# Publicatieblad L 286/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 286 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang21 oktober 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 286

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang21 oktober 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1864 van de Commissie van 10 oktober 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chapon du Périgord (BGA)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1865 van de Commissie van 10 oktober 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Šoltansko maslinovo ulje (BOB)) | 3 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1866 van de Commissie van 17 oktober 2016 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor dec-3-een-2-on, acibenzolar-S-methyl en hexachloorbenzeen in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1867 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns | 32 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1868 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 35 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1869 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 70 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1870 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 zijn ingediend en tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 616/2007 | 72 |
| | | AANBEVELINGEN |
| | * | Aanbeveling (EU) 2016/1871 van de Commissie van 28 september 2016 gericht tot de Helleense Republiek over de door Griekenland te nemen specifieke dringende maatregelen met het oog op de hervatting van overdrachten uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 75 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1864 van de Commissie van 10 oktober 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chapon du Périgord (BGA))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1865 van de Commissie van 10 oktober 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Šoltansko maslinovo ulje (BOB))

3

*

Verordening (EU) 2016/1866 van de Commissie van 17 oktober 2016 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor dec-3-een-2-on, acibenzolar-S-methyl en hexachloorbenzeen in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1867 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns

32

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1868 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

35

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1869 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

70

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1870 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 zijn ingediend en tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 616/2007

72

AANBEVELINGEN

*

Aanbeveling (EU) 2016/1871 van de Commissie van 28 september 2016 gericht tot de Helleense Republiek over de door Griekenland te nemen specifieke dringende maatregelen met het oog op de hervatting van overdrachten uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1864 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 2016

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chapon du Périgord (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Chapon du Périgord” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Chapon du Périgord” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Chapon du Périgord” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Chapon du Périgord” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Chapon du Périgord” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.1 (Vers vlees (en verse slachtafvallen)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 205 van 9.6.2016, blz. 17.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1865 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 2016

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Šoltansko maslinovo ulje (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Kroatië tot registratie van de naam „Šoltansko maslinovo ulje” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Kroatië tot registratie van de naam „Šoltansko maslinovo ulje” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam „Šoltansko maslinovo ulje” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam „Šoltansko maslinovo ulje” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam „Šoltansko maslinovo ulje” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.5 (Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie enz.)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 195 van 2.6.2016, blz. 15.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/4

---

VERORDENING (EU) 2016/1866 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 2016

tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor dec-3-een-2-on, acibenzolar-S-methyl en hexachloorbenzeen in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a), artikel 16, lid 1, onder a), artikel 17 en artikel 49, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor acibenzolar-S-methyl zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor hexachloorbenzeen zijn MRL's vastgesteld in bijlage II en bijlage III, deel B, bij die verordening. Voor dec-3-een-2-on zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en die stof is evenmin opgenomen in bijlage IV bij die verordening, waardoor de standaardwaarde van 0,01 mg/kg als bepaald in artikel 18, lid 1, onder b), van die verordening van toepassing is. |
| --- | --- |

(1)

Voor acibenzolar-S-methyl zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor hexachloorbenzeen zijn MRL's vastgesteld in bijlage II en bijlage III, deel B, bij die verordening. Voor dec-3-een-2-on zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en die stof is evenmin opgenomen in bijlage IV bij die verordening, waardoor de standaardwaarde van 0,01 mg/kg als bepaald in artikel 18, lid 1, onder b), van die verordening van toepassing is.

| (2) | In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof dec-3-een-2-on bevat op aardappelen is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot opname van die werkzame stof in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof dec-3-een-2-on bevat op aardappelen is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot opname van die werkzame stof in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 ingediend.

| (3) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de betrokken lidstaat die aanvraag geëvalueerd en is het evaluatieverslag naar de Commissie gezonden. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de betrokken lidstaat die aanvraag geëvalueerd en is het evaluatieverslag naar de Commissie gezonden.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvraag en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en in voorkomend geval voor dieren, en zij heeft een besluit genomen met betrekking tot het voorstel tot opname van de werkzame stof in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 (2). De EFSA heeft dat besluit naar de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvraag en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en in voorkomend geval voor dieren, en zij heeft een besluit genomen met betrekking tot het voorstel tot opname van de werkzame stof in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 (2). De EFSA heeft dat besluit naar de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt.

| (5) | De EFSA heeft geconcludeerd dat de beschikbare informatie niet toereikend is om vast te stellen dat het gebruik van dec-3-een-2-on als werkzame stof in gewasbeschermingsmiddelen geen onmiddellijk of uitgesteld schadelijk effect heeft op de gezondheid van de mens, met inbegrip van kwetsbare groepen, bij inname via de voeding. Daarom is het niet passend om de stof op te nemen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 en moeten de MRL's worden vastgesteld op de relevante bepaalbaarheidsgrens. De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie geraadpleegd over de passende bepaalbaarheidsgrenzen. |
| --- | --- |

(5)

De EFSA heeft geconcludeerd dat de beschikbare informatie niet toereikend is om vast te stellen dat het gebruik van dec-3-een-2-on als werkzame stof in gewasbeschermingsmiddelen geen onmiddellijk of uitgesteld schadelijk effect heeft op de gezondheid van de mens, met inbegrip van kwetsbare groepen, bij inname via de voeding. Daarom is het niet passend om de stof op te nemen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 en moeten de MRL's worden vastgesteld op de relevante bepaalbaarheidsgrens. De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie geraadpleegd over de passende bepaalbaarheidsgrenzen.

| (6) | Voor acibenzolar-S-methyl heeft de EFSA een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van die werkzame stof als bestrijdingsmiddel ingediend (3). In dat kader heeft de EFSA aanbevolen voor de groep van pitvruchten het MRL te verhogen tot 0,2 mg/kg. Op basis van de nieuwe toxicologische referentiewaarden heeft zij aanbevolen voor tomaten het bestaande MRL te verlagen tot 0,3 mg/kg. |
| --- | --- |

(6)

Voor acibenzolar-S-methyl heeft de EFSA een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van die werkzame stof als bestrijdingsmiddel ingediend (3). In dat kader heeft de EFSA aanbevolen voor de groep van pitvruchten het MRL te verhogen tot 0,2 mg/kg. Op basis van de nieuwe toxicologische referentiewaarden heeft zij aanbevolen voor tomaten het bestaande MRL te verlagen tot 0,3 mg/kg.

| (7) | Voor hexachloorbenzeen zijn alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, ingetrokken. Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 396/2005, juncto artikel 14, lid 1, onder a), moeten de voor die werkzame stoffen in de bijlagen II en III vastgestelde MRL's dan ook worden geschrapt. Uit recente monitoringgegevens blijkt dat op pompoenzaad nog residuen worden aangetroffen boven de bepaalbaarheidsgrens (4). Residuen van hexachloorbenzeen zijn het gevolg van bodemverontreiniging door het gebruik van die persistente verbinding in het verleden. Het bestaande MRL van 0,05 mg/kg voor pompoenzaad is een passende maatregel ten aanzien van het voorkomen van hexachloorbenzeen in dat product. Het MRL wordt later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen tien jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt. Voor producten van dierlijke oorsprong blijkt uit de monitoringgegevens dat lagere waarden dan de bepaalbaarheidsgrens moeten worden vastgesteld voor spier en melk van alle soorten. |
| --- | --- |

(7)

Voor hexachloorbenzeen zijn alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, ingetrokken. Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 396/2005, juncto artikel 14, lid 1, onder a), moeten de voor die werkzame stoffen in de bijlagen II en III vastgestelde MRL's dan ook worden geschrapt. Uit recente monitoringgegevens blijkt dat op pompoenzaad nog residuen worden aangetroffen boven de bepaalbaarheidsgrens (4). Residuen van hexachloorbenzeen zijn het gevolg van bodemverontreiniging door het gebruik van die persistente verbinding in het verleden. Het bestaande MRL van 0,05 mg/kg voor pompoenzaad is een passende maatregel ten aanzien van het voorkomen van hexachloorbenzeen in dat product. Het MRL wordt later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen tien jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt. Voor producten van dierlijke oorsprong blijkt uit de monitoringgegevens dat lagere waarden dan de bepaalbaarheidsgrens moeten worden vastgesteld voor spier en melk van alle soorten.

| (8) | Op grond van de conclusies van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Op grond van de conclusies van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (9) | De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL's geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
| --- | --- |

(9)

De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL's geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen.

| (10) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | Die verordening moet voorzien in een overgangsregeling voor producten die vóór de wijziging van de MRL's werden vervaardigd en waarvoor informatie beschikbaar is waaruit blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, zodat die op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden. |
| --- | --- |

(11)

Die verordening moet voorzien in een overgangsregeling voor producten die vóór de wijziging van de MRL's werden vervaardigd en waarvoor informatie beschikbaar is waaruit blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, zodat die op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden.

| (12) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL's van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL's zullen voortvloeien. |
| --- | --- |

(12)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL's van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL's zullen voortvloeien.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 396/2005 blijft in de versie die vóór de wijziging uit hoofde van deze verordening van kracht was, van toepassing op producten die vóór 10 mei 2017 zijn geproduceerd, met uitzondering van acibenzolar-S-methyl in tomaten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 10 mei 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu

2

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (3E)-3-decen-2-one (applied for as 3-decen-2-one). EFSA Journal 2015;13(1):3932 [43 blz.].

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (3E)-3-decen-2-one (applied for as 3-decen-2-one).

(3)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acibenzolar-S-methyl. EFSA Journal 2014;12(8):3691 [74 blz.].

3

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acibenzolar-S-methyl.

(4)  
  The 2013 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2015;13(3):4038 [169 blz.]. The 2012 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2014;12(12):3942 [156 blz.]. The 2011 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2014;12(5):3694 [511 blz.]. The 2010 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2013;11(3):3130 [808 blz.]. The 2009 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2011;9(11):2430 [225 blz.].

4

The 2013 European Union report on pesticide residues in food.

The 2012 European Union report on pesticide residues in food.

The 2011 European Union report on pesticide residues in food.

The 2010 European Union report on pesticide residues in food.

The 2009 European Union report on pesticide residues in food.

---

BIJLAGE

De bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1. | In bijlage II worden de kolommen voor acibenzolar-S-methyl en hexachloorbenzeen vervangen door:

  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1) | Acibenzolar-S-methyl (som van acibenzolar-S-methyl en acibenzolar (zuur) (vrij en geconjugeerd), uitgedrukt als acibenzolar-S-methyl) | Hexachloorbenzeen (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | | 0,01 (*1) |
| 0110000 | Citrusvruchten | 0,01 (*1) | |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | | |
| 0110020 | Sinaasappelen | | |
| 0110030 | Citroenen | | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | | |
| 0110050 | Mandarijnen | | |
| 0110990 | Overige | | |
| 0120000 | Noten | | |
| 0120010 | Amandelen | 0,01 (*1) | |
| 0120020 | Paranoten | 0,01 (*1) | |
| 0120030 | Cashewnoten | 0,01 (*1) | |
| 0120040 | Kastanjes | 0,01 (*1) | |
| 0120050 | Kokosnoten | 0,01 (*1) | |
| 0120060 | Hazelnoten | 0,1 | |
| 0120070 | Macadamianoten | 0,01 (*1) | |
| 0120080 | Pecannoten | 0,01 (*1) | |
| 0120090 | Pijnboompitten | 0,01 (*1) | |
| 0120100 | Pistaches | 0,01 (*1) | |
| 0120110 | Walnoten | 0,01 (*1) | |
| 0120990 | Overige | 0,01 (*1) | |
| 0130000 | Pitvruchten | 0,2 | |
| 0130010 | Appelen | | |
| 0130020 | Peren | | |
| 0130030 | Kweeperen | | |
| 0130040 | Mispels | | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | | |
| 0130990 | Overige | | |
| 0140000 | Steenvruchten | | |
| 0140010 | Abrikozen | 0,2 | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | 0,01 (*1) | |
| 0140030 | Perziken | 0,2 | |
| 0140040 | Pruimen | 0,01 (*1) | |
| 0140990 | Overige | 0,01 (*1) | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | 0,01 (*1) | |
| 0151000 | a) | druiven |

1.

In bijlage II worden de kolommen voor acibenzolar-S-methyl en hexachloorbenzeen vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1)

Acibenzolar-S-methyl (som van acibenzolar-S-methyl en acibenzolar (zuur) (vrij en geconjugeerd), uitgedrukt als acibenzolar-S-methyl)

Hexachloorbenzeen (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0,01 (*1)

0110000

Citrusvruchten

0,01 (*1)

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige

0120000

Noten

0120010

Amandelen

0,01 (*1)

0120020

Paranoten

0,01 (*1)

0120030

Cashewnoten

0,01 (*1)

0120040

Kastanjes

0,01 (*1)

0120050

Kokosnoten

0,01 (*1)

0120060

Hazelnoten

0,1

0120070

Macadamianoten

0,01 (*1)

0120080

Pecannoten

0,01 (*1)

0120090

Pijnboompitten

0,01 (*1)

0120100

Pistaches

0,01 (*1)

0120110

Walnoten

0,01 (*1)

0120990

Overige

0,01 (*1)

0130000

Pitvruchten

0,2

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0,2

0140020

Kersen (zoet)

0,01 (*1)

0140030

Perziken

0,2

0140040

Pruimen

0,01 (*1)

0140990

Overige

0,01 (*1)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0,01 (*1)

0151000

a)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola's

0161060

Kaki's/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0162010

Kiwi's (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja's

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0,01 (*1)

0163020

Bananen

0,08

0163030

Mango's

0,6 (+)

0163040

Papaja's

0,01 (*1)

0163050

Granaatappels

0,01 (*1)

0163060

Cherimoya's

0,01 (*1)

0163070

Guaves

0,01 (*1)

0163080

Ananassen

0,01 (*1)

0163090

Broodvruchten

0,01 (*1)

0163100

Doerians

0,01 (*1)

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0,01 (*1)

0163990

Overige

0,01 (*1)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0,01 (*1)

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,01 (*1)

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

Bolgewassen

0,01 (*1)

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten

0,3

0231020

Paprika's

0,01 (*1)

0231030

Aubergines

0,01 (*1)

0231040

Okra's, okers

0,01 (*1)

0231990

Overige

0,01 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,01 (*1)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige

0244000

| d) | koolrabi's |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

0,3

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie

0,3

0252020

Postelein

0,01 (*1)

0252030

Snijbiet

0,01 (*1)

0252990

Overige

0,01 (*1)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

0,3

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige

0260000

Peulgroenten

0,01 (*1)

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270000

Stengelgroenten

0,01 (*1)

0270010

Asperges

0270020

Kardoenen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Preien

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01 (*1)

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01 (*1)

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,01 (*1)

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0,02
   (*1)

0401020

Pinda's/aardnoten

0,02
   (*1)

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0,02
   (*1)

0401040

Sesamzaad

0,02
   (*1)

0401050

Zonnebloemzaad

0,02
   (*1)

0401060

Koolzaad

0,02
   (*1)

0401070

Sojabonen

0,02
   (*1)

0401080

Mosterdzaad

0,02
   (*1)

0401090

Katoenzaad

0,02
   (*1)

0401100

Pompoenzaad

0,05 (+)

0401110

Saffloerzaad

0,02
   (*1)

0401120

Bernagiezaad

0,02
   (*1)

0401130

Huttentutzaad

0,02
   (*1)

0401140

Hennepzaad

0,02
   (*1)

0401150

Wonderbonen

0,02
   (*1)

0401990

Overige

0,02
   (*1)

0402000

Oliehoudende vruchten

0,01 (*1)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

GRANEN

0,01 (*1)

0500010

Gerst

0,05

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0,01 (*1)

0500030

Mais

0,01 (*1)

0500040

Gierst/pluimgierst

0,01 (*1)

0500050

Haver

0,01 (*1)

0500060

Rijst

0,01 (*1)

0500070

Rogge

0,01 (*1)

0500080

Sorghum

0,01 (*1)

0500090

Tarwe

0,05

0500990

Overige

0,01 (*1)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Overige

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0840020

Gember

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0840040

Mierikswortel

(+)

(+)

0840990

Overige

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN

1010000

Weefsels van

0,02 (*1)

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

0,005
   (*1)

1011020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1011030

Lever

0,01
   (*1)

1011040

Nier

0,01
   (*1)

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1011990

Overige

0,01
   (*1)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

0,005
   (*1)

1012020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1012030

Lever

0,01
   (*1)

1012040

Nier

0,01
   (*1)

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1012990

Overige

0,01
   (*1)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

0,005
   (*1)

1013020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1013030

Lever

0,01
   (*1)

1013040

Nier

0,01
   (*1)

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1013990

Overige

0,01
   (*1)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

0,005
   (*1)

1014020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1014030

Lever

0,01
   (*1)

1014040

Nier

0,01
   (*1)

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1014990

Overige

0,01
   (*1)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

1015010

Spier

0,005
   (*1)

1015020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1015030

Lever

0,01
   (*1)

1015040

Nier

0,01
   (*1)

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1015990

Overige

0,01
   (*1)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

1016010

Spier

0,005
   (*1)

1016020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1016030

Lever

0,01
   (*1)

1016040

Nier

0,01
   (*1)

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1016990

Overige

0,01
   (*1)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

1017010

Spier

0,005
   (*1)

1017020

Vetweefsel

0,01
   (*1)

1017030

Lever

0,01
   (*1)

1017040

Nier

0,01
   (*1)

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   (*1)

1017990

Overige

0,01
   (*1)

1020000

Melk

0,01 (*1)

0,005
   (*1)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

Vogeleieren

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1050000

Amfibieën en reptielen

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Ongewervelde landdieren

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

| (**) | Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor het MRL in bijlage III, deel B, geldt. |
| --- | --- |

(**)

Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor het MRL in bijlage III, deel B, geldt.

| (F) | = | Vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Vetoplosbaar

Acibenzolar-S-methyl (som van acibenzolar-S-methyl en acibenzolar (zuur) (vrij en geconjugeerd), uitgedrukt als acibenzolar-S-methyl)

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 26 juni 2016 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0163030 | Mango's |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 26 juni 2016 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0163030

Mango's

| (+) | Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040 ) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.







  0840040 | Mierikswortel |
| --- | --- | --- |

(+)

Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040 ) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

0840040

Mierikswortel

Hexachloorbenzeen (F)

| (+) | Uit monitoringgegevens blijkt dat er een onvermijdelijke kruisbesmetting voorkomt die pompoenzaad beïnvloedt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met de informatie die binnen tien jaar na de bekendmaking beschikbaar komt.







  0401100 | Pompoenzaad |
| --- | --- | --- |

(+)

Uit monitoringgegevens blijkt dat er een onvermijdelijke kruisbesmetting voorkomt die pompoenzaad beïnvloedt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met de informatie die binnen tien jaar na de bekendmaking beschikbaar komt.

0401100

Pompoenzaad

| (+) | Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040 ) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.







  0840040 | Mierikswortel” |
| --- | --- | --- |

(+)

Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040 ) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

0840040

Mierikswortel”

| 2. | In bijlage III, deel B, wordt de kolom voor hexachloorbenzeen geschrapt. |
| --- | --- |

2.

In bijlage III, deel B, wordt de kolom voor hexachloorbenzeen geschrapt.

| 3. | In bijlage V wordt de volgende kolom voor dec-3-een-2-on toegevoegd:

  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (2) | Dec-3-een-2-on |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | 0,1
   (*2) |
| 0110000 | Citrusvruchten | |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | |
| 0110020 | Sinaasappelen | |
| 0110030 | Citroenen | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | |
| 0110050 | Mandarijnen | |
| 0110990 | Overige | |
| 0120000 | Noten | |
| 0120010 | Amandelen | |
| 0120020 | Paranoten | |
| 0120030 | Cashewnoten | |
| 0120040 | Kastanjes | |
| 0120050 | Kokosnoten | |
| 0120060 | Hazelnoten | |
| 0120070 | Macadamianoten | |
| 0120080 | Pecannoten | |
| 0120090 | Pijnboompitten | |
| 0120100 | Pistaches | |
| 0120110 | Walnoten | |
| 0120990 | Overige | |
| 0130000 | Pitvruchten | |
| 0130010 | Appelen | |
| 0130020 | Peren | |
| 0130030 | Kweeperen | |
| 0130040 | Mispels | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | |
| 0130990 | Overige | |
| 0140000 | Steenvruchten | |
| 0140010 | Abrikozen | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | |
| 0140030 | Perziken | |
| 0140040 | Pruimen | |
| 0140990 | Overige | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | |
| 0151000 | a) | druiven |

3.

In bijlage V wordt de volgende kolom voor dec-3-een-2-on toegevoegd:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (2)

Dec-3-een-2-on

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0,1
   (*2)

0110000

Citrusvruchten

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige

0120000

Noten

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

Pitvruchten

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (zoet)

0140030

Perziken

0140040

Pruimen

0140990

Overige

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola's

0161060

Kaki's/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi's (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja's

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0163020

Bananen

0163030

Mango's

0163040

Papaja's

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya's

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0,1
   (*2)

0210000

Wortel- en knolgewassen

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

Bolgewassen

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten

0231020

Paprika's

0231030

Aubergines

0231040

Okra's, okers

0231990

Overige

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige

0244000

| d) | koolrabi's |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige

0260000

Peulgroenten

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270000

Stengelgroenten

0270010

Asperges

0270020

Kardoenen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Preien

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0300000

PEULVRUCHTEN

0,1
   (*2)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,1
   (*2)

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda's/aardnoten

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad

0401110

Saffloerzaad

0401120

Bernagiezaad

0401130

Huttentutzaad

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderbonen

0401990

Overige

0402000

Oliehoudende vruchten

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

GRANEN

0,1
   (*2)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0500030

Mais

0500040

Gierst/pluimgierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,1
   (*2)

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,1
   (*2)

0800000

SPECERIJEN

0,1
   (*2)

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

Als specerij gebruikte bast

0830010

Kaneel

0830990

Overige

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,1
   (*2)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN

0,1
   (*2)

1010000

Weefsels van

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

1011020

Vetweefsel

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1011990

Overige

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

1012020

Vetweefsel

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1012990

Overige

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

1013020

Vetweefsel

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1013990

Overige

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

1014020

Vetweefsel

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1014990

Overige

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

1015010

Spier

1015020

Vetweefsel

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1015990

Overige

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

1016010

Spier

1016020

Vetweefsel

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990

Overige

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

1017010

Spier

1017020

Vetweefsel

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1017990

Overige

1020000

Melk

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

Vogeleieren

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt

1050000

Amfibieën en reptielen

1060000

Ongewervelde landdieren

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

---

(*1)  Bepaalbaarheidsgrens

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(*2)  Bepaalbaarheidsgrens

(2)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.”

---

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/32

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1867 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2016

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken (1), en met name artikel 27, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG dienen de lidstaten vrijstelling van accijns te verlenen voor alcohol die volledig gedenatureerd is overeenkomstig de voorschriften van eender welke lidstaat, mits deze voorschriften naar behoren zijn aangemeld en aanvaard overeenkomstig de leden 3 en 4 van dat artikel. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG dienen de lidstaten vrijstelling van accijns te verlenen voor alcohol die volledig gedenatureerd is overeenkomstig de voorschriften van eender welke lidstaat, mits deze voorschriften naar behoren zijn aangemeld en aanvaard overeenkomstig de leden 3 en 4 van dat artikel.

| (2) | De denatureringsmiddelen die in iedere lidstaat worden gebruikt om alcohol volledig te denatureren overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG, zijn beschreven in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De denatureringsmiddelen die in iedere lidstaat worden gebruikt om alcohol volledig te denatureren overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG, zijn beschreven in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 van de Commissie (2).

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 162/2013 van de Commissie (3) is een gemeenschappelijke procedure voor de volledige denaturering van alcohol ingevoerd. Deze gemeenschappelijke procedure voorziet in het gebruik van drie liter isopropylalcohol (IPA), drie liter methylethylketon (MEK) en één gram denatoniumbenzoaat per hectoliter absolute ethanol. Het was de bedoeling dat deze gemeenschappelijke procedure de verschillende nationale denatureringsprocedures zou vervangen om ontduiking, ontwijking en misbruik te voorkomen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 162/2013 van de Commissie (3) is een gemeenschappelijke procedure voor de volledige denaturering van alcohol ingevoerd. Deze gemeenschappelijke procedure voorziet in het gebruik van drie liter isopropylalcohol (IPA), drie liter methylethylketon (MEK) en één gram denatoniumbenzoaat per hectoliter absolute ethanol. Het was de bedoeling dat deze gemeenschappelijke procedure de verschillende nationale denatureringsprocedures zou vervangen om ontduiking, ontwijking en misbruik te voorkomen.

| (4) | Hoewel deze gemeenschappelijke denatureringsprocedure als een degelijk, efficiënt en doeltreffend fraudebestrijdingsinstrument wordt beschouwd dat accidenteel of opzettelijk verbruik voorkomt, wordt er in de meeste industriële toepassingen geen gebruik van gemaakt, voornamelijk vanwege de hogere kosten die zij meebrengt in vergelijking met sommige nationale denatureringsprocedures. Het grote aantal nationale denatureringsprocedures ondermijnt een doeltreffend toezicht en opent mogelijkheden voor fraude. |
| --- | --- |

(4)

Hoewel deze gemeenschappelijke denatureringsprocedure als een degelijk, efficiënt en doeltreffend fraudebestrijdingsinstrument wordt beschouwd dat accidenteel of opzettelijk verbruik voorkomt, wordt er in de meeste industriële toepassingen geen gebruik van gemaakt, voornamelijk vanwege de hogere kosten die zij meebrengt in vergelijking met sommige nationale denatureringsprocedures. Het grote aantal nationale denatureringsprocedures ondermijnt een doeltreffend toezicht en opent mogelijkheden voor fraude.

| (5) | In overleg met de bevoegde autoriteiten en rekening houdende met de standpunten van het bedrijfsleven is er overeenstemming bereikt over één gemeenschappelijke denatureringsprocedure. Deze procedure leidt tot lagere kosten omdat de vereiste hoeveelheid isopropylalcohol (IPA), methylethylketon (MEK) en denatoniumbenzoaat per hectoliter absolute ethanol lager is, terwijl het preventieniveau toch hoog genoeg blijft. |
| --- | --- |

(5)

In overleg met de bevoegde autoriteiten en rekening houdende met de standpunten van het bedrijfsleven is er overeenstemming bereikt over één gemeenschappelijke denatureringsprocedure. Deze procedure leidt tot lagere kosten omdat de vereiste hoeveelheid isopropylalcohol (IPA), methylethylketon (MEK) en denatoniumbenzoaat per hectoliter absolute ethanol lager is, terwijl het preventieniveau toch hoog genoeg blijft.

| (6) | Alle nationale denatureringsprocedures moeten daarom uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 worden geschrapt. Lidstaten die gebruik blijven maken van nationale denatureringsprocedures, zullen dat doen onder de voorwaarden van artikel 27, lid 1, onder b), van Richtlijn 92/83/EEG, dat voorziet in een vrijstelling van de geharmoniseerde accijns voor gedenatureerde alcohol die wordt gebruikt bij de vervaardiging van niet voor menselijke consumptie bestemde producten. |
| --- | --- |

(6)

Alle nationale denatureringsprocedures moeten daarom uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 worden geschrapt. Lidstaten die gebruik blijven maken van nationale denatureringsprocedures, zullen dat doen onder de voorwaarden van artikel 27, lid 1, onder b), van Richtlijn 92/83/EEG, dat voorziet in een vrijstelling van de geharmoniseerde accijns voor gedenatureerde alcohol die wordt gebruikt bij de vervaardiging van niet voor menselijke consumptie bestemde producten.

| (7) | De Commissie heeft alle mededelingen zoals bedoeld in artikel 27, lid 3, van Richtlijn 92/83/EEG aan de andere lidstaten doen toekomen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft alle mededelingen zoals bedoeld in artikel 27, lid 3, van Richtlijn 92/83/EEG aan de andere lidstaten doen toekomen.

| (8) | Er werden geen bezwaren tegen de aangemelde voorschriften zoals bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 92/83/EEG ontvangen. |
| --- | --- |

(8)

Er werden geen bezwaren tegen de aangemelde voorschriften zoals bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 92/83/EEG ontvangen.

| (9) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn om het bedrijfsleven de tijd te geven om zich aan de nieuwe gemeenschappelijke denatureringsprocedure aan te passen en in staat te stellen om bestaande contractuele verplichtingen na te komen. |
| --- | --- |

(9)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn om het bedrijfsleven de tijd te geven om zich aan de nieuwe gemeenschappelijke denatureringsprocedure aan te passen en in staat te stellen om bestaande contractuele verplichtingen na te komen.

| (10) | Verordening (EG) nr. 3199/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 3199/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 316 van 31.10.1992, blz. 21.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 3199/93 van de Commissie van 22 november 1993 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns (PB L 288 van 23.11.1993, blz. 12).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 162/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 55).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

1.

| Denatoniumbenzoaat | CAS: 3734-33-6 |
| --- | --- |
| Isopropylalcohol (IPA) | CAS: 67-63-0 |
| Methylethylketon (butanon) (MEK) | CAS: 78-93-3 |

Denatoniumbenzoaat

CAS: 3734-33-6

Isopropylalcohol (IPA)

CAS: 67-63-0

Methylethylketon (butanon) (MEK)

CAS: 78-93-3

2.

In de Europese douanelijst van chemische stoffen (ECICS-databank) zijn synoniemen van de toegestane producten beschikbaar in verschillende officiële talen van de Unie.

3.

De uitdrukking „absolute ethanol” wordt in deze bijlage gebruikt in overeenstemming met de terminologie die wordt gebruikt door de International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

4.

Per hectoliter absolute ethanol worden de volgende stoffen toegevoegd:

| — | 1,0 liter isopropylalcohol (IPA), |
| --- | --- |

—

1,0 liter isopropylalcohol (IPA),

| — | 1,0 liter methylethylketon (MEK), |
| --- | --- |

—

1,0 liter methylethylketon (MEK),

| — | 1,0 g denatoniumbenzoaat. |
| --- | --- |

—

1,0 g denatoniumbenzoaat.

5.

Aan de gedenatureerde alcohol mag een kleurstof worden toegevoegd om hem een karakteristieke kleur te geven zodat hij onmiddellijk kan worden herkend.”

---

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/35 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/35

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1868 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2016

tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (1), en met name artikel 35, lid 10, derde alinea, artikel 244, lid 6, derde alinea, en artikel 245, lid 6, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 2 april 2016 is Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 van de Commissie (2) tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 (3) in werking is getreden. Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 is een nieuwe activaklasse voor kwalificerende infrastructuurbeleggingen ingevoerd in het prudentiële regelgevingskader voor het verzekeringswezen. Deze nieuwe infrastructuuractivaklasse is afgebakend door criteria om ervoor te zorgen dat die beleggingen een degelijk risicoprofiel hebben en een herziene kalibratie krijgen, waarbij de kapitaalvereisten worden versoepeld mits aan die strenge criteria is voldaan. |
| --- | --- |

(1)

Op 2 april 2016 is Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 van de Commissie (2) tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 (3) in werking is getreden. Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 is een nieuwe activaklasse voor kwalificerende infrastructuurbeleggingen ingevoerd in het prudentiële regelgevingskader voor het verzekeringswezen. Deze nieuwe infrastructuuractivaklasse is afgebakend door criteria om ervoor te zorgen dat die beleggingen een degelijk risicoprofiel hebben en een herziene kalibratie krijgen, waarbij de kapitaalvereisten worden versoepeld mits aan die strenge criteria is voldaan.

| (2) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 is voorts de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 vastgestelde specifieke behandeling voor Europese durfkapitaalfondsen en Europese sociaalondernemerschapsfondsen uitgebreid tot de Europese langetermijninvesteringsfondsen (ELTIF's), en is artikel 168 van die gedelegeerde verordening gewijzigd om op multilaterale handelsfaciliteiten (MTF's) verhandelde aandelen op gelijke wijze te behandelen als aandelen met een notering op gereglementeerde markten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 is voorts de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 vastgestelde specifieke behandeling voor Europese durfkapitaalfondsen en Europese sociaalondernemerschapsfondsen uitgebreid tot de Europese langetermijninvesteringsfondsen (ELTIF's), en is artikel 168 van die gedelegeerde verordening gewijzigd om op multilaterale handelsfaciliteiten (MTF's) verhandelde aandelen op gelijke wijze te behandelen als aandelen met een notering op gereglementeerde markten.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie (4) zijn de rapportagetemplates vastgesteld die verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten gebruiken voor de rapportage van voor toezichtsdoeleinden noodzakelijke informatie aan de toezichthoudende autoriteiten. Om ervoor te zorgen dat de toezichthoudende autoriteiten passende informatie ontvangen met het oog op het toezichtsproces, met name over kwalificerende infrastructuurbeleggingen door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, alsook beleggingen in ELTIF's en op MTF's verhandelde aandelen, dienen de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 vastgestelde templates voor de rapportage aan de toezichthoudende autoriteiten door die ondernemingen dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie (4) zijn de rapportagetemplates vastgesteld die verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten gebruiken voor de rapportage van voor toezichtsdoeleinden noodzakelijke informatie aan de toezichthoudende autoriteiten. Om ervoor te zorgen dat de toezichthoudende autoriteiten passende informatie ontvangen met het oog op het toezichtsproces, met name over kwalificerende infrastructuurbeleggingen door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, alsook beleggingen in ELTIF's en op MTF's verhandelde aandelen, dienen de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 vastgestelde templates voor de rapportage aan de toezichthoudende autoriteiten door die ondernemingen dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (4) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2450 bevat een aantal kleine redactionele fouten, die dienen te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2450 bevat een aantal kleine redactionele fouten, die dienen te worden gewijzigd.

| (5) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(5)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (6) | De Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) heeft open publieksraadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke hieraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en heeft het advies ingewonnen van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad (5) opgerichte Stakeholdergroep verzekeringen en herverzekeringen, |
| --- | --- |

(6)

De Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) heeft open publieksraadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke hieraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en heeft het advies ingewonnen van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad (5) opgerichte Stakeholdergroep verzekeringen en herverzekeringen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingsbepalingen

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

1)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

| 2) | Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

| 3) | Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

| 4) | Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening. |
| --- | --- |

4)

Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 2

Corrigerende bepalingen

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 van de Commissie van 30 september 2015 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 met betrekking tot de berekening van de wettelijke kapitaalvereisten voor verschillende klassen van activa die door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen worden aangehouden (PB L 85 van 1.4.2016, blz. 6).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie van 10 oktober 2014 tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 12 van 17.1.2015, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 31.12.2015, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/79/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 48).

5

---

BIJLAGE I

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2015/2450 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | S.26.01.01 wordt vervangen door:


  „S.26.01.01


  Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico








  Artikel 112 | Z0010 | |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |
| Gebruikte vereenvoudigingen | | C0010 |
| Vereenvoudigingen — spreadrisico — obligaties en leningen | R0010 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — renterisico | R0020 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — spreadrisico op obligaties en leningen | R0030 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — marktconcentratierisico | R0040 | |

1)

S.26.01.01 wordt vervangen door:

„S.26.01.01

Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico

Artikel 112

Z0010

Gebruikte vereenvoudigingen

C0010

Vereenvoudigingen — spreadrisico — obligaties en leningen

R0010

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — renterisico

R0020

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — spreadrisico op obligaties en leningen

R0030

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — marktconcentratierisico

R0040

| | | Initiële absolute waarden vóór de schok | Absolute waarden na de schok |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Activa | Verplichtingen | Activa | Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Netto solvabiliteitskapitaalvereiste | Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste |
| Marktrisico — Basisinformatie | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Renterisico | R0100 | | | | | | | |
| neerwaartse schok rentepercentage | R0110 | | | | | | | |
| opwaartse schok rentepercentage | R0120 | | | | | | | |
| Aandelenrisico | R0200 | | | | | | | |
| aandelen van type 1 | R0210 | | | | | | | |
| aandeel van type 1 | R0220 | | | | | | | |
| deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 1) | R0230 | | | | | | | |
| op basis van looptijd (aandelen van type 1) | R0240 | | | | | | | |
| aandelen van type 2 | R0250 | | | | | | | |
| aandeel van type 2 | R0260 | | | | | | | |
| deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 2) | R0270 | | | | | | | |
| op basis van looptijd (aandelen van type 2) | R0280 | | | | | | | |
| kwalificerende infrastructuurbeleggingen | R0290 | | | | | | | |
| Vastgoedrisico | R0300 | | | | | | | |

Initiële absolute waarden vóór de schok

Absolute waarden na de schok

Activa

Verplichtingen

Activa

Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Netto solvabiliteitskapitaalvereiste

Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste

Marktrisico — Basisinformatie

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Renterisico

R0100

neerwaartse schok rentepercentage

R0110

opwaartse schok rentepercentage

R0120

Aandelenrisico

R0200

aandelen van type 1

R0210

aandeel van type 1

R0220

deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 1)

R0230

op basis van looptijd (aandelen van type 1)

R0240

aandelen van type 2

R0250

aandeel van type 2

R0260

deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 2)

R0270

op basis van looptijd (aandelen van type 2)

R0280

kwalificerende infrastructuurbeleggingen

R0290

Vastgoedrisico

R0300

| | | Initiële absolute waarden vóór de schok | Absolute waarden na de schok |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Activa | Verplichtingen | Activa | Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Netto solvabiliteitskapitaalvereiste | Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste |
| Marktrisico — Basisinformatie | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Spreadrisico | R0400 | | | | | | | |
| obligaties en leningen | R0410 | | | | | | | |
| obligaties en leningen (kwalificerende infrastructuurbeleggingen) | R0411 | | | | | | | |
| obligaties en leningen (andere dan kwalificerende infrastructuurbeleggingen) | R0412 | | | | | | | |
| kredietderivaten | R0420 | | | | | | | |
| neerwaartse schok kredietderivaten | R0430 | | | | | | | |
| opwaartse schok kredietderivaten | R0440 | | | | | | | |
| Securitisatieposities | R0450 | | | | | | | |
| securitisaties van type 1 | R0460 | | | | | | | |
| securitisaties van type 2 | R0470 | | | | | | | |
| hersecuritisaties | R0480 | | | | | | | |
| Marktrisicoconcentraties | R0500 | | | | | | | |
| Valutarisico | R0600 | | | | | | | |
| stijging in waarde van de buitenlandse valuta | R0610 | | | | | | | |
| daling in waarde van de buitenlandse valuta | R0620 | | | | | | | |
| Diversificatie binnen module marktrisico | R0700 | | | | | | | |
| Totaal marktrisico | R0800 | | | | | | | ” |

Initiële absolute waarden vóór de schok

Absolute waarden na de schok

Activa

Verplichtingen

Activa

Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Netto solvabiliteitskapitaalvereiste

Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste

Marktrisico — Basisinformatie

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Spreadrisico

R0400

obligaties en leningen

R0410

obligaties en leningen (kwalificerende infrastructuurbeleggingen)

R0411

obligaties en leningen (andere dan kwalificerende infrastructuurbeleggingen)

R0412

kredietderivaten

R0420

neerwaartse schok kredietderivaten

R0430

opwaartse schok kredietderivaten

R0440

Securitisatieposities

R0450

securitisaties van type 1

R0460

securitisaties van type 2

R0470

hersecuritisaties

R0480

Marktrisicoconcentraties

R0500

Valutarisico

R0600

stijging in waarde van de buitenlandse valuta

R0610

daling in waarde van de buitenlandse valuta

R0620

Diversificatie binnen module marktrisico

R0700

Totaal marktrisico

R0800

”

| 2) | S.26.01.04 wordt vervangen door:


  „S.26.01.04


  Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico








  Artikel 112 | Z0010 | |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |
| Gebruikte vereenvoudigingen | | C0010 |
| Vereenvoudigingen — spreadrisico — obligaties en leningen | R0010 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — renterisico | R0020 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — spreadrisico op obligaties en leningen | R0030 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — marktconcentratierisico | R0040 | |

2)

S.26.01.04 wordt vervangen door:

„S.26.01.04

Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico

Artikel 112

Z0010

Gebruikte vereenvoudigingen

C0010

Vereenvoudigingen — spreadrisico — obligaties en leningen

R0010

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — renterisico

R0020

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — spreadrisico op obligaties en leningen

R0030

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — marktconcentratierisico

R0040

| | | Initiële absolute waarden vóór de schok | Absolute waarden na de schok |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Activa | Verplichtingen | Activa | Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Netto solvabiliteitskapitaalvereiste | Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste |
| Marktrisico — Basisinformatie | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Renterisico | R0100 | | | | | | | |
| neerwaartse schok rentepercentage | R0110 | | | | | | | |
| opwaartse schok rentepercentage | R0120 | | | | | | | |
| Aandelenrisico | R0200 | | | | | | | |
| aandelen van type 1 | R0210 | | | | | | | |
| aandeel van type 1 | R0220 | | | | | | | |
| deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 1) | R0230 | | | | | | | |
| op basis van looptijd (aandelen van type 1) | R0240 | | | | | | | |
| aandelen van type 2 | R0250 | | | | | | | |
| aandeel van type 2 | R0260 | | | | | | | |
| deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 2) | R0270 | | | | | | | |
| op basis van looptijd (aandelen van type 2) | R0280 | | | | | | | |
| kwalificerende infrastructuurbeleggingen | R0290 | | | | | | | |
| Vastgoedrisico | R0300 | | | | | | | |

Initiële absolute waarden vóór de schok

Absolute waarden na de schok

Activa

Verplichtingen

Activa

Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Netto solvabiliteitskapitaalvereiste

Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste

Marktrisico — Basisinformatie

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Renterisico

R0100

neerwaartse schok rentepercentage

R0110

opwaartse schok rentepercentage

R0120

Aandelenrisico

R0200

aandelen van type 1

R0210

aandeel van type 1

R0220

deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 1)

R0230

op basis van looptijd (aandelen van type 1)

R0240

aandelen van type 2

R0250

aandeel van type 2

R0260

deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 2)

R0270

op basis van looptijd (aandelen van type 2)

R0280

kwalificerende infrastructuurbeleggingen

R0290

Vastgoedrisico

R0300

| | | Initiële absolute waarden vóór de schok | Absolute waarden na de schok |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Activa | Verplichtingen | Activa | Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Netto solvabiliteitskapitaalvereiste | Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste |
| Marktrisico — Basisinformatie | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Spreadrisico | R0400 | | | | | | | |
| obligaties en leningen | R0410 | | | | | | | |
| obligaties en leningen (kwalificerende infrastructuurbeleggingen) | R0411 | | | | | | | |
| obligaties en leningen (andere dan kwalificerende infrastructuurbeleggingen) | R0412 | | | | | | | |
| kredietderivaten | R0420 | | | | | | | |
| neerwaartse schok kredietderivaten | R0430 | | | | | | | |
| opwaartse schok kredietderivaten | R0440 | | | | | | | |
| Securitisatieposities | R0450 | | | | | | | |
| securitisaties van type 1 | R0460 | | | | | | | |
| securitisaties van type 2 | R0470 | | | | | | | |
| hersecuritisaties | R0480 | | | | | | | |
| Marktrisicoconcentraties | R0500 | | | | | | | |
| Valutarisico | R0600 | | | | | | | |
| stijging in waarde van de buitenlandse valuta | R0610 | | | | | | | |
| daling in waarde van de buitenlandse valuta | R0620 | | | | | | | |
| Diversificatie binnen module marktrisico | R0700 | | | | | | | |
| Totaal marktrisico | R0800 | | | | | | | ” |

Initiële absolute waarden vóór de schok

Absolute waarden na de schok

Activa

Verplichtingen

Activa

Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Netto solvabiliteitskapitaalvereiste

Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste

Marktrisico — Basisinformatie

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Spreadrisico

R0400

obligaties en leningen

R0410

obligaties en leningen (kwalificerende infrastructuurbeleggingen)

R0411

obligaties en leningen (andere dan kwalificerende infrastructuurbeleggingen)

R0412

kredietderivaten

R0420

neerwaartse schok kredietderivaten

R0430

opwaartse schok kredietderivaten

R0440

Securitisatieposities

R0450

securitisaties van type 1

R0460

securitisaties van type 2

R0470

hersecuritisaties

R0480

Marktrisicoconcentraties

R0500

Valutarisico

R0600

stijging in waarde van de buitenlandse valuta

R0610

daling in waarde van de buitenlandse valuta

R0620

Diversificatie binnen module marktrisico

R0700

Totaal marktrisico

R0800

”

| 3) | S.26.01.04 wordt vervangen door:


  „SR.26.01.01


  Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico








  Artikel 112 | Z0010 | |
| --- | --- | --- | --- |
| Afgezonderd fonds/matchingopslagportefeuille of resterend deel | Z0020 | |
| Fonds-/portefeuillenummer | Z0030 | |
| | | |
| Gebruikte vereenvoudigingen | | C0010 |
| Vereenvoudigingen — spreadrisico — obligaties en leningen | R0010 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — renterisico | R0020 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — spreadrisico op obligaties en leningen | R0030 | |
| Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — marktconcentratierisico | R0040 | |

3)

S.26.01.04 wordt vervangen door:

„SR.26.01.01

Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico

Artikel 112

Z0010

Afgezonderd fonds/matchingopslagportefeuille of resterend deel

Z0020

Fonds-/portefeuillenummer

Z0030

Gebruikte vereenvoudigingen

C0010

Vereenvoudigingen — spreadrisico — obligaties en leningen

R0010

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — renterisico

R0020

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — spreadrisico op obligaties en leningen

R0030

Vereenvoudigingen voor captive ondernemingen — marktconcentratierisico

R0040

| | | Initiële absolute waarden vóór de schok | Absolute waarden na de schok |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Activa | Verplichtingen | Activa | Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Netto solvabiliteitskapitaalvereiste | Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste |
| Marktrisico — Basisinformatie | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Renterisico | R0100 | | | | | | | |
| neerwaartse schok rentepercentage | R0110 | | | | | | | |
| opwaartse schok rentepercentage | R0120 | | | | | | | |
| Aandelenrisico | R0200 | | | | | | | |
| aandelen van type 1 | R0210 | | | | | | | |
| aandeel van type 1 | R0220 | | | | | | | |
| deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 1) | R0230 | | | | | | | |
| op basis van looptijd (aandelen van type 1) | R0240 | | | | | | | |
| aandelen van type 2 | R0250 | | | | | | | |
| aandeel van type 2 | R0260 | | | | | | | |
| deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 2) | R0270 | | | | | | | |
| op basis van looptijd (aandelen van type 2) | R0280 | | | | | | | |
| kwalificerende infrastructuurbeleggingen | R0290 | | | | | | | |
| Vastgoedrisico | R0300 | | | | | | | |

Initiële absolute waarden vóór de schok

Absolute waarden na de schok

Activa

Verplichtingen

Activa

Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Netto solvabiliteitskapitaalvereiste

Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste

Marktrisico — Basisinformatie

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Renterisico

R0100

neerwaartse schok rentepercentage

R0110

opwaartse schok rentepercentage

R0120

Aandelenrisico

R0200

aandelen van type 1

R0210

aandeel van type 1

R0220

deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 1)

R0230

op basis van looptijd (aandelen van type 1)

R0240

aandelen van type 2

R0250

aandeel van type 2

R0260

deelnemingen van strategische aard (aandelen van type 2)

R0270

op basis van looptijd (aandelen van type 2)

R0280

kwalificerende infrastructuurbeleggingen

R0290

Vastgoedrisico

R0300

| | | Initiële absolute waarden vóór de schok | Absolute waarden na de schok |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Activa | Verplichtingen | Activa | Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Netto solvabiliteitskapitaalvereiste | Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) | Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste |
| Marktrisico — Basisinformatie | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Spreadrisico | R0400 | | | | | | | |
| obligaties en leningen | R0410 | | | | | | | |
| obligaties en leningen (kwalificerende infrastructuurbeleggingen) | R0411 | | | | | | | |
| obligaties en leningen (andere dan kwalificerende infrastructuurbeleggingen) | R0412 | | | | | | | |
| kredietderivaten | R0420 | | | | | | | |
| neerwaartse schok kredietderivaten | R0430 | | | | | | | |
| opwaartse schok kredietderivaten | R0440 | | | | | | | |
| Securitisatieposities | R0450 | | | | | | | |
| securitisaties van type 1 | R0460 | | | | | | | |
| securitisaties van type 2 | R0470 | | | | | | | |
| hersecuritisaties | R0480 | | | | | | | |
| Marktrisicoconcentraties | R0500 | | | | | | | |
| Valutarisico | R0600 | | | | | | | |
| stijging in waarde van de buitenlandse valuta | R0610 | | | | | | | |
| daling in waarde van de buitenlandse valuta | R0620 | | | | | | | |
| Diversificatie binnen module marktrisico | R0700 | | | | | | | |
| Totaal marktrisico | R0800 | | | | | | | ” |

Initiële absolute waarden vóór de schok

Absolute waarden na de schok

Activa

Verplichtingen

Activa

Verplichtingen (na verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Netto solvabiliteitskapitaalvereiste

Verplichtingen (vóór verliescompensatievermogen van technische voorzieningen)

Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste

Marktrisico — Basisinformatie

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Spreadrisico

R0400

obligaties en leningen

R0410

obligaties en leningen (kwalificerende infrastructuurbeleggingen)

R0411

obligaties en leningen (andere dan kwalificerende infrastructuurbeleggingen)

R0412

kredietderivaten

R0420

neerwaartse schok kredietderivaten

R0430

opwaartse schok kredietderivaten

R0440

Securitisatieposities

R0450

securitisaties van type 1

R0460

securitisaties van type 2

R0470

hersecuritisaties

R0480

Marktrisicoconcentraties

R0500

Valutarisico

R0600

stijging in waarde van de buitenlandse valuta

R0610

daling in waarde van de buitenlandse valuta

R0620

Diversificatie binnen module marktrisico

R0700

Totaal marktrisico

R0800

”

---

BIJLAGE II

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In S.06.02 — Lijst van activa worden de instructies van C0300 vervangen door:







  „C0300 | Infrastructuurinvesteringen | Vermeld of het actief een infrastructuurinvestering is in de zin van artikel 1, punt 55 bis en punt 55 ter, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie.
  Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 1 — Geen infrastructuurinvestering |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

In S.06.02 — Lijst van activa worden de instructies van C0300 vervangen door:

„C0300

Infrastructuurinvesteringen

Vermeld of het actief een infrastructuurinvestering is in de zin van artikel 1, punt 55 bis en punt 55 ter, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie.

Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

1 — Geen infrastructuurinvestering

| | 2 — Niet-kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

2 — Niet-kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 3 — Niet-kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

3 — Niet-kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 4 — Niet-kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie) |
| --- | --- |

4 — Niet-kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie)

| | 9 — Niet-kwalificerende infrastructuur: andere leningen voor of investeringen in niet-kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën |
| --- | --- |

9 — Niet-kwalificerende infrastructuur: andere leningen voor of investeringen in niet-kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën

| | 12 — Kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

12 — Kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 13 — Kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

13 — Kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 14 — Kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie) |
| --- | --- |

14 — Kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie)

| | 19 — Kwalificerende infrastructuur: andere investeringen in kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën |
| --- | --- |

19 — Kwalificerende infrastructuur: andere investeringen in kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën

| | 20 — Europese langetermijnbeleggingsinstelling (Eltif die belegt in infrastructuuractiva en Eltif die belegt in andere activa (niet zijnde infrastructuur))” |
| --- | --- |

20 — Europese langetermijnbeleggingsinstelling (Eltif die belegt in infrastructuuractiva en Eltif die belegt in andere activa (niet zijnde infrastructuur))”

| 2. | In S.21.02.C0080 worden de instructies vervangen door: „Vermeld de alfabetische ISO 4217-code van de oorspronkelijke valuta.”. |
| --- | --- |

2.

In S.21.02.C0080 worden de instructies vervangen door: „Vermeld de alfabetische ISO 4217-code van de oorspronkelijke valuta.”.

| 3. | In S.26.01 — Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico






  a) | De volgende rijen worden onder Aandelenrisico toegevoegd na rij R0260-R0280/C0040:







  „R0290/C0020 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| R0290/C0030 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige verplichtingen.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0290/C0040 | Absolute waarden na de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa, na de schok.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0290/C0050 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0290/C0060 | Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is het netto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen), na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. |
| R0290/C0070 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0290/C0080 | Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.” |

3.

In S.26.01 — Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico

a)

De volgende rijen worden onder Aandelenrisico toegevoegd na rij R0260-R0280/C0040:

„R0290/C0020

Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0290/C0030

Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige verplichtingen.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0290/C0040

Absolute waarden na de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa, na de schok.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0290/C0050

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0290/C0060

Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is het netto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen), na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.

R0290/C0070

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0290/C0080

Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.”

| b) | De volgende rijen worden onder Spreadrisico ingevoegd tussen rij R0410/C0080 en rij R0420/C0060:







  „R0411/C0020 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0411/C0030 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0411/C0040 | Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn, na de schok.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0411/C0050 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0411/C0060 | Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd. |
| R0411/C0070 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0411/C0080 | Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd. |
| R0412/C0020 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0412/C0030 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0412/C0040 | Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen, na de schok.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0412/C0050 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0412/C0060 | Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd. |
| R0412/C0070 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0412/C0080 | Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.” |

b)

De volgende rijen worden onder Spreadrisico ingevoegd tussen rij R0410/C0080 en rij R0420/C0060:

„R0411/C0020

Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0411/C0030

Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0411/C0040

Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn, na de schok.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0411/C0050

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0411/C0060

Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.

R0411/C0070

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0411/C0080

Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.

R0412/C0020

Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0412/C0030

Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0412/C0040

Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen, na de schok.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0412/C0050

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0412/C0060

Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.

R0412/C0070

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0412/C0080

Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.”

---

BIJLAGE III

Bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In S.06.02 — Lijst van activa worden de instructies van C0300 vervangen door:







  „C0300 | Infrastructuurinvesteringen | Vermeld of het actief een infrastructuurinvestering is in de zin van artikel 1, punt 55 bis en punt 55 ter, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie.
  Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 1 — Geen infrastructuurinvestering |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

In S.06.02 — Lijst van activa worden de instructies van C0300 vervangen door:

„C0300

Infrastructuurinvesteringen

Vermeld of het actief een infrastructuurinvestering is in de zin van artikel 1, punt 55 bis en punt 55 ter, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie.

Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

1 — Geen infrastructuurinvestering

| | 2 — Niet-kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

2 — Niet-kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 3 — Niet-kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

3 — Niet-kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 4 — Niet-kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie) |
| --- | --- |

4 — Niet-kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie)

| | 9 — Niet-kwalificerende infrastructuur: andere leningen voor of investeringen in niet-kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën |
| --- | --- |

9 — Niet-kwalificerende infrastructuur: andere leningen voor of investeringen in niet-kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën

| | 12 — Kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

12 — Kwalificerende infrastructuur: overheidsgarantie (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 13 — Kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit) |
| --- | --- |

13 — Kwalificerende infrastructuur: met overheidssteun, met inbegrip van door de overheid gefinancierd initiatief (centrale overheid, centrale bank, regionale overheid of lokale autoriteit)

| | 14 — Kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie) |
| --- | --- |

14 — Kwalificerende infrastructuur: supranationale garantie/steun (ECB, multilaterale ontwikkelingsbank, internationale organisatie)

| | 19 — Kwalificerende infrastructuur: andere investeringen in kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën |
| --- | --- |

19 — Kwalificerende infrastructuur: andere investeringen in kwalificerende infrastructuur, die niet behoren tot de bovenstaande categorieën

| | 20 — Europese langetermijnbeleggingsinstelling (Eltif die belegt in infrastructuuractiva en Eltif die belegt in andere activa (niet zijnde infrastructuur))” |
| --- | --- |

20 — Europese langetermijnbeleggingsinstelling (Eltif die belegt in infrastructuuractiva en Eltif die belegt in andere activa (niet zijnde infrastructuur))”

| 2. | In S.26.01 — Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico






  a) | De volgende rijen worden onder Aandelenrisico toegevoegd na rij R0260-R0280/C0040:







  „R0290/C0020 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| R0290/C0030 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige verplichtingen.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0290/C0040 | Absolute waarden na de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa, na de schok.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0290/C0050 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0290/C0060 | Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is het netto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen), na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. |
| R0290/C0070 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0290/C0080 | Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen | Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.” |

2.

In S.26.01 — Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico

a)

De volgende rijen worden onder Aandelenrisico toegevoegd na rij R0260-R0280/C0040:

„R0290/C0020

Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0290/C0030

Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige verplichtingen.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0290/C0040

Absolute waarden na de schok — Activa — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa, na de schok.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0290/C0050

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0290/C0060

Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is het netto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen), na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.

R0290/C0070

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is de absolute waarde van de voor het aandelenrisico (voor kwalificerende infrastructuuraandelen) gevoelige verplichtingen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0290/C0080

Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen

Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen.”

| b) | De volgende rijen worden onder Spreadrisico ingevoegd tussen rij R0410/C0080 en rij R0420/C0060:







  „R0411/C0020 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0411/C0030 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0411/C0040 | Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn, na de schok.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0411/C0050 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0411/C0060 | Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd. |
| R0411/C0070 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0411/C0080 | Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd. |
| R0412/C0020 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0412/C0030 | Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0412/C0040 | Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen, na de schok.
  Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen. |
| R0412/C0050 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0412/C0060 | Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd. |
| R0412/C0070 | Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald. |
| R0412/C0080 | Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen) | Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.
  Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.” |

b)

De volgende rijen worden onder Spreadrisico ingevoegd tussen rij R0410/C0080 en rij R0420/C0060:

„R0411/C0020

Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0411/C0030

Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0411/C0040

Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa die kwalificerende infrastructuurinvesteringen zijn, na de schok.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0411/C0050

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0411/C0060

Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.

R0411/C0070

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0411/C0080

Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen die kwalificerende infrastuctuurinvesteringen zijn, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.

R0412/C0020

Initiële absolute waarden vóór de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0412/C0030

Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de initiële absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0412/C0040

Absolute waarden na de schok — Activa — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige activa niet zijnde kwalificerende infrastructuurinvesteringen, na de schok.

Bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald, worden niet in deze cel opgenomen.

R0412/C0050

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok en na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0412/C0060

Absolute waarde na de schok — Netto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het netto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.

R0412/C0070

Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is de absolute waarde van de voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen gevoelige verplichtingen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, na de schok maar vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Het bedrag van de technische voorzieningen is exclusief bedragen die op herverzekeringsovereenkomsten en SPV's kunnen worden verhaald.

R0412/C0080

Absolute waarde na de schok — Bruto solvabiliteitskapitaalvereiste — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Dit is het bruto kapitaalvereiste voor het spreadrisico met betrekking tot obligaties en leningen niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen, d.w.z. vóór correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen. Deze waarde wordt alleen gerapporteerd ingeval de opsplitsing tussen R0411 en R0412 kan worden afgeleid van de voor de berekening gehanteerde methode. Ingeval geen opsplitsing mogelijk is, wordt alleen R0410 ingevuld.

Indien R0010/C0010 = 1, dan wordt dit item niet gerapporteerd.”

---

BIJLAGE IV

Bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 wordt als volgt gewijzigd:

De rij van code 48 wordt vervangen door:

| „48 | Infrastructuurfondsen | Instellingen voor collectieve belegging die beleggen in infrastructuuractiva in de zin van punt 55 bis of 55 ter van artikel 1 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35” |
| --- | --- | --- |

„48

Infrastructuurfondsen

Instellingen voor collectieve belegging die beleggen in infrastructuuractiva in de zin van punt 55 bis of 55 ter van artikel 1 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35”

---

BIJLAGE V

1.

| a) | In SR.01.01.04.R0840 wordt de titel vervangen door:

  „Solvabiliteitskapitaalvereiste — voor groepen die gebruikmaken van de standaardformule”; |
| --- | --- |

a)

In SR.01.01.04.R0840 wordt de titel vervangen door:

„Solvabiliteitskapitaalvereiste — voor groepen die gebruikmaken van de standaardformule”;

| b) | In SR.01.01.04.R0850 wordt de titel vervangen door:

  „Solvabiliteitskapitaalvereiste — voor groepen die gebruikmaken van de standaardformule en van het gedeeltelijk intern model”; |
| --- | --- |

b)

In SR.01.01.04.R0850 wordt de titel vervangen door:

„Solvabiliteitskapitaalvereiste — voor groepen die gebruikmaken van de standaardformule en van het gedeeltelijk intern model”;

| c) | In SR.01.01.04.R0860 wordt de titel vervangen door:

  „Solvabiliteitskapitaalvereiste — voor groepen met geheel interne modellen”; |
| --- | --- |

c)

In SR.01.01.04.R0860 wordt de titel vervangen door:

„Solvabiliteitskapitaalvereiste — voor groepen met geheel interne modellen”;

| d) | In SR.05.01.01 wordt de tweede tabel vervangen door: | | „Branche: schadeverzekerings- en herverzekeringsverplichtingen (directe verzekering en geaccepteerde proportionele herverzekeringen) | Branche:

  geaccepteerde niet-proportionele herverzekering | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Rechtsbijstandverzekering | Hulpverlening | Diverse geldelijke verliezen | Ziekteverzekering | Ongevallen | Schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen | Vastgoed |
| | | C0100 | C0110 | C0120 | C0130 | C0140 | C0150 | C0160 | C0200 |
| Geboekte premie-inkomsten | | |
| Bruto — Directe verzekering | R0110 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering | R0120 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering | R0130 | | | | | | | | |
| Aandeel van herverzekeraars | R0140 | | | | | | | | |
| Netto | R0200 | | | | | | | | |
| Verdiende premies | | |
| Bruto — Directe verzekering | R0210 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering | R0220 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering | R0230 | | | | | | | | |
| Aandeel van herverzekeraars | R0240 | | | | | | | | |
| Netto | R0300 | | | | | | | | |
| Schaden | | |
| Bruto — Directe verzekering | R0310 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering | R0320 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering | R0330 | | | | | | | | |
| Aandeel van herverzekeraars | R0340 | | | | | | | | |
| Netto | R0400 | | | | | | | | |
| Wijzigingen in overige technische voorzieningen | | |
| Bruto — Directe verzekering | R0410 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering | R0420 | | | | | | | | |
| Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering | R0430 | | | | | | | | |
| Aandeel van herverzekeraars | R0440 | | | | | | | | |
| Netto | R0500 | | | | | | | | ” |

d)

In SR.05.01.01 wordt de tweede tabel vervangen door:

„Branche: schadeverzekerings- en herverzekeringsverplichtingen (directe verzekering en geaccepteerde proportionele herverzekeringen)

Branche:

geaccepteerde niet-proportionele herverzekering

Totaal

Rechtsbijstandverzekering

Hulpverlening

Diverse geldelijke verliezen

Ziekteverzekering

Ongevallen

Schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen

Vastgoed

C0100

C0110

C0120

C0130

C0140

C0150

C0160

C0200

Geboekte premie-inkomsten

Bruto — Directe verzekering

R0110

Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering

R0120

Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering

R0130

Aandeel van herverzekeraars

R0140

Netto

R0200

Verdiende premies

Bruto — Directe verzekering

R0210

Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering

R0220

Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering

R0230

Aandeel van herverzekeraars

R0240

Netto

R0300

Schaden

Bruto — Directe verzekering

R0310

Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering

R0320

Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering

R0330

Aandeel van herverzekeraars

R0340

Netto

R0400

Wijzigingen in overige technische voorzieningen

Bruto — Directe verzekering

R0410

Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering

R0420

Bruto — Geaccepteerde niet-proportionele herverzekering

R0430

Aandeel van herverzekeraars

R0440

Netto

R0500

”

| e) | In S.05.02.01 wordt rij R1300 vervangen door:














  „Totaal uitgaven | R1300 | | | | | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

In S.05.02.01 wordt rij R1300 vervangen door:

„Totaal uitgaven

R1300

”

| f) | In S.14.01.01.C0180 wordt de titel vervangen door:

  „Beste schatting en technische voorzieningen als geheel”; |
| --- | --- |

f)

In S.14.01.01.C0180 wordt de titel vervangen door:

„Beste schatting en technische voorzieningen als geheel”;

| g) | In S.23.01.01 wordt rij R0230 vervangen door:











  „Aftrekkingen voor deelnemingen in financiële en kredietinstellingen | R0230 | | | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

In S.23.01.01 wordt rij R0230 vervangen door:

„Aftrekkingen voor deelnemingen in financiële en kredietinstellingen

R0230

”

| h) | In S.23.01.04:






  i) | wordt rij R0220 vervangen door:











  „Eigen vermogen in de jaarrekening dat niet in de reconciliatiereserve mag worden opgenomen en niet voldoet aan de criteria voor indeling als eigen vermogen onder Solvabiliteit II | R0220 | | | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

In S.23.01.04:

i)

wordt rij R0220 vervangen door:

„Eigen vermogen in de jaarrekening dat niet in de reconciliatiereserve mag worden opgenomen en niet voldoet aan de criteria voor indeling als eigen vermogen onder Solvabiliteit II

R0220

”

| ii) | wordt rij R0230 vervangen door:











  „Aftrekkingen voor deelnemingen in andere financiële ondernemingen, met inbegrip van gereglementeerde en niet-gereglementeerde ondernemingen die financiële activiteiten verrichten | R0230 | | | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

wordt rij R0230 vervangen door:

„Aftrekkingen voor deelnemingen in andere financiële ondernemingen, met inbegrip van gereglementeerde en niet-gereglementeerde ondernemingen die financiële activiteiten verrichten

R0230

”

| iii) | wordt rij R0440 vervangen door:











  „Totaal eigen vermogen van andere financiële sectoren | R0440 | | | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

wordt rij R0440 vervangen door:

„Totaal eigen vermogen van andere financiële sectoren

R0440

”

| i) | In SR.27.01.01 wordt in de eerste tabel rij Z0010 met betrekking tot artikel 112 geschrapt; |
| --- | --- |

i)

In SR.27.01.01 wordt in de eerste tabel rij Z0010 met betrekking tot artikel 112 geschrapt;

| j) | In S.26.01.01, S.26.01.04 en SR.26.01.01 wordt rij R0600 vervangen door:













  „Valutarisico | R0600 | | | | | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

In S.26.01.01, S.26.01.04 en SR.26.01.01 wordt rij R0600 vervangen door:

„Valutarisico

R0600

”

| k) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R0600 de titel vervangen door:

  „Totaal stormrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”; |
| --- | --- |

k)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R0600 de titel vervangen door:

„Totaal stormrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”;

| l) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R1030 de titel vervangen door:

  „Totaal aardbevingsrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”; |
| --- | --- |

l)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R1030 de titel vervangen door:

„Totaal aardbevingsrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”;

| m) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R1400 de titel vervangen door:

  „Totaal overstromingsrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”; |
| --- | --- |

m)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R1400 de titel vervangen door:

„Totaal overstromingsrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”;

| n) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R1720 de titel vervangen door:

  „Totaal hagelrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”; |
| --- | --- |

n)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in R1720 de titel vervangen door:

„Totaal hagelrisico gespecificeerde regio's vóór diversificatie”;

| o) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in de tabel „Risico van antropogene rampen — Zeerisico” rij R2420 vervangen door:










  „Totaal na diversificatie | R2420 | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in de tabel „Risico van antropogene rampen — Zeerisico” rij R2420 vervangen door:

„Totaal na diversificatie

R2420

”

| p) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in de tabel „Risico van antropogene rampen — Aansprakelijkheidsrisico” rij R2820 vervangen door:










  „Totaal na diversificatie | R2820 | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in de tabel „Risico van antropogene rampen — Aansprakelijkheidsrisico” rij R2820 vervangen door:

„Totaal na diversificatie

R2820

”

| q) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in de tabel „Risico van antropogene rampen — Krediet- en borgtochtrisico” rij R3120 vervangen door:










  „Totaal na diversificatie | R3120 | | | ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 wordt in de tabel „Risico van antropogene rampen — Krediet- en borgtochtrisico” rij R3120 vervangen door:

„Totaal na diversificatie

R3120

”

| r) | In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 worden in de tabel „Overig rampenrisico in het schadeverzekeringsbedrijf” de rijen R3260 en R3270 vervangen door:










  „Diversificatie tussen verplichtingengroepen | R3260 | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Totaal na diversificatie | R3270 | | | | ” |

r)

In S.27.01.01, S.27.01.04 en SR.27.01.01 worden in de tabel „Overig rampenrisico in het schadeverzekeringsbedrijf” de rijen R3260 en R3270 vervangen door:

„Diversificatie tussen verplichtingengroepen

R3260

Totaal na diversificatie

R3270

”

| s) | In S.29.01.01.R0200 wordt de titel vervangen door:

  „Variaties als gevolg van netto technische voorzieningen”; |
| --- | --- |

s)

In S.29.01.01.R0200 wordt de titel vervangen door:

„Variaties als gevolg van netto technische voorzieningen”;

| t) | In S.31.02.01 wordt het eerste deel van de eerste tabel vervangen door:
















  „Interne code van SPV | Soort code van SPV | Identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme | Soort identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme | Verzekeringsbranches SPV-securitisaties | Soort trigger(s) in het SPV | Contractuele triggergebeurtenis | Dezelfde triggergebeurtenis als in de onderliggende portefeuille van de cedent? | Basisrisico voortvloeiende uit de risico-overdrachtstructuur | Basisrisico voortvloeiende uit contractuele voorwaarden | (wordt vervolgd) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C0030 | C0210 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 | C0090 | C0100 | C0110 | |
| | | | | | | | | | ” | |

t)

In S.31.02.01 wordt het eerste deel van de eerste tabel vervangen door:

„Interne code van SPV

Soort code van SPV

Identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme

Soort identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme

Verzekeringsbranches SPV-securitisaties

Soort trigger(s) in het SPV

Contractuele triggergebeurtenis

Dezelfde triggergebeurtenis als in de onderliggende portefeuille van de cedent?

Basisrisico voortvloeiende uit de risico-overdrachtstructuur

Basisrisico voortvloeiende uit contractuele voorwaarden

(wordt vervolgd)

C0030

C0210

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

C0090

C0100

C0110

”

| u) | In S.31.02.01 wordt het eerste deel van de eerste tabel vervangen door:

















  „Juridische benaming van herverzekerde onderneming | Identificatiecode van de onderneming | Interne code van SPV | Soort code van SPV | Identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme | Soort identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme | Verzekeringsbranches SPV-securitisaties | Soort trigger(s) in het SPV | Contractuele triggergebeurtenis | Dezelfde triggergebeurtenis als in de onderliggende portefeuille van de cedent? | Basisrisico voortvloeiende uit de risico-overdrachtstructuur | (wordt vervolgd) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C0010 | C0020 | C0030 | C0210 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 | C0090 | C0100 | |
| | | | | | | | | | | ” | |

u)

In S.31.02.01 wordt het eerste deel van de eerste tabel vervangen door:

„Juridische benaming van herverzekerde onderneming

Identificatiecode van de onderneming

Interne code van SPV

Soort code van SPV

Identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme

Soort identificatiecode van SPV-notes of ander verstrekt financieringsmechanisme

Verzekeringsbranches SPV-securitisaties

Soort trigger(s) in het SPV

Contractuele triggergebeurtenis

Dezelfde triggergebeurtenis als in de onderliggende portefeuille van de cedent?

Basisrisico voortvloeiende uit de risico-overdrachtstructuur

(wordt vervolgd)

C0010

C0020

C0030

C0210

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

C0090

C0100

”

2.

| a) | In S.01.01.C0010/R0150 worden de instructies vervangen door:

  „Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 1 — Gerapporteerd |
| --- | --- | --- |

a)

In S.01.01.C0010/R0150 worden de instructies vervangen door:

„Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

1 — Gerapporteerd

| | 2 — Niet gerapporteerd omdat er geen instellingen voor collectieve belegging zijn |
| --- | --- |

2 — Niet gerapporteerd omdat er geen instellingen voor collectieve belegging zijn

| | 3 — Niet vereist overeenkomstig de instructies van de template |
| --- | --- |

3 — Niet vereist overeenkomstig de instructies van de template

| | 6 — Vrijgesteld conform artikel 35, leden 6, 7 en 8 |
| --- | --- |

6 — Vrijgesteld conform artikel 35, leden 6, 7 en 8

| | 7 — Niet vereist omdat er geen materiële wijzigingen zijn geweest sinds de driemaandelijkse indiening (deze optie geldt alleen voor jaarlijkse indieningen) |
| --- | --- |

7 — Niet vereist omdat er geen materiële wijzigingen zijn geweest sinds de driemaandelijkse indiening (deze optie geldt alleen voor jaarlijkse indieningen)

| | 0 — Niet gerapporteerd (in dit geval is een speciale rechtvaardiging noodzakelijk)”; |
| --- | --- |

0 — Niet gerapporteerd (in dit geval is een speciale rechtvaardiging noodzakelijk)”;

| b) | In S.01.01.C0010/R0160 worden de instructies vervangen door:

  „Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 1 — Gerapporteerd |
| --- | --- | --- |

b)

In S.01.01.C0010/R0160 worden de instructies vervangen door:

„Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

1 — Gerapporteerd

| | 2 — Niet gerapporteerd omdat er geen gestructureerde producten zijn |
| --- | --- |

2 — Niet gerapporteerd omdat er geen gestructureerde producten zijn

| | 3 — Niet vereist overeenkomstig de instructies van de template |
| --- | --- |

3 — Niet vereist overeenkomstig de instructies van de template

| | 6 — Vrijgesteld conform artikel 35, leden 6, 7 en 8 |
| --- | --- |

6 — Vrijgesteld conform artikel 35, leden 6, 7 en 8

| | 0 — Niet gerapporteerd om andere reden (in dit geval is een speciale rechtvaardiging noodzakelijk)”; |
| --- | --- |

0 — Niet gerapporteerd om andere reden (in dit geval is een speciale rechtvaardiging noodzakelijk)”;

| c) | In S.01.01.C0010/R0200 worden de instructies vervangen door:

  „Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 1 — Gerapporteerd |
| --- | --- | --- |

c)

In S.01.01.C0010/R0200 worden de instructies vervangen door:

„Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

1 — Gerapporteerd

| | 2 — Niet gerapporteerd omdat er geen sprake is van uitlening van effecten en retrocessieovereenkomsten |
| --- | --- |

2 — Niet gerapporteerd omdat er geen sprake is van uitlening van effecten en retrocessieovereenkomsten

| | 3 — Niet vereist overeenkomstig de instructies van de template |
| --- | --- |

3 — Niet vereist overeenkomstig de instructies van de template

| | 6 — Vrijgesteld conform artikel 35, leden 6, 7 en 8 |
| --- | --- |

6 — Vrijgesteld conform artikel 35, leden 6, 7 en 8

| | 0 — Niet gerapporteerd om andere reden (in dit geval is een speciale rechtvaardiging noodzakelijk)”; |
| --- | --- |

0 — Niet gerapporteerd om andere reden (in dit geval is een speciale rechtvaardiging noodzakelijk)”;

| d) | In S.01.01.C0010/R0130 worden de instructies vervangen door:

  „Rapporteer de totale waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor alle valuta's.”; |
| --- | --- |

d)

In S.01.01.C0010/R0130 worden de instructies vervangen door:

„Rapporteer de totale waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor alle valuta's.”;

| e) | In S.02.02.C0030/R0130 worden de instructies vervangen door:

  „Rapporteer de waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor de rapportagevaluta.”; |
| --- | --- |

e)

In S.02.02.C0030/R0130 worden de instructies vervangen door:

„Rapporteer de waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor de rapportagevaluta.”;

| f) | In S.02.02.C0040/R0130 worden de instructies vervangen door:

  „Rapporteer de waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor de resterende valuta's die niet per valuta worden gerapporteerd.
  Dat betekent dat deze cel noch het in de rapportagevaluta gerapporteerde bedrag (C0030/R0130), noch het bedrag van de in de per valuta gerapporteerde valuta's (C0050/R0130) bevat.”; |
| --- | --- |

f)

In S.02.02.C0040/R0130 worden de instructies vervangen door:

„Rapporteer de waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor de resterende valuta's die niet per valuta worden gerapporteerd.

Dat betekent dat deze cel noch het in de rapportagevaluta gerapporteerde bedrag (C0030/R0130), noch het bedrag van de in de per valuta gerapporteerde valuta's (C0050/R0130) bevat.”;

| g) | In S.02.02.C0050/R0130 worden de instructies vervangen door:

  „Rapporteer de waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor elk van de valuta's die afzonderlijk moeten worden gerapporteerd.”; |
| --- | --- |

g)

In S.02.02.C0050/R0130 worden de instructies vervangen door:

„Rapporteer de waarde van de deposito's van herverzekeraars en schulden uit hoofde van verzekering, herverzekering en aan intermediairs voor elk van de valuta's die afzonderlijk moeten worden gerapporteerd.”;

| h) | In S.05.01.C0010 tot en met C0160/R1000 worden de instructies vervangen door:

  „Verwervingskosten zijn kosten, met inbegrip van verlengingskosten, die kunnen worden vastgesteld op het niveau van afzonderlijke verzekeringsovereenkomsten en zijn gemaakt als gevolg van het feit dat de onderneming de desbetreffende overeenkomst heeft uitgegeven. Dit betreft provisiekosten, de kosten van het verkopen, afsluiten en initiëren van een uitgegeven verzekeringsovereenkomst. Dit omvat ontwikkelingen in overlopende verwervingskosten. Voor herverzekeringsondernemingen wordt mutatis mutandis dezelfde definitie gehanteerd.
  De nettoverwervingskosten vertegenwoordigen de som van de directe verzekeringen en de geaccepteerde herverzekeringen verminderd met het aan herverzekeraars gecedeerde bedrag.”; |
| --- | --- |

h)

In S.05.01.C0010 tot en met C0160/R1000 worden de instructies vervangen door:

„Verwervingskosten zijn kosten, met inbegrip van verlengingskosten, die kunnen worden vastgesteld op het niveau van afzonderlijke verzekeringsovereenkomsten en zijn gemaakt als gevolg van het feit dat de onderneming de desbetreffende overeenkomst heeft uitgegeven. Dit betreft provisiekosten, de kosten van het verkopen, afsluiten en initiëren van een uitgegeven verzekeringsovereenkomst. Dit omvat ontwikkelingen in overlopende verwervingskosten. Voor herverzekeringsondernemingen wordt mutatis mutandis dezelfde definitie gehanteerd.

De nettoverwervingskosten vertegenwoordigen de som van de directe verzekeringen en de geaccepteerde herverzekeringen verminderd met het aan herverzekeraars gecedeerde bedrag.”;

| i) | In S.06.02. wordt de zesde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

  „In de tabel Informatie over ingenomen posities moet elk activum afzonderlijk worden gerapporteerd in zoveel regels als nodig zijn om alle in die tabel gevraagde niet-geldelijke variabelen met uitzondering van het item „Hoeveelheid” in te vullen. Als er voor hetzelfde activum twee waarden kunnen worden toegekend aan één variabele, moet dat activum worden gerapporteerd op meer dan één regel.” |
| --- | --- |

i)

In S.06.02. wordt de zesde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„In de tabel Informatie over ingenomen posities moet elk activum afzonderlijk worden gerapporteerd in zoveel regels als nodig zijn om alle in die tabel gevraagde niet-geldelijke variabelen met uitzondering van het item „Hoeveelheid” in te vullen. Als er voor hetzelfde activum twee waarden kunnen worden toegekend aan één variabele, moet dat activum worden gerapporteerd op meer dan één regel.”

| j) | In S.06.02.C0050, S.07.01.C0050 en S.11.01.C0050 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

  „Wanneer dezelfde activa-ID-code moet worden gerapporteerd voor een activum dat in twee of meer valuta's wordt uitgegeven en de code in C0040 wordt bepaald door een activa-ID-code en de alfabetische ISO 4217-code van de valuta, moet de activa-ID-code verwijzen naar optie 99 en de optie van de oorspronkelijke activa-ID-code, zoals in het volgende voorbeeld met als gerapporteerde code de ISIN-code+valuta: „99/1”.”; |
| --- | --- |

j)

In S.06.02.C0050, S.07.01.C0050 en S.11.01.C0050 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

„Wanneer dezelfde activa-ID-code moet worden gerapporteerd voor een activum dat in twee of meer valuta's wordt uitgegeven en de code in C0040 wordt bepaald door een activa-ID-code en de alfabetische ISO 4217-code van de valuta, moet de activa-ID-code verwijzen naar optie 99 en de optie van de oorspronkelijke activa-ID-code, zoals in het volgende voorbeeld met als gerapporteerde code de ISIN-code+valuta: „99/1”.”;

| k) | In S.06.02.C0110 en S.11.01.C0080 wordt de eerste alinea van de instructies vervangen door:

  „ISO 3166-1 alfa-2 code van het land waar de activa van de onderneming in bewaring zijn genomen. In de rapportage van internationale bewaarnemers, zoals Euroclear, geldt als land van bewaarneming het land waar de bewaarnemingsdienst contractueel is vastgelegd.”; |
| --- | --- |

k)

In S.06.02.C0110 en S.11.01.C0080 wordt de eerste alinea van de instructies vervangen door:

„ISO 3166-1 alfa-2 code van het land waar de activa van de onderneming in bewaring zijn genomen. In de rapportage van internationale bewaarnemers, zoals Euroclear, geldt als land van bewaarneming het land waar de bewaarnemingsdienst contractueel is vastgelegd.”;

| l) | In S.06.02.C0140 worden de instructies vervangen door:

  „Uitstaand bedrag gewaardeerd tegen de nominale waarde, voor alle activa waarvoor dit item relevant is, en voor CIC = 72, 73, 74, 75, 79 en 8. Dit item is niet van toepassing op CIC-categorie 71 en 9. Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Hoeveelheid (C0130) wordt gerapporteerd.”; |
| --- | --- |

l)

In S.06.02.C0140 worden de instructies vervangen door:

„Uitstaand bedrag gewaardeerd tegen de nominale waarde, voor alle activa waarvoor dit item relevant is, en voor CIC = 72, 73, 74, 75, 79 en 8. Dit item is niet van toepassing op CIC-categorie 71 en 9. Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Hoeveelheid (C0130) wordt gerapporteerd.”;

| m) | In S.06.02.C0170 worden de instructies vervangen door:

  „Waarde berekend zoals is bepaald in artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG, hetgeen overeenkomt met:






  — | het product van „Nominaal bedrag” (uitstaande hoofdsom gewaardeerd tegen de nominale waarde) en „Eenheidspercentage van nominaal bedrag Solvabiliteit II-prijs” plus „Opgelopen rente”, indien de eerste twee items van belang zijn; |
| --- | --- | --- |

m)

In S.06.02.C0170 worden de instructies vervangen door:

„Waarde berekend zoals is bepaald in artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG, hetgeen overeenkomt met:

—

het product van „Nominaal bedrag” (uitstaande hoofdsom gewaardeerd tegen de nominale waarde) en „Eenheidspercentage van nominaal bedrag Solvabiliteit II-prijs” plus „Opgelopen rente”, indien de eerste twee items van belang zijn;

| — | het product van „Hoeveelheid” en „Eenheidsprijs Solvabiliteit II”, indien deze twee items van belang zijn; |
| --- | --- |

—

het product van „Hoeveelheid” en „Eenheidsprijs Solvabiliteit II”, indien deze twee items van belang zijn;

| — | Solvabiliteit II-waarde van het activum voor activa die worden ingedeeld in de categorieën 71 en 9.”; |
| --- | --- |

—

Solvabiliteit II-waarde van het activum voor activa die worden ingedeeld in de categorieën 71 en 9.”;

| n) | In S.06.02.C0380 worden de instructies vervangen door:

  „Bedrag als percentage van nominale waarde, prijs zonder opgelopen rente („clean price”), van het activum, indien van toepassing.
  Dit item wordt gerapporteerd indien er informatie over „nominaal bedrag” (C0140) is verstrekt in het eerste deel van de template („Informatie over ingenomen posities”), behalve voor CIC-categorie 71 en 9.
  Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Eenheidsprijs Solvabiliteit II (C0370) wordt gerapporteerd.”; |
| --- | --- |

n)

In S.06.02.C0380 worden de instructies vervangen door:

„Bedrag als percentage van nominale waarde, prijs zonder opgelopen rente („clean price”), van het activum, indien van toepassing.

Dit item wordt gerapporteerd indien er informatie over „nominaal bedrag” (C0140) is verstrekt in het eerste deel van de template („Informatie over ingenomen posities”), behalve voor CIC-categorie 71 en 9.

Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Eenheidsprijs Solvabiliteit II (C0370) wordt gerapporteerd.”;

| o) | In S.08.01. wordt de derde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

  „Derivaten worden aangemerkt als activa als de Solvabiliteit II-waarde ervan ten minste nul is. Zij worden aangemerkt als verplichtingen als de Solvabiliteit II-waarde ervan negatief is. Zowel de als activa aangemerkte derivaten als de als verplichtingen aangemerkte derivaten moeten worden opgenomen.”; |
| --- | --- |

o)

In S.08.01. wordt de derde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„Derivaten worden aangemerkt als activa als de Solvabiliteit II-waarde ervan ten minste nul is. Zij worden aangemerkt als verplichtingen als de Solvabiliteit II-waarde ervan negatief is. Zowel de als activa aangemerkte derivaten als de als verplichtingen aangemerkte derivaten moeten worden opgenomen.”;

| p) | In S.08.02.C0230 worden de instructies vervangen door:

  „Waarde van het derivaat berekend overeenkomstig artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG per de handelsdatum (afsluit- of verkoopdatum) of vervaldatum. De waarde kan positief, negatief en nul zijn.”; |
| --- | --- |

p)

In S.08.02.C0230 worden de instructies vervangen door:

„Waarde van het derivaat berekend overeenkomstig artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG per de handelsdatum (afsluit- of verkoopdatum) of vervaldatum. De waarde kan positief, negatief en nul zijn.”;

| q) | In S.09.01.C0100 en C0110 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

  „Deze berekening wordt uitgevoerd zonder opgelopen rente.”; |
| --- | --- |

q)

In S.09.01.C0100 en C0110 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

„Deze berekening wordt uitgevoerd zonder opgelopen rente.”;

| r) | In S.11.01.C0100 worden de instructies vervangen door:

  „Uitstaand bedrag gewaardeerd tegen de nominale waarde, voor alle activa waarvoor dit item relevant is, en voor CIC = 72, 73, 74, 75, 79 en 8. Dit item is niet van toepassing op CIC-categorie 71 en 9. Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Hoeveelheid (C0090) wordt gerapporteerd.” |
| --- | --- |

r)

In S.11.01.C0100 worden de instructies vervangen door:

„Uitstaand bedrag gewaardeerd tegen de nominale waarde, voor alle activa waarvoor dit item relevant is, en voor CIC = 72, 73, 74, 75, 79 en 8. Dit item is niet van toepassing op CIC-categorie 71 en 9. Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Hoeveelheid (C0090) wordt gerapporteerd.”

| s) | In S.11.01.C0120 worden de instructies vervangen door:

  „Waarde berekend zoals is bepaald in artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG, hetgeen overeenkomt met:






  — | het product van „Nominaal bedrag” (uitstaande hoofdsom gewaardeerd tegen de nominale waarde) en „Eenheidspercentage van nominaal bedrag Solvabiliteit II-prijs” plus „Opgelopen rente”, indien de eerste twee items van belang zijn; |
| --- | --- | --- |

s)

In S.11.01.C0120 worden de instructies vervangen door:

„Waarde berekend zoals is bepaald in artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG, hetgeen overeenkomt met:

—

het product van „Nominaal bedrag” (uitstaande hoofdsom gewaardeerd tegen de nominale waarde) en „Eenheidspercentage van nominaal bedrag Solvabiliteit II-prijs” plus „Opgelopen rente”, indien de eerste twee items van belang zijn;

| — | het product van „Hoeveelheid” en „Eenheidsprijs Solvabiliteit II”, indien deze twee items van belang zijn; |
| --- | --- |

—

het product van „Hoeveelheid” en „Eenheidsprijs Solvabiliteit II”, indien deze twee items van belang zijn;

| — | Solvabiliteit II-waarde van het activum voor activa die worden ingedeeld in de categorieën 71 en 9.”; |
| --- | --- |

—

Solvabiliteit II-waarde van het activum voor activa die worden ingedeeld in de categorieën 71 en 9.”;

| t) | In S.11.01.C0270 worden de instructies vervangen door:

  „Bedrag als percentage van nominale waarde, prijs zonder opgelopen rente („clean price”), van het activum, indien van toepassing.
  Dit item wordt gerapporteerd indien er informatie over „nominaal bedrag” (C0100) is verstrekt in het eerste deel van de template („Informatie over ingenomen posities”), behalve voor CIC-categorie 71 en 9.
  Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Eenheidsprijs Solvabiliteit II (C0260) wordt gerapporteerd.”; |
| --- | --- |

t)

In S.11.01.C0270 worden de instructies vervangen door:

„Bedrag als percentage van nominale waarde, prijs zonder opgelopen rente („clean price”), van het activum, indien van toepassing.

Dit item wordt gerapporteerd indien er informatie over „nominaal bedrag” (C0100) is verstrekt in het eerste deel van de template („Informatie over ingenomen posities”), behalve voor CIC-categorie 71 en 9.

Dit item wordt niet gerapporteerd indien het item Eenheidsprijs Solvabiliteit II (C0260) wordt gerapporteerd.”;

| u) | In S.23.01.R0290/C0030 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het bedrag van de kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt.”; |
| --- | --- |

u)

In S.23.01.R0290/C0030 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het bedrag van de kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt.”;

| v) | In S.23.01.R0290/C0040 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het bedrag van de kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen die voldoen aan de criteria voor Tier 2.”; |
| --- | --- |

v)

In S.23.01.R0290/C0040 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het bedrag van de kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen die voldoen aan de criteria voor Tier 2.”;

| w) | In S.23.01.R0290/C0050 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het bedrag van de kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen die voldoen aan de criteria voor Tier 3.”; |
| --- | --- |

w)

In S.23.01.R0290/C0050 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het bedrag van de kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen die voldoen aan de criteria voor Tier 3.”;

| x) | In S.25.01 wordt de vierde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:



  , waarbij








  — | adjustment | = | correctie berekend aan de hand van een van de drie bovengenoemde methoden |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | BSCR′ | = | kernsolvabiliteitskapitaalvereiste berekend aan de hand van de in deze template gerapporteerde informatie (C0040/R0100) |
| — | nSCR

  int | = | theoretisch solvabiliteitskapitaalvereiste voor het risico van immateriële activa volgens de in deze template gerapporteerde informatie (C0040/R0070)”; |

x)

In S.25.01 wordt de vierde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

Formula
  , waarbij

—

adjustment

=

correctie berekend aan de hand van een van de drie bovengenoemde methoden

—

BSCR′

=

kernsolvabiliteitskapitaalvereiste berekend aan de hand van de in deze template gerapporteerde informatie (C0040/R0100)

—

nSCR

  int

=

theoretisch solvabiliteitskapitaalvereiste voor het risico van immateriële activa volgens de in deze template gerapporteerde informatie (C0040/R0070)”;

| y) | In S.26.05.R0230/C0020 wordt in de instructies het volgende geschrapt:

  „Indien R0010/C0010 = 1 geeft dit item de totale kapitaalvereiste weer voor de ondermodule premie- en reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf, zoals berekend met behulp van de vereenvoudigde berekening.”; |
| --- | --- |

y)

In S.26.05.R0230/C0020 wordt in de instructies het volgende geschrapt:

„Indien R0010/C0010 = 1 geeft dit item de totale kapitaalvereiste weer voor de ondermodule premie- en reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf, zoals berekend met behulp van de vereenvoudigde berekening.”;

| z) | In S.27.01 wordt de met Z0010 overeenkomende rij geschrapt; |
| --- | --- |

z)

In S.27.01 wordt de met Z0010 overeenkomende rij geschrapt;

| (aa) | In S.27.01 worden alle vermeldingen „EER-” vervangen door „gespecificeerde”; |
| --- | --- |

(aa)

In S.27.01 worden alle vermeldingen „EER-” vervangen door „gespecificeerde”;

| (bb) | In S.27.01.C0410/R1950 worden de instructies vervangen door:

  „Gespecificeerd brutoverlies door aardverzakking, voordat rekening wordt gehouden met het diversificatie-effect tussen zones.”; |
| --- | --- |

(bb)

In S.27.01.C0410/R1950 worden de instructies vervangen door:

„Gespecificeerd brutoverlies door aardverzakking, voordat rekening wordt gehouden met het diversificatie-effect tussen zones.”;

| (cc) | In S.27.01.C0420/R1950 wordt de instructie vervangen door:

  „De factor voor het vereiste voor het aardverzakkingsrisico voor het grondgebied van Frankrijk, voordat rekening wordt gehouden met het diversificatie-effect tussen zones.”; |
| --- | --- |

(cc)

In S.27.01.C0420/R1950 wordt de instructie vervangen door:

„De factor voor het vereiste voor het aardverzakkingsrisico voor het grondgebied van Frankrijk, voordat rekening wordt gehouden met het diversificatie-effect tussen zones.”;

| (dd) | In S.27.01.C1320/R3700-R4010, C1330/R3700-R4010, C1340/R3700-R4010, C1350/R3700-R4010, C1360/R3700-R4010 worden de instructies vervangen door:

  „De gemiddelde waarde van door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen te betalen uitkeringen voor de grootste concentratie van ongevalrisico.”; |
| --- | --- |

(dd)

In S.27.01.C1320/R3700-R4010, C1330/R3700-R4010, C1340/R3700-R4010, C1350/R3700-R4010, C1360/R3700-R4010 worden de instructies vervangen door:

„De gemiddelde waarde van door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen te betalen uitkeringen voor de grootste concentratie van ongevalrisico.”;

| (ee) | In S.31.01.C0140 worden de instructies vervangen door:

  „Bedrag van de door de onderneming van de herverzekeraars ontvangen kasdeposito's.”; |
| --- | --- |

(ee)

In S.31.01.C0140 worden de instructies vervangen door:

„Bedrag van de door de onderneming van de herverzekeraars ontvangen kasdeposito's.”;

| (ff) | In S.31.02.C0030 en C0200 worden de instructies vervangen door:

  „Interne code, door de onderneming aan het SPV toegekend in de onderstaande volgorde van prioriteit:






  — | Legal Entity Identifier (LEI); |
| --- | --- | --- |

(ff)

In S.31.02.C0030 en C0200 worden de instructies vervangen door:

„Interne code, door de onderneming aan het SPV toegekend in de onderstaande volgorde van prioriteit:

—

Legal Entity Identifier (LEI);

| — | Specifieke code. |
| --- | --- |

—

Specifieke code.

Deze code moet uniek zijn voor elk SPV en in opeenvolgende rapportages consistent worden gebruikt.”;

| (gg) | In S.31.01.C0230, S.31.02.C0290 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

  „Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 0 — Kredietkwaliteitscategorie 0 |
| --- | --- | --- |

(gg)

In S.31.01.C0230, S.31.02.C0290 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

„Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

0 — Kredietkwaliteitscategorie 0

| | 1 — Kredietkwaliteitscategorie 1 |
| --- | --- |

1 — Kredietkwaliteitscategorie 1

| | 2 — Kredietkwaliteitscategorie 2 |
| --- | --- |

2 — Kredietkwaliteitscategorie 2

| | 3 — Kredietkwaliteitscategorie 3 |
| --- | --- |

3 — Kredietkwaliteitscategorie 3

| | 4 — Kredietkwaliteitscategorie 4 |
| --- | --- |

4 — Kredietkwaliteitscategorie 4

| | 5 — Kredietkwaliteitscategorie 5 |
| --- | --- |

5 — Kredietkwaliteitscategorie 5

| | 6 — Kredietkwaliteitscategorie 6 |
| --- | --- |

6 — Kredietkwaliteitscategorie 6

| | 9 — Geen rating beschikbaar”; |
| --- | --- |

9 — Geen rating beschikbaar”;

| (hh) | In S.36.03.C0160 worden in de instructies de branches 29 tot en met 36 vervangen door: | „29 — Ziekteverzekeringen |
| --- | --- | --- |

(hh)

In S.36.03.C0160 worden in de instructies de branches 29 tot en met 36 vervangen door:

„29 — Ziekteverzekeringen

| | 30 — Verzekeringen met winstdeling |
| --- | --- |

30 — Verzekeringen met winstdeling

| | 31 — Aan indexen of beleggingen gekoppelde verzekeringen |
| --- | --- |

31 — Aan indexen of beleggingen gekoppelde verzekeringen

| | 32 — Andere levensverzekeringen |
| --- | --- |

32 — Andere levensverzekeringen

| | 33 — Lijfrentes van schadeverzekeringsovereenkomsten en met betrekking tot ziekteverzekeringsverplichtingen |
| --- | --- |

33 — Lijfrentes van schadeverzekeringsovereenkomsten en met betrekking tot ziekteverzekeringsverplichtingen

| | 34 — Lijfrentes van schadeverzekeringsovereenkomsten en met betrekking tot verzekeringsverplichtingen anders dan ziekteverzekeringsverplichtingen |
| --- | --- |

34 — Lijfrentes van schadeverzekeringsovereenkomsten en met betrekking tot verzekeringsverplichtingen anders dan ziekteverzekeringsverplichtingen

| | 35 — Herverzekering in het ziekteverzekeringsbedrijf |
| --- | --- |

35 — Herverzekering in het ziekteverzekeringsbedrijf

| | 36 — Herverzekering in het levensverzekeringsbedrijf”. |
| --- | --- |

36 — Herverzekering in het levensverzekeringsbedrijf”.

3.

| a) | In S.12.01.Z0030 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

  „Wanneer item Z0020 = 2, vermeld dan „0”.”; |
| --- | --- |

a)

In S.12.01.Z0030 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

„Wanneer item Z0020 = 2, vermeld dan „0”.”;

| b) | In S.12.01 wordt de eerste kolom van instructies overeenstemmend met R0340 vervangen door:

  „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340”; |
| --- | --- |

b)

In S.12.01 wordt de eerste kolom van instructies overeenstemmend met R0340 vervangen door:

„C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340”;

| c) | In S.12.01.C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0110, C0150/R0110, C0210/R0110, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0120, C0150/R0120, C0210/R0120, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0130, C0150/R0130 en C0210/R0130 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

  „Deze waarde wordt als negatieve waarde gerapporteerd wanneer zij leidt tot lagere technische voorzieningen.”; |
| --- | --- |

c)

In S.12.01.C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0110, C0150/R0110, C0210/R0110, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0120, C0150/R0120, C0210/R0120, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0130, C0150/R0130 en C0210/R0130 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

„Deze waarde wordt als negatieve waarde gerapporteerd wanneer zij leidt tot lagere technische voorzieningen.”;

| d) | In S.14.01.01.C0180 wordt het label vervangen door:

  „Beste schatting en technische voorzieningen als geheel”; |
| --- | --- |

d)

In S.14.01.01.C0180 wordt het label vervangen door:

„Beste schatting en technische voorzieningen als geheel”;

| e) | In S.14.01.C0180 worden de instructies vervangen door:

  „Bruto beste schatting en technische voorzieningen als geheel, berekend naar homogene risicogroep”; |
| --- | --- |

e)

In S.14.01.C0180 worden de instructies vervangen door:

„Bruto beste schatting en technische voorzieningen als geheel, berekend naar homogene risicogroep”;

| f) | In S.16.01 wordt in de algemene opmerkingen het volgende geschrapt in de instructies (8e alinea):

  „De bedragen worden gerapporteerd per jaar waarin zich het ongeval dat aan de schade uit hoofde van lijfrente ten grondslag ligt, heeft voorgedaan.”; |
| --- | --- |

f)

In S.16.01 wordt in de algemene opmerkingen het volgende geschrapt in de instructies (8e alinea):

„De bedragen worden gerapporteerd per jaar waarin zich het ongeval dat aan de schade uit hoofde van lijfrente ten grondslag ligt, heeft voorgedaan.”;

| g) | In S.16.01.Z0030 wordt de eerste alinea van de instructies vervangen door:

  „Vermeld de alfabetische ISO 4217-code van de valuta waarin de verplichting is afgewikkeld. Alle niet per valuta gerapporteerde bedragen worden gerapporteerd in de rapportagevaluta van de onderneming.”; |
| --- | --- |

g)

In S.16.01.Z0030 wordt de eerste alinea van de instructies vervangen door:

„Vermeld de alfabetische ISO 4217-code van de valuta waarin de verplichting is afgewikkeld. Alle niet per valuta gerapporteerde bedragen worden gerapporteerd in de rapportagevaluta van de onderneming.”;

| h) | In S.16.01.C0010/R0030 en C0070/R0040-R0190 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

  „Informatie geldt inclusief herverzekering.”; |
| --- | --- |

h)

In S.16.01.C0010/R0030 en C0070/R0040-R0190 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

„Informatie geldt inclusief herverzekering.”;

| i) | In S.16.01.C0080/R0040-R0190 worden de instructies vervangen door:

  „Niet-gedisconteerd ontwikkelingsresultaat berekend als de niet-gedisconteerde voorzieningen voor te betalen schaden uit hoofde van lijfrentes aan het begin van jaar N, minus lijfrentebetalingen gedurende jaar N en minus niet-gedisconteerde voorzieningen voor te betalen schaden uit hoofde van lijfrentes aan het eind van jaar N.”; |
| --- | --- |

i)

In S.16.01.C0080/R0040-R0190 worden de instructies vervangen door:

„Niet-gedisconteerd ontwikkelingsresultaat berekend als de niet-gedisconteerde voorzieningen voor te betalen schaden uit hoofde van lijfrentes aan het begin van jaar N, minus lijfrentebetalingen gedurende jaar N en minus niet-gedisconteerde voorzieningen voor te betalen schaden uit hoofde van lijfrentes aan het eind van jaar N.”;

| j) | In S.17.01.Z0030 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

  „Wanneer item Z0020 = 2, vermeld dan „0”.”; |
| --- | --- |

j)

In S.17.01.Z0030 wordt de tweede alinea van de instructies vervangen door:

„Wanneer item Z0020 = 2, vermeld dan „0”.”;

| k) | In S.17.01.C0020 tot en met C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 tot en met C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 tot en met C0170/R0310 en C0180/R0310 wordt de tweede alinea vervangen door:

  „Deze waarde wordt als negatieve waarde gerapporteerd wanneer zij leidt tot lagere technische voorzieningen.”; |
| --- | --- |

k)

In S.17.01.C0020 tot en met C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 tot en met C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 tot en met C0170/R0310 en C0180/R0310 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Deze waarde wordt als negatieve waarde gerapporteerd wanneer zij leidt tot lagere technische voorzieningen.”;

| l) | In S.19.01.C0180/R0100 tot en met R0260 worden de instructies vervangen door:

  „Het totaal van „Som van de jaren” bevat de som van alle gegevens in de rijen (de som van alle betalingen met betrekking tot het ongevals-/verzekeringsjaar), inclusief het totaal.”; |
| --- | --- |

l)

In S.19.01.C0180/R0100 tot en met R0260 worden de instructies vervangen door:

„Het totaal van „Som van de jaren” bevat de som van alle gegevens in de rijen (de som van alle betalingen met betrekking tot het ongevals-/verzekeringsjaar), inclusief het totaal.”;

| m) | In S.23.01 wordt de rij R0230/C0050 toegevoegd na R0230/C0040:







  „R0290/C0050 | Aftrekkingen voor deelnemingen in financiële en kredietinstellingen — Tier 3 | Dit is het bedrag van de aftrekkingen voor deelnemingen in financiële en kredietinstellingen die overeenkomstig artikel 68 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van het Tier 3 worden afgetrokken.” |
| --- | --- | --- | --- |

m)

In S.23.01 wordt de rij R0230/C0050 toegevoegd na R0230/C0040:

„R0290/C0050

Aftrekkingen voor deelnemingen in financiële en kredietinstellingen — Tier 3

Dit is het bedrag van de aftrekkingen voor deelnemingen in financiële en kredietinstellingen die overeenkomstig artikel 68 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van het Tier 3 worden afgetrokken.”

| n) | In S.23.01.R0500/C0010 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, en aanvullendvermogensbestanddelen die aan de criteria voor Tier 1, Tier 2 en Tier 3 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

n)

In S.23.01.R0500/C0010 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, en aanvullendvermogensbestanddelen die aan de criteria voor Tier 1, Tier 2 en Tier 3 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”;

| o) | In S.23.01.R0500/C0200 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

o)

In S.23.01.R0500/C0200 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”;

| p) | In S.23.01.R0500/C0030 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

p)

In S.23.01.R0500/C0030 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”;

| q) | In S.23.01.R0500/C0040 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, en aanvullendvermogensbestanddelen die aan de criteria voor Tier 2 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

q)

In S.23.01.R0500/C0040 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, en aanvullendvermogensbestanddelen die aan de criteria voor Tier 2 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”;

| r) | In S.23.01.R0500/C0050 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, en aanvullendvermogensbestanddelen die aan de criteria voor Tier 3 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

r)

In S.23.01.R0500/C0050 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, en aanvullendvermogensbestanddelen die aan de criteria voor Tier 3 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het solvabiliteitskapitaalvereiste.”;

| s) | In S.23.01.R0510/C0010 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die aan de criteria voor Tier 1 en Tier 2 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

s)

In S.23.01.R0510/C0010 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die aan de criteria voor Tier 1 en Tier 2 voldoen en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”;

| t) | In S.23.01.R0510/C0020 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

t)

In S.23.01.R0510/C0020 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”;

| u) | In S.23.01.R0510/C0030 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

u)

In S.23.01.R0510/C0030 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”;

| v) | In S.23.01.R0510/C0040 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 2 en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”; |
| --- | --- |

v)

In S.23.01.R0510/C0040 worden de instructies vervangen door:

„Dit is de som van alle kernvermogensbestanddelen, na aftrekkingen, die voldoen aan de criteria voor bestanddelen van Tier 2 en daarom beschikbaar zijn voor het minimumkapitaalvereiste.”;

| w) | In S.24.01.C0030, S.24.01.C0100, S.24.01.C0250, S.24.01.C0320, S.24.01.C0390, S.24.01.C0460, S.24.01.C0530 wordt de tweede alinea vervangen door:

  „Wanneer dezelfde activa-ID-code moet worden gerapporteerd voor een activum dat in twee of meer valuta's wordt uitgegeven en de code in C0040 wordt bepaald door een activa-ID-code en de alfabetische ISO 4217-code van de valuta, moet de activa-ID-code verwijzen naar optie 99 en de optie van de oorspronkelijke activa-ID-code, zoals in het volgende voorbeeld met als gerapporteerde code de ISIN-code+valuta: „99/1”.”; |
| --- | --- |

w)

In S.24.01.C0030, S.24.01.C0100, S.24.01.C0250, S.24.01.C0320, S.24.01.C0390, S.24.01.C0460, S.24.01.C0530 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Wanneer dezelfde activa-ID-code moet worden gerapporteerd voor een activum dat in twee of meer valuta's wordt uitgegeven en de code in C0040 wordt bepaald door een activa-ID-code en de alfabetische ISO 4217-code van de valuta, moet de activa-ID-code verwijzen naar optie 99 en de optie van de oorspronkelijke activa-ID-code, zoals in het volgende voorbeeld met als gerapporteerde code de ISIN-code+valuta: „99/1”.”;

| x) | In S.29.01.01 — R0200 wordt de titel vervangen door:

  „Variaties als gevolg van netto technische voorzieningen”; |
| --- | --- |

x)

In S.29.01.01 — R0200 wordt de titel vervangen door:

„Variaties als gevolg van netto technische voorzieningen”;

| y) | In S.29.02.C0010/R0030 wordt het tweede streepje van de eerste alinea van de instructies vervangen door:

  „wat betreft financiële en achtergestelde verplichtingen gedurende de rapportageperiode, het verschil tussen de aflossingsprijs en de waarde onder Solvabiliteit II aan het eind van de laatste rapportageperiode;”; |
| --- | --- |

y)

In S.29.02.C0010/R0030 wordt het tweede streepje van de eerste alinea van de instructies vervangen door:

„wat betreft financiële en achtergestelde verplichtingen gedurende de rapportageperiode, het verschil tussen de aflossingsprijs en de waarde onder Solvabiliteit II aan het eind van de laatste rapportageperiode;”;

| z) | In S.29.03.C0010-C0020/R0090 en C0050-C0060/R0240 wordt het eerste streepje van de tweede alinea van de instructies vervangen door:

  „Neem de beste schatting beginwaardering (cel C0010/R0010) in aanmerking, met inbegrip van de correctie van de beste schatting beginwaardering (de cellen C0010/R0010 tot en met R0040) en het effect van afwikkeling van de voor jaar N geprognosticeerde kasstromen (respectievelijk C0010/R0060 tot en met R0080 en C0020/R0060 tot en met R0080);”; |
| --- | --- |

z)

In S.29.03.C0010-C0020/R0090 en C0050-C0060/R0240 wordt het eerste streepje van de tweede alinea van de instructies vervangen door:

„Neem de beste schatting beginwaardering (cel C0010/R0010) in aanmerking, met inbegrip van de correctie van de beste schatting beginwaardering (de cellen C0010/R0010 tot en met R0040) en het effect van afwikkeling van de voor jaar N geprognosticeerde kasstromen (respectievelijk C0010/R0060 tot en met R0080 en C0020/R0060 tot en met R0080);”;

| (aa) | In S.29.04.Z0010 worden de instructies vervangen door:

  „Verzekeringsbranches waarvoor een uitsplitsing van de analyse per periode noodzakelijk is. Gebruik hiervoor de volgende gesloten lijst: | 1 — 1 en 13 Ziektekostenverzekeringen |
| --- | --- | --- |

(aa)

In S.29.04.Z0010 worden de instructies vervangen door:

„Verzekeringsbranches waarvoor een uitsplitsing van de analyse per periode noodzakelijk is. Gebruik hiervoor de volgende gesloten lijst:

1 — 1 en 13 Ziektekostenverzekeringen

| | 2 — 2 en 14 Inkomensbeschermingverzekeringen |
| --- | --- |

2 — 2 en 14 Inkomensbeschermingverzekeringen

| | 3 — 3 en 15 Arbeidsongevallenverzekeringen |
| --- | --- |

3 — 3 en 15 Arbeidsongevallenverzekeringen

| | 4 — 4 en 16 Aansprakelijkheidsverzekeringen voor motorrijtuigen |
| --- | --- |

4 — 4 en 16 Aansprakelijkheidsverzekeringen voor motorrijtuigen

| | 5 — 5 en 17 Overige motorrijtuigenverzekeringen |
| --- | --- |

5 — 5 en 17 Overige motorrijtuigenverzekeringen

| | 6 — 6 en 18 Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen |
| --- | --- |

6 — 6 en 18 Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen

| | 7 — 7 en 19 Verzekeringen tegen brand en andere schade aan goederen |
| --- | --- |

7 — 7 en 19 Verzekeringen tegen brand en andere schade aan goederen

| | 8 — 8 en 20 Algemene aansprakelijkheidsverzekeringen |
| --- | --- |

8 — 8 en 20 Algemene aansprakelijkheidsverzekeringen

| | 9 —9 en 21 Krediet- en borgtochtverzekeringen |
| --- | --- |

9 —9 en 21 Krediet- en borgtochtverzekeringen

| | 10 — 10 en 22 Rechtsbijstandverzekeringen |
| --- | --- |

10 — 10 en 22 Rechtsbijstandverzekeringen

| | 11 — 11 en 23 Hulpverleningsverzekeringen |
| --- | --- |

11 — 11 en 23 Hulpverleningsverzekeringen

| | 12 — 12 en 24 Verzekeringen tegen diverse geldelijke verliezen |
| --- | --- |

12 — 12 en 24 Verzekeringen tegen diverse geldelijke verliezen

| | 25 — Niet-proportionele ziekteherverzekeringen |
| --- | --- |

25 — Niet-proportionele ziekteherverzekeringen

| | 26 — Niet-proportionele ongevallenherverzekeringen |
| --- | --- |

26 — Niet-proportionele ongevallenherverzekeringen

| | 27 — Niet-proportionele herverzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen |
| --- | --- |

27 — Niet-proportionele herverzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen

| | 28 — Niet-proportionele zaakherverzekeringen |
| --- | --- |

28 — Niet-proportionele zaakherverzekeringen

| | 37 — Levensverzekeringen (inclusief de branches 39 tot en met 34, zoals gedefinieerd in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35) |
| --- | --- |

37 — Levensverzekeringen (inclusief de branches 39 tot en met 34, zoals gedefinieerd in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35)

| | 38 — SLT-ziekteverzekeringen (inclusief de branches 35 en 36)”; |
| --- | --- |

38 — SLT-ziekteverzekeringen (inclusief de branches 35 en 36)”;

| (bb) | In S.30.01.C0310 worden de instructies vervangen door:

  „Het op facultatieve basis herverzekerde bedrag is dat deel van het verzekerde bedrag dat op facultatieve basis is herverzekerd. Het bedrag sluit aan bij het verzekerde bedrag zoals opgegeven in C0290 en weerspiegelt de maximale aansprakelijkheid (100 %) voor de facultatieve herverzekeraars.”; |
| --- | --- |

(bb)

In S.30.01.C0310 worden de instructies vervangen door:

„Het op facultatieve basis herverzekerde bedrag is dat deel van het verzekerde bedrag dat op facultatieve basis is herverzekerd. Het bedrag sluit aan bij het verzekerde bedrag zoals opgegeven in C0290 en weerspiegelt de maximale aansprakelijkheid (100 %) voor de facultatieve herverzekeraars.”;

| (cc) | In S.30.02.C0090 worden de instructies vervangen door:

  „Deze code staat voor de activiteiten van de desbetreffende tussenpersoon die door de onderneming in aanmerking worden genomen. In het geval van gecombineerde activiteiten moeten die activiteiten afzonderlijk worden vermeld, gescheiden door een komma: | 1 — Tussenpersoon voor plaatsing |
| --- | --- | --- |

(cc)

In S.30.02.C0090 worden de instructies vervangen door:

„Deze code staat voor de activiteiten van de desbetreffende tussenpersoon die door de onderneming in aanmerking worden genomen. In het geval van gecombineerde activiteiten moeten die activiteiten afzonderlijk worden vermeld, gescheiden door een komma:

1 — Tussenpersoon voor plaatsing

| | 2 — Overeenkomst gesloten ten behoeve van |
| --- | --- |

2 — Overeenkomst gesloten ten behoeve van

| | 3 — Financiële diensten”; |
| --- | --- |

3 — Financiële diensten”;

| (dd) | In S.30.02.C0220 worden de instructies vervangen door:

  „Deze code staat voor de activiteiten van de desbetreffende tussenpersoon die door de onderneming in aanmerking worden genomen. In het geval van gecombineerde activiteiten moeten die activiteiten afzonderlijk worden vermeld, gescheiden door een komma: | 1 — Tussenpersoon voor plaatsing |
| --- | --- | --- |

(dd)

In S.30.02.C0220 worden de instructies vervangen door:

„Deze code staat voor de activiteiten van de desbetreffende tussenpersoon die door de onderneming in aanmerking worden genomen. In het geval van gecombineerde activiteiten moeten die activiteiten afzonderlijk worden vermeld, gescheiden door een komma:

1 — Tussenpersoon voor plaatsing

| | 2 — Overeenkomst gesloten ten behoeve van |
| --- | --- |

2 — Overeenkomst gesloten ten behoeve van

| | 3 — Financiële diensten”; |
| --- | --- |

3 — Financiële diensten”;

| (ee) | In S.30.02.C0350 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

  „Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 0 — Kredietkwaliteitscategorie 0 |
| --- | --- | --- |

(ee)

In S.30.02.C0350 wordt aan het eind van de instructies het volgende toegevoegd:

„Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

0 — Kredietkwaliteitscategorie 0

| | 1 — Kredietkwaliteitscategorie 1 |
| --- | --- |

1 — Kredietkwaliteitscategorie 1

| | 2 — Kredietkwaliteitscategorie 2 |
| --- | --- |

2 — Kredietkwaliteitscategorie 2

| | 3 — Kredietkwaliteitscategorie 3 |
| --- | --- |

3 — Kredietkwaliteitscategorie 3

| | 4 — Kredietkwaliteitscategorie 4 |
| --- | --- |

4 — Kredietkwaliteitscategorie 4

| | 5 — Kredietkwaliteitscategorie 5 |
| --- | --- |

5 — Kredietkwaliteitscategorie 5

| | 6 — Kredietkwaliteitscategorie 6 |
| --- | --- |

6 — Kredietkwaliteitscategorie 6

| | 9 — Geen rating beschikbaar”; |
| --- | --- |

9 — Geen rating beschikbaar”;

| (ff) | In S.30.04.C0090 worden de instructies vervangen door:

  „Deze code staat voor de activiteiten van de desbetreffende tussenpersoon die door de onderneming in aanmerking worden genomen. In het geval van gecombineerde activiteiten moeten die activiteiten afzonderlijk worden vermeld, gescheiden door een komma: | 1 — Tussenpersoon voor plaatsing |
| --- | --- | --- |

(ff)

In S.30.04.C0090 worden de instructies vervangen door:

„Deze code staat voor de activiteiten van de desbetreffende tussenpersoon die door de onderneming in aanmerking worden genomen. In het geval van gecombineerde activiteiten moeten die activiteiten afzonderlijk worden vermeld, gescheiden door een komma:

1 — Tussenpersoon voor plaatsing

| | 2 — Overeenkomst gesloten ten behoeve van |
| --- | --- |

2 — Overeenkomst gesloten ten behoeve van

| | 3 — Financiële diensten”; |
| --- | --- |

3 — Financiële diensten”;

| (gg) | In S.30.04.C0310 worden de instructies vervangen door:

  „Identificatie van de code gebruikt voor het item „Code zekerheidsverschaffer”. Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst: | 1 — LEI |
| --- | --- | --- |

(gg)

In S.30.04.C0310 worden de instructies vervangen door:

„Identificatie van de code gebruikt voor het item „Code zekerheidsverschaffer”. Gebruik hiervoor een van de keuzemogelijkheden in de volgende gesloten lijst:

1 — LEI

| | 9 — Geen”; |
| --- | --- |

9 — Geen”;

| (hh) | In S.36.03 wordt de tweede alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

  „Deze template heeft tot doel informatie te verzamelen over alle intragroeptransacties (significante en zeer significante transacties en transacties die in elk geval moeten worden gerapporteerd) met betrekking tot interne herverzekering binnen de groep, zoals gedefinieerd overeenkomstig artikel 213, lid 2, onder d), van Richtlijn 2009/138/EG. Hieronder vallen onder andere maar niet uitsluitend:”. |
| --- | --- |

(hh)

In S.36.03 wordt de tweede alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„Deze template heeft tot doel informatie te verzamelen over alle intragroeptransacties (significante en zeer significante transacties en transacties die in elk geval moeten worden gerapporteerd) met betrekking tot interne herverzekering binnen de groep, zoals gedefinieerd overeenkomstig artikel 213, lid 2, onder d), van Richtlijn 2009/138/EG. Hieronder vallen onder andere maar niet uitsluitend:”.

4.

| a) | In S.11.01 worden het tweede streepje van de elfde alinea, het tweede streepje van de twaalfde alinea en het tweede streepje van de veertiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:






  „— | De activa die rechtstreeks (d.w.z. niet op doorkijkbasis) als zekerheden worden gehouden door de deelnemende verzekerings- en herverzekeringsondernemingen of verzekeringsholdings of gemengde financiële holdings worden per item gerapporteerd;”; |
| --- | --- | --- |

a)

In S.11.01 worden het tweede streepje van de elfde alinea, het tweede streepje van de twaalfde alinea en het tweede streepje van de veertiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„—

| b) | In S.11.01 wordt het tweede streepje van de vijftiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:






  „— | De activa die rechtstreeks (d.w.z. niet op doorkijkbasis) als zekerheden worden gehouden door de deelnemende verzekerings- en herverzekeringsondernemingen of verzekeringsholdings of gemengde financiële holdings volgens methode 2 worden per item gerapporteerd;”; |
| --- | --- | --- |

b)

In S.11.01 wordt het tweede streepje van de vijftiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„—

| c) | In S.11.01 worden het derde streepje van de elfde alinea en het derde streepje van de veertiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:






  „— | De activa die rechtstreeks (d.w.z. niet op doorkijkbasis) als zekerheid worden gehouden door ondernemingen die worden geconsolideerd overeenkomstig artikel 335, lid 1, onder a), b) en c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35, worden per item gerapporteerd;” |
| --- | --- | --- |

c)

In S.11.01 worden het derde streepje van de elfde alinea en het derde streepje van de veertiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„—

| d) | In S.11.01 wordt het derde streepje van de twaalfde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:






  „— | De activa die rechtstreeks (d.w.z. niet op doorkijkbasis) als zekerheden worden gehouden door verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen, verzekeringsholdings, ondernemingen die nevendiensten verrichten en SPV's die dochterondernemingen zijn (Europese Economische Ruimte, gelijkwaardige niet-Europese Economische Ruimte en niet-gelijkwaardige niet-Europese Economische Ruimte) worden per item gerapporteerd;”; |
| --- | --- | --- |

d)

In S.11.01 wordt het derde streepje van de twaalfde alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„—

| e) | In S.11.01 wordt het derde streepje van de vijftiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:






  „— | De activa die rechtstreeks (d.w.z. niet op doorkijkbasis) als zekerheden worden gehouden door verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen, verzekeringsholdings, ondernemingen die nevendiensten verrichten en SPV's die dochterondernemingen zijn volgens methode 2 (Europese Economische Ruimte, gelijkwaardige niet-Europese Economische Ruimte en niet-gelijkwaardige niet-Europese Economische Ruimte) worden per item gerapporteerd;”; |
| --- | --- | --- |

e)

In S.11.01 wordt het derde streepje van de vijftiende alinea van de algemene opmerkingen vervangen door:

„—

| f) | In S.23.01 wordt de rij R0230/C0050 toegevoegd (na R0230/C0040):







  „R0290/C0050 | Aftrekkingen voor deelnemingen in overige financiële ondernemingen, met inbegrip van niet-gereglementeerde ondernemingen die financiële activiteiten uitoefenen — Tier 3 | Dit is de aftrek van de deelnemingen in kredietinstellingen, beleggingsondernemingen, financiële instellingen, beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen, icbe-beheermaatschappijen, instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening, niet-gereglementeerde ondernemingen die financiële activiteiten uitoefenen, met inbegrip van de deelnemingen die in mindering worden gebracht overeenkomstig artikel 228, lid 2, van Richtlijn 2009/138/EG.
  Die deelnemingen worden in mindering gebracht op het kernvermogen en weer bijgeteld als eigen vermogen overeenkomstig de desbetreffende sectorale voorschriften in de rijen R0410 tot en met R0440, zodat het mogelijk wordt de ratio's voor het solvabiliteitskapitaalvereiste te berekenen zowel met als zonder andere entiteiten uit de financiële sector — Tier 3.” |
| --- | --- | --- | --- |

f)

In S.23.01 wordt de rij R0230/C0050 toegevoegd (na R0230/C0040):

„R0290/C0050

Aftrekkingen voor deelnemingen in overige financiële ondernemingen, met inbegrip van niet-gereglementeerde ondernemingen die financiële activiteiten uitoefenen — Tier 3

Dit is de aftrek van de deelnemingen in kredietinstellingen, beleggingsondernemingen, financiële instellingen, beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen, icbe-beheermaatschappijen, instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening, niet-gereglementeerde ondernemingen die financiële activiteiten uitoefenen, met inbegrip van de deelnemingen die in mindering worden gebracht overeenkomstig artikel 228, lid 2, van Richtlijn 2009/138/EG.

Die deelnemingen worden in mindering gebracht op het kernvermogen en weer bijgeteld als eigen vermogen overeenkomstig de desbetreffende sectorale voorschriften in de rijen R0410 tot en met R0440, zodat het mogelijk wordt de ratio's voor het solvabiliteitskapitaalvereiste te berekenen zowel met als zonder andere entiteiten uit de financiële sector — Tier 3.”

| g) | In S.23.01 wordt de rij R0440/C0050 toegevoegd (na R0230/C0040):







  „R0440/C0050 | Totaal eigen vermogen uit andere financiële sectoren — Tier 3 | Totaal van het eigen vermogen in andere financiële sectoren — Tier 3.
  Het totale eigen vermogen dat in mindering is gebracht in cel R0230/C0010, wordt hier opnieuw opgevoerd, na correctie voor niet-beschikbaar eigen vermogen overeenkomstig de desbetreffende sectorale voorschriften en na aftrekking overeenkomstig artikel 228, tweede alinea, van Richtlijn 2009/138/EG.” |
| --- | --- | --- | --- |

g)

In S.23.01 wordt de rij R0440/C0050 toegevoegd (na R0230/C0040):

„R0440/C0050

Totaal eigen vermogen uit andere financiële sectoren — Tier 3

Totaal van het eigen vermogen in andere financiële sectoren — Tier 3.

Het totale eigen vermogen dat in mindering is gebracht in cel R0230/C0010, wordt hier opnieuw opgevoerd, na correctie voor niet-beschikbaar eigen vermogen overeenkomstig de desbetreffende sectorale voorschriften en na aftrekking overeenkomstig artikel 228, tweede alinea, van Richtlijn 2009/138/EG.”

| h) | In S.23.01.R0520/C0010 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het totale eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen plus aanvullend vermogen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie.”; |
| --- | --- |

h)

In S.23.01.R0520/C0010 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het totale eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen plus aanvullend vermogen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie.”;

| i) | In S.23.01.R0520/C0020 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt.”; |
| --- | --- |

i)

In S.23.01.R0520/C0020 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt.”;

| j) | In S.23.01.R0520/C0030 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt.”; |
| --- | --- |

j)

In S.23.01.R0520/C0030 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 beperkt.”;

| k) | In S.23.01.R0520/C0040 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen plus aanvullend vermogen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 2.”; |
| --- | --- |

k)

In S.23.01.R0520/C0040 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen plus aanvullend vermogen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 2.”;

| l) | In S.23.01.R0520/C0050 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen plus aanvullend vermogen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en de ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 3.”; |
| --- | --- |

l)

In S.23.01.R0520/C0050 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen plus aanvullend vermogen, dat beschikbaar is voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen uit andere financiële sectoren en de ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie, en dat voldoet aan de criteria voor bestanddelen van Tier 3.”;

| m) | In S.23.01.R0530/C0010 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het totale eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen van ondernemingen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie.”; |
| --- | --- |

m)

In S.23.01.R0530/C0010 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het totale eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep maar exclusief het eigen vermogen van ondernemingen uit andere financiële sectoren en ondernemingen die zijn opgenomen met de methode van aftrek en aggregatie.”;

| n) | In S.23.01.R0530/C0020 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep en dat voldoet aan de criteria voor Tier 1 onbeperkt.”; |
| --- | --- |

n)

In S.23.01.R0530/C0020 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep en dat voldoet aan de criteria voor Tier 1 onbeperkt.”;

| o) | In S.23.01.R0530/C0030 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de groep, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep en dat voldoet aan de criteria voor Tier 1 beperkt.”; |
| --- | --- |

o)

In S.23.01.R0530/C0030 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de groep, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep en dat voldoet aan de criteria voor Tier 1 beperkt.”;

| p) | In S.23.01.R0530/C0040 worden de instructies vervangen door:

  „Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep en dat voldoet aan de criteria voor Tier 2.”; |
| --- | --- |

p)

In S.23.01.R0530/C0040 worden de instructies vervangen door:

„Dit is het eigen vermogen van de onderneming, bestaande uit kernvermogen na aftrekkingen, dat beschikbaar is voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep en dat voldoet aan de criteria voor Tier 2.”;

| q) | In S.23.01.R0680/C0010 worden de instructies vervangen door:

  „Het solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep is de som van het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep berekend overeenkomstig artikel 336, onder a) tot en met d), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 (R0590/C0010) en het solvabiliteitskapitaalvereiste voor ondernemingen die zijn opgenomen volgens de methode van aftrek en aggregatie (R0660/C0010).”; |
| --- | --- |

q)

In S.23.01.R0680/C0010 worden de instructies vervangen door:

„Het solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep is de som van het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep berekend overeenkomstig artikel 336, onder a) tot en met d), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 (R0590/C0010) en het solvabiliteitskapitaalvereiste voor ondernemingen die zijn opgenomen volgens de methode van aftrek en aggregatie (R0660/C0010).”;

| r) | In S.25.02.C0070 worden de instructies vervangen door:

  „Deze cel geeft voor elk bestanddeel het bedrag weer dat is berekend volgens het gedeeltelijk interne model. Het bedrag dat aan de hand van de standaardformule is berekend, is bijgevolg het verschil tussen de bedragen die zijn gerapporteerd in C0030 en C0070.”; |
| --- | --- |

r)

In S.25.02.C0070 worden de instructies vervangen door:

„Deze cel geeft voor elk bestanddeel het bedrag weer dat is berekend volgens het gedeeltelijk interne model. Het bedrag dat aan de hand van de standaardformule is berekend, is bijgevolg het verschil tussen de bedragen die zijn gerapporteerd in C0030 en C0070.”;

| s) | In S.32.01.C0140 worden de instructies vervangen door:

  „(Her)verzekeringsondernemingen rapporteren hun prestaties op het gebied van verzekering in overeenstemming met hun jaarrekening. Een geldbedrag wordt gerapporteerd. De gebruikte valuta is de rapportagevaluta van de groep.”; |
| --- | --- |

s)

In S.32.01.C0140 worden de instructies vervangen door:

„(Her)verzekeringsondernemingen rapporteren hun prestaties op het gebied van verzekering in overeenstemming met hun jaarrekening. Een geldbedrag wordt gerapporteerd. De gebruikte valuta is de rapportagevaluta van de groep.”;

| t) | In S.32.01.C0150 worden de instructies vervangen door:

  „(Her)verzekeringsondernemingen rapporteren hun prestaties op het gebied van belegging in overeenstemming met hun jaarrekening. Een geldbedrag wordt gerapporteerd. De gebruikte valuta is de rapportagevaluta van de groep.
  Deze waarde is exclusief waarden die al in C0140 zijn gerapporteerd.”; |
| --- | --- |

t)

In S.32.01.C0150 worden de instructies vervangen door:

„(Her)verzekeringsondernemingen rapporteren hun prestaties op het gebied van belegging in overeenstemming met hun jaarrekening. Een geldbedrag wordt gerapporteerd. De gebruikte valuta is de rapportagevaluta van de groep.

Deze waarde is exclusief waarden die al in C0140 zijn gerapporteerd.”;

| u) | In S.32.01.C0160 worden de instructies vervangen door:

  „Alle verbonden ondernemingen die onder het groepstoezicht vallen in de zin van artikel 212, lid 1, onder c), van Richtlijn 2009/138/EG, rapporteren hun totale prestaties in overeenstemming met hun jaarrekening. Een geldbedrag wordt gerapporteerd. De gebruikte valuta is de rapportagevaluta van de groep.”; |
| --- | --- |

u)

In S.32.01.C0160 worden de instructies vervangen door:

„Alle verbonden ondernemingen die onder het groepstoezicht vallen in de zin van artikel 212, lid 1, onder c), van Richtlijn 2009/138/EG, rapporteren hun totale prestaties in overeenstemming met hun jaarrekening. Een geldbedrag wordt gerapporteerd. De gebruikte valuta is de rapportagevaluta van de groep.”;

| v) | In S.36.01, S.36.02, S.36.03 en S.36.04 wordt de derde alinea van de algemene opmerkingen geschrapt. |
| --- | --- |

v)

In S.36.01, S.36.02, S.36.03 en S.36.04 wordt de derde alinea van de algemene opmerkingen geschrapt.

5.

| a) | In code 7 wordt de definitie vervangen door:

  „Chartaal geld, kasequivalenten, bankdeposito's en andere gelddeposito's.”; |
| --- | --- |

a)

In code 7 wordt de definitie vervangen door:

„Chartaal geld, kasequivalenten, bankdeposito's en andere gelddeposito's.”;

| b) | In code 0 wordt de definitie vervangen door:

  „Overige activa die in „Overige beleggingen” worden gerapporteerd”. |
| --- | --- |

b)

In code 0 wordt de definitie vervangen door:

„Overige activa die in „Overige beleggingen” worden gerapporteerd”.

6.

| a) | De codes „Land”, „XV”, „XL” en „XT” worden vervangen door:







  „Eerste 2 posities — Activa genoteerd in | Definitie |
| --- | --- | --- |
| Land | ISO 3166-1-alpha-2-landcode | Vermeld de ISO 3166-1-alpha-2-landcode van het land waar het actief is genoteerd. Een actief wordt als genoteerd beschouwd indien het wordt verhandeld op een gereglementeerde markt of via een multilaterale handelsfaciliteit als omschreven in Richtlijn 2014/65/EU. Indien het actief in meer dan één land genoteerd is of indien de onderneming voor waarderingsdoeleinden gebruikmaakt van een prijsverschaffer die één van de gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten is waarop het actief genoteerd is, is het betrokken land het land van de gereglementeerde markt of de multilaterale handelsfaciliteit dat voor waarderingsdoeleinden als uitgangspunt wordt gebruikt. |
| XV | Activa die in meer dan één land zijn genoteerd | Vermeld activa die in één of meer landen genoteerd zijn, maar waarvoor de onderneming voor waarderingsdoeleinden gebruikmaakt van een prijsverschaffer die geen van de gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten is waarop het actief is genoteerd. |
| XL | Niet-beursgenoteerde activa | Vermeld activa die niet worden verhandeld op een gereglementeerde markt of via een multilaterale handelsfaciliteit als omschreven in Richtlijn 2014/65/EU. |
| XT | Niet op een beurs verhandelbare activa | Vermeld activa die naar hun aard niet geschikt zijn om te worden verhandeld op een gereglementeerde markt of via een multilaterale handelsfaciliteit als omschreven in Richtlijn 2014/65/EU.” |

a)

De codes „Land”, „XV”, „XL” en „XT” worden vervangen door:

„Eerste 2 posities — Activa genoteerd in

Definitie

Land

ISO 3166-1-alpha-2-landcode

Vermeld de ISO 3166-1-alpha-2-landcode van het land waar het actief is genoteerd. Een actief wordt als genoteerd beschouwd indien het wordt verhandeld op een gereglementeerde markt of via een multilaterale handelsfaciliteit als omschreven in Richtlijn 2014/65/EU. Indien het actief in meer dan één land genoteerd is of indien de onderneming voor waarderingsdoeleinden gebruikmaakt van een prijsverschaffer die één van de gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten is waarop het actief genoteerd is, is het betrokken land het land van de gereglementeerde markt of de multilaterale handelsfaciliteit dat voor waarderingsdoeleinden als uitgangspunt wordt gebruikt.

XV

Activa die in meer dan één land zijn genoteerd

Vermeld activa die in één of meer landen genoteerd zijn, maar waarvoor de onderneming voor waarderingsdoeleinden gebruikmaakt van een prijsverschaffer die geen van de gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten is waarop het actief is genoteerd.

XL

Niet-beursgenoteerde activa

Vermeld activa die niet worden verhandeld op een gereglementeerde markt of via een multilaterale handelsfaciliteit als omschreven in Richtlijn 2014/65/EU.

XT

Niet op een beurs verhandelbare activa

Vermeld activa die naar hun aard niet geschikt zijn om te worden verhandeld op een gereglementeerde markt of via een multilaterale handelsfaciliteit als omschreven in Richtlijn 2014/65/EU.”

| b) | Na de rij van code „0” (Overige beleggingen) wordt de volgende rij toegevoegd:







  „09 | Overige beleggingen | Overige activa die in „Overige beleggingen” worden gerapporteerd” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Na de rij van code „0” (Overige beleggingen) wordt de volgende rij toegevoegd:

„09

Overige beleggingen

Overige activa die in „Overige beleggingen” worden gerapporteerd”

---

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/70 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/70

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1869 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 124,3 |
| ZZ | 124,3 |
| 0707 00 05 | TR | 153,1 |
| ZZ | 153,1 |
| 0709 93 10 | TR | 145,1 |
| ZZ | 145,1 |
| 0805 50 10 | AR | 87,6 |
| CL | 82,6 |
| IL | 72,6 |
| TR | 96,1 |
| UY | 48,9 |
| ZA | 69,1 |
| ZZ | 76,2 |
| 0806 10 10 | BR | 241,7 |
| EG | 169,2 |
| TR | 144,1 |
| US | 261,8 |
| ZZ | 204,2 |
| 0808 10 80 | AR | 240,2 |
| AU | 237,5 |
| BR | 124,9 |
| CL | 189,0 |
| NZ | 139,4 |
| ZA | 156,9 |
| ZZ | 181,3 |
| 0808 30 90 | CN | 58,1 |
| TR | 154,5 |
| ZZ | 106,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

124,3

ZZ

124,3

0707 00 05

TR

153,1

ZZ

153,1

0709 93 10

TR

145,1

ZZ

145,1

0805 50 10

AR

87,6

CL

82,6

IL

72,6

TR

96,1

UY

48,9

ZA

69,1

ZZ

76,2

0806 10 10

BR

241,7

EG

169,2

TR

144,1

US

261,8

ZZ

204,2

0808 10 80

AR

240,2

AU

237,5

BR

124,9

CL

189,0

NZ

139,4

ZA

156,9

ZZ

181,3

0808 30 90

CN

58,1

TR

154,5

ZZ

106,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/72 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/72

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1870 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2016

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 zijn ingediend en tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 616/2007

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen.

| (2) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3).

| (3) | De hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre rechten tot invoer kunnen worden verleend, door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, in combinatie met artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre rechten tot invoer kunnen worden verleend, door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, in combinatie met artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006.

| (4) | De hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid te worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(4)

De hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2016 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid te worden toegevoegd.

| (5) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, wordt de in deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   De hoeveelheden waarvoor geen invoercertificaataanvragen zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 en die aan de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 moeten worden toegevoegd, zijn vastgesteld in deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

1.   Op de hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben, die op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend, wordt de in deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   De hoeveelheden waarvoor geen aanvragen om rechten zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007, en die aan de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 moeten worden toegevoegd, zijn vastgesteld in deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie van 4 juni 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen (PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

3

---

BIJLAGE

DEEL A

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend
  (%) | Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend
  (in kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,288767 | — |
| 2 | 09.4212 | 0,583431 | — |
| 4A | 09.4214 | 0,424630 | — |
| 09.4251 | 0,391446 | — |
| 09.4252 | — | 6 421 831 |
| 6A | 09.4216 | 0,294900 | — |
| 09.4260 | 0,333559 | — |
| 7 | 09.4217 | — | 34 996 800 |
| 8 | 09.4218 | — | 9 276 800 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend

(%)

Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend

(in kg)

1

09.4211

0,288767

—

2

09.4212

0,583431

—

4A

09.4214

0,424630

—

09.4251

0,391446

—

09.4252

—

6 421 831

6A

09.4216

0,294900

—

09.4260

0,333559

—

7

09.4217

—

34 996 800

8

09.4218

—

9 276 800

DEEL B

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend
  (%) | Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend
  (in kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,510204 | — |
| 09.4254 | 0,604596 | — |
| 09.4255 | 83,333730 | — |
| 09.4256 | — | 4 418 902 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2017 zijn ingediend

(%)

Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2017 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend

(in kg)

5A

09.4215

0,510204

—

09.4254

0,604596

—

09.4255

83,333730

—

09.4256

—

4 418 902

---

AANBEVELINGEN

| 21.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 286/75 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 286/75

---

AANBEVELING (EU) 2016/1871 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 2016

gericht tot de Helleense Republiek over de door Griekenland te nemen specifieke dringende maatregelen met het oog op de hervatting van overdrachten uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Sinds 2011 hebben de lidstaten de overdracht aan Griekenland van verzoekers om internationale bescherming uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) (hierna „de Dublinverordening” genoemd) geschorst naar aanleiding van twee uitspraken van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) en het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) (2), waarin wordt gewezen op fundamentele tekortkomingen in het Griekse asielstelsel die een inbreuk vormen op de grondrechten van personen die om internationale bescherming verzoeken en die door andere lidstaten aan Griekenland worden overgedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad (3). |
| --- | --- |

(1)

Sinds 2011 hebben de lidstaten de overdracht aan Griekenland van verzoekers om internationale bescherming uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) (hierna „de Dublinverordening” genoemd) geschorst naar aanleiding van twee uitspraken van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) en het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) (2), waarin wordt gewezen op fundamentele tekortkomingen in het Griekse asielstelsel die een inbreuk vormen op de grondrechten van personen die om internationale bescherming verzoeken en die door andere lidstaten aan Griekenland worden overgedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad (3).

| (2) | Sinds de uitspraak in de zaak M.S.S./België en Griekenland door het EHRM in 2011 heeft het Comité van ministers van de Raad van Europa de situatie in Griekenland gevolgd aan de hand van de voortgangsverslagen waarmee Griekenland moet aantonen dat het arrest wordt uitgevoerd en aan de hand van bewijsmateriaal dat afkomstig is van in Griekenland actieve ngo's en internationale organisaties, zoals de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR). |
| --- | --- |

(2)

Sinds de uitspraak in de zaak M.S.S./België en Griekenland door het EHRM in 2011 heeft het Comité van ministers van de Raad van Europa de situatie in Griekenland gevolgd aan de hand van de voortgangsverslagen waarmee Griekenland moet aantonen dat het arrest wordt uitgevoerd en aan de hand van bewijsmateriaal dat afkomstig is van in Griekenland actieve ngo's en internationale organisaties, zoals de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR).

| (3) | Naar aanleiding van het M.S.S.-arrest heeft Griekenland zich ertoe verbonden zijn asielstelsel te hervormen op basis van een nationaal actieplan inzake hervorming van het asielstelsel en migratiebeheer (hierna „het Griekse actieplan” genoemd), dat in augustus 2010 is voorgesteld en in januari 2013 is herzien. Griekenland heeft op 1 oktober 2015 aan de Raad een stappenplan voor de uitvoering van de herplaatsingsregeling en de totstandbrenging van hotspots voorgesteld, waarin ook een aantal prioritaire acties is opgenomen die de uitvoering van de overeengekomen lopende acties op het gebied van asiel en opvang moeten garanderen. |
| --- | --- |

(3)

Naar aanleiding van het M.S.S.-arrest heeft Griekenland zich ertoe verbonden zijn asielstelsel te hervormen op basis van een nationaal actieplan inzake hervorming van het asielstelsel en migratiebeheer (hierna „het Griekse actieplan” genoemd), dat in augustus 2010 is voorgesteld en in januari 2013 is herzien. Griekenland heeft op 1 oktober 2015 aan de Raad een stappenplan voor de uitvoering van de herplaatsingsregeling en de totstandbrenging van hotspots voorgesteld, waarin ook een aantal prioritaire acties is opgenomen die de uitvoering van de overeengekomen lopende acties op het gebied van asiel en opvang moeten garanderen.

| (4) | Tegelijk leidt de huidige vluchtelingen- en migratiecrisis nog steeds tot druk op de asiel- en migratiestelsels van Griekenland, dat het voornaamste land van eerste binnenkomst op de oostelijke Middellandse Zeeroute is. Van januari tot 12 september 2016 kwamen 165 202 migranten irregulier in Griekenland aan (4). Hoewel de verklaring EU-Turkije (5) heeft geleid tot een aanzienlijke afname van het aantal migranten dat dagelijks vanuit Turkije in Griekenland aankomt (6), heeft zij voor de Griekse autoriteiten ook nieuwe verantwoordelijkheden meegebracht. Voorts is de situatie in Griekenland ook sterk veranderd sinds de Westelijke Balkanroute de facto is gesloten, waardoor onderdanen van derde landen niet kunnen doorreizen. Bijgevolg zijn 60 528 irregulier aangekomen onderdanen van derde landen in Griekenland gestrand (7). Tegelijkertijd zijn de herplaatsingsregelingen door de lidstaten nog niet volledig ten uitvoer gelegd en hebben zij de druk op Griekenland slechts gedeeltelijk verlicht (8). |
| --- | --- |

(4)

Tegelijk leidt de huidige vluchtelingen- en migratiecrisis nog steeds tot druk op de asiel- en migratiestelsels van Griekenland, dat het voornaamste land van eerste binnenkomst op de oostelijke Middellandse Zeeroute is. Van januari tot 12 september 2016 kwamen 165 202 migranten irregulier in Griekenland aan (4). Hoewel de verklaring EU-Turkije (5) heeft geleid tot een aanzienlijke afname van het aantal migranten dat dagelijks vanuit Turkije in Griekenland aankomt (6), heeft zij voor de Griekse autoriteiten ook nieuwe verantwoordelijkheden meegebracht. Voorts is de situatie in Griekenland ook sterk veranderd sinds de Westelijke Balkanroute de facto is gesloten, waardoor onderdanen van derde landen niet kunnen doorreizen. Bijgevolg zijn 60 528 irregulier aangekomen onderdanen van derde landen in Griekenland gestrand (7). Tegelijkertijd zijn de herplaatsingsregelingen door de lidstaten nog niet volledig ten uitvoer gelegd en hebben zij de druk op Griekenland slechts gedeeltelijk verlicht (8).

| (5) | Op 10 februari 2016 heeft de Commissie een eerste aanbeveling tot de Helleense Republiek gericht over de door Griekenland te nemen dringende maatregelen in het licht van de hervatting van overdrachten uit hoofde van de Dublin-verordening (hierna „de eerste aanbeveling” genoemd) (9). Op 15 juni 2016 heeft de Commissie een tweede aanbeveling tot de Helleense Republiek gericht over de door Griekenland te nemen specifieke dringende maatregelen met het oog op de hervatting van overdrachten uit hoofde van de Dublin-verordening (hierna „de tweede aanbeveling” genoemd) (10). In de aanbevelingen werd geconcludeerd dat de situatie in Griekenland nog steeds aanzienlijk dient te verbeteren, wil de Commissie nader kunnen beoordelen of de overdrachten uit hoofde van de Dublinverordening aan Griekenland kunnen worden hervat. |
| --- | --- |

(5)

Op 10 februari 2016 heeft de Commissie een eerste aanbeveling tot de Helleense Republiek gericht over de door Griekenland te nemen dringende maatregelen in het licht van de hervatting van overdrachten uit hoofde van de Dublin-verordening (hierna „de eerste aanbeveling” genoemd) (9). Op 15 juni 2016 heeft de Commissie een tweede aanbeveling tot de Helleense Republiek gericht over de door Griekenland te nemen specifieke dringende maatregelen met het oog op de hervatting van overdrachten uit hoofde van de Dublin-verordening (hierna „de tweede aanbeveling” genoemd) (10). In de aanbevelingen werd geconcludeerd dat de situatie in Griekenland nog steeds aanzienlijk dient te verbeteren, wil de Commissie nader kunnen beoordelen of de overdrachten uit hoofde van de Dublinverordening aan Griekenland kunnen worden hervat.

| (6) | Op 14 juli 2016 ontving de Commissie van Griekenland een algemeen overzicht van de situatie van asielzoekers in Griekenland en de vooruitgang die is geboekt met de nog resterende kwesties waarop in de tweede aanbeveling is gewezen. |
| --- | --- |

(6)

Op 14 juli 2016 ontving de Commissie van Griekenland een algemeen overzicht van de situatie van asielzoekers in Griekenland en de vooruitgang die is geboekt met de nog resterende kwesties waarop in de tweede aanbeveling is gewezen.

| (7) | De Griekse autoriteiten hebben van 1 januari tot en met 18 september 201628 752 asielverzoeken ontvangen. Op 1 september 2016 heeft Griekenland de Commissie in kennis gesteld van de succesvolle beëindiging van de zogenaamde preregistratieoperatie, die op 8 juni 2016 was begonnen (11). Deze operatie had ten doel alle vóór 20 maart 2016 irregulier in Griekenland aangekomen onderdanen van derde landen te registreren die om internationale bescherming wilden verzoeken, maar ten aanzien van wie door de Griekse autoriteiten nog geen asielprocedure was ingeleid. Volgens de beschikbare informatie (12) hebben de Griekse autoriteiten in juni en juli 2016 27 592 personen op het vasteland gepreregistreerd als asielzoekers wier verzoek nog moet worden ingediend. Sinds 1 september 2016 is het proces van het indienen van deze verzoeken begonnen. Op de eilanden werden van 20 maart tot en met 18 september 2016 nog eens 15 253 personen gepreregistreerd, waarvan er 6 298 thans een asielverzoek hebben ingediend. |
| --- | --- |

(7)

De Griekse autoriteiten hebben van 1 januari tot en met 18 september 201628 752 asielverzoeken ontvangen. Op 1 september 2016 heeft Griekenland de Commissie in kennis gesteld van de succesvolle beëindiging van de zogenaamde preregistratieoperatie, die op 8 juni 2016 was begonnen (11). Deze operatie had ten doel alle vóór 20 maart 2016 irregulier in Griekenland aangekomen onderdanen van derde landen te registreren die om internationale bescherming wilden verzoeken, maar ten aanzien van wie door de Griekse autoriteiten nog geen asielprocedure was ingeleid. Volgens de beschikbare informatie (12) hebben de Griekse autoriteiten in juni en juli 2016 27 592 personen op het vasteland gepreregistreerd als asielzoekers wier verzoek nog moet worden ingediend. Sinds 1 september 2016 is het proces van het indienen van deze verzoeken begonnen. Op de eilanden werden van 20 maart tot en met 18 september 2016 nog eens 15 253 personen gepreregistreerd, waarvan er 6 298 thans een asielverzoek hebben ingediend.

| (8) | Bij brief van 19 september 2016 heeft Griekenland de Commissie aanvullende informatie verstrekt over de actuele situatie van asielzoekers in Griekenland en over de vorderingen die het land heeft geboekt met de hervorming van zijn asielstelsel. Griekenland heeft zich ook bezorgd getoond over het vooruitzicht van een eventuele hervatting van Dublinoverdrachten, gezien het huidige aantal in Griekenland gestrande migranten, van wie de meesten nu de asielprocedure doorlopen, en de problemen waarmee het kampt bij de tenuitvoerlegging van de verklaring EU-Turkije. Griekenland wees er ook op dat het aantal herplaatsingen vanuit Griekenland naar andere lidstaten nog altijd ver onder het in de herplaatsingsbesluiten beoogde niveau blijft. |
| --- | --- |

(8)

Bij brief van 19 september 2016 heeft Griekenland de Commissie aanvullende informatie verstrekt over de actuele situatie van asielzoekers in Griekenland en over de vorderingen die het land heeft geboekt met de hervorming van zijn asielstelsel. Griekenland heeft zich ook bezorgd getoond over het vooruitzicht van een eventuele hervatting van Dublinoverdrachten, gezien het huidige aantal in Griekenland gestrande migranten, van wie de meesten nu de asielprocedure doorlopen, en de problemen waarmee het kampt bij de tenuitvoerlegging van de verklaring EU-Turkije. Griekenland wees er ook op dat het aantal herplaatsingen vanuit Griekenland naar andere lidstaten nog altijd ver onder het in de herplaatsingsbesluiten beoogde niveau blijft.

| (9) | De Commissie heeft nota genomen van de verbeteringen die Griekenland heeft aangebracht in zijn nationale wetgeving, waardoor ervoor is gezorgd dat de nieuwe wettelijke bepalingen van de herschikte Richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) inzake asielprocedures en een aantal bepalingen van de herschikte Richtlijn 2013/33/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) inzake opvangvoorzieningen zijn omgezet. Een nieuwe wet (wet nr. 4375/2016) is op 3 april 2016 door het Griekse parlement goedgekeurd, maar niet alle bepalingen zijn in werking getreden (15). Op 22 juni 2016 heeft het Parlement een amendement op wet 4375/2016 goedgekeurd, waarbij onder meer de samenstelling van de commissies voor beroepszaken en het recht van asielzoekers om mondeling door deze commissies te worden gehoord, werden gewijzigd (wet nr. 4399/2016) (16). Op 31 augustus 2016 heeft het Griekse Parlement ook een wet aangenomen over schoolgaande kindvluchtelingen die in Griekenland verblijven (wet nr. 4415/2016) (17). |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft nota genomen van de verbeteringen die Griekenland heeft aangebracht in zijn nationale wetgeving, waardoor ervoor is gezorgd dat de nieuwe wettelijke bepalingen van de herschikte Richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) inzake asielprocedures en een aantal bepalingen van de herschikte Richtlijn 2013/33/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) inzake opvangvoorzieningen zijn omgezet. Een nieuwe wet (wet nr. 4375/2016) is op 3 april 2016 door het Griekse parlement goedgekeurd, maar niet alle bepalingen zijn in werking getreden (15). Op 22 juni 2016 heeft het Parlement een amendement op wet 4375/2016 goedgekeurd, waarbij onder meer de samenstelling van de commissies voor beroepszaken en het recht van asielzoekers om mondeling door deze commissies te worden gehoord, werden gewijzigd (wet nr. 4399/2016) (16). Op 31 augustus 2016 heeft het Griekse Parlement ook een wet aangenomen over schoolgaande kindvluchtelingen die in Griekenland verblijven (wet nr. 4415/2016) (17).

| (10) | Sinds de goedkeuring van de twee aanbevelingen heeft Griekenland zijn totale opvangcapaciteit voor zowel irreguliere migranten als verzoekers om internationale bescherming aanzienlijk vergroot. Volgens door de Griekse autoriteiten op 14 september 2016 vrijgegeven dagelijkse informatie zijn er 62 987 plaatsen beschikbaar in tijdelijke opvangcentra voor zowel irreguliere migranten als verzoekers om internationale bescherming in Griekenland (18). Op 14 juli 2016 heeft Griekenland de Commissie ervan in kennis gesteld dat het in staat is de overgrote meerderheid van de in Griekenland gestrande irreguliere migranten en asielzoekers onderdak, voedsel en alle basisdiensten te verschaffen en dat het zich ervoor inzet om de hele vluchtelingenpopulatie een passende levensstandaard te bieden. |
| --- | --- |

(10)

Sinds de goedkeuring van de twee aanbevelingen heeft Griekenland zijn totale opvangcapaciteit voor zowel irreguliere migranten als verzoekers om internationale bescherming aanzienlijk vergroot. Volgens door de Griekse autoriteiten op 14 september 2016 vrijgegeven dagelijkse informatie zijn er 62 987 plaatsen beschikbaar in tijdelijke opvangcentra voor zowel irreguliere migranten als verzoekers om internationale bescherming in Griekenland (18). Op 14 juli 2016 heeft Griekenland de Commissie ervan in kennis gesteld dat het in staat is de overgrote meerderheid van de in Griekenland gestrande irreguliere migranten en asielzoekers onderdak, voedsel en alle basisdiensten te verschaffen en dat het zich ervoor inzet om de hele vluchtelingenpopulatie een passende levensstandaard te bieden.

| (11) | Voorts heeft Griekenland op 14 juli ook informatie verstrekt over de voorgenomen uitbreiding van de huisvesting voor kwetsbare aanvragers, met name voor niet-begeleide minderjarigen. Het was de bedoeling om voor het einde van de zomer 700 extra plaatsen te creëren, in aanvulling op de 622 plaatsen waarvan al in juli sprake was, alsook om met financiële ondersteuning van de EU binnen de huidige locaties gebruik te maken van afzonderlijke ruimten, totdat er voor niet-begeleide minderjarigen nieuwe locaties zijn aangewezen. Dit doel werd echter niet bereikt: op 19 september 2016 heeft Griekenland de Commissie meegedeeld dat er 891 plaatsen beschikbaar zijn in opvangcentra voor niet-begeleide minderjarigen. Deze capaciteit wordt momenteel volledig benut en er is een wachtlijst van 1 487 niet-begeleide minderjarigen die passende opvang nodig hebben (19). Er wordt op dit gebied dus maar langzaam vooruitgang geboekt en het is duidelijk dat Griekenland zich meer dient in te spannen om ervoor te zorgen dat er een passend aantal opvangcentra voor niet-begeleide minderjarigen beschikbaar is en om in de behoefte aan dergelijke accommodatie te voorzien. |
| --- | --- |

(11)

Voorts heeft Griekenland op 14 juli ook informatie verstrekt over de voorgenomen uitbreiding van de huisvesting voor kwetsbare aanvragers, met name voor niet-begeleide minderjarigen. Het was de bedoeling om voor het einde van de zomer 700 extra plaatsen te creëren, in aanvulling op de 622 plaatsen waarvan al in juli sprake was, alsook om met financiële ondersteuning van de EU binnen de huidige locaties gebruik te maken van afzonderlijke ruimten, totdat er voor niet-begeleide minderjarigen nieuwe locaties zijn aangewezen. Dit doel werd echter niet bereikt: op 19 september 2016 heeft Griekenland de Commissie meegedeeld dat er 891 plaatsen beschikbaar zijn in opvangcentra voor niet-begeleide minderjarigen. Deze capaciteit wordt momenteel volledig benut en er is een wachtlijst van 1 487 niet-begeleide minderjarigen die passende opvang nodig hebben (19). Er wordt op dit gebied dus maar langzaam vooruitgang geboekt en het is duidelijk dat Griekenland zich meer dient in te spannen om ervoor te zorgen dat er een passend aantal opvangcentra voor niet-begeleide minderjarigen beschikbaar is en om in de behoefte aan dergelijke accommodatie te voorzien.

| (12) | Bovendien zijn er ernstige problemen wat betreft nieuwkomers op de eilanden in de Egeïsche Zee. De maximumopvangcapaciteit blijft steken op 7 450 plaatsen, terwijl het totale aantal geregistreerde migranten op de eilanden op 27 september 201613 863 bedroeg. De afgenomen — maar wel nog aanhoudende — instroom van nieuwkomers leidt tot problemen op het gebied van veiligheid, zekerheid en hygiëne, alsmede tot ongepaste omstandigheden voor kwetsbare groepen. |
| --- | --- |

(12)

Bovendien zijn er ernstige problemen wat betreft nieuwkomers op de eilanden in de Egeïsche Zee. De maximumopvangcapaciteit blijft steken op 7 450 plaatsen, terwijl het totale aantal geregistreerde migranten op de eilanden op 27 september 201613 863 bedroeg. De afgenomen — maar wel nog aanhoudende — instroom van nieuwkomers leidt tot problemen op het gebied van veiligheid, zekerheid en hygiëne, alsmede tot ongepaste omstandigheden voor kwetsbare groepen.

| (13) | Bovendien bestaat de meerderheid van de faciliteiten in Griekenland slechts uit tijdelijke voorzieningen en bieden sommige daarvan alleen de meest essentiële opvangvoorzieningen, zoals voedsel, water, sanitaire voorzieningen en elementaire gezondheidszorg. Hoewel dit voldoende kan zijn om een heel korte tijdspanne te overbruggen totdat de personen naar betere centra kunnen worden overgebracht, beantwoorden de voorzieningen in sommige faciliteiten nog steeds bij lange na niet aan de voorschriften van Richtlijn 2013/33/EU inzake opvangvoorzieningen voor verzoekers om internationale bescherming. |
| --- | --- |

(13)

Bovendien bestaat de meerderheid van de faciliteiten in Griekenland slechts uit tijdelijke voorzieningen en bieden sommige daarvan alleen de meest essentiële opvangvoorzieningen, zoals voedsel, water, sanitaire voorzieningen en elementaire gezondheidszorg. Hoewel dit voldoende kan zijn om een heel korte tijdspanne te overbruggen totdat de personen naar betere centra kunnen worden overgebracht, beantwoorden de voorzieningen in sommige faciliteiten nog steeds bij lange na niet aan de voorschriften van Richtlijn 2013/33/EU inzake opvangvoorzieningen voor verzoekers om internationale bescherming.

| (14) | In januari 2016 hebben de Commissie en de UNHCR een delegatieovereenkomst voor een totaalbedrag van 80 miljoen EUR ondertekend voor het scheppen van 20 000 plaatsen in open opvangcentra (via regelingen inzake huur van appartementen, hotelvouchers en programma's inzake gastgezinnen), voornamelijk ten behoeve van verzoekers om internationale bescherming die in aanmerking komen voor herplaatsing (20). De delegatieovereenkomst werd in juli 2016 herzien zodat het in het kader van de opvangregeling ook mogelijk werd om voor plaatsen te zorgen op de door de UNHCR beheerde locaties voor herplaatsing en in de tekst duidelijker werd aangegeven dat de doelgroep van de opvangregeling niet alleen kandidaten voor herplaatsing omvat, maar ook ook andere asielzoekers. Sinds juni is het aantal beschikbare opvangplaatsen aanzienlijk gestegen (met ongeveer 5 600). Van de 20 000 plaatsen die in december 2015 zijn toegezegd voor verzoekers die in aanmerking komen voor herplaatsing in het kader van de huurregeling van de UNHCR, waren er op 19 september 12 045 plaatsen beschikbaar, waaronder 3 404 in hotels/volledige gebouwen, 6 559 in appartementen, 385 bij gastgezinnen en 507 in speciale voorzieningen voor niet-begeleide minderjarigen (21). |
| --- | --- |

(14)

In januari 2016 hebben de Commissie en de UNHCR een delegatieovereenkomst voor een totaalbedrag van 80 miljoen EUR ondertekend voor het scheppen van 20 000 plaatsen in open opvangcentra (via regelingen inzake huur van appartementen, hotelvouchers en programma's inzake gastgezinnen), voornamelijk ten behoeve van verzoekers om internationale bescherming die in aanmerking komen voor herplaatsing (20). De delegatieovereenkomst werd in juli 2016 herzien zodat het in het kader van de opvangregeling ook mogelijk werd om voor plaatsen te zorgen op de door de UNHCR beheerde locaties voor herplaatsing en in de tekst duidelijker werd aangegeven dat de doelgroep van de opvangregeling niet alleen kandidaten voor herplaatsing omvat, maar ook ook andere asielzoekers. Sinds juni is het aantal beschikbare opvangplaatsen aanzienlijk gestegen (met ongeveer 5 600). Van de 20 000 plaatsen die in december 2015 zijn toegezegd voor verzoekers die in aanmerking komen voor herplaatsing in het kader van de huurregeling van de UNHCR, waren er op 19 september 12 045 plaatsen beschikbaar, waaronder 3 404 in hotels/volledige gebouwen, 6 559 in appartementen, 385 bij gastgezinnen en 507 in speciale voorzieningen voor niet-begeleide minderjarigen (21).

| (15) | Uit het bovenstaande volgt dat Griekenland nog de nodige vooruitgang moet boeken, wil er voor asielzoekers sprake zijn van voldoende, adequate, specifieke en permanente open opvangfaciliteiten van voldoende kwaliteit. Volgens de informatie die Griekenland in een brief van 25 augustus heeft verstrekt, wordt de totale geplande capaciteit van de 39 permanente locaties op het vasteland geraamd op ongeveer 32 700 plaatsen. In de brief van 19 september heeft Griekenland bevestigd dat deze nieuwe locaties, die waardige levensomstandigheden volgens de EU-normen waarborgen, inmiddels zijn aangewezen en volledig zullen worden gerenoveerd. Het is absoluut noodzakelijk om deze plannen daadwerkelijk met spoed uit te voeren en aangezien bepaalde tijdelijke voorzieningen zullen worden omgezet in permanente voorzieningen, worden ook voldoende tijdelijke voorzieningen gehandhaafd voor het geval de capaciteit tekortschiet als gevolg van een onverwachte instroom. Zoals verzocht in de tweede aanbeveling, dienen de Griekse autoriteiten meer nauwkeurige gegevens te verschaffen over de opvangcapaciteit en een uitgebreide en continu bijgewerkte beoordeling te overleggen van de behoeften wat betreft de totale opvangcapaciteit en de aard daarvan. |
| --- | --- |

(15)

Uit het bovenstaande volgt dat Griekenland nog de nodige vooruitgang moet boeken, wil er voor asielzoekers sprake zijn van voldoende, adequate, specifieke en permanente open opvangfaciliteiten van voldoende kwaliteit. Volgens de informatie die Griekenland in een brief van 25 augustus heeft verstrekt, wordt de totale geplande capaciteit van de 39 permanente locaties op het vasteland geraamd op ongeveer 32 700 plaatsen. In de brief van 19 september heeft Griekenland bevestigd dat deze nieuwe locaties, die waardige levensomstandigheden volgens de EU-normen waarborgen, inmiddels zijn aangewezen en volledig zullen worden gerenoveerd. Het is absoluut noodzakelijk om deze plannen daadwerkelijk met spoed uit te voeren en aangezien bepaalde tijdelijke voorzieningen zullen worden omgezet in permanente voorzieningen, worden ook voldoende tijdelijke voorzieningen gehandhaafd voor het geval de capaciteit tekortschiet als gevolg van een onverwachte instroom. Zoals verzocht in de tweede aanbeveling, dienen de Griekse autoriteiten meer nauwkeurige gegevens te verschaffen over de opvangcapaciteit en een uitgebreide en continu bijgewerkte beoordeling te overleggen van de behoeften wat betreft de totale opvangcapaciteit en de aard daarvan.

| (16) | Er zijn aanzienlijke verbeteringen vastgesteld met betrekking tot de oprichting van de regionale asielkantoren. De Griekse wet voorziet in de oprichting van regionale asielkantoren in de regio's Attica, Thessaloniki, Tracië, Epirus, Thessalië, West-Griekenland, Kreta, Lesbos, Chios, Samos, Leros en Rhodos (22). Bij besluit van de directeur van de asieldienst is het ook mogelijk om autonome asieleenheden in het leven te roepen, teneinde aan de toegenomen behoeften van de asieldienst te voldoen. Tot dusver zijn er acht regionale kantoren operationeel geworden, in de regio's Attica, Thracië, Thessaloniki, Lesbos, Samos en Rhodos. Bovendien zijn op Chios en Kos twee extra asieleenheden opgericht, waardoor het totaal op vijf asieleenheden komt. Zoals de wet voorschrijft, zullen er nog eens drie regionale asielkantoren operationeel worden in de regio's Kos, Epirus (Ioannina), Kreta (Heraklion) en Thessalië (Volos). Bovendien zal de asieleenheid in West-Griekenland (Patra) de status moeten krijgen van regionaal asielkantoor. Ook is op Alimos een speciale herplaatsingseenheid opgericht, die sinds 26 september 2016 operationeel is. |
| --- | --- |

(16)

Er zijn aanzienlijke verbeteringen vastgesteld met betrekking tot de oprichting van de regionale asielkantoren. De Griekse wet voorziet in de oprichting van regionale asielkantoren in de regio's Attica, Thessaloniki, Tracië, Epirus, Thessalië, West-Griekenland, Kreta, Lesbos, Chios, Samos, Leros en Rhodos (22). Bij besluit van de directeur van de asieldienst is het ook mogelijk om autonome asieleenheden in het leven te roepen, teneinde aan de toegenomen behoeften van de asieldienst te voldoen. Tot dusver zijn er acht regionale kantoren operationeel geworden, in de regio's Attica, Thracië, Thessaloniki, Lesbos, Samos en Rhodos. Bovendien zijn op Chios en Kos twee extra asieleenheden opgericht, waardoor het totaal op vijf asieleenheden komt. Zoals de wet voorschrijft, zullen er nog eens drie regionale asielkantoren operationeel worden in de regio's Kos, Epirus (Ioannina), Kreta (Heraklion) en Thessalië (Volos). Bovendien zal de asieleenheid in West-Griekenland (Patra) de status moeten krijgen van regionaal asielkantoor. Ook is op Alimos een speciale herplaatsingseenheid opgericht, die sinds 26 september 2016 operationeel is.

| (17) | In hun verslagen hebben de Griekse autoriteiten de Commissie ook ervan in kennis gesteld dat zij bezig waren met de aanwerving van extra personeelsleden om de verwerkingscapaciteit van de asieldienst te vergroten. Volgens de op 14 juli 2016 verstrekte gegevens waren er op dat moment 350 personeelsleden werkzaam bij de asieldienst, wat twee keer zoveel is als in 2015. Een derde van het personeel heeft een overeenkomst van bepaalde duur, gefinancierd uit verschillende financieringsbronnen van de EU en de EER. Het Griekse parlement heeft zijn goedkeuring gegeven om de komende maanden 300 extra personeelsleden in vaste dienst te nemen. Dit komt boven op het tijdelijke personeel dat door de UNHCR is ingehuurd en de deskundigen die door de lidstaten, via het EASO, voor een bepaalde duur bij de Griekse asieldienst worden ingezet. |
| --- | --- |

(17)

In hun verslagen hebben de Griekse autoriteiten de Commissie ook ervan in kennis gesteld dat zij bezig waren met de aanwerving van extra personeelsleden om de verwerkingscapaciteit van de asieldienst te vergroten. Volgens de op 14 juli 2016 verstrekte gegevens waren er op dat moment 350 personeelsleden werkzaam bij de asieldienst, wat twee keer zoveel is als in 2015. Een derde van het personeel heeft een overeenkomst van bepaalde duur, gefinancierd uit verschillende financieringsbronnen van de EU en de EER. Het Griekse parlement heeft zijn goedkeuring gegeven om de komende maanden 300 extra personeelsleden in vaste dienst te nemen. Dit komt boven op het tijdelijke personeel dat door de UNHCR is ingehuurd en de deskundigen die door de lidstaten, via het EASO, voor een bepaalde duur bij de Griekse asieldienst worden ingezet.

| (18) | Om het hoofd te bieden aan de asielaanvragen van de onlangs gepreregistreerde asielzoekers is de asieldienst van plan om vanaf medio september tot medio november geleidelijk 177 nieuwe personeelsleden aan te werven, teneinde de capaciteit voor de indiening en verwerking dienovereenkomstig te vergroten: 56 functionarissen zullen de verzoekers registreren die voor herplaatsing in aanmerking komen, 25 functionarissen zullen de verzoeken registreren die binnen de werkingssfeer van de Dublin-verordening vallen, 7 functionarissen zullen via een versnelde procedure de asielverzoeken behandelen die kennelijk ongegrond zijn, 60 functionarissen zullen de verzoeken om internationale bescherming volgens de normale procedure registeren en verwerken en 29 functionarissen zullen worden belast met diverse taken van administratieve en statistische aard. |
| --- | --- |

(18)

Om het hoofd te bieden aan de asielaanvragen van de onlangs gepreregistreerde asielzoekers is de asieldienst van plan om vanaf medio september tot medio november geleidelijk 177 nieuwe personeelsleden aan te werven, teneinde de capaciteit voor de indiening en verwerking dienovereenkomstig te vergroten: 56 functionarissen zullen de verzoekers registreren die voor herplaatsing in aanmerking komen, 25 functionarissen zullen de verzoeken registreren die binnen de werkingssfeer van de Dublin-verordening vallen, 7 functionarissen zullen via een versnelde procedure de asielverzoeken behandelen die kennelijk ongegrond zijn, 60 functionarissen zullen de verzoeken om internationale bescherming volgens de normale procedure registeren en verwerken en 29 functionarissen zullen worden belast met diverse taken van administratieve en statistische aard.

| (19) | Gezien de zeer forse toename van het aantal asielzoekers in Griekenland ten aanzien waarvan een asielprocedure is ingeleid, is het duidelijk dat het niveau van het huidige en het geplande personeelsbestand voor de asieldienst nog steeds ver achterblijft bij dat wat nodig is om de huidige en de verwachte aantallen dossiers op adequate wijze te verwerken, met name aangezien Griekenland in juli heeft aangegeven dat de behandeling van de ingediende verzoeken wel tot drie jaar in beslag kan nemen. De Griekse autoriteiten hebben in de brief van 14 juli 2016 verklaard dat een snellere uitbreiding van het personeelsbestand niet mogelijk is omdat er een tekort is aan leidinggevend personeel dat nieuw aangeworven personeelsleden kan opleiden, begeleiden en superviseren. Het zou echter belangrijk zijn om ervoor te zorgen dat de asieldienst verder wordt versterkt met aanzienlijk meer personele en materiële middelen, zodat de dienst het toegenomen aantal asielverzoeken kan verwerken. Daartoe moet een uitgebreide en permanent geactualiseerde behoeftenanalyse worden uitgevoerd, waarin rekening wordt gehouden met het aantal asielaanvragen dat aanhangig is en dat de Griekse asieldienst naar verwachting op enig moment zal behandelen alsook met het aantal beschikbare personeelsleden dat nodig is, of naar verwachting nodig zal zijn, om die aanvragen te verwerken. Zodoende zal niet alleen kunnen worden geraamd welke personele middelen de asieldienst nodig heeft, maar ook kunnen worden beoordeeld hoe de Commissie, haar agentschappen alsook de lidstaten Griekenland het best kunnen helpen om deze verzoeken sneller af te handelen. |
| --- | --- |

(19)

Gezien de zeer forse toename van het aantal asielzoekers in Griekenland ten aanzien waarvan een asielprocedure is ingeleid, is het duidelijk dat het niveau van het huidige en het geplande personeelsbestand voor de asieldienst nog steeds ver achterblijft bij dat wat nodig is om de huidige en de verwachte aantallen dossiers op adequate wijze te verwerken, met name aangezien Griekenland in juli heeft aangegeven dat de behandeling van de ingediende verzoeken wel tot drie jaar in beslag kan nemen. De Griekse autoriteiten hebben in de brief van 14 juli 2016 verklaard dat een snellere uitbreiding van het personeelsbestand niet mogelijk is omdat er een tekort is aan leidinggevend personeel dat nieuw aangeworven personeelsleden kan opleiden, begeleiden en superviseren. Het zou echter belangrijk zijn om ervoor te zorgen dat de asieldienst verder wordt versterkt met aanzienlijk meer personele en materiële middelen, zodat de dienst het toegenomen aantal asielverzoeken kan verwerken. Daartoe moet een uitgebreide en permanent geactualiseerde behoeftenanalyse worden uitgevoerd, waarin rekening wordt gehouden met het aantal asielaanvragen dat aanhangig is en dat de Griekse asieldienst naar verwachting op enig moment zal behandelen alsook met het aantal beschikbare personeelsleden dat nodig is, of naar verwachting nodig zal zijn, om die aanvragen te verwerken. Zodoende zal niet alleen kunnen worden geraamd welke personele middelen de asieldienst nodig heeft, maar ook kunnen worden beoordeeld hoe de Commissie, haar agentschappen alsook de lidstaten Griekenland het best kunnen helpen om deze verzoeken sneller af te handelen.

| (20) | Overeenkomstig het M.S.S.-arrest moeten asielzoekers kunnen beschikken over doeltreffende rechtsmiddelen tegen een negatieve beslissing over hun verzoek. In dit opzicht is belangrijke vooruitgang geboekt. Bij de in april 2016 goedgekeurde wet 4375/2016 werden de beroepsinstantie en de commissies voor beroepszaken ingesteld. Er moet een zodanig aantal commissies voor beroepszaken worden ingesteld dat de beroepsinstantie tegen het einde van 2016 volledig operationeel kan zijn. |
| --- | --- |

(20)

Overeenkomstig het M.S.S.-arrest moeten asielzoekers kunnen beschikken over doeltreffende rechtsmiddelen tegen een negatieve beslissing over hun verzoek. In dit opzicht is belangrijke vooruitgang geboekt. Bij de in april 2016 goedgekeurde wet 4375/2016 werden de beroepsinstantie en de commissies voor beroepszaken ingesteld. Er moet een zodanig aantal commissies voor beroepszaken worden ingesteld dat de beroepsinstantie tegen het einde van 2016 volledig operationeel kan zijn.

| (21) | Bij de onlangs aangenomen wet 4399/2016 zijn nieuwe commissies voor beroepszaken ingesteld. Zij zijn verantwoordelijk voor het onderzoeken van alle beroepen die met ingang van 24 juni 2016 zijn ingesteld tegen beslissingen van de Griekse asieldienst. De commissies voor beroepszaken richten zich hoofdzakelijk op zaken die op de Griekse eilanden aanhangig zijn gemaakt, om zo bij te dragen aan de uitvoering van de verklaring EU-Turkije. De nieuwe commissies voor beroepszaken hebben medio augustus hun eerste beslissingen gegeven. Er zijn momenteel vijf van deze commissies. Bij wet 4399/2016 is ook de structuur van deze commissies gewijzigd; zij bestaan voortaan uit drie leden: twee rechters van de administratieve rechtbank en één Griekse burger met de relevante achtergrond en ervaringen, die door de UNHCR of de nationale commissie voor de rechten van de mens naar voren kan worden gebracht. |
| --- | --- |

(21)

Bij de onlangs aangenomen wet 4399/2016 zijn nieuwe commissies voor beroepszaken ingesteld. Zij zijn verantwoordelijk voor het onderzoeken van alle beroepen die met ingang van 24 juni 2016 zijn ingesteld tegen beslissingen van de Griekse asieldienst. De commissies voor beroepszaken richten zich hoofdzakelijk op zaken die op de Griekse eilanden aanhangig zijn gemaakt, om zo bij te dragen aan de uitvoering van de verklaring EU-Turkije. De nieuwe commissies voor beroepszaken hebben medio augustus hun eerste beslissingen gegeven. Er zijn momenteel vijf van deze commissies. Bij wet 4399/2016 is ook de structuur van deze commissies gewijzigd; zij bestaan voortaan uit drie leden: twee rechters van de administratieve rechtbank en één Griekse burger met de relevante achtergrond en ervaringen, die door de UNHCR of de nationale commissie voor de rechten van de mens naar voren kan worden gebracht.

| (22) | De oude commissies voor „achterstallige” beroepszaken, die werden opgericht om de achterstand in asielberoepszaken in Griekenland weg te werken, werd aanvankelijk een aanvullend mandaat gegeven om naast inhoudelijke beroepszaken tegen beslissingen in eerste aanleg ook beroepszaken tegen beslissingen op grond van ontvankelijkheid in het kader van de verklaring EU-Turkije te behandelen. De oprichting van extra commissies voor beroepszaken in juni moet de lasten verlichten van de twintig commissies voor „achterstallige” beroepszaken, zodat zij de achterstallige beroepszaken sneller kunnen afhandelen. |
| --- | --- |

(22)

De oude commissies voor „achterstallige” beroepszaken, die werden opgericht om de achterstand in asielberoepszaken in Griekenland weg te werken, werd aanvankelijk een aanvullend mandaat gegeven om naast inhoudelijke beroepszaken tegen beslissingen in eerste aanleg ook beroepszaken tegen beslissingen op grond van ontvankelijkheid in het kader van de verklaring EU-Turkije te behandelen. De oprichting van extra commissies voor beroepszaken in juni moet de lasten verlichten van de twintig commissies voor „achterstallige” beroepszaken, zodat zij de achterstallige beroepszaken sneller kunnen afhandelen.

| (23) | Er is verdere vooruitgang geboekt met het wegwerken van de langdurige achterstand in beroepszaken volgens de „oude procedure”, vastgesteld bij presidentieel decreet 114/2010. De huidige achterstand betreft per 21 september 2016 ongeveer 8 075 zaken (tegenover een totaal van ongeveer 51 000 zaken die begin 2013 als achterstallig werden beschouwd en ongeveer 13 975 zaken in juni 2016). De Griekse autoriteiten hebben vergunningen op humanitaire gronden verleend aan personen wier asielaanvraag reeds een aanzienlijke tijd in behandeling is en die volgens de Griekse wet 4375/2016 in aanmerking komen voor toekenning van een verblijfsvergunning op humanitaire of andere uitzonderlijke gronden. De verblijfsvergunningen hebben een geldigheidsduur van twee jaar en kunnen worden verlengd (23). Aan begunstigden worden dezelfde rechten en voordelen geboden als aan personen die in Griekenland subsidiaire bescherming genieten (24), en zij worden vervolgens niet langer als asielzoekers beschouwd. Een aantal achterstallige beroepszaken wordt echter ten gronde behandeld. Ondanks de aanzienlijk vooruitgang die er sinds de eerste aanbeveling is geboekt, moet Griekenland zich in dit verband blijven inspannen om de achterstand bij de afhandeling van achterstallige beroepszaken weg te werken en ervoor zorgen dat de asielzoekers wier beroep nog steeds aanhangig is, hun recht op een doeltreffende voorziening in rechte kunnen uitoefenen. |
| --- | --- |

(23)

Er is verdere vooruitgang geboekt met het wegwerken van de langdurige achterstand in beroepszaken volgens de „oude procedure”, vastgesteld bij presidentieel decreet 114/2010. De huidige achterstand betreft per 21 september 2016 ongeveer 8 075 zaken (tegenover een totaal van ongeveer 51 000 zaken die begin 2013 als achterstallig werden beschouwd en ongeveer 13 975 zaken in juni 2016). De Griekse autoriteiten hebben vergunningen op humanitaire gronden verleend aan personen wier asielaanvraag reeds een aanzienlijke tijd in behandeling is en die volgens de Griekse wet 4375/2016 in aanmerking komen voor toekenning van een verblijfsvergunning op humanitaire of andere uitzonderlijke gronden. De verblijfsvergunningen hebben een geldigheidsduur van twee jaar en kunnen worden verlengd (23). Aan begunstigden worden dezelfde rechten en voordelen geboden als aan personen die in Griekenland subsidiaire bescherming genieten (24), en zij worden vervolgens niet langer als asielzoekers beschouwd. Een aantal achterstallige beroepszaken wordt echter ten gronde behandeld. Ondanks de aanzienlijk vooruitgang die er sinds de eerste aanbeveling is geboekt, moet Griekenland zich in dit verband blijven inspannen om de achterstand bij de afhandeling van achterstallige beroepszaken weg te werken en ervoor zorgen dat de asielzoekers wier beroep nog steeds aanhangig is, hun recht op een doeltreffende voorziening in rechte kunnen uitoefenen.

| (24) | Gezien de stijging van het aantal verzoeken dat in Griekenland sinds de uitvoering van de verklaring EU-Turkije is ingediend, is een volledig bemande beroepsinstantie die berekend is op de verwachte sterke stijging van het aantal beroepszaken, des te meer van essentieel belang. Er moet ook permanente evaluatie plaatsvinden op grond van het aantal beroepsprocedures dat momenteel bij de verschillende beroepsinstanties aanhangig is en dat door die instanties waarschijnlijk zal worden afgehandeld. |
| --- | --- |

(24)

Gezien de stijging van het aantal verzoeken dat in Griekenland sinds de uitvoering van de verklaring EU-Turkije is ingediend, is een volledig bemande beroepsinstantie die berekend is op de verwachte sterke stijging van het aantal beroepszaken, des te meer van essentieel belang. Er moet ook permanente evaluatie plaatsvinden op grond van het aantal beroepsprocedures dat momenteel bij de verschillende beroepsinstanties aanhangig is en dat door die instanties waarschijnlijk zal worden afgehandeld.

| (25) | De nieuwe wet (wet 4375/2016) voorziet voor verzoekers in kosteloze rechtsbijstand in de beroepsfase. Nog niet alle maatregelen ter uitvoering van deze wet zijn echter ook daadwerkelijk genomen. Op 9 september 2016 werd een ministerieel besluit genomen inzake de verlening van rechtsbijstand uit hoofde van wet 4375/2016 en volgens de Griekse autoriteiten moeten na de vaststelling van het besluit met spoed alle maatregelen worden genomen die nodig zijn om alle verzoekers in Griekenland in de beroepsfase kosteloze rechtsbijstand te verlenen. Voor financiering voor de uitvoering van kosteloze rechtsbijstand is gezorgd via het Griekse nationale programma in het kader van het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF). Bovendien is aan de UNHCR in het kader van noodhulp uit het AMIF een subsidie toegekend voor een totaalbedrag van 30 miljoen EUR (25). De UNHCR gebruikt deze middelen onder meer om verzoekers om internationale bescherming gratis rechtsbijstand te verlenen in beroepsprocedures tot begin 2017. De Griekse autoriteiten worden geacht dan hun eigen regeling voor kosteloze rechtsbijstand te hebben ingevoerd. Op 19 september heeft Griekenland de Commissie ervan in kennis gesteld dat het dienstrooster van advocaten, dat de asieldienst moet bijhouden, begin 2017 zal worden vastgesteld. Griekenland dient de nodige maatregelen te treffen om onverwijld het recht op kosteloze rechtsbijstand in de asielprocedure te garanderen. |
| --- | --- |

(25)

De nieuwe wet (wet 4375/2016) voorziet voor verzoekers in kosteloze rechtsbijstand in de beroepsfase. Nog niet alle maatregelen ter uitvoering van deze wet zijn echter ook daadwerkelijk genomen. Op 9 september 2016 werd een ministerieel besluit genomen inzake de verlening van rechtsbijstand uit hoofde van wet 4375/2016 en volgens de Griekse autoriteiten moeten na de vaststelling van het besluit met spoed alle maatregelen worden genomen die nodig zijn om alle verzoekers in Griekenland in de beroepsfase kosteloze rechtsbijstand te verlenen. Voor financiering voor de uitvoering van kosteloze rechtsbijstand is gezorgd via het Griekse nationale programma in het kader van het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF). Bovendien is aan de UNHCR in het kader van noodhulp uit het AMIF een subsidie toegekend voor een totaalbedrag van 30 miljoen EUR (25). De UNHCR gebruikt deze middelen onder meer om verzoekers om internationale bescherming gratis rechtsbijstand te verlenen in beroepsprocedures tot begin 2017. De Griekse autoriteiten worden geacht dan hun eigen regeling voor kosteloze rechtsbijstand te hebben ingevoerd. Op 19 september heeft Griekenland de Commissie ervan in kennis gesteld dat het dienstrooster van advocaten, dat de asieldienst moet bijhouden, begin 2017 zal worden vastgesteld. Griekenland dient de nodige maatregelen te treffen om onverwijld het recht op kosteloze rechtsbijstand in de asielprocedure te garanderen.

| (26) | De nieuwe wet 4375/2016 voorziet in een nieuwe directie Opvang en een directie Sociale Integratie binnen het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurlijke Reorganisatie, die beide beschikken over gespecialiseerde departementen voor de opvang en de integratie van niet-begeleide minderjarigen, inclusief de toewijzing van een wettelijke vertegenwoordiger. Desondanks moeten de Griekse autoriteiten nog uitvoeringsmaatregelen goedkeuren om ervoor te zorgen dat niet-begeleide minderjarigen in de praktijk passende procedurele waarborgen en opvangvoorzieningen worden aangeboden. Hoewel een ministerieel besluit over het leeftijdsonderzoek van niet-begeleide minderjarige asielzoekers reeds door de Griekse regering is goedgekeurd (26), dient een nieuw presidentieel decreet met bepalingen voor een doeltreffend voogdijstelsel nog te worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(26)

De nieuwe wet 4375/2016 voorziet in een nieuwe directie Opvang en een directie Sociale Integratie binnen het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurlijke Reorganisatie, die beide beschikken over gespecialiseerde departementen voor de opvang en de integratie van niet-begeleide minderjarigen, inclusief de toewijzing van een wettelijke vertegenwoordiger. Desondanks moeten de Griekse autoriteiten nog uitvoeringsmaatregelen goedkeuren om ervoor te zorgen dat niet-begeleide minderjarigen in de praktijk passende procedurele waarborgen en opvangvoorzieningen worden aangeboden. Hoewel een ministerieel besluit over het leeftijdsonderzoek van niet-begeleide minderjarige asielzoekers reeds door de Griekse regering is goedgekeurd (26), dient een nieuw presidentieel decreet met bepalingen voor een doeltreffend voogdijstelsel nog te worden goedgekeurd.

| (27) | Ngo's hebben hun bezorgdheid geuit over het feit dat veel kinderen in Griekenland geen toegang tot onderwijs hebben. In dit opzicht werd vooruitgang geboekt door de goedkeuring in augustus 2016 van wet 4415/2016. Deze wet heeft onder meer tot doel ervoor te zorgen dat kinderen van asielzoekers psychosociale hulp en onderwijs krijgen en dat degenen die in Griekenland zullen blijven, na een voorbereidende overgangsperiode, soepel binnen het Griekse onderwijsstelsel integreren. Het is van essentieel belang dat dit wetgevingskader met spoed doeltreffend en volledig ten uitvoer wordt gelegd. Volgens een aantal ngo's is de situatie van niet-begeleide minderjarigen bovendien in het algemeen precair. Er wordt door sommige ngo's op gewezen dat kinderen in afwachting van passende huisvesting nog steeds gedurende langere perioden in bewaring worden gehouden onder onhygiënische omstandigheden en samen met te veel anderen, zonder dat zij een wettelijke vertegenwoordiger of toegang tot rechtsbijstand hebben (27). Zoals vermeld in overweging 11, is het ontbreken van geschikte accommodatie voor minderjarigen een belangrijk probleem, dat nog steeds dringend moet worden verholpen. |
| --- | --- |

(27)

Ngo's hebben hun bezorgdheid geuit over het feit dat veel kinderen in Griekenland geen toegang tot onderwijs hebben. In dit opzicht werd vooruitgang geboekt door de goedkeuring in augustus 2016 van wet 4415/2016. Deze wet heeft onder meer tot doel ervoor te zorgen dat kinderen van asielzoekers psychosociale hulp en onderwijs krijgen en dat degenen die in Griekenland zullen blijven, na een voorbereidende overgangsperiode, soepel binnen het Griekse onderwijsstelsel integreren. Het is van essentieel belang dat dit wetgevingskader met spoed doeltreffend en volledig ten uitvoer wordt gelegd. Volgens een aantal ngo's is de situatie van niet-begeleide minderjarigen bovendien in het algemeen precair. Er wordt door sommige ngo's op gewezen dat kinderen in afwachting van passende huisvesting nog steeds gedurende langere perioden in bewaring worden gehouden onder onhygiënische omstandigheden en samen met te veel anderen, zonder dat zij een wettelijke vertegenwoordiger of toegang tot rechtsbijstand hebben (27). Zoals vermeld in overweging 11, is het ontbreken van geschikte accommodatie voor minderjarigen een belangrijk probleem, dat nog steeds dringend moet worden verholpen.

| (28) | De Europese Commissie heeft Griekenland aanzienlijke financiële bijstand verleend om het land te steunen bij zijn inspanningen om zijn asielstelsel aan te passen aan de EU-normen. Sinds begin 2015 is via de fondsen voor binnenlandse zaken (AMIF en het Fonds voor interne veiligheid (ISF)) meer dan 352 miljoen EUR aan noodhulp toegekend aan Griekenland, hetzij rechtstreeks aan de Griekse autoriteiten, hetzij via agentschappen van de Unie en internationale organisaties die in Griekenland actief zijn. Van dit bedrag werd ongeveer 90 miljoen EUR in juli 2016 rechtstreeks aan de Griekse autoriteiten toegekend om hen beter in staat te stellen in de opvangcentra voor vluchtelingen de levensomstandigheden te verbeteren en elementaire gezondheidszorg te verstrekken en migranten diensten te bieden op het gebied van opvang en gezondheidszorg. Ook worden humanitaire partnerorganisaties aanzienlijke financiële middelen geboden (circa 198 miljoen EUR) via het onlangs ingestelde instrument voor noodhulp, ter dekking van de elementaire humanitaire behoeften van migranten en vluchtelingen. Deze middelen dragen bij tot de uitvoering van het noodplan dat samen met de Commissie, de Griekse overheid en belanghebbende partijen is ontwikkeld om de huidige humanitaire situatie ter plaatse aan te pakken en uitvoering te geven aan de verklaring EU-Turkije. |
| --- | --- |

(28)

De Europese Commissie heeft Griekenland aanzienlijke financiële bijstand verleend om het land te steunen bij zijn inspanningen om zijn asielstelsel aan te passen aan de EU-normen. Sinds begin 2015 is via de fondsen voor binnenlandse zaken (AMIF en het Fonds voor interne veiligheid (ISF)) meer dan 352 miljoen EUR aan noodhulp toegekend aan Griekenland, hetzij rechtstreeks aan de Griekse autoriteiten, hetzij via agentschappen van de Unie en internationale organisaties die in Griekenland actief zijn. Van dit bedrag werd ongeveer 90 miljoen EUR in juli 2016 rechtstreeks aan de Griekse autoriteiten toegekend om hen beter in staat te stellen in de opvangcentra voor vluchtelingen de levensomstandigheden te verbeteren en elementaire gezondheidszorg te verstrekken en migranten diensten te bieden op het gebied van opvang en gezondheidszorg. Ook worden humanitaire partnerorganisaties aanzienlijke financiële middelen geboden (circa 198 miljoen EUR) via het onlangs ingestelde instrument voor noodhulp, ter dekking van de elementaire humanitaire behoeften van migranten en vluchtelingen. Deze middelen dragen bij tot de uitvoering van het noodplan dat samen met de Commissie, de Griekse overheid en belanghebbende partijen is ontwikkeld om de huidige humanitaire situatie ter plaatse aan te pakken en uitvoering te geven aan de verklaring EU-Turkije.

| (29) | Deze noodhulp komt boven op de 509 miljoen EUR die voor de periode 2014-2020 aan Griekenland is toegewezen via zijn nationale programma's in het kader van het AMIF en het ISF, waardoor Griekenland van alle EU-lidstaten de belangrijkste begunstigde van de EU-fondsen voor binnenlandse zaken is. |
| --- | --- |

(29)

Deze noodhulp komt boven op de 509 miljoen EUR die voor de periode 2014-2020 aan Griekenland is toegewezen via zijn nationale programma's in het kader van het AMIF en het ISF, waardoor Griekenland van alle EU-lidstaten de belangrijkste begunstigde van de EU-fondsen voor binnenlandse zaken is.

| (30) | Griekenland dient ervoor te zorgen dat deze middelen ten volle, op de meest doelmatige en doeltreffende manier en zonder verder uitstel, worden benut. Daartoe moet de lopende herziening, bedoeld om Griekenlands nationale programma's in het kader van de fondsen voor binnenlandse zaken (AMIF, ISF) aan te passen aan de nieuwe prioriteiten, dringend worden voltooid. De herziening van het nationale AMIF-programma is bijna voltooid. Er hoeven nog slechts enkele kwesties te worden opgelost vóór de goedkeuringsprocedure, die naar verwachting spoedig van start zal gaan. Van het nationale ISF programma, waarvan de herziening minder ver gevorderd is, moet dringend een herziene versie worden ingediend bij de Commissie ter formele raadpleging. Wat betreft de autoriteit die verantwoordelijk is voor het beheer van deze middelen, die is overgeheveld van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurlijke Reorganisatie naar het ministerie van Economische Zaken, Ontwikkeling en Toerisme, dient Griekenland er nu onverwijld kennis van te geven dat de nieuwe verantwoordelijke autoriteit formeel is aangewezen, in overeenstemming met de vereisten die zijn neergelegd in de rechtsgrondslag. |
| --- | --- |

(30)

Griekenland dient ervoor te zorgen dat deze middelen ten volle, op de meest doelmatige en doeltreffende manier en zonder verder uitstel, worden benut. Daartoe moet de lopende herziening, bedoeld om Griekenlands nationale programma's in het kader van de fondsen voor binnenlandse zaken (AMIF, ISF) aan te passen aan de nieuwe prioriteiten, dringend worden voltooid. De herziening van het nationale AMIF-programma is bijna voltooid. Er hoeven nog slechts enkele kwesties te worden opgelost vóór de goedkeuringsprocedure, die naar verwachting spoedig van start zal gaan. Van het nationale ISF programma, waarvan de herziening minder ver gevorderd is, moet dringend een herziene versie worden ingediend bij de Commissie ter formele raadpleging. Wat betreft de autoriteit die verantwoordelijk is voor het beheer van deze middelen, die is overgeheveld van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurlijke Reorganisatie naar het ministerie van Economische Zaken, Ontwikkeling en Toerisme, dient Griekenland er nu onverwijld kennis van te geven dat de nieuwe verantwoordelijke autoriteit formeel is aangewezen, in overeenstemming met de vereisten die zijn neergelegd in de rechtsgrondslag.

| (31) | Zoals erkend in de mededeling van de Commissie van 4 maart 2016„Terug naar Schengen” (28), is het waarborgen van een volledig functionerend Dublinsysteem een essentieel onderdeel van de ruimere inspanningen die nodig zijn om het asiel-, migratie- en grenzenbeleid te stabiliseren. Deze inspanningen moeten leiden tot herstel van de normale werking van het Schengengebied. Het is daarom belangrijk dat Griekenland met spoed de in deze aanbeveling genoemde maatregelen neemt die nog niet genomen zijn. Tegelijkertijd moet de door de Commissie voorgestelde hervorming van de Dublinregels (29), op basis van het streven naar solidariteit en een eerlijke verdeling van de lasten over de lidstaten, een prioriteit zijn. De onderhandelingen over dit voorstel lopen nog. |
| --- | --- |

(31)

Zoals erkend in de mededeling van de Commissie van 4 maart 2016„Terug naar Schengen” (28), is het waarborgen van een volledig functionerend Dublinsysteem een essentieel onderdeel van de ruimere inspanningen die nodig zijn om het asiel-, migratie- en grenzenbeleid te stabiliseren. Deze inspanningen moeten leiden tot herstel van de normale werking van het Schengengebied. Het is daarom belangrijk dat Griekenland met spoed de in deze aanbeveling genoemde maatregelen neemt die nog niet genomen zijn. Tegelijkertijd moet de door de Commissie voorgestelde hervorming van de Dublinregels (29), op basis van het streven naar solidariteit en een eerlijke verdeling van de lasten over de lidstaten, een prioriteit zijn. De onderhandelingen over dit voorstel lopen nog.

| (32) | Om goed te kunnen beoordelen of de omstandigheden van dien aard zijn dat de lidstaten de individuele overdrachten uit hoofde van de Dublinverordening kunnen hervatten, moet worden gekeken naar de regelmatige verslagen van Griekenland over de met het uitvoeren van die maatregelen geboekte vooruitgang, alsook naar andere relevante elementen, waaronder eventuele toekomstige informatie van de UNHCR of andere betrokken organisaties, waarbij er rekening mee dient te worden gehouden dat het aantal overdrachten en de categorieën van over te dragen personen moeten overeenstemmen met de specifieke vooruitgang die is geboekt. Griekenland moet uiterlijk op 31 oktober 2016 een geactualiseerd verslag indienen, zoals uiteengezet is in deze aanbeveling. |
| --- | --- |

(32)

Om goed te kunnen beoordelen of de omstandigheden van dien aard zijn dat de lidstaten de individuele overdrachten uit hoofde van de Dublinverordening kunnen hervatten, moet worden gekeken naar de regelmatige verslagen van Griekenland over de met het uitvoeren van die maatregelen geboekte vooruitgang, alsook naar andere relevante elementen, waaronder eventuele toekomstige informatie van de UNHCR of andere betrokken organisaties, waarbij er rekening mee dient te worden gehouden dat het aantal overdrachten en de categorieën van over te dragen personen moeten overeenstemmen met de specifieke vooruitgang die is geboekt. Griekenland moet uiterlijk op 31 oktober 2016 een geactualiseerd verslag indienen, zoals uiteengezet is in deze aanbeveling.

| (33) | De Commissie erkent dat Griekenland, bijgestaan door de Commissie, het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO), lidstaten en internationale en niet-gouvernementele organisaties (ngo's), sinds de vaststelling van de twee aanbevelingen aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt met het verbeteren van het functioneren van het Griekse asielstelsel. Griekenland heeft grote inspanningen geleverd om de institutionele en wettelijke structuren in te voeren die voor een goed functionerend asielstelsel van essentieel belang zijn. De Commissie erkent met name dat Griekenland belangrijke stappen heeft genomen om door middel van de preregistratieoperatie ten aanzien van de meeste irreguliere migranten de asiel- dan wel de terugkeerprocedure in te leiden. Griekenland heeft ook de algehele opvangcapaciteit en de capaciteit van de asieldienst vergroot, de achterstand wat betreft beroepszaken aanzienlijk verminderd en zowel nieuwe commissies voor beroepszaken ingesteld als een wettelijk kader inzake kosteloze rechtsbijstand en de toegang van minderjarigen tot openbaar onderwijs vastgesteld. |
| --- | --- |

(33)

De Commissie erkent dat Griekenland, bijgestaan door de Commissie, het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO), lidstaten en internationale en niet-gouvernementele organisaties (ngo's), sinds de vaststelling van de twee aanbevelingen aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt met het verbeteren van het functioneren van het Griekse asielstelsel. Griekenland heeft grote inspanningen geleverd om de institutionele en wettelijke structuren in te voeren die voor een goed functionerend asielstelsel van essentieel belang zijn. De Commissie erkent met name dat Griekenland belangrijke stappen heeft genomen om door middel van de preregistratieoperatie ten aanzien van de meeste irreguliere migranten de asiel- dan wel de terugkeerprocedure in te leiden. Griekenland heeft ook de algehele opvangcapaciteit en de capaciteit van de asieldienst vergroot, de achterstand wat betreft beroepszaken aanzienlijk verminderd en zowel nieuwe commissies voor beroepszaken ingesteld als een wettelijk kader inzake kosteloze rechtsbijstand en de toegang van minderjarigen tot openbaar onderwijs vastgesteld.

| (34) | Griekenland wordt echter nog steeds geconfronteerd met problemen bij het verwerken van een groot aantal nieuwe asielzoekers, met name als gevolg van de uitvoering van de preregistratieoperatie en de voortdurende aankomst van irreguliere migranten, zij het dat de betrokken aantallen lager zijn dan in maart 2016. Er moeten bovendien andere belangrijke stappen worden genomen om de resterende fundamentele tekortkomingen in het Griekse asielstelsel aan te pakken, met name gezien het gebrek aan capaciteit. Ervan uitgaande dat er verdere vooruitgang wordt geboekt, moet bij een toekomstige hervatting van overdrachten naar Griekenland uit hoofde van de Dublinverordening rekening worden gehouden met de gevolgen van deze problemen voor de algehele werking van het asielstelsel en moet met deze hervatting geleidelijk en op ad-hocbasis worden begonnen. In dit verband moet worden voorkomen dat op Griekenland een te grote last wordt gelegd. |
| --- | --- |

(34)

Griekenland wordt echter nog steeds geconfronteerd met problemen bij het verwerken van een groot aantal nieuwe asielzoekers, met name als gevolg van de uitvoering van de preregistratieoperatie en de voortdurende aankomst van irreguliere migranten, zij het dat de betrokken aantallen lager zijn dan in maart 2016. Er moeten bovendien andere belangrijke stappen worden genomen om de resterende fundamentele tekortkomingen in het Griekse asielstelsel aan te pakken, met name gezien het gebrek aan capaciteit. Ervan uitgaande dat er verdere vooruitgang wordt geboekt, moet bij een toekomstige hervatting van overdrachten naar Griekenland uit hoofde van de Dublinverordening rekening worden gehouden met de gevolgen van deze problemen voor de algehele werking van het asielstelsel en moet met deze hervatting geleidelijk en op ad-hocbasis worden begonnen. In dit verband moet worden voorkomen dat op Griekenland een te grote last wordt gelegd.

| (35) | Deze aanbeveling bevat de maatregelen die door de Griekse autoriteiten moeten worden genomen of voortgezet, wil een dergelijke geleidelijke hervatting van Dublinoverdrachten vóór eind december 2016 kunnen worden aanbevolen. Met dit doel voor ogen moet Griekenland dringend alle in deze aanbeveling beschreven stappen nemen. De Commissie is voornemens om in december 2016 de balans van de in dit opzicht geboekte vooruitgang op te maken en verdere aanbevelingen uit te brengen. In deze aanbevelingen kan worden aangegeven wat volgens de Commissie de passende reikwijdte en aard van een dergelijke geleidelijke hervatting van Dublinoverdrachten zou zijn, waarbij met name rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften van kwetsbare verzoekers, en de wijze waarop het proces, in nauwe samenwerking met de Griekse autoriteiten, zou kunnen worden beheerd. |
| --- | --- |

(35)

Deze aanbeveling bevat de maatregelen die door de Griekse autoriteiten moeten worden genomen of voortgezet, wil een dergelijke geleidelijke hervatting van Dublinoverdrachten vóór eind december 2016 kunnen worden aanbevolen. Met dit doel voor ogen moet Griekenland dringend alle in deze aanbeveling beschreven stappen nemen. De Commissie is voornemens om in december 2016 de balans van de in dit opzicht geboekte vooruitgang op te maken en verdere aanbevelingen uit te brengen. In deze aanbevelingen kan worden aangegeven wat volgens de Commissie de passende reikwijdte en aard van een dergelijke geleidelijke hervatting van Dublinoverdrachten zou zijn, waarbij met name rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften van kwetsbare verzoekers, en de wijze waarop het proces, in nauwe samenwerking met de Griekse autoriteiten, zou kunnen worden beheerd.

| (36) | De bevoegdheid om in individuele gevallen te beslissen over een hervatting van dergelijke overdrachten berust uitsluitend bij de autoriteiten van de lidstaten onder toezicht van de rechter, die kan verzoeken om een prejudiciële beslissing van het Europees Hof van Justitie over de interpretatie van de Dublinverordening, |
| --- | --- |

(36)

De bevoegdheid om in individuele gevallen te beslissen over een hervatting van dergelijke overdrachten berust uitsluitend bij de autoriteiten van de lidstaten onder toezicht van de rechter, die kan verzoeken om een prejudiciële beslissing van het Europees Hof van Justitie over de interpretatie van de Dublinverordening,

BEVEELT AAN:

Opvangvoorzieningen en -faciliteiten

| 1. | Griekenland moet zich blijven inspannen om ervoor te zorgen dat de opvangcentra toereikend zijn om alle verzoekers om internationale bescherming op zijn grondgebied te huisvesten en dat de opvangvoorzieningen in al deze opvangcentra voldoen aan de normen die zijn vastgelegd in de EU-wetgeving, met name Richtlijn 2013/33/EU. Griekenland moet de hoogste prioriteit geven aan:






  a) | de volledige uitvoering van de plannen voor permanente open opvangcentra die alle verzoekers om internationale bescherming die het ontvangt of naar verwachting zal ontvangen, en de personen die te hunnen laste komen, voor de duur van de asielprocedure kunnen opvangen; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

de volledige uitvoering van de plannen voor permanente open opvangcentra die alle verzoekers om internationale bescherming die het ontvangt of naar verwachting zal ontvangen, en de personen die te hunnen laste komen, voor de duur van de asielprocedure kunnen opvangen;

| b) | het scheppen van de noodzakelijke extra opvangplaatsen voor niet-begeleide minderjarigen, om ervoor te zorgen dat alle niet-begeleide asielzoekende minderjarigen onmiddellijk een geschikte opvangplaats krijgen en niet in ondermaatse omstandigheden in bewaring worden gehouden; Griekenland moet ervoor zorgen dat deze opvang duurzaam is; |
| --- | --- |

b)

het scheppen van de noodzakelijke extra opvangplaatsen voor niet-begeleide minderjarigen, om ervoor te zorgen dat alle niet-begeleide asielzoekende minderjarigen onmiddellijk een geschikte opvangplaats krijgen en niet in ondermaatse omstandigheden in bewaring worden gehouden; Griekenland moet ervoor zorgen dat deze opvang duurzaam is;

| c) | het doeltreffend uitvoeren van de nieuwe wetgeving betreffende de toegang van minderjarigen tot het openbaar onderwijs voor de duur van de asielprocedure; |
| --- | --- |

c)

het doeltreffend uitvoeren van de nieuwe wetgeving betreffende de toegang van minderjarigen tot het openbaar onderwijs voor de duur van de asielprocedure;

| d) | het waarborgen dat verzoekers de nodige medische zorg ontvangen, die ten minste spoedeisende gezondheidszorg en de essentiële behandeling van ziekten en ernstige mentale stoornissen omvat. |
| --- | --- |

d)

het waarborgen dat verzoekers de nodige medische zorg ontvangen, die ten minste spoedeisende gezondheidszorg en de essentiële behandeling van ziekten en ernstige mentale stoornissen omvat.

Griekenland dient er ook voor te zorgen dat er, naast de permanente opvangcentra, een passend aantal tijdelijke open opvangcentra beschikbaar wordt gehouden, of op korte termijn beschikbaar kan worden gesteld, zodat in geval van een onverwachte toestroom van personen die om internationale bescherming verzoeken en personen die ten laste van deze laatsten komen, deze personen in adequate omstandigheden kunnen worden opgevangen.

De Griekse autoriteiten moeten een brede analyse uitvoeren van de totale behoefte aan opvangcapaciteit en de aard van die capaciteit en deze behoefteanalyse voortdurend bijwerken naargelang van nieuwe ontwikkelingen. De Griekse autoriteiten moeten ook zorgen voor het doeltreffend en continu beheren en coördineren van alle opvangfaciliteiten, met inbegrip van de hotspots, en ervoor zorgen dat de verantwoordelijke ministeries hiertoe over voldoende middelen beschikken.

Toegang tot en middelen voor de asielprocedure in eerste aanleg

| 2. | Griekenland moet zich blijven inspannen om alle verzoekers om internationale bescherming daadwerkelijk toegang te geven tot de asielprocedure, met name door:






  a) | vast te stellen hoeveel personeelsleden de asieldienst waarschijnlijk nodig heeft om asielaanvragen te verwerken binnen de in Richtlijn 2013/32/EU inzake asielprocedures genoemde termijnen; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

vast te stellen hoeveel personeelsleden de asieldienst waarschijnlijk nodig heeft om asielaanvragen te verwerken binnen de in Richtlijn 2013/32/EU inzake asielprocedures genoemde termijnen;

| b) | met spoed de aanwerving op te voeren van personeel voor de asieldienst teneinde zo spoedig mogelijk, efficiënt en tijdig alle verzoeken om internationale bescherming te kunnen behandelen; |
| --- | --- |

b)

met spoed de aanwerving op te voeren van personeel voor de asieldienst teneinde zo spoedig mogelijk, efficiënt en tijdig alle verzoeken om internationale bescherming te kunnen behandelen;

| c) | aanvullende regionale asielkantoren op te richten in de regio's Leros en Kreta (Heraklion) en Thessalië en Epirus (Volos en Ioannina) en de huidige operationele asieleenheden op Leros en West-Griekenland (Patra) de status te geven van regionaal asielkantoor, zoals de wet voorschrijft. |
| --- | --- |

c)

aanvullende regionale asielkantoren op te richten in de regio's Leros en Kreta (Heraklion) en Thessalië en Epirus (Volos en Ioannina) en de huidige operationele asieleenheden op Leros en West-Griekenland (Patra) de status te geven van regionaal asielkantoor, zoals de wet voorschrijft.

De onder a) bedoelde behoefteanalyse moet voortdurend worden bijgewerkt en informatie bevatten over het aantal personeelsleden dat is aangeworven.

Beroepsinstantie

| 3. | Griekenland moet zich blijven inspannen om ervoor te zorgen dat een doeltreffende voorziening in rechte beschikbaar is voor alle personen die om internationale bescherming verzoeken, met name door ervoor te zorgen dat:






  a) | door middel van de oprichting van het vereiste aantal commissies voor beroepszaken de nieuwe beroepsinstantie volledig operatief is; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

door middel van de oprichting van het vereiste aantal commissies voor beroepszaken de nieuwe beroepsinstantie volledig operatief is;

| b) | er voldoende personele middelen beschikbaar zijn voor de beroepsinstantie en de commissies voor beroepszaken, teneinde alle aanhangige en in de toekomst te verwachten beroepen te kunnen behandelen, met inbegrip van de beroepen in het kader van de verklaring EU-Turkije; |
| --- | --- |

b)

er voldoende personele middelen beschikbaar zijn voor de beroepsinstantie en de commissies voor beroepszaken, teneinde alle aanhangige en in de toekomst te verwachten beroepen te kunnen behandelen, met inbegrip van de beroepen in het kader van de verklaring EU-Turkije;

| c) | alle aanhangige, niet op tijd afgehandelde verzoeken om een rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk eind 2016 worden afgehandeld. |
| --- | --- |

c)

alle aanhangige, niet op tijd afgehandelde verzoeken om een rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk eind 2016 worden afgehandeld.

De Griekse autoriteiten moeten op basis van een grondige en permanente behoefteanalyse vaststellen over hoeveel commissies van beroep de nieuwe beroepsinstantie moet beschikken om alle door verzoekers om internationale bescherming ingediende beroepen te kunnen behandelen, en hoeveel personeelsleden nodig zullen zijn om de soepele werking van deze commissies te kunnen blijven garanderen.

Rechtsbijstand

| 4. | Griekenland moet ervoor zorgen dat het rechtskader inzake de toegang tot kosteloze rechtsbijstand in de praktijk werkt en dat alle asielzoekers de nodige rechtsbijstand krijgen voor de rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen over verzoeken om internationale bescherming. In het bijzonder moet Griekenland:






  a) | het ministerieel besluit tot de verlening van kosteloze rechtsbijstand daadwerkelijk uitvoeren; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

het ministerieel besluit tot de verlening van kosteloze rechtsbijstand daadwerkelijk uitvoeren;

| b) | onverwijld een overeenkomst opstellen voor een register van advocaten die in Griekenland deze diensten in de beroepsfase aan verzoekers kunnen verstrekken. |
| --- | --- |

b)

onverwijld een overeenkomst opstellen voor een register van advocaten die in Griekenland deze diensten in de beroepsfase aan verzoekers kunnen verstrekken.

Behandeling van niet-begeleide minderjarigen en kwetsbare personen tijdens de asielprocedure

| 5. | Griekenland moet ervoor zorgen dat er passende structuren worden opgezet om kwetsbare verzoekers, waaronder niet-begeleide minderjarigen, als zodanig te identificeren en te behandelen. In het bijzonder moet Griekenland:






  a) | met spoed voorzien in een geschikte voogdijprocedure door het presidentieel decreet ter uitvoering van de relevante bepalingen van wet 4375/2016 goed te keuren; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

met spoed voorzien in een geschikte voogdijprocedure door het presidentieel decreet ter uitvoering van de relevante bepalingen van wet 4375/2016 goed te keuren;

| b) | vaststellen welk personeel het directoraat Opvang en het departement Bescherming van niet-begeleide minderjarigen nodig hebben en dit aanwerven, zodat het met spoed de nodige garanties uit hoofde van het asielacquis kan bieden voor het traceren van familieleden en het bieden van rechtsbijstand; |
| --- | --- |

b)

vaststellen welk personeel het directoraat Opvang en het departement Bescherming van niet-begeleide minderjarigen nodig hebben en dit aanwerven, zodat het met spoed de nodige garanties uit hoofde van het asielacquis kan bieden voor het traceren van familieleden en het bieden van rechtsbijstand;

| c) | ervoor zorgen dat de procedures voor de identificatie van verzoekers met bijzondere behoeften op het gebied van procedure en opvang in de praktijk worden uitgevoerd, zodat deze verzoekers de nodige psychosociale steun krijgen, in het bijzonder indien zij het slachtoffer zijn geweest van seksueel geweld en uitbuiting of mensenhandel. |
| --- | --- |

c)

ervoor zorgen dat de procedures voor de identificatie van verzoekers met bijzondere behoeften op het gebied van procedure en opvang in de praktijk worden uitgevoerd, zodat deze verzoekers de nodige psychosociale steun krijgen, in het bijzonder indien zij het slachtoffer zijn geweest van seksueel geweld en uitbuiting of mensenhandel.

Het gebruik van EU-middelen in het kader van nationale programma's

| 6. | Griekenland moet ervoor zorgen dat de aanzienlijke financiële steun van de EU volledig wordt benut, met name door onverwijld gebruik te maken van de beschikbare middelen uit de nationale AMIF- en ISF-programma's en de mogelijkheden tot aanvullende financiering uit de structuurfondsen te onderzoeken. In dit verband moet Griekenland met spoed de thans lopende herziening van de nationale programma's afronden, teneinde deze programma's beter af te stemmen op de nieuwe prioriteiten, en er onverwijld kennis van geven dat de nieuwe verantwoordelijke autoriteit formeel is aangewezen, in overeenstemming met de vereisten die zijn neergelegd in de rechtsgrondslag. |
| --- | --- |

6.

Verslaglegging over de genomen maatregelen

| 7. | Griekenland wordt verzocht uiterlijk op 31 oktober 2016 verslag uit te brengen over de vooruitgang die is geboekt met de uitvoering van deze aanbeveling en de aanbevelingen van 15 juni en 10 februari 2016. Het verslag dient met name een beschrijving te bevatten van de maatregelen die zijn genomen om de in deze aanbeveling vastgestelde tekortkomingen te verhelpen en onder meer aan te geven hoe de Griekse autoriteiten hebben voorzien in de nodige personele en materiële middelen als bedoeld in de leden 1 tot en met 5 van deze aanbeveling, of hoe zij denken dit te zullen doen. Dit verslag dient tevens een beschrijving te bevatten van de voortdurende behoefteanalyses als bedoeld in de leden 1 tot en met 3 van deze aanbeveling. Het verslag moet voorts de volgende gegevens bevatten:






  a) | de totale huidige en geplande permanente en tijdelijke capaciteit voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming en de aard van die capaciteit; |
| --- | --- | --- |

7.

a)

de totale huidige en geplande permanente en tijdelijke capaciteit voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming en de aard van die capaciteit;

| b) | het totale aantal aanhangige asielverzoeken in eerste aanleg; |
| --- | --- |

b)

het totale aantal aanhangige asielverzoeken in eerste aanleg;

| c) | volledige gegevens over alle aanhangige beroepen en door de nieuwe commissies voor beroepszaken of de commissies voor achterstallige beroepszaken in tweede aanleg gegeven beslissingen, met inbegrip van zaken betreffende de ontvankelijkheid; |
| --- | --- |

c)

volledige gegevens over alle aanhangige beroepen en door de nieuwe commissies voor beroepszaken of de commissies voor achterstallige beroepszaken in tweede aanleg gegeven beslissingen, met inbegrip van zaken betreffende de ontvankelijkheid;

| d) | het totale huidige en geplande aantal personeelsleden voor de verwerking van bij de asieldienst geregistreerde asielaanvragen en voor het directoraat Opvang, alsmede |
| --- | --- |

d)

het totale huidige en geplande aantal personeelsleden voor de verwerking van bij de asieldienst geregistreerde asielaanvragen en voor het directoraat Opvang, alsmede

| e) | het totale huidige en geplande aantal personeelsleden en het aantal commissies dat de beroepsinstantie geleidelijk operationeel heeft gemaakt. |
| --- | --- |

e)

het totale huidige en geplande aantal personeelsleden en het aantal commissies dat de beroepsinstantie geleidelijk operationeel heeft gemaakt.

Gedaan te Brussel, 28 september 2016.

Voor de Commissie

Dimitris AVRAMOPOULOS

Lid van de Commissie

---

(1)  Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 31).

1

(2)  Zaak C-411/10, M.S.S./België en Griekenland (nr. 30696/09) en zaak C-493/10, NS/Secretary of State for the Home Department.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 50 van 25.2.2003, blz. 1), vervangen door Verordening (EU) nr. 604/2013.

3

(4)  Gegevens van Frontex van 12 september 2016.

4

(5)  Verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016.

5

(6)  Zie de verslagen van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt met de uitvoering van de verklaring EU-Turkije: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/index_en.htm

6

(7)  http://www.media.gov.gr/index.php, geraadpleegd op 27 september 2016.

7

(8)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad en de Raad, Zesde verslag over herplaatsing en hervestiging, COM(2016) 636 final.

8

(9)  Aanbeveling van de Commissie van 10 februari 2016 gericht tot de Helleense Republiek over de door Griekenland te nemen dringende maatregelen in het licht van de hervatting van overdrachten uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 — C(2016) 871 final.

9

(10)  Aanbeveling van de Commissie van 15 juni 2016 gericht tot de Helleense Republiek over de door Griekenland te nemen specifieke dringende maatregelen met het oog op de hervatting van overdrachten uit hoofde van Verordening (EU) nr. 604/2013 — C(2016) 3805 final.

10

(11)  http://asylo.gov.gr/en/wp-content/uploads/2016/08/EN-01.08.2016-Press-Release-end-pre-registration.pdf

11

(12)  http://asylo.gov.gr/en/wp-content/uploads/2016/08/Preregistration-data_template_5_EN_EXTERNAL.pdf

12

(13)  Richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 60).

13

(14)  Richtlijn 2013/33/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 96).

14

(15)  
  „Wet 4375/2016 betreffende de structuur en de werking van de asieldienst, de beroepsinstantie en de dienst voor opvang en identificatie, de oprichting van het secretariaat-generaal voor de opvang, de omzetting in Griekse wetgeving van Richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming (herschikking) en andere bepalingen”, beschikbaar op: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/bcc26661-143b-4f2d-8916-0e0e66ba4c50/o-prosf-pap.pdf

15

Er moeten uitvoeringshandelingen in de vorm van ministeriële of coministeriële besluiten worden goedgekeurd, zodat de Griekse autoriteiten de wet in haar geheel ten uitvoer kunnen leggen.

(16)  http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/resources/n_4399.2016.pdf

16

(17)  https://www.alfavita.gr/sites/default/files/attachments/fek_ellinoglosi.pdf

17

(18)  http://www.media.gov.gr/index.php

18

http://rrse-smi.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=d5f377f7f6f2418b8ebadaae638df2e1

Deze tijdelijke en permanente faciliteiten zijn zowel in de hotspots op de eilanden in de Egeïsche Zee als op het vasteland verwezenlijkt.

(19)  http://data.unhcr.org/mediterranean/country.php?id=83

19

(20)  Hoewel prioriteit zal worden gegeven aan personen die in aanmerking komen voor herplaatsing, zullen de activiteiten ook ten goede komen aan verzoekers om internationale bescherming die wachten op hereniging met gezinsleden in een andere EU-lidstaat op grond van de Dublinverordening en aan personen die asiel zoeken in Griekenland, met name degenen die behoren tot kwetsbare categorieën zoals niet-begeleide en van hun familie gescheiden kinderen, personen met een beperking, ouderen, eenoudergezinnen, chronisch zieken, zwangere vrouwen enz.

20

(21)  http://data.unhcr.org/mediterranean/country.php?id=83

21

(22)  Artikel 1, lid 3, van wet 4375/2016.

22

(23)  Artikel 22, lid 3, van wet 4375/2016.

23

(24)  Artikel 28 van presidentieel decreet 114/2010.

24

(25)  De subsidieovereenkomst werd op 15 juli 2016 ondertekend.

25

(26)  Ministerieel besluit 1982/16.2.2016 (Staatsblad, B' 335).

26

(27)  Human Rights Watch, „Why Are You Keeping Me Here?”, september 2016 https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/greece0916_web.pdf

27

(28)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad en de Raad „Terug naar Schengen — Een stappenplan”, COM(2016) 120 final van 4 maart 2016.

28

(29)  COM(2016) 270 definitief.

29

---