# Jurnalul Oficial L 339/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 339 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5914 decembrie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 339

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5914 decembrie 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2243 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 341/2007 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru usturoiul originar din China | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2244 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru conservele de ciuperci originare din China | 4 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2245 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 6 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2246 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 iulie 2017-31 decembrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 în sectorul laptelui și al produselor lactate | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2243 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 341/2007 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru usturoiul originar din China

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2244 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru conservele de ciuperci originare din China

4

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2245 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

6

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2246 al Comisiei din 13 decembrie 2016 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 iulie 2017-31 decembrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 în sectorul laptelui și al produselor lactate

8

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 14.12.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 339/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2243 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2016

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 341/2007 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru usturoiul originar din China

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 litera (a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (2) prevede deschiderea contingentelor tarifare pentru usturoiul care se încadrează la codul NC 0703 20 00 și pentru anumite alte produse agricole importate din țări terțe, precum și modul de gestionare a acestor contingente. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (2) prevede deschiderea contingentelor tarifare pentru usturoiul care se încadrează la codul NC 0703 20 00 și pentru anumite alte produse agricole importate din țări terțe, precum și modul de gestionare a acestor contingente.

| (2) | Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană, aprobat prin Decizia (UE) 2016/243 a Consiliului (3), prevede o majorare cu 2 150 de tone a contingentului tarifar al Uniunii pentru usturoiul originar din China. |
| --- | --- |

(2)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană, aprobat prin Decizia (UE) 2016/243 a Consiliului (3), prevede o majorare cu 2 150 de tone a contingentului tarifar al Uniunii pentru usturoiul originar din China.

| (3) | Majorarea contingentului tarifar ar trebui să se reflecte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 341/2007. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 341/2007 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Majorarea contingentului tarifar ar trebui să se reflecte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 341/2007. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 341/2007 ar trebui modificat în consecință.

| (4) | Deoarece Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză a fost aprobat de Consiliu la 18 octombrie 2016 (4), importatorii ar putea avea acces la cantitățile majorate începând din a patra subperioadă a perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import 2016/2017. Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 341/2007 prevede că importatorii trebuie să își depună cererile pentru licențe de import pentru cea de a patra subperioadă în primele șapte zile ale lunii ianuarie. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu 1 ianuarie 2017. |
| --- | --- |

(4)

Deoarece Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză a fost aprobat de Consiliu la 18 octombrie 2016 (4), importatorii ar putea avea acces la cantitățile majorate începând din a patra subperioadă a perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import 2016/2017. Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 341/2007 prevede că importatorii trebuie să își depună cererile pentru licențe de import pentru cea de a patra subperioadă în primele șapte zile ale lunii ianuarie. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu 1 ianuarie 2017.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 341/2007

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 341/2007 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2017.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei din 29 martie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și anumite alte produse agricole importate din țări terțe (JO L 90, 30.3.2007, p. 12).

2

(3)  Decizia (UE) 2016/243 a Consiliului din 12 februarie 2016 de semnare, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (JO L 45, 20.2.2016, p. 12).

3

(4)  Decizia (UE) 2016/1885 a Consiliului din 18 octombrie 2016 privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (JO L 291, 26.10.2016, p. 7).

4

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Contingente tarifare deschise în temeiul Deciziilor 2001/404/CE, 2006/398/CE, 2014/116/UE și 2016/243/UE pentru importurile de usturoi încadrat la codul NC 0703 20 00

| Origine | Număr de ordine | Contingent (tone) |
| --- | --- | --- |
| Prima subperioadă (iunie-august) | A doua subperioadă (septembrie-noiembrie) | A treia subperioadă (decembrie-februarie) | A patra subperioadă (martie-mai) | Total |
| Argentina | | | | | | 19 147 |
| Importatori tradiționali | 09.4104 | — | — | 9 590 | 3 813 | |
| Importatori noi | 09.4099 | — | — | 4 110 | 1 634 | |
| Total | | — | — | 13 700 | 5 447 | |
| China | | | | | | 48 225 |
| Importatori tradiționali | 09.4105 | 8 664 | 8 664 | 7 548 | 8 884 | |
| Importatori noi | 09.4100 | 3 713 | 3 713 | 3 233 | 3 806 | |
| Total | | 12 377 | 12 377 | 10 781 | 12 690 | |
| Alte țări terțe | | | | | | 6 023 |
| Importatori tradiționali | 09.4106 | 941 | 1 960 | 929 | 386 | |
| Importatori noi | 09.4102 | 403 | 840 | 398 | 166 | |
| Total | | 1 344 | 2 800 | 1 327 | 552 | |
| Total | | 13 721 | 15 177 | 25 808 | 18 689 | 73 395 ” |

Origine

Număr de ordine

Contingent (tone)

Prima subperioadă (iunie-august)

A doua subperioadă (septembrie-noiembrie)

A treia subperioadă (decembrie-februarie)

A patra subperioadă (martie-mai)

Total

Argentina

19 147

Importatori tradiționali

09.4104

—

—

9 590

3 813

Importatori noi

09.4099

—

—

4 110

1 634

Total

—

—

13 700

5 447

China

48 225

Importatori tradiționali

09.4105

8 664

8 664

7 548

8 884

Importatori noi

09.4100

3 713

3 713

3 233

3 806

Total

12 377

12 377

10 781

12 690

Alte țări terțe

6 023

Importatori tradiționali

09.4106

941

1 960

929

386

Importatori noi

09.4102

403

840

398

166

Total

1 344

2 800

1 327

552

Total

13 721

15 177

25 808

18 689

73 395 ”

---

| 14.12.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 339/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2244 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2016

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru conservele de ciuperci originare din China

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 litera (a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (2) prevede deschiderea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci din genul Agaricus care se încadrează la codurile NC 0711 51 00, 2003 10 20 și 2003 10 30 (denumite în continuare „conserve de ciuperci”), importate din țări terțe, precum și modul de gestionare a acestora. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (2) prevede deschiderea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci din genul Agaricus care se încadrează la codurile NC 0711 51 00, 2003 10 20 și 2003 10 30 (denumite în continuare „conserve de ciuperci”), importate din țări terțe, precum și modul de gestionare a acestora.

| (2) | Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană, aprobat prin Decizia (UE) 2016/243 a Consiliului (3), prevede o majorare cu 650 de tone (greutate netă după scurgere) a contingentului tarifar al Uniunii pentru conservele de ciuperci originare din China. |
| --- | --- |

(2)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană, aprobat prin Decizia (UE) 2016/243 a Consiliului (3), prevede o majorare cu 650 de tone (greutate netă după scurgere) a contingentului tarifar al Uniunii pentru conservele de ciuperci originare din China.

| (3) | Majorarea contingentului tarifar ar trebui să se reflecte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1979/2006. |
| --- | --- |

(3)

Majorarea contingentului tarifar ar trebui să se reflecte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1979/2006.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză a fost aprobat de Consiliu la 18 octombrie 2016 (4). În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006, importatorii trebuie să își depună cererile de licențe în cursul primelor cinci zile lucrătoare ale lunii ianuarie. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu 1 ianuarie 2017. |
| --- | --- |

(5)

Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză a fost aprobat de Consiliu la 18 octombrie 2016 (4). În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006, importatorii trebuie să își depună cererile de licențe în cursul primelor cinci zile lucrătoare ale lunii ianuarie. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu 1 ianuarie 2017.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1979/2006

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2017.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe (JO L 368, 23.12.2006, p. 91).

2

(3)  Decizia (UE) 2016/243 a Consiliului din 12 februarie 2016 de semnare, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (JO L 45, 20.2.2016, p. 12).

3

(4)  Decizia (UE) 2016/1885 a Consiliului din 18 octombrie 2016 privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (JO L 291, 26.10.2016, p. 7).

4

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Volum, număr de ordine și perioadă de aplicare a contingentelor tarifare prevăzute la articolul 1 alineatul (1), în tone (greutate netă după scurgere)

| Țară de origine | Număr de ordine | 1 ianuarie-31 decembrie ale fiecărui an |
| --- | --- | --- |
| China | Importatori tradiționali: 09.4157 | 30 400 |
| Importatori noi: 09.4193 |
| Alte țări terțe | Importatori tradiționali: 09.4158 | 5 030 ” |
| Importatori noi: 09.4194 |

Țară de origine

Număr de ordine

1 ianuarie-31 decembrie ale fiecărui an

China

Importatori tradiționali: 09.4157

30 400

Importatori noi: 09.4193

Alte țări terțe

Importatori tradiționali: 09.4158

5 030 ”

Importatori noi: 09.4194

---

| 14.12.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 339/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 339/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2245 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 106,7 |
| TN | 123,9 |
| TR | 116,1 |
| ZZ | 115,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,1 |
| TR | 159,1 |
| ZZ | 118,6 |
| 0709 93 10 | MA | 137,6 |
| TR | 162,1 |
| ZZ | 149,9 |
| 0805 10 20 | TR | 75,0 |
| ZA | 27,9 |
| ZZ | 51,5 |
| 0805 20 10 | MA | 69,9 |
| ZZ | 69,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 112,1 |
| JM | 98,5 |
| TR | 77,8 |
| ZZ | 96,1 |
| 0805 50 10 | TR | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0808 10 80 | US | 97,3 |
| ZA | 36,6 |
| ZZ | 67,0 |
| 0808 30 90 | CN | 82,6 |
| ZZ | 82,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

106,7

TN

123,9

TR

116,1

ZZ

115,6

0707 00 05

MA

78,1

TR

159,1

ZZ

118,6

0709 93 10

MA

137,6

TR

162,1

ZZ

149,9

0805 10 20

TR

75,0

ZA

27,9

ZZ

51,5

0805 20 10

MA

69,9

ZZ

69,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

112,1

JM

98,5

TR

77,8

ZZ

96,1

0805 50 10

TR

69,6

ZZ

69,6

0808 10 80

US

97,3

ZA

36,6

ZZ

67,0

0808 30 90

CN

82,6

ZZ

82,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 14.12.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 339/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 339/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2246 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2016

de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 iulie 2017-31 decembrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 în sectorul laptelui și al produselor lactate

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul laptelui și al produselor lactate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul laptelui și al produselor lactate.

| (2) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 pentru subperioada 1 ianuarie 2017-30 iunie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(2)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 pentru subperioada 1 ianuarie 2017-30 iunie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

| (3) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 pentru subperioada 1 ianuarie 2017-30 iunie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare. |
| --- | --- |

(3)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 20 noiembrie 2016-30 noiembrie 2016 pentru subperioada 1 ianuarie 2017-30 iunie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare.

| (4) | Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 pentru subperioada 1 ianuarie 2017-30 iunie 2017 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.

(2)   Cantitățile pentru care nu au fost prezentate cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 și care urmează să fie adăugate la subperioada 1 iulie 2017-31 decembrie 2017 figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare (JO L 341, 22.12.2001, p. 29).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

3

---

ANEXĂ

I.A

| Nr. de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017
  (în %) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017
  (în kg) |
| --- | --- | --- |
| 09.4590 | — | — |
| 09.4599 | — | — |
| 09.4591 | — | — |
| 09.4592 | — | — |
| 09.4593 | — | — |
| 09.4594 | — | — |
| 09.4595 | — | — |
| 09.4596 | — | — |

Nr. de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017

(în %)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017

(în kg)

09.4590

—

—

09.4599

—

—

09.4591

—

—

09.4592

—

—

09.4593

—

—

09.4594

—

—

09.4595

—

—

09.4596

—

—

I.F

| Produse originare din Elveția |
| --- |
| Nr. de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017
  (în %) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017
  (în kg) |
| 09.4155 | 91,400000 | — |

Produse originare din Elveția

Nr. de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017

(în %)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017

(în kg)

09.4155

91,400000

—

I.H

| Produse originare din Norvegia |
| --- |
| Nr. de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017
  (în %) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017
  (în kg) |
| 09.4179 | — | 2 686 440 |

Produse originare din Norvegia

Nr. de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017

(în %)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017

(în kg)

09.4179

—

2 686 440

I.I

| Produse originare din Islanda |
| --- |
| Nr. de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017
  (în %) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017
  (în kg) |
| 09.4205 | — | — |
| 09.4206 | — | — |

Produse originare din Islanda

Nr. de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017

(în %)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017

(în kg)

09.4205

—

—

09.4206

—

—

I.K

| Produse originare din Noua Zeelandă |
| --- |
| Nr. de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017
  (în %) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017
  (în kg) |
| 09.4514 | — | 7 000 000 |
| 09.4515 | — | 4 000 000 |
| 09.4182 | — | 16 806 000 |
| 09.4195 | — | 20 540 500 |

Produse originare din Noua Zeelandă

Nr. de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017

(în %)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017

(în kg)

09.4514

—

7 000 000

09.4515

—

4 000 000

09.4182

—

16 806 000

09.4195

—

20 540 500

I.L

| Produse originare din Ucraina |
| --- |
| Nr. de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017
  (în %) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017
  (în kg) |
| 09.4600 | — | 4 177 000 |
| 09.4601 | — | 800 000 |
| 09.4602 | 1,604278 | — |

Produse originare din Ucraina

Nr. de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.1.2017-30.6.2017

(în %)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1.7.2017-31.12.2017

(în kg)

09.4600

—

4 177 000

09.4601

—

800 000

09.4602

1,604278

—

---