# Jurnalul Oficial L 305I/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 305I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5914 noiembrie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 305I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5914 noiembrie 2016

---

| Cuprins | | I   Acte legislative | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1984 al Consiliului din 14 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2016/1985 a Consiliului din 14 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei | 4 |

Cuprins

I   Acte legislative

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1984 al Consiliului din 14 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2016/1985 a Consiliului din 14 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

4

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte legislative

REGULAMENTE

| 14.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 305/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1984 AL CONSILIULUI

din 14 noiembrie 2016

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (2) | Dată fiind deteriorarea situației din Siria, optsprezece persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Dată fiind deteriorarea situației din Siria, optsprezece persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  
  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Persoanele enumerate în continuare se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:

Lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor menționate la articolul 14 și la articolul 15 alineatul (1) litera (a) și alineatul (1a)

A.   Persoane

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „217. | Atef Naddaf | Data nașterii: 1956
  Locul nașterii: Guvernoratul Damasc | Ministrul învățământului superior. Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein Makhlouf (alias Makhluf) | Data nașterii: 1964
  Locul nașterii: Lattakia
  Fost guvernator al Guvernoratului Damasc | Ministru al administrației locale.
  Numit în iulie 2016.
  Văr al lui Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer) | Data nașterii: 1962
  Locul nașterii: Tartus | Ministrul comunicațiilor și tehnologiei.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali Ghanem | Data nașterii: 1963
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul petrolului și al resurselor minerale.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) | Data nașterii: 1966
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul informațiilor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) | Data nașterii: 1961
  Locul nașterii: Lattakia | Ministrul culturii.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali Hamoud (alias Hammoud) | Data nașterii: 1964
  Locul nașterii: Tartus | Ministrul transporturilor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli | Locul nașterii: Damasc | Ministrul electricității.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun Hamdan | Data nașterii: 1958
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul finanțelor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) | Data nașterii: 1963
  Locul nașterii: Alep | Ministrul resurselor de apă.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo) | Data nașterii: 1947 | Ministrul Industriei.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) | Data nașterii: 1962
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul comerțului intern și al protecției consumatorilor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah Abdullah | Data nașterii: 1956 | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa Abdullah | Data nașterii: 1953
  Locul nașterii: Quneitra | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) | Data nașterii: 1954
  Locul nașterii: Satul Habran (provincia Sweida) | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa Hosni | Data nașterii: 1952
  Locul nașterii: Damasc | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) | Data nașterii: 1963
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul afacerilor sociale (din august 2015). | 14.11.2016 |
| 234. | Duraid Durgham | | Guvernatorul Băncii Centrale a Siriei.
  Responsabil pentru acordarea de sprijin economic și financiar regimului sirian în calitatea sa de guvernator al Băncii Centrale a Siriei, care este de asemenea pe listă. | 14.11.2016” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„217.

Atef Naddaf

Data nașterii: 1956

Locul nașterii: Guvernoratul Damasc

Ministrul învățământului superior. Numit în iulie 2016.

14.11.2016

218.

Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

Data nașterii: 1964

Locul nașterii: Lattakia

Fost guvernator al Guvernoratului Damasc

Ministru al administrației locale.

Numit în iulie 2016.

Văr al lui Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

Data nașterii: 1962

Locul nașterii: Tartus

Ministrul comunicațiilor și tehnologiei.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

220.

Ali Ghanem

Data nașterii: 1963

Locul nașterii: Damasc

Ministrul petrolului și al resurselor minerale.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

Data nașterii: 1966

Locul nașterii: Damasc

Ministrul informațiilor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

222.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Lattakia

Ministrul culturii.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

223.

Ali Hamoud (alias Hammoud)

Data nașterii: 1964

Locul nașterii: Tartus

Ministrul transporturilor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

Locul nașterii: Damasc

Ministrul electricității.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

225.

Maamoun Hamdan

Data nașterii: 1958

Locul nașterii: Damasc

Ministrul finanțelor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

226.

Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

Data nașterii: 1963

Locul nașterii: Alep

Ministrul resurselor de apă.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

Data nașterii: 1947

Ministrul Industriei.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

228.

Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

Data nașterii: 1962

Locul nașterii: Damasc

Ministrul comerțului intern și al protecției consumatorilor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

229.

Abdullah Abdullah

Data nașterii: 1956

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

230.

Salwa Abdullah

Data nașterii: 1953

Locul nașterii: Quneitra

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

Data nașterii: 1954

Locul nașterii: Satul Habran (provincia Sweida)

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

232.

Wafiqa Hosni

Data nașterii: 1952

Locul nașterii: Damasc

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

233.

Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

Data nașterii: 1963

Locul nașterii: Damasc

Ministrul afacerilor sociale (din august 2015).

14.11.2016

234.

Duraid Durgham

Guvernatorul Băncii Centrale a Siriei.

Responsabil pentru acordarea de sprijin economic și financiar regimului sirian în calitatea sa de guvernator al Băncii Centrale a Siriei, care este de asemenea pe listă.

14.11.2016”

---

DECIZII

| 14.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 305/4

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2016/1985 A CONSILIULUI

din 14 noiembrie 2016

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

| (2) | Dată fiind deteriorarea situației din Siria, optsprezece persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Dată fiind deteriorarea situației din Siria, optsprezece persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

| (3) | Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 noiembrie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  
  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANEXĂ

Persoanele enumerate în continuare se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

Lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor menționate la articolele 27 și 28

A.   Persoane

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „217. | Atef Naddaf | Data nașterii: 1956
  Locul nașterii: Guvernoratul Damasc | Ministrul învățământului superior.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein Makhlouf (alias Makhluf) | Data nașterii: 1964
  Locul nașterii: Lattakia
  Fost guvernator al Guvernoratului Damasc | Ministru al administrației locale.
  Numit în iulie 2016.
  Văr al lui Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer) | Data nașterii: 1962
  Locul nașterii: Tartus | Ministrul comunicațiilor și tehnologiei.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali Ghanem | Data nașterii: 1963
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul petrolului și al resurselor minerale.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) | Data nașterii: 1966
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul informațiilor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) | Data nașterii: 1961
  Locul nașterii: Lattakia | Ministrul culturii.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali Hamoud (alias Hammoud) | Data nașterii: 1964
  Locul nașterii: Tartus | Ministrul transporturilor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli | Locul nașterii: Damasc | Ministrul electricității.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun Hamdan | Data nașterii: 1958
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul finanțelor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) | Data nașterii: 1963
  Locul nașterii: Alep | Ministrul resurselor de apă.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo) | Data nașterii: 1947 | Ministrul Industriei.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) | Data nașterii: 1962
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul comerțului intern și al protecției consumatorilor.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah Abdullah | Data nașterii: 1956 | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa Abdullah | Data nașterii: 1953
  Locul nașterii: Quneitra | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) | Data nașterii: 1954
  Locul nașterii: Satul Habran (provincia Sweida) | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa Hosni | Data nașterii: 1952
  Locul nașterii: Damasc | Ministru de stat.
  Numit în iulie 2016. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) | Data nașterii: 1963
  Locul nașterii: Damasc | Ministrul afacerilor sociale (din august 2015). | 14.11.2016 |
| 234. | Duraid Durgham | | Guvernatorul Băncii Centrale a Siriei.
  Responsabil pentru acordarea de sprijin economic și financiar regimului sirian în calitatea sa de guvernator al Băncii Centrale a Siriei, care este de asemenea pe listă. | 14.11.2016” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„217.

Atef Naddaf

Data nașterii: 1956

Locul nașterii: Guvernoratul Damasc

Ministrul învățământului superior.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

218.

Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

Data nașterii: 1964

Locul nașterii: Lattakia

Fost guvernator al Guvernoratului Damasc

Ministru al administrației locale.

Numit în iulie 2016.

Văr al lui Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

Data nașterii: 1962

Locul nașterii: Tartus

Ministrul comunicațiilor și tehnologiei.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

220.

Ali Ghanem

Data nașterii: 1963

Locul nașterii: Damasc

Ministrul petrolului și al resurselor minerale.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

Data nașterii: 1966

Locul nașterii: Damasc

Ministrul informațiilor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

222.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Lattakia

Ministrul culturii.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

223.

Ali Hamoud (alias Hammoud)

Data nașterii: 1964

Locul nașterii: Tartus

Ministrul transporturilor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

Locul nașterii: Damasc

Ministrul electricității.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

225.

Maamoun Hamdan

Data nașterii: 1958

Locul nașterii: Damasc

Ministrul finanțelor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

226.

Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

Data nașterii: 1963

Locul nașterii: Alep

Ministrul resurselor de apă.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

Data nașterii: 1947

Ministrul Industriei.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

228.

Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

Data nașterii: 1962

Locul nașterii: Damasc

Ministrul comerțului intern și al protecției consumatorilor.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

229.

Abdullah Abdullah

Data nașterii: 1956

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

230.

Salwa Abdullah

Data nașterii: 1953

Locul nașterii: Quneitra

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

Data nașterii: 1954

Locul nașterii: Satul Habran (provincia Sweida)

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

232.

Wafiqa Hosni

Data nașterii: 1952

Locul nașterii: Damasc

Ministru de stat.

Numit în iulie 2016.

14.11.2016

233.

Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

Data nașterii: 1963

Locul nașterii: Damasc

Ministrul afacerilor sociale (din august 2015).

14.11.2016

234.

Duraid Durgham

Guvernatorul Băncii Centrale a Siriei.

Responsabil pentru acordarea de sprijin economic și financiar regimului sirian în calitatea sa de guvernator al Băncii Centrale a Siriei, care este de asemenea pe listă.

14.11.2016”

---