# Diario Oficial L 339/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 339 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año14 de diciembre de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 339

Edición en lengua española

Legislación

59.° año14 de diciembre de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2243 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de ajos originarios de China | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2244 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1979/2006 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de conservas de setas originarias de China | 4 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2245 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 6 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2246 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 y se determinan las cantidades que se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 31 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 2535/2001 en el sector de la leche y los productos lácteos | 8 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2243 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de ajos originarios de China

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2244 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1979/2006 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de conservas de setas originarias de China

o

4

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2245 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

6

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2246 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2016, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 y se determinan las cantidades que se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 31 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 2535/2001 en el sector de la leche y los productos lácteos

o

8

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 339/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2243 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 2016

que modifica el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de ajos originarios de China

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/1972, (CEE) n.o 234/1979, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 187, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión (2) abre contingentes arancelarios para los ajos del código NC 0703 20 00 y para otros productos agrícolas importados de terceros países y fija su modo de gestión. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión (2) abre contingentes arancelarios para los ajos del código NC 0703 20 00 y para otros productos agrícolas importados de terceros países y fija su modo de gestión.

| (2) | El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea, aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/243 del Consejo (3), prevé un incremento de 2 150 toneladas del contingente arancelario de la Unión para los ajos originarios de China. |
| --- | --- |

(2)

El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea, aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/243 del Consejo (3), prevé un incremento de 2 150 toneladas del contingente arancelario de la Unión para los ajos originarios de China.

| (3) | El incremento del contingente arancelario debe reflejarse en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 341/2007. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

El incremento del contingente arancelario debe reflejarse en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 341/2007. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en consecuencia.

| (4) | Dado que el Acuerdo entre la Unión Europea y la República Popular China fue aprobado por el Consejo el 18 de octubre de 2016 (4), los importadores podrían tener acceso a las cantidades suplementarias a partir del cuarto subperíodo del período del contingente arancelario de importación 2016/17. Según el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 341/2007, los importadores han de presentar sus solicitudes de certificados de importación durante los siete primeros días civiles de enero para el cuarto subperíodo. Por consiguiente, procede que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2017. |
| --- | --- |

(4)

Dado que el Acuerdo entre la Unión Europea y la República Popular China fue aprobado por el Consejo el 18 de octubre de 2016 (4), los importadores podrían tener acceso a las cantidades suplementarias a partir del cuarto subperíodo del período del contingente arancelario de importación 2016/17. Según el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 341/2007, los importadores han de presentar sus solicitudes de certificados de importación durante los siete primeros días civiles de enero para el cuarto subperíodo. Por consiguiente, procede que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2017.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento (CE) n.o 341/2007

El anexo I del Reglamento (CE) n.o 341/2007 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

o

Artículo 2

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2017.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión, de 29 de marzo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios, se fija su modo de gestión y se instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países (DO L 90 de 30.3.2007, p. 12).

2

o

(3)  Decisión (UE) 2016/243 del Consejo, de 12 de febrero de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (DO L 45 de 20.2.2016, p. 12).

3

(4)  Decisión (UE) 2016/1885 del Consejo, de 18 de octubre de 2016, relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (DO L 291 de 26.10.2016, p. 7).

4

---

ANEXO

«ANEXO I

Contingentes arancelarios abiertos en aplicación de las Decisiones 2001/404/CE, 2006/398/CE, 2014/116/UE y Decisión (UE) 2016/243 para las importaciones de ajos del código NC 0703 20 00

| Origen | Número de orden | Contingente (toneladas) |
| --- | --- | --- |
| Primer subperíodo (junio-agosto) | Segundo subperíodo (septiembre-noviembre) | Tercer subperíodo (diciembre-febrero) | Cuarto subperíodo (marzo-mayo) | Total |
| Argentina | | | | | | 19 147 |
| Importadores tradicionales | 09.4104 | — | — | 9 590 | 3 813 | |
| Nuevos importadores | 09.4099 | — | — | 4 110 | 1 634 | |
| Total | | — | — | 13 700 | 5 447 | |
| China | | | | | | 48 225 |
| Importadores tradicionales | 09.4105 | 8 664 | 8 664 | 7 548 | 8 884 | |
| Nuevos importadores | 09.4100 | 3 713 | 3 713 | 3 233 | 3 806 | |
| Total | | 12 377 | 12 377 | 10 781 | 12 690 | |
| Otros terceros países | | | | | | 6 023 |
| Importadores tradicionales | 09.4106 | 941 | 1 960 | 929 | 386 | |
| Nuevos importadores | 09.4102 | 403 | 840 | 398 | 166 | |
| Total | | 1 344 | 2 800 | 1 327 | 552 | |
| Total | | 13 721 | 15 177 | 25 808 | 18 689 | 73 395 » |

Origen

Número de orden

Contingente (toneladas)

Primer subperíodo (junio-agosto)

Segundo subperíodo (septiembre-noviembre)

Tercer subperíodo (diciembre-febrero)

Cuarto subperíodo (marzo-mayo)

Total

Argentina

19 147

Importadores tradicionales

09.4104

—

—

9 590

3 813

Nuevos importadores

09.4099

—

—

4 110

1 634

Total

—

—

13 700

5 447

China

48 225

Importadores tradicionales

09.4105

8 664

8 664

7 548

8 884

Nuevos importadores

09.4100

3 713

3 713

3 233

3 806

Total

12 377

12 377

10 781

12 690

Otros terceros países

6 023

Importadores tradicionales

09.4106

941

1 960

929

386

Nuevos importadores

09.4102

403

840

398

166

Total

1 344

2 800

1 327

552

Total

13 721

15 177

25 808

18 689

73 395 »

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 339/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2244 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 2016

que modifica el Reglamento (CE) n.o 1979/2006 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de conservas de setas originarias de China

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/1972, (CEE) n.o 234/1979, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 187, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 1979/2006 de la Comisión (2) establece la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas del género Agaricus de los códigos NC 0711 51 00, 2003 10 20 y 2003 10 30 (en lo sucesivo, «conservas de setas») importadas de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1979/2006 de la Comisión (2) establece la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas del género Agaricus de los códigos NC 0711 51 00, 2003 10 20 y 2003 10 30 (en lo sucesivo, «conservas de setas») importadas de terceros países.

| (2) | El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea, aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/243 del Consejo (3), prevé un incremento de 650 toneladas (peso neto escurrido) del contingente arancelario de la UE para las conservas de setas originarias de China. |
| --- | --- |

(2)

El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea, aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/243 del Consejo (3), prevé un incremento de 650 toneladas (peso neto escurrido) del contingente arancelario de la UE para las conservas de setas originarias de China.

| (3) | El incremento del contingente arancelario debe reflejarse en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1979/2006. |
| --- | --- |

(3)

El incremento del contingente arancelario debe reflejarse en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1979/2006.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1979/2006 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1979/2006 en consecuencia.

| (5) | El Acuerdo entre la Unión Europea y la República Popular China fue aprobado por el Consejo el 18 de octubre de 2016 (4). De conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1979/2006, los importadores deben presentar sus solicitudes de certificados durante los primeros cinco días hábiles de enero. Por consiguiente, procede que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2017. |
| --- | --- |

(5)

El Acuerdo entre la Unión Europea y la República Popular China fue aprobado por el Consejo el 18 de octubre de 2016 (4). De conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1979/2006, los importadores deben presentar sus solicitudes de certificados durante los primeros cinco días hábiles de enero. Por consiguiente, procede que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2017.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento (CE) n.o 1979/2006

El anexo I del Reglamento (CE) n.o 1979/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

o

Artículo 2

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2017.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1979/2006 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas importadas de terceros países (DO L 368 de 23.12.2006, p. 91).

2

o

(3)  Decisión (UE) 2016/243 del Consejo, de 12 de febrero de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (DO L 45 de 20.2.2016, p. 12).

3

(4)  Decisión (UE) 2016/1885 del Consejo, de 18 de octubre de 2016, relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (DO L 291 de 26.10.2016, p. 7).

4

---

ANEXO

«ANEXO I

Volumen, número de orden y período de aplicación de los contingentes arancelarios mencionados en el artículo 1, apartado 1, en toneladas (peso neto escurrido)

| País de origen | N.o de orden | Del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año |
| --- | --- | --- |
| China | Importadores tradicionales 09.4157 | 30 400 |
| Nuevos importadores 09.4193 |
| Otros terceros países | Importadores tradicionales 09.4158 | 5 030 » |
| Nuevos importadores 09.4194 |

País de origen

N.o de orden

Del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año

China

Importadores tradicionales 09.4157

30 400

Nuevos importadores 09.4193

Otros terceros países

Importadores tradicionales 09.4158

5 030 »

Nuevos importadores 09.4194

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 339/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 339/6

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2245 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y en particular su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 106,7 |
| TN | 123,9 |
| TR | 116,1 |
| ZZ | 115,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,1 |
| TR | 159,1 |
| ZZ | 118,6 |
| 0709 93 10 | MA | 137,6 |
| TR | 162,1 |
| ZZ | 149,9 |
| 0805 10 20 | TR | 75,0 |
| ZA | 27,9 |
| ZZ | 51,5 |
| 0805 20 10 | MA | 69,9 |
| ZZ | 69,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 112,1 |
| JM | 98,5 |
| TR | 77,8 |
| ZZ | 96,1 |
| 0805 50 10 | TR | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0808 10 80 | US | 97,3 |
| ZA | 36,6 |
| ZZ | 67,0 |
| 0808 30 90 | CN | 82,6 |
| ZZ | 82,6 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

106,7

TN

123,9

TR

116,1

ZZ

115,6

0707 00 05

MA

78,1

TR

159,1

ZZ

118,6

0709 93 10

MA

137,6

TR

162,1

ZZ

149,9

0805 10 20

TR

75,0

ZA

27,9

ZZ

51,5

0805 20 10

MA

69,9

ZZ

69,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

112,1

JM

98,5

TR

77,8

ZZ

96,1

0805 50 10

TR

69,6

ZZ

69,6

0808 10 80

US

97,3

ZA

36,6

ZZ

67,0

0808 30 90

CN

82,6

ZZ

82,6

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 339/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 339/8

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2246 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 2016

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 y se determinan las cantidades que se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 31 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 2535/2001 en el sector de la leche y los productos lácteos

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) n.o 2535/2001 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales de importación de productos del sector de la leche y los productos lácteos. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) n.o 2535/2001 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales de importación de productos del sector de la leche y los productos lácteos.

| (2) | Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2017 y el 30 de junio de 2017 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2017 y el 30 de junio de 2017 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3).

| (3) | Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2017 y el 30 de junio de 2017 son inferiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente. |
| --- | --- |

(3)

Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 20 de noviembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2017 y el 30 de junio de 2017 son inferiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

| (4) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(4)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) n.o 2535/2001 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2017 y el 30 de junio de 2017 se multiplicarán por el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento.

2.   En el anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de derechos de importación en virtud del Reglamento (CE) n.o 2535/2001, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 31 de diciembre de 2017.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (DO L 341 de 22.12.2001, p. 29).

2

o

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

I.A

| Número de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017
  (en kg) |
| --- | --- | --- |
| 09.4590 | — | — |
| 09.4599 | — | — |
| 09.4591 | — | — |
| 09.4592 | — | — |
| 09.4593 | — | — |
| 09.4594 | — | — |
| 09.4595 | — | — |
| 09.4596 | — | — |

Número de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017

(en kg)

09.4590

—

—

09.4599

—

—

09.4591

—

—

09.4592

—

—

09.4593

—

—

09.4594

—

—

09.4595

—

—

09.4596

—

—

I.F

| Productos originarios de Suiza |
| --- |
| Número de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017
  (en kg) |
| 09.4155 | 91,400000 | — |

Productos originarios de Suiza

Número de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017

(en kg)

09.4155

91,400000

—

I.H

| Productos originarios de Noruega |
| --- |
| Número de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017
  (en kg) |
| 09.4179 | — | 2 686 440 |

Productos originarios de Noruega

Número de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017

(en kg)

09.4179

—

2 686 440

I.I

| Productos originarios de Islandia |
| --- |
| Número de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017
  (en kg) |
| 09.4205 | — | — |
| 09.4206 | — | — |

Productos originarios de Islandia

Número de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017

(en kg)

09.4205

—

—

09.4206

—

—

I.K

| Productos originarios de Nueva Zelanda |
| --- |
| Número de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017
  (en kg) |
| 09.4514 | — | 7 000 000 |
| 09.4515 | — | 4 000 000 |
| 09.4182 | — | 16 806 000 |
| 09.4195 | — | 20 540 500 |

Productos originarios de Nueva Zelanda

Número de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017

(en kg)

09.4514

—

7 000 000

09.4515

—

4 000 000

09.4182

—

16 806 000

09.4195

—

20 540 500

I.L

| Productos originarios de Ucrania |
| --- |
| Número de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017
  (en kg) |
| 09.4600 | — | 4 177 000 |
| 09.4601 | — | 800 000 |
| 09.4602 | 1,604278 | — |

Productos originarios de Ucrania

Número de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2017

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1.7.2017 y el 31.12.2017

(en kg)

09.4600

—

4 177 000

09.4601

—

800 000

09.4602

1,604278

—

---