# Eiropas Savienības L 10/2017

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 10 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 60. gadagājums2017. gada 14. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 10

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

60. gadagājums2017. gada 14. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/72 (2016. gada 23. septembris), ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri precizē nosacījumus atļaujām datu sniegšanas atbrīvojumam, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/73 (2017. gada 13. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 5 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/74 (2016. gada 25. novembris), ar ko nosaka kopīgu fiskālu marķējumu vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 7546) | 7 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/72 (2016. gada 23. septembris), ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri precizē nosacījumus atļaujām datu sniegšanas atbrīvojumam, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (
  1
  )

1

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/73 (2017. gada 13. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

5

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/74 (2016. gada 25. novembris), ar ko nosaka kopīgu fiskālu marķējumu vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 7546)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 7546)

7

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Padomes Vienpadsmitajā direktīvā 89/666/EEK (1989. gada 21. decembris) par informācijas sniegšanas prasībām attiecībā uz filiālēm, ko kādā dalībvalstī atvērušas noteiktu veidu sabiedrības, uz kurām attiecas citas valsts tiesību akti ( OV L 395, 30.12.1989. )
  (Īpašais izdevums latviešu valodā, 17. nodaļa, 1. sējums, 100. lpp.) | 10 |

Labojumi

*

Labojums Padomes Vienpadsmitajā direktīvā 89/666/EEK (1989. gada 21. decembris) par informācijas sniegšanas prasībām attiecībā uz filiālēm, ko kādā dalībvalstī atvērušas noteiktu veidu sabiedrības, uz kurām attiecas citas valsts tiesību akti ( OV L 395, 30.12.1989. )
  (Īpašais izdevums latviešu valodā, 17. nodaļa, 1. sējums, 100. lpp.)

( OV L 395, 30.12.1989. )

(Īpašais izdevums latviešu valodā, 17. nodaļa, 1. sējums, 100. lpp.)

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2017/72

(2016. gada 23. septembris),

ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri precizē nosacījumus atļaujām datu sniegšanas atbrīvojumam, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo īpaši tās 180. panta 3. punktu, 181. panta 3. punktu un 182. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Tiklīdz sāk īstenot uz iekšējiem reitingiem balstīto pieeju (IRB pieeju), iestāde, jebkurš mātesuzņēmums un tā meitasuzņēmumi var pieprasīt kompetentās iestādes atļauju izmantot datus par divu, nevis piecu gadu periodu attiecībā uz saistību nepildīšanas varbūtību (PD), pašu saistību nepildīšanas zaudējumiem (pašu LGD) un pašu korekcijas pakāpes aplēsēm dažu veidu riska darījumiem. Būtu jānosaka nosacījumi, ar kādiem kompetentās iestādes var piešķirt atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam. |
| --- | --- |

(1)

Tiklīdz sāk īstenot uz iekšējiem reitingiem balstīto pieeju (IRB pieeju), iestāde, jebkurš mātesuzņēmums un tā meitasuzņēmumi var pieprasīt kompetentās iestādes atļauju izmantot datus par divu, nevis piecu gadu periodu attiecībā uz saistību nepildīšanas varbūtību (PD), pašu saistību nepildīšanas zaudējumiem (pašu LGD) un pašu korekcijas pakāpes aplēsēm dažu veidu riska darījumiem. Būtu jānosaka nosacījumi, ar kādiem kompetentās iestādes var piešķirt atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam.

| (2) | Kompetentajām iestādēm būtu jāpārliecinās, ka iestādes atbilst prasībām, kas noteiktas Regulā (ES) Nr. 575/2013, pirms tās piešķir atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam. Tomēr šī regula kompetentajām iestādēm neparedz prasības attiecībā uz konkrētu regulāru pārbaudi par iestāžu atbilstību prasībām, lai saņemtu atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam, tāpēc iestādes, kas vairs neatbilst šajā regulā noteiktajām prasībām, piemēro Regulas (ES) Nr. 575/2013 146. pantu. |
| --- | --- |

(2)

Kompetentajām iestādēm būtu jāpārliecinās, ka iestādes atbilst prasībām, kas noteiktas Regulā (ES) Nr. 575/2013, pirms tās piešķir atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam. Tomēr šī regula kompetentajām iestādēm neparedz prasības attiecībā uz konkrētu regulāru pārbaudi par iestāžu atbilstību prasībām, lai saņemtu atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam, tāpēc iestādes, kas vairs neatbilst šajā regulā noteiktajām prasībām, piemēro Regulas (ES) Nr. 575/2013 146. pantu.

| (3) | Jo īsāka datu vēsture, jo grūtāk ir aplēst riska parametrus. Lai nodrošinātu, ka atļauja datu sniegšanas atbrīvojumam attiecas tikai uz iestādes aktīvu nelielu apakšgrupu, maksimālā kvantitatīvā robežvērtība būtu jānosaka gan riska darījuma vērtības līmenī, gan atbilstīgi IRB pieejai un standartizētajai pieejai aprēķinātās riska darījumu riska svērtās vērtības līmenī, kurai var piešķirt atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam. Tā paša iemesla dēļ, ja portfeļi, kuru sastāvā ir riska darījumu veidi, kam ir nemainīgi raksturīga neliela vai nenovērota saistību nepildīšana, būtu skaidri jāizslēdz no datu sniegšanas atbrīvojumam piešķirtās atļaujas piemērošanas jomas. |
| --- | --- |

(3)

Jo īsāka datu vēsture, jo grūtāk ir aplēst riska parametrus. Lai nodrošinātu, ka atļauja datu sniegšanas atbrīvojumam attiecas tikai uz iestādes aktīvu nelielu apakšgrupu, maksimālā kvantitatīvā robežvērtība būtu jānosaka gan riska darījuma vērtības līmenī, gan atbilstīgi IRB pieejai un standartizētajai pieejai aprēķinātās riska darījumu riska svērtās vērtības līmenī, kurai var piešķirt atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam. Tā paša iemesla dēļ, ja portfeļi, kuru sastāvā ir riska darījumu veidi, kam ir nemainīgi raksturīga neliela vai nenovērota saistību nepildīšana, būtu skaidri jāizslēdz no datu sniegšanas atbrīvojumam piešķirtās atļaujas piemērošanas jomas.

| (4) | Lai nodrošinātu pašu kapitāla prasību piesardzīgu aprēķinu, kompetentajām iestādēm, izvērtējot pieprasījumus atļaujām datu sniegšanas atbrīvojumam, būtu jāņem vērā arī citi apsvērumi. Konkrēti, iestādēm, kas pieprasa atļauju izmantot īsākas datu rindas, būtu jāpiemēro atbilstoša piesardzības rezerve. Turklāt iestādēm būtu jāpierāda kompetentajām iestādēm, ka trūkst datu precīzu, pilnīgu un atbilstīgu garāku laikrindu. Ņemot vērā, ka ietekme uz pašu kapitāla prasībām var būt lielāka neprecīzu datu dēļ, iestādēm būtu jāizmanto papildu datu kvalitātes pārbaudes procedūras, kas atbilst mazākai izlasei. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu pašu kapitāla prasību piesardzīgu aprēķinu, kompetentajām iestādēm, izvērtējot pieprasījumus atļaujām datu sniegšanas atbrīvojumam, būtu jāņem vērā arī citi apsvērumi. Konkrēti, iestādēm, kas pieprasa atļauju izmantot īsākas datu rindas, būtu jāpiemēro atbilstoša piesardzības rezerve. Turklāt iestādēm būtu jāpierāda kompetentajām iestādēm, ka trūkst datu precīzu, pilnīgu un atbilstīgu garāku laikrindu. Ņemot vērā, ka ietekme uz pašu kapitāla prasībām var būt lielāka neprecīzu datu dēļ, iestādēm būtu jāizmanto papildu datu kvalitātes pārbaudes procedūras, kas atbilst mazākai izlasei.

| (5) | To veidu riska darījumi, kas nav iekļauti iestādes portfelī tajā laikā, kad iestāde pirmo reizi īsteno IRB pieeju, nebūtu jāuzskata par atbilstīgiem, lai piešķirtu atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam. Turpretī atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam būtu jāpiešķir tikai to veidu riska darījumiem, kas bija iekļauti iestādes portfelī tajā laikā, kad iestāde pirmo reizi īsteno IRB pieeju, neatkarīgi no tā, kā šie riska darījumi pāriet uz IRB pieeju nekavējoties vai vēlāk saskaņā ar pakāpeniskas ieviešanas plānu. |
| --- | --- |

(5)

To veidu riska darījumi, kas nav iekļauti iestādes portfelī tajā laikā, kad iestāde pirmo reizi īsteno IRB pieeju, nebūtu jāuzskata par atbilstīgiem, lai piešķirtu atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam. Turpretī atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam būtu jāpiešķir tikai to veidu riska darījumiem, kas bija iekļauti iestādes portfelī tajā laikā, kad iestāde pirmo reizi īsteno IRB pieeju, neatkarīgi no tā, kā šie riska darījumi pāriet uz IRB pieeju nekavējoties vai vēlāk saskaņā ar pakāpeniskas ieviešanas plānu.

| (6) | Datu sniegšanas atbrīvojuma mērķis ir nodrošināt atbrīvojumu no pienākuma izmantot piecu gadu vēsturiskos datus IRB parametru aplēsei par riska darījumu veidiem, kas ir iestādes portfelī, kad iestāde pirmo reizi īsteno IRB pieeju. Pēc pieciem gadiem kopš šīs pirmās īstenošanas iestādēm vajadzētu būt apkopotiem pietiekamiem datiem, lai atbrīvojuma izmantošana vairs nebūtu nepieciešama. Tāpēc atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam nevajadzētu piešķirt pēc pieciem gadiem no dienas, kad iestāde sāka īstenot IRB pieeju. |
| --- | --- |

(6)

Datu sniegšanas atbrīvojuma mērķis ir nodrošināt atbrīvojumu no pienākuma izmantot piecu gadu vēsturiskos datus IRB parametru aplēsei par riska darījumu veidiem, kas ir iestādes portfelī, kad iestāde pirmo reizi īsteno IRB pieeju. Pēc pieciem gadiem kopš šīs pirmās īstenošanas iestādēm vajadzētu būt apkopotiem pietiekamiem datiem, lai atbrīvojuma izmantošana vairs nebūtu nepieciešama. Tāpēc atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam nevajadzētu piešķirt pēc pieciem gadiem no dienas, kad iestāde sāka īstenot IRB pieeju.

| (7) | Ir jānodrošina, lai šajā regulā paredzētie nosacījumi nekaitē iestāžu jau izmantotajām reitingu sistēmām, bet tā vietā palīdz netraucēti pāriet uz jauno režīmu, stiprināt juridisko noteiktību iestādēm un izvairīties no papildu izmaksām iestādēm. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 180., 181. un 182. pantu atļauja datu sniegšanas atbrīvojumam attiecas uz divu gadu datu izmantošanu piecu gadu datu vietā; tāpēc tās termiņš dabiski beidzas trīs gadus pēc tam, kad tā ir sniegta. Tāpēc regulatīvajiem tehniskajiem standartiem nebūtu jāietekmē tās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam, ko kompetentās iestādes jau piešķīrušas tajā laikā, kad stājas spēkā šī regula, jo tas būtu nesamērīgi un atturētu izmantot IRB pieeju. Šīs regulas noteikumi ir cieši saistīti, jo tie visi attiecas uz nosacījumiem, ar kādiem var piešķirt datu sniegšanas atbrīvojumu. Lai nodrošinātu saskaņotību starp šiem noteikumiem, kuriem būtu jāstājas spēkā vienlaicīgi, un personām, uz kurām attiecas šie pienākumi, atvieglotu to visaptverošu pārskatu un visaptverošu piekļuvi, ir vēlams visus Regulas (ES) Nr. 575/2013 180. panta 3. punktā, 181. panta 3. punktā un 182. panta 4. punktā paredzētos regulatīvos tehniskos standartus iekļaut vienā regulā. |
| --- | --- |

(7)

Ir jānodrošina, lai šajā regulā paredzētie nosacījumi nekaitē iestāžu jau izmantotajām reitingu sistēmām, bet tā vietā palīdz netraucēti pāriet uz jauno režīmu, stiprināt juridisko noteiktību iestādēm un izvairīties no papildu izmaksām iestādēm. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 180., 181. un 182. pantu atļauja datu sniegšanas atbrīvojumam attiecas uz divu gadu datu izmantošanu piecu gadu datu vietā; tāpēc tās termiņš dabiski beidzas trīs gadus pēc tam, kad tā ir sniegta. Tāpēc regulatīvajiem tehniskajiem standartiem nebūtu jāietekmē tās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam, ko kompetentās iestādes jau piešķīrušas tajā laikā, kad stājas spēkā šī regula, jo tas būtu nesamērīgi un atturētu izmantot IRB pieeju. Šīs regulas noteikumi ir cieši saistīti, jo tie visi attiecas uz nosacījumiem, ar kādiem var piešķirt datu sniegšanas atbrīvojumu. Lai nodrošinātu saskaņotību starp šiem noteikumiem, kuriem būtu jāstājas spēkā vienlaicīgi, un personām, uz kurām attiecas šie pienākumi, atvieglotu to visaptverošu pārskatu un visaptverošu piekļuvi, ir vēlams visus Regulas (ES) Nr. 575/2013 180. panta 3. punktā, 181. panta 3. punktā un 182. panta 4. punktā paredzētos regulatīvos tehniskos standartus iekļaut vienā regulā.

| (8) | Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Eiropas Banku iestāde iesniegusi Komisijai. |
| --- | --- |

(8)

Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Eiropas Banku iestāde iesniegusi Komisijai.

| (9) | Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Šajā regulā ir noteikti obligātie nosacījumi, ar kādiem kompetentās iestādes var piešķirt iestādēm atļaujas izmantot datus par divu, nevis piecu gadu periodu attiecībā uz saistību nepildīšanas varbūtību (“PD”), pašu saistību nepildīšanas zaudējumiem (“pašu LGD”) un pašu korekcijas pakāpes aplēsēm, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 575/2013 180. panta 1. punkta h) apakšpunktā, 180. panta 2. punkta e) apakšpunktā, 181. panta 2. punktā un 182. panta 3. punktā (“atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam”).

2. pants

Nosacījumi riska darījumu attiecināmībai

1.   Ievērojot 2. un 3. punktu, jebkura veida riska darījumi, kas nav Regulas (ES) Nr. 575/2013 147. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktie riska darījumi ar centrālajām valdībām, centrālajām bankām un iestādēm, ir atbilstīgi, lai saņemtu atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam.

2.   Regulas (ES) Nr. 575/2013 147. panta 2. punkta c) apakšpunktā noteiktie riska darījumi ar komercsabiedrībām ir atbilstīgi, lai saņemtu atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam, ja tām nav strukturāli raksturīga neliela vai nenovērota saistību nepildīšana.

3.   To veidu riska darījumi, kas nebija iekļauti iestādes portfelī tajā laikā, kad iestāde pirmo reizi sāka īstenot uz iekšējiem reitingiem balstīto pieeju (IRB pieeju), nav atbilstīgi, lai saņemtu atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam.

3. pants

Kvantitatīvie nosacījumi

1.   Kompetentās iestādes var piešķirt atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam tikai tad, ja attiecībā uz iestādi ir izpildīti šādi kvantitatīvie nosacījumi:

| a) | datu sniegšanas atbrīvojumam pieprasītās atļaujas kopējā riska darījumu vērtība un visas tās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam, kuras ir piešķirtas, bet kuras nav anulētas vai kurām nav beidzies termiņš (“spēkā esošās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam”), nepārsniedz 5 % no iestādes kopējās riska darījumu vērtības; |
| --- | --- |

a)

datu sniegšanas atbrīvojumam pieprasītās atļaujas kopējā riska darījumu vērtība un visas tās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam, kuras ir piešķirtas, bet kuras nav anulētas vai kurām nav beidzies termiņš (“spēkā esošās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam”), nepārsniedz 5 % no iestādes kopējās riska darījumu vērtības;

| b) | datu sniegšanas atbrīvojumam pieprasītās atļaujas kopējā riska darījumu riska svērtā vērtība un visas tās spēkā esošās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam nepārsniedz 5 % no iestādes kopējās riska darījumu riska svērtās vērtības. |
| --- | --- |

b)

datu sniegšanas atbrīvojumam pieprasītās atļaujas kopējā riska darījumu riska svērtā vērtība un visas tās spēkā esošās atļaujas datu sniegšanas atbrīvojumam nepārsniedz 5 % no iestādes kopējās riska darījumu riska svērtās vērtības.

2.   Piemērojot 1. punkta a) apakšpunktu, kopējā riska darījumu vērtība ir kopējā riska darījumu vērtība visu veidu riska darījumiem, kam mēra kredītrisku un atgūstamās vērtības samazinājuma risku, pirms specifisko kredītriska korekciju samazinājuma, papildu vērtības korekcijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 34. un 110. pantu un citiem pašu kapitāla samazinājumiem.

3.   Piemērojot 1. punkta b) apakšpunktu, kopējā riska darījumu riska svērtā vērtība ir kopējā riska darījumu vērtība visu veidu riska darījumiem, kas noteiktas riska svērtās vērtības attiecībā uz kredītrisku un atgūstamās vērtības samazinājuma risku saskaņā ar iestādes piemēroto pieeju.

4. pants

Kvalitatīvie nosacījumi

Kompetentās iestādes var piešķirt atļauju datu sniegšanas atbrīvojumam tikai tādai iestādei, kas sniedz labi dokumentētus pierādījumus tam, ka attiecībā uz katra veida riska darījumu ir izpildīti visi šādi nosacījumi:

| a) | garākas laikrindas dati nav pieejami vai nav derīgi, jo trūkst precizitātes, pilnīguma vai atbilstības; |
| --- | --- |

a)

garākas laikrindas dati nav pieejami vai nav derīgi, jo trūkst precizitātes, pilnīguma vai atbilstības;

| b) | tiek piemērota atbilstoša piesardzības rezerve saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 179. panta 1. punkta a) apakšpunktu, lai atbilstoši kompensētu aplēšu kļūdu paredzamo diapazonu, kuras rodas, izmantojot īsākas vēsturisko datu rindas; |
| --- | --- |

b)

tiek piemērota atbilstoša piesardzības rezerve saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 179. panta 1. punkta a) apakšpunktu, lai atbilstoši kompensētu aplēšu kļūdu paredzamo diapazonu, kuras rodas, izmantojot īsākas vēsturisko datu rindas;

| c) | Regulas (ES) Nr. 575/2013 174. panta b) punktā minētais datu ievades pārbaudes process tiek pastiprināts īsākām laikrindām. |
| --- | --- |

c)

Regulas (ES) Nr. 575/2013 174. panta b) punktā minētais datu ievades pārbaudes process tiek pastiprināts īsākām laikrindām.

5. pants

Laika periods

Kompetentās iestādes var piešķirt atbrīvojuma atļaujas tikai pirmos piecus gadus pēc dienas, kad iestādei pirmo reizi atļāva aprēķināt tās riska darījumu riska svērtās vērtības, izmantojot IRB pieeju saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 143. pantu.

6. pants

Pārejas noteikums

Šī regula neattiecas uz tām atļaujām datu sniegšanas atbrīvojumam, ko kompetentās iestādes piešķīrušas pirms šīs regulas stāšanās spēkā.

7. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 23. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

2

---

| 14.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/73

(2017. gada 13. janvāris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 13. janvāris

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  
  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 269,9 |
| MA | 128,9 |
| SN | 190,2 |
| TR | 121,5 |
| ZZ | 177,6 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 185,8 |
| ZZ | 132,5 |
| 0709 93 10 | MA | 252,9 |
| TR | 248,4 |
| ZZ | 250,7 |
| 0805 10 20 | EG | 50,8 |
| IL | 126,4 |
| MA | 54,9 |
| TR | 75,6 |
| ZZ | 76,9 |
| 0805 20 10 | IL | 155,4 |
| MA | 72,7 |
| ZZ | 114,1 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 97,9 |
| IL | 113,2 |
| JM | 125,6 |
| MA | 93,5 |
| TR | 76,4 |
| ZZ | 101,3 |
| 0805 50 10 | TR | 73,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 10 80 | CN | 119,1 |
| US | 137,0 |
| ZZ | 128,1 |
| 0808 30 90 | CL | 307,7 |
| CN | 78,1 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 173,0 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

IL

269,9

MA

128,9

SN

190,2

TR

121,5

ZZ

177,6

0707 00 05

MA

79,2

TR

185,8

ZZ

132,5

0709 93 10

MA

252,9

TR

248,4

ZZ

250,7

0805 10 20

EG

50,8

IL

126,4

MA

54,9

TR

75,6

ZZ

76,9

0805 20 10

IL

155,4

MA

72,7

ZZ

114,1

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

97,9

IL

113,2

JM

125,6

MA

93,5

TR

76,4

ZZ

101,3

0805 50 10

TR

73,0

ZZ

73,0

0808 10 80

CN

119,1

US

137,0

ZZ

128,1

0808 30 90

CL

307,7

CN

78,1

TR

133,1

ZZ

173,0

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 14.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2017/74

(2016. gada 25. novembris),

ar ko nosaka kopīgu fiskālu marķējumu vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai

(izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 7546)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīvu 95/60/EK par vieglās dīzeļdegvielas un petrolejas fiskālu marķēšanu (1) un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai iekšējais tirgus darbotos pienācīgi un jo sevišķi lai novērstu izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, Direktīvā 95/60/EK ir paredzēta kopīga marķēšanas sistēma, kā identificēt gāzeļļas (vieglo dīzeļdegvielu), uz kurām attiecas kombinētās nomenklatūras (KN) kods 2710 00 69, un petroleju, uz kuru attiecas KN kods 2710 00 55, kuras ir nodotas patēriņam un ir atbrīvotas no akcīzes nodokļa vai uz kurām attiecas pazemināta akcīzes nodokļa likme. Lai ņemtu vērā sēra saturu gāzeļļā (vieglajā dīzeļdegvielā) un biodīzeļdegvielas klātbūtni gāzeļļā (vieglajā dīzeļdegvielā), pirmais kods ir sadalīts KN kodos 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 un 2710 20 19, savukārt otrais kods ir pārveidots par KN kodu 2710 19 25 (2). |
| --- | --- |

(1)

Lai iekšējais tirgus darbotos pienācīgi un jo sevišķi lai novērstu izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, Direktīvā 95/60/EK ir paredzēta kopīga marķēšanas sistēma, kā identificēt gāzeļļas (vieglo dīzeļdegvielu), uz kurām attiecas kombinētās nomenklatūras (KN) kods 2710 00 69, un petroleju, uz kuru attiecas KN kods 2710 00 55, kuras ir nodotas patēriņam un ir atbrīvotas no akcīzes nodokļa vai uz kurām attiecas pazemināta akcīzes nodokļa likme. Lai ņemtu vērā sēra saturu gāzeļļā (vieglajā dīzeļdegvielā) un biodīzeļdegvielas klātbūtni gāzeļļā (vieglajā dīzeļdegvielā), pirmais kods ir sadalīts KN kodos 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 un 2710 20 19, savukārt otrais kods ir pārveidots par KN kodu 2710 19 25 (2).

| (2) | Ar Komisijas īstenošanas lēmumu 2011/544/ES (3) ražojums, ko identificē ar zinātnisko nosaukumu N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilīns (Solvent Yellow 124), tika noteikts par Direktīvā 95/60/EK paredzēto kopīgo fiskālo marķētāju vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai, uz kuru netiek attiecināta nodokļa pamatlikme, kas jāpiemēro tādiem energoproduktiem, kurus izmanto par reaktīvo dzinēju degvielu. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas īstenošanas lēmumu 2011/544/ES (3) ražojums, ko identificē ar zinātnisko nosaukumu N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilīns (Solvent Yellow 124), tika noteikts par Direktīvā 95/60/EK paredzēto kopīgo fiskālo marķētāju vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai, uz kuru netiek attiecināta nodokļa pamatlikme, kas jāpiemēro tādiem energoproduktiem, kurus izmanto par reaktīvo dzinēju degvielu.

| (3) | Īstenošanas lēmuma 2011/544/ES 2. pants paredz, ka Īstenošanas lēmumu pārskata vēlākais līdz 2016. gada 31. decembrim, ņemot vērā marķēšanas sistēmu tehnisko attīstību un nepieciešamību apkarot to minerāleļļu negodīgu izmantošanu, kurām netiek piemērots akcīzes nodoklis vai uz kurām attiecas pazemināta akcīzes nodokļa likme. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas lēmuma 2011/544/ES 2. pants paredz, ka Īstenošanas lēmumu pārskata vēlākais līdz 2016. gada 31. decembrim, ņemot vērā marķēšanas sistēmu tehnisko attīstību un nepieciešamību apkarot to minerāleļļu negodīgu izmantošanu, kurām netiek piemērots akcīzes nodoklis vai uz kurām attiecas pazemināta akcīzes nodokļa likme.

| (4) | Pārskatīšanas ietvaros Komisija izsludināja uzaicinājumu izteikt ieinteresētību iesniegt ražojumus, kas paredzēti izmantošanai kā marķieri gāzeļļām un petrolejai (4). Komisija cenšas identificēt marķēšanai izmantojamu vielu, kas labāk atbilstu iepriekšnoteiktajiem kritērijiem salīdzinājumā ar vielu, kura tiek izmantota tagad. |
| --- | --- |

(4)

Pārskatīšanas ietvaros Komisija izsludināja uzaicinājumu izteikt ieinteresētību iesniegt ražojumus, kas paredzēti izmantošanai kā marķieri gāzeļļām un petrolejai (4). Komisija cenšas identificēt marķēšanai izmantojamu vielu, kas labāk atbilstu iepriekšnoteiktajiem kritērijiem salīdzinājumā ar vielu, kura tiek izmantota tagad.

| (5) | Pārskatīšana vēl nav pabeigta, tāpēc Solvent Yellow 124 arī turpmāk būtu jāizmanto par kopīgo fiskālo marķieri Direktīvas 95/60/EK nozīmē, uz kuru attiecas direktīvā izklāstītie nosacījumi. |
| --- | --- |

(5)

Pārskatīšana vēl nav pabeigta, tāpēc Solvent Yellow 124 arī turpmāk būtu jāizmanto par kopīgo fiskālo marķieri Direktīvas 95/60/EK nozīmē, uz kuru attiecas direktīvā izklāstītie nosacījumi.

| (6) | Šis lēmums neatbrīvo nevienu uzņēmumu no tā pienākumiem, kas izriet no Līguma 102. panta. |
| --- | --- |

(6)

Šis lēmums neatbrīvo nevienu uzņēmumu no tā pienākumiem, kas izriet no Līguma 102. panta.

| (7) | Nosakot termiņu lēmuma pārskatīšanai, būtu jāņem vērā iespējas, ko piedāvā zinātnes attīstība. |
| --- | --- |

(7)

Nosakot termiņu lēmuma pārskatīšanai, būtu jāņem vērā iespējas, ko piedāvā zinātnes attīstība.

| (8) | Šis lēmums būtu jāpārskata jebkurā laikā pirms šā termiņa, ja Komisija konstatē, ka Solvent Yellow 124 ir pamatā tam, ka pieaug izvairīšanās no nodokļu maksāšanas, vai rada papildu kaitējumu veselībai vai videi vai atklāj piemērotāku vielu nekā Solvent Yellow 124. |
| --- | --- |

(8)

Šis lēmums būtu jāpārskata jebkurā laikā pirms šā termiņa, ja Komisija konstatē, ka Solvent Yellow 124 ir pamatā tam, ka pieaug izvairīšanās no nodokļu maksāšanas, vai rada papildu kaitējumu veselībai vai videi vai atklāj piemērotāku vielu nekā Solvent Yellow 124.

| (9) | Tāpēc būtu jāaizstāj Īstenošanas lēmums 2011/544/ES. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc būtu jāaizstāj Īstenošanas lēmums 2011/544/ES.

| (10) | Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Direktīvā 95/60/EK paredzētais kopīgais fiskālais marķieris, ar ko marķējamas visas gāzeļļas (vieglā dīzeļdegviela), uz kurām attiecas KN kodi 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 un 2710 20 19, kā arī petroleja, uz kuru attiecas KN kods 2710 19 25, ir Solvent Yellow 124, kas precizēts šā lēmuma pielikumā.

Dalībvalstis nosaka marķiera līmeni no 6 līdz 9 mg uz litru minerāleļļas.

2. pants

Šo lēmumu pārskata vēlākais līdz 2021. gada 31. decembrim, ņemot vērā marķēšanas sistēmu tehnisko attīstību un nepieciešamību apkarot to energoproduktu negodīgu izmantošanu, kuriem netiek piemērots akcīzes nodoklis vai uz kuriem attiecas pazemināta akcīzes nodokļa likme.

Pārskatīšanu veic agrāk, ja Komisija konstatē, ka Solvent Yellow 124 izraisa to, ka pieaug izvairīšanās no nodokļu maksāšanas, vai rada papildu kaitējumu veselībai vai videi vai atklāj piemērotāku vielu nekā Solvent Yellow 124.

3. pants

Īstenošanas Lēmumu 2011/544/ES atceļ.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2016. gada 25. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Pierre MOSCOVICI

---

(1)  
  OV L 291, 6.12.1995., 46. lpp.

1

(2)  Kombinētās nomenklatūras kodi ir sniegti Komisijas 2015. gada 6. oktobra Īstenošanas regulā (ES) 2015/1754, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 285, 30.10.2015., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2011. gada 16. septembra Īstenošanas lēmums 2011/544/ES, ar ko nosaka kopīgu fiskālo marķieri gāzeļļām un petrolejai (OV L 241, 17.9.2011., 31. lpp.).

3

(4)  
  OV C 299, 11.9.2015., 28. lpp.

4

---

PIELIKUMS

1.

Identifikācija krāsu indeksā: Solvent Yellow 124

2.

Zinātniskais nosaukums: N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilīns.

---

Labojumi

| 14.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/10

---

Labojums Padomes Vienpadsmitajā direktīvā 89/666/EEK (1989. gada 21. decembris) par informācijas sniegšanas prasībām attiecībā uz filiālēm, ko kādā dalībvalstī atvērušas noteiktu veidu sabiedrības, uz kurām attiecas citas valsts tiesību akti

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 395, 1989. gada 30. decembris
  )

(Īpašais izdevums latviešu valodā, 17. nodaļa, 1. sējums, 100. lpp.)

102. lappusē 8. panta j) punktā:

tekstu:

| “j) | grāmatvedības dokumenti saskaņā ar 7. pantu;” |
| --- | --- |

“j)

lasīt šādi:

| “j) | grāmatvedības dokumenti saskaņā ar 9. pantu;”. |
| --- | --- |

“j)

---