# Επίσημη Εφημερίδα L 240/2016

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 59ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2016 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

59ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2016

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1608 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας προσδιορισμού παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων και τον καθορισμό υποκατηγοριών παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων (
  1
  ) | 1 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1609 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής, οι οποίες υποβάλλονται από τις 26 Αυγούστου έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 969/2006 για τον αραβόσιτο | 4 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2016/1610 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με τη δημοσίευση με περιορισμό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης των στοιχείων αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 13383-1:2002 Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 6 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1608 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας προσδιορισμού παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων και τον καθορισμό υποκατηγοριών παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων (
  1
  )

1

1

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1609 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής, οι οποίες υποβάλλονται από τις 26 Αυγούστου έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 969/2006 για τον αραβόσιτο

4

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1610 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με τη δημοσίευση με περιορισμό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης των στοιχείων αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 13383-1:2002 Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 8.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/1608 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Μαΐου 2016

για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας προσδιορισμού παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων και τον καθορισμό υποκατηγοριών παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 131 παράγραφος 18,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει τη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό των παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων (G-SII) που αναφέρονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ. Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 παρέχει ιδίως τους ποσοτικοποιήσιμους δείκτες που αποτελούν τις πέντε κατηγορίες μέτρησης της συστημικής σημασίας μιας τράπεζας που ορίζονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ. Το παράρτημα του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 περιέχει λεπτομερείς τεχνικές προδιαγραφές των τιμών του δείκτη. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει τη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό των παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων (G-SII) που αναφέρονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ. Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 παρέχει ιδίως τους ποσοτικοποιήσιμους δείκτες που αποτελούν τις πέντε κατηγορίες μέτρησης της συστημικής σημασίας μιας τράπεζας που ορίζονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ. Το παράρτημα του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 περιέχει λεπτομερείς τεχνικές προδιαγραφές των τιμών του δείκτη.

| (2) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 λαμβάνει υπόψη τα διεθνή πρότυπα που έχουν εκπονηθεί από την Επιτροπή της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία (BCBS) για τη μεθοδολογία αξιολόγησης των παγκόσμιων συστημικά σημαντικών τραπεζών και για την απαίτηση υψηλότερης ικανότητας απορρόφησης ζημιών, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προδιαγραφών των δεικτών που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό παγκόσμιων συστημικά σημαντικών τραπεζών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 λαμβάνει υπόψη τα διεθνή πρότυπα που έχουν εκπονηθεί από την Επιτροπή της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία (BCBS) για τη μεθοδολογία αξιολόγησης των παγκόσμιων συστημικά σημαντικών τραπεζών και για την απαίτηση υψηλότερης ικανότητας απορρόφησης ζημιών, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προδιαγραφών των δεικτών που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό παγκόσμιων συστημικά σημαντικών τραπεζών.

| (3) | Η μεθοδολογία αξιολόγησης των παγκόσμιων συστημικά σημαντικών τραπεζών και για την απαίτηση υψηλότερης ικανότητας απορρόφησης ζημιών της BCBS επικαιροποιείται τακτικά. Πιο πρόσφατα, η BCBS δημοσίευσε ένα ελαφρά αναθεωρημένο υπόδειγμα αναφοράς και σχετικές οδηγίες για τη διαδικασία συλλογής δεδομένων του έτους 2016, βάσει των δεδομένων του τέλους του οικονομικού έτους 2015. Περαιτέρω επικαιροποιήσεις αναμένονται στο μέλλον. |
| --- | --- |

(3)

Η μεθοδολογία αξιολόγησης των παγκόσμιων συστημικά σημαντικών τραπεζών και για την απαίτηση υψηλότερης ικανότητας απορρόφησης ζημιών της BCBS επικαιροποιείται τακτικά. Πιο πρόσφατα, η BCBS δημοσίευσε ένα ελαφρά αναθεωρημένο υπόδειγμα αναφοράς και σχετικές οδηγίες για τη διαδικασία συλλογής δεδομένων του έτους 2016, βάσει των δεδομένων του τέλους του οικονομικού έτους 2015. Περαιτέρω επικαιροποιήσεις αναμένονται στο μέλλον.

| (4) | Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τρέχουσες εξελίξεις στο παγκόσμιο τραπεζικό σύστημα και να ελαχιστοποιηθεί ο διοικητικός φόρτος για τα ιδρύματα, είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι οι τιμές των δεικτών καθορίζονται σύμφωνα με τα διεθνώς συμφωνημένα πρότυπα που καταρτίζονται από την BCBS. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές θα πρέπει, επομένως, να διασφαλίζουν ότι οι τιμές των ποσοτικοποιήσιμων δεικτών του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 καθορίζονται σύμφωνα με το εφαρμοστέο σύνολο των στοιχείων που παρασχέθηκαν από την BCBS. |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τρέχουσες εξελίξεις στο παγκόσμιο τραπεζικό σύστημα και να ελαχιστοποιηθεί ο διοικητικός φόρτος για τα ιδρύματα, είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι οι τιμές των δεικτών καθορίζονται σύμφωνα με τα διεθνώς συμφωνημένα πρότυπα που καταρτίζονται από την BCBS. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές θα πρέπει, επομένως, να διασφαλίζουν ότι οι τιμές των ποσοτικοποιήσιμων δεικτών του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 καθορίζονται σύμφωνα με το εφαρμοστέο σύνολο των στοιχείων που παρασχέθηκαν από την BCBS.

| (5) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέπεια με την επικαιροποιημένη μεθοδολογία που χρησιμοποιεί η BCBS, το άρθρο 5 παράγραφος 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 ορίζει ότι οι αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5 μπορούν να υποστηρίζονται από «επικουρικά στοιχεία» αντί των «επικουρικών δεικτών». |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέπεια με την επικαιροποιημένη μεθοδολογία που χρησιμοποιεί η BCBS, το άρθρο 5 παράγραφος 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 ορίζει ότι οι αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5 μπορούν να υποστηρίζονται από «επικουρικά στοιχεία» αντί των «επικουρικών δεικτών».

| (6) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι τιμές των δεικτών που παρέχονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 καθορίζονται σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες προδιαγραφές που εφαρμόζονται από τη BCBS, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι τιμές των δεικτών που παρέχονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 καθορίζονται σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες προδιαγραφές που εφαρμόζονται από τη BCBS, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 θα πρέπει να απαλειφθεί.

| (7) | Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (8) | Δεδομένου ότι η συλλογή δεδομένων για τη διαδικασία προσδιορισμού κατά το 2016 άρχισε το πρώτο τρίμηνο του 2016 και τα ιδρύματα χρειάζονται σαφήνεια ως προς το ποια δεδομένα πρέπει να ανακοινώνονται, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι η συλλογή δεδομένων για τη διαδικασία προσδιορισμού κατά το 2016 άρχισε το πρώτο τρίμηνο του 2016 και τα ιδρύματα χρειάζονται σαφήνεια ως προς το ποια δεδομένα πρέπει να ανακοινώνονται, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ.

| (9) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(9)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) στην Επιτροπή.

| (10) | Η ΕΑΤ διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τα οφέλη και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(10)

Η ΕΑΤ διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τα οφέλη και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 5, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «6.   Οι αναφερόμενες στις παραγράφους 4 και 5 αποφάσεις δύνανται να υποστηρίζονται από επικουρικά δεδομένα, τα οποία δεν είναι δείκτες της πιθανότητας χρεοκοπίας της σχετικής οντότητας. Οι αποφάσεις αυτές περιλαμβάνουν ορθά τεκμηριωμένες και επαληθεύσιμες ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες.». |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 5, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Οι αναφερόμενες στις παραγράφους 4 και 5 αποφάσεις δύνανται να υποστηρίζονται από επικουρικά δεδομένα, τα οποία δεν είναι δείκτες της πιθανότητας χρεοκοπίας της σχετικής οντότητας. Οι αποφάσεις αυτές περιλαμβάνουν ορθά τεκμηριωμένες και επαληθεύσιμες ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες.».

| 2) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Δείκτες

  1.   Η κατηγορία που μετρά το μέγεθος του ομίλου αποτελείται από έναn δείκτη που ισούται με τη συνολική έκθεση του ομίλου.


  2.   Η κατηγορία που μετρά το μέγεθος της διασύνδεσης του ομίλου με το χρηματοοικονομικό σύστημα αποτελείται από όλους τους ακόλουθους δείκτες:






  α) | στοιχεία ενεργητικού εντός του χρηματοοικονομικού συστήματος· |
| --- | --- | --- |

2)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Δείκτες

1.   Η κατηγορία που μετρά το μέγεθος του ομίλου αποτελείται από έναn δείκτη που ισούται με τη συνολική έκθεση του ομίλου.

2.   Η κατηγορία που μετρά το μέγεθος της διασύνδεσης του ομίλου με το χρηματοοικονομικό σύστημα αποτελείται από όλους τους ακόλουθους δείκτες:

α)

στοιχεία ενεργητικού εντός του χρηματοοικονομικού συστήματος·

| β) | υποχρεώσεις εντός του χρηματοοικονομικού συστήματος· |
| --- | --- |

β)

υποχρεώσεις εντός του χρηματοοικονομικού συστήματος·

| γ) | κυκλοφορούντα χρεόγραφα. |
| --- | --- |

γ)

κυκλοφορούντα χρεόγραφα.

3.   Η κατηγορία που μετρά τη δυνατότητα υποκατάστασης των υπηρεσιών ή της χρηματοοικονομικής υποδομής που παρέχει ο όμιλος αποτελείται από όλους τους ακόλουθους δείκτες:

| α) | στοιχεία ενεργητικού υπό φύλαξη· |
| --- | --- |

α)

στοιχεία ενεργητικού υπό φύλαξη·

| β) | δραστηριότητα πληρωμών· |
| --- | --- |

β)

δραστηριότητα πληρωμών·

| γ) | συναλλαγές με αναδοχή έκδοσης σε αγορές χρεογράφων και μετοχών. |
| --- | --- |

γ)

συναλλαγές με αναδοχή έκδοσης σε αγορές χρεογράφων και μετοχών.

4.   Η κατηγορία που μετρά πολυπλοκότητα του ομίλου αποτελείται από όλους τους ακόλουθους δείκτες:

| α) | ονομαστική αξία εξωχρηματιστηριακών παραγώγων· |
| --- | --- |

α)

ονομαστική αξία εξωχρηματιστηριακών παραγώγων·

| β) | στοιχεία ενεργητικού στο 3ο επίπεδο εύλογης αξίας, όπως αυτή μετράται σύμφωνα με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1255/2012 της Επιτροπής (*1)· |
| --- | --- |

β)

στοιχεία ενεργητικού στο 3ο επίπεδο εύλογης αξίας, όπως αυτή μετράται σύμφωνα με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1255/2012 της Επιτροπής (*1)·

| γ) | εμπορικοί και διαθέσιμοι προς πώληση τίτλοι. |
| --- | --- |

γ)

εμπορικοί και διαθέσιμοι προς πώληση τίτλοι.

5.   Η κατηγορία που μετρά τη διασυνοριακή δραστηριότητα του ομίλου αποτελείται από τους ακόλουθους δείκτες:

| α) | διακρατικές απαιτήσεις· |
| --- | --- |

α)

διακρατικές απαιτήσεις·

| β) | διακρατικές υποχρεώσεις. |
| --- | --- |

β)

διακρατικές υποχρεώσεις.

6.   Όσον αφορά στοιχεία που δηλώνονται σε άλλα νομίσματα εκτός του ευρώ, η αρμόδια αρχή χρησιμοποιεί κατάλληλη συναλλαγματική ισοτιμία λαμβάνοντας υπόψη την ισοτιμία αναφοράς που δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και ισχύει την 31η Δεκεμβρίου καθώς και διεθνή πρότυπα. Όσον αφορά το δείκτη της δραστηριότητας πληρωμών που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο β), η σχετική αρχή χρησιμοποιεί τον μέσο όρο των συναλλαγματικών ισοτιμιών του αντίστοιχου έτους.

(*1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2012 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 12, τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς 1 και 13 και τη Διερμηνεία 20 της Επιτροπής Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΕΕ L 360 της 29.12.2012, σ. 78).»."

*1

| 3) | Στο άρθρο 7, η τελευταία πρόταση απαλείφεται. |
| --- | --- |

3)

Στο άρθρο 7, η τελευταία πρόταση απαλείφεται.

| 4) | Το παράρτημα απαλείφεται. |
| --- | --- |

4)

Το παράρτημα απαλείφεται.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1222/2014 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας προσδιορισμού παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων και τον καθορισμό υποκατηγοριών παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 27)

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

3

---

| 8.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/1609 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Σεπτεμβρίου 2016

σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής, οι οποίες υποβάλλονται από τις 26 Αυγούστου έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 969/2006 για τον αραβόσιτο

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 969/2006 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 277 988 τόνων αραβοσίτου (αύξων αριθμός 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 969/2006 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 277 988 τόνων αραβοσίτου (αύξων αριθμός 09.4131).

| (2) | Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006 καθόρισε σε 138 994 τόνους την ποσότητα της υποπεριόδου αριθ. 2 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006 καθόρισε σε 138 994 τόνους την ποσότητα της υποπεριόδου αριθ. 2 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2016.

| (3) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβλήθηκαν από τις 26 Αυγούστου 2016 στις 13:00 έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(3)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβλήθηκαν από τις 26 Αυγούστου 2016 στις 13:00 έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3).

| (4) | Κρίνεται επίσης σκόπιμο να μην εκδίδονται πλέον πιστοποιητικά εισαγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006 για την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης. |
| --- | --- |

(4)

Κρίνεται επίσης σκόπιμο να μην εκδίδονται πλέον πιστοποιητικά εισαγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006 για την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης.

| (5) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(5)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της ποσόστωσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006 (αύξων αριθμός 09.4131), που υποβάλλονται από τις 26 Αυγούστου 2016 στις 13:00 έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, εφαρμόζεται συντελεστής κατανομής 57,925366 %.

2.   Η υποβολή νέων αιτήσεων πιστοποιητικών στο πλαίσιο της ποσόστωσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006 (αύξων αριθμός 09.4131) αναστέλλεται από τις 2 Σεπτεμβρίου 2016 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, για την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 969/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή αραβοσίτου προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 44).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 8.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1610 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Σεπτεμβρίου 2016

σχετικά με τη δημοσίευση με περιορισμό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης των στοιχείων αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 13383-1:2002 «Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές» σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 18,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, τα εναρμονισμένα πρότυπα που προβλέπονται από το άρθρο 17 πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του εναρμονισμένου συστήματος που ορίζονται από τον εν λόγω κανονισμό ή βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, τα εναρμονισμένα πρότυπα που προβλέπονται από το άρθρο 17 πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του εναρμονισμένου συστήματος που ορίζονται από τον εν λόγω κανονισμό ή βάσει του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Τον Μάιο του 2002 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) ενέκρινε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13383-1:2002 «Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές». Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου δημοσιεύτηκαν στη συνέχεια στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(2)

Τον Μάιο του 2002 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) ενέκρινε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13383-1:2002 «Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές». Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου δημοσιεύτηκαν στη συνέχεια στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (3) | Στις 12 Αυγούστου 2015 η Κύπρος κατέθεσε επίσημη ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 σχετικά με το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13383-1:2002. Η επίσημη ένσταση βασίστηκε στο γεγονός ότι στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου περιλαμβάνεται όριο κατωφλίου για ένα βασικό χαρακτηριστικό, την πυκνότητα, που ορίζει την ελάχιστη πυκνότητα των εν λόγω προϊόντων σε 2,3 Mg/m3. |
| --- | --- |

(3)

Στις 12 Αυγούστου 2015 η Κύπρος κατέθεσε επίσημη ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 σχετικά με το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13383-1:2002. Η επίσημη ένσταση βασίστηκε στο γεγονός ότι στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου περιλαμβάνεται όριο κατωφλίου για ένα βασικό χαρακτηριστικό, την πυκνότητα, που ορίζει την ελάχιστη πυκνότητα των εν λόγω προϊόντων σε 2,3 Mg/m3.

| (4) | Σύμφωνα με την Κύπρο, οι ποσότητες φυσικών ογκόλιθων που εξορύσσονται στην Κύπρο και πληρούν το όριο κατωφλίου (τη λεγόμενη ελάχιστη πυκνότητα) δεν επαρκούν για να καλύψουν τη ζήτηση των εν λόγω προϊόντων. Αντιθέτως, οι κυπριακές αρχές έχουν χρησιμοποιήσει με επιτυχία για την κατασκευή έργων προστασίας παράκτιων περιοχών, κατά τη διάρκεια πολλών δεκαετιών, φυσικούς ογκόλιθους με μικρότερη πυκνότητα χωρίς κανένα πρόβλημα, όπως υποστηρίζουν, ανθεκτικότητας και/ή σταθερότητας. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με την Κύπρο, οι ποσότητες φυσικών ογκόλιθων που εξορύσσονται στην Κύπρο και πληρούν το όριο κατωφλίου (τη λεγόμενη ελάχιστη πυκνότητα) δεν επαρκούν για να καλύψουν τη ζήτηση των εν λόγω προϊόντων. Αντιθέτως, οι κυπριακές αρχές έχουν χρησιμοποιήσει με επιτυχία για την κατασκευή έργων προστασίας παράκτιων περιοχών, κατά τη διάρκεια πολλών δεκαετιών, φυσικούς ογκόλιθους με μικρότερη πυκνότητα χωρίς κανένα πρόβλημα, όπως υποστηρίζουν, ανθεκτικότητας και/ή σταθερότητας.

| (5) | Επιπλέον, οι εμπλεκόμενοι φορείς CEN δήλωσαν ότι η αξιολόγηση της ανθεκτικότητας καλύπτεται επαρκώς στο πρότυπο EN 13383 από άλλες δοκιμές ανθεκτικότητας, ακόμη και χωρίς να εφαρμόζεται το εν λόγω όριο κατωφλίου για την πυκνότητα. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, οι εμπλεκόμενοι φορείς CEN δήλωσαν ότι η αξιολόγηση της ανθεκτικότητας καλύπτεται επαρκώς στο πρότυπο EN 13383 από άλλες δοκιμές ανθεκτικότητας, ακόμη και χωρίς να εφαρμόζεται το εν λόγω όριο κατωφλίου για την πυκνότητα.

| (6) | Επίσης, η Κύπρος τόνισε ότι η αφαίρεση του εν λόγω ορίου κατωφλίου έχει ήδη ψηφιστεί επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) στο πλαίσιο εκπόνησης νέας έκδοσης του προτύπου EN 13383. |
| --- | --- |

(6)

Επίσης, η Κύπρος τόνισε ότι η αφαίρεση του εν λόγω ορίου κατωφλίου έχει ήδη ψηφιστεί επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) στο πλαίσιο εκπόνησης νέας έκδοσης του προτύπου EN 13383.

| (7) | Η πυκνότητα του φυσικού ογκόλιθου αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό για την πλήρωση των βασικών απαιτήσεων για τα κατασκευαστικά έργα που αφορούν τον σχεδιασμό των έργων προστασίας των παράκτιων περιοχών. Ωστόσο, οι τύποι υπολογισμού που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο αυτό περιλαμβάνουν και άλλους παράγοντες, ιδίως τις διαστάσεις και το μέγεθος του φυσικού ογκόλιθου που χρησιμοποιείται. Έχει αποδειχθεί ότι τα ίδια επίπεδα προστασίας είναι δυνατόν να επιτευχθούν με φυσικούς ογκόλιθους μικρότερης πυκνότητας, όταν χρησιμοποιούνται ογκόλιθοι μεγαλύτερου μεγέθους. |
| --- | --- |

(7)

Η πυκνότητα του φυσικού ογκόλιθου αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό για την πλήρωση των βασικών απαιτήσεων για τα κατασκευαστικά έργα που αφορούν τον σχεδιασμό των έργων προστασίας των παράκτιων περιοχών. Ωστόσο, οι τύποι υπολογισμού που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο αυτό περιλαμβάνουν και άλλους παράγοντες, ιδίως τις διαστάσεις και το μέγεθος του φυσικού ογκόλιθου που χρησιμοποιείται. Έχει αποδειχθεί ότι τα ίδια επίπεδα προστασίας είναι δυνατόν να επιτευχθούν με φυσικούς ογκόλιθους μικρότερης πυκνότητας, όταν χρησιμοποιούνται ογκόλιθοι μεγαλύτερου μεγέθους.

| (8) | Με βάση το περιεχόμενο του προτύπου EN 13383-1:2002, καθώς και τα στοιχεία που υπέβαλε η Κύπρος, τα άλλα κράτη μέλη, η CEN και ο βιομηχανικός κλάδος, και κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011, όπως προβλέπεται από το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού, είναι ευρέως αποδεκτό ότι το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα που καθορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου θα μπορούσε να εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής που έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(8)

Με βάση το περιεχόμενο του προτύπου EN 13383-1:2002, καθώς και τα στοιχεία που υπέβαλε η Κύπρος, τα άλλα κράτη μέλη, η CEN και ο βιομηχανικός κλάδος, και κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011, όπως προβλέπεται από το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού, είναι ευρέως αποδεκτό ότι το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα που καθορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου θα μπορούσε να εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής που έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (9) | Για όλους αυτούς τους λόγους, το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα που ορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου δεν είναι αναγκαίο για την πλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ή βάσει αυτού. |
| --- | --- |

(9)

Για όλους αυτούς τους λόγους, το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα που ορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου δεν είναι αναγκαίο για την πλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ή βάσει αυτού.

| (10) | Επομένως, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 13383-1:2002 θα πρέπει να εξακολουθήσουν να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά με περιορισμό που θα εξαιρεί το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα το οποίο ορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου από το πεδίο εφαρμογής του, |
| --- | --- |

(10)

Επομένως, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 13383-1:2002 θα πρέπει να εξακολουθήσουν να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά με περιορισμό που θα εξαιρεί το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα το οποίο ορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου από το πεδίο εφαρμογής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 13383-1:2002 «Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές» δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμό. Ο περιορισμός αυτός εξαιρεί το όριο κατωφλίου για την πυκνότητα που ορίζεται στη ρήτρα 5.2 του εν λόγω προτύπου από το πεδίο εφαρμογής των στοιχείων αναφοράς που δημοσιεύονται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 88 της 4.4.2011, σ. 5.

1

---