# Diario Oficial L 256/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 256 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año22 de septiembre de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 256

Edición en lengua española

Legislación

59.° año22 de septiembre de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1695 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1210/2003 del Consejo, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq | 1 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1696 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 4 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE, Euratom) 2016/1697 del Consejo, de 16 de septiembre de 2016, por la que se nombra a un miembro, propuesto por la República de Finlandia, del Comité Económico y Social Europeo | 6 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1695 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1210/2003 del Consejo, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

o

1

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1696 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

4

DECISIONES

*

Decisión (UE, Euratom) 2016/1697 del Consejo, de 16 de septiembre de 2016, por la que se nombra a un miembro, propuesto por la República de Finlandia, del Comité Económico y Social Europeo

6

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 22.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 256/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1695 DE LA COMISIÓN

de 21 de septiembre de 2016

por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1210/2003 del Consejo, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1210/2003 del Consejo, de 7 de julio de 2003, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2465/96 del Consejo (1), y en particular su artículo 11, letra b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1210/2003 figura la lista de organismos públicos, sociedades e instituciones así como personas físicas y jurídicas, entidades y organismos asociados del anterior gobierno de Irak a los que afecta el bloqueo de capitales y recursos económicos ubicados fuera de Irak a 22 de mayo de 2003 establecido en dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1210/2003 figura la lista de organismos públicos, sociedades e instituciones así como personas físicas y jurídicas, entidades y organismos asociados del anterior gobierno de Irak a los que afecta el bloqueo de capitales y recursos económicos ubicados fuera de Irak a 22 de mayo de 2003 establecido en dicho Reglamento.

| (2) | El 16 de septiembre de 2016, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió suprimir 19 entidades de su lista de personas o entidades a las que afecta el bloqueo de capitales y recursos económicos. |
| --- | --- |

(2)

El 16 de septiembre de 2016, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió suprimir 19 entidades de su lista de personas o entidades a las que afecta el bloqueo de capitales y recursos económicos.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1210/2003. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1210/2003.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo III del Reglamento (CE) n.o 1210/2003 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior en funciones

---

(1)  
  DO L 169 de 8.7.2003, p. 6.

1

---

ANEXO

En el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1210/2003 se suprimen las siguientes entradas:

| | «10) AL-HILAL INDUSTRIAL COMPANY. Dirección: P.O. Box 2147, Alwiya, Al-Za'Faraniya, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«10) AL-HILAL INDUSTRIAL COMPANY. Dirección: P.O. Box 2147, Alwiya, Al-Za'Faraniya, Baghdad, Iraq.»

| | «49) GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRANSPORT OF GENERAL CARGO (alias STATE ENTERPRISE FOR GENERAL CARGO TRANSPORT). Direcciones: a) A H Al Baghdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O. Box 5745, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no. 33, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«49) GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRANSPORT OF GENERAL CARGO (alias STATE ENTERPRISE FOR GENERAL CARGO TRANSPORT). Direcciones: a) A H Al Baghdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O. Box 5745, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no. 33, Baghdad, Iraq.»

| | «55) INDUSTRIAL COMPLEX — DIALA. Dirección: P.O. Box 7, Baquba, Diala, Iraq.» |
| --- | --- |

«55) INDUSTRIAL COMPLEX — DIALA. Dirección: P.O. Box 7, Baquba, Diala, Iraq.»

| | «56) INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA. Dirección: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. Box 5819, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«56) INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA. Dirección: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. Box 5819, Baghdad, Iraq.»

| | «57) IRAQI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY. Dirección: P.O. Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«57) IRAQI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY. Dirección: P.O. Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Baghdad, Iraq.»

| | «59) IRAQI CEMENT STATE ENTERPRISE. Dirección: Muaskar Al Rashid Street, P.O. Box 2050, Alwiyah, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«59) IRAQI CEMENT STATE ENTERPRISE. Dirección: Muaskar Al Rashid Street, P.O. Box 2050, Alwiyah, Baghdad, Iraq.»

| | «83) MODERN PAINT INDUSTRIES COMPANY. Dirección: P.O. Box 2436, Alwiya, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«83) MODERN PAINT INDUSTRIES COMPANY. Dirección: P.O. Box 2436, Alwiya, Baghdad, Iraq.»

| | «100) NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY. Dirección: P.O. Box 5603 Baghdad, Tahreer Square, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«100) NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY. Dirección: P.O. Box 5603 Baghdad, Tahreer Square, Baghdad, Iraq.»

| | «102) NORTHERN CEMENT PUBLIC ENTERPRISE. Dirección: P.O. Box 1, Sulaimaniya, Iraq.» |
| --- | --- |

«102) NORTHERN CEMENT PUBLIC ENTERPRISE. Dirección: P.O. Box 1, Sulaimaniya, Iraq.»

| | «107) READY MADE CLOTHES CO. SA. Dirección: P.O. Box 5769, Baghdad, Masbah-Arasat Al-Hindiya, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«107) READY MADE CLOTHES CO. SA. Dirección: P.O. Box 5769, Baghdad, Masbah-Arasat Al-Hindiya, Baghdad, Iraq.»

| | «110) SOUTHERN CEMENT ENTERPRISE (alias SOUTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE). Dirección: P.O. Box 5, Samawah, Iraq.» |
| --- | --- |

«110) SOUTHERN CEMENT ENTERPRISE (alias SOUTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE). Dirección: P.O. Box 5, Samawah, Iraq.»

| | «111) SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Dirección: P.O. Box 5798, South Gate, Al-Jumhuriyah St., Building no. 192, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«111) SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Dirección: P.O. Box 5798, South Gate, Al-Jumhuriyah St., Building no. 192, Baghdad, Iraq.»

| | «125) STATE ENGINEERING COMPANY FOR INDUSTRIAL DESIGN AND CONSTRUCTION. Dirección: Nidhal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«125) STATE ENGINEERING COMPANY FOR INDUSTRIAL DESIGN AND CONSTRUCTION. Dirección: Nidhal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq.»

| | «127) STATE ENTERPRISE FOR ASBESTOS AND PLASTIC (alias ASBESTOS AND PLASTIC INDUSTRIES STATE ENTERPRISE). Dirección: Zaafarania, Muasker Al-Rasheed, P.O. Box 2418, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«127) STATE ENTERPRISE FOR ASBESTOS AND PLASTIC (alias ASBESTOS AND PLASTIC INDUSTRIES STATE ENTERPRISE). Dirección: Zaafarania, Muasker Al-Rasheed, P.O. Box 2418, Baghdad, Iraq.»

| | «129) STATE ENTERPRISE FOR BRICKS INDUSTRIES. Direcciones: a) Khalid Bin Walid Street, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 3007, St. 52, The Unity Square, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«129) STATE ENTERPRISE FOR BRICKS INDUSTRIES. Direcciones: a) Khalid Bin Walid Street, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 3007, St. 52, The Unity Square, Baghdad, Iraq.»

| | «131) STATE ENTERPRISE FOR CONCRETE INDUSTRIES. Dirección: Abu Ghraib, P.O. Box 6188, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«131) STATE ENTERPRISE FOR CONCRETE INDUSTRIES. Dirección: Abu Ghraib, P.O. Box 6188, Baghdad, Iraq.»

| | «137) STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES. Direcciones: a) Nidhal Street, P.O. Box 3176, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 3176, Sa'doon St., Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«137) STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES. Direcciones: a) Nidhal Street, P.O. Box 3176, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 3176, Sa'doon St., Baghdad, Iraq.»

| | «139) STATE ENTERPRISE FOR IRON AND STEEL INDUSTRIES. Direcciones: a) Khor Al Zubair, P.O. Box 309, Basrah, Iraq; b) P.O. Box 438, Khur Al-Zubair, Basrah, Iraq.» |
| --- | --- |

«139) STATE ENTERPRISE FOR IRON AND STEEL INDUSTRIES. Direcciones: a) Khor Al Zubair, P.O. Box 309, Basrah, Iraq; b) P.O. Box 438, Khur Al-Zubair, Basrah, Iraq.»

| | «142) STATE ENTERPRISE FOR LIGHTWEIGHT CONCRETE AND SAND LIME BRICKS INDUSTRIES. Dirección: P.O. Box 416, Bashrah, Kerbala, Iraq.» |
| --- | --- |

«142) STATE ENTERPRISE FOR LIGHTWEIGHT CONCRETE AND SAND LIME BRICKS INDUSTRIES. Dirección: P.O. Box 416, Bashrah, Kerbala, Iraq.»

---

| 22.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 256/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1696 DE LA COMISIÓN

de 21 de septiembre de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 136,8 |
| ZZ | 136,8 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 138,3 |
| ZZ | 138,3 |
| 0805 50 10 | AR | 107,7 |
| CL | 124,1 |
| MA | 81,7 |
| TR | 109,4 |
| UY | 113,8 |
| ZA | 117,8 |
| ZZ | 109,1 |
| 0806 10 10 | EG | 265,2 |
| TR | 129,8 |
| ZZ | 197,5 |
| 0808 10 80 | AR | 110,6 |
| BR | 97,9 |
| CL | 141,9 |
| NZ | 130,5 |
| ZA | 107,9 |
| ZZ | 117,8 |
| 0808 30 90 | CL | 127,8 |
| TR | 137,5 |
| ZA | 157,8 |
| ZZ | 141,0 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 130,3 |
| ZZ | 130,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

136,8

ZZ

136,8

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

138,3

ZZ

138,3

0805 50 10

AR

107,7

CL

124,1

MA

81,7

TR

109,4

UY

113,8

ZA

117,8

ZZ

109,1

0806 10 10

EG

265,2

TR

129,8

ZZ

197,5

0808 10 80

AR

110,6

BR

97,9

CL

141,9

NZ

130,5

ZA

107,9

ZZ

117,8

0808 30 90

CL

127,8

TR

137,5

ZA

157,8

ZZ

141,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

130,3

ZZ

130,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 22.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 256/6

---

DECISIÓN (UE, Euratom) 2016/1697 DEL CONSEJO

de 16 de septiembre de 2016

por la que se nombra a un miembro, propuesto por la República de Finlandia, del Comité Económico y Social Europeo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 302,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la propuesta del Gobierno finlandés,

Visto el dictamen de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 18 de septiembre de 2015 y el 1 de octubre de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE, Euratom) 2015/1600 (1) y 2015/1790 (2) del Consejo, por las que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 18 de septiembre de 2015 y el 1 de octubre de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE, Euratom) 2015/1600 (1) y 2015/1790 (2) del Consejo, por las que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020.

| (2) | Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D.a Marianne MUONA, |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D.a Marianne MUONA,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a D.a Tiina VALLANDER, Senior Advisor on International Affairs, Finnish Confederation for Professionals SITK, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2020.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2016.

Por el Consejo

El presidente

M. LAJČÁK

---

(1)  Decisión (UE, Euratom) 2015/1600 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020 (DO L 248 de 24.9.2015, p. 53).

1

(2)  Decisión (UE, Euratom) 2015/1790 del Consejo, de 1 de octubre de 2015, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020 (DO L 260 de 7.10.2015, p. 23).

2

---