# Den Europæiske Unions L 271/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 271 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang6. oktober 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 271

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang6. oktober 2016

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1772 af 5. oktober 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1773 af 5. oktober 2016 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2017 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009 | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1774 af 4. oktober 2016 om ændring af afgørelse 2010/381/EU om beredskabsforanstaltninger vedrørende sendinger af akvakulturprodukter importeret fra Indien og bestemt til konsum
  (meddelt under nummer C(2016) 6280)

   (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1775 af 4. oktober 2016 om ændring af beslutning 93/195/EØF ved at tilføje Qatar til listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader genindførsel til Unionen af registrerede heste, som været midlertidigt udført i en periode på højst 90 dage for at deltage i internationale gruppeløb
  (meddelt under nummer C(2016) 6270)

   (
  1
  ) | 9 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1772 af 5. oktober 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1773 af 5. oktober 2016 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2017 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

4

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1774 af 4. oktober 2016 om ændring af afgørelse 2010/381/EU om beredskabsforanstaltninger vedrørende sendinger af akvakulturprodukter importeret fra Indien og bestemt til konsum
  (meddelt under nummer C(2016) 6280)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2016) 6280)

1

7

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1775 af 4. oktober 2016 om ændring af beslutning 93/195/EØF ved at tilføje Qatar til listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader genindførsel til Unionen af registrerede heste, som været midlertidigt udført i en periode på højst 90 dage for at deltage i internationale gruppeløb
  (meddelt under nummer C(2016) 6270)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2016) 6270)

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 6.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 271/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1772

af 5. oktober 2016

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 161,8 |
| ZZ | 161,8 |
| 0707 00 05 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0709 93 10 | TR | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0805 50 10 | AR | 88,7 |
| CL | 110,6 |
| TR | 88,5 |
| UY | 51,1 |
| ZA | 116,8 |
| ZZ | 91,1 |
| 0806 10 10 | EG | 264,7 |
| TR | 140,3 |
| US | 210,1 |
| ZZ | 205,0 |
| 0808 10 80 | AR | 110,6 |
| BR | 100,2 |
| CL | 145,0 |
| NZ | 132,8 |
| ZA | 128,1 |
| ZZ | 123,3 |
| 0808 30 90 | CN | 95,9 |
| TR | 130,3 |
| ZZ | 113,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

161,8

ZZ

161,8

0707 00 05

TR

128,9

ZZ

128,9

0709 93 10

TR

136,2

ZZ

136,2

0805 50 10

AR

88,7

CL

110,6

TR

88,5

UY

51,1

ZA

116,8

ZZ

91,1

0806 10 10

EG

264,7

TR

140,3

US

210,1

ZZ

205,0

0808 10 80

AR

110,6

BR

100,2

CL

145,0

NZ

132,8

ZA

128,1

ZZ

123,3

0808 30 90

CN

95,9

TR

130,3

ZZ

113,1

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 6.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 271/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1773

af 5. oktober 2016

om fastsættelse af tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2017 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I kapitel III, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 (2) fastlægges proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der er omhandlet i artikel 21 i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

I kapitel III, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 (2) fastlægges proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der er omhandlet i artikel 21 i nævnte forordning.

| (2) | De mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, overstiger for nogle produktgrupper og kontingenter de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2017. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes eksportlicenser, idet der fastsættes tildelingskoefficienter, som skal anvendes på mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009. |
| --- | --- |

(2)

De mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, overstiger for nogle produktgrupper og kontingenter de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2017. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes eksportlicenser, idet der fastsættes tildelingskoefficienter, som skal anvendes på mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009.

| (3) | De mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, er for nogle produktgrupper og kontingenter mindre end de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2017. De resterende mængder bør fordeles blandt ansøgerne i forhold til de mængder, der er ansøgt om, ved anvendelse af en tildelingskoefficient i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1187/2009. |
| --- | --- |

(3)

De mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, er for nogle produktgrupper og kontingenter mindre end de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2017. De resterende mængder bør fordeles blandt ansøgerne i forhold til de mængder, der er ansøgt om, ved anvendelse af en tildelingskoefficient i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1187/2009.

| (4) | I betragtning af den tidsbegrænsning, der i henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009 gælder for fastsættelsen af tildelingskoefficienter, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(4)

I betragtning af den tidsbegrænsning, der i henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009 gælder for fastsættelsen af tildelingskoefficienter, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

For de mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, som i henhold til forordning (EF) nr. 1187/2009 er indgivet for de produktgrupper og kontingenter, der er anført med identifikationen »16-Tokyo og 16-, 17-, 18-, 20- og 21-Uruguay« i kolonne 3 i bilaget til denne forordning, er der fastsat tildelingskoefficienter i kolonne 5 i nævnte bilag.

Artikel 2

Ansøgninger om eksportlicenser, som i henhold til forordning (EF) nr. 1187/2009 er indgivet for de produktgrupper og kontingenter, der er anført med identifikationen »22-, 25-Tokyo og 22-, 25-Uruguay« i kolonne 3 i bilaget til denne forordning, godkendes for de mængder, der er ansøgt om.

Der kan udstedes eksportlicenser for yderligere mængder, som er fordelt mellem ansøgerne, efter anvendelse af den tildelingskoefficient, som er anført i kolonne 6 i nævnte bilag, hvis eksportøren har accepteret dette inden en uge efter offentliggørelsen af denne forordning, og den krævede sikkerhed er stillet.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1).

2

---

BILAG

| Identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i Harmonised Tariff Schedule of the United States of America | Identifikation af gruppe og kontingent | Disponibel mængde i 2017
  (kg) | Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 1 | Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bemærkning nr. | Gruppe |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 16 | Not specifically provided for (NSPF) | 16-Tokyo | 908 877 | 0,1321233 | |
| 16-Uruguay | 3 446 000 | 0,0828365 | |
| 17 | Blue Mould | 17-Uruguay | 350 000 | 0,0752688 | |
| 18 | Cheddar | 18-Uruguay | 1 050 000 | 0,1252684 | |
| 20 | Edam/Gouda | 20-Uruguay | 1 100 000 | 0,1030155 | |
| 21 | Italian type | 21-Uruguay | 2 025 000 | 0,0692071 | |
| 22 | Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-Tokyo | 393 006 | | 15,1156153 |
| 22-Uruguay | 380 000 | | 4,4705882 |
| 25 | Swiss or Emmentaler cheese with eye formation | 25-Tokyo | 4 003 172 | | 1,0264543 |
| 25-Uruguay | 2 420 000 | | 1,6982456 |

Identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i Harmonised Tariff Schedule of the United States of America

Identifikation af gruppe og kontingent

Disponibel mængde i 2017

(kg)

Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 1

Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 2

Bemærkning nr.

Gruppe

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16

Not specifically provided for (NSPF)

16-Tokyo

908 877

0,1321233

16-Uruguay

3 446 000

0,0828365

17

Blue Mould

17-Uruguay

350 000

0,0752688

18

Cheddar

18-Uruguay

1 050 000

0,1252684

20

Edam/Gouda

20-Uruguay

1 100 000

0,1030155

21

Italian type

21-Uruguay

2 025 000

0,0692071

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22-Tokyo

393 006

15,1156153

22-Uruguay

380 000

4,4705882

25

Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

25-Tokyo

4 003 172

1,0264543

25-Uruguay

2 420 000

1,6982456

---

AFGØRELSER

| 6.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 271/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1774

af 4. oktober 2016

om ændring af afgørelse 2010/381/EU om beredskabsforanstaltninger vedrørende sendinger af akvakulturprodukter importeret fra Indien og bestemt til konsum

(meddelt under nummer C(2016) 6280)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EF) nr. 178/2002 er der fastlagt generelle principper, som i Unionen og på nationalt plan skal finde anvendelse på fødevarer og foder i almindelighed og på fødevare- og fodersikkerhed i særdeleshed. Forordningen indeholder bestemmelser om beredskabsforanstaltninger for tilfælde, hvor det er åbenbart, at fødevarer eller foder importeret fra et tredjeland må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og at denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstater. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EF) nr. 178/2002 er der fastlagt generelle principper, som i Unionen og på nationalt plan skal finde anvendelse på fødevarer og foder i almindelighed og på fødevare- og fodersikkerhed i særdeleshed. Forordningen indeholder bestemmelser om beredskabsforanstaltninger for tilfælde, hvor det er åbenbart, at fødevarer eller foder importeret fra et tredjeland må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og at denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstater.

| (2) | I henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (2) skal produktionskæden for dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse overvåges med henblik på undersøgelse af levende dyr og disses ekskrementer og biologiske væsker samt væv og animalske produkter, foder og drikkevand for visse restkoncentrationer og stoffer. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (2) skal produktionskæden for dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse overvåges med henblik på undersøgelse af levende dyr og disses ekskrementer og biologiske væsker samt væv og animalske produkter, foder og drikkevand for visse restkoncentrationer og stoffer.

| (3) | I henhold til Kommissionens afgørelse 2010/381/EU (3) skal mindst 10 % af sendingerne af akvakulturprodukter fra Indien, der er bestemt til konsum, testes for forekomst af farmakologisk virksomme stoffer som defineret i artikel 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (4) og navnlig for forekomst af chloramphenicol, tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og metabolitter af nitrofuraner. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til Kommissionens afgørelse 2010/381/EU (3) skal mindst 10 % af sendingerne af akvakulturprodukter fra Indien, der er bestemt til konsum, testes for forekomst af farmakologisk virksomme stoffer som defineret i artikel 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (4) og navnlig for forekomst af chloramphenicol, tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og metabolitter af nitrofuraner.

| (4) | Resultaterne af de analytiske test, der er foretaget af officielle kontrollaboratorier, viser, at niveauet for overholdelse af reglerne for forekomst af restkoncentrationer af chloramphenicol, tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og metabolitter af nitrofuraner hos akvakulturprodukter fra Indien, der er bestemt til konsum, er utilfredsstillende. |
| --- | --- |

(4)

Resultaterne af de analytiske test, der er foretaget af officielle kontrollaboratorier, viser, at niveauet for overholdelse af reglerne for forekomst af restkoncentrationer af chloramphenicol, tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og metabolitter af nitrofuraner hos akvakulturprodukter fra Indien, der er bestemt til konsum, er utilfredsstillende.

| (5) | Resultaterne af en inspektionsrejse til Indien, som Kommissionens inspektionstjeneste foretog i marts 2014, har bekræftet, at Indiens garantier vedrørende restkoncentrationer i akvakulturprodukter i vidt omfang hviler på igangværende supplerende testprogrammer, der gennemføres forud for høst og forud for eksport, og disse afbøder i et vist omfang de langvarige mangler ved de officielle kontroller på brugene og navnlig de meget utilfredsstillende officielle kontroller af anvendelsen af veterinærlægemidler. Ikke desto mindre svækker det relativt begrænsede antal stoffer, som der er blevet testet for i disse supplerende programmer, troværdigheden af de pågældende garantier. Der er til dato ikke blevet lyttet tilstrækkeligt til anbefalingerne i inspektionsrapporten vedrørende officiel overvågning af akvakulturbrug. |
| --- | --- |

(5)

Resultaterne af en inspektionsrejse til Indien, som Kommissionens inspektionstjeneste foretog i marts 2014, har bekræftet, at Indiens garantier vedrørende restkoncentrationer i akvakulturprodukter i vidt omfang hviler på igangværende supplerende testprogrammer, der gennemføres forud for høst og forud for eksport, og disse afbøder i et vist omfang de langvarige mangler ved de officielle kontroller på brugene og navnlig de meget utilfredsstillende officielle kontroller af anvendelsen af veterinærlægemidler. Ikke desto mindre svækker det relativt begrænsede antal stoffer, som der er blevet testet for i disse supplerende programmer, troværdigheden af de pågældende garantier. Der er til dato ikke blevet lyttet tilstrækkeligt til anbefalingerne i inspektionsrapporten vedrørende officiel overvågning af akvakulturbrug.

| (6) | Foranstaltningerne i afgørelse 2010/381/EU bør tilpasses med hensyn til alle akvakulturprodukter, der er bestemt til konsum, og som importeres fra Indien. Forpligtelsen til obligatorisk testning bør styrkes for fortsat at afværge, at producenter i Indien misbruger de pågældende stoffer, og for at minimere risiciene for menneskers sundhed i Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i afgørelse 2010/381/EU bør tilpasses med hensyn til alle akvakulturprodukter, der er bestemt til konsum, og som importeres fra Indien. Forpligtelsen til obligatorisk testning bør styrkes for fortsat at afværge, at producenter i Indien misbruger de pågældende stoffer, og for at minimere risiciene for menneskers sundhed i Den Europæiske Union.

| (7) | Som følge af implementeringen af det integrerede veterinærinformationssystem (i det følgende benævnt »Traces«). jf. artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2004/292/EF (5), og den øgede anvendelse af importmodulet i Traces for så vidt angår oplysninger om resultater af laboratorietestene bør medlemsstaterne fritages fra forpligtelsen til at aflægge rapport hvert kvartal, jf. artikel 5, stk. 2, i afgørelse 2010/381/EU. |
| --- | --- |

(7)

Som følge af implementeringen af det integrerede veterinærinformationssystem (i det følgende benævnt »Traces«). jf. artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2004/292/EF (5), og den øgede anvendelse af importmodulet i Traces for så vidt angår oplysninger om resultater af laboratorietestene bør medlemsstaterne fritages fra forpligtelsen til at aflægge rapport hvert kvartal, jf. artikel 5, stk. 2, i afgørelse 2010/381/EU.

| (8) | Afgørelse 2010/381/EU bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Afgørelse 2010/381/EU bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2010/381/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 3, stk. 1, affattes således:

  »1.   Medlemsstaterne påser, ved hjælp af passende prøveudtagningsplaner, at der udtages officielle prøver fra mindst 50 % af de sendinger, der frembydes til import på grænsekontrolsteder på deres område. I tilfælde af at en sending består af akvakulturprodukter fra mere end én oprindelsesvirksomhed, udtages der prøver for hver enkelt virksomhed.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 3, stk. 1, affattes således:

»1.   Medlemsstaterne påser, ved hjælp af passende prøveudtagningsplaner, at der udtages officielle prøver fra mindst 50 % af de sendinger, der frembydes til import på grænsekontrolsteder på deres område. I tilfælde af at en sending består af akvakulturprodukter fra mere end én oprindelsesvirksomhed, udtages der prøver for hver enkelt virksomhed.«

| 2) | Artikel 5, stk. 2, udgår. |
| --- | --- |

2)

Artikel 5, stk. 2, udgår.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).

2

(3)  Kommissionens afgørelse 2010/381/EU af 8. juli 2010 om beredskabsforanstaltninger vedrørende sendinger af akvakulturprodukter importeret fra Indien og bestemt til konsum (EUT L 174 af 9.7.2010, s. 51).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

4

(5)  Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63).

5

---

| 6.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 271/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 271/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1775

af 4. oktober 2016

om ændring af beslutning 93/195/EØF ved at tilføje Qatar til listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader genindførsel til Unionen af registrerede heste, som været midlertidigt udført i en periode på højst 90 dage for at deltage i internationale gruppeløb

(meddelt under nummer C(2016) 6270)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2009/156/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), særlig artikel 12, stk. 1 og 4, artikel 16, stk. 2, og artikel 19, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I direktiv 2009/156/EF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel af levende dyr af hestefamilien til Unionen. Det bemyndiger Kommissionen til at angive de særlige dyresundhedsmæssige betingelser, der gælder, når registrerede enhovede dyr genindføres til Unionen efter at have været midlertidigt udført til særlige formål. |
| --- | --- |

(1)

I direktiv 2009/156/EF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel af levende dyr af hestefamilien til Unionen. Det bemyndiger Kommissionen til at angive de særlige dyresundhedsmæssige betingelser, der gælder, når registrerede enhovede dyr genindføres til Unionen efter at have været midlertidigt udført til særlige formål.

| (2) | Ved Kommissionens beslutning 2004/211/EF (2) er der fastsat en liste over tredjelande og dele heraf, hvorfra medlemsstaterne tillader genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel og opdeler disse lande i særlige sundhedskategorier. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens beslutning 2004/211/EF (2) er der fastsat en liste over tredjelande og dele heraf, hvorfra medlemsstaterne tillader genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel og opdeler disse lande i særlige sundhedskategorier.

| (3) | Ved Kommissionens beslutning 93/195/EØF (3) fastsættes de dyresundhedsmæssige betingelser og betingelser for udstedelse af sundhedscertifikat for genindførsel af registrerede heste, efter at de har været midlertidigt udført til tredjelande, der er opført med henblik herpå i beslutning 2004/211/EF. For at registrerede heste efterfølgende kan deltage i internationale gruppeløb i tredjelande, der er opdelt i forskellige sundhedskategorier, indeholder bilag VIII til beslutning 93/195/EØF et sundhedscertifikat for genindførsel af registrerede heste, som har været midlertidigt udført i en periode på højst 90 dage, og som har deltaget i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hong Kong, Japan, Singapore eller De Forenede Arabiske Emirater. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens beslutning 93/195/EØF (3) fastsættes de dyresundhedsmæssige betingelser og betingelser for udstedelse af sundhedscertifikat for genindførsel af registrerede heste, efter at de har været midlertidigt udført til tredjelande, der er opført med henblik herpå i beslutning 2004/211/EF. For at registrerede heste efterfølgende kan deltage i internationale gruppeløb i tredjelande, der er opdelt i forskellige sundhedskategorier, indeholder bilag VIII til beslutning 93/195/EØF et sundhedscertifikat for genindførsel af registrerede heste, som har været midlertidigt udført i en periode på højst 90 dage, og som har deltaget i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hong Kong, Japan, Singapore eller De Forenede Arabiske Emirater.

| (4) | Qatar er opført i bilag I til beslutning 2004/211/EF for genindførsel af registrerede heste, efter at de har været midlertidigt udført og er opført i sundhedskategori E i bilaget og i bilag I til beslutning 93/195/EØF. |
| --- | --- |

(4)

Qatar er opført i bilag I til beslutning 2004/211/EF for genindførsel af registrerede heste, efter at de har været midlertidigt udført og er opført i sundhedskategori E i bilaget og i bilag I til beslutning 93/195/EØF.

| (5) | I april 2016 anmodede Qatar om optagelse på listen over tredjelande i bilag VIII til beslutning 93/195/EØF sammen med Australien, Canada, USA, Hong Kong, Japan, Singapore og De Forenede Arabiske Emirater og gav de nødvendige garantier til sikring af adskillelse af registrerede heste fra Unionen, som deltager i internationale gruppeløb, fra heste af lavere sundhedsstatus. |
| --- | --- |

(5)

I april 2016 anmodede Qatar om optagelse på listen over tredjelande i bilag VIII til beslutning 93/195/EØF sammen med Australien, Canada, USA, Hong Kong, Japan, Singapore og De Forenede Arabiske Emirater og gav de nødvendige garantier til sikring af adskillelse af registrerede heste fra Unionen, som deltager i internationale gruppeløb, fra heste af lavere sundhedsstatus.

| (6) | Beslutning 93/195/EØF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(6)

Beslutning 93/195/EØF bør derfor ændres.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I beslutning 93/195/EØF foretages følgende ændringer:

| (1) | Artikel 1, ottende led, affattes således:






  »— | har deltaget i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hong Kong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar og opfylder betingelserne i et sundhedscertifikat i overensstemmelse med modellen i bilag VIII til denne beslutning,« |
| --- | --- | --- |

(1)

Artikel 1, ottende led, affattes således:

»—

har deltaget i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hong Kong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar og opfylder betingelserne i et sundhedscertifikat i overensstemmelse med modellen i bilag VIII til denne beslutning,«

| (2) | Bilag VIII erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(2)

Bilag VIII erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, og om ændring af beslutning 93/195/EØF og 94/63/EF (EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslutning 93/195/EØF af 2. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1).

3

---

BILAG

»BILAG VIII

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for genindførsel til Unionen af registrerede heste, som har deltaget i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar, efter midlertidig udførsel i en periode på højst 90 dage

Certifikatets nr. ...

Afsenderland: AUSTRALIEN (1), CANADA (1), USA (1), HONGKONG (1), JAPAN (1), SINGAPORE (1), DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER (1), QATAR (1)

Ansvarligt ministerium: ...

(indsæt ministeriets navn)

I.   Identifikation af hesten

| a) | Identifikationsdokumentets nummer: ... |
| --- | --- |

a)

Identifikationsdokumentets nummer: ...

| b) | Attesteret af: ...
  (den kompetente myndigheds navn) |
| --- | --- |

b)

Attesteret af: ...

(den kompetente myndigheds navn)

II.   Hestens oprindelse og bestemmelse

Hesten afsendes fra: ...

(afsendelsessted)

til: ...

(bestemmelsessted)

pr. fly: ...

(angiv rutenummer)

Afsenders navn og adresse: ...

Modtagers navn og adresse: ...

III.   Sundhedsoplysninger

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte hest opfylder følgende betingelser:

| a) | Den kommer fra et tredjeland, hvor følgende sygdomme er anmeldelsespligtige: afrikansk hestepest, dourine, snive, hesteencephalomyelitis (af alle typer, herunder også venezuelansk hesteencephalomyelitis), equin infektiøs anæmi, vesikulær stomatitis, rabies og miltbrand. |
| --- | --- |

a)

Den kommer fra et tredjeland, hvor følgende sygdomme er anmeldelsespligtige: afrikansk hestepest, dourine, snive, hesteencephalomyelitis (af alle typer, herunder også venezuelansk hesteencephalomyelitis), equin infektiøs anæmi, vesikulær stomatitis, rabies og miltbrand.

| b) | Den er blevet undersøgt i dag og udviser ingen kliniske tegn på sygdom (2) |
| --- | --- |

b)

Den er blevet undersøgt i dag og udviser ingen kliniske tegn på sygdom (2)

| c) | Den skal ikke aflives ifølge et nationalt program for udryddelse af infektiøse eller kontagiøse sygdomme. |
| --- | --- |

c)

Den skal ikke aflives ifølge et nationalt program for udryddelse af infektiøse eller kontagiøse sygdomme.

| d) | Siden den ankom til afsenderlandet eller, i tilfælde af officiel regionalisering ifølge EU-lovgivningen, en del af afsenderlandets område (3), har den været anbragt på bedrifter under veterinært tilsyn og været opstaldet separat uden at komme i kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus, undtagen under væddeløb. |
| --- | --- |

d)

Siden den ankom til afsenderlandet eller, i tilfælde af officiel regionalisering ifølge EU-lovgivningen, en del af afsenderlandets område (3), har den været anbragt på bedrifter under veterinært tilsyn og været opstaldet separat uden at komme i kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus, undtagen under væddeløb.

| e) | Den kommer fra afsenderlandets område eller, i tilfælde af officiel regionalisering ifølge EU-lovgivningen, fra en del af afsenderlandets område, hvor:






  i) | der ikke har været tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis inden for de seneste to år |
| --- | --- | --- |

e)

Den kommer fra afsenderlandets område eller, i tilfælde af officiel regionalisering ifølge EU-lovgivningen, fra en del af afsenderlandets område, hvor:

i)

der ikke har været tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis inden for de seneste to år

| ii) | der ikke har været tilfælde af dourine inde for de seneste seks måneder |
| --- | --- |

ii)

der ikke har været tilfælde af dourine inde for de seneste seks måneder

| iii) | der ikke har været tilfælde af snive inden for de seneste seks måneder. |
| --- | --- |

iii)

der ikke har været tilfælde af snive inden for de seneste seks måneder.

| f) | Den kommer ikke fra afsenderlandets område eller fra en del af afsenderlandets område, der i henhold til EU-lovgivningen betragtes som smittet med afrikansk hestepest. |
| --- | --- |

f)

Den kommer ikke fra afsenderlandets område eller fra en del af afsenderlandets område, der i henhold til EU-lovgivningen betragtes som smittet med afrikansk hestepest.

| g) | Den kommer ikke fra en bedrift, der af dyresundhedsmæssige grunde var omfattet af et forbud, og den har ikke været i kontakt med dyr af hestefamilien fra en bedrift, som af dyresundhedsmæssige grunde var omfattet af et forbud med følgende betingelser:






  i) | Hvis ikke alle dyr af arter, som er modtagelige for en eller flere af de nedenfor nævnte sygdomme, var fjernet fra bedriften, varede forbuddet:






  — | i tilfælde af hesteencephalomyelitis (af alle typer undtagen venezuelansk hesteencephalomyelitis) fra den dato, hvor de angrebne dyr blev aflivet eller fjernet fra bedriften |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Den kommer ikke fra en bedrift, der af dyresundhedsmæssige grunde var omfattet af et forbud, og den har ikke været i kontakt med dyr af hestefamilien fra en bedrift, som af dyresundhedsmæssige grunde var omfattet af et forbud med følgende betingelser:

i)

Hvis ikke alle dyr af arter, som er modtagelige for en eller flere af de nedenfor nævnte sygdomme, var fjernet fra bedriften, varede forbuddet:

—

i tilfælde af hesteencephalomyelitis (af alle typer undtagen venezuelansk hesteencephalomyelitis) fra den dato, hvor de angrebne dyr blev aflivet eller fjernet fra bedriften

| — | i tilfælde af equin infektiøs anæmi i tilstrækkeligt lang tid til, at der kan foretages to Coggins-test med tre måneders interval med negativt resultat af prøver, der er taget på de resterende dyr efter aflivning af de inficerede dyr |
| --- | --- |

—

i tilfælde af equin infektiøs anæmi i tilstrækkeligt lang tid til, at der kan foretages to Coggins-test med tre måneders interval med negativt resultat af prøver, der er taget på de resterende dyr efter aflivning af de inficerede dyr

| — | i tilfælde af vesikulær stomatitis seks måneder |
| --- | --- |

—

i tilfælde af vesikulær stomatitis seks måneder

| — | i tilfælde af equin viral arteritis i seks måneder |
| --- | --- |

—

i tilfælde af equin viral arteritis i seks måneder

| — | i tilfælde af rabies én måned regnet fra det senest konstaterede tilfælde |
| --- | --- |

—

i tilfælde af rabies én måned regnet fra det senest konstaterede tilfælde

| — | i tilfælde af miltbrand 15 dage regnet fra det senest konstaterede tilfælde. |
| --- | --- |

—

i tilfælde af miltbrand 15 dage regnet fra det senest konstaterede tilfælde.

| ii) | Hvis samtlige dyr af arter, som er modtagelige for sygdommen, er blevet aflivet eller fjernet fra bedriften, er forbudsperioden 30 dage eller i tilfælde af miltbrand 15 dage fra den dato, hvor lokalerne efter destruktion eller fjernelse af dyrene blev rengjort og desinficeret. |
| --- | --- |

ii)

Hvis samtlige dyr af arter, som er modtagelige for sygdommen, er blevet aflivet eller fjernet fra bedriften, er forbudsperioden 30 dage eller i tilfælde af miltbrand 15 dage fra den dato, hvor lokalerne efter destruktion eller fjernelse af dyrene blev rengjort og desinficeret.

| h) | Den har, så vidt mig bekendt, ikke været i kontakt med dyr af hestefamilien, der er angrebet af infektiøs eller kontagiøs sygdom, i de sidste 15 dage. |
| --- | --- |

h)

Den har, så vidt mig bekendt, ikke været i kontakt med dyr af hestefamilien, der er angrebet af infektiøs eller kontagiøs sygdom, i de sidste 15 dage.

IV.   Oplysninger om ophold og karantæne:

| a) | Hesten ankom til afsenderlandets område den ... (4). |
| --- | --- |

a)

Hesten ankom til afsenderlandets område den ... (4).

| b) | Hesten ankom til afsenderlander fra en medlemsstat i Den Europæiske Union (1) eller fra ... (1) (5). |
| --- | --- |

b)

Hesten ankom til afsenderlander fra en medlemsstat i Den Europæiske Union (1) eller fra ... (1) (5).

| c) | Hesten ankom til afsenderlandet under dyresundhedsmæssige betingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er angivet i dette certifikat. |
| --- | --- |

c)

Hesten ankom til afsenderlandet under dyresundhedsmæssige betingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er angivet i dette certifikat.

| d) | Så vidt det kan konstateres og i henhold til vedlagte erklæring fra hestens ejer (1) eller dennes repræsentant (1), som udgør en del af certifikatet, har hesten ikke været uden for EU i en sammenhængende periode på 90 dage eller derover, inklusive datoen for den planlagte hjemkomst ifølge certifikatet, og den har ikke været uden for de ovennævnte lande. |
| --- | --- |

d)

Så vidt det kan konstateres og i henhold til vedlagte erklæring fra hestens ejer (1) eller dennes repræsentant (1), som udgør en del af certifikatet, har hesten ikke været uden for EU i en sammenhængende periode på 90 dage eller derover, inklusive datoen for den planlagte hjemkomst ifølge certifikatet, og den har ikke været uden for de ovennævnte lande.

V.   Hesten vil blive transporteret i et transportmiddel, der i forvejen er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som er officielt godkendt i afsenderlandet, og transportmidlet er indrettet på en sådan måde, at fæces, strøelse eller foder ikke kan sive eller falde ud under transporten.

VI.   Dette certifikat er gyldigt i 10 dage.

| Dato | Sted | Embedsdyrlægens stempel og underskrift (6) |
| --- | --- | --- |
| | | |
| Navn med blokbogstaver og stilling |

Dato

Sted

Embedsdyrlægens stempel og underskrift (6)

Navn med blokbogstaver og stilling

ERKLÆRING

Undertegnede ...

(angiv med blokbogstaver navnet på ejeren af ovenstående hest (1) eller ejerens repræsentant (1))

erklærer følgende:

| — | hesten vil blive sendt direkte fra afsendelsesstedet til bestemmelsesstedet uden at komme i kontakt med andre dyr af hestefamilien, som ikke har samme sundhedsstatus |
| --- | --- |

—

hesten vil blive sendt direkte fra afsendelsesstedet til bestemmelsesstedet uden at komme i kontakt med andre dyr af hestefamilien, som ikke har samme sundhedsstatus

| — | hesten flyttes kun mellem faciliteter, der er godkendt for heste, der deltager i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar |
| --- | --- |

—

hesten flyttes kun mellem faciliteter, der er godkendt for heste, der deltager i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar

| — | hesten blev udført fra en EU-medlemsstat den ... (4). |
| --- | --- |

—

hesten blev udført fra en EU-medlemsstat den ... (4).

...

(sted, dato)

...

(Underskrift)

---

(1)  Det ikke relevante overstreges.

1

(2)  Certifikatet skal udstedes på den dag, hvor hesten indlades med henblik på forsendelse til Den Europæiske Union, eller på den sidste arbejdsdag før indladning.

2

(3)  Kommissionens beslutning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, og om ændring af beslutning 93/195/EØF og 94/63/EF (EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1).

3

(4)  Indsæt dato (dd/mm/åååå).

4

(5)  Indsæt navn på det land, som hesten kom fra, og som skal være et af følgende lande: Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar.

5

(6)  Stemplet og underskriften skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.«

6

---