# Amtsblatt L 238/2016

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 238 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 59. Jahrgang6. September 2016 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 238

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

59. Jahrgang6. September 2016

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2016/1453 der Kommission vom 5. September 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak | 1 |
| | | Durchführungsverordnung (EU) 2016/1454 der Kommission vom 5. September 2016 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 3 |
| | | BESCHLÜSSE |
| | * | Delegierter Beschluss (EU) 2016/1455 der Kommission vom 15. April 2016 zur Änderung des Anhangs III des Beschlusses Nr. 466/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzierungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union, im Hinblick auf Belarus | 5 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Durchführungsverordnung (EU) 2016/1453 der Kommission vom 5. September 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak

1

Durchführungsverordnung (EU) 2016/1454 der Kommission vom 5. September 2016 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

3

BESCHLÜSSE

*

Delegierter Beschluss (EU) 2016/1455 der Kommission vom 15. April 2016 zur Änderung des Anhangs III des Beschlusses Nr. 466/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzierungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union, im Hinblick auf Belarus

5

| | | Berichtigungen |
| --- | --- | --- |
| | * | Berichtigung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/887 der Kommission vom 2. Juni 2016 zur Änderung des Anhangs II der Entscheidung 2007/777/EG hinsichtlich der Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen und behandelten Mägen, Blasen und Därmen in die Europäische Union gestattet ist ( ABl. L 148 vom 4.6.2016 ) | 7 |
| | * | Berichtigung der Leitlinie (EU) 2016/1386 der Europäischen Zentralbank vom 2. August 2016 zur Änderung der Leitlinie EZB/2013/7 über die Statistiken über Wertpapierbestände (EZB/2016/23) ( ABl. L 222 vom 17.8.2016 ) | 7 |

Berichtigungen

*

Berichtigung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/887 der Kommission vom 2. Juni 2016 zur Änderung des Anhangs II der Entscheidung 2007/777/EG hinsichtlich der Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen und behandelten Mägen, Blasen und Därmen in die Europäische Union gestattet ist ( ABl. L 148 vom 4.6.2016 )

( ABl. L 148 vom 4.6.2016 )

7

*

Berichtigung der Leitlinie (EU) 2016/1386 der Europäischen Zentralbank vom 2. August 2016 zur Änderung der Leitlinie EZB/2013/7 über die Statistiken über Wertpapierbestände (EZB/2016/23) ( ABl. L 222 vom 17.8.2016 )

( ABl. L 222 vom 17.8.2016 )

7

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

VERORDNUNGEN

| 6.9.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 238/1

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1453 DER KOMMISSION

vom 5. September 2016

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates vom 7. Juli 2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2465/96 (1), insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sind die staatlichen Organe, Unternehmen und Einrichtungen, natürlichen und juristischen Personen, Einrichtungen und Organisationen der ehemaligen Regierung des Irak aufgeführt, deren Mittel und wirtschaftliche Ressourcen, die am 22. Mai 2003 außerhalb von Irak belegen waren, gemäß dieser Verordnung einzufrieren sind. |
| --- | --- |

(1)

In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sind die staatlichen Organe, Unternehmen und Einrichtungen, natürlichen und juristischen Personen, Einrichtungen und Organisationen der ehemaligen Regierung des Irak aufgeführt, deren Mittel und wirtschaftliche Ressourcen, die am 22. Mai 2003 außerhalb von Irak belegen waren, gemäß dieser Verordnung einzufrieren sind.

| (2) | Am 30. August 2016 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen, vier Organisationen aus der Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, gemäß den Ziffern 19 und 23 der Resolution 1483 (2003) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu streichen. |
| --- | --- |

(2)

Am 30. August 2016 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen, vier Organisationen aus der Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, gemäß den Ziffern 19 und 23 der Resolution 1483 (2003) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu streichen.

| (3) | Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(3)

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. September 2016

Für die Kommission,

im Namen des Präsidenten,

Leiter des Dienstes für außenpolitische Instrumente

---

(1)  
  ABl. L 169 vom 8.7.2003, S. 6. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 131/2011 des Rates (ABl. L 41 vom 15.2.2011, S. 1).

1

---

ANHANG

In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 werden folgende Einträge gestrichen:

| a) | „5. | Iraqi Airways Company (alias a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.)“, |
| --- | --- | --- |

a)

„5.

| b) | „29. | DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Adresse: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Iraq.“, |
| --- | --- | --- |

b)

„29.

| c) | „35. | ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Adresse: P.O. Box 11359 Baghdad, Za'Afaraniya, Baghdad, Iraq.“, |
| --- | --- | --- |

c)

„35.

| d) | „74. | LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Adresse: P.O. Box 164 Baghdad, Za'Afaraniya, Baghdad, Iraq.“. |
| --- | --- | --- |

d)

„74.

---

| 6.9.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 238/3

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1454 DER KOMMISSION

vom 5. September 2016

zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (1),

gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 der Kommission vom 7. Juni 2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (2), insbesondere auf Artikel 136 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde von der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung der pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigenden Kriterien sind in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 für die in ihrem Anhang XVI Teil A aufgeführten Erzeugnisse und Zeiträume festgelegt. |
| --- | --- |

(1)

Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde von der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung der pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigenden Kriterien sind in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 für die in ihrem Anhang XVI Teil A aufgeführten Erzeugnisse und Zeiträume festgelegt.

| (2) | Gemäß Artikel 136 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 wird der pauschale Einfuhrwert an jedem Arbeitstag unter Berücksichtigung variabler Tageswerte berechnet. Die vorliegende Verordnung sollte daher am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten — |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 136 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 wird der pauschale Einfuhrwert an jedem Arbeitstag unter Berücksichtigung variabler Tageswerte berechnet. Die vorliegende Verordnung sollte daher am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 136 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 genannten pauschalen Einfuhrwerte sind im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. September 2016

Für die Kommission,

im Namen des Präsidenten,

Jerzy PLEWA

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  
  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

1

(2)  
  ABl. L 157 vom 15.6.2011, S. 1.

2

---

ANHANG

Pauschale Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-Code | Drittland-Code (1) | Pauschaler Einfuhrwert |
| 0702 00 00 | MA | 153,7 |
| ZZ | 153,7 |
| 0707 00 05 | TR | 130,2 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 93 10 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0805 50 10 | AR | 168,0 |
| CL | 163,8 |
| MA | 157,0 |
| TR | 156,0 |
| UY | 130,8 |
| ZA | 169,8 |
| ZZ | 157,6 |
| 0806 10 10 | EG | 168,7 |
| TR | 128,5 |
| ZZ | 148,6 |
| 0808 10 80 | AR | 120,9 |
| BR | 106,9 |
| CL | 132,6 |
| CN | 98,0 |
| NZ | 130,4 |
| US | 141,5 |
| ZA | 88,2 |
| ZZ | 116,9 |
| 0808 30 90 | AR | 93,2 |
| CL | 104,1 |
| TR | 138,0 |
| ZA | 122,3 |
| ZZ | 114,4 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 130,4 |
| ZA | 88,8 |
| ZZ | 109,6 |

(EUR/100 kg)

KN-Code

Drittland-Code (1)

Pauschaler Einfuhrwert

0702 00 00

MA

153,7

ZZ

153,7

0707 00 05

TR

130,2

ZZ

130,2

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

168,0

CL

163,8

MA

157,0

TR

156,0

UY

130,8

ZA

169,8

ZZ

157,6

0806 10 10

EG

168,7

TR

128,5

ZZ

148,6

0808 10 80

AR

120,9

BR

106,9

CL

132,6

CN

98,0

NZ

130,4

US

141,5

ZA

88,2

ZZ

116,9

0808 30 90

AR

93,2

CL

104,1

TR

138,0

ZA

122,3

ZZ

114,4

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

130,4

ZA

88,8

ZZ

109,6

---

(1)  Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1106/2012 der Kommission vom 27. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern hinsichtlich der Aktualisierung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete (ABl. L 328 vom 28.11.2012, S. 7). Der Code „ZZ“ steht für „Andere Ursprünge“.

---

BESCHLÜSSE

| 6.9.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 238/5

---

DELEGIERTER BESCHLUSS (EU) 2016/1455 DER KOMMISSION

vom 15. April 2016

zur Änderung des Anhangs III des Beschlusses Nr. 466/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzierungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union, im Hinblick auf Belarus

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf den Beschluss Nr. 466/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzierungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Seit dem Erlass des Beschlusses Nr. 466/2014/EU konnten in Belarus gewisse Fortschritte in wirtschaftlichen, sozialen, ökologischen und politischen Bereichen verzeichnet werden. |
| --- | --- |

(1)

Seit dem Erlass des Beschlusses Nr. 466/2014/EU konnten in Belarus gewisse Fortschritte in wirtschaftlichen, sozialen, ökologischen und politischen Bereichen verzeichnet werden.

| (2) | Der Ausschuss der ständigen Vertreter hat im Januar 2015 eine Liste von 29 Maßnahmen zur Verbesserung der EU-Politik des kritischen Engagements gegenüber Belarus gebilligt. Eine dieser Maßnahmen sieht vor, dass die EU ihre restriktive Haltung im Hinblick auf Darlehenstätigkeiten der Europäischen Investitionsbank (EIB) in Belarus überprüft. |
| --- | --- |

(2)

Der Ausschuss der ständigen Vertreter hat im Januar 2015 eine Liste von 29 Maßnahmen zur Verbesserung der EU-Politik des kritischen Engagements gegenüber Belarus gebilligt. Eine dieser Maßnahmen sieht vor, dass die EU ihre restriktive Haltung im Hinblick auf Darlehenstätigkeiten der Europäischen Investitionsbank (EIB) in Belarus überprüft.

| (3) | In seinen Schlussfolgerungen vom 1. Oktober 2015 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee weitere konkrete Maßnahmen zur Vertiefung der EU-Politik des kritischen Engagements gegenüber Belarus und insbesondere die Lockerung der Beschränkungen für EIB-Finanzierungen in Belarus vorgesehen. |
| --- | --- |

(3)

In seinen Schlussfolgerungen vom 1. Oktober 2015 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee weitere konkrete Maßnahmen zur Vertiefung der EU-Politik des kritischen Engagements gegenüber Belarus und insbesondere die Lockerung der Beschränkungen für EIB-Finanzierungen in Belarus vorgesehen.

| (4) | In seinen Schlussfolgerungen zu Belarus vom 15. Februar 2016 beschloss der Rat, die Durchführung der Maßnahmen zur Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen der EU und Belarus in mehreren Bereichen der Wirtschaft, des Handels und der Unterstützung zu beschleunigen, zwecks Modernisierung von Belarus und seiner Wirtschaft und zum Wohle der belarussischen Bevölkerung, auch im Hinblick auf einen Beitritt zur Welthandelsorganisation und in Zusammenarbeit mit den internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der EIB und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) entsprechend ihren jeweiligen Mandaten. Der Rat ermutigte Belarus auch zur beschleunigten Durchführung der dringend notwendigen Wirtschaftsreformen. |
| --- | --- |

(4)

In seinen Schlussfolgerungen zu Belarus vom 15. Februar 2016 beschloss der Rat, die Durchführung der Maßnahmen zur Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen der EU und Belarus in mehreren Bereichen der Wirtschaft, des Handels und der Unterstützung zu beschleunigen, zwecks Modernisierung von Belarus und seiner Wirtschaft und zum Wohle der belarussischen Bevölkerung, auch im Hinblick auf einen Beitritt zur Welthandelsorganisation und in Zusammenarbeit mit den internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der EIB und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) entsprechend ihren jeweiligen Mandaten. Der Rat ermutigte Belarus auch zur beschleunigten Durchführung der dringend notwendigen Wirtschaftsreformen.

| (5) | Konkrete Schritte seitens Belarus zur Gewährleistung der Grundfreiheiten, der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte werden für die Gestaltung der künftigen Politik der EU gegenüber Belarus weiterhin entscheidend sein. |
| --- | --- |

(5)

Konkrete Schritte seitens Belarus zur Gewährleistung der Grundfreiheiten, der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte werden für die Gestaltung der künftigen Politik der EU gegenüber Belarus weiterhin entscheidend sein.

| (6) | Angesichts der politischen Entwicklungen in Belarus könnte eine finanzielle Unterstützung durch die EU und die internationale Gemeinschaft, einschließlich durch die Lockerung der Beschränkungen für EIB-Tätigkeiten in Belarus, dem Land dabei helfen, seinen privaten Sektor zu entwickeln, die Infrastruktur zu verbessern und das Produktivitätswachstum zu stärken, und somit einen Beitrag zur Verbesserung der Dynamik und der mittelfristigen Wachstumsaussichten der belarussischen Wirtschaft leisten. Darüber hinaus sollten EIB-Finanzierungen zur Förderung der Anwendung geeigneter Umweltstandards der umweltgerechten und nachhaltigen Entwicklung von Belarus zuträglich sein. |
| --- | --- |

(6)

Angesichts der politischen Entwicklungen in Belarus könnte eine finanzielle Unterstützung durch die EU und die internationale Gemeinschaft, einschließlich durch die Lockerung der Beschränkungen für EIB-Tätigkeiten in Belarus, dem Land dabei helfen, seinen privaten Sektor zu entwickeln, die Infrastruktur zu verbessern und das Produktivitätswachstum zu stärken, und somit einen Beitrag zur Verbesserung der Dynamik und der mittelfristigen Wachstumsaussichten der belarussischen Wirtschaft leisten. Darüber hinaus sollten EIB-Finanzierungen zur Förderung der Anwendung geeigneter Umweltstandards der umweltgerechten und nachhaltigen Entwicklung von Belarus zuträglich sein.

| (7) | Daher ist die Kommission unter Einbeziehung des Europäischen Auswärtigen Dienstes zu dem Schluss gelangt, dass die wirtschaftliche, soziale, ökologische und politische Gesamtsituation es zulässt, Belarus in Anhang III des Beschlusses Nr. 466/2014/EU aufzunehmen, der die Liste der förderfähigen Länder im Rahmen einer von der EU-Garantie gedeckten EIB-Finanzierung enthält. |
| --- | --- |

(7)

Daher ist die Kommission unter Einbeziehung des Europäischen Auswärtigen Dienstes zu dem Schluss gelangt, dass die wirtschaftliche, soziale, ökologische und politische Gesamtsituation es zulässt, Belarus in Anhang III des Beschlusses Nr. 466/2014/EU aufzunehmen, der die Liste der förderfähigen Länder im Rahmen einer von der EU-Garantie gedeckten EIB-Finanzierung enthält.

| (8) | Der Beschluss Nr. 466/2014/EG sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(8)

Der Beschluss Nr. 466/2014/EG sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang III Punkt B Nummer 2 des Beschlusses Nr. 466/2014/EU werden die Worte „Osteuropa: Republik Moldau, Ukraine“ durch die Worte „Osteuropa: Belarus, Republik Moldau, Ukraine“ ersetzt.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Brüssel, den 15. April 2016

Für die Kommission

Der Präsident

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 1.

1

---

Berichtigungen

| 6.9.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 238/7

---

Berichtigung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/887 der Kommission vom 2. Juni 2016 zur Änderung des Anhangs II der Entscheidung 2007/777/EG hinsichtlich der Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen und behandelten Mägen, Blasen und Därmen in die Europäische Union gestattet ist

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 148 vom 4. Juni 2016
  )

Auf Seite 7, Erwägungsgrund 6 Satz 2:

Anstatt:

„ohne Impfung“

muss es heißen:

„mit Impfung“.

---

| 6.9.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 238/7

---

Berichtigung der Leitlinie (EU) 2016/1386 der Europäischen Zentralbank vom 2. August 2016 zur Änderung der Leitlinie EZB/2013/7 über die Statistiken über Wertpapierbestände (EZB/2016/23)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 222 vom 17. August 2016
  )

Auf Seite 92, Artikel 2:

Anstatt:

„Die Zentralbanken des Eurosystems befolgen den Artikel 1 Absätze 1, 2 und 15 ab diesem Tag. Die Zentralbanken des Eurosystems befolgen den Artikel 1 Absätze 3 bis 14, 16 und 17 dieser Leitlinie ab dem 1. Oktober 2018.“

muss es heißen:

„Die Zentralbanken des Eurosystems befolgen den Artikel 1 Punkte 1, 2 und 19 ab diesem Tag. Die Zentralbanken des Eurosystems befolgen den Artikel 1 Punkte 3 bis 18, 20 und 21 dieser Leitlinie ab dem 1. Oktober 2018.“

---