# Úradný vestník L 312/2016

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 312 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 5918. novembra 2016 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 312

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 5918. novembra 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2015 zo 17. novembra 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2016 zo 17. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid (
  1
  ) | 21 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2017 zo 17. novembra 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 24 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2018 z 15. novembra 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2016) 7232] | 26 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2019 zo 16. novembra 2016 o schválení upravených pravidiel rozloženia prevádzky medzi letiskami Miláno Malpensa, Miláno Linate a Orio al Serio (Bergamo) podľa článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008
  [oznámené pod číslom C(2016) 7244] | 73 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2015 zo 17. novembra 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2016 zo 17. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid (
  1
  )

Pseudomonas chlororaphis

1

21

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2017 zo 17. novembra 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

24

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2018 z 15. novembra 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2016) 7232]

[oznámené pod číslom C(2016) 7232]

26

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2019 zo 16. novembra 2016 o schválení upravených pravidiel rozloženia prevádzky medzi letiskami Miláno Malpensa, Miláno Linate a Orio al Serio (Bergamo) podľa článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008
  [oznámené pod číslom C(2016) 7244]

[oznámené pod číslom C(2016) 7244]

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 18.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 312/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2015

zo 17. novembra 2016,

ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 z 21. apríla 2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 2,

keďže:

| (1) | Nariadením (ES) č. 808/2004 sa vytvára spoločný rámec na systematickú tvorbu európskej štatistiky informačnej spoločnosti. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením (ES) č. 808/2004 sa vytvára spoločný rámec na systematickú tvorbu európskej štatistiky informačnej spoločnosti.

| (2) | Prostredníctvom vykonávacích opatrení je potrebné určiť, ktoré údaje sa majú poskytovať na tvorbu štatistiky v rámci modulu 1: „Podniky a informačná spoločnosť“ a modulu 2: „Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť“, a stanoviť lehoty na ich zasielanie. |
| --- | --- |

(2)

Prostredníctvom vykonávacích opatrení je potrebné určiť, ktoré údaje sa majú poskytovať na tvorbu štatistiky v rámci modulu 1: „Podniky a informačná spoločnosť“ a modulu 2: „Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť“, a stanoviť lehoty na ich zasielanie.

| (3) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém, |
| --- | --- |

(3)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Údaje, ktoré sa majú zasielať na účely tvorby európskej štatistiky informačnej spoločnosti uvedenej v článku 3 ods. 2 a článku 4 nariadenia (ES) č. 808/2004, sa vymedzujú v rámci modulu 1: „Podniky a informačná spoločnosť“ prílohy I a modulu 2: „Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť“ prílohy II k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. novembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 49.

1

---

PRÍLOHA I

MODUL 1:   Podniky a informačná spoločnosť

A.   TÉMY A ICH UKAZOVATELE

| 1. | Témy vybrané zo zoznamu v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2017, sú tieto:






  a) | IKT systémy a ich používanie v podnikoch; |
| --- | --- | --- |

1.

Témy vybrané zo zoznamu v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2017, sú tieto:

a)

IKT systémy a ich používanie v podnikoch;

| b) | používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch; |
| --- | --- |

b)

používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch;

| c) | elektronický obchod; |
| --- | --- |

c)

elektronický obchod;

| d) | procesy elektronického podnikania a organizačné aspekty; |
| --- | --- |

d)

procesy elektronického podnikania a organizačné aspekty;

| e) | znalosti v oblasti IKT v podnikovej jednotke a potreba zručností v oblasti IKT; |
| --- | --- |

e)

znalosti v oblasti IKT v podnikovej jednotke a potreba zručností v oblasti IKT;

| f) | prekážky brániace využívaniu IKT, internetu a iných elektronických sietí, elektronického obchodu a procesov elektronického podnikania; |
| --- | --- |

f)

prekážky brániace využívaniu IKT, internetu a iných elektronických sietí, elektronického obchodu a procesov elektronického podnikania;

| g) | prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie. |
| --- | --- |

g)

prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie.

| 2. | Sledujú sa tieto ukazovatele týkajúce sa podnikov:






  a) | IKT systémy a ich používanie v podnikoch







  i) | v prípade všetkých podnikov:






  — | používanie počítačov; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Sledujú sa tieto ukazovatele týkajúce sa podnikov:

a)

IKT systémy a ich používanie v podnikoch

i)

v prípade všetkých podnikov:

—

používanie počítačov;

| ii) | v prípade podnikov, ktoré používajú počítače:






  — | (nepovinné) zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktoré používajú počítače na pracovné účely. |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade podnikov, ktoré používajú počítače:

—

(nepovinné) zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktoré používajú počítače na pracovné účely.

| b) | Používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch







  i) | v prípade podnikov, ktoré používajú počítače:






  — | prístup na internet; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch

i)

v prípade podnikov, ktoré používajú počítače:

—

prístup na internet;

| ii) | v prípade podnikov s prístupom na internet:






  — | zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktoré používajú počítače s prístupom na internet na pracovné účely, |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade podnikov s prístupom na internet:

—

zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktoré používajú počítače s prístupom na internet na pracovné účely,

| — | pripojenie na internet: DSL alebo akýkoľvek iný druh pevného širokopásmového internetového pripojenia, |
| --- | --- |

—

pripojenie na internet: DSL alebo akýkoľvek iný druh pevného širokopásmového internetového pripojenia,

| — | pripojenie na internet: mobilné širokopásmové pripojenie cez prenosné zariadenie používajúce mobilné telefónne siete (najmenej „3G“), |
| --- | --- |

—

pripojenie na internet: mobilné širokopásmové pripojenie cez prenosné zariadenie používajúce mobilné telefónne siete (najmenej „3G“),

| — | zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktorým podnik poskytol prenosné zariadenie umožňujúce pripojenie na internet na pracovné účely prostredníctvom mobilných telefónnych sietí, |
| --- | --- |

—

zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktorým podnik poskytol prenosné zariadenie umožňujúce pripojenie na internet na pracovné účely prostredníctvom mobilných telefónnych sietí,

| — | existencia webového sídla, |
| --- | --- |

—

existencia webového sídla,

| — | používanie sociálnych sietí, nielen na umiestňovanie platených reklám, |
| --- | --- |

—

používanie sociálnych sietí, nielen na umiestňovanie platených reklám,

| — | používanie podnikových blogov alebo mikroblogov, nielen na umiestňovanie platených reklám, |
| --- | --- |

—

používanie podnikových blogov alebo mikroblogov, nielen na umiestňovanie platených reklám,

| — | používanie webových sídiel na zdieľanie multimediálnych obsahov, nielen na umiestňovanie platených reklám, |
| --- | --- |

—

používanie webových sídiel na zdieľanie multimediálnych obsahov, nielen na umiestňovanie platených reklám,

| — | používanie nástrojov na báze wiki na výmenu poznatkov, nielen na umiestňovanie platených reklám, |
| --- | --- |

—

používanie nástrojov na báze wiki na výmenu poznatkov, nielen na umiestňovanie platených reklám,

| iii) | v prípade podnikov, ktoré majú DSL alebo akýkoľvek iný druh pevného širokopásmového pripojenia na internet:






  — | maximálna zmluvne stanovená rýchlosť sťahovania najrýchlejšieho pevného pripojenia na internet v Mbit/s v rozsahu: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥ 100]; |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade podnikov, ktoré majú DSL alebo akýkoľvek iný druh pevného širokopásmového pripojenia na internet:

—

maximálna zmluvne stanovená rýchlosť sťahovania najrýchlejšieho pevného pripojenia na internet v Mbit/s v rozsahu: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥ 100];

| — | primeranosť rýchlosti pevného pripojenia na internet so zreteľom na skutočné potreby podniku; |
| --- | --- |

—

primeranosť rýchlosti pevného pripojenia na internet so zreteľom na skutočné potreby podniku;

| iv) | v prípade podnikov, ktoré majú webové sídlo, informácie o funkčnej ponuke:






  — | opis tovaru alebo služieb, cenníky, |
| --- | --- | --- |

iv)

v prípade podnikov, ktoré majú webové sídlo, informácie o funkčnej ponuke:

—

opis tovaru alebo služieb, cenníky,

| — | online objednávanie alebo rezervovanie, |
| --- | --- |

—

online objednávanie alebo rezervovanie,

| — | možnosť pre návštevníkov prispôsobiť si alebo navrhnúť tovar alebo služby online, |
| --- | --- |

—

možnosť pre návštevníkov prispôsobiť si alebo navrhnúť tovar alebo služby online,

| — | možnosť vysledovať zadané objednávky alebo zistiť informácie o ich stave, |
| --- | --- |

—

možnosť vysledovať zadané objednávky alebo zistiť informácie o ich stave,

| — | individualizácia obsahu webového sídla pre pravidelných/častejších návštevníkov, |
| --- | --- |

—

individualizácia obsahu webového sídla pre pravidelných/častejších návštevníkov,

| — | linky alebo odkazy na podnikové profily v sociálnych médiách; |
| --- | --- |

—

linky alebo odkazy na podnikové profily v sociálnych médiách;

| v) | v prípade podnikov, ktoré používajú sociálne médiá, najmä sociálne siete, podnikové blogy alebo mikroblogy, webové sídla na spoločné využívanie multimediálnych obsahov alebo nástroje na báze wiki na výmenu poznatkov na iné účely než umiestňovanie platených reklám:






  — | používanie sociálnych médií na vytvorenie podnikového imidžu alebo predaj výrobkov, |
| --- | --- | --- |

v)

v prípade podnikov, ktoré používajú sociálne médiá, najmä sociálne siete, podnikové blogy alebo mikroblogy, webové sídla na spoločné využívanie multimediálnych obsahov alebo nástroje na báze wiki na výmenu poznatkov na iné účely než umiestňovanie platených reklám:

—

používanie sociálnych médií na vytvorenie podnikového imidžu alebo predaj výrobkov,

| — | používanie sociálnych médií s cieľom získať názory, hodnotenia alebo otázky zákazníkov alebo na ne reagovať, |
| --- | --- |

—

používanie sociálnych médií s cieľom získať názory, hodnotenia alebo otázky zákazníkov alebo na ne reagovať,

| — | používanie sociálnych médií na zapojenie zákazníkov do vývoja alebo inovácie tovaru alebo služieb, |
| --- | --- |

—

používanie sociálnych médií na zapojenie zákazníkov do vývoja alebo inovácie tovaru alebo služieb,

| — | používanie sociálnych médií na spoluprácu s obchodnými partnermi alebo inými organizáciami, |
| --- | --- |

—

používanie sociálnych médií na spoluprácu s obchodnými partnermi alebo inými organizáciami,

| — | používanie sociálnych médií na prijímanie zamestnancov, |
| --- | --- |

—

používanie sociálnych médií na prijímanie zamestnancov,

| — | používanie sociálnych médií na výmenu názorov, stanovísk alebo poznatkov v rámci podniku. |
| --- | --- |

—

používanie sociálnych médií na výmenu názorov, stanovísk alebo poznatkov v rámci podniku.

| c) | Elektronický obchod







  i) | V prípade podnikov, ktoré používajú počítače:






  — | prijatie objednávok na tovar alebo služby zadaných prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií (internetový predaj) v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Elektronický obchod

i)

V prípade podnikov, ktoré používajú počítače:

—

prijatie objednávok na tovar alebo služby zadaných prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií (internetový predaj) v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom správ EDI (EDI predaj) v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom správ EDI (EDI predaj) v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI v predchádzajúcom kalendárnom roku; |
| --- | --- |

—

(nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI v predchádzajúcom kalendárnom roku;

| ii) | v prípade podnikov, ktoré prijali objednávky na tovar alebo služby zadané prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií v predchádzajúcom kalendárnom roku:






  — | hodnota obratu vyjadreného v absolútnych hodnotách alebo ako percentuálny podiel celkového obratu z predaja v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom objednávok zadaných prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade podnikov, ktoré prijali objednávky na tovar alebo služby zadané prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií v predchádzajúcom kalendárnom roku:

—

hodnota obratu vyjadreného v absolútnych hodnotách alebo ako percentuálny podiel celkového obratu z predaja v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom objednávok zadaných prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | percentuálny podiel obratu z objednávok prijatých prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, rozčlenený podľa predaja súkromným zákazníkom (medzi podnikom a koncovými zákazníkmi: B2C) a predaja iným podnikom (medzi podnikmi: B2B) a subjektom verejného sektora (medzi podnikom a verejnou správou: B2G) v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

percentuálny podiel obratu z objednávok prijatých prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, rozčlenený podľa predaja súkromným zákazníkom (medzi podnikom a koncovými zákazníkmi: B2C) a predaja iným podnikom (medzi podnikmi: B2B) a subjektom verejného sektora (medzi podnikom a verejnou správou: B2G) v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie objednávok cez vlastné webové sídlo alebo aplikácie (vrátane webových sídiel a aplikácií materských alebo pridružených podnikov, extranetov) v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie objednávok cez vlastné webové sídlo alebo aplikácie (vrátane webových sídiel a aplikácií materských alebo pridružených podnikov, extranetov) v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie objednávok cez webové sídlo alebo aplikácie trhoviska elektronického obchodu, ktoré využívajú viaceré podniky na obchodovanie s výrobkami, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie objednávok cez webové sídlo alebo aplikácie trhoviska elektronického obchodu, ktoré využívajú viaceré podniky na obchodovanie s výrobkami, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | percentuálny podiel obratu z objednávok prijatých prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, rozčlenený podľa objednávok zadaných prostredníctvom vlastného webového sídla alebo aplikácií podnikov (vrátane webových sídiel alebo aplikácií materských alebo pridružených podnikov, extranetov) a objednávok prijatých prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií trhoviska elektronického obchodu, ktoré využívajú viaceré podniky na obchodovanie s výrobkami, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

percentuálny podiel obratu z objednávok prijatých prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, rozčlenený podľa objednávok zadaných prostredníctvom vlastného webového sídla alebo aplikácií podnikov (vrátane webových sídiel alebo aplikácií materských alebo pridružených podnikov, extranetov) a objednávok prijatých prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií trhoviska elektronického obchodu, ktoré využívajú viaceré podniky na obchodovanie s výrobkami, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie objednávok zadaných zákazníkmi prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: vlastná krajina, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie objednávok zadaných zákazníkmi prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: vlastná krajina, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie objednávok zadaných zákazníkmi prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: ostatné krajiny EÚ, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie objednávok zadaných zákazníkmi prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: ostatné krajiny EÚ, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie objednávok zadaných zákazníkmi prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: zvyšok sveta, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie objednávok zadaných zákazníkmi prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: zvyšok sveta, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) percentuálny podiel obratu z objednávok zadaných prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: vlastná krajina, ostatné krajiny EÚ a zvyšok sveta; |
| --- | --- |

—

(nepovinné) percentuálny podiel obratu z objednávok zadaných prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií podľa pôvodu: vlastná krajina, ostatné krajiny EÚ a zvyšok sveta;

| iii) | v prípade podnikov, ktoré prijali objednávky na tovar alebo služby prostredníctvom správ EDI:






  — | hodnota obratu alebo percentuálny podiel celkového obratu z predaja v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom správ EDI v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade podnikov, ktoré prijali objednávky na tovar alebo služby prostredníctvom správ EDI:

—

hodnota obratu alebo percentuálny podiel celkového obratu z predaja v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom správ EDI v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijaté objednávky, ktoré zákazníci zadali prostredníctvom správ EDI, podľa pôvodu: vlastná krajina, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijaté objednávky, ktoré zákazníci zadali prostredníctvom správ EDI, podľa pôvodu: vlastná krajina, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijaté objednávky, ktoré zákazníci zadali prostredníctvom správ EDI, podľa pôvodu: ostatné krajiny EÚ, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijaté objednávky, ktoré zákazníci zadali prostredníctvom správ EDI, podľa pôvodu: ostatné krajiny EÚ, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijaté objednávky, ktoré zákazníci zadali prostredníctvom správ EDI, podľa pôvodu: zvyšok sveta, v predchádzajúcom kalendárnom roku; |
| --- | --- |

—

prijaté objednávky, ktoré zákazníci zadali prostredníctvom správ EDI, podľa pôvodu: zvyšok sveta, v predchádzajúcom kalendárnom roku;

| iv) | v prípade podnikov, ktoré zadali objednávky prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI:






  — | (nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- |

iv)

v prípade podnikov, ktoré zadali objednávky prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI:

—

(nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom webového sídla alebo aplikácií, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom správ EDI, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom správ EDI, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI v hodnote aspoň 1 % celkovej hodnoty nákupov v predchádzajúcom kalendárnom roku; |
| --- | --- |

—

(nepovinné) zadanie objednávok na tovar alebo služby prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI v hodnote aspoň 1 % celkovej hodnoty nákupov v predchádzajúcom kalendárnom roku;

| v) | v prípade podnikov, ktoré zadali objednávky prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI v hodnote aspoň 1 % celkovej hodnoty nákupov, v predchádzajúcom kalendárnom roku:






  — | (nepovinné) zadanie objednávok prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správ EDI dodávateľom vo vlastnej krajine, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- |

v)

v prípade podnikov, ktoré zadali objednávky prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správy EDI v hodnote aspoň 1 % celkovej hodnoty nákupov, v predchádzajúcom kalendárnom roku:

—

(nepovinné) zadanie objednávok prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správ EDI dodávateľom vo vlastnej krajine, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) zadanie objednávok prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správ EDI dodávateľom v ostatných krajinách EÚ, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) zadanie objednávok prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správ EDI dodávateľom v ostatných krajinách EÚ, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) zadanie objednávok prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správ EDI dodávateľom vo zvyšku sveta, v predchádzajúcom kalendárnom roku. |
| --- | --- |

—

(nepovinné) zadanie objednávok prostredníctvom webového sídla, aplikácií alebo správ EDI dodávateľom vo zvyšku sveta, v predchádzajúcom kalendárnom roku.

| d) | Procesy elektronického podnikania a organizačné aspekty







  i) | V prípade podnikov, ktoré používajú počítače:






  — | používanie softvérového balíka ERP (Enterprise Resource Planning – plánovanie podnikových zdrojov) na výmenu informácií medzi rôznymi podnikovými funkčnými oblasťami, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Procesy elektronického podnikania a organizačné aspekty

i)

V prípade podnikov, ktoré používajú počítače:

—

používanie softvérového balíka ERP (Enterprise Resource Planning – plánovanie podnikových zdrojov) na výmenu informácií medzi rôznymi podnikovými funkčnými oblasťami,

| — | používanie akejkoľvek softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM), ktorá umožňuje zhromažďovanie, ukladanie informácií o zákazníkoch podniku a ich sprístupnenie ostatným podnikovým funkčným oblastiam, |
| --- | --- |

—

používanie akejkoľvek softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM), ktorá umožňuje zhromažďovanie, ukladanie informácií o zákazníkoch podniku a ich sprístupnenie ostatným podnikovým funkčným oblastiam,

| — | používanie akejkoľvek softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM), ktorá umožňuje analyzovanie informácií o zákazníkoch na účely marketingu, |
| --- | --- |

—

používanie akejkoľvek softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM), ktorá umožňuje analyzovanie informácií o zákazníkoch na účely marketingu,

| — | elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi, či už dodávateľmi, alebo zákazníkmi, |
| --- | --- |

—

elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi, či už dodávateľmi, alebo zákazníkmi,

| — | (nepovinné) vystavovanie/odosielanie akéhokoľvek druhu faktúr v elektronickej alebo v papierovej forme iným podnikom v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) vystavovanie/odosielanie akéhokoľvek druhu faktúr v elektronickej alebo v papierovej forme iným podnikom v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) vystavovanie/odosielanie akéhokoľvek druhu faktúr v elektronickej alebo papierovej forme subjektom verejného sektora v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) vystavovanie/odosielanie akéhokoľvek druhu faktúr v elektronickej alebo papierovej forme subjektom verejného sektora v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) vystavovanie/odosielanie akéhokoľvek druhu faktúr v elektronickej alebo papierovej forme súkromným zákazníkom v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) vystavovanie/odosielanie akéhokoľvek druhu faktúr v elektronickej alebo papierovej forme súkromným zákazníkom v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr prijatých vo forme elektronických faktúr v štandardnej štruktúre vhodnej na automatické spracovanie (eInvoices) v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr prijatých vo forme elektronických faktúr v štandardnej štruktúre vhodnej na automatické spracovanie (eInvoices) v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr prijatých v papierovej forme alebo vo forme elektronických faktúr v štruktúre nevhodnej na automatické spracovanie, v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr prijatých v papierovej forme alebo vo forme elektronických faktúr v štruktúre nevhodnej na automatické spracovanie, v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | používanie nástrojov rádiofrekvenčnej identifikácie na identifikáciu osôb alebo na kontrolu vstupu, |
| --- | --- |

—

používanie nástrojov rádiofrekvenčnej identifikácie na identifikáciu osôb alebo na kontrolu vstupu,

| — | používanie nástrojov rádiofrekvenčnej identifikácie ako prvku procesu výroby a poskytovania služieb, |
| --- | --- |

—

používanie nástrojov rádiofrekvenčnej identifikácie ako prvku procesu výroby a poskytovania služieb,

| — | používanie nástrojov rádiofrekvenčnej identifikácie na identifikáciu výrobkov po výrobnom procese; |
| --- | --- |

—

používanie nástrojov rádiofrekvenčnej identifikácie na identifikáciu výrobkov po výrobnom procese;

| ii) | v prípade podnikov, ktoré si elektronicky vymieňajú informácie o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi, či už dodávateľmi, alebo zákazníkmi:






  — | elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi prostredníctvom webových sídiel (webové sídlo podniku, webové sídlo obchodných partnerov alebo webové portály), |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade podnikov, ktoré si elektronicky vymieňajú informácie o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi, či už dodávateľmi, alebo zákazníkmi:

—

elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi prostredníctvom webových sídiel (webové sídlo podniku, webové sídlo obchodných partnerov alebo webové portály),

| — | elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi prostredníctvom elektronickej výmeny informácií na automatické spracovanie; |
| --- | --- |

—

elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s ostatnými podnikmi prostredníctvom elektronickej výmeny informácií na automatické spracovanie;

| iii) | v prípade podnikov, ktoré vystavili/odoslali faktúry iným podnikom alebo subjektom verejného sektora v predchádzajúcom kalendárnom roku:






  — | (nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr vystavených/odoslaných iným podnikom alebo subjektom verejného sektora vo forme elektronických faktúr v štandardnej štruktúre vhodnej na automatické spracovanie (eInvoices) v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade podnikov, ktoré vystavili/odoslali faktúry iným podnikom alebo subjektom verejného sektora v predchádzajúcom kalendárnom roku:

—

(nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr vystavených/odoslaných iným podnikom alebo subjektom verejného sektora vo forme elektronických faktúr v štandardnej štruktúre vhodnej na automatické spracovanie (eInvoices) v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr vystavených/odoslaných iným podnikom alebo subjektom verejného sektora v elektronickej forme nevhodnej na automatické spracovanie v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr vystavených/odoslaných iným podnikom alebo subjektom verejného sektora v elektronickej forme nevhodnej na automatické spracovanie v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr vystavených/odoslaných iným podnikom alebo subjektom verejného sektora len v papierovej forme, v predchádzajúcom kalendárnom roku. |
| --- | --- |

—

(nepovinné) percentuálny podiel všetkých faktúr vystavených/odoslaných iným podnikom alebo subjektom verejného sektora len v papierovej forme, v predchádzajúcom kalendárnom roku.

| e) | Znalosti v oblasti IKT v podnikovej jednotke a potreba zručností v oblasti IKT







  i) | V prípade podnikov, ktoré používajú počítače:






  — | zamestnávanie špecialistov IKT, |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Znalosti v oblasti IKT v podnikovej jednotke a potreba zručností v oblasti IKT

i)

V prípade podnikov, ktoré používajú počítače:

—

zamestnávanie špecialistov IKT,

| — | poskytnutie akéhokoľvek druhu odbornej prípravy na rozvinutie zručností súvisiacich s IKT pre špecialistov IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

poskytnutie akéhokoľvek druhu odbornej prípravy na rozvinutie zručností súvisiacich s IKT pre špecialistov IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | poskytnutie akéhokoľvek druhu odbornej prípravy na rozvinutie zručností súvisiacich s IKT pre ostatné zamestnané osoby v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

poskytnutie akéhokoľvek druhu odbornej prípravy na rozvinutie zručností súvisiacich s IKT pre ostatné zamestnané osoby v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | prijatie alebo snaha prijať špecialistov IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

prijatie alebo snaha prijať špecialistov IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | (nepovinné) vykonávanie nasledujúcich činností IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku v členení podľa kategórií „najmä vlastnými zamestnancami vrátane zamestnancov v materských spoločnostiach alebo prepojených podnikoch“, „najmä externým dodávateľom“ alebo „neuplatňuje sa“: |
| --- | --- |

—

(nepovinné) vykonávanie nasledujúcich činností IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku v členení podľa kategórií „najmä vlastnými zamestnancami vrátane zamestnancov v materských spoločnostiach alebo prepojených podnikoch“, „najmä externým dodávateľom“ alebo „neuplatňuje sa“:

| — | údržba infraštruktúry IKT (servery, počítače, tlačiarne, siete), |
| --- | --- |

—

údržba infraštruktúry IKT (servery, počítače, tlačiarne, siete),

| — | podpora kancelárskeho softvéru, |
| --- | --- |

—

podpora kancelárskeho softvéru,

| — | vývoj softvéru/systémov na riadenie podniku, |
| --- | --- |

—

vývoj softvéru/systémov na riadenie podniku,

| — | podpora softvéru/systémov na riadenie podniku, |
| --- | --- |

—

podpora softvéru/systémov na riadenie podniku,

| — | vývoj webových riešení, |
| --- | --- |

—

vývoj webových riešení,

| — | podpora webových riešení, |
| --- | --- |

—

podpora webových riešení,

| — | bezpečnosť a ochrana údajov; |
| --- | --- |

—

bezpečnosť a ochrana údajov;

| ii) | v prípade podnikov, ktoré používajú počítače a ktoré v predchádzajúcom kalendárnom roku prijali alebo sa snažili prijať špecialistov IKT:






  — | voľné miesta pre špecialistov IKT, ktoré bolo ťažké obsadiť. |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade podnikov, ktoré používajú počítače a ktoré v predchádzajúcom kalendárnom roku prijali alebo sa snažili prijať špecialistov IKT:

—

voľné miesta pre špecialistov IKT, ktoré bolo ťažké obsadiť.

| f) | Prekážky brániace využívaniu IKT, internetu a iných elektronických sietí, elektronického obchodu a procesov elektronického podnikania

  V prípade podnikov, ktoré prijali objednávky zadané zákazníkmi v ostatných krajinách EÚ prostredníctvom webového sídla alebo aplikácie počas predchádzajúceho kalendárneho roku. Informácie o týchto ťažkostiach pri predaji do ostatných krajín EÚ:






  — | vysoké náklady na doručenie alebo vrátenie výrobkov, |
| --- | --- | --- |

f)

Prekážky brániace využívaniu IKT, internetu a iných elektronických sietí, elektronického obchodu a procesov elektronického podnikania

V prípade podnikov, ktoré prijali objednávky zadané zákazníkmi v ostatných krajinách EÚ prostredníctvom webového sídla alebo aplikácie počas predchádzajúceho kalendárneho roku. Informácie o týchto ťažkostiach pri predaji do ostatných krajín EÚ:

—

vysoké náklady na doručenie alebo vrátenie výrobkov,

| — | ťažkosti súvisiace s riešením sťažností a sporov, |
| --- | --- |

—

ťažkosti súvisiace s riešením sťažností a sporov,

| — | prispôsobenie označenia výrobku na predaj do ostatných krajín EÚ, |
| --- | --- |

—

prispôsobenie označenia výrobku na predaj do ostatných krajín EÚ,

| — | nedostatočná znalosť cudzích jazykov na komunikáciu so zákazníkmi v ostatných krajinách EÚ, |
| --- | --- |

—

nedostatočná znalosť cudzích jazykov na komunikáciu so zákazníkmi v ostatných krajinách EÚ,

| — | obmedzenia uložené obchodnými partnermi podniku na predaj do určitých krajín EÚ. |
| --- | --- |

—

obmedzenia uložené obchodnými partnermi podniku na predaj do určitých krajín EÚ.

| g) | Prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie







  i) | V prípade podnikov s prístupom na internet:






  — | (nepovinné) používanie služieb cloud computingu s výnimkou bezplatných služieb; |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie

i)

V prípade podnikov s prístupom na internet:

—

(nepovinné) používanie služieb cloud computingu s výnimkou bezplatných služieb;

| ii) | v prípade podnikov s prístupom na internet, ktoré nakupujú služby cloud computingu:






  — | (nepovinné) používanie elektronickej pošty ako služby cloud computingu, |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade podnikov s prístupom na internet, ktoré nakupujú služby cloud computingu:

—

(nepovinné) používanie elektronickej pošty ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) používanie kancelárskeho softvéru ako služby cloud computingu, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie kancelárskeho softvéru ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) hosting podnikovej(-ých) databáz(-y) ako služby cloud computingu, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) hosting podnikovej(-ých) databáz(-y) ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) ukladanie súborov ako služby cloud computingu, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) ukladanie súborov ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) používanie softvérových aplikácií pre financie alebo účtovníctvo ako služby cloud computingu, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie softvérových aplikácií pre financie alebo účtovníctvo ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) používanie softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM) ako služby cloud computingu, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM) ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) používanie výpočtovej kapacity na prevádzku vlastného softvéru ako služby cloud computingu, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie výpočtovej kapacity na prevádzku vlastného softvéru ako služby cloud computingu,

| — | (nepovinné) používanie služieb cloud computingu zo spoločne využívaných serverov poskytovateľov služieb, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie služieb cloud computingu zo spoločne využívaných serverov poskytovateľov služieb,

| — | (nepovinné) používanie služieb cloud computingu zo serverov poskytovateľov služieb určených výlučne pre podnik. |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie služieb cloud computingu zo serverov poskytovateľov služieb určených výlučne pre podnik.

| 3. | Tieto základné informácie sa zhromažďujú od všetkých podnikov alebo získavajú z alternatívnych zdrojov:






  — | hlavná ekonomická činnosť podniku v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- | --- |

3.

Tieto základné informácie sa zhromažďujú od všetkých podnikov alebo získavajú z alternatívnych zdrojov:

—

hlavná ekonomická činnosť podniku v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | priemerný počet zamestnaných osôb v predchádzajúcom kalendárnom roku, |
| --- | --- |

—

priemerný počet zamestnaných osôb v predchádzajúcom kalendárnom roku,

| — | celkový obrat (celková hodnota bez DPH) v predchádzajúcom kalendárnom roku. |
| --- | --- |

—

celkový obrat (celková hodnota bez DPH) v predchádzajúcom kalendárnom roku.

B.   POKRYTIE

Ukazovatele stanovené v časti A bodoch 2 a 3 sa zhromažďujú za tieto kategórie podnikov:

| 1. | Ekonomická činnosť: podniky klasifikované podľa týchto kategórií NACE Rev. 2:






  Kategória NACE Rev. 2 | Opis |
| --- | --- | --- |
| Sekcia C | Priemyselná výroba |
| Sekcia D, E | Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu; zásobovanie vodou, čistenie a odvod odpadových vôd, nakladanie s odpadom a ozdravovacie činnosti |
| Sekcia F | Stavebníctvo |
| Sekcia G | Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov |
| Sekcia H | Doprava a skladovanie |
| Sekcia I | Ubytovacie a stravovacie služby |
| Sekcia J | Informácie a komunikácia |
| Sekcia L | Činnosti v oblasti nehnuteľností |
| Divízie 69 – 74 | Odborné, vedecké a technické testovanie a analýzy |
| Sekcia N | Administratívne a podporné služby |
| Skupina 95.1 | Oprava počítačov a komunikačných zariadení |

1.

Ekonomická činnosť: podniky klasifikované podľa týchto kategórií NACE Rev. 2:

Kategória NACE Rev. 2

Opis

Sekcia C

Priemyselná výroba

Sekcia D, E

Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu; zásobovanie vodou, čistenie a odvod odpadových vôd, nakladanie s odpadom a ozdravovacie činnosti

Sekcia F

Stavebníctvo

Sekcia G

Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov

Sekcia H

Doprava a skladovanie

Sekcia I

Ubytovacie a stravovacie služby

Sekcia J

Informácie a komunikácia

Sekcia L

Činnosti v oblasti nehnuteľností

Divízie 69 – 74

Odborné, vedecké a technické testovanie a analýzy

Sekcia N

Administratívne a podporné služby

Skupina 95.1

Oprava počítačov a komunikačných zariadení

| 2. | Veľkosť podniku: podniky s 10 alebo väčším počtom zamestnaných osôb. Sledovanie podnikov s menej ako 10 zamestnanými osobami je nepovinné. |
| --- | --- |

2.

Veľkosť podniku: podniky s 10 alebo väčším počtom zamestnaných osôb. Sledovanie podnikov s menej ako 10 zamestnanými osobami je nepovinné.

| 3. | Geografická oblasť: podniky nachádzajúce sa v akejkoľvek časti územia členského štátu. |
| --- | --- |

3.

Geografická oblasť: podniky nachádzajúce sa v akejkoľvek časti územia členského štátu.

C.   REFERENČNÉ OBDOBIA

Referenčným obdobím pre ukazovatele, ktoré sa vzťahujú na predchádzajúci kalendárny rok, je rok 2016. Pre ostatné ukazovatele je referenčným obdobím rok 2017.

D.   ČLENENIE ÚDAJOV

V prípade tém a ukazovateľov uvedených v časti A bode 2 sa poskytujú tieto doplnkové ukazovatele:

| 1. | Členenie podľa ekonomických činností: podľa týchto agregátov NACE Rev. 2:

  Agregácia NACE Rev. 2

  na eventuálny výpočet národných agregátov
  10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18
  19 + 20 + 21 + 22 + 23
  24 + 25
  26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
  35 + 36 + 37 + 38 + 39
  41 + 42 + 43
  45 + 46 + 47
  47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53
  55
  58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63
  68
  69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74
  77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82
  26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

  Agregácia NACE Rev. 2

  na eventuálny výpočet európskych agregátov
  10 + 11 + 12
  13 + 14 + 15
  16 + 17 + 18
  26
  27 + 28
  29 + 30
  31 + 32 + 33
  45
  46
  55 + 56
  58 + 59 + 60
  61
  62 + 63
  77 + 78 + 80 + 81 + 82
  79
  95.1 |
| --- | --- |

1.

Členenie podľa ekonomických činností: podľa týchto agregátov NACE Rev. 2:

Agregácia NACE Rev. 2

na eventuálny výpočet národných agregátov

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

Agregácia NACE Rev. 2

na eventuálny výpočet európskych agregátov

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2. | Členenie podľa veľkostných tried: údaje sa poskytujú v členení podľa týchto veľkostných tried v závislosti od počtu zamestnaných osôb:

  Veľkostná trieda

  10 alebo viac zamestnaných osôb
  10 až 49 zamestnaných osôb
  50 až 249 zamestnaných osôb
  250 alebo viac zamestnaných osôb
  Ak sa podniky sledujú, údaje sa poskytujú v členení podľa tejto tabuľky:

  Veľkostná trieda

  0 až 9 zamestnaných osôb (nepovinné)
  2 až 9 zamestnaných osôb (nepovinné)
  0 až 1 zamestnaných osôb (nepovinné) |
| --- | --- |

2.

Členenie podľa veľkostných tried: údaje sa poskytujú v členení podľa týchto veľkostných tried v závislosti od počtu zamestnaných osôb:

Veľkostná trieda

10 alebo viac zamestnaných osôb

10 až 49 zamestnaných osôb

50 až 249 zamestnaných osôb

250 alebo viac zamestnaných osôb

Ak sa podniky sledujú, údaje sa poskytujú v členení podľa tejto tabuľky:

Veľkostná trieda

0 až 9 zamestnaných osôb (nepovinné)

2 až 9 zamestnaných osôb (nepovinné)

0 až 1 zamestnaných osôb (nepovinné)

E.   PERIODICITA

Údaje stanovené v tejto prílohe sa za rok 2017 predložia jednorazovo.

F.   LEHOTY NA ZASIELANIE VÝSLEDKOV

| 1. | Agregované údaje, v prípade potreby označené ako dôverné alebo nespoľahlivé, sa v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 a bodom 6 prílohy I k nemu zašlú Eurostatu do 5. októbra 2017. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov dokončený, zvalidovaný a prijatý. |
| --- | --- |

1.

Agregované údaje, v prípade potreby označené ako dôverné alebo nespoľahlivé, sa v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 a bodom 6 prílohy I k nemu zašlú Eurostatu do 5. októbra 2017. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov dokončený, zvalidovaný a prijatý.

| 2. | Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašlú Eurostatu do 31. mája 2017. |
| --- | --- |

2.

Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašlú Eurostatu do 31. mája 2017.

| 3. | Správa o kvalite uvedená v článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašle Eurostatu do 5. novembra 2017. |
| --- | --- |

3.

Správa o kvalite uvedená v článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašle Eurostatu do 5. novembra 2017.

| 4. | Údaje a metaúdaje sa Eurostatu zašlú s použitím služieb jednotného kontaktného miesta v súlade so štandardom výmeny stanoveným Eurostatom. Metaúdaje a správa o kvalite sa poskytnú v štandardnej štruktúre stanovenej Eurostatom. |
| --- | --- |

4.

Údaje a metaúdaje sa Eurostatu zašlú s použitím služieb jednotného kontaktného miesta v súlade so štandardom výmeny stanoveným Eurostatom. Metaúdaje a správa o kvalite sa poskytnú v štandardnej štruktúre stanovenej Eurostatom.

---

PRÍLOHA II

MODUL 2:   Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť

A.   TÉMY A ICH UKAZOVATELE

| 1. | Témy vybrané zo zoznamu v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2017, sú tieto:






  a) | prístup k IKT a ich používanie jednotlivcami a/alebo domácnosťami; |
| --- | --- | --- |

1.

Témy vybrané zo zoznamu v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2017, sú tieto:

a)

prístup k IKT a ich používanie jednotlivcami a/alebo domácnosťami;

| b) | používanie internetu a iných elektronických sietí na rôzne účely jednotlivcami a/alebo domácnosťami; |
| --- | --- |

b)

používanie internetu a iných elektronických sietí na rôzne účely jednotlivcami a/alebo domácnosťami;

| c) | bezpečnosť a dôveryhodnosť IKT; |
| --- | --- |

c)

bezpečnosť a dôveryhodnosť IKT;

| d) | znalosti a zručnosti v oblasti IKT; |
| --- | --- |

d)

znalosti a zručnosti v oblasti IKT;

| e) | prekážky brániace používaniu IKT a internetu; |
| --- | --- |

e)

prekážky brániace používaniu IKT a internetu;

| f) | používanie IKT jednotlivcami na výmenu informácií a služieb s vládami a orgánmi verejnej správy (elektronická verejná správa); |
| --- | --- |

f)

používanie IKT jednotlivcami na výmenu informácií a služieb s vládami a orgánmi verejnej správy (elektronická verejná správa);

| g) | prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie. |
| --- | --- |

g)

prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie.

| 2. | Sledujú sa tieto ukazovatele:






  a) | Prístup k IKT a ich používanie jednotlivcami a/alebo domácnosťami







  i) | V prípade všetkých domácností:






  — | prístup na počítač (akýkoľvek typ: stolný PC, laptop, netbook alebo tablet, bez smartfónov) doma, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Sledujú sa tieto ukazovatele:

a)

Prístup k IKT a ich používanie jednotlivcami a/alebo domácnosťami

i)

V prípade všetkých domácností:

—

prístup na počítač (akýkoľvek typ: stolný PC, laptop, netbook alebo tablet, bez smartfónov) doma,

| — | prístup na internet doma (pomocou akéhokoľvek prístroja: počítačov, ako aj smartfónov, hernej konzoly alebo čítačiek elektronických kníh); |
| --- | --- |

—

prístup na internet doma (pomocou akéhokoľvek prístroja: počítačov, ako aj smartfónov, hernej konzoly alebo čítačiek elektronických kníh);

| ii) | v prípade domácností s prístupom na internet:






  — | pripojenie na internet: pevné širokopásmové pripojenie, |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade domácností s prístupom na internet:

—

pripojenie na internet: pevné širokopásmové pripojenie,

| — | pripojenie na internet: mobilné širokopásmové pripojenie (cez mobilnú telefónnu sieť najmenej 3G), |
| --- | --- |

—

pripojenie na internet: mobilné širokopásmové pripojenie (cez mobilnú telefónnu sieť najmenej 3G),

| — | (nepovinné) pripojenie na internet: pripojenie cez bežnú telefónnu linku alebo ISDN, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) pripojenie na internet: pripojenie cez bežnú telefónnu linku alebo ISDN,

| — | (nepovinné) pripojenie na internet: mobilné úzkopásmové pripojenie (cez mobilnú telefónnu sieť menej ako 3G); |
| --- | --- |

—

(nepovinné) pripojenie na internet: mobilné úzkopásmové pripojenie (cez mobilnú telefónnu sieť menej ako 3G);

| iii) | v prípade jednotlivcov:






  — | posledné použitie počítača pre vlastnú potrebu na akomkoľvek mieste (doma, v práci alebo inde): v priebehu posledných troch mesiacov, pred tromi až dvanástimi mesiacmi, pred viac ako jedným rokom, nikdy nepoužili počítač; |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade jednotlivcov:

—

posledné použitie počítača pre vlastnú potrebu na akomkoľvek mieste (doma, v práci alebo inde): v priebehu posledných troch mesiacov, pred tromi až dvanástimi mesiacmi, pred viac ako jedným rokom, nikdy nepoužili počítač;

| iv) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili počítač na akomkoľvek mieste v priebehu posledných troch mesiacov:






  — | priemerná frekvencia používania počítača: každý deň alebo takmer každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); menej ako raz za týždeň. |
| --- | --- | --- |

iv)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili počítač na akomkoľvek mieste v priebehu posledných troch mesiacov:

—

priemerná frekvencia používania počítača: každý deň alebo takmer každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); menej ako raz za týždeň.

| b) | Používanie internetu jednotlivcami a/alebo domácnosťami na rôzne účely







  i) | V prípade všetkých jednotlivcov:






  — | posledné použitie internetu na akomkoľvek mieste prostredníctvom akéhokoľvek zariadenia: v priebehu posledných troch mesiacov, pred tromi až dvanástimi mesiacmi, pred viac ako jedným rokom, nikdy nepoužili internet; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Používanie internetu jednotlivcami a/alebo domácnosťami na rôzne účely

i)

V prípade všetkých jednotlivcov:

—

posledné použitie internetu na akomkoľvek mieste prostredníctvom akéhokoľvek zariadenia: v priebehu posledných troch mesiacov, pred tromi až dvanástimi mesiacmi, pred viac ako jedným rokom, nikdy nepoužili internet;

| ii) | v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet:






  — | frekvencia nakupovania alebo objednávania tovaru alebo služieb cez internet (s použitím webových sídiel alebo aplikácií, okrem objednávok cez ručne napísané e-maily, krátke správy – SMS alebo multimediálne správy – MMS) na súkromné použitie pomocou akéhokoľvek zariadenia: v priebehu posledných troch mesiacov, pred tromi až dvanástimi mesiacmi, pred viac ako jedným rokom, nikdy nekúpili ani nič neobjednávali cez internet; |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet:

—

frekvencia nakupovania alebo objednávania tovaru alebo služieb cez internet (s použitím webových sídiel alebo aplikácií, okrem objednávok cez ručne napísané e-maily, krátke správy – SMS alebo multimediálne správy – MMS) na súkromné použitie pomocou akéhokoľvek zariadenia: v priebehu posledných troch mesiacov, pred tromi až dvanástimi mesiacmi, pred viac ako jedným rokom, nikdy nekúpili ani nič neobjednávali cez internet;

| iii) | v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných troch mesiacov:






  — | priemerná frekvencia používania internetu za posledné tri mesiace: každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); menej ako raz za týždeň, |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných troch mesiacov:

—

priemerná frekvencia používania internetu za posledné tri mesiace: každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); menej ako raz za týždeň,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie a prijímanie elektronickej pošty, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie a prijímanie elektronickej pošty,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na telefonovanie cez internet, videotelefonovanie (pomocou webovej kamery) prostredníctvom internetu (s použitím aplikácií), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na telefonovanie cez internet, videotelefonovanie (pomocou webovej kamery) prostredníctvom internetu (s použitím aplikácií),

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť v sociálnych sieťach (vytvorenie používateľského profilu, vkladanie správ alebo iných príspevkov), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť v sociálnych sieťach (vytvorenie používateľského profilu, vkladanie správ alebo iných príspevkov),

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (ako napr. text, fotografie, hudba, videá, softvér) na ich spoločné používanie na webovom sídle, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (ako napr. text, fotografie, hudba, videá, softvér) na ich spoločné používanie na webovom sídle,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie online spravodajstva, novín alebo spravodajských časopisov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie online spravodajstva, novín alebo spravodajských časopisov,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií týkajúcich sa zdravia (napr. o témach, ako sú zranenia, choroby, výživa, zlepšovanie zdravia atď.), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií týkajúcich sa zdravia (napr. o témach, ako sú zranenia, choroby, výživa, zlepšovanie zdravia atď.),

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií o tovaroch alebo službách, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií o tovaroch alebo službách,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie názorov týkajúcich sa občianskych alebo politických tém na webové sídla (použitím blogov, sociálnych sietí atď.), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie názorov týkajúcich sa občianskych alebo politických tém na webové sídla (použitím blogov, sociálnych sietí atď.),

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť na online konzultáciách alebo na hlasovaní týkajúcich sa občianskych a politických tém (o záležitostiach, ako sú územné plánovanie, podpisovanie petície), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť na online konzultáciách alebo na hlasovaní týkajúcich sa občianskych a politických tém (o záležitostiach, ako sú územné plánovanie, podpisovanie petície),

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na hľadanie práce alebo posielanie žiadostí o prácu, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na hľadanie práce alebo posielanie žiadostí o prácu,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť v profesijných sieťach (vytvorenie používateľského profilu, vkladanie správ alebo iných príspevkov), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť v profesijných sieťach (vytvorenie používateľského profilu, vkladanie správ alebo iných príspevkov),

| — | používanie internetu na súkromné účely za posledné tri mesiace na využívanie služieb týkajúcich sa cestovania a ubytovania v súvislosti s cestovaním, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na súkromné účely za posledné tri mesiace na využívanie služieb týkajúcich sa cestovania a ubytovania v súvislosti s cestovaním,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na predaj tovaru alebo služieb (napríklad prostredníctvom online aukcií), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na predaj tovaru alebo služieb (napríklad prostredníctvom online aukcií),

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na internetové bankovníctvo, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na internetové bankovníctvo,

| — | využívanie ukladacieho priestoru na internete za posledné tri mesiace na súkromné účely na ukladanie dokumentov, obrázkov, hudby, videí alebo iných súborov, |
| --- | --- |

—

využívanie ukladacieho priestoru na internete za posledné tri mesiace na súkromné účely na ukladanie dokumentov, obrázkov, hudby, videí alebo iných súborov,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely účasťou na online kurze, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely účasťou na online kurze,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely s použitím online učebného materiálu iného než úplný online kurz, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely s použitím online učebného materiálu iného než úplný online kurz,

| — | používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely komunikáciou s inštruktormi alebo študentmi s použitím vzdelávacích webových sídiel alebo portálov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely komunikáciou s inštruktormi alebo študentmi s použitím vzdelávacích webových sídiel alebo portálov,

| — | (nepovinné) používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na iné vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely; |
| --- | --- |

—

(nepovinné) používanie internetu za posledné tri mesiace na štúdium na iné vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely;

| iv) | v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných dvanástich mesiacov:






  — | používanie akéhokoľvek webového sídla alebo aplikácie za posledných dvanásť mesiacov na zabezpečenie ubytovania (ako napríklad izby, bytu, domu, dovolenkovej chaty atď.) od iného jednotlivca na súkromné účely: zo špeciálnych webových sídiel alebo aplikácií, z iných webových sídiel alebo aplikácií (vrátane sociálnych sietí), alebo ich nepoužívanie, |
| --- | --- | --- |

iv)

v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných dvanástich mesiacov:

—

používanie akéhokoľvek webového sídla alebo aplikácie za posledných dvanásť mesiacov na zabezpečenie ubytovania (ako napríklad izby, bytu, domu, dovolenkovej chaty atď.) od iného jednotlivca na súkromné účely: zo špeciálnych webových sídiel alebo aplikácií, z iných webových sídiel alebo aplikácií (vrátane sociálnych sietí), alebo ich nepoužívanie,

| — | používanie akéhokoľvek webového sídla alebo aplikácie za posledných dvanásť mesiacov na zabezpečenie dopravných služieb (ako napríklad áut) od iného jednotlivca na súkromné účely: zo špeciálnych webových sídiel alebo aplikácií, z iných webových sídiel alebo aplikácií (vrátane sociálnych sietí), alebo ich nepoužívanie, |
| --- | --- |

—

používanie akéhokoľvek webového sídla alebo aplikácie za posledných dvanásť mesiacov na zabezpečenie dopravných služieb (ako napríklad áut) od iného jednotlivca na súkromné účely: zo špeciálnych webových sídiel alebo aplikácií, z iných webových sídiel alebo aplikácií (vrátane sociálnych sietí), alebo ich nepoužívanie,

| — | používanie internetu (okrem e-mailov) za posledných dvanásť mesiacov na nákup alebo predaj akcií, dlhopisov, fondov alebo iných investičných služieb, |
| --- | --- |

—

používanie internetu (okrem e-mailov) za posledných dvanásť mesiacov na nákup alebo predaj akcií, dlhopisov, fondov alebo iných investičných služieb,

| — | používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na nákup alebo obnovenie existujúcich poistiek vrátane tých, ktoré sa ponúkajú v balíku s ďalšou službou, |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na nákup alebo obnovenie existujúcich poistiek vrátane tých, ktoré sa ponúkajú v balíku s ďalšou službou,

| — | používanie internetu (okrem e-mailov) za posledných dvanásť mesiacov na vybavenie pôžičky, hypotéky alebo úveru od bánk alebo iných finančných poskytovateľov; |
| --- | --- |

—

používanie internetu (okrem e-mailov) za posledných dvanásť mesiacov na vybavenie pôžičky, hypotéky alebo úveru od bánk alebo iných finančných poskytovateľov;

| v) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných troch mesiacov:






  — | počet nákupov alebo objednávok tovaru alebo služieb cez internet za posledné tri mesiace na súkromné účely: počet objednávok/nákupov alebo podľa kategórií: 1 – 2 objednávky/nákupy; od 3 do 5 objednávok/nákupov; od 6 do 10 objednávok/nákupov, > 10 objednávok/nákupov, |
| --- | --- | --- |

v)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných troch mesiacov:

—

počet nákupov alebo objednávok tovaru alebo služieb cez internet za posledné tri mesiace na súkromné účely: počet objednávok/nákupov alebo podľa kategórií: 1 – 2 objednávky/nákupy; od 3 do 5 objednávok/nákupov; od 6 do 10 objednávok/nákupov, > 10 objednávok/nákupov,

| — | celková hodnota tovaru alebo služieb (s výnimkou akcií alebo iných finančných služieb) zakúpených alebo objednaných cez internet za posledné tri mesiace na súkromné použitie: suma v EUR alebo podľa kategórií: menej ako 50 EUR, od 50 do menej ako 100 EUR, od 100 EUR do menej ako 500 EUR, od 500 EUR do menej ako 1 000 EUR, 1 000 EUR alebo viac; suma nie je známa, |
| --- | --- |

—

celková hodnota tovaru alebo služieb (s výnimkou akcií alebo iných finančných služieb) zakúpených alebo objednaných cez internet za posledné tri mesiace na súkromné použitie: suma v EUR alebo podľa kategórií: menej ako 50 EUR, od 50 do menej ako 100 EUR, od 100 EUR do menej ako 500 EUR, od 500 EUR do menej ako 1 000 EUR, 1 000 EUR alebo viac; suma nie je známa,

| vi) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov:






  — | používanie internetu na nákup alebo objednanie jedla alebo potravín na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- | --- |

vi)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov:

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie jedla alebo potravín na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru pre domácnosť (ako napríklad nábytok, hračky atď., ale s výnimkou spotrebnej elektroniky) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru pre domácnosť (ako napríklad nábytok, hračky atď., ale s výnimkou spotrebnej elektroniky) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie liekov na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie liekov na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie oblečenia alebo športového tovaru na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie oblečenia alebo športového tovaru na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie počítačového hardvéru na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie počítačového hardvéru na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie elektronických zariadení (vrátane kamier) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie elektronických zariadení (vrátane kamier) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie telekomunikačných služieb (ako napríklad predplatenie televízie, širokopásmového pripojenia, prípojky pevnej linky alebo mobilného telefónu, dobíjanie kreditu na predplatených telefónnych kartách) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie telekomunikačných služieb (ako napríklad predplatenie televízie, širokopásmového pripojenia, prípojky pevnej linky alebo mobilného telefónu, dobíjanie kreditu na predplatených telefónnych kartách) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie dovolenkového ubytovania (ako napríklad hotelov) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie dovolenkového ubytovania (ako napríklad hotelov) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie iných cestovných služieb (ako napríklad cestovné lístky, prenájom auta) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie iných cestovných služieb (ako napríklad cestovné lístky, prenájom auta) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie lístkov na podujatia na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie lístkov na podujatia na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie filmov alebo hudby na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie filmov alebo hudby na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie kníh, časopisov alebo novín na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie kníh, časopisov alebo novín na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie materiálov na elektronické vzdelávanie na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie materiálov na elektronické vzdelávanie na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie softvéru videohier, iného počítačového softvéru a aktualizácií softvéru na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie softvéru videohier, iného počítačového softvéru a aktualizácií softvéru na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie iného tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie iného tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: národní predajcovia, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: národní predajcovia,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: predajcovia z ostatných krajín EÚ, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: predajcovia z ostatných krajín EÚ,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: predajcovia zo zvyšku sveta, |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: predajcovia zo zvyšku sveta,

| — | používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: krajina pôvodu predajcov je neznáma; |
| --- | --- |

—

používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, podľa pôvodu: krajina pôvodu predajcov je neznáma;

| vii) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov na nákup alebo objednanie filmov, hudby, kníh, časopisov, novín, softvéru videohier, iného počítačového softvéru alebo aktualizácií softvéru:






  — | filmy alebo hudba stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie, |
| --- | --- | --- |

vii)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov na nákup alebo objednanie filmov, hudby, kníh, časopisov, novín, softvéru videohier, iného počítačového softvéru alebo aktualizácií softvéru:

—

filmy alebo hudba stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie,

| — | elektronické knihy stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie, |
| --- | --- |

—

elektronické knihy stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie,

| — | elektronické časopisy alebo noviny stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie, |
| --- | --- |

—

elektronické časopisy alebo noviny stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie,

| — | počítačový softvér (vrátane počítačových hier a videohier a aktualizácií softvéru) stiahnutý alebo pristupovaný z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie; |
| --- | --- |

—

počítačový softvér (vrátane počítačových hier a videohier a aktualizácií softvéru) stiahnutý alebo pristupovaný z webových sídiel alebo aplikácií za posledných dvanásť mesiacov, na súkromné použitie;

| viii) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) a ktorí nakúpili alebo objednali od predajcov z iných krajín EÚ alebo zo zvyšku sveta:






  — | hmotný tovar (ako napríklad elektronika, oblečenie, hračky, jedlo, potraviny, knihy, CD/DVD) nakúpený alebo objednaný na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- | --- |

viii)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) a ktorí nakúpili alebo objednali od predajcov z iných krajín EÚ alebo zo zvyšku sveta:

—

hmotný tovar (ako napríklad elektronika, oblečenie, hračky, jedlo, potraviny, knihy, CD/DVD) nakúpený alebo objednaný na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | výrobky stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií (ako napríklad filmy, hudba, elektronické knihy, elektronické noviny, hry, platené aplikácie) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

výrobky stiahnuté alebo pristupované z webových sídiel alebo aplikácií (ako napríklad filmy, hudba, elektronické knihy, elektronické noviny, hry, platené aplikácie) na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | cestovanie, ubytovanie alebo dovolenka (ako napríklad lístky a doklady poštou alebo vytlačené kupujúcim) kúpené alebo objednané na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov, |
| --- | --- |

—

cestovanie, ubytovanie alebo dovolenka (ako napríklad lístky a doklady poštou alebo vytlačené kupujúcim) kúpené alebo objednané na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov,

| — | iné služby (ako napríklad lístky na podujatia prijaté poštou, telekomunikačné poplatky) kúpené alebo objednané na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov. |
| --- | --- |

—

iné služby (ako napríklad lístky na podujatia prijaté poštou, telekomunikačné poplatky) kúpené alebo objednané na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov.

| c) | Bezpečnosť a dôveryhodnosť IKT







  i) | V prípade domácností bez prístupu na internet doma, s uvedením dôvodu, pre ktorý domácnosť nemá takýto prístup:






  — | obavy týkajúce sa súkromia alebo bezpečnosti; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Bezpečnosť a dôveryhodnosť IKT

i)

V prípade domácností bez prístupu na internet doma, s uvedením dôvodu, pre ktorý domácnosť nemá takýto prístup:

—

obavy týkajúce sa súkromia alebo bezpečnosti;

| ii) | v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové sídla subjektov verejného sektora, hoci odoslanie úradných formulárov bolo potrebné, a to z jedného z týchto dôvodov:






  — | obavy týkajúce sa ochrany a bezpečnosti osobných údajov. |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové sídla subjektov verejného sektora, hoci odoslanie úradných formulárov bolo potrebné, a to z jedného z týchto dôvodov:

—

obavy týkajúce sa ochrany a bezpečnosti osobných údajov.

| d) | Znalosti a zručnosti v oblasti IKT







  i) | V prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných dvanástich mesiacov, zručnosti:






  — | ktoré umožňujú prenášať súbory medzi počítačom a inými zariadeniami, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Znalosti a zručnosti v oblasti IKT

i)

V prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných dvanástich mesiacov, zručnosti:

—

ktoré umožňujú prenášať súbory medzi počítačom a inými zariadeniami,

| — | ktoré umožňujú inštalovať softvér alebo aplikácie (apps), |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú inštalovať softvér alebo aplikácie (apps),

| — | ktoré umožňujú meniť nastavenia akéhokoľvek softvéru vrátane operačného systému alebo bezpečnostných programov, |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú meniť nastavenia akéhokoľvek softvéru vrátane operačného systému alebo bezpečnostných programov,

| — | ktoré umožňujú kopírovať alebo presúvať súbory alebo adresáre, |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú kopírovať alebo presúvať súbory alebo adresáre,

| — | ktoré umožňujú používať softvér na spracovanie textu, |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú používať softvér na spracovanie textu,

| — | ktoré umožňujú vytvárať prezentácie alebo dokumenty, ktoré zahŕňajú text, obrázky, tabuľky alebo grafy, |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú vytvárať prezentácie alebo dokumenty, ktoré zahŕňajú text, obrázky, tabuľky alebo grafy,

| — | ktoré umožňujú používať tabuľkový softvér, |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú používať tabuľkový softvér,

| — | ktoré umožňujú upraviť fotografie, video alebo audio súbory, |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú upraviť fotografie, video alebo audio súbory,

| — | ktoré umožňujú kódovať v programovacom jazyku; |
| --- | --- |

—

ktoré umožňujú kódovať v programovacom jazyku;

| ii) | v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet a tabuľkový softvér v priebehu posledných dvanástich mesiacov, zručnosti:






  — | ktoré umožňujú používať rozšírené funkcie tabuľkového softvéru určené na usporiadanie a analyzovanie údajov, ako je triedenie, filtrovanie, používanie vzorcov, vytváranie grafov; |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade jednotlivcov, ktorí používali internet a tabuľkový softvér v priebehu posledných dvanástich mesiacov, zručnosti:

—

ktoré umožňujú používať rozšírené funkcie tabuľkového softvéru určené na usporiadanie a analyzovanie údajov, ako je triedenie, filtrovanie, používanie vzorcov, vytváranie grafov;

| iii) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na činnosti elektronického obchodu (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov, problémy, s ktorými sa stretli v súvislosti s elektronickým obchodom:






  — | došlo k podvodu (napr. vôbec nedoručený tovar/služby, zneužitie údajov z kreditnej karty); |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na činnosti elektronického obchodu (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov, problémy, s ktorými sa stretli v súvislosti s elektronickým obchodom:

—

došlo k podvodu (napr. vôbec nedoručený tovar/služby, zneužitie údajov z kreditnej karty);

| iv) | v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov použili internet, ale nie na elektronické obchodovanie (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb), prekážky, pre ktoré jednotlivec nevyužíva internet na elektronické obchodovanie:






  — | obavy súvisiace s bezpečnosťou platby alebo súkromím (napr. poskytovanie údajov z kreditnej karty alebo osobných údajov cez internet). |
| --- | --- | --- |

iv)

v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov použili internet, ale nie na elektronické obchodovanie (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb), prekážky, pre ktoré jednotlivec nevyužíva internet na elektronické obchodovanie:

—

obavy súvisiace s bezpečnosťou platby alebo súkromím (napr. poskytovanie údajov z kreditnej karty alebo osobných údajov cez internet).

| e) | Prekážky brániace používaniu IKT a internetu







  i) | V prípade domácností bez prístupu na internet doma uvedenie dôvodu, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet doma:






  — | má prístup na internet inde, |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Prekážky brániace používaniu IKT a internetu

i)

V prípade domácností bez prístupu na internet doma uvedenie dôvodu, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet doma:

—

má prístup na internet inde,

| — | nepotrebuje internet napríklad preto, že nie je užitočný alebo nie je zaujímavý, |
| --- | --- |

—

nepotrebuje internet napríklad preto, že nie je užitočný alebo nie je zaujímavý,

| — | vybavenie je príliš drahé, |
| --- | --- |

—

vybavenie je príliš drahé,

| — | prístup na internet je príliš drahý (predplatné na telefón alebo DSL), |
| --- | --- |

—

prístup na internet je príliš drahý (predplatné na telefón alebo DSL),

| — | nedostatočné zručnosti, |
| --- | --- |

—

nedostatočné zručnosti,

| — | širokopásmové pripojenie nie je v danej oblasti k dispozícii, |
| --- | --- |

—

širokopásmové pripojenie nie je v danej oblasti k dispozícii,

| — | iný dôvod (iné dôvody); |
| --- | --- |

—

iný dôvod (iné dôvody);

| ii) | v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov, problémy, s ktorými sa stretli v súvislosti s elektronickým obchodom:






  — | technická porucha webového sídla pri objednávaní alebo platení, |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade jednotlivcov, ktorí použili internet na elektronický obchod (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb) v priebehu posledných dvanástich mesiacov, problémy, s ktorými sa stretli v súvislosti s elektronickým obchodom:

—

technická porucha webového sídla pri objednávaní alebo platení,

| — | problémy s hľadaním informácií o zárukách a ostatných zákonných právach, |
| --- | --- |

—

problémy s hľadaním informácií o zárukách a ostatných zákonných právach,

| — | dodávka trvala dlhšie, ako bolo uvedené, |
| --- | --- |

—

dodávka trvala dlhšie, ako bolo uvedené,

| — | konečné náklady vyššie, ako bolo uvedené (napr. vysoké dodacie náklady, neočakávané poplatky za spracovanie), |
| --- | --- |

—

konečné náklady vyššie, ako bolo uvedené (napr. vysoké dodacie náklady, neočakávané poplatky za spracovanie),

| — | dodanie nesprávneho alebo poškodeného tovaru, |
| --- | --- |

—

dodanie nesprávneho alebo poškodeného tovaru,

| — | reklamácie a odškodnenie sú problematické, alebo reakcia na reklamáciu neuspokojivá, |
| --- | --- |

—

reklamácie a odškodnenie sú problematické, alebo reakcia na reklamáciu neuspokojivá,

| — | zahraničný predajca nedodáva do krajiny pobytu respondenta, |
| --- | --- |

—

zahraničný predajca nedodáva do krajiny pobytu respondenta,

| — | iné problémy, |
| --- | --- |

—

iné problémy,

| — | žiadne problémy; |
| --- | --- |

—

žiadne problémy;

| iii) | v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov použili internet, ale nie na elektronické obchodovanie (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb), prekážky, pre ktoré jednotlivec nevyužíva internet na elektronické obchodovanie:






  — | uprednostňuje osobný nákup a/alebo prezretie hmotného výrobku, lojalita ku obchodom, sila zvyku, |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov použili internet, ale nie na elektronické obchodovanie (nakupovanie alebo objednávanie tovaru alebo služieb), prekážky, pre ktoré jednotlivec nevyužíva internet na elektronické obchodovanie:

—

uprednostňuje osobný nákup a/alebo prezretie hmotného výrobku, lojalita ku obchodom, sila zvyku,

| — | nedostatočné zručnosti alebo vedomosti (žiadne vedomosti o tom, ako sa webové sídlo používa alebo jeho použitie bolo príliš komplikované atď.), |
| --- | --- |

—

nedostatočné zručnosti alebo vedomosti (žiadne vedomosti o tom, ako sa webové sídlo používa alebo jeho použitie bolo príliš komplikované atď.),

| — | problémy s dodaním tovaru objednaného cez internet (trvá príliš dlho, je logisticky problematické atď.), |
| --- | --- |

—

problémy s dodaním tovaru objednaného cez internet (trvá príliš dlho, je logisticky problematické atď.),

| — | obavy súvisiace s doručením alebo vrátením tovaru, obavy, pokiaľ ide o reklamácie alebo odškodnenie, |
| --- | --- |

—

obavy súvisiace s doručením alebo vrátením tovaru, obavy, pokiaľ ide o reklamácie alebo odškodnenie,

| — | absencia platobnej karty, ktorú možno použiť na zaplatenie cez internet, |
| --- | --- |

—

absencia platobnej karty, ktorú možno použiť na zaplatenie cez internet,

| — | (nepovinné) zahraničný predajca nedodáva do krajiny pobytu respondenta, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) zahraničný predajca nedodáva do krajiny pobytu respondenta,

| — | iné prekážky, pre ktoré jednotlivec nevyužíva internet na elektronické obchodovanie. |
| --- | --- |

—

iné prekážky, pre ktoré jednotlivec nevyužíva internet na elektronické obchodovanie.

| f) | Používanie IKT jednotlivcami na výmenu informácií a služieb s vládami a orgánmi verejnej správy (elektronická verejná správa)







  i) | V prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných dvanástich mesiacov:






  — | používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na získavanie informácií z webových sídiel alebo aplikácií subjektov verejného sektora alebo verejných služieb (ručne napísané e-maily by sa mali vylúčiť), |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Používanie IKT jednotlivcami na výmenu informácií a služieb s vládami a orgánmi verejnej správy (elektronická verejná správa)

i)

V prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných dvanástich mesiacov:

—

používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na získavanie informácií z webových sídiel alebo aplikácií subjektov verejného sektora alebo verejných služieb (ručne napísané e-maily by sa mali vylúčiť),

| — | používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na sťahovanie/tlačenie úradných formulárov z webových sídiel alebo aplikácií subjektov verejného sektora alebo verejných služieb (ručne napísané e-maily by sa mali vylúčiť), |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na sťahovanie/tlačenie úradných formulárov z webových sídiel alebo aplikácií subjektov verejného sektora alebo verejných služieb (ručne napísané e-maily by sa mali vylúčiť),

| — | používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na predkladanie formulárov subjektom verejného sektora alebo verejných služieb (ručne napísané e-maily by sa mali vylúčiť); |
| --- | --- |

—

používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na predkladanie formulárov subjektom verejného sektora alebo verejných služieb (ručne napísané e-maily by sa mali vylúčiť);

| ii) | v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové sídla subjektov verejného sektora:






  — | nepredložili vyplnené formuláre, lebo nebolo potrebné predložiť žiadne úradné formuláre; |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové sídla subjektov verejného sektora:

—

nepredložili vyplnené formuláre, lebo nebolo potrebné predložiť žiadne úradné formuláre;

| iii) | v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové sídla subjektov verejného sektora, hoci odoslanie úradných formulárov bolo potrebné, dôvody na neodoslanie:






  — | nebola k dispozícii takáto služba webového sídla, |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové sídla subjektov verejného sektora, hoci odoslanie úradných formulárov bolo potrebné, dôvody na neodoslanie:

—

nebola k dispozícii takáto služba webového sídla,

| — | nedostatočné zručnosti alebo vedomosti (napríklad respondent nevedel, ako sa webové sídlo používa, alebo jeho použitie bolo príliš komplikované), |
| --- | --- |

—

nedostatočné zručnosti alebo vedomosti (napríklad respondent nevedel, ako sa webové sídlo používa, alebo jeho použitie bolo príliš komplikované),

| — | (nepovinné) absencia elektronického podpisu alebo problémy s ním či absencia elektronického preukazu totožnosti/elektronického osvedčenia, ktoré sa vyžadujú na overenie/používanie služby, alebo problémy s nimi, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) absencia elektronického podpisu alebo problémy s ním či absencia elektronického preukazu totožnosti/elektronického osvedčenia, ktoré sa vyžadujú na overenie/používanie služby, alebo problémy s nimi,

| — | iná osoba odoslala formuláre za respondenta (napríklad poradca, daňový poradca, príbuzný alebo rodinný príslušník), |
| --- | --- |

—

iná osoba odoslala formuláre za respondenta (napríklad poradca, daňový poradca, príbuzný alebo rodinný príslušník),

| — | iný dôvod alebo dôvody neodoslania vyplnených formulárov subjektom verejného sektora online; |
| --- | --- |

—

iný dôvod alebo dôvody neodoslania vyplnených formulárov subjektom verejného sektora online;

| iv) | špecifické ukazovatele transakcií služieb elektronickej verejnej správy v predchádzajúcom kalendárnom roku:






  — | (nepovinné) celkový počet poslaných daňových priznaní jednotlivcov, celkový počet daňových priznaní jednotlivcov poslaných elektronicky, celkový počet daňových priznaní jednotlivcov poslaných elektronicky cez sprostredkovateľov, |
| --- | --- | --- |

iv)

špecifické ukazovatele transakcií služieb elektronickej verejnej správy v predchádzajúcom kalendárnom roku:

—

(nepovinné) celkový počet poslaných daňových priznaní jednotlivcov, celkový počet daňových priznaní jednotlivcov poslaných elektronicky, celkový počet daňových priznaní jednotlivcov poslaných elektronicky cez sprostredkovateľov,

| — | (nepovinné) celkový počet vyhlásení o narodení živých detí na matričnom úrade, celkový počet elektronických vyhlásení o narodení živých detí na matričnom úrade, celkový počet vyhlásení o narodení živých detí poslaných elektronicky cez sprostredkovateľov na matričnom úrade, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) celkový počet vyhlásení o narodení živých detí na matričnom úrade, celkový počet elektronických vyhlásení o narodení živých detí na matričnom úrade, celkový počet vyhlásení o narodení živých detí poslaných elektronicky cez sprostredkovateľov na matričnom úrade,

| — | (nepovinné) celkový počet vyhlásení o úmrtí na matričnom úrade, celkový počet elektronických vyhlásení o úmrtí na matričnom úrade, celkový počet vyhlásení o úmrtí poslaných elektronicky cez sprostredkovateľov na matričnom úrade, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) celkový počet vyhlásení o úmrtí na matričnom úrade, celkový počet elektronických vyhlásení o úmrtí na matričnom úrade, celkový počet vyhlásení o úmrtí poslaných elektronicky cez sprostredkovateľov na matričnom úrade,

| — | (nepovinné) celkový počet vyžiadaných rodných listov, celkový počet rodných listov vyžiadaných elektronicky, |
| --- | --- |

—

(nepovinné) celkový počet vyžiadaných rodných listov, celkový počet rodných listov vyžiadaných elektronicky,

| — | (nepovinné) celkový počet vyžiadaných úmrtných listov, celkový počet úmrtných listov vyžiadaných elektronicky. |
| --- | --- |

—

(nepovinné) celkový počet vyžiadaných úmrtných listov, celkový počet úmrtných listov vyžiadaných elektronicky.

| g) | Prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie







  i) | V prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných troch mesiacov:






  — | používanie mobilného telefónu alebo smartfónu na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace, |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie na internet alebo iné siete z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich používanie

i)

V prípade jednotlivcov, ktorí používali internet v priebehu posledných troch mesiacov:

—

používanie mobilného telefónu alebo smartfónu na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace,

| — | používanie prenosného počítača (napríklad laptop, tablet) na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace, |
| --- | --- |

—

používanie prenosného počítača (napríklad laptop, tablet) na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace,

| — | používanie iných mobilných zariadení na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace, |
| --- | --- |

—

používanie iných mobilných zariadení na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace,

| — | nepoužívanie mobilných zariadení s prístupom na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace; |
| --- | --- |

—

nepoužívanie mobilných zariadení s prístupom na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace;

| ii) | v prípade jednotlivcov, ktorí používali mobilný telefón alebo smartfón na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace:






  — | používanie mobilného telefónu alebo smartfónu cez mobilnú telefónnu sieť na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace, |
| --- | --- | --- |

ii)

v prípade jednotlivcov, ktorí používali mobilný telefón alebo smartfón na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace:

—

používanie mobilného telefónu alebo smartfónu cez mobilnú telefónnu sieť na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace,

| — | používanie mobilného telefónu alebo smartfónu cez bezdrôtovú sieť na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace; |
| --- | --- |

—

používanie mobilného telefónu alebo smartfónu cez bezdrôtovú sieť na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace;

| iii) | v prípade jednotlivcov, ktorí používali prenosný počítač na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace,






  — | používanie prenosného počítača cez mobilnú telefónnu sieť s prístupom na internet mimo domova alebo pracoviska s použitím USB modemu alebo SIM karty alebo mobilného telefónu či smartfónu ako modemu za posledné tri mesiace, |
| --- | --- | --- |

iii)

v prípade jednotlivcov, ktorí používali prenosný počítač na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace,

—

používanie prenosného počítača cez mobilnú telefónnu sieť s prístupom na internet mimo domova alebo pracoviska s použitím USB modemu alebo SIM karty alebo mobilného telefónu či smartfónu ako modemu za posledné tri mesiace,

| — | používanie prenosného počítača cez bezdrôtovú sieť na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace. |
| --- | --- |

—

používanie prenosného počítača cez bezdrôtovú sieť na pripojenie sa na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace.

B.   POKRYTIE

| 1. | Štatistickými jednotkami, na ktoré sa vzťahujú ukazovatele týkajúce sa domácností uvedené v časti A bode 2 tejto prílohy, sú domácnosti, v ktorých je aspoň jeden člen vo vekovej skupine 16 až 74 rokov. |
| --- | --- |

1.

Štatistickými jednotkami, na ktoré sa vzťahujú ukazovatele týkajúce sa domácností uvedené v časti A bode 2 tejto prílohy, sú domácnosti, v ktorých je aspoň jeden člen vo vekovej skupine 16 až 74 rokov.

| 2. | Štatistickými jednotkami, na ktoré sa vzťahujú ukazovatele týkajúce sa jednotlivcov uvedené v časti A bode 2 tejto prílohy, sú jednotlivci vo veku 16 až 74 rokov. |
| --- | --- |

2.

Štatistickými jednotkami, na ktoré sa vzťahujú ukazovatele týkajúce sa jednotlivcov uvedené v časti A bode 2 tejto prílohy, sú jednotlivci vo veku 16 až 74 rokov.

| 3. | Geografická oblasť zahŕňa domácnosti alebo jednotlivcov, príp. domácnosti aj jednotlivcov, ktorí bývajú v ktorejkoľvek časti územia členského štátu. |
| --- | --- |

3.

Geografická oblasť zahŕňa domácnosti alebo jednotlivcov, príp. domácnosti aj jednotlivcov, ktorí bývajú v ktorejkoľvek časti územia členského štátu.

C.   REFERENČNÉ OBDOBIE

Hlavným referenčným obdobím pre zber štatistických údajov je prvý štvrťrok 2017.

D.   SOCIÁLNO-EKONOMICKÉ DOPLNKOVÉ UKAZOVATELE

| 1. | V prípade tém a ich ukazovateľov uvedených v časti A bode 2 tejto prílohy, ktoré sa týkajú domácností, sa sledujú tieto doplnkové ukazovatele:






  a) | región bydliska špecifikovaný podľa klasifikácie regiónov NUTS 1; |
| --- | --- | --- |

1.

V prípade tém a ich ukazovateľov uvedených v časti A bode 2 tejto prílohy, ktoré sa týkajú domácností, sa sledujú tieto doplnkové ukazovatele:

a)

región bydliska špecifikovaný podľa klasifikácie regiónov NUTS 1;

| b) | (nepovinné) región bydliska špecifikovaný podľa klasifikácie regiónov NUTS 2; |
| --- | --- |

b)

(nepovinné) región bydliska špecifikovaný podľa klasifikácie regiónov NUTS 2;

| c) | geografická poloha, teda či sa bydlisko nachádza v menej rozvinutom regióne, prechodnom regióne alebo rozvinutejšom regióne; |
| --- | --- |

c)

geografická poloha, teda či sa bydlisko nachádza v menej rozvinutom regióne, prechodnom regióne alebo rozvinutejšom regióne;

| d) | stupeň urbanizácie, teda či sa bydlisko nachádza v husto osídlenej oblasti, stredne osídlenej oblasti alebo riedko osídlenej oblasti; |
| --- | --- |

d)

stupeň urbanizácie, teda či sa bydlisko nachádza v husto osídlenej oblasti, stredne osídlenej oblasti alebo riedko osídlenej oblasti;

| e) | druh domácnosti, uvedie sa počet členov domácnosti: (nepovinné) počet osôb vo veku od 16 do 24 rokov, (nepovinné) počet študentov vo veku od 16 do 24 rokov, (nepovinné) počet osôb vo veku od 25 do 64 rokov, (nepovinné) počet osôb vo veku 65 rokov alebo viac a osobitne sa sleduje počet detí vo veku do 16 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku od 14 do 15 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku od 5 do 13 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku 4 roky alebo menej; |
| --- | --- |

e)

druh domácnosti, uvedie sa počet členov domácnosti: (nepovinné) počet osôb vo veku od 16 do 24 rokov, (nepovinné) počet študentov vo veku od 16 do 24 rokov, (nepovinné) počet osôb vo veku od 25 do 64 rokov, (nepovinné) počet osôb vo veku 65 rokov alebo viac a osobitne sa sleduje počet detí vo veku do 16 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku od 14 do 15 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku od 5 do 13 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku 4 roky alebo menej;

| f) | (nepovinné) čistý mesačný príjem domácnosti, ktorý sa zisťuje ako hodnota alebo v intervaloch zodpovedajúcich kvartilom príjmov; |
| --- | --- |

f)

(nepovinné) čistý mesačný príjem domácnosti, ktorý sa zisťuje ako hodnota alebo v intervaloch zodpovedajúcich kvartilom príjmov;

| g) | (nepovinné) ekvivalentný celkový čistý mesačný príjem domácnosti v kvintiloch. |
| --- | --- |

g)

(nepovinné) ekvivalentný celkový čistý mesačný príjem domácnosti v kvintiloch.

| 2. | V prípade tém a ich ukazovateľov uvedených v časti A bode 2 tejto prílohy, ktoré sa týkajú jednotlivcov, sa sledujú tieto doplnkové ukazovatele:






  a) | pohlavie; |
| --- | --- | --- |

2.

V prípade tém a ich ukazovateľov uvedených v časti A bode 2 tejto prílohy, ktoré sa týkajú jednotlivcov, sa sledujú tieto doplnkové ukazovatele:

a)

pohlavie;

| b) | krajina narodenia, pričom sa uvedie, či sa osoba narodila v tuzemsku alebo v zahraničí, ak v zahraničí, uvedie sa aj to, či ide o iný členský štát EÚ alebo o štát, ktorý nie je členským štátom EÚ; |
| --- | --- |

b)

krajina narodenia, pričom sa uvedie, či sa osoba narodila v tuzemsku alebo v zahraničí, ak v zahraničí, uvedie sa aj to, či ide o iný členský štát EÚ alebo o štát, ktorý nie je členským štátom EÚ;

| c) | štátna príslušnosť a uvedie sa, či je osoba občanom štátu bydliska alebo či osoba nie je občanom štátu bydliska a ďalej sa špecifikuje, či ide o občana iného členského štátu EÚ alebo občana štátu, ktorý nie je členským štátom EÚ; |
| --- | --- |

c)

štátna príslušnosť a uvedie sa, či je osoba občanom štátu bydliska alebo či osoba nie je občanom štátu bydliska a ďalej sa špecifikuje, či ide o občana iného členského štátu EÚ alebo občana štátu, ktorý nie je členským štátom EÚ;

| d) | vek v dokončených rokoch; (nepovinné) do 16 rokov alebo nad 74 rokov, príp. oboje; |
| --- | --- |

d)

vek v dokončených rokoch; (nepovinné) do 16 rokov alebo nad 74 rokov, príp. oboje;

| e) | (nepovinné) faktický rodinný stav, či ide o osobu žijúcu alebo nežijúcu v konsenzuálnom zväzku; |
| --- | --- |

e)

(nepovinné) faktický rodinný stav, či ide o osobu žijúcu alebo nežijúcu v konsenzuálnom zväzku;

| f) | úroveň vzdelania, pričom sa uvedie najvyššia úroveň úspešne dokončeného vzdelania podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie vzdelávania (ISCED 2011): najviac nižšie sekundárne vzdelávanie (ISCED 0, 1 alebo 2), vyššie sekundárne a post-sekundárne neterciárne vzdelávanie (ISCED 3 alebo 4), terciárne vzdelávanie (ISCED 5, 6, 7 alebo 8), nižšie ako primárne vzdelávanie (ISCED 0), primárne vzdelávanie (ISCED 1), nižšie sekundárne vzdelávanie (ISCED 2), vyššie sekundárne vzdelávanie (ISCED 3), post-sekundárne neterciárne vzdelávanie (ISCED 4), krátkodobé terciárne vzdelávanie (ISCED 5), bakalárska alebo ekvivalentná úroveň (ISCED 6), magisterská alebo ekvivalentná úroveň (ISCED 7) alebo doktorandská alebo ekvivalentná úroveň (ISCED 8); |
| --- | --- |

f)

úroveň vzdelania, pričom sa uvedie najvyššia úroveň úspešne dokončeného vzdelania podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie vzdelávania (ISCED 2011): najviac nižšie sekundárne vzdelávanie (ISCED 0, 1 alebo 2), vyššie sekundárne a post-sekundárne neterciárne vzdelávanie (ISCED 3 alebo 4), terciárne vzdelávanie (ISCED 5, 6, 7 alebo 8), nižšie ako primárne vzdelávanie (ISCED 0), primárne vzdelávanie (ISCED 1), nižšie sekundárne vzdelávanie (ISCED 2), vyššie sekundárne vzdelávanie (ISCED 3), post-sekundárne neterciárne vzdelávanie (ISCED 4), krátkodobé terciárne vzdelávanie (ISCED 5), bakalárska alebo ekvivalentná úroveň (ISCED 6), magisterská alebo ekvivalentná úroveň (ISCED 7) alebo doktorandská alebo ekvivalentná úroveň (ISCED 8);

| g) | ekonomická činnosť a postavenie v zamestnaní, pričom sa uvedie, či je osoba zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba vrátane vypomáhajúcich členov domácností v rodinnom podniku (nepovinné: zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby na plný pracovný čas, zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby na kratší pracovný čas, zamestnanci so stálym zamestnaním alebo zamestnaním na dobu neurčitú, zamestnanec s dočasným zamestnaním alebo pracovnou zmluvou na dobu určitú, samostatne zárobkovo činné osoby vrátane vypomáhajúcich členov domácností v rodinnom podniku); |
| --- | --- |

g)

ekonomická činnosť a postavenie v zamestnaní, pričom sa uvedie, či je osoba zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba vrátane vypomáhajúcich členov domácností v rodinnom podniku (nepovinné: zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby na plný pracovný čas, zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby na kratší pracovný čas, zamestnanci so stálym zamestnaním alebo zamestnaním na dobu neurčitú, zamestnanec s dočasným zamestnaním alebo pracovnou zmluvou na dobu určitú, samostatne zárobkovo činné osoby vrátane vypomáhajúcich členov domácností v rodinnom podniku);

| h) | (nepovinné) ekonomický sektor zamestnania:






  sekcie NACE Rev. 2 | Opis |
| --- | --- | --- |
| A | Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov |
| B, C, D a E | Priemyselná výroba, ťažba a dobývanie a iné priemyselné odvetvia |
| F | Stavebníctvo |
| G, H a I | Veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby |
| J | Informácie a komunikácia |
| K | Finančné a poisťovacie činnosti |
| L | Činnosti v oblasti nehnuteľností |
| M a N | Služby pre podniky |
| O, P a Q | Verejná správa a obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc |
| R, S, T a U | Ostatné činnosti |

h)

(nepovinné) ekonomický sektor zamestnania:

sekcie NACE Rev. 2

Opis

A

Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov

B, C, D a E

Priemyselná výroba, ťažba a dobývanie a iné priemyselné odvetvia

F

Stavebníctvo

G, H a I

Veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby

J

Informácie a komunikácia

K

Finančné a poisťovacie činnosti

L

Činnosti v oblasti nehnuteľností

M a N

Služby pre podniky

O, P a Q

Verejná správa a obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc

R, S, T a U

Ostatné činnosti

| i) | ekonomická činnosť a postavenie v zamestnaní, pričom sa uvedie, či je osoba nezamestnaná alebo je nepracujúci študent, alebo z iného dôvodu nepracujúci jednotlivec (nepovinný údaj: osoba je na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, prestala podnikať, má trvalé zdravotné postihnutie, je v povinnej vojenskej službe alebo civilnej službe, vykonáva domáce práce alebo je neaktívna z akéhokoľvek iného dôvodu); |
| --- | --- |

i)

ekonomická činnosť a postavenie v zamestnaní, pričom sa uvedie, či je osoba nezamestnaná alebo je nepracujúci študent, alebo z iného dôvodu nepracujúci jednotlivec (nepovinný údaj: osoba je na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, prestala podnikať, má trvalé zdravotné postihnutie, je v povinnej vojenskej službe alebo civilnej službe, vykonáva domáce práce alebo je neaktívna z akéhokoľvek iného dôvodu);

| j) | zamestnanie podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-08), pričom sa uvedie, či je osoba klasifikovaná ako manuálny pracovník, nemanuálny pracovník, pracovník v oblasti IKT, pracovník mimo oblasti IKT a ako nepovinný údaj všetky zamestnania podľa ISCO-08 na dvojmiestnej úrovni. |
| --- | --- |

j)

zamestnanie podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-08), pričom sa uvedie, či je osoba klasifikovaná ako manuálny pracovník, nemanuálny pracovník, pracovník v oblasti IKT, pracovník mimo oblasti IKT a ako nepovinný údaj všetky zamestnania podľa ISCO-08 na dvojmiestnej úrovni.

E.   PERIODICITA

Údaje stanovené v tejto prílohe sa za rok 2017 predložia jednorazovo.

F.   LEHOTY NA ZASIELANIE VÝSLEDKOV

| 1. | Záznamy individuálnych údajov v zmysle článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 a bodu 6 prílohy II k nemu, ktoré neumožňujú priamu identifikáciu príslušných štatistických jednotiek, sa zašlú Eurostatu do 5. októbra 2017. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov dokončený, zvalidovaný a prijatý. |
| --- | --- |

1.

Záznamy individuálnych údajov v zmysle článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 a bodu 6 prílohy II k nemu, ktoré neumožňujú priamu identifikáciu príslušných štatistických jednotiek, sa zašlú Eurostatu do 5. októbra 2017. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov dokončený, zvalidovaný a prijatý.

| 2. | Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašlú Eurostatu do 31. mája 2017. |
| --- | --- |

2.

Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašlú Eurostatu do 31. mája 2017.

| 3. | Správa o kvalite uvedená v článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašle Eurostatu do 5. novembra 2017. |
| --- | --- |

3.

Správa o kvalite uvedená v článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašle Eurostatu do 5. novembra 2017.

| 4. | Údaje a metaúdaje sa Eurostatu zašlú s použitím služieb jednotného kontaktného miesta v súlade so štandardnom výmeny stanoveným Eurostatom. Metaúdaje a správa o kvalite sa poskytnú v štandardnej štruktúre stanovenej Eurostatom. |
| --- | --- |

4.

Údaje a metaúdaje sa Eurostatu zašlú s použitím služieb jednotného kontaktného miesta v súlade so štandardnom výmeny stanoveným Eurostatom. Metaúdaje a správa o kvalite sa poskytnú v štandardnej štruktúre stanovenej Eurostatom.

---

| 18.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 312/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 312/21

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2016

zo 17. novembra 2016,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 17 prvý odsek,

keďže:

| (1) | V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky považované za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky považované za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.

| (2) | Nariadením Komisie (EÚ) č. 823/2012 (3) sa pre obdobie platnosti schválenia účinných látok kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, pyraklostrobín a zoxamid stanovila odchýlka. Platnosť schválenia týchto látok uplynie 31. januára 2017. |
| --- | --- |

(2)

Nariadením Komisie (EÚ) č. 823/2012 (3) sa pre obdobie platnosti schválenia účinných látok kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, pyraklostrobín a zoxamid stanovila odchýlka. Platnosť schválenia týchto látok uplynie 31. januára 2017.

| (3) | Obdobia platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, mepanipyrím, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, chinoxyfén, tiakloprid, tirám a zirám sa predĺžili vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1197/2012 (4). Platnosť schválenia týchto látok uplynie 30. apríla 2017. |
| --- | --- |

(3)

Obdobia platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, mepanipyrím, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, chinoxyfén, tiakloprid, tirám a zirám sa predĺžili vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1197/2012 (4). Platnosť schválenia týchto látok uplynie 30. apríla 2017.

| (4) | Žiadosti o obnovenie platnosti schválenia uvedených látok boli predložené v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5). |
| --- | --- |

(4)

Žiadosti o obnovenie platnosti schválenia uvedených látok boli predložené v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5).

| (5) | Keďže hodnotenie látok sa oneskorilo z dôvodov, na ktoré žiadatelia nemajú vplyv, platnosť schválení uvedených účinných látok pravdepodobne uplynie pred prijatím rozhodnutia o ich obnovení. Preto je potrebné predĺžiť obdobia platnosti ich schválenia. |
| --- | --- |

(5)

Keďže hodnotenie látok sa oneskorilo z dôvodov, na ktoré žiadatelia nemajú vplyv, platnosť schválení uvedených účinných látok pravdepodobne uplynie pred prijatím rozhodnutia o ich obnovení. Preto je potrebné predĺžiť obdobia platnosti ich schválenia.

| (6) | Vzhľadom na účel článku 17 prvého odseku nariadenia (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o prípady, keď Komisia prijme nariadenie, ktorým sa stanovuje, že schválenie účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu sa neobnovuje, pretože nie sú splnené kritériá schválenia, stanoví Komisia dátum uplynutia platnosti schválenia na rovnaký dátum ako pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, alebo na dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia, ktorým sa stanovuje, že schválenie účinnej látky sa neobnovuje, podľa toho, ktorý z týchto dvoch dátumov nastane neskôr. Ak Komisia prostredníctvom nariadenia rozhodne o obnovení platnosti schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, bude sa podľa daných okolností snažiť stanoviť čo najskorší možný dátum uplatňovania. |
| --- | --- |

(6)

Vzhľadom na účel článku 17 prvého odseku nariadenia (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o prípady, keď Komisia prijme nariadenie, ktorým sa stanovuje, že schválenie účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu sa neobnovuje, pretože nie sú splnené kritériá schválenia, stanoví Komisia dátum uplynutia platnosti schválenia na rovnaký dátum ako pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, alebo na dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia, ktorým sa stanovuje, že schválenie účinnej látky sa neobnovuje, podľa toho, ktorý z týchto dvoch dátumov nastane neskôr. Ak Komisia prostredníctvom nariadenia rozhodne o obnovení platnosti schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, bude sa podľa daných okolností snažiť stanoviť čo najskorší možný dátum uplatňovania.

| (7) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. novembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 823/2012 zo 14. septembra 2012, ktorým sa ustanovuje odchýlka od vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o dátumy ukončenia platnosti schválenia účinných látok 2,4-DB, kyselina benzoová, beta-cyflutrín, karfentrazon-etyl, Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyflutrín, deltametrín, dimeténamid-p, etofumezát, etoxysulfurón, fenamidon, flazasulfurón, flufenacet, flurtamón, foramsulfurón, fostiazat, imazamox, iodosulfurón, iprodion, izoxaflutol, linuron, maleínhydrazid, mekoprop, mekoprop-P, mezosulfurón, mezotrión, oxadiargyl, oxasulfurón, pendimetalín, pikoxystrobin, propikonazol, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, pyraklostrobín, siltiofam, trifloxystrobín, warfarín a zoxamid (Ú. v. EÚ L 250, 15.9.2012, s. 13).

3

Coniothyrium minitans

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1197/2012 z 13. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok acetamiprid, alfa-cypermetrín, Ampelomyces quisqualis kmeň: AQ 10, benalaxyl, bifenazát, bromoxynil, chlórprofám, desmedifám, etoxazol, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446, imazosulfurón, laminarín, mepanipyrím, metoxyfenozid, milbemektín, fénmedifám, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, chinoxyfén, S-metolachlór, tepraloxydím, tiakloprid, tirám a zirám (Ú. v. EÚ L 342, 14.12.2012, s. 27).

4

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

Pseudomonas chlororaphis

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).

5

---

PRÍLOHA

Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:

| 1. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 54, propineb, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

1.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 54, propineb, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 2. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 55, propyzamid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

2.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 55, propyzamid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 3. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 57, mekoprop-P, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

3.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 57, mekoprop-P, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 4. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 58, propikonazol, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

4.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 58, propikonazol, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 5. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 73, tirám, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“; |
| --- | --- |

5.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 73, tirám, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

| 6. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 74, zirám, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“; |
| --- | --- |

6.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 74, zirám, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

| 7. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 75, mezosulfurón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

7.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 75, mezosulfurón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 8. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 76, propoxykarbazón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

8.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 76, propoxykarbazón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 9. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 77, zoxamid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

9.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 77, zoxamid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 10. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 79, kyselina benzoová, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

10.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 79, kyselina benzoová, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 11. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 80, flazasulfurón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

11.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 80, flazasulfurón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 12. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 81, pyraklostrobín, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“; |
| --- | --- |

12.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 81, pyraklostrobín, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

| 13. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 82, chinoxyfén, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“; |
| --- | --- |

13.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 82, chinoxyfén, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

| 14. | V šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 89, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“; |
| --- | --- |

14.

V šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 89, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

| 15. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 90, mepanipyrím, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“; |
| --- | --- |

15.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 90, mepanipyrím, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

| 16. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 91, acetamiprid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“; |
| --- | --- |

16.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 91, acetamiprid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

| 17. | v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 92, tiakloprid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“. |
| --- | --- |

17.

v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 92, tiakloprid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“.

---

| 18.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 312/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 312/24

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2017

zo 17. novembra 2016,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. novembra 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | MA | 78,2 |
| TR | 76,6 |
| ZZ | 77,4 |
| 0707 00 05 | TR | 142,8 |
| ZZ | 142,8 |
| 0709 93 10 | MA | 97,3 |
| TR | 138,0 |
| ZZ | 117,7 |
| 0805 20 10 | MA | 74,6 |
| ZZ | 74,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | JM | 98,8 |
| PE | 116,9 |
| TR | 67,6 |
| ZZ | 94,4 |
| 0805 50 10 | TR | 90,4 |
| ZZ | 90,4 |
| 0806 10 10 | BR | 283,0 |
| IN | 166,9 |
| LB | 214,0 |
| PE | 270,2 |
| TR | 147,4 |
| US | 365,4 |
| ZZ | 241,2 |
| 0808 10 80 | CL | 162,6 |
| NZ | 153,2 |
| ZA | 127,6 |
| ZZ | 147,8 |
| 0808 30 90 | CN | 92,4 |
| TR | 168,6 |
| ZZ | 130,5 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

MA

78,2

TR

76,6

ZZ

77,4

0707 00 05

TR

142,8

ZZ

142,8

0709 93 10

MA

97,3

TR

138,0

ZZ

117,7

0805 20 10

MA

74,6

ZZ

74,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

JM

98,8

PE

116,9

TR

67,6

ZZ

94,4

0805 50 10

TR

90,4

ZZ

90,4

0806 10 10

BR

283,0

IN

166,9

LB

214,0

PE

270,2

TR

147,4

US

365,4

ZZ

241,2

0808 10 80

CL

162,6

NZ

153,2

ZA

127,6

ZZ

147,8

0808 30 90

CN

92,4

TR

168,6

ZZ

130,5

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 18.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 312/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 312/26

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2018

z 15. novembra 2016,

ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

[oznámené pod číslom C(2016) 7232]

(Iba anglické, bulharské, dánske, fínske, francúzske, grécke, holandské, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

| (1) | Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 (2) a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 (2) a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.

| (2) | Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy o výsledkoch uvedených konaní. |
| --- | --- |

(2)

Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy o výsledkoch uvedených konaní.

| (3) | V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, pri vynaložení ktorých nedošlo k porušeniu právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, pri vynaložení ktorých nedošlo k porušeniu právnych predpisov Únie.

| (4) | Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV. |
| --- | --- |

(4)

Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV.

| (5) | Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení. |
| --- | --- |

(5)

Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení.

| (6) | V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie (3). |
| --- | --- |

(6)

V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie (3).

| (7) | Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 1. septembru 2016, |
| --- | --- |

(7)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 1. septembru 2016,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Sumy stanovené v prílohe a súvisiace s výdavkami, ktoré vynaložili akreditované platobné agentúry členských štátov a ktoré sa vykázali v rámci EPZF alebo EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Bulharskej republike, Dánskemu kráľovstvu, Nemeckej spolkovej republike, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Talianskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Maltskej republike, Maďarsku, Holandskému kráľovstvu, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Rakúskej republike, Slovenskej republike, Slovinskej republike, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 15. novembra 2016

Za Komisiu

Phil HOGAN

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).

2

(3)  Ares(2016)6109155, 25.10.2016.

3

---

PRÍLOHA

Rozhodnutie: 52

Rozpočtová položka: 05040501

| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LV | Krížové plnenie | 2009 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | 212 566,45 | 0,00 | 212 566,45 |
| | Krížové plnenie | 2010 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 92 731,87 | 0,00 | 92 731,87 |
| | Krížové plnenie | 2010 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 146,35 | 0,00 | – 1 146,35 |
| | Krížové plnenie | 2011 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 249,48 | 0,00 | – 249,48 |
| | Krížové plnenie | 2011 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 425,78 | 0,00 | – 425,78 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 106,22 | 0,00 | – 106,22 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 183,03 | 0,00 | – 183,03 |
| | | | | | Spolu LV: | EUR | 303 187,46 | 0,00 | 303 187,46 |

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

LV

Krížové plnenie

2009

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

212 566,45

0,00

212 566,45

Krížové plnenie

2010

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

92 731,87

0,00

92 731,87

Krížové plnenie

2010

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 146,35

0,00

– 1 146,35

Krížové plnenie

2011

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 249,48

0,00

– 249,48

Krížové plnenie

2011

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 425,78

0,00

– 425,78

Krížové plnenie

2012

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 106,22

0,00

– 106,22

Krížové plnenie

2012

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 183,03

0,00

– 183,03

Spolu LV:

EUR

303 187,46

0,00

303 187,46

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 303 187,46 | 0,00 | 303 187,46 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

303 187,46

0,00

303 187,46

Rozpočtová položka: 05070107

| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GR | Nároky | 2008 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-107/14 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | 9 935 755,68 | 4 967 877,84 | 4 967 877,84 |
| | Nároky | 2009 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-107/14 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | 9 739 243,02 | 0,00 | 9 739 243,02 |
| | Nároky | 2010 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-107/14 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | 9 691 976,36 | 0,00 | 9 691 976,36 |
| | | | | | Spolu GR: | EUR | 29 366 975,06 | 4 967 877,84 | 24 399 097,22 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| LV | Krížové plnenie | 2009 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | 254 163,51 | 0,00 | 254 163,51 |
| | Krížové plnenie | 2010 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 181 777,79 | 0,00 | 181 777,79 |
| | Krížové plnenie | 2010 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | 179,81 | 0,00 | 179,81 |
| | Krížové plnenie | 2011 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 100,05 | 0,00 | 100,05 |
| | Krížové plnenie | 2011 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 14,86 | 0,00 | – 14,86 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 0,19 | 0,00 | 0,19 |
| | | | | | Spolu LV: | EUR | 436 206,49 | 0,00 | 436 206,49 |

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

GR

Nároky

2008

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-107/14

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

9 935 755,68

4 967 877,84

4 967 877,84

Nároky

2009

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-107/14

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

9 739 243,02

0,00

9 739 243,02

Nároky

2010

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-107/14

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

9 691 976,36

0,00

9 691 976,36

Spolu GR:

EUR

29 366 975,06

4 967 877,84

24 399 097,22

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

LV

Krížové plnenie

2009

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

254 163,51

0,00

254 163,51

Krížové plnenie

2010

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

181 777,79

0,00

181 777,79

Krížové plnenie

2010

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

179,81

0,00

179,81

Krížové plnenie

2011

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

100,05

0,00

100,05

Krížové plnenie

2011

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 14,86

0,00

– 14,86

Krížové plnenie

2012

Náhrada na základe rozsudku vo veci T-661/14

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

0,19

0,00

0,19

Spolu LV:

EUR

436 206,49

0,00

436 206,49

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 29 803 181,55 | 4 967 877,84 | 24 835 303,71 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

29 803 181,55

4 967 877,84

24 835 303,71

Rozpočtová položka: 6701

| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | Aktíva, ktoré sa nachádzajú mimo priestorov organizácií výrobcov alebo podnikov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 909 582,50 | 0,00 | – 1 909 582,50 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2013 | Aktíva, ktoré sa nachádzajú mimo priestorov organizácií výrobcov alebo podnikov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 864 938,19 | 0,00 | – 1 864 938,19 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | Neoprávnené náklady na zamestnancov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 39 738,41 | 0,00 | – 39 738,41 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2013 | Neoprávnené náklady na zamestnancov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 41 174,87 | 0,00 | – 41 174,87 |
| | Nezrovnalosti | 2012 | Nepripísaný/nevykázaný úrok a oneskorenie v postupe vymáhania | JEDNORAZOVO | | EUR | – 24 231,03 | 0,00 | – 24 231,03 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | Neoprávnene uznané organizácie výrobcov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 498 721,65 | 0,00 | – 498 721,65 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2013 | Neoprávnene uznané organizácie výrobcov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 899 392,44 | 0,00 | – 899 392,44 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2014 | Neoprávnene uznané organizácie výrobcov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 915 136,70 | 0,00 | – 915 136,70 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | Nedostatky pri kľúčovej kontrole za ÚO 2012-13 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 559 871,49 | – 244 804,26 | – 315 067,23 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2013 | Nedostatky pri kľúčovej kontrole za ÚO 2012-13 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 776 598,77 | – 280 550,55 | – 496 048,22 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2014 | Nedostatky pri kľúčových kontrolách len za RR 2014 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 882 206,97 | 0,00 | – 882 206,97 |
| | | | | | Spolu AT: | EUR | – 8 411 593,02 | – 525 354,81 | – 7 886 238,21 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| BE | Krížové plnenie | 2013 | Uplatnenie tolerancií a benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 43 418,70 | – 86,84 | – 43 331,86 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Uplatnenie tolerancií a benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 87 826,17 | – 175,65 | – 87 650,52 |
| | Krížové plnenie | 2015 | Uplatnenie tolerancií a benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2014 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 37 343,34 | – 74,68 | – 37 268,66 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 598 444,65 | – 256,81 | – 598 187,84 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 193,80 | 0,00 | – 193,80 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 582 487,99 | 0,00 | – 582 487,99 |
| | Krížové plnenie | 2015 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2014 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 569 653,02 | 0,00 | – 569 653,02 |
| | | | | | Spolu BE: | EUR | – 1 919 367,67 | – 593,98 | – 1 918 773,69 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| DE | Certifikácia | 2014 | Finančné chyby zistené certifikačným orgánom | JEDNORAZOVO | | EUR | – 6 121,69 | 0,00 | – 6 121,69 |
| | Certifikácia | 2014 | Finančné chyby zistené certifikačným orgánom | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 397,36 | 0,00 | – 2 397,36 |
| | Oddelená priama pomoc | 2015 | Nedostatky v systéme LPIS-GIS – vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti deklarovaných parciel (kľúčové kontroly) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 65 880,00 | 0,00 | – 65 880,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Nedostatky v systéme LPIS-GIS – Vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti deklarovaných parciel (kľúčové kontroly) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 72 630,00 | 0,00 | – 72 630,00 |
| | | | | | Spolu DE: | EUR | – 147 029,05 | 0,00 | – 147 029,05 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| DK | Certifikácia | 2015 | Chyby zistené počas opakovaných kontrol na mieste v súbore EPZF-IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 163,98 | 0,00 | – 3 163,98 |
| | Certifikácia | 2012 | Chýbajúca vhodná reakcia DAFA vo vzťahu k spoločnosti, ktorá obchádzala kontroly | JEDNORAZOVO | | EUR | – 182 151,60 | 0,00 | – 182 151,60 |
| | | | | | Spolu DK: | EUR | – 185 315,58 | 0,00 | – 185 315,58 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| ES | Vrátené sumy | 2008 | Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách | JEDNORAZOVO | | EUR | – 57 499,79 | 0,00 | – 57 499,79 |
| | Vrátené sumy | 2009 | Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách | JEDNORAZOVO | | EUR | – 57 499,79 | 0,00 | – 57 499,79 |
| | Vrátené sumy | 2010 | Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách | JEDNORAZOVO | | EUR | – 452 132,84 | 0,00 | – 452 132,84 |
| | Vrátené sumy | 2011 | Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách | JEDNORAZOVO | | EUR | 8 118,38 | 0,00 | 8 118,38 |
| | Vrátené sumy | 2012 | Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,01 | 0,00 | 0,01 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 4 552 942,45 | – 821,75 | – 4 552 120,70 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 537,30 | 0,00 | – 1 537,30 |
| | Krížové plnenie | 2011 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 3 172,88 | – 0,06 | – 3 172,82 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 4 507 539,72 | – 84 158,35 | – 4 423 381,37 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2008 | Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP) | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 10 582,61 | – 10 396,61 | – 186,00 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2009 | Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP) | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 850 590,17 | – 813 343,56 | – 37 246,61 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2010 | Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP) | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 9 872,42 | – 8 618,07 | – 1 254,35 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2011 | Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP) | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 2 382,39 | – 2 266,08 | – 116,31 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP) | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 343,30 | 0,00 | – 343,30 |
| | Certifikácia | 2014 | Extrapolovaná chyba v EPZF v prípade súboru mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 830,81 | 0,00 | – 830,81 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 688 407,59 | – 30 146,05 | – 658 261,54 |
| | Certifikácia | 2014 | Známa chyba identifikovaná v súbore EPZF IACS Režim jednotnej platby | JEDNORAZOVO | | EUR | – 353 214,35 | – 1 807,35 | – 351 407,00 |
| | Certifikácia | 2012 | Neoprávnená pomoc na reštrukturalizáciu v sektore cukru | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 361 413,12 | – 5 268,22 | – 1 356 144,90 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2009 | Neoprávnené platby pomoci za lízing | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 13 336,00 | – 3 289,74 | – 10 046,26 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2009 | Nedostatky v oprávnenosti výdavkov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 29 641,68 | – 1 870,43 | – 27 771,25 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2011 | Nedostatky v oprávnenosti výdavkov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 92 471,27 | – 558,53 | – 91 912,74 |
| | _Vrátené sumy | 2008 | Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 90 579,48 | 0,00 | – 90 579,48 |
| | _Vrátené sumy | 2009 | Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 91 063,44 | 0,00 | – 91 063,44 |
| | _Vrátené sumy | 2010 | Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 412 867,62 | 0,00 | – 412 867,62 |
| | _Vrátené sumy | 2011 | Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 59 631,00 | 0,00 | – 59 631,00 |
| | _Vrátené sumy | 2012 | Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 16 835,39 | 0,00 | – 16 835,39 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2009 | Nedostatky v kontrolnom systéme pre uznávanie organizácií výrobcov | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 280 031,76 | – 1 691,39 | – 278 340,37 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2009 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2008 & 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 57 063,20 | – 29 708,57 | – 27 354,63 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2010 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2008 & 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 300 020,04 | – 273 601,71 | – 26 418,33 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2011 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2010, 2011 & 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 205 226,38 | – 205 226,38 | 0,00 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2010, 2011 & 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 193 521,83 | 0,00 | – 193 521,83 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2013 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2010, 2011 & 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 245 200,53 | 0,00 | – 245 200,53 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2014 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2013 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 323 602,75 | 0,00 | – 323 602,75 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2009 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 652 299,20 | – 180 687,65 | – 471 611,55 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2010 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 718 821,45 | – 88 990,15 | – 629 831,30 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2011 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 771 482,90 | – 93 881,68 | – 677 601,22 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2012 | Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 14 516,85 | 0,00 | – 14 516,85 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2008 | Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 668 667,53 | – 588 156,44 | – 80 511,09 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2009 | Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 680 158,12 | – 237 238,19 | – 442 919,93 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2010 | Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 736 610,85 | – 91 366,47 | – 645 244,38 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2011 | Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 718 697,92 | – 127 039,32 | – 591 658,60 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2012 | Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 706 338,24 | – 26 251,74 | – 680 086,50 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu | 2013 | Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 599 782,11 | – 23 254,76 | – 576 527,35 |
| | | | | | Spolu ES: | EUR | – 21 580 310,68 | – 2 929 639,25 | – 18 650 671,43 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| FR | Nezrovnalosti | 2010 | Vec č. DAJ2/DPO8492 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 26 750 942,00 | 0,00 | – 26 750 942,00 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Vec č. GXHP200700062 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 920,03 | 0,00 | – 2 920,03 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Vec č. LAIT 02836/TR410759 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 144 027,14 | 0,00 | – 144 027,14 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Vec č. OINP201180010 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 38 302,46 | 0,00 | – 38 302,46 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Vec č. TR2001008 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 50 253,13 | 0,00 | – 50 253,13 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Vec č. TR451024 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 960 918,36 | 0,00 | – 2 960 918,36 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Prípady, kde sa neuplatnilo pravidlo 50/50 v dôsledku ich neskorého hodnotenia | JEDNORAZOVO | | EUR | – 9 569,59 | 0,00 | – 9 569,59 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Prípady neuvedené v tabuľke v prílohe III, alebo uvedené s nesprávnym PACA, čím sa neuplatnilo pravidlo 50/50 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 7 884,99 | 0,00 | – 7 884,99 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Úroky neuvedené v tabuľke v prílohe III, čím sa neuplatnilo pravidlo 50/50 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 4 171 977,50 | 0,00 | – 4 171 977,50 |
| | Nezrovnalosti | 2015 | Nerešpektovanie dôkladnosti podľa článku 32 ods. 5 nar. 1290/2005 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 402 884,37 | 0,00 | – 1 402 884,37 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Predbežné záväzky neprevedené na dlhy do 1 roka od PACA | JEDNORAZOVO | | EUR | – 10 853 421,42 | 0,00 | – 10 853 421,42 |
| | Nezrovnalosti | 2010 | Neocenené záväzky, čím sa neuplatnilo pravidlo 50/50 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 6 653,47 | 0,00 | – 6 653,47 |
| | Propagačné akcie | 2010 | Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné) | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 205 820,79 | 0,00 | – 205 820,79 |
| | Propagačné akcie | 2011 | Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné) | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 239 784,46 | 0,00 | – 239 784,46 |
| | Propagačné akcie | 2012 | Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné) | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 219 122,42 | 0,00 | – 219 122,42 |
| | Propagačné akcie | 2013 | Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné) | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 40 407,41 | 0,00 | – 40 407,41 |
| | | | | | Spolu FR: | EUR | – 47 104 889,54 | 0,00 | – 47 104 889,54 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| GB | Certifikácia | 2012 | Úpravy týkajúce sa náhrad platobnej agentúre | JEDNORAZOVO | | EUR | – 10 766,00 | – 236,42 | – 10 529,58 |
| | Oddelená priama pomoc | 2014 | Chýbajúce vymoženie neoprávnených platieb v rokoch podávania žiadostí 2013 a 2014 (čl. 80 nariadenia č. 1122/2009) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 819 832,00 | 0,00 | – 819 832,00 |
| | | | | | Spolu GB: | EUR | – 830 598,00 | – 236,42 | – 830 361,58 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| HU | Krížové plnenie | 2013 | Uplatnenie tolerancie na identifikáciu zvierat, žiadne hodnotenie menej významných prípadov nesúladu, benevolencia v systéme sankcií, prechodné obdobie na nahradenie ušných štítkov, rok žiadostí 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 345 104,16 | 0,00 | – 345 104,16 |
| | Víno – investície | 2013 | Nedostatočná kontrola kritérií oprávnenosti investícií | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 141 511,53 | 0,00 | – 141 511,53 |
| | Víno – investície | 2014 | Nedostatočná kontrola kritérií oprávnenosti investícií | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 132 732,62 | 0,00 | – 132 732,62 |
| | Víno – investície | 2015 | Nedostatočná kontrola kritérií oprávnenosti investícií | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 65 771,82 | 0,00 | – 65 771,82 |
| | Oddelená priama pomoc | 2012 | Chýbajúci retroaktívny postup 2008 – 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 27 454 967,41 | 0,00 | – 27 454 967,41 |
| | Oddelená priama pomoc | 2013 | Chýbajúci retroaktívny postup 2008 – 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 205 419,21 | 0,00 | – 1 205 419,21 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Žiadne hodnotenie menej významných prípadov nesúladu, benevolencia v systéme sankcií, prechodné obdobie na nahradenie ušných štítkov, rok žiadostí 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 85 272,17 | 0,00 | – 85 272,17 |
| | Krížové plnenie | 2015 | Žiadne hodnotenie menej významných prípadov nesúladu, benevolencia v systéme sankcií, prechodné obdobie na nahradenie ušných štítkov, rok žiadostí 2014 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 47 840,41 | 0,00 | – 47 840,41 |
| | Oddelená priama pomoc | 2012 | Identifikácia parcel za roky podávania žiadostí 2011 a 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 7 473,33 | 0,00 | – 7 473,33 |
| | Oddelená priama pomoc | 2013 | Identifikácia parcel za roky podávania žiadostí 2011 a 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 7 473,32 | 0,00 | – 7 473,32 |
| | Oddelená priama pomoc | 2012 | Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2011, 2012 a 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 7 038 944,95 | 0,00 | – 7 038 944,95 |
| | Oddelená priama pomoc | 2013 | Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2011, 2012 a 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 371 318,84 | 0,00 | – 3 371 318,84 |
| | Oddelená priama pomoc | 2014 | Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2011, 2012 a 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 348 980,52 | 0,00 | – 1 348 980,52 |
| | Oddelená priama pomoc | 2013 | Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2012 a 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 7 038 944,95 | 0,00 | – 7 038 944,95 |
| | Oddelená priama pomoc | 2014 | Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2012 a 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 10 410 263,79 | 0,00 | – 10 410 263,79 |
| | | | | | Spolu HU: | EUR | – 58 702 019,03 | 0,00 | – 58 702 019,03 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| IT | Certifikácia | 2013 | 20 % nákladov na vymáhanie diskontovaných príliš neskoro | JEDNORAZOVO | | EUR | – 65 518,44 | 0,00 | – 65 518,44 |
| | Program podpory konzumácie ovocia v školách | 2012 | Absencia kontrol v prípade nákladov na komunikáciu | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 54 596,43 | 0,00 | – 54 596,43 |
| | Program podpory konzumácie ovocia v školách | 2013 | Absencia kontrol v prípade nákladov na komunikáciu | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 43 039,98 | 0,00 | – 43 039,98 |
| | Program podpory konzumácie ovocia v školách | 2014 | Absencia kontrol v prípade nákladov na komunikáciu | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 56 718,12 | 0,00 | – 56 718,12 |
| | Víno – reštrukturalizácia | 2012 | Nesprávne uplatňovanie kontroly podľa článku 79 nariadenia (ES) č. 555/2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 851,44 | 0,00 | – 851,44 |
| | Víno – reštrukturalizácia | 2013 | Nesprávne uplatňovanie kontroly podľa článku 79 nariadenia (ES) č. 555/2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 354 700,47 | 0,00 | – 354 700,47 |
| | Víno – reštrukturalizácia | 2014 | Nesprávne uplatňovanie kontroly podľa článku 79 nariadenia (ES) č. 555/2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 360 360,05 | 0,00 | – 360 360,05 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2012 | Nesprávne uplatňovanie znížení | JEDNORAZOVO | | EUR | – 6 558,38 | 0,00 | – 6 558,38 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2013 | Nesprávny výpočet znížení | JEDNORAZOVO | | EUR | – 334,77 | 0,00 | – 334,77 |
| | Program podpory konzumácie ovocia v školách | 2012 | Nedodržiavanie ustanovení o verejnom obstarávaní | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 4 170 834,38 | 0,00 | – 4 170 834,38 |
| | Program podpory konzumácie ovocia v školách | 2013 | Nedodržiavanie ustanovení o verejnom obstarávaní | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 4 779 213,02 | 0,00 | – 4 779 213,02 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2012 | Platba na neoprávnené zvieratá | JEDNORAZOVO | | EUR | – 935,59 | 0,00 | – 935,59 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2013 | Platba na neoprávnené zvieratá | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 139,51 | 0,00 | – 1 139,51 |
| | Certifikácia | 2013 | Problém s rešpektovaním splatnosti pomoci v lehote piatich pracovných dní | JEDNORAZOVO | | EUR | – 37 986,20 | 0,00 | – 37 986,20 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2012 | Nerešpektovaná miera kontrol na mieste a veľkosť vzorky pri kontrole na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 2 035 878,67 | – 6 474,85 | – 2 029 403,82 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2013 | Nerešpektovaná miera kontrol na mieste a veľkosť vzorky pri kontrole na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 366 823,40 | – 29,48 | – 366 793,92 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2014 | Nerešpektovaná miera kontrol na mieste a veľkosť vzorky pri kontrole na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 360 765,32 | 0,00 | – 360 765,32 |
| | | | | | Spolu IT: | EUR | – 12 696 254,17 | – 6 504,33 | – 12 689 749,84 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| NL | Nezrovnalosti | 2010 | Žiadne opatrenie na vymoženie prijaté holandskými orgánmi, pokiaľ ide o nezrovnalosť zistenú pri vyšetrovaní úradu OLAF v roku 2000 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 424 837,90 | 0,00 | – 424 837,90 |
| | | | | | Spolu NL: | EUR | – 424 837,90 | 0,00 | – 424 837,90 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| PL | Certifikácia | 2013 | Prípady, keď sa PA rozhodla nepristúpiť k vymáhaniu | JEDNORAZOVO | | EUR | – 11 155,11 | 0,00 | – 11 155,11 |
| | Ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov | 2012 | Nedostatky pri kľúčových kontrolách, najmä pokiaľ ide o kontroly plánov uznávania a kritérií uznávania | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 64 974 750,82 | – 25 989 900,32 | – 38 984 850,50 |
| | Ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov | 2013 | Nedostatky pri kľúčových kontrolách, najmä pokiaľ ide o kontroly plánov uznávania a kritérií uznávania | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 76 816 098,12 | 0,00 | – 76 816 098,12 |
| | | | | | Spolu PL: | EUR | – 141 802 004,05 | – 25 989 900,32 | – 115 812 103,73 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| PT | Ostatná priama pomoc – POSEI | 2012 | Bežná kontrolná činnosť bola financovaná z položky technickej pomoci podprogramu POSEI pre Azorské ostrovy | JEDNORAZOVO | | EUR | – 460 202,73 | 0,00 | – 460 202,73 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI | 2013 | Bežná kontrolná činnosť bola financovaná z položky technickej pomoci podprogramu POSEI pre Azorské ostrovy | JEDNORAZOVO | | EUR | – 200 000,00 | 0,00 | – 200 000,00 |
| | Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva | 2010 | Nedostatky kľúčovej kontroly pre „následné kontroly“ (účtovníctvo zásob) od 1. 9. 2010 do konca programu pre „najodkázanejších“ v roku 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 390 318,22 | 0,00 | – 390 318,22 |
| | Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva | 2011 | Nedostatky kľúčovej kontroly pre „následné kontroly“ (účtovníctvo zásob) od 1. 9. 2010 do konca programu pre „najodkázanejších“ v roku 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 374 320,14 | 0,00 | – 374 320,14 |
| | Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva | 2012 | Nedostatky kľúčovej kontroly pre „následné kontroly“ (účtovníctvo zásob) od 1. 9. 2010 do konca programu pre „najodkázanejších“ v roku 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 381 406,97 | 0,00 | – 381 406,97 |
| | | | | | Spolu PT: | EUR | – 1 806 248,06 | 0,00 | – 1 806 248,06 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| RO | Krížové plnenie | 2011 | Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 21 404,36 | – 25,22 | – 21 379,14 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 14 469,30 | – 19,41 | – 14 449,89 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 651 591,27 | – 874,73 | – 650 716,54 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2013 | Zvieratá nezaevidované v registri stáda | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 121,04 | 0,00 | – 1 121,04 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2014 | Zvieratá nezaevidované v registri stáda | JEDNORAZOVO | | EUR | – 285,82 | 0,00 | – 285,82 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2013 | Nedostatočné kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 43 624,29 | 0,00 | – 43 624,29 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2014 | Nedostatočné kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 135 630,95 | 0,00 | – 135 630,95 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009 | 2015 | Nedostatočné kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 237 720,00 | 0,00 | – 237 720,00 |
| | Certifikácia | 2010 | Chyba v systéme riadenia dlhov v ÚO 2010 v rámci EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 776,25 | 0,00 | – 2 776,25 |
| | Certifikácia | 2011 | Chyba v systéme riadenia dlhov v ÚO 2011 v rámci EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 261,10 | 0,00 | – 1 261,10 |
| | Kontrola transakcií | 2010 | Nedostatky v administratívnom rámci a nedostatočná kvalita kontroly v ÚO 2010 | PAUŠÁLNE | 0,50 % | EUR | – 49 843,71 | 0,00 | – 49 843,71 |
| | Kontrola transakcií | 2011 | Nedostatky v administratívnom rámci a nedostatočná kvalita kontroly v ÚO 2011 | PAUŠÁLNE | 0,50 % | EUR | – 239 834,11 | 0,00 | – 239 834,11 |
| | Kontrola transakcií | 2012 | Nedostatky v administratívnom rámci a nedostatočná kvalita kontroly v ÚO 2012 | PAUŠÁLNE | 0,50 % | EUR | – 55 896,10 | 0,00 | – 55 896,10 |
| | | | | | Spolu RO: | EUR | – 1 455 458,30 | – 919,36 | – 1 454 538,94 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| SE | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2010 | Neoprávnené uznanie | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 451 853,95 | 0,00 | – 451 853,95 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2011 | Neoprávnené uznanie | JEDNORAZOVO | 0,00 % | EUR | – 349 305,95 | 0,00 | – 349 305,95 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2010 | Nedostatky pri kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 27 794,70 | – 7 638,10 | – 20 156,60 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2010 | Nedostatky pri kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 383 072,07 | – 29 585,26 | – 353 486,81 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy | 2011 | Nedostatky pri kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 117 435,73 | – 17 465,30 | – 99 970,43 |
| | | | | | Spolu SE: | EUR | – 1 329 462,40 | – 54 688,66 | – 1 274 773,74 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| SI | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 1 590,84 | 0,00 | – 1 590,84 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 19,96 | 0,00 | – 19,96 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 280 043,67 | 0,00 | – 280 043,67 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2014 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 8 439,51 | 0,00 | – 8 439,51 |
| | Krížové plnenie | 2015 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2014 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 271 939,48 | – 68,42 | – 271 871,06 |
| | | | | | Spolu SI: | EUR | – 562 033,46 | – 68,42 | – 561 965,04 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| SK | Krížové plnenie | 2012 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 591 159,40 | – 8 695,79 | – 1 582 463,61 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 2 181,65 | – 11,91 | – 2 169,74 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 734,05 | 0,00 | – 734,05 |
| | Krížové plnenie | 2011 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 2 995,21 | 0,00 | – 2 995,21 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 534,75 | 0,00 | – 534,75 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 764 473,62 | 0,00 | – 1 764 473,62 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 798,08 | 0,00 | – 798,08 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 965,25 | 0,00 | – 965,25 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 985,39 | 0,00 | – 985,39 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 740 795,43 | 0,00 | – 740 795,43 |
| | | | | | Spolu SK: | EUR | – 4 105 622,83 | – 8 707,70 | – 4 096 915,13 |

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

AT

Ovocie a zelenina – operačné programy

2012

Aktíva, ktoré sa nachádzajú mimo priestorov organizácií výrobcov alebo podnikov

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 909 582,50

0,00

– 1 909 582,50

Ovocie a zelenina – operačné programy

2013

Aktíva, ktoré sa nachádzajú mimo priestorov organizácií výrobcov alebo podnikov

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 864 938,19

0,00

– 1 864 938,19

Ovocie a zelenina – operačné programy

2012

Neoprávnené náklady na zamestnancov

JEDNORAZOVO

EUR

– 39 738,41

0,00

– 39 738,41

Ovocie a zelenina – operačné programy

2013

Neoprávnené náklady na zamestnancov

JEDNORAZOVO

EUR

– 41 174,87

0,00

– 41 174,87

Nezrovnalosti

2012

Nepripísaný/nevykázaný úrok a oneskorenie v postupe vymáhania

JEDNORAZOVO

EUR

– 24 231,03

0,00

– 24 231,03

Ovocie a zelenina – operačné programy

2012

Neoprávnene uznané organizácie výrobcov

JEDNORAZOVO

EUR

– 498 721,65

0,00

– 498 721,65

Ovocie a zelenina – operačné programy

2013

Neoprávnene uznané organizácie výrobcov

JEDNORAZOVO

EUR

– 899 392,44

0,00

– 899 392,44

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2014

Neoprávnene uznané organizácie výrobcov

JEDNORAZOVO

EUR

– 915 136,70

0,00

– 915 136,70

Ovocie a zelenina – operačné programy

2012

Nedostatky pri kľúčovej kontrole za ÚO 2012-13

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 559 871,49

– 244 804,26

– 315 067,23

Ovocie a zelenina – operačné programy

2013

Nedostatky pri kľúčovej kontrole za ÚO 2012-13

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 776 598,77

– 280 550,55

– 496 048,22

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2014

Nedostatky pri kľúčových kontrolách len za RR 2014

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 882 206,97

0,00

– 882 206,97

Spolu AT:

EUR

– 8 411 593,02

– 525 354,81

– 7 886 238,21

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

BE

Krížové plnenie

2013

Uplatnenie tolerancií a benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 43 418,70

– 86,84

– 43 331,86

Krížové plnenie

2014

Uplatnenie tolerancií a benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 87 826,17

– 175,65

– 87 650,52

Krížové plnenie

2015

Uplatnenie tolerancií a benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2014

JEDNORAZOVO

EUR

– 37 343,34

– 74,68

– 37 268,66

Krížové plnenie

2013

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 598 444,65

– 256,81

– 598 187,84

Krížové plnenie

2014

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 193,80

0,00

– 193,80

Krížové plnenie

2014

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 582 487,99

0,00

– 582 487,99

Krížové plnenie

2015

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2014

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 569 653,02

0,00

– 569 653,02

Spolu BE:

EUR

– 1 919 367,67

– 593,98

– 1 918 773,69

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

DE

Certifikácia

2014

Finančné chyby zistené certifikačným orgánom

JEDNORAZOVO

EUR

– 6 121,69

0,00

– 6 121,69

Certifikácia

2014

Finančné chyby zistené certifikačným orgánom

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 397,36

0,00

– 2 397,36

Oddelená priama pomoc

2015

Nedostatky v systéme LPIS-GIS – vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti deklarovaných parciel (kľúčové kontroly)

JEDNORAZOVO

EUR

– 65 880,00

0,00

– 65 880,00

Oddelená priama pomoc

2016

Nedostatky v systéme LPIS-GIS – Vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti deklarovaných parciel (kľúčové kontroly)

JEDNORAZOVO

EUR

– 72 630,00

0,00

– 72 630,00

Spolu DE:

EUR

– 147 029,05

0,00

– 147 029,05

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

DK

Certifikácia

2015

Chyby zistené počas opakovaných kontrol na mieste v súbore EPZF-IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 163,98

0,00

– 3 163,98

Certifikácia

2012

Chýbajúca vhodná reakcia DAFA vo vzťahu k spoločnosti, ktorá obchádzala kontroly

JEDNORAZOVO

EUR

– 182 151,60

0,00

– 182 151,60

Spolu DK:

EUR

– 185 315,58

0,00

– 185 315,58

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

ES

Vrátené sumy

2008

Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách

JEDNORAZOVO

EUR

– 57 499,79

0,00

– 57 499,79

Vrátené sumy

2009

Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách

JEDNORAZOVO

EUR

– 57 499,79

0,00

– 57 499,79

Vrátené sumy

2010

Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách

JEDNORAZOVO

EUR

– 452 132,84

0,00

– 452 132,84

Vrátené sumy

2011

Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách

JEDNORAZOVO

EUR

8 118,38

0,00

8 118,38

Vrátené sumy

2012

Sumy, ktoré nemožno spätne overiť vo vyhláseniach orgánov o platbách

JEDNORAZOVO

EUR

0,01

0,00

0,01

Krížové plnenie

2012

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 4 552 942,45

– 821,75

– 4 552 120,70

Krížové plnenie

2013

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 537,30

0,00

– 1 537,30

Krížové plnenie

2011

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 3 172,88

– 0,06

– 3 172,82

Krížové plnenie

2013

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 4 507 539,72

– 84 158,35

– 4 423 381,37

Ovocie a zelenina – operačné programy

2008

Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP)

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 10 582,61

– 10 396,61

– 186,00

Ovocie a zelenina – operačné programy

2009

Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP)

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 850 590,17

– 813 343,56

– 37 246,61

Ovocie a zelenina – operačné programy

2010

Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP)

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 9 872,42

– 8 618,07

– 1 254,35

Ovocie a zelenina – operačné programy

2011

Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP)

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 2 382,39

– 2 266,08

– 116,31

Ovocie a zelenina – operačné programy

2012

Environmentálne obalové hospodárstvo (EMP)

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 343,30

0,00

– 343,30

Certifikácia

2014

Extrapolovaná chyba v EPZF v prípade súboru mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 830,81

0,00

– 830,81

Krížové plnenie

2014

Nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 688 407,59

– 30 146,05

– 658 261,54

Certifikácia

2014

Známa chyba identifikovaná v súbore EPZF IACS Režim jednotnej platby

JEDNORAZOVO

EUR

– 353 214,35

– 1 807,35

– 351 407,00

Certifikácia

2012

Neoprávnená pomoc na reštrukturalizáciu v sektore cukru

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 361 413,12

– 5 268,22

– 1 356 144,90

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2009

Neoprávnené platby pomoci za lízing

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 13 336,00

– 3 289,74

– 10 046,26

Ovocie a zelenina – operačné programy

2009

Nedostatky v oprávnenosti výdavkov

JEDNORAZOVO

EUR

– 29 641,68

– 1 870,43

– 27 771,25

Ovocie a zelenina – operačné programy

2011

Nedostatky v oprávnenosti výdavkov

JEDNORAZOVO

EUR

– 92 471,27

– 558,53

– 91 912,74

_Vrátené sumy

2008

Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 90 579,48

0,00

– 90 579,48

_Vrátené sumy

2009

Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 91 063,44

0,00

– 91 063,44

_Vrátené sumy

2010

Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 412 867,62

0,00

– 412 867,62

_Vrátené sumy

2011

Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 59 631,00

0,00

– 59 631,00

_Vrátené sumy

2012

Nedostatky pri zaobchádzaní s nezrovnalosťami

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 16 835,39

0,00

– 16 835,39

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2009

Nedostatky v kontrolnom systéme pre uznávanie organizácií výrobcov

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 280 031,76

– 1 691,39

– 278 340,37

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2009

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2008 & 2009

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 57 063,20

– 29 708,57

– 27 354,63

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2010

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2008 & 2009

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 300 020,04

– 273 601,71

– 26 418,33

Ovocie a zelenina – operačné programy

2011

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2010, 2011 & 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 205 226,38

– 205 226,38

0,00

Ovocie a zelenina – operačné programy

2012

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2010, 2011 & 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 193 521,83

0,00

– 193 521,83

Ovocie a zelenina – operačné programy

2013

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2010, 2011 & 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 245 200,53

0,00

– 245 200,53

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2014

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia OP 2013

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 323 602,75

0,00

– 323 602,75

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2009

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 652 299,20

– 180 687,65

– 471 611,55

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2010

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 718 821,45

– 88 990,15

– 629 831,30

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2011

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 771 482,90

– 93 881,68

– 677 601,22

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2012

Nedostatky pri schvaľovaní programu/schvaľovaní výdavkov a nedostatky pri stanovovaní štandardných paušálnych sadzieb pre environmentálne opatrenia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 14 516,85

0,00

– 14 516,85

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2008

Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 668 667,53

– 588 156,44

– 80 511,09

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2009

Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 680 158,12

– 237 238,19

– 442 919,93

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2010

Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 736 610,85

– 91 366,47

– 645 244,38

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2011

Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 718 697,92

– 127 039,32

– 591 658,60

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2012

Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 706 338,24

– 26 251,74

– 680 086,50

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu

2013

Nedostatky pri riadení rizika dvojitého financovania

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 599 782,11

– 23 254,76

– 576 527,35

Spolu ES:

EUR

– 21 580 310,68

– 2 929 639,25

– 18 650 671,43

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

FR

Nezrovnalosti

2010

Vec č. DAJ2/DPO8492

JEDNORAZOVO

EUR

– 26 750 942,00

0,00

– 26 750 942,00

Nezrovnalosti

2010

Vec č. GXHP200700062

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 920,03

0,00

– 2 920,03

Nezrovnalosti

2010

Vec č. LAIT 02836/TR410759

JEDNORAZOVO

EUR

– 144 027,14

0,00

– 144 027,14

Nezrovnalosti

2010

Vec č. OINP201180010

JEDNORAZOVO

EUR

– 38 302,46

0,00

– 38 302,46

Nezrovnalosti

2010

Vec č. TR2001008

JEDNORAZOVO

EUR

– 50 253,13

0,00

– 50 253,13

Nezrovnalosti

2010

Vec č. TR451024

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 960 918,36

0,00

– 2 960 918,36

Nezrovnalosti

2010

Prípady, kde sa neuplatnilo pravidlo 50/50 v dôsledku ich neskorého hodnotenia

JEDNORAZOVO

EUR

– 9 569,59

0,00

– 9 569,59

Nezrovnalosti

2010

Prípady neuvedené v tabuľke v prílohe III, alebo uvedené s nesprávnym PACA, čím sa neuplatnilo pravidlo 50/50

JEDNORAZOVO

EUR

– 7 884,99

0,00

– 7 884,99

Nezrovnalosti

2010

Úroky neuvedené v tabuľke v prílohe III, čím sa neuplatnilo pravidlo 50/50

JEDNORAZOVO

EUR

– 4 171 977,50

0,00

– 4 171 977,50

Nezrovnalosti

2015

Nerešpektovanie dôkladnosti podľa článku 32 ods. 5 nar. 1290/2005

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 402 884,37

0,00

– 1 402 884,37

Nezrovnalosti

2010

Predbežné záväzky neprevedené na dlhy do 1 roka od PACA

JEDNORAZOVO

EUR

– 10 853 421,42

0,00

– 10 853 421,42

Nezrovnalosti

2010

Neocenené záväzky, čím sa neuplatnilo pravidlo 50/50

JEDNORAZOVO

EUR

– 6 653,47

0,00

– 6 653,47

Propagačné akcie

2010

Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné)

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 205 820,79

0,00

– 205 820,79

Propagačné akcie

2011

Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné)

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 239 784,46

0,00

– 239 784,46

Propagačné akcie

2012

Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné)

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 219 122,42

0,00

– 219 122,42

Propagačné akcie

2013

Nedostatky pri kontrole výberu vykonávacieho subjektu (súťažné konanie nebolo vhodné)

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 40 407,41

0,00

– 40 407,41

Spolu FR:

EUR

– 47 104 889,54

0,00

– 47 104 889,54

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

GB

Certifikácia

2012

Úpravy týkajúce sa náhrad platobnej agentúre

JEDNORAZOVO

EUR

– 10 766,00

– 236,42

– 10 529,58

Oddelená priama pomoc

2014

Chýbajúce vymoženie neoprávnených platieb v rokoch podávania žiadostí 2013 a 2014 (čl. 80 nariadenia č. 1122/2009)

JEDNORAZOVO

EUR

– 819 832,00

0,00

– 819 832,00

Spolu GB:

EUR

– 830 598,00

– 236,42

– 830 361,58

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

HU

Krížové plnenie

2013

Uplatnenie tolerancie na identifikáciu zvierat, žiadne hodnotenie menej významných prípadov nesúladu, benevolencia v systéme sankcií, prechodné obdobie na nahradenie ušných štítkov, rok žiadostí 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 345 104,16

0,00

– 345 104,16

Víno – investície

2013

Nedostatočná kontrola kritérií oprávnenosti investícií

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 141 511,53

0,00

– 141 511,53

Víno – investície

2014

Nedostatočná kontrola kritérií oprávnenosti investícií

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 132 732,62

0,00

– 132 732,62

Víno – investície

2015

Nedostatočná kontrola kritérií oprávnenosti investícií

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 65 771,82

0,00

– 65 771,82

Oddelená priama pomoc

2012

Chýbajúci retroaktívny postup 2008 – 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 27 454 967,41

0,00

– 27 454 967,41

Oddelená priama pomoc

2013

Chýbajúci retroaktívny postup 2008 – 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 205 419,21

0,00

– 1 205 419,21

Krížové plnenie

2014

Žiadne hodnotenie menej významných prípadov nesúladu, benevolencia v systéme sankcií, prechodné obdobie na nahradenie ušných štítkov, rok žiadostí 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 85 272,17

0,00

– 85 272,17

Krížové plnenie

2015

Žiadne hodnotenie menej významných prípadov nesúladu, benevolencia v systéme sankcií, prechodné obdobie na nahradenie ušných štítkov, rok žiadostí 2014

JEDNORAZOVO

EUR

– 47 840,41

0,00

– 47 840,41

Oddelená priama pomoc

2012

Identifikácia parcel za roky podávania žiadostí 2011 a 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 7 473,33

0,00

– 7 473,33

Oddelená priama pomoc

2013

Identifikácia parcel za roky podávania žiadostí 2011 a 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 7 473,32

0,00

– 7 473,32

Oddelená priama pomoc

2012

Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2011, 2012 a 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 7 038 944,95

0,00

– 7 038 944,95

Oddelená priama pomoc

2013

Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2011, 2012 a 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 371 318,84

0,00

– 3 371 318,84

Oddelená priama pomoc

2014

Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2011, 2012 a 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 348 980,52

0,00

– 1 348 980,52

Oddelená priama pomoc

2013

Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2012 a 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 7 038 944,95

0,00

– 7 038 944,95

Oddelená priama pomoc

2014

Nedostatky v analýze rizika, roky podávania žiadostí 2012 a 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 10 410 263,79

0,00

– 10 410 263,79

Spolu HU:

EUR

– 58 702 019,03

0,00

– 58 702 019,03

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

IT

Certifikácia

2013

20 % nákladov na vymáhanie diskontovaných príliš neskoro

JEDNORAZOVO

EUR

– 65 518,44

0,00

– 65 518,44

Program podpory konzumácie ovocia v školách

2012

Absencia kontrol v prípade nákladov na komunikáciu

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 54 596,43

0,00

– 54 596,43

Program podpory konzumácie ovocia v školách

2013

Absencia kontrol v prípade nákladov na komunikáciu

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 43 039,98

0,00

– 43 039,98

Program podpory konzumácie ovocia v školách

2014

Absencia kontrol v prípade nákladov na komunikáciu

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 56 718,12

0,00

– 56 718,12

Víno – reštrukturalizácia

2012

Nesprávne uplatňovanie kontroly podľa článku 79 nariadenia (ES) č. 555/2008

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 851,44

0,00

– 851,44

Víno – reštrukturalizácia

2013

Nesprávne uplatňovanie kontroly podľa článku 79 nariadenia (ES) č. 555/2008

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 354 700,47

0,00

– 354 700,47

Víno – reštrukturalizácia

2014

Nesprávne uplatňovanie kontroly podľa článku 79 nariadenia (ES) č. 555/2008

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 360 360,05

0,00

– 360 360,05

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2012

Nesprávne uplatňovanie znížení

JEDNORAZOVO

EUR

– 6 558,38

0,00

– 6 558,38

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2013

Nesprávny výpočet znížení

JEDNORAZOVO

EUR

– 334,77

0,00

– 334,77

Program podpory konzumácie ovocia v školách

2012

Nedodržiavanie ustanovení o verejnom obstarávaní

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 4 170 834,38

0,00

– 4 170 834,38

Program podpory konzumácie ovocia v školách

2013

Nedodržiavanie ustanovení o verejnom obstarávaní

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 4 779 213,02

0,00

– 4 779 213,02

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2012

Platba na neoprávnené zvieratá

JEDNORAZOVO

EUR

– 935,59

0,00

– 935,59

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2013

Platba na neoprávnené zvieratá

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 139,51

0,00

– 1 139,51

Certifikácia

2013

Problém s rešpektovaním splatnosti pomoci v lehote piatich pracovných dní

JEDNORAZOVO

EUR

– 37 986,20

0,00

– 37 986,20

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2012

Nerešpektovaná miera kontrol na mieste a veľkosť vzorky pri kontrole na mieste

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 2 035 878,67

– 6 474,85

– 2 029 403,82

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2013

Nerešpektovaná miera kontrol na mieste a veľkosť vzorky pri kontrole na mieste

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 366 823,40

– 29,48

– 366 793,92

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2014

Nerešpektovaná miera kontrol na mieste a veľkosť vzorky pri kontrole na mieste

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 360 765,32

0,00

– 360 765,32

Spolu IT:

EUR

– 12 696 254,17

– 6 504,33

– 12 689 749,84

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

NL

Nezrovnalosti

2010

Žiadne opatrenie na vymoženie prijaté holandskými orgánmi, pokiaľ ide o nezrovnalosť zistenú pri vyšetrovaní úradu OLAF v roku 2000

JEDNORAZOVO

EUR

– 424 837,90

0,00

– 424 837,90

Spolu NL:

EUR

– 424 837,90

0,00

– 424 837,90

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

PL

Certifikácia

2013

Prípady, keď sa PA rozhodla nepristúpiť k vymáhaniu

JEDNORAZOVO

EUR

– 11 155,11

0,00

– 11 155,11

Ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov

2012

Nedostatky pri kľúčových kontrolách, najmä pokiaľ ide o kontroly plánov uznávania a kritérií uznávania

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 64 974 750,82

– 25 989 900,32

– 38 984 850,50

Ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov

2013

Nedostatky pri kľúčových kontrolách, najmä pokiaľ ide o kontroly plánov uznávania a kritérií uznávania

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 76 816 098,12

0,00

– 76 816 098,12

Spolu PL:

EUR

– 141 802 004,05

– 25 989 900,32

– 115 812 103,73

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

PT

Ostatná priama pomoc – POSEI

2012

Bežná kontrolná činnosť bola financovaná z položky technickej pomoci podprogramu POSEI pre Azorské ostrovy

JEDNORAZOVO

EUR

– 460 202,73

0,00

– 460 202,73

Ostatná priama pomoc – POSEI

2013

Bežná kontrolná činnosť bola financovaná z položky technickej pomoci podprogramu POSEI pre Azorské ostrovy

JEDNORAZOVO

EUR

– 200 000,00

0,00

– 200 000,00

Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva

2010

Nedostatky kľúčovej kontroly pre „následné kontroly“ (účtovníctvo zásob) od 1. 9. 2010 do konca programu pre „najodkázanejších“ v roku 2010

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 390 318,22

0,00

– 390 318,22

Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva

2011

Nedostatky kľúčovej kontroly pre „následné kontroly“ (účtovníctvo zásob) od 1. 9. 2010 do konca programu pre „najodkázanejších“ v roku 2010

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 374 320,14

0,00

– 374 320,14

Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva

2012

Nedostatky kľúčovej kontroly pre „následné kontroly“ (účtovníctvo zásob) od 1. 9. 2010 do konca programu pre „najodkázanejších“ v roku 2010

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 381 406,97

0,00

– 381 406,97

Spolu PT:

EUR

– 1 806 248,06

0,00

– 1 806 248,06

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

RO

Krížové plnenie

2011

Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 21 404,36

– 25,22

– 21 379,14

Krížové plnenie

2012

Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 14 469,30

– 19,41

– 14 449,89

Krížové plnenie

2013

Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 651 591,27

– 874,73

– 650 716,54

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2013

Zvieratá nezaevidované v registri stáda

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 121,04

0,00

– 1 121,04

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2014

Zvieratá nezaevidované v registri stáda

JEDNORAZOVO

EUR

– 285,82

0,00

– 285,82

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2013

Nedostatočné kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 43 624,29

0,00

– 43 624,29

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2014

Nedostatočné kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 135 630,95

0,00

– 135 630,95

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nar. (ES) č. 73/2009

2015

Nedostatočné kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 237 720,00

0,00

– 237 720,00

Certifikácia

2010

Chyba v systéme riadenia dlhov v ÚO 2010 v rámci EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 776,25

0,00

– 2 776,25

Certifikácia

2011

Chyba v systéme riadenia dlhov v ÚO 2011 v rámci EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 261,10

0,00

– 1 261,10

Kontrola transakcií

2010

Nedostatky v administratívnom rámci a nedostatočná kvalita kontroly v ÚO 2010

PAUŠÁLNE

0,50 %

EUR

– 49 843,71

0,00

– 49 843,71

Kontrola transakcií

2011

Nedostatky v administratívnom rámci a nedostatočná kvalita kontroly v ÚO 2011

PAUŠÁLNE

0,50 %

EUR

– 239 834,11

0,00

– 239 834,11

Kontrola transakcií

2012

Nedostatky v administratívnom rámci a nedostatočná kvalita kontroly v ÚO 2012

PAUŠÁLNE

0,50 %

EUR

– 55 896,10

0,00

– 55 896,10

Spolu RO:

EUR

– 1 455 458,30

– 919,36

– 1 454 538,94

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

SE

Ovocie a zelenina – operačné programy

2010

Neoprávnené uznanie

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 451 853,95

0,00

– 451 853,95

Ovocie a zelenina – operačné programy

2011

Neoprávnené uznanie

JEDNORAZOVO

0,00 %

EUR

– 349 305,95

0,00

– 349 305,95

Ovocie a zelenina – operačné programy

2010

Nedostatky pri kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 27 794,70

– 7 638,10

– 20 156,60

Ovocie a zelenina – operačné programy

2010

Nedostatky pri kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 383 072,07

– 29 585,26

– 353 486,81

Ovocie a zelenina – operačné programy

2011

Nedostatky pri kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 117 435,73

– 17 465,30

– 99 970,43

Spolu SE:

EUR

– 1 329 462,40

– 54 688,66

– 1 274 773,74

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

SI

Krížové plnenie

2013

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 1 590,84

0,00

– 1 590,84

Krížové plnenie

2014

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 19,96

0,00

– 19,96

Krížové plnenie

2014

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 280 043,67

0,00

– 280 043,67

Krížové plnenie

2013

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2014

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 8 439,51

0,00

– 8 439,51

Krížové plnenie

2015

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2014

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 271 939,48

– 68,42

– 271 871,06

Spolu SI:

EUR

– 562 033,46

– 68,42

– 561 965,04

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

SK

Krížové plnenie

2012

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 591 159,40

– 8 695,79

– 1 582 463,61

Krížové plnenie

2013

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 2 181,65

– 11,91

– 2 169,74

Krížové plnenie

2014

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 734,05

0,00

– 734,05

Krížové plnenie

2011

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 2 995,21

0,00

– 2 995,21

Krížové plnenie

2012

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 534,75

0,00

– 534,75

Krížové plnenie

2013

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 764 473,62

0,00

– 1 764 473,62

Krížové plnenie

2014

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 798,08

0,00

– 798,08

Krížové plnenie

2012

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 965,25

0,00

– 965,25

Krížové plnenie

2013

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 985,39

0,00

– 985,39

Krížové plnenie

2014

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 740 795,43

0,00

– 740 795,43

Spolu SK:

EUR

– 4 105 622,83

– 8 707,70

– 4 096 915,13

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 303 063 043,74 | – 29 516 613,25 | – 273 546 430,49 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

– 303 063 043,74

– 29 516 613,25

– 273 546 430,49

Rozpočtová položka: 6711

| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Certifikácia | 2014 | Známa chyba v súbore EPFRV IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 24 230,01 | – 48,86 | – 24 181,15 |
| | Certifikácia | 2014 | NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 123 429,41 | 0,00 | – 123 429,41 |
| | Certifikácia | 2014 | NCH v prípade súboru EPFRV IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 110 788,10 | – 223,42 | – 110 564,68 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 19 570,41 | 0,00 | – 19 570,41 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 280,00 | 0,00 | 280,00 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 1,07 | 0,00 | 1,07 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 16 006,55 | 0,00 | – 16 006,55 |
| | | | | | Spolu BE: | EUR | – 293 743,41 | – 272,28 | – 293 471,13 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| BG | Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou | 2015 | Chýbajúca kontrola požiadavky, aby polosamozásobiteľské podniky uvádzali časť svojej výroby na trh | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 187 091,42 | 0,00 | – 187 091,42 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013) | 2013 | Chýbajúca kontrola požiadavky, aby polosamozásobiteľské podniky uvádzali časť svojej výroby na trh | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 365 906,63 | 0,00 | – 365 906,63 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou | 2014 | Chýbajúca kontrola požiadavky, aby polosamozásobiteľské podniky uvádzali časť svojej výroby na trh | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 812 405,82 | 0,00 | – 812 405,82 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Preferenčná cena elektrickej energie nezahrnutá v kontrole na zabránenie dvojitému financovaniu | JEDNORAZOVO | | EUR | – 436 311,22 | 0,00 | – 436 311,22 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Preferenčná cena elektrickej energie nezahrnutá v kontrole na zabránenie dvojitému financovaniu | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 218 840,38 | 0,00 | – 3 218 840,38 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Preferenčná cena elektrickej energie nezahrnutá v kontrole na zabránenie dvojitému financovaniu | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 121 595,00 | 0,00 | – 1 121 595,00 |
| | | | | | Spolu BG: | EUR | – 6 142 150,47 | 0,00 | – 6 142 150,47 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| DE | Certifikácia | 2013 | Finančné chyby zistené certifikačným orgánom | JEDNORAZOVO | | EUR | – 977,11 | 0,00 | – 977,11 |
| | Certifikácia | 2014 | Finančné chyby zistené certifikačným orgánom | JEDNORAZOVO | | EUR | – 708,76 | 0,00 | – 708,76 |
| | Certifikácia | 2012 | Finančné chyby zistené CO | JEDNORAZOVO | | EUR | – 496,49 | 0,00 | – 496,49 |
| | | | | | Spolu DE: | EUR | – 2 182,36 | 0,00 | – 2 182,36 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| DK | Certifikácia | 2012 | NCH EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 001 809,47 | – 307 761,24 | – 694 048,23 |
| | Certifikácia | 2014 | Chyba zistená počas opakovaných kontrol na mieste v súbore EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2,01 | 0,00 | – 2,01 |
| | Certifikácia | 2014 | Chyby zistené počas opakovaných kontrol na mieste v súbore EPFRV IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 93,35 | 0,00 | – 93,35 |
| | Certifikácia | 2013 | Finančné chyby zistené pri hodnotení súladu v prípade súboru EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 126,37 | – 3,35 | – 123,02 |
| | Certifikácia | 2013 | NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 837 801,30 | – 15 027,43 | – 822 773,87 |
| | Certifikácia | 2014 | NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 193 310,80 | – 4 445,75 | – 188 865,05 |
| | Certifikácia | 2012 | Nevymožené finančné chyby z ÚO 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 105,59 | – 0,63 | – 104,96 |
| | | | | | Spolu DK: | EUR | – 2 033 248,89 | – 327 238,40 | – 1 706 010,49 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| ES | Krížové plnenie | 2012 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 218 631,80 | 0,00 | – 218 631,80 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 43 203,42 | 0,00 | – 43 203,42 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 5,43 | 0,00 | – 5,43 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 171 297,45 | 0,00 | – 171 297,45 |
| | Certifikácia | 2013 | Zostávajúce opravy v prípade súboru EPFRV mimo IACS z predchádzajúcich rokov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 13 337,67 | – 13 324,84 | – 12,83 |
| | Certifikácia | 2013 | Chyby zistené pri hodnotení vecnej správnosti EPFRV mimo IACS NCH | JEDNORAZOVO | | EUR | – 110 102,63 | – 4 469,05 | – 105 633,58 |
| | Certifikácia | 2012 | Extrapolovaná chyba v EPFRV v prípade súboru mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 532 066,96 | – 494 665,62 | – 2 037 401,34 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | O125: kontroly oprávnenosti projektov v rámci O125 boli neuspokojivé | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 5 995,99 | 0,00 | – 5 995,99 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | O125: kontroly oprávnenosti projektov v rámci O125 boli neuspokojivé | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 227 944,41 | 0,00 | – 227 944,41 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 2 758,71 | – 1 090,07 | – 1 668,64 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 5 565,88 | 0,00 | – 5 565,88 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 397 882,31 | 0,00 | – 397 882,31 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 11 170,64 | 0,00 | – 11 170,64 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 1 528 198,12 | 0,00 | – 1 528 198,12 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 91 853,90 | 0,00 | – 91 853,90 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 1 574 201,32 | 0,00 | – 1 574 201,32 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2014 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 51 302,36 | 0,00 | – 51 302,36 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2014 | Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP. | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | – 1 022 883,10 | 0,00 | – 1 022 883,10 |
| | | | | | Spolu ES: | EUR | – 8 008 402,10 | – 513 549,58 | – 7 494 852,52 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| FI | Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2012 | Nedostatky pri overovaní primeranosti nákladov v opatrení 413 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 166 858,19 | 0,00 | – 166 858,19 |
| | | | | | Spolu FI: | EUR | – 166 858,19 | 0,00 | – 166 858,19 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| GB | Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2013 | Chýbajúce adekvátne kontroly dvojitého financovania (kľúčové kontroly) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 008,34 | 0,00 | – 3 008,34 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2013 | Chýbajúce kontroly oprávnenosti nákladov na operáciu (kľúčové kontroly) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 204 505,57 | 0,00 | – 204 505,57 |
| | | | | | Spolu GB: | EUR | – 207 513,91 | 0,00 | – 207 513,91 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| IE | Certifikácia | 2014 | Známe chyby identifikované v súbore EPFRV IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 4 006,11 | 0,00 | – 4 006,11 |
| | Certifikácia | 2014 | Známe chyby identifikované v súbore EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 7 553,44 | – 62,31 | – 7 491,13 |
| | | | | | Spolu IE: | EUR | – 11 559,55 | – 62,31 | – 11 497,24 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| IT | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Počet chýb v súboroch v dôsledku slabého kontrolného systému | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 322 955,33 | – 119 880,04 | – 203 075,29 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2012 | Počet chýb v spisoch v dôsledku slabého kontrolného systému | JEDNORAZOVO | | EUR | – 17 259,86 | 0,00 | – 17 259,86 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Počet chýb v spisoch v dôsledku slabého kontrolného systému | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 048 678,11 | – 105 713,76 | – 942 964,35 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Počet chýb v spisoch v dôsledku slabého kontrolného systému | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 610 347,46 | – 8 580,00 | – 1 601 767,46 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 (2007 – 2013) | 2007 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 9 065,98 | – 1 091,16 | – 7 974,82 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2008 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 407,39 | 0,00 | – 407,39 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 4 029,20 | – 588,01 | – 3 441,19 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 45 823,63 | – 2 648,46 | – 43 175,17 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 93 330,46 | – 3 893,24 | – 89 437,22 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 320 482,97 | – 25 971,96 | – 294 511,01 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 424 992,50 | – 47 702,52 | – 377 289,98 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2014 | Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 178 543,97 | – 21 276,84 | – 157 267,13 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 (2007 – 2013) | 2007 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 2 727,89 | 0,00 | – 2 727,89 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 470,04 | 0,00 | – 1 470,04 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 6 621,14 | 0,00 | – 6 621,14 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 9 733,10 | 0,00 | – 9 733,10 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 64 929,91 | 0,00 | – 64 929,91 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 119 256,29 | 0,00 | – 119 256,29 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2014 | Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 53 192,08 | 0,00 | – 53 192,08 |
| | | | | | Spolu IT: | EUR | – 4 333 847,31 | – 337 345,99 | – 3 996 501,32 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| MT | Certifikácia | 2014 | Finančné chyby zistené pri hodnotení súladu súboru EPFRV mimo IACS a známe chyby v prípade záloh a zábezpek v rámci výdavkov z EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | – 73 406,00 | 0,00 | – 73 406,00 |
| | | | | | Spolu MT: | EUR | – 73 406,00 | 0,00 | – 73 406,00 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| NL | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Vylúčenie výdavkov v dôsledku nedostatkov v obstarávaní | JEDNORAZOVO | | EUR | – 85 000,00 | 0,00 | – 85 000,00 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia | 2014 | Nedostatky v kontrolách verejného obstarávania
  Oprava založená na prepočítaní miery chybovosti | EXTRAPOLOVANÉ | 0,81 % | EUR | – 105 036,34 | 0,00 | – 105 036,34 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Nedostatky týkajúce v kontrolách verejného obstarávania založené na prepočítaní miery chybovosti | EXTRAPOLOVANÉ | 0,81 % | EUR | – 116 704,26 | – 328,69 | – 116 375,57 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia | 2014 | Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov
  Oprava uplatnená na 52,26 % výdavkov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 709 760,04 | 0,00 | – 709 760,04 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov
  Oprava uplatnená na 52,26 % výdavkov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 788 603,51 | – 2 221,05 | – 786 382,46 |
| | | | | | Spolu NL: | EUR | – 1 805 104,15 | – 2 549,74 | – 1 802 554,41 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| PT | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2010 | Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 278 756,48 | 0,00 | – 278 756,48 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2011 | Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 757 851,45 | – 271 077,60 | – 486 773,85 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2012 | Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 419 869,93 | – 55 060,96 | – 364 808,97 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2013 | Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 324 408,44 | 0,00 | – 324 408,44 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia | 2014 | Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 209 924,00 | 0,00 | – 209 924,00 |
| | | | | | Spolu PT: | EUR | – 1 990 810,30 | – 326 138,56 | – 1 664 671,74 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| RO | Krížové plnenie | 2013 | Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 97 630,09 | 0,00 | – 97 630,09 |
| | Certifikácia | 2010 | NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS, ÚO 2010 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 4 653 241,82 | – 275 778,82 | – 4 377 463,00 |
| | Certifikácia | 2011 | NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS, ÚO 2011 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 210 679,11 | – 267 668,25 | – 2 943 010,86 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 887 541,50 | 0,00 | – 887 541,50 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 24 239,06 | 0,00 | – 24 239,06 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 950 060,57 | 0,00 | – 950 060,57 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 390 637,48 | 0,00 | – 390 637,48 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | Nedodržanie päťročného záväzku v prípade agroenvironmentálneho opatrenia | JEDNORAZOVO | | EUR | – 975 531,89 | – 33 285,00 | – 942 246,89 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | Nedodržanie päťročného záväzku v prípade agroenvironmentálneho opatrenia | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 798 686,77 | – 89 934,34 | – 1 708 752,43 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | Nedodržanie päťročného záväzku v prípade agroenvironmentálneho opatrenia | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 866 913,52 | – 15 400,00 | – 2 851 513,52 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2012 | Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 148 810,96 | 0,00 | – 148 810,96 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 11 702,85 | 0,00 | – 11 702,85 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 321 762,57 | 0,00 | – 321 762,57 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 14 714 299,52 | 0,00 | – 14 714 299,52 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 7 046 834,54 | 0,00 | – 7 046 834,54 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá | PAUŠÁLNE | 25,00 % | EUR | – 5 791 393,96 | 0,00 | – 5 791 393,96 |
| | | | | | Spolu RO: | EUR | – 43 889 966,21 | – 682 066,41 | – 43 207 899,80 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| SI | Krížové plnenie | 2013 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 63 628,41 | 0,00 | – 63 628,41 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | 151,64 | 0,00 | 151,64 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 135 503,29 | 0,00 | – 135 503,29 |
| | Krížové plnenie | 2015 | Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2014 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 72 243,26 | 0,00 | – 72 243,26 |
| | | | | | Spolu SI: | EUR | – 271 223,32 | 0,00 | – 271 223,32 |
| Členský štát | Opatrenie | ÚO | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| SK | Certifikácia | 2014 | Finančné schválenie účtov, najpravdepodobnejšia chyba (súbor EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 697 749,56 | 0,00 | – 697 749,56 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 540 903,88 | 0,00 | – 540 903,88 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 4 718,01 | 0,00 | – 4 718,01 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | 41,95 | 0,00 | 41,95 |
| | Krížové plnenie | 2012 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 24,22 | 0,00 | – 24,22 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 538 813,81 | 0,00 | – 538 813,81 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | – 1 195,01 | 0,00 | – 1 195,01 |
| | Krížové plnenie | 2013 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 17,66 | 0,00 | – 17,66 |
| | Krížové plnenie | 2014 | Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | – 179 779,34 | 0,00 | – 179 779,34 |
| | | | | | Spolu SK: | EUR | – 1 963 159,54 | 0,00 | – 1 963 159,54 |

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

BE

Certifikácia

2014

Známa chyba v súbore EPFRV IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 24 230,01

– 48,86

– 24 181,15

Certifikácia

2014

NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 123 429,41

0,00

– 123 429,41

Certifikácia

2014

NCH v prípade súboru EPFRV IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 110 788,10

– 223,42

– 110 564,68

Krížové plnenie

2013

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 19 570,41

0,00

– 19 570,41

Krížové plnenie

2014

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

280,00

0,00

280,00

Krížové plnenie

2013

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

1,07

0,00

1,07

Krížové plnenie

2014

Obmedzený rozsah kontrol SMR 1, 2, 4 a 5, žiadne následné opatrenia pri menej závažnom nedodržaní, nedostatočná analýza rizika pri kontrolách veterinárnymi službami, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 16 006,55

0,00

– 16 006,55

Spolu BE:

EUR

– 293 743,41

– 272,28

– 293 471,13

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

BG

Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou

2015

Chýbajúca kontrola požiadavky, aby polosamozásobiteľské podniky uvádzali časť svojej výroby na trh

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 187 091,42

0,00

– 187 091,42

Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013)

2013

Chýbajúca kontrola požiadavky, aby polosamozásobiteľské podniky uvádzali časť svojej výroby na trh

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 365 906,63

0,00

– 365 906,63

Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou

2014

Chýbajúca kontrola požiadavky, aby polosamozásobiteľské podniky uvádzali časť svojej výroby na trh

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 812 405,82

0,00

– 812 405,82

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Preferenčná cena elektrickej energie nezahrnutá v kontrole na zabránenie dvojitému financovaniu

JEDNORAZOVO

EUR

– 436 311,22

0,00

– 436 311,22

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Preferenčná cena elektrickej energie nezahrnutá v kontrole na zabránenie dvojitému financovaniu

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 218 840,38

0,00

– 3 218 840,38

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Preferenčná cena elektrickej energie nezahrnutá v kontrole na zabránenie dvojitému financovaniu

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 121 595,00

0,00

– 1 121 595,00

Spolu BG:

EUR

– 6 142 150,47

0,00

– 6 142 150,47

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

DE

Certifikácia

2013

Finančné chyby zistené certifikačným orgánom

JEDNORAZOVO

EUR

– 977,11

0,00

– 977,11

Certifikácia

2014

Finančné chyby zistené certifikačným orgánom

JEDNORAZOVO

EUR

– 708,76

0,00

– 708,76

Certifikácia

2012

Finančné chyby zistené CO

JEDNORAZOVO

EUR

– 496,49

0,00

– 496,49

Spolu DE:

EUR

– 2 182,36

0,00

– 2 182,36

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

DK

Certifikácia

2012

NCH EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 001 809,47

– 307 761,24

– 694 048,23

Certifikácia

2014

Chyba zistená počas opakovaných kontrol na mieste v súbore EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 2,01

0,00

– 2,01

Certifikácia

2014

Chyby zistené počas opakovaných kontrol na mieste v súbore EPFRV IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 93,35

0,00

– 93,35

Certifikácia

2013

Finančné chyby zistené pri hodnotení súladu v prípade súboru EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 126,37

– 3,35

– 123,02

Certifikácia

2013

NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 837 801,30

– 15 027,43

– 822 773,87

Certifikácia

2014

NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 193 310,80

– 4 445,75

– 188 865,05

Certifikácia

2012

Nevymožené finančné chyby z ÚO 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 105,59

– 0,63

– 104,96

Spolu DK:

EUR

– 2 033 248,89

– 327 238,40

– 1 706 010,49

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

ES

Krížové plnenie

2012

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 218 631,80

0,00

– 218 631,80

Krížové plnenie

2013

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 43 203,42

0,00

– 43 203,42

Krížové plnenie

2012

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 5,43

0,00

– 5,43

Krížové plnenie

2013

Nedostatky v účinnosti kontrol na mieste, čiastočné pokrytie 7 SMR, nesprávne zaobchádzanie s neskorým oznámením, chýbajúce ušné štítky (SMR 7 a 8), rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 171 297,45

0,00

– 171 297,45

Certifikácia

2013

Zostávajúce opravy v prípade súboru EPFRV mimo IACS z predchádzajúcich rokov

JEDNORAZOVO

EUR

– 13 337,67

– 13 324,84

– 12,83

Certifikácia

2013

Chyby zistené pri hodnotení vecnej správnosti EPFRV mimo IACS NCH

JEDNORAZOVO

EUR

– 110 102,63

– 4 469,05

– 105 633,58

Certifikácia

2012

Extrapolovaná chyba v EPFRV v prípade súboru mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 532 066,96

– 494 665,62

– 2 037 401,34

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

O125: kontroly oprávnenosti projektov v rámci O125 boli neuspokojivé

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 5 995,99

0,00

– 5 995,99

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

O125: kontroly oprávnenosti projektov v rámci O125 boli neuspokojivé

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 227 944,41

0,00

– 227 944,41

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 2 758,71

– 1 090,07

– 1 668,64

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 5 565,88

0,00

– 5 565,88

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 397 882,31

0,00

– 397 882,31

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 11 170,64

0,00

– 11 170,64

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 1 528 198,12

0,00

– 1 528 198,12

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 91 853,90

0,00

– 91 853,90

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 1 574 201,32

0,00

– 1 574 201,32

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2014

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 51 302,36

0,00

– 51 302,36

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2014

Nedostatky v O123: kritéria výberu; posúdenie primeranosti nákladov; overovanie kritérií pre MSP.

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

– 1 022 883,10

0,00

– 1 022 883,10

Spolu ES:

EUR

– 8 008 402,10

– 513 549,58

– 7 494 852,52

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

FI

Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2012

Nedostatky pri overovaní primeranosti nákladov v opatrení 413

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 166 858,19

0,00

– 166 858,19

Spolu FI:

EUR

– 166 858,19

0,00

– 166 858,19

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

GB

Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2013

Chýbajúce adekvátne kontroly dvojitého financovania (kľúčové kontroly)

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 008,34

0,00

– 3 008,34

Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2013

Chýbajúce kontroly oprávnenosti nákladov na operáciu (kľúčové kontroly)

JEDNORAZOVO

EUR

– 204 505,57

0,00

– 204 505,57

Spolu GB:

EUR

– 207 513,91

0,00

– 207 513,91

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

IE

Certifikácia

2014

Známe chyby identifikované v súbore EPFRV IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 4 006,11

0,00

– 4 006,11

Certifikácia

2014

Známe chyby identifikované v súbore EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 7 553,44

– 62,31

– 7 491,13

Spolu IE:

EUR

– 11 559,55

– 62,31

– 11 497,24

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

IT

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Počet chýb v súboroch v dôsledku slabého kontrolného systému

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 322 955,33

– 119 880,04

– 203 075,29

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2012

Počet chýb v spisoch v dôsledku slabého kontrolného systému

JEDNORAZOVO

EUR

– 17 259,86

0,00

– 17 259,86

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Počet chýb v spisoch v dôsledku slabého kontrolného systému

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 048 678,11

– 105 713,76

– 942 964,35

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Počet chýb v spisoch v dôsledku slabého kontrolného systému

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 610 347,46

– 8 580,00

– 1 601 767,46

Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 (2007 – 2013)

2007

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 9 065,98

– 1 091,16

– 7 974,82

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2008

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 407,39

0,00

– 407,39

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 4 029,20

– 588,01

– 3 441,19

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 45 823,63

– 2 648,46

– 43 175,17

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 93 330,46

– 3 893,24

– 89 437,22

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 320 482,97

– 25 971,96

– 294 511,01

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 424 992,50

– 47 702,52

– 377 289,98

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2014

Analýza rizík v rámci kontrol na mieste nebola správne aktualizovaná

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 178 543,97

– 21 276,84

– 157 267,13

Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 (2007 – 2013)

2007

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 2 727,89

0,00

– 2 727,89

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 470,04

0,00

– 1 470,04

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 6 621,14

0,00

– 6 621,14

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 9 733,10

0,00

– 9 733,10

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 64 929,91

0,00

– 64 929,91

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 119 256,29

0,00

– 119 256,29

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2014

Primeranosť nákladov nebola riadne posúdená

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 53 192,08

0,00

– 53 192,08

Spolu IT:

EUR

– 4 333 847,31

– 337 345,99

– 3 996 501,32

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

MT

Certifikácia

2014

Finančné chyby zistené pri hodnotení súladu súboru EPFRV mimo IACS a známe chyby v prípade záloh a zábezpek v rámci výdavkov z EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

– 73 406,00

0,00

– 73 406,00

Spolu MT:

EUR

– 73 406,00

0,00

– 73 406,00

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

NL

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Vylúčenie výdavkov v dôsledku nedostatkov v obstarávaní

JEDNORAZOVO

EUR

– 85 000,00

0,00

– 85 000,00

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia

2014

Nedostatky v kontrolách verejného obstarávania

Oprava založená na prepočítaní miery chybovosti

EXTRAPOLOVANÉ

0,81 %

EUR

– 105 036,34

0,00

– 105 036,34

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Nedostatky týkajúce v kontrolách verejného obstarávania založené na prepočítaní miery chybovosti

EXTRAPOLOVANÉ

0,81 %

EUR

– 116 704,26

– 328,69

– 116 375,57

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia

2014

Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov

Oprava uplatnená na 52,26 % výdavkov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 709 760,04

0,00

– 709 760,04

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov

Oprava uplatnená na 52,26 % výdavkov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 788 603,51

– 2 221,05

– 786 382,46

Spolu NL:

EUR

– 1 805 104,15

– 2 549,74

– 1 802 554,41

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

PT

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2010

Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 278 756,48

0,00

– 278 756,48

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2011

Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 757 851,45

– 271 077,60

– 486 773,85

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2012

Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 419 869,93

– 55 060,96

– 364 808,97

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2013

Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 324 408,44

0,00

– 324 408,44

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia

2014

Nedostatočné hodnotenie primeranosti investičných nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 209 924,00

0,00

– 209 924,00

Spolu PT:

EUR

– 1 990 810,30

– 326 138,56

– 1 664 671,74

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

RO

Krížové plnenie

2013

Absencia analýzy rizika v prípade SMR identifikácie zvierat, SMR 1 a SMR 5 neskontrolované u všetkých poľnohospodárov, žiadne osobitné kritériá pre výber parciel počas kontrol na mieste, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 97 630,09

0,00

– 97 630,09

Certifikácia

2010

NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS, ÚO 2010

JEDNORAZOVO

EUR

– 4 653 241,82

– 275 778,82

– 4 377 463,00

Certifikácia

2011

NCH v prípade súboru EPFRV mimo IACS, ÚO 2011

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 210 679,11

– 267 668,25

– 2 943 010,86

Krížové plnenie

2012

Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 887 541,50

0,00

– 887 541,50

Krížové plnenie

2013

Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 24 239,06

0,00

– 24 239,06

Krížové plnenie

2013

Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 950 060,57

0,00

– 950 060,57

Krížové plnenie

2014

Žiadna kontrola minimálnych požiadaviek na používanie prípravkov na ochranu rastlín a neúčinné kontroly minimálnych požiadaviek na používanie hnojív, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 390 637,48

0,00

– 390 637,48

Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

Nedodržanie päťročného záväzku v prípade agroenvironmentálneho opatrenia

JEDNORAZOVO

EUR

– 975 531,89

– 33 285,00

– 942 246,89

Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

Nedodržanie päťročného záväzku v prípade agroenvironmentálneho opatrenia

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 798 686,77

– 89 934,34

– 1 708 752,43

Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

Nedodržanie päťročného záväzku v prípade agroenvironmentálneho opatrenia

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 866 913,52

– 15 400,00

– 2 851 513,52

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2012

Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 148 810,96

0,00

– 148 810,96

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 11 702,85

0,00

– 11 702,85

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 321 762,57

0,00

– 321 762,57

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 14 714 299,52

0,00

– 14 714 299,52

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 7 046 834,54

0,00

– 7 046 834,54

Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

Nedostatky v týchto oblastiach: umelé podmienky a overovanie primeranosti nákladov a výberové kritériá

PAUŠÁLNE

25,00 %

EUR

– 5 791 393,96

0,00

– 5 791 393,96

Spolu RO:

EUR

– 43 889 966,21

– 682 066,41

– 43 207 899,80

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

SI

Krížové plnenie

2013

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 63 628,41

0,00

– 63 628,41

Krížové plnenie

2014

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2012

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

151,64

0,00

151,64

Krížové plnenie

2014

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 135 503,29

0,00

– 135 503,29

Krížové plnenie

2015

Nedostatky pri kontrolách na mieste v prípade SMR 1, SMR 16, SMR 17 a SMR 18 a v hodnotiacej tabuľke. RR 2014

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 72 243,26

0,00

– 72 243,26

Spolu SI:

EUR

– 271 223,32

0,00

– 271 223,32

Členský štát

Opatrenie

ÚO

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

SK

Certifikácia

2014

Finančné schválenie účtov, najpravdepodobnejšia chyba (súbor EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

EUR

– 697 749,56

0,00

– 697 749,56

Krížové plnenie

2012

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 540 903,88

0,00

– 540 903,88

Krížové plnenie

2013

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 4 718,01

0,00

– 4 718,01

Krížové plnenie

2014

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

41,95

0,00

41,95

Krížové plnenie

2012

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 24,22

0,00

– 24,22

Krížové plnenie

2013

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 538 813,81

0,00

– 538 813,81

Krížové plnenie

2014

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 1 195,01

0,00

– 1 195,01

Krížové plnenie

2013

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 17,66

0,00

– 17,66

Krížové plnenie

2014

Nevymedzený dobrý poľnohospodársky a ekologický stav (GAEC), neadekvátna kontrola viacerých SMR, benevolencia sankčného systému v prípade identifikácie zvierat, rok žiadosti 2013

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

– 179 779,34

0,00

– 179 779,34

Spolu SK:

EUR

– 1 963 159,54

0,00

– 1 963 159,54

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 71 193 175,71 | – 2 189 223,27 | – 69 003 952,44 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

– 71 193 175,71

– 2 189 223,27

– 69 003 952,44

---

| 18.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 312/73 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 312/73

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2019

zo 16. novembra 2016

o schválení upravených pravidiel rozloženia prevádzky medzi letiskami Miláno Malpensa, Miláno Linate a Orio al Serio (Bergamo) podľa článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008

[oznámené pod číslom C(2016) 7244]

(Iba talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 19 ods. 3,

po porade s poradným výborom,

keďže:

1.   POSTUP

POSTUP

| (1) | V liste z 13. mája 2016, ktorý bol Komisii doručený 20. mája 2016, talianske orgány informovali Komisiu v súlade s článkom 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o novom návrhu vyhlášky o upravených pravidlách rozloženia prevádzky medzi letiskami Miláno Malpensa, Miláno Linate a Orio al Serio (Bergamo). |
| --- | --- |

(1)

V liste z 13. mája 2016, ktorý bol Komisii doručený 20. mája 2016, talianske orgány informovali Komisiu v súlade s článkom 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o novom návrhu vyhlášky o upravených pravidlách rozloženia prevádzky medzi letiskami Miláno Malpensa, Miláno Linate a Orio al Serio (Bergamo).

2.   SÚVISLOSTI A OPIS OPATRENIA

SÚVISLOSTI A OPIS OPATRENIA

2.1.   Bersaniho vyhláška a 2. Bersaniho vyhláška

Bersaniho vyhláška a 2. Bersaniho vyhláška

| (2) | Rozhodnutím Komisie z 21. decembra 2000 vyhlásila Komisia pravidlá rozloženia prevádzky milánskeho letiskového systému uvedené vo vyhláške ministra infraštruktúry a dopravy z 3. marca 2000 (2) (ďalej len „Bersaniho vyhláška“) za zlučiteľné s nariadením Rady (EHS) č. 2408/92 (3), ktoré bolo zrušené a nahradené nariadením (ES) č. 1008/2008. Rozhodnutie Komisie bolo podmienené zmenou týchto pravidiel podľa vyhlásenia talianskych orgánov v liste zo 4. decembra 2000. K zmene došlo vyhláškou ministra infraštruktúry a dopravy z 5. januára 2001 (4) (ďalej len „2. Bersaniho vyhláška“). |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím Komisie z 21. decembra 2000 vyhlásila Komisia pravidlá rozloženia prevádzky milánskeho letiskového systému uvedené vo vyhláške ministra infraštruktúry a dopravy z 3. marca 2000 (2) (ďalej len „Bersaniho vyhláška“) za zlučiteľné s nariadením Rady (EHS) č. 2408/92 (3), ktoré bolo zrušené a nahradené nariadením (ES) č. 1008/2008. Rozhodnutie Komisie bolo podmienené zmenou týchto pravidiel podľa vyhlásenia talianskych orgánov v liste zo 4. decembra 2000. K zmene došlo vyhláškou ministra infraštruktúry a dopravy z 5. januára 2001 (4) (ďalej len „2. Bersaniho vyhláška“).

2

3

4

| (3) | Milánsky letiskový systém tvorili letiská Malpensa, Linate a Orio al Serio (Bergamo). |
| --- | --- |

(3)

Milánsky letiskový systém tvorili letiská Malpensa, Linate a Orio al Serio (Bergamo).

| (4) | Cieľom Bersaniho vyhlášky i 2. Bersaniho vyhlášky bolo zabezpečiť plné využitie potenciálu rozvoja letiska Miláno Malpensa ako medzinárodného uzla a zároveň opísať letisko Miláno Linate ako zariadenie na poskytovanie služieb dopravy medzi dvoma bodmi. Na tento účel bolo v Bersaniho vyhláške i v 2. Bersaniho vyhláške uvedených niekoľko ustanovení. V prípade letiska Miláno Linate išlo najmä o zavedenie obmedzení počtu denných spiatočných letov na letiská EÚ podľa objemu prepravených cestujúcich, a to takto:






  — | jeden spiatočný let denne na každého dopravcu na trasách s počtom 350 000 až 700 000 prepravených cestujúcich, |
| --- | --- | --- |

(4)

Cieľom Bersaniho vyhlášky i 2. Bersaniho vyhlášky bolo zabezpečiť plné využitie potenciálu rozvoja letiska Miláno Malpensa ako medzinárodného uzla a zároveň opísať letisko Miláno Linate ako zariadenie na poskytovanie služieb dopravy medzi dvoma bodmi. Na tento účel bolo v Bersaniho vyhláške i v 2. Bersaniho vyhláške uvedených niekoľko ustanovení. V prípade letiska Miláno Linate išlo najmä o zavedenie obmedzení počtu denných spiatočných letov na letiská EÚ podľa objemu prepravených cestujúcich, a to takto:

—

jeden spiatočný let denne na každého dopravcu na trasách s počtom 350 000 až 700 000 prepravených cestujúcich,

| — | dva spiatočné lety denne na každého dopravcu na trasách s počtom 700 000 až 1 400 000 prepravených cestujúcich, |
| --- | --- |

—

dva spiatočné lety denne na každého dopravcu na trasách s počtom 700 000 až 1 400 000 prepravených cestujúcich,

| — | tri spiatočné lety denne na každého dopravcu na trasách s počtom 1 400 000 až 2 800 000 prepravených cestujúcich. |
| --- | --- |

—

tri spiatočné lety denne na každého dopravcu na trasách s počtom 1 400 000 až 2 800 000 prepravených cestujúcich.

| — | Pri preprave nad 2 800 000 cestujúcich sa na trasy nevzťahovali žiadne obmedzenia. |
| --- | --- |

—

Pri preprave nad 2 800 000 cestujúcich sa na trasy nevzťahovali žiadne obmedzenia.

| (5) | Z letiska Linate môžu dopravcovia zo Spoločenstva podľa uvedených pravidiel prevádzkovať spiatočný let denne v dvoch časových intervaloch buď na letiskové systémy, alebo na jednotlivé letiská nachádzajúce sa v regiónoch označených ako „cieľ 1“ v prípade, že v priebehu kalendárneho roku 1999 zaznamenali v milánskom letiskovom systéme menej ako 350 000 prepravených cestujúcich. |
| --- | --- |

(5)

Z letiska Linate môžu dopravcovia zo Spoločenstva podľa uvedených pravidiel prevádzkovať spiatočný let denne v dvoch časových intervaloch buď na letiskové systémy, alebo na jednotlivé letiská nachádzajúce sa v regiónoch označených ako „cieľ 1“ v prípade, že v priebehu kalendárneho roku 1999 zaznamenali v milánskom letiskovom systéme menej ako 350 000 prepravených cestujúcich.

| (6) | V 2. Bersaniho vyhláške sa uvádza, že všetky európske hlavné mestá budú mať denne najmenej jedno spiatočné letecké spojenie s letiskom Linate a že letiská Spoločenstva s ročným objemom dopravy nad 40 miliónov prepravených cestujúcich v roku 1999 budú s letiskom Linate spojené najmenej dvomi spiatočnými letmi denne. |
| --- | --- |

(6)

V 2. Bersaniho vyhláške sa uvádza, že všetky európske hlavné mestá budú mať denne najmenej jedno spiatočné letecké spojenie s letiskom Linate a že letiská Spoločenstva s ročným objemom dopravy nad 40 miliónov prepravených cestujúcich v roku 1999 budú s letiskom Linate spojené najmenej dvomi spiatočnými letmi denne.

| (7) | Bersaniho vyhláškou aj 2. Bersaniho vyhláškou sa obmedzuje využívanie letiska Miláno Linate len na pravidelné letecké spojenia medzi dvoma bodmi v rámci EÚ lietadlami s jednou uličkou. |
| --- | --- |

(7)

Bersaniho vyhláškou aj 2. Bersaniho vyhláškou sa obmedzuje využívanie letiska Miláno Linate len na pravidelné letecké spojenia medzi dvoma bodmi v rámci EÚ lietadlami s jednou uličkou.

2.2.   Lupiho vyhláška a rozhodnutie Komisie

Lupiho vyhláška a rozhodnutie Komisie

| (8) | Listom z 21. apríla 2015, ktorý Komisia dostala 21. apríla 2015, informovali talianske orgány Komisiu v zmysle článku 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o ministerskej vyhláške č. 395 z 1. októbra 2014, ktorou sa mení vyhláška č. 15 z 3. marca 2000 o rozložení leteckej prevádzky v rámci milánskeho letiskového systému v znení neskorších predpisov (5) (ďalej len „Lupiho vyhláška“). |
| --- | --- |

(8)

Listom z 21. apríla 2015, ktorý Komisia dostala 21. apríla 2015, informovali talianske orgány Komisiu v zmysle článku 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o ministerskej vyhláške č. 395 z 1. októbra 2014, ktorou sa mení vyhláška č. 15 z 3. marca 2000 o rozložení leteckej prevádzky v rámci milánskeho letiskového systému v znení neskorších predpisov (5) (ďalej len „Lupiho vyhláška“).

5

| (9) | Komisia 17. decembra 2015 prijala na základe nariadenia (ES) č. 1008/2008 o ministerskej vyhláške č. 395 z 1. októbra 2014 zamietavé rozhodnutie (6). Komisia dospela k záveru, že v rozpore s ustanoveniami tohto nariadenia sa Taliansko pred zmenou pravidiel rozloženia prevádzky neporadilo so zainteresovanými stranami. |
| --- | --- |

(9)

Komisia 17. decembra 2015 prijala na základe nariadenia (ES) č. 1008/2008 o ministerskej vyhláške č. 395 z 1. októbra 2014 zamietavé rozhodnutie (6). Komisia dospela k záveru, že v rozpore s ustanoveniami tohto nariadenia sa Taliansko pred zmenou pravidiel rozloženia prevádzky neporadilo so zainteresovanými stranami.

6

2.3.   Nový návrh vyhlášky

Nový návrh vyhlášky

| (10) | Taliansko preto pripravilo nový návrh vyhlášky a informovalo o ňom Komisiu. Na základe návrhu vyhlášky sa po jej prijatí a nadobudnutí účinnosti upravia pravidlá rozloženia prevádzky na letiskách Malpensa, Linate a Orio al Serio (Bergamo) rovnakým spôsobom ako v Lupiho vyhláške. Týmto sa teda odstránia obmedzenia na letisku Linate uvedené v odsekoch 4 až 6, t. j. založené na počte denných spiatočných letov na letiská EÚ podľa počtu prepravených cestujúcich. Obmedzenia prevádzky letiska Linate na pravidelné letecké spojenia medzi dvoma bodmi len v rámci EÚ, ktoré sa zabezpečujú lietadlami s úzkym trupom (s jednou uličkou) (odôvodnenie 7), zostanú v platnosti. |
| --- | --- |

(10)

Taliansko preto pripravilo nový návrh vyhlášky a informovalo o ňom Komisiu. Na základe návrhu vyhlášky sa po jej prijatí a nadobudnutí účinnosti upravia pravidlá rozloženia prevádzky na letiskách Malpensa, Linate a Orio al Serio (Bergamo) rovnakým spôsobom ako v Lupiho vyhláške. Týmto sa teda odstránia obmedzenia na letisku Linate uvedené v odsekoch 4 až 6, t. j. založené na počte denných spiatočných letov na letiská EÚ podľa počtu prepravených cestujúcich. Obmedzenia prevádzky letiska Linate na pravidelné letecké spojenia medzi dvoma bodmi len v rámci EÚ, ktoré sa zabezpečujú lietadlami s úzkym trupom (s jednou uličkou) (odôvodnenie 7), zostanú v platnosti.

| (11) | Oznámeným návrhom vyhlášky sa zruší Lupiho vyhláška. |
| --- | --- |

(11)

Oznámeným návrhom vyhlášky sa zruší Lupiho vyhláška.

| (12) | Talianske orgány zhrnuli ciele nového návrhu vyhlášky takto:






  — | optimalizácia využívania letiska Miláno Linate, čím sa uľahčí voľný pohyb osôb v rámci EÚ a v plnej miere sa využije potenciál rozvoja uzla Malpensa v jeho osobitnej úlohe medzikontinentálneho letiska, |
| --- | --- | --- |

(12)

Talianske orgány zhrnuli ciele nového návrhu vyhlášky takto:

—

optimalizácia využívania letiska Miláno Linate, čím sa uľahčí voľný pohyb osôb v rámci EÚ a v plnej miere sa využije potenciál rozvoja uzla Malpensa v jeho osobitnej úlohe medzikontinentálneho letiska,

| — | zlepšenie prepojenia Milána s ostatnými európskymi mestami, čím sa uľahčí prístup pre cestujúcich z EÚ, a to aj prostredníctvom lepšieho využitia kapacity letiska Linate. |
| --- | --- |

—

zlepšenie prepojenia Milána s ostatnými európskymi mestami, čím sa uľahčí prístup pre cestujúcich z EÚ, a to aj prostredníctvom lepšieho využitia kapacity letiska Linate.

| (13) | Letisko Miláno Malpensa tak bude k dispozícii pre medzikontinentálnu dopravu a dopravu mimo EÚ, ktorú prevádzkujú európski a neeurópski leteckí dopravcovia bez akéhokoľvek obmedzenia týkajúceho sa typu lietadla alebo destinácie v rámci kapacity letiska, zatiaľ čo letisko Miláno Linate bude k dispozícii výlučne pre dopravu v rámci EÚ, ktorú prevádzkujú európski leteckí dopravcovia konkrétnym typom lietadla (úzky trup) a na základe leteckých spojení medzi dvoma bodmi. |
| --- | --- |

(13)

Letisko Miláno Malpensa tak bude k dispozícii pre medzikontinentálnu dopravu a dopravu mimo EÚ, ktorú prevádzkujú európski a neeurópski leteckí dopravcovia bez akéhokoľvek obmedzenia týkajúceho sa typu lietadla alebo destinácie v rámci kapacity letiska, zatiaľ čo letisko Miláno Linate bude k dispozícii výlučne pre dopravu v rámci EÚ, ktorú prevádzkujú európski leteckí dopravcovia konkrétnym typom lietadla (úzky trup) a na základe leteckých spojení medzi dvoma bodmi.

| (14) | Talianske orgány tvrdia, že vzhľadom na predpokladaný rast a zápchy na hlavných letiskách EÚ v dôsledku prudkého rozmachu nízkonákladových dopravcov a dopravcov mimo EÚ je nevyhnutné, aby sa prispôsobila ponuka letových prevádzkových služieb a zrušili sa obmedzenia. Okrem toho boli obmedzenia na letisku Linate spočiatku uložené na podporu letiska Miláno Malpensa v začiatkoch jeho činnosti. Orgány tvrdia, že z údajov o doprave vyplýva, že toto už nie je potrebné. |
| --- | --- |

(14)

Talianske orgány tvrdia, že vzhľadom na predpokladaný rast a zápchy na hlavných letiskách EÚ v dôsledku prudkého rozmachu nízkonákladových dopravcov a dopravcov mimo EÚ je nevyhnutné, aby sa prispôsobila ponuka letových prevádzkových služieb a zrušili sa obmedzenia. Okrem toho boli obmedzenia na letisku Linate spočiatku uložené na podporu letiska Miláno Malpensa v začiatkoch jeho činnosti. Orgány tvrdia, že z údajov o doprave vyplýva, že toto už nie je potrebné.

| (15) | Nový návrh vyhlášky takisto leteckým dopravcom umožňuje určiť si vlastné spojenia s európskymi mestami na základe vlastných obchodných požiadaviek a účinnejšie plniť požiadavky cestujúcich. Očakáva sa, že takto sa posilní hospodárska súťaž a cestujúcim to prinesie osoh. |
| --- | --- |

(15)

Nový návrh vyhlášky takisto leteckým dopravcom umožňuje určiť si vlastné spojenia s európskymi mestami na základe vlastných obchodných požiadaviek a účinnejšie plniť požiadavky cestujúcich. Očakáva sa, že takto sa posilní hospodárska súťaž a cestujúcim to prinesie osoh.

2.4.   Konzultácie uskutočnené talianskymi orgánmi

Konzultácie uskutočnené talianskymi orgánmi

| (16) | Talianske orgány pred oznámením plánovaných zmien Komisii uskutočnili konzultácie. |
| --- | --- |

(16)

Talianske orgány pred oznámením plánovaných zmien Komisii uskutočnili konzultácie.

| (17) | Zorganizovali sa tri stretnutia so zainteresovanými stranami, konkrétne s leteckými dopravcami, ktorí vlastnia prevádzkové intervaly na letisku Linate, združeniami, ktoré zastupujú leteckých dopravcov (IBAR a Assaereo) a letiskovým koordinačným výborom (AOC). Tieto stretnutia sa konali 23. novembra 2015, 17. decembra 2015 a 27. januára 2016. Komisii bola doručená zápisnica z týchto stretnutí. |
| --- | --- |

(17)

Zorganizovali sa tri stretnutia so zainteresovanými stranami, konkrétne s leteckými dopravcami, ktorí vlastnia prevádzkové intervaly na letisku Linate, združeniami, ktoré zastupujú leteckých dopravcov (IBAR a Assaereo) a letiskovým koordinačným výborom (AOC). Tieto stretnutia sa konali 23. novembra 2015, 17. decembra 2015 a 27. januára 2016. Komisii bola doručená zápisnica z týchto stretnutí.

| (18) | Podľa talianskych orgánov vyjadrila negatívne názory na opatrenia len menšina európskych leteckých dopravcov a neboli predložené žiadne návrhy na zmeny. |
| --- | --- |

(18)

Podľa talianskych orgánov vyjadrila negatívne názory na opatrenia len menšina európskych leteckých dopravcov a neboli predložené žiadne návrhy na zmeny.

3.   KONZULTÁCIE USKUTOČNENÉ KOMISIOU

KONZULTÁCIE USKUTOČNENÉ KOMISIOU

| (19) | Komisia uverejnila súhrn upravených pravidiel rozloženia prevádzky oznámených talianskymi orgánmi v Úradnom vestníku Európskej únie (7) a vyzvala zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky. |
| --- | --- |

(19)

Komisia uverejnila súhrn upravených pravidiel rozloženia prevádzky oznámených talianskymi orgánmi v Úradnom vestníku Európskej únie (7) a vyzvala zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky.

Úradnom vestníku Európskej únie

7

| (20) | Komisii boli doručené pripomienky od šiestich zainteresovaných strán, z ktorých väčšina si želala zostať v anonymite. |
| --- | --- |

(20)

Komisii boli doručené pripomienky od šiestich zainteresovaných strán, z ktorých väčšina si želala zostať v anonymite.

3.1.   Pripomienky zainteresovaných strán:

Pripomienky zainteresovaných strán:

| (21) | Niektoré zainteresované strany argumentovali, že talianske orgány náležitým spôsobom neviedli konzultáciu s používateľmi leteckej dopravy, keďže leteckí dopravcovia boli pozvaní na niekoľko stretnutí vo veľmi krátkom čase a bez toho, aby sa pred stretnutím uverejnili programy. Okrem toho nebola poskytnutá žiadna reakcia na pripomienky zúčastnených strán. |
| --- | --- |

(21)

Niektoré zainteresované strany argumentovali, že talianske orgány náležitým spôsobom neviedli konzultáciu s používateľmi leteckej dopravy, keďže leteckí dopravcovia boli pozvaní na niekoľko stretnutí vo veľmi krátkom čase a bez toho, aby sa pred stretnutím uverejnili programy. Okrem toho nebola poskytnutá žiadna reakcia na pripomienky zúčastnených strán.

| (22) | Ostatné zainteresované strany vyjadrili svoju podporu novému návrhu vyhlášky a poukázali na to, že táto vyhláška má vplyv na racionalizáciu leteckej dopravy na letisku Linate a leteckým dopravcom umožňuje, aby využívali svoje prevádzkové intervaly na letisku Linate efektívnejšie. Tieto zainteresované strany ďalej uviedli, že z konzultácie, ktorú viedli talianske orgány, vyplýva, že Lupiho vyhláška nemá nepriaznivý vplyv na žiadneho leteckého dopravcu, naopak, po prijatí vyhlášky o letisku Linate sa otvorili nové trasy na letisko Linate a z neho v súvislosti s európskymi a vnútroštátnymi destináciami, ktoré neboli podľa predchádzajúceho nariadenia povolené. |
| --- | --- |

(22)

Ostatné zainteresované strany vyjadrili svoju podporu novému návrhu vyhlášky a poukázali na to, že táto vyhláška má vplyv na racionalizáciu leteckej dopravy na letisku Linate a leteckým dopravcom umožňuje, aby využívali svoje prevádzkové intervaly na letisku Linate efektívnejšie. Tieto zainteresované strany ďalej uviedli, že z konzultácie, ktorú viedli talianske orgány, vyplýva, že Lupiho vyhláška nemá nepriaznivý vplyv na žiadneho leteckého dopravcu, naopak, po prijatí vyhlášky o letisku Linate sa otvorili nové trasy na letisko Linate a z neho v súvislosti s európskymi a vnútroštátnymi destináciami, ktoré neboli podľa predchádzajúceho nariadenia povolené.

4.   ZNENIE ČLÁNKU 19 NARIADENIA (ES) Č. 1008/2008

ZNENIE ČLÁNKU 19 NARIADENIA (ES) Č. 1008/2008

| (23) | Článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1008/2008 sa stanovuje, že členský štát môže regulovať rozloženie leteckej prevádzky medzi jednotlivými letiskami po porade so zainteresovanými stranami bez diskriminácie medzi destináciami vnútri Spoločenstva alebo na základe štátnej príslušnosti alebo totožnosti leteckých dopravcov pri splnení týchto podmienok:






  a) | letiská obsluhujú to isté mesto alebo mestskú aglomeráciu; |
| --- | --- | --- |

(23)

Článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1008/2008 sa stanovuje, že členský štát môže regulovať rozloženie leteckej prevádzky medzi jednotlivými letiskami po porade so zainteresovanými stranami bez diskriminácie medzi destináciami vnútri Spoločenstva alebo na základe štátnej príslušnosti alebo totožnosti leteckých dopravcov pri splnení týchto podmienok:

a)

letiská obsluhujú to isté mesto alebo mestskú aglomeráciu;

| b) | letiská disponujú optimálnou dopravnou infraštruktúrou, ktorá v rámci možnosti poskytuje priame spojenie, ktoré umožňuje príchod na letisko do 90 minút, a to aj v prípade prekročenia hraníc, ak je to potrebné; |
| --- | --- |

b)

letiská disponujú optimálnou dopravnou infraštruktúrou, ktorá v rámci možnosti poskytuje priame spojenie, ktoré umožňuje príchod na letisko do 90 minút, a to aj v prípade prekročenia hraníc, ak je to potrebné;

| c) | letiská sú prepojené navzájom a s mestami alebo mestskými aglomeráciami, ktoré obsluhujú, častými, spoľahlivými a efektívnymi službami verejnej dopravy a |
| --- | --- |

c)

letiská sú prepojené navzájom a s mestami alebo mestskými aglomeráciami, ktoré obsluhujú, častými, spoľahlivými a efektívnymi službami verejnej dopravy a

| d) | letiská poskytujú leteckým dopravcom potrebné služby a neprimerane neobmedzujú ich obchodné príležitosti. |
| --- | --- |

d)

letiská poskytujú leteckým dopravcom potrebné služby a neprimerane neobmedzujú ich obchodné príležitosti.

| (24) | Okrem toho sa pri rozložení leteckej prevádzky medzi dotknutými letiskami zohľadňujú zásady proporcionality a transparentnosti a toto rozloženie je založené na objektívnych kritériách. |
| --- | --- |

(24)

Okrem toho sa pri rozložení leteckej prevádzky medzi dotknutými letiskami zohľadňujú zásady proporcionality a transparentnosti a toto rozloženie je založené na objektívnych kritériách.

| (25) | V článku 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 sa uvádza, že dotknutý členský štát informuje Komisiu o svojom zámere regulovať rozloženie leteckej prevádzky alebo zmeniť existujúce pravidlo rozloženia prevádzky. Rovnako sa v ňom stanovuje, že Komisia preskúma uplatňovanie ustanovení článku 19 ods. 2 a do šiestich mesiacov od prijatia tejto informácie od členského štátu a potom, ako požiada výbor zriadený podľa článku 25 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o jeho stanovisko, rozhodne o tom, či členský štát môže dané opatrenia uplatňovať. Na záver uvedeného odseku sa uvádza, že Komisia uverejní svoje rozhodnutie v Úradnom vestníku Európskej únie a opatrenia sa môžu uplatňovať až po uverejnení schválenia Komisie. |
| --- | --- |

(25)

V článku 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 sa uvádza, že dotknutý členský štát informuje Komisiu o svojom zámere regulovať rozloženie leteckej prevádzky alebo zmeniť existujúce pravidlo rozloženia prevádzky. Rovnako sa v ňom stanovuje, že Komisia preskúma uplatňovanie ustanovení článku 19 ods. 2 a do šiestich mesiacov od prijatia tejto informácie od členského štátu a potom, ako požiada výbor zriadený podľa článku 25 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o jeho stanovisko, rozhodne o tom, či členský štát môže dané opatrenia uplatňovať. Na záver uvedeného odseku sa uvádza, že Komisia uverejní svoje rozhodnutie v Úradnom vestníku Európskej únie a opatrenia sa môžu uplatňovať až po uverejnení schválenia Komisie.

Úradnom vestníku Európskej únie

5.   POSÚDENIE

POSÚDENIE

| (26) | Na úvod Komisia poznamenáva, že tri dotknuté letiská, Miláno Linate, Miláno Malpensa a Orio al Serio (Bergamo), spĺňajú požiadavky uvedené v článku 19 ods. 2 prvom pododseku. Letiská zabezpečujú spojenia do mestskej aglomerácie Miláno [bod a) uvedeného ustanovenia]. Infraštruktúra a spojenia verejnej dopravy medzi letiskami a medzi nimi a mestom Miláno sú v súlade s jeho písmenami b) a c). Okrem toho letiská poskytujú leteckým dopravcom potrebné služby spôsobom spĺňajúcim požiadavky jeho písm. d). |
| --- | --- |

(26)

Na úvod Komisia poznamenáva, že tri dotknuté letiská, Miláno Linate, Miláno Malpensa a Orio al Serio (Bergamo), spĺňajú požiadavky uvedené v článku 19 ods. 2 prvom pododseku. Letiská zabezpečujú spojenia do mestskej aglomerácie Miláno [bod a) uvedeného ustanovenia]. Infraštruktúra a spojenia verejnej dopravy medzi letiskami a medzi nimi a mestom Miláno sú v súlade s jeho písmenami b) a c). Okrem toho letiská poskytujú leteckým dopravcom potrebné služby spôsobom spĺňajúcim požiadavky jeho písm. d).

| (27) | V podstate sa novým návrhom vyhlášky odstraňujú určité obmedzenia služieb na letisku Linate. To predstavuje zmenu v opatreniach Bersaniho vyhlášky a 2. Bersaniho vyhlášky o rozložení prevádzky medzi letiskami, ktoré obsluhujú mesto Miláno, v zmysle článku 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008. |
| --- | --- |

(27)

V podstate sa novým návrhom vyhlášky odstraňujú určité obmedzenia služieb na letisku Linate. To predstavuje zmenu v opatreniach Bersaniho vyhlášky a 2. Bersaniho vyhlášky o rozložení prevádzky medzi letiskami, ktoré obsluhujú mesto Miláno, v zmysle článku 19 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008.

| (28) | Opatrenie sa týka odstránenia existujúcich obmedzení, ktoré boli založené na objeme osobnej dopravy a ktoré ako také liberalizujú leteckú dopravu bez toho, aby mali obmedzujúce účinky inými spôsobmi. Leteckým dopravcom by sa ním mala umožniť efektívnejšia prevádzka, čo je v súlade s hlavným cieľom článku 15 nariadenia (ES) č. 1008/2008. |
| --- | --- |

(28)

Opatrenie sa týka odstránenia existujúcich obmedzení, ktoré boli založené na objeme osobnej dopravy a ktoré ako také liberalizujú leteckú dopravu bez toho, aby mali obmedzujúce účinky inými spôsobmi. Leteckým dopravcom by sa ním mala umožniť efektívnejšia prevádzka, čo je v súlade s hlavným cieľom článku 15 nariadenia (ES) č. 1008/2008.

| (29) | Pokiaľ tieto opatrenia predstavujú odstránenie obmedzení týkajúcich sa prístupu na letisko Linate a z neho s cieľom umožniť leteckým dopravcom väčšiu efektívnosť a možnosť voľby pri stanovovaní svojich harmonogramov letov podľa požiadaviek cestujúcich, otázka proporcionality nie je aktuálna. |
| --- | --- |

(29)

Pokiaľ tieto opatrenia predstavujú odstránenie obmedzení týkajúcich sa prístupu na letisko Linate a z neho s cieľom umožniť leteckým dopravcom väčšiu efektívnosť a možnosť voľby pri stanovovaní svojich harmonogramov letov podľa požiadaviek cestujúcich, otázka proporcionality nie je aktuálna.

| (30) | Najviac opakovaná pripomienka, ktorú predložili zainteresované strany, sa týkala konzultácií, ktoré uskutočnili talianske orgány. |
| --- | --- |

(30)

Najviac opakovaná pripomienka, ktorú predložili zainteresované strany, sa týkala konzultácií, ktoré uskutočnili talianske orgány.

| (31) | V tejto súvislosti sa pripomína, že v článku 19 ods. 2 sa podrobne neuvádza, akým spôsobom by sa mala táto konzultácia uskutočniť, ale naznačuje sa v ňom, že konzultácia má byť zmysluplná. |
| --- | --- |

(31)

V tejto súvislosti sa pripomína, že v článku 19 ods. 2 sa podrobne neuvádza, akým spôsobom by sa mala táto konzultácia uskutočniť, ale naznačuje sa v ňom, že konzultácia má byť zmysluplná.

| (32) | Pokiaľ ide o tento prípad, Komisia poznamenáva, že talianske orgány zorganizovali tri stretnutia, na ktorých zúčastnené strany mali príležitosť vyjadriť svoje názory na opatrenia. Zatiaľ čo prvé dve stretnutia boli usporiadané v krátkom čase, ako uvádzajú niektoré zo zainteresovaných strán, tretie stretnutie bolo na žiadosť zainteresovaných strán odložené, aby sa na ňom mohli zúčastniť vhodní zástupcovia jednotlivých strán. Okrem toho talianske orgány predložili Komisii zápisnice z týchto troch stretnutí, z ktorých vyplýva, že zúčastnené strany oboznámili talianske orgány so svojimi stanoviskami. |
| --- | --- |

(32)

Pokiaľ ide o tento prípad, Komisia poznamenáva, že talianske orgány zorganizovali tri stretnutia, na ktorých zúčastnené strany mali príležitosť vyjadriť svoje názory na opatrenia. Zatiaľ čo prvé dve stretnutia boli usporiadané v krátkom čase, ako uvádzajú niektoré zo zainteresovaných strán, tretie stretnutie bolo na žiadosť zainteresovaných strán odložené, aby sa na ňom mohli zúčastniť vhodní zástupcovia jednotlivých strán. Okrem toho talianske orgány predložili Komisii zápisnice z týchto troch stretnutí, z ktorých vyplýva, že zúčastnené strany oboznámili talianske orgány so svojimi stanoviskami.

| (33) | Keďže zainteresované strany boli informované o nových opatreniach a mali príležitosť sa zmysluplne k opatreniam vyjadriť, Komisia sa domnieva, že Taliansko splnilo požiadavku týkajúcu sa konzultácií stanovenú v článku 19 ods. 2. |
| --- | --- |

(33)

Keďže zainteresované strany boli informované o nových opatreniach a mali príležitosť sa zmysluplne k opatreniam vyjadriť, Komisia sa domnieva, že Taliansko splnilo požiadavku týkajúcu sa konzultácií stanovenú v článku 19 ods. 2.

6.   ZÁVER

ZÁVER

| (34) | Komisia sa teda domnieva, že plánovaná zmena pravidiel rozloženia prevádzky je v súlade s článkom 19 nariadenia (ES) č. 1008/2008. |
| --- | --- |

(34)

Komisia sa teda domnieva, že plánovaná zmena pravidiel rozloženia prevádzky je v súlade s článkom 19 nariadenia (ES) č. 1008/2008.

| (35) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom poradného výboru uvedeného v článku 25 nariadenia, |
| --- | --- |

(35)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom poradného výboru uvedeného v článku 25 nariadenia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Opatrenia stanovené v novom návrhu vyhlášky, predloženom Komisii 13. mája 2016, sa týmto schvaľujú.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Talianskej republike.

V Bruseli 16. novembra 2016

Za Komisiu

Violeta BULC

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 293, 31.10.2008, s. 3.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2408/92 z 23. júla 1992 o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 240, 24.8.1992, s. 8). Pokiaľ ide o toto zrušenie, pozri článok 27 nariadenia (ES) č. 1008/2008.

2

(3)  Úradný vestník Talianskej republiky č. 60 z 13. marca 2000.

3

(4)  Úradný vestník Talianskej republiky č. 14 z 18. januára 2001.

4

(5)  Úradný vestník Talianskej republiky č. 237 z 11. októbra 2014.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 124.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ C 204, 8.6.2016, s. 7.

7

---