# Euroopa Liidu L 267/2016

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 267 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 59. aastakäik30. september 2016 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 267

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. aastakäik30. september 2016

---

| Sisukord | | Parandused | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2015. aasta määruse (EL) 2015/2424 (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta ja komisjoni määrust (EÜ) nr 2868/95 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta) ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 2869/95 siseturu harmoneerimisametile makstavate lõivude kohta (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)) parandus ( ELT L 341, 24.12.2015 ) | 1 |
| | * | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) parandus ( ELT L 269, 10.10.2013 ) | 2 |

Sisukord

Parandused

Lehekülg

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2015. aasta määruse (EL) 2015/2424 (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta ja komisjoni määrust (EÜ) nr 2868/95 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta) ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 2869/95 siseturu harmoneerimisametile makstavate lõivude kohta (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)) parandus ( ELT L 341, 24.12.2015 )

( ELT L 341, 24.12.2015 )

1

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) parandus ( ELT L 269, 10.10.2013 )

( ELT L 269, 10.10.2013 )

2

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

Parandused

| 30.9.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 267/1

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2015. aasta määruse (EL) 2015/2424 (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta ja komisjoni määrust (EÜ) nr 2868/95 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta) ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 2869/95 siseturu harmoneerimisametile makstavate lõivude kohta (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 341, 24. detsember 2015
  )

Artikli 4 teises lõigus lehekülgedel 88 ja 89

asendatakse

„Käesoleva määruse artikli 1 järgmisi punkte kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2017: artikli 1 punkte 8, 18, ... punkte 132 ...“

järgmisega:

„Käesoleva määruse artikli 1 järgmisi punkte kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2017: punkte 8, 18, välja arvatud määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 17 lõige 5b, ... punkti 132, välja arvatud määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 154a lõige 3, ...“.

Artikli 4 kolmanda lõigu esimeses lauses leheküljel 89

asendatakse

„... 12 kuud pärast käesoleva artikli teises lõigus nimetatud kuupäeva ...“

järgmisega:

„... 12 kuud pärast käesoleva artikli esimeses lõigus nimetatud kuupäeva ...“.

---

| 30.9.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 267/2

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 269, 10. oktoober 2013
  )

Leheküljel 44 artiklis 106

asendatakse

„... et määrata kindlaks artikli 102 lõike 1 punktis d osutatud juhud ...“

järgmisega:

„... et määrata kindlaks artikli 102 lõike 1 teise lõigu punktis d osutatud juhud ...“.

Leheküljel 48 artikli 116 lõike 7 teises lõigus

asendatakse

„Sellistel juhtudel makstakse lõike 5 teise lõigu alusel makstud intress tagasi.“

järgmisega:

„Sellistel juhtudel makstakse lõike 6 teise lõigu alusel makstud intress tagasi.“

Leheküljel 48 artikli 117 lõikes 1

asendatakse

„... võlgnikule vastuolus artikli 102 lõike 1 punktiga c või d.“

järgmisega:

„... võlgnikule vastuolus artikli 102 lõike 1 teise lõigu punktiga c või d.“

Leheküljel 52 artikli 131 punktis a

asendatakse

| „a) | juhud, kui sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas artikli 127 lõike 2 punktiga c;“ |
| --- | --- |

„a)

järgmisega:

| „a) | juhud, kui sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas artikli 127 lõike 2 punktiga b;“. |
| --- | --- |

„a)

Leheküljel 55 artikli 145 lõikes 3

asendatakse

„3.   Ajutise ladustamise deklaratsiooni esitab hiljemalt kauba esitamisel üks artikli 139 lõikes 1 või 2 osutatud isikutest.“

järgmisega:

„3.   Ajutise ladustamise deklaratsiooni esitab hiljemalt kauba esitamisel üks artikli 139 lõikes 1 või 3 osutatud isikutest.“

Leheküljel 59 artikli 158 lõikes 2

asendatakse

„2.   Erijuhtudel, välja arvatud artikli 6 lõikes 2 osutatud juhtudel, võib tollideklaratsiooni esitamisel kasutada ...“

järgmisega:

„2.   Erijuhtudel, välja arvatud artikli 6 lõikes 3 osutatud juhtudel, võib tollideklaratsiooni esitamisel kasutada ...“.

Leheküljel 72 artikli 217 esimeses lõigus

asendatakse

„Komisjon määrab rakendusaktidega kindlaks artiklis 216 osutatud eriprotseduuri lõpetamist käsitlevad menetluseeskirjad.“

järgmisega:

„Komisjon määrab rakendusaktidega kindlaks artiklis 215 osutatud eriprotseduuri lõpetamist käsitlevad menetluseeskirjad.“

Leheküljel 73 artikli 223 lõike 2 esimese lõigu punktis c

asendatakse

| „c) | seestöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast valmistatud töödeldud toote eksporti enne selle kauba importi, mida see asendab;“ |
| --- | --- |

„c)

järgmisega:

| „c) | seestöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast saadud töödeldud toote eksporti enne selle kauba importi, mida see asendab;“. |
| --- | --- |

„c)

Leheküljel 73 artikli 223 lõike 2 esimese lõigu punktis d

asendatakse

| „d) | välistöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast valmistatud töödeldud toote import enne selle kauba eksporti, mida see asendab.“ |
| --- | --- |

„d)

järgmisega:

| „c) | välistöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast saadud töödeldud toote import enne selle kauba eksporti, mida see asendab.“ |
| --- | --- |

„c)

Leheküljel 79 artiklis 253

asendatakse

„Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 243 vastu delegeeritud õigusakte, et määrata kindlaks: ...“

järgmisega:

„Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 284 vastu delegeeritud õigusakte, et määrata kindlaks: ...“.

Leheküljel 80 artikli 257 lõike 1 esimeses lõigus

asendatakse

„1.   Toll määrab ajavahemiku, mille jooksul tuleb seestöötlemisprotseduur lõpetada vastavalt artiklile 216.“

järgmisega:

„1.   Toll määrab ajavahemiku, mille jooksul tuleb seestöötlemisprotseduur lõpetada vastavalt artiklile 215.“

Leheküljel 83 artikli 265 punktis b

asendatakse

| „b) | erijuhud, kui väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas artikli 263 lõike 2 punktiga c.“ |
| --- | --- |

„b)

järgmisega:

| „b) | erijuhud, kui väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas artikli 263 lõike 2 punktiga b.“ |
| --- | --- |

„b)

Leheküljel 86 artikli 281 kolmandas lõigus

asendatakse

„Kui komitee arvamust ei esita, ei võta komisjon vastu esimeses lõigus osutatud rakendusakte ning kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artikli 5 lõike 4 kolmandat lõiku.“

järgmisega:

„Kui komitee arvamust ei esita, ei võta komisjon vastu käesoleva artikli esimeses lõigus osutatud rakendusakte ning kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artikli 5 lõike 4 kolmandat lõiku.“

Leheküljel 87 artikli 284 lõigetes 2, 3 ja 5

asendatakse viide artiklile 213 viitega artiklile 216.

---