiste Euroopa linnadega ja suurendada ELi reisijate juurdepääsuvõimalusi, mis muu hulgas hõlmab Linate lennujaama läbilaskevõime paremat kasutamist. |
| --- | --- |

—

parandada Milano ühenduvust kõikide teiste Euroopa linnadega ja suurendada ELi reisijate juurdepääsuvõimalusi, mis muu hulgas hõlmab Linate lennujaama läbilaskevõime paremat kasutamist.

| (13) | Seega saavad nii Euroopa lennuettevõtjad kui ka Euroopast väljaspool asuvad lennuettevõtjad kasutada Milano Malpensa lennujaama selle läbilaskevõime piires mandritevahelisteks ja ELi-välisteks lendudeks, kohaldamata mis tahes piiranguid õhusõidukitüübi või sihtkohtade suhtes, Linate lennujaam aga on ette nähtud vaid Euroopa Liidu lennuettevõtjatele, kes pakuvad konkreetset tüüpi (kitsa kerega) õhusõidukitega ELi-siseseid otselende. |
| --- | --- |

(13)

Seega saavad nii Euroopa lennuettevõtjad kui ka Euroopast väljaspool asuvad lennuettevõtjad kasutada Milano Malpensa lennujaama selle läbilaskevõime piires mandritevahelisteks ja ELi-välisteks lendudeks, kohaldamata mis tahes piiranguid õhusõidukitüübi või sihtkohtade suhtes, Linate lennujaam aga on ette nähtud vaid Euroopa Liidu lennuettevõtjatele, kes pakuvad konkreetset tüüpi (kitsa kerega) õhusõidukitega ELi-siseseid otselende.

| (14) | Itaalia ametiasutused väidavad, et arvestades prognoose, mille kohaselt odavlennufirmade ja ELi-väliste lennuettevõtjate kiire laienemine toob kaasa ELi juhtivate lennujaamade kasvu ja ülekoormuse suurenemise, tuleks kohandada lennuliiklusteenuste pakkumise korda ja tühistada piirangud. Lisaks sellele olid Linate lennujaama suhtes kehtestatud piirangute algselt mõeldud Malpensa lennujaama toetamiseks stardiperioodil. Ametiasutused väidavad, et liiklusandmete järgi otsustades ei ole see enam vajalik. |
| --- | --- |

(14)

Itaalia ametiasutused väidavad, et arvestades prognoose, mille kohaselt odavlennufirmade ja ELi-väliste lennuettevõtjate kiire laienemine toob kaasa ELi juhtivate lennujaamade kasvu ja ülekoormuse suurenemise, tuleks kohandada lennuliiklusteenuste pakkumise korda ja tühistada piirangud. Lisaks sellele olid Linate lennujaama suhtes kehtestatud piirangute algselt mõeldud Malpensa lennujaama toetamiseks stardiperioodil. Ametiasutused väidavad, et liiklusandmete järgi otsustades ei ole see enam vajalik.

| (15) | Lisaks on uue käskkirja eelnõus sätestatud võimalus, et lennuettevõtjad võivad oma ärinõuetest lähtuvalt ise valida, missugustesse Euroopa linnadesse nad tahavad lennata, et rahuldada tõhusamalt reisijate vajadusi. See peaks edendama konkurentsi ja tooma kasu reisijatele. |
| --- | --- |

(15)

Lisaks on uue käskkirja eelnõus sätestatud võimalus, et lennuettevõtjad võivad oma ärinõuetest lähtuvalt ise valida, missugustesse Euroopa linnadesse nad tahavad lennata, et rahuldada tõhusamalt reisijate vajadusi. See peaks edendama konkurentsi ja tooma kasu reisijatele.

2.4.   Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimine

Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimine

| (16) | Itaalia ametiasutused viisid läbi konsultatsiooni enne komisjoni teavitamist kavandatud muudatustest. |
| --- | --- |

(16)

Itaalia ametiasutused viisid läbi konsultatsiooni enne komisjoni teavitamist kavandatud muudatustest.

| (17) | Sidusrühmadega korraldati kolm kohtumist, kus osalesid Linate lennujaamas teenindusaegu omavad lennuettevõtjad, lennuettevõtjaid esindavad ühendused (IBAR ja Assaereo) ning lennujaama koordinatsioonikomitee (AOC). Need istungid toimusid 23. novembril 2015, 17. detsembril 2015 ja 27. jaanuaril 2016. Komisjon on kätte saanud kõnealuste kohtumiste protokollid. |
| --- | --- |

(17)

Sidusrühmadega korraldati kolm kohtumist, kus osalesid Linate lennujaamas teenindusaegu omavad lennuettevõtjad, lennuettevõtjaid esindavad ühendused (IBAR ja Assaereo) ning lennujaama koordinatsioonikomitee (AOC). Need istungid toimusid 23. novembril 2015, 17. detsembril 2015 ja 27. jaanuaril 2016. Komisjon on kätte saanud kõnealuste kohtumiste protokollid.

| (18) | Itaalia ametiasutuste väitel avaldas eespool kirjeldatud meetmete suhtes negatiivset arvamust vaid väike osa Euroopa lennuettevõtjatest ning muudatusettepanekuid ei esitatud. |
| --- | --- |

(18)

Itaalia ametiasutuste väitel avaldas eespool kirjeldatud meetmete suhtes negatiivset arvamust vaid väike osa Euroopa lennuettevõtjatest ning muudatusettepanekuid ei esitatud.

3.   KOMISJONI KORRALDATUD KONSULTEERIMINE

KOMISJONI KORRALDATUD KONSULTEERIMINE

| (19) | Komisjon avaldas kokkuvõtte Itaalia ametiasutuste teatatud lennuliikluse jaotuse muudetud eeskirjadest Euroopa Liidu Teatajas (7) ja palus huvitatud isikutel esitada oma märkused. |
| --- | --- |

(19)

Komisjon avaldas kokkuvõtte Itaalia ametiasutuste teatatud lennuliikluse jaotuse muudetud eeskirjadest Euroopa Liidu Teatajas (7) ja palus huvitatud isikutel esitada oma märkused.

Euroopa Liidu Teatajas

7

| (20) | Komisjonile laekusid märkused kuuelt huvitatud isikult, kellest enamik soovis jääda anonüümseks. |
| --- | --- |

(20)

Komisjonile laekusid märkused kuuelt huvitatud isikult, kellest enamik soovis jääda anonüümseks.

3.1.   Huvitatud isikute märkused

Huvitatud isikute märkused

| (21) | Mõni huvitatud isik leidis, et Itaalia ametiasutused ei ole lennuliinide kasutajatega nõuetekohaselt konsulteerinud, sest etteteatamistähtajad olid väga lühikesed ja päevakorda enne kohtumist ei avaldatud. Lisaks ei antud tagasisidet poolte esitatud märkustele. |
| --- | --- |

(21)

Mõni huvitatud isik leidis, et Itaalia ametiasutused ei ole lennuliinide kasutajatega nõuetekohaselt konsulteerinud, sest etteteatamistähtajad olid väga lühikesed ja päevakorda enne kohtumist ei avaldatud. Lisaks ei antud tagasisidet poolte esitatud märkustele.

| (22) | Teised huvitatud isikud toetasid uue käskkirja eelnõu ja juhtisid tähelepanu sellele, et kõnealune käskkiri aitab Linate lennujaama lennuliiklust ratsionaliseerida ja võimaldab lennuettevõtjatel oma teenindusaegu tõhusamalt kasutada. Kõnealused huvitatud isikud lisasid, et Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimine on näidanud, et Lupi käskkiri ei ole ühtki lennuettevõtjat negatiivselt mõjutanud, vaid vastupidi: pärast Linate lennujaama käsitleva käskkirja vastuvõtmist on avatud nii Euroopas kui ka Itaalias asuvaid sihtkohti teenindavaid uusi lennuliine, mida eelmiste õigusaktide alusel ei olnud võimalik teha. |
| --- | --- |

(22)

Teised huvitatud isikud toetasid uue käskkirja eelnõu ja juhtisid tähelepanu sellele, et kõnealune käskkiri aitab Linate lennujaama lennuliiklust ratsionaliseerida ja võimaldab lennuettevõtjatel oma teenindusaegu tõhusamalt kasutada. Kõnealused huvitatud isikud lisasid, et Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimine on näidanud, et Lupi käskkiri ei ole ühtki lennuettevõtjat negatiivselt mõjutanud, vaid vastupidi: pärast Linate lennujaama käsitleva käskkirja vastuvõtmist on avatud nii Euroopas kui ka Itaalias asuvaid sihtkohti teenindavaid uusi lennuliine, mida eelmiste õigusaktide alusel ei olnud võimalik teha.

4.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 1008/2008 ARTIKLI 19 TINGIMUSED

MÄÄRUSE (EÜ) nr 1008/2008 ARTIKLI 19 TINGIMUSED

| (23) | Määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõikes 2 on sätestatud, et pärast konsulteerimist asjaomaste huvitatud isikutega võib liikmesriik reguleerida, diskrimineerimata ühendusesiseste sihtkohtade või lennuettevõtja päritolu või identiteedi alusel, lennuliikluse jaotust lennujaamade vahel, mis vastavad järgmistele tingimustele:






  a) | lennujaamad teenindavad sama linna või linnastut; |
| --- | --- | --- |

(23)

Määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõikes 2 on sätestatud, et pärast konsulteerimist asjaomaste huvitatud isikutega võib liikmesriik reguleerida, diskrimineerimata ühendusesiseste sihtkohtade või lennuettevõtja päritolu või identiteedi alusel, lennuliikluse jaotust lennujaamade vahel, mis vastavad järgmistele tingimustele:

a)

lennujaamad teenindavad sama linna või linnastut;

| b) | lennujaamu teenindab piisav transporditaristu, mis tagab võimaluse korral otseühenduse, mis võimaldab jõuda lennujaama üheksakümne minuti jooksul, sealhulgas vajaduse korral piiri ületades; |
| --- | --- |

b)

lennujaamu teenindab piisav transporditaristu, mis tagab võimaluse korral otseühenduse, mis võimaldab jõuda lennujaama üheksakümne minuti jooksul, sealhulgas vajaduse korral piiri ületades;

| c) | lennujaamad on omavahel ning teenindatavate linnade või linnastutega ühendatud tiheda, usaldusväärse ja tõhusa ühistransporditeenusega ning |
| --- | --- |

c)

lennujaamad on omavahel ning teenindatavate linnade või linnastutega ühendatud tiheda, usaldusväärse ja tõhusa ühistransporditeenusega ning

| d) | lennujaamad pakuvad lennuettevõtjatele vajalikke teenuseid ega piira põhjendamatult nende ärivõimalusi. |
| --- | --- |

d)

lennujaamad pakuvad lennuettevõtjatele vajalikke teenuseid ega piira põhjendamatult nende ärivõimalusi.

| (24) | Lisaks võetakse asjaomaste lennujaamade vahelise lennuliikluse jaotuse reguleerimisel arvesse proportsionaalsuse ja läbipaistvuse põhimõtet ning selle aluseks on objektiivsed kriteeriumid. |
| --- | --- |

(24)

Lisaks võetakse asjaomaste lennujaamade vahelise lennuliikluse jaotuse reguleerimisel arvesse proportsionaalsuse ja läbipaistvuse põhimõtet ning selle aluseks on objektiivsed kriteeriumid.

| (25) | Määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõikes 3 on sätestatud, et asjaomane liikmesriik peab teavitama komisjoni kavatsusest reguleerida lennuliikluse jaotust või muuta kehtivaid liikluse jaotuse eeskirju. Selles lõikes on veel sätestatud, et komisjon peab kontrollima artikli 19 lõike 2 kohaldamist ning otsustama kuue kuu jooksul pärast liikmesriigilt teabe saamist ja olles küsinud määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikliga 25 loodud komitee arvamust, kas asjaomane liikmesriik võib kõnealuseid meetmeid kohaldada. Lõikes on täiendavalt öeldud, et komisjon peab avaldama oma otsuse Euroopa Liidu Teatajas ning meetmeid ei kohaldata enne komisjoni heakskiidu avaldamist. |
| --- | --- |

(25)

Määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõikes 3 on sätestatud, et asjaomane liikmesriik peab teavitama komisjoni kavatsusest reguleerida lennuliikluse jaotust või muuta kehtivaid liikluse jaotuse eeskirju. Selles lõikes on veel sätestatud, et komisjon peab kontrollima artikli 19 lõike 2 kohaldamist ning otsustama kuue kuu jooksul pärast liikmesriigilt teabe saamist ja olles küsinud määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikliga 25 loodud komitee arvamust, kas asjaomane liikmesriik võib kõnealuseid meetmeid kohaldada. Lõikes on täiendavalt öeldud, et komisjon peab avaldama oma otsuse Euroopa Liidu Teatajas ning meetmeid ei kohaldata enne komisjoni heakskiidu avaldamist.

Euroopa Liidu Teatajas

5.   HINNANG

HINNANG

| (26) | Kõigepealt märgib komisjon, et kolm kõnealust lennujaama, Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) vastavad määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud nõuetele. Lennujaamad teenindavad Milano linnastut (artikli 19 lõike 2 punktis a osutatud tingimus). Lennujaamu ühendab nii omavahel kui ka Milano linnaga piisav ühistransporditaristu, mis vastab artikli 19 lõike 2 punktides b ja c osutatud tingimustele. Lisaks pakuvad lennujaamad lennuettevõtjatele vajalikke teenuseid viisil, mis on kooskõlas artikli 19 lõike 2 punktiga d. |
| --- | --- |

(26)

Kõigepealt märgib komisjon, et kolm kõnealust lennujaama, Milano Malpensa, Milano Linate ja Orio al Serio (Bergamo) vastavad määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud nõuetele. Lennujaamad teenindavad Milano linnastut (artikli 19 lõike 2 punktis a osutatud tingimus). Lennujaamu ühendab nii omavahel kui ka Milano linnaga piisav ühistransporditaristu, mis vastab artikli 19 lõike 2 punktides b ja c osutatud tingimustele. Lisaks pakuvad lennujaamad lennuettevõtjatele vajalikke teenuseid viisil, mis on kooskõlas artikli 19 lõike 2 punktiga d.

| (27) | Sisuliselt kõrvaldatakse uue käskkirja eelnõuga Linate lennujaamas teatavate teenuste suhtes kohaldatavad piirangud. Sellega muudetakse Bersani käskkirjas ja Bersani käskkirjas nr 2 Milano linna teenindavate lennujaamade vahelise lennuliikluse jaotuse kohta sätestatud meetmeid määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 3 tähenduses. |
| --- | --- |

(27)

Sisuliselt kõrvaldatakse uue käskkirja eelnõuga Linate lennujaamas teatavate teenuste suhtes kohaldatavad piirangud. Sellega muudetakse Bersani käskkirjas ja Bersani käskkirjas nr 2 Milano linna teenindavate lennujaamade vahelise lennuliikluse jaotuse kohta sätestatud meetmeid määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 3 tähenduses.

| (28) | Meetme eesmärk on kõrvaldada reisijateveo mahu alusel kehtestatud olemasolevad piirangud ning liberaliseerida selle abil lennuliiklust, avaldamata muul viisil piiravat mõju. Kõnealune muudatus peaks võimaldama lennuettevõtjatel tõhusamalt tegutseda, mis on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklis 15 sätestatud üldise eesmärgiga. |
| --- | --- |

(28)

Meetme eesmärk on kõrvaldada reisijateveo mahu alusel kehtestatud olemasolevad piirangud ning liberaliseerida selle abil lennuliiklust, avaldamata muul viisil piiravat mõju. Kõnealune muudatus peaks võimaldama lennuettevõtjatel tõhusamalt tegutseda, mis on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklis 15 sätestatud üldise eesmärgiga.

| (29) | Kuna kõnealused meetmed kujutavad endast Linate lennujaama juurdepääsupiirangute kõrvaldamist, mis võimaldab lennuliinidel tõhusamalt tegutseda ning kehtestada oma lennugraafikud vastavalt reisijate vajadustele, ei tekita need küsimusi proportsionaalsuse seisukohast. |
| --- | --- |

(29)

Kuna kõnealused meetmed kujutavad endast Linate lennujaama juurdepääsupiirangute kõrvaldamist, mis võimaldab lennuliinidel tõhusamalt tegutseda ning kehtestada oma lennugraafikud vastavalt reisijate vajadustele, ei tekita need küsimusi proportsionaalsuse seisukohast.

| (30) | Enamik huvitatud isikute kommentaare on seotud Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimisega. |
| --- | --- |

(30)

Enamik huvitatud isikute kommentaare on seotud Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimisega.

| (31) | Sellega seoses tuleb märkida, et artikli 19 lõikes 2 ei täpsustata, millisel viisil kõnealune konsulteerimine peaks toimuma, kuid eeldatakse, et konsulteerimine on sisuline. |
| --- | --- |

(31)

Sellega seoses tuleb märkida, et artikli 19 lõikes 2 ei täpsustata, millisel viisil kõnealune konsulteerimine peaks toimuma, kuid eeldatakse, et konsulteerimine on sisuline.

| (32) | Käesoleval juhul märgib komisjon, et Itaalia ametiasutused korraldasid kolm kohtumist, kus huvitatud isikutel oli võimalus avaldada meetmete kohta oma arvamust. Kuigi kaks esimest kohtumist toimusid lühikese etteteatamisajaga, millele mõni huvitatud isik ka tähelepanu juhtis, lükati kolmas kohtumine huvitatud isikute nõudmisel edasi, et kõikide osaliste asjaomastel esindajatel oleks võimalik osaleda. Lisaks esitasid Itaalia ametiasutused komisjonile kolme kohtumise protokollid, mis tõendavad, et huvitatud isikud on oma seisukohad Itaalia ametiasutustele teatavaks teinud. |
| --- | --- |

(32)

Käesoleval juhul märgib komisjon, et Itaalia ametiasutused korraldasid kolm kohtumist, kus huvitatud isikutel oli võimalus avaldada meetmete kohta oma arvamust. Kuigi kaks esimest kohtumist toimusid lühikese etteteatamisajaga, millele mõni huvitatud isik ka tähelepanu juhtis, lükati kolmas kohtumine huvitatud isikute nõudmisel edasi, et kõikide osaliste asjaomastel esindajatel oleks võimalik osaleda. Lisaks esitasid Itaalia ametiasutused komisjonile kolme kohtumise protokollid, mis tõendavad, et huvitatud isikud on oma seisukohad Itaalia ametiasutustele teatavaks teinud.

| (33) | Võttes arvesse, et huvitatud isikutele teatati uutest meetmetest ning neil oli võimalus esitada meetmete kohta sisulisi märkusi, on komisjon seisukohal, et Itaalia on järginud artikli 19 lõike 2 kohast konsulteerimisnõuet. |
| --- | --- |

(33)

Võttes arvesse, et huvitatud isikutele teatati uutest meetmetest ning neil oli võimalus esitada meetmete kohta sisulisi märkusi, on komisjon seisukohal, et Itaalia on järginud artikli 19 lõike 2 kohast konsulteerimisnõuet.

6.   KOKKUVÕTE

KOKKUVÕTE

| (34) | Kokkuvõttes leiab komisjon, et kavandatud muudatused lennuliiklusjaotuseeskirjades on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikliga 19. |
| --- | --- |

(34)

Kokkuvõttes leiab komisjon, et kavandatud muudatused lennuliiklusjaotuseeskirjades on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikliga 19.

| (35) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklis 25 osutatud nõuandekomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(35)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artiklis 25 osutatud nõuandekomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Uue käskkirja eelnõus sätestatud meetmed, mis esitati komisjonile 13. mail 2016, kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Itaalia Vabariigile.

Brüssel, 16. november 2016

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Violeta BULC

---

(1)  
  ELT L 293, 31.10.2008, lk 3.

1

(2)  Itaalia ametlik väljaanne nr 60, 13. märts 2000.

2

(3)  Nõukogu 23. juuli 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2408/92 ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele (EÜT L 240, 24.8.1992, lk 8). Kehtetuks tunnistamise kohta vt määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikkel 27.

3

(4)  Itaalia ametlik väljaanne nr 14, 18. jaanuar 2001.

4

(5)  Itaalia ametlik väljaanne nr 237, 11. oktoober 2014. a.

5

(6)  
  ELT L 333, 19.12.2015, lk 124.

6

(7)  
  ELT C 204, 8.6.2016, lk 7.

7

---