# Den Europæiske Unions L 286/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 286 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang21. oktober 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 286

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang21. oktober 2016

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1864 af 10. oktober 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Chapon du Périgord (BGB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1865 af 10. oktober 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Šoltansko maslinovo ulje (BOB)) | 3 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2016/1866 af 17. oktober 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 3-decen-2-on, acibenzolar-s-methyl og hexachlorbenzen i eller på visse produkter (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1867 af 20. oktober 2016 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift | 32 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1868 af 20. oktober 2016 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende skemaerne til indberetning af oplysninger til tilsynsmyndighederne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (
  1
  ) | 35 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1869 af 20. oktober 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 70 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1870 af 20. oktober 2016 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens og ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2017-30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007 | 72 |
| | | HENSTILLINGER |
| | * | Kommissionens henstilling (EU) 2016/1871 af 28. september 2016 rettet til Den Hellenske Republik om de specifikke hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 | 75 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1864 af 10. oktober 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Chapon du Périgord (BGB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1865 af 10. oktober 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Šoltansko maslinovo ulje (BOB))

3

*

Kommissionens forordning (EU) 2016/1866 af 17. oktober 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 3-decen-2-on, acibenzolar-s-methyl og hexachlorbenzen i eller på visse produkter (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1867 af 20. oktober 2016 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift

32

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1868 af 20. oktober 2016 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende skemaerne til indberetning af oplysninger til tilsynsmyndighederne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (
  1
  )

1

35

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1869 af 20. oktober 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

70

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1870 af 20. oktober 2016 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens og ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2017-30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007

72

HENSTILLINGER

*

Kommissionens henstilling (EU) 2016/1871 af 28. september 2016 rettet til Den Hellenske Republik om de specifikke hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1864

af 10. oktober 2016

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Chapon du Périgord (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Chapon du Périgord« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Chapon du Périgord« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Chapon du Périgord« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Chapon du Périgord« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Chapon du Périgord« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.1. Kød (og slagteaffald), fersk, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 205 af 9.6.2016, s. 17.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1865

af 10. oktober 2016

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Šoltansko maslinovo ulje (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Šoltansko maslinovo ulje« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Šoltansko maslinovo ulje« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »Šoltansko maslinovo ulje« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »Šoltansko maslinovo ulje« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Šoltansko maslinovo ulje« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.5. Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m.), i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 195 af 2.6.2016, s. 15.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/1866

af 17. oktober 2016

om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 3-decen-2-on, acibenzolar-s-methyl og hexachlorbenzen i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 16, stk. 1, litra a), artikel 17 og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er fastsat maksimalgrænseværdier for acibenzolar-s-methyl i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005. Der er fastsat maksimalgrænseværdier for hexachlorbenzen i bilag II og i del B i bilag III til samme forordning. Der er ikke fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for 3-decen-2-on, og stoffet er heller ikke opført i bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. forordningens artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse. |
| --- | --- |

(1)

Der er fastsat maksimalgrænseværdier for acibenzolar-s-methyl i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005. Der er fastsat maksimalgrænseværdier for hexachlorbenzen i bilag II og i del B i bilag III til samme forordning. Der er ikke fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for 3-decen-2-on, og stoffet er heller ikke opført i bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. forordningens artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.

| (2) | Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelsen af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet 3-decen-2-on, på kartofler indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om optagelse af dette aktivstof i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelsen af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet 3-decen-2-on, på kartofler indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om optagelse af dette aktivstof i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (3) | I henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret ansøgningen, og evalueringsrapporten er videresendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret ansøgningen, og evalueringsrapporten er videresendt til Kommissionen.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningen og vurderingsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugeren og, hvor det var relevant, for dyr, og er kommet med en konklusion vedrørende forslaget om opførelse af aktivstoffet i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 (2). Den har videresendt denne konklusion til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort den. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningen og vurderingsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugeren og, hvor det var relevant, for dyr, og er kommet med en konklusion vedrørende forslaget om opførelse af aktivstoffet i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 (2). Den har videresendt denne konklusion til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort den.

| (5) | I sin konklusion konkluderede autoriteten, at de tilgængelige oplysninger er utilstrækkelige til at fastslå, hvorvidt anvendelsen af 3-decen-2-on som aktivstof i plantebeskyttelsesmidler ikke vil have umiddelbare eller forsinkede skadelige virkninger for menneskers sundhed, herunder for sårbare grupper, gennem kostindtag. Stoffet bør derfor ikke opføres i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, og maksimalgrænseværdierne bør fastsættes til den relevante bestemmelsesgrænseværdi. Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne om passende bestemmelsesgrænseværdier. |
| --- | --- |

(5)

I sin konklusion konkluderede autoriteten, at de tilgængelige oplysninger er utilstrækkelige til at fastslå, hvorvidt anvendelsen af 3-decen-2-on som aktivstof i plantebeskyttelsesmidler ikke vil have umiddelbare eller forsinkede skadelige virkninger for menneskers sundhed, herunder for sårbare grupper, gennem kostindtag. Stoffet bør derfor ikke opføres i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, og maksimalgrænseværdierne bør fastsættes til den relevante bestemmelsesgrænseværdi. Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne om passende bestemmelsesgrænseværdier.

| (6) | For så vidt angår acibenzolar-s-methyl indsendte autoriteten en konklusion om peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet (3). I den forbindelse anbefalede den at hæve maksimalgrænseværdien for gruppen af kernefrugter til 0,2 mg/kg. På grundlag af de nye toksikologiske referenceværdier anbefalede den at sænke de gældende maksimalgrænseværdier for tomater til 0,3 mg/kg. |
| --- | --- |

(6)

For så vidt angår acibenzolar-s-methyl indsendte autoriteten en konklusion om peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet (3). I den forbindelse anbefalede den at hæve maksimalgrænseværdien for gruppen af kernefrugter til 0,2 mg/kg. På grundlag af de nye toksikologiske referenceværdier anbefalede den at sænke de gældende maksimalgrænseværdier for tomater til 0,3 mg/kg.

| (7) | For så vidt angår hexachlorbenzen er alle gældende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, blevet tilbagekaldt. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende aktivstoffer i bilag II og III derfor udgå. Nylige overvågningsdata viser, at restkoncentrationer forekommer på græskarfrø på et højere niveau end bestemmelsesgrænseværdien (4). Restkoncentrationer af hexachlorbenzen kommer fra miljøforurening af jord som følge af anvendelsen af denne persistente forbindelse før i tiden. Den gældende maksimalgrænseværdi på 0,05 mg/kg for græskarfrø tager i tilstrækkelig grad højde for forekomsten af hexachlorbenzen i dette produkt. Maksimalgrænseværdien vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest ti år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. For så vidt angår animalske produkter viser overvågningsdata, at der bør fastsættes værdier, der er lavere end bestemmelsesgrænseværdien, for muskel og mælk fra alle arter. |
| --- | --- |

(7)

For så vidt angår hexachlorbenzen er alle gældende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, blevet tilbagekaldt. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende aktivstoffer i bilag II og III derfor udgå. Nylige overvågningsdata viser, at restkoncentrationer forekommer på græskarfrø på et højere niveau end bestemmelsesgrænseværdien (4). Restkoncentrationer af hexachlorbenzen kommer fra miljøforurening af jord som følge af anvendelsen af denne persistente forbindelse før i tiden. Den gældende maksimalgrænseværdi på 0,05 mg/kg for græskarfrø tager i tilstrækkelig grad højde for forekomsten af hexachlorbenzen i dette produkt. Maksimalgrænseværdien vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest ti år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. For så vidt angår animalske produkter viser overvågningsdata, at der bør fastsættes værdier, der er lavere end bestemmelsesgrænseværdien, for muskel og mælk fra alle arter.

| (8) | På baggrund af autoritetens konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

På baggrund af autoritetens konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (9) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye maksimalgrænseværdier, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(9)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye maksimalgrænseværdier, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (10) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(10)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (11) | For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret inden ændringen af maksimalgrænseværdierne ved nærværende forordning, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
| --- | --- |

(11)

For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret inden ændringen af maksimalgrænseværdierne ved nærværende forordning, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

| (12) | Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører. |
| --- | --- |

(12)

Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører.

| (13) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret senest den 10. maj 2017, undtagen for acibenzolar-s-methyl i tomater.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 10. Maj 2017.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu.

2

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (3E)-3-decen-2-one (applied for as 3-decen-2-one). EFSA Journal 2015;13(1):3932 (43 s.).

EFSA Journal 2015

(3)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acibenzolar-S-methyl. EFSA Journal 2014;12(8):3691 (74 s.).

3

EFSA Journal 2014

(4)  The 2013 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2015;13(3):4038 (169 s.). The 2012 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2014;12(12):3942 (156 s.). The 2011 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2014;12(5):3694 (511 s.). The 2010 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2013;11(3):3130 (808 s.). The 2009 European Union report on pesticide residues in food. EFSA Journal 2011;9(11):2430 (225 s.).

4

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

---

BILAG

I bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II affattes kolonnerne vedrørende acibenzolar-S-methyl og hexachlorbenzen således:

  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)









  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Acibenzolar-s-methyl (summen af acibenzolar-s-methyl og acibenzolarsyre (fri og konjugeret), udtrykt som acibenzolar-s-methyl) | Hexachlorbenzen (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | 0,01 (*1) |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01 (*1) | |
| 0110010 | Grapefrugter | | |
| 0110020 | Appelsiner | | |
| 0110030 | Citroner | | |
| 0110040 | Limefrugter | | |
| 0110050 | Mandariner | | |
| 0110990 | Andet | | |
| 0120000 | Trænødder | | |
| 0120010 | Mandler | 0,01 (*1) | |
| 0120020 | Paranødder | 0,01 (*1) | |
| 0120030 | Cashewnødder | 0,01 (*1) | |
| 0120040 | Kastanjer | 0,01 (*1) | |
| 0120050 | Kokosnødder | 0,01 (*1) | |
| 0120060 | Hasselnødder | 0,1 | |
| 0120070 | Macadamia | 0,01 (*1) | |
| 0120080 | Pekannødder | 0,01 (*1) | |
| 0120090 | Pinjekerner | 0,01 (*1) | |
| 0120100 | Pistacienødder | 0,01 (*1) | |
| 0120110 | Valnødder | 0,01 (*1) | |
| 0120990 | Andet | 0,01 (*1) | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,2 | |
| 0130010 | Æbler | | |
| 0130020 | Pærer | | |
| 0130030 | Kvæder | | |
| 0130040 | Mispel | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | |
| 0130990 | Andet | | |
| 0140000 | Stenfrugter | | |
| 0140010 | Abrikoser | 0,2 | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | 0,01 (*1) | |
| 0140030 | Ferskner | 0,2 | |
| 0140040 | Blommer | 0,01 (*1) | |
| 0140990 | Andet | 0,01 (*1) | |
| 0150000 | Bær og små frugter | 0,01 (*1) | |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende acibenzolar-S-methyl og hexachlorbenzen således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Acibenzolar-s-methyl (summen af acibenzolar-s-methyl og acibenzolarsyre (fri og konjugeret), udtrykt som acibenzolar-s-methyl)

Hexachlorbenzen (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01 (*1)

0110000

Citrusfrugter

0,01 (*1)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0120000

Trænødder

0120010

Mandler

0,01 (*1)

0120020

Paranødder

0,01 (*1)

0120030

Cashewnødder

0,01 (*1)

0120040

Kastanjer

0,01 (*1)

0120050

Kokosnødder

0,01 (*1)

0120060

Hasselnødder

0,1

0120070

Macadamia

0,01 (*1)

0120080

Pekannødder

0,01 (*1)

0120090

Pinjekerner

0,01 (*1)

0120100

Pistacienødder

0,01 (*1)

0120110

Valnødder

0,01 (*1)

0120990

Andet

0,01 (*1)

0130000

Kernefrugter

0,2

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet

0140000

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0,2

0140020

Kirsebær (søde)

0,01 (*1)

0140030

Ferskner

0,2

0140040

Blommer

0,01 (*1)

0140990

Andet

0,01 (*1)

0150000

Bær og små frugter

0,01 (*1)

0151000

a)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet

0160000

Diverse frugter med:

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0,01 (*1)

0163020

Bananer

0,08

0163030

Mangofrugter

0,6 (+)

0163040

Papajaer

0,01 (*1)

0163050

Granatæbler

0,01 (*1)

0163060

Cherimoya

0,01 (*1)

0163070

Guavaer

0,01 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0163090

Brødfrugter

0,01 (*1)

0163100

Durianfrugter

0,01 (*1)

0163110

Pigget annona/guanabana

0,01 (*1)

0163990

Andet

0,01 (*1)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0,01 (*1)

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniokker

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet

0220000

Løg

0,01 (*1)

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

0,3

0231020

Sød peberfrugt

0,01 (*1)

0231030

Auberginer/ægplanter

0,01 (*1)

0231040

Okra/lady's fingers

0,01 (*1)

0231990

Andet

0,01 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01 (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0,3

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat

0,3

0252020

Portulakker

0,01 (*1)

0252030

Bladbeder

0,01 (*1)

0252990

Andet

0,01 (*1)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

0,3

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet

0260000

Bælgplanter

0,01 (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet

0270000

Stængelgrøntsager

0,01 (*1)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01 (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01 (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,02
   (*1)

0401020

Jordnødder

0,02
   (*1)

0401030

Valmuefrø

0,02
   (*1)

0401040

Sesamfrø

0,02
   (*1)

0401050

Solsikkefrø

0,02
   (*1)

0401060

Rapsfrø

0,02
   (*1)

0401070

Sojabønner

0,02
   (*1)

0401080

Sennepsfrø

0,02
   (*1)

0401090

Bomuldsfrø

0,02
   (*1)

0401100

Græskarfrø

0,05 (+)

0401110

Saflorfrø

0,02
   (*1)

0401120

Hjulkronefrø

0,02
   (*1)

0401130

Sæddodderfrø

0,02
   (*1)

0401140

Hampfrø

0,02
   (*1)

0401150

Kristpalmefrø

0,02
   (*1)

0401990

Andet

0,02
   (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0,01 (*1)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

KORN

0,01 (*1)

0500010

Byg

0,05

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01 (*1)

0500030

Majs

0,01 (*1)

0500040

Alm. hirse

0,01 (*1)

0500050

Havre

0,01 (*1)

0500060

Ris

0,01 (*1)

0500070

Rug

0,01 (*1)

0500080

Alm. durra/sorghum

0,01 (*1)

0500090

Hvede

0,05

0500990

Andet

0,01 (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

Krydderier i form af bark

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0840020

Ingefær

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

0840990

Andet

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

SUKKERPLANTER

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Væv fra

0,02 (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,005
   (*1)

1011020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1011030

Lever

0,01
   (*1)

1011040

Nyre

0,01
   (*1)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1011990

Andet

0,01
   (*1)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,005
   (*1)

1012020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1012030

Lever

0,01
   (*1)

1012040

Nyre

0,01
   (*1)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1012990

Andet

0,01
   (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,005
   (*1)

1013020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1013030

Lever

0,01
   (*1)

1013040

Nyre

0,01
   (*1)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1013990

Andet

0,01
   (*1)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,005
   (*1)

1014020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1014030

Lever

0,01
   (*1)

1014040

Nyre

0,01
   (*1)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1014990

Andet

0,01
   (*1)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,005
   (*1)

1015020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1015030

Lever

0,01
   (*1)

1015040

Nyre

0,01
   (*1)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1015990

Andet

0,01
   (*1)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

0,005
   (*1)

1016020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1016030

Lever

0,01
   (*1)

1016040

Nyre

0,01
   (*1)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1016990

Andet

0,01
   (*1)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

0,005
   (*1)

1017020

Fedtvæv

0,01
   (*1)

1017030

Lever

0,01
   (*1)

1017040

Nyre

0,01
   (*1)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01
   (*1)

1017990

Andet

0,01
   (*1)

1020000

Mælk

0,01 (*1)

0,005
   (*1)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

Fugleæg

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

Honning og andre biavlsprodukter

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

| (**) | Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for. |
| --- | --- |

(**)

Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

| (F) | = | Fedtopløselig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig

Acibenzolar-s-methyl (summen af acibenzolar-s-methyl og acibenzolarsyre (fri og konjugeret), udtrykt som acibenzolar-s-methyl)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 26. juni 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0163030 | Mangofrugter |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 26. juni 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0163030

Mangofrugter

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Hexachlorbenzen (F)

| (+) | Det fremgår af overvågningsdata, at der stadig forekommer en uundgåelig krydskontaminering, der påvirker græskarfrø. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest ti år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.







  0401100 | Græskarfrø |
| --- | --- | --- |

(+)

Det fremgår af overvågningsdata, at der stadig forekommer en uundgåelig krydskontaminering, der påvirker græskarfrø. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest ti år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

0401100

Græskarfrø

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod« |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod«

| 2) | I del B i bilag III udgår kolonnen for hexachlorbenzen. |
| --- | --- |

2)

I del B i bilag III udgår kolonnen for hexachlorbenzen.

| 3) | I bilag V udgår kolonnen vedrørende 3-decen-2-on.

  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)








  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2) | 3-decen-2-on |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | 0,1
   (*2) |
| 0110000 | Citrusfrugter | |
| 0110010 | Grapefrugter | |
| 0110020 | Appelsiner | |
| 0110030 | Citroner | |
| 0110040 | Limefrugter | |
| 0110050 | Mandariner | |
| 0110990 | Andet | |
| 0120000 | Trænødder | |
| 0120010 | Mandler | |
| 0120020 | Paranødder | |
| 0120030 | Cashewnødder | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnødder | |
| 0120060 | Hasselnødder | |
| 0120070 | Macadamia | |
| 0120080 | Pekannødder | |
| 0120090 | Pinjekerner | |
| 0120100 | Pistacienødder | |
| 0120110 | Valnødder | |
| 0120990 | Andet | |
| 0130000 | Kernefrugter | |
| 0130010 | Æbler | |
| 0130020 | Pærer | |
| 0130030 | Kvæder | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | |
| 0130990 | Andet | |
| 0140000 | Stenfrugter | |
| 0140010 | Abrikoser | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | |
| 0140030 | Ferskner | |
| 0140040 | Blommer | |
| 0140990 | Andet | |
| 0150000 | Bær og små frugter | |
| 0151000 | a) | Druer |

3)

I bilag V udgår kolonnen vedrørende 3-decen-2-on.

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

3-decen-2-on

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,1
   (*2)

0110000

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0120000

Trænødder

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

Kernefrugter

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet

0140000

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet

0160000

Diverse frugter med:

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Pigget annona/guanabana

0163990

Andet

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0,1
   (*2)

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniokker

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet

0220000

Løg

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

0231020

Sød peberfrugt

0231030

Auberginer/ægplanter

0231040

Okra/lady's fingers

0231990

Andet

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet

0260000

Bælgplanter

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet

0270000

Stængelgrøntsager

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet

0280000

Svampe, mosser og laver

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0300000

BÆLGFRUGTER

0,1
   (*2)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,1
   (*2)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

KORN

0,1
   (*2)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm. durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,1
   (*2)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,1
   (*2)

0800000

KRYDDERIER

0,1
   (*2)

0810000

Krydderier i form af frø

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet

0820000

Krydderier i form af frugter

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

Krydderier i form af bark

0830010

Kanel

0830990

Andet

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje/curcuma

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

Krydderier i form af knopper

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

SUKKERPLANTER

0,1
   (*2)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,1
   (*2)

1010000

Væv fra

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

1011020

Fedtvæv

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fedtvæv

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fedtvæv

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fedtvæv

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fedtvæv

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fedtvæv

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fedtvæv

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet

1020000

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

Honning og andre biavlsprodukter

1050000

Padder og krybdyr

1060000

Hvirvelløse landdyr

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

---

(*1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(*2)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.«

---

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/32

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1867

af 20. oktober 2016

om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 92/83/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (1), særlig artikel 27, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF skal medlemsstaterne punktafgiftsfritage alkohol, der er blevet fuldstændig denatureret i overensstemmelse med en medlemsstats forskrifter, når sådanne forskrifter er behørigt anmeldt og godkendt i overensstemmelse med stk. 3 og 4 i nævnte artikel. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF skal medlemsstaterne punktafgiftsfritage alkohol, der er blevet fuldstændig denatureret i overensstemmelse med en medlemsstats forskrifter, når sådanne forskrifter er behørigt anmeldt og godkendt i overensstemmelse med stk. 3 og 4 i nævnte artikel.

| (2) | Denatureringsmidler, som agtes anvendt i den enkelte medlemsstat med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF er beskrevet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 (2). |
| --- | --- |

(2)

Denatureringsmidler, som agtes anvendt i den enkelte medlemsstat med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF er beskrevet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 (2).

| (3) | Med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 162/2013 (3) blev der indført en fælles fremgangsmåde til fuldstændig denaturering af alkohol. Den fælles fremgangsmåde omfatter anvendelsen pr. hektoliter absolut ethanol af tre liter isopropylalkohol (IPA), tre liter methylethylketon (MEK) og ét gram denatoniumbenzoat. Formålet med den fælles fremgangsmåde var at erstatte adskillige nationale fremgangsmåder for denaturering med henblik på at forhindre svig, unddragelse og misbrug. |
| --- | --- |

(3)

Med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 162/2013 (3) blev der indført en fælles fremgangsmåde til fuldstændig denaturering af alkohol. Den fælles fremgangsmåde omfatter anvendelsen pr. hektoliter absolut ethanol af tre liter isopropylalkohol (IPA), tre liter methylethylketon (MEK) og ét gram denatoniumbenzoat. Formålet med den fælles fremgangsmåde var at erstatte adskillige nationale fremgangsmåder for denaturering med henblik på at forhindre svig, unddragelse og misbrug.

| (4) | Selv om det anerkendes, at den fælles fremgangsmåde for denaturering er driftssikker og effektiv til at bekæmpe svindel, alt imens den forebygger utilsigtet eller forsætligt indtag, er den ikke blevet anvendt i langt de fleste industrielle sammenhænge, primært på grund af denne fremgangsmådens højere omkostninger sammenlignet med nationale fremgangsmåder for denaturering. Det store antal nationale fremgangsmåder for denaturering svækker mulighederne for at føre effektivt tilsyn og muliggør svindel. |
| --- | --- |

(4)

Selv om det anerkendes, at den fælles fremgangsmåde for denaturering er driftssikker og effektiv til at bekæmpe svindel, alt imens den forebygger utilsigtet eller forsætligt indtag, er den ikke blevet anvendt i langt de fleste industrielle sammenhænge, primært på grund af denne fremgangsmådens højere omkostninger sammenlignet med nationale fremgangsmåder for denaturering. Det store antal nationale fremgangsmåder for denaturering svækker mulighederne for at føre effektivt tilsyn og muliggør svindel.

| (5) | Gennem drøftelser med de kompetente myndigheder og under hensyntagen til branchens synspunkter er der opnået enighed om én fælles fremgangsmåde for denaturering. Denne fremgangsmåde medfører lavere omkostninger, eftersom den reducerer den krævede mængde af isopropylalkohol (IPA), methylethylketon (MEK) og denatoniumbenzoat pr. hektoliter absolut ethanol, samtidig med at den garanterer et tilstrækkeligt forebyggelsesniveau. |
| --- | --- |

(5)

Gennem drøftelser med de kompetente myndigheder og under hensyntagen til branchens synspunkter er der opnået enighed om én fælles fremgangsmåde for denaturering. Denne fremgangsmåde medfører lavere omkostninger, eftersom den reducerer den krævede mængde af isopropylalkohol (IPA), methylethylketon (MEK) og denatoniumbenzoat pr. hektoliter absolut ethanol, samtidig med at den garanterer et tilstrækkeligt forebyggelsesniveau.

| (6) | Følgelig bør alle nationale fremgangsmåder for denaturering udgå af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93. Ved fortsat benyttelse af nationale fremgangsmåder for denaturering er medlemsstaterne underlagt betingelserne i artikel 27, stk. 1, litra b), i direktiv 92/83/EØF, som fastsætter en undtagelse fra harmoniserede punktafgifter for denatureret alkohol, som anvendes til fremstilling af produkter, der ikke er bestemt til konsum. |
| --- | --- |

(6)

Følgelig bør alle nationale fremgangsmåder for denaturering udgå af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93. Ved fortsat benyttelse af nationale fremgangsmåder for denaturering er medlemsstaterne underlagt betingelserne i artikel 27, stk. 1, litra b), i direktiv 92/83/EØF, som fastsætter en undtagelse fra harmoniserede punktafgifter for denatureret alkohol, som anvendes til fremstilling af produkter, der ikke er bestemt til konsum.

| (7) | Kommissionen har underrettet de øvrige medlemsstater om alle meddelelser, jf. artikel 27, stk. 3, i direktiv 92/83/EØS. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har underrettet de øvrige medlemsstater om alle meddelelser, jf. artikel 27, stk. 3, i direktiv 92/83/EØS.

| (8) | Der er ikke rejst indsigelse, jf. artikel 27, stk. 4, i direktiv 92/83/EØF, i forbindelse med de meddelte forskrifter. |
| --- | --- |

(8)

Der er ikke rejst indsigelse, jf. artikel 27, stk. 4, i direktiv 92/83/EØF, i forbindelse med de meddelte forskrifter.

| (9) | Der bør indrømmes branchen en rimelig frist til at tilpasse sig den nye fælles fremgangsmåde for denaturering og til at opfylde sine kontraktlige forpligtelser. |
| --- | --- |

(9)

Der bør indrømmes branchen en rimelig frist til at tilpasse sig den nye fælles fremgangsmåde for denaturering og til at opfylde sine kontraktlige forpligtelser.

| (10) | Forordning (EF) nr. 3199/93 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(10)

Forordning (EF) nr. 3199/93 bør derfor ændres.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Punktafgifter — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Punktafgifter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. august 2017.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EFT L 316 af 31.10.1992, s. 21.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift (EFT L 288 af 23.11.1993, s. 12).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 162/2013 af 21. februar 2013 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 55).

3

---

BILAG

»BILAG

1.

| Denatoniumbenzoat | CAS: 3734-33-6 |
| --- | --- |
| Isopropylalkohol (IPA) | CAS: 67-63-0 |
| Methylethylketon (butanon) (MEK) | CAS: 78-93-3 |

Denatoniumbenzoat

CAS: 3734-33-6

Isopropylalkohol (IPA)

CAS: 67-63-0

Methylethylketon (butanon) (MEK)

CAS: 78-93-3

2.

Der findes synonymer for de godkendte produkter på forskellige officielle EU-sprog i databasen ECICS (den europæiske toldfortegnelse over kemiske stoffer).

3.

Udtrykket »absolut ethanol« anvendes i bilaget i overensstemmelse med den terminologi, der anvendes af Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi (IUPAC).

4.

Pr. hektoliter absolut ethanol tilsættes følgende stoffer:

| — | 1,0 liter isopropylalkohol (IPA) |
| --- | --- |

—

1,0 liter isopropylalkohol (IPA)

| — | 1,0 liter methylethylketon (MEK) |
| --- | --- |

—

1,0 liter methylethylketon (MEK)

| — | 1,0 gram denatoniumbenzoat. |
| --- | --- |

—

1,0 gram denatoniumbenzoat.

5.

Den denaturerede alkohol kan tilsættes et farvestof for at give den en karakteristisk farve, hvilket gør den umiddelbart identificerbar.«

---

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/35 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/35

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1868

af 20. oktober 2016

om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende skemaerne til indberetning af oplysninger til tilsynsmyndighederne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (1), særlig artikel 35, stk. 10, tredje afsnit, artikel 244, stk. 6, tredje afsnit, og artikel 245, stk. 6, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 2. april 2016 trådte Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/467 (2) om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/35 (3) i kraft. Ved delegeret forordning (EU) 2016/467 blev der indført en ny aktivklasse i forsikringstilsynsreglerne for kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Den nye infrastrukturaktivklasse er omfattet af kriterier, som sikrer, at investeringerne udviser en sund risikoprofil og udsættes for en revideret kalibrering, der mindsker kapitalkravene, når de strenge kriterier opfyldes. |
| --- | --- |

(1)

Den 2. april 2016 trådte Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/467 (2) om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/35 (3) i kraft. Ved delegeret forordning (EU) 2016/467 blev der indført en ny aktivklasse i forsikringstilsynsreglerne for kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Den nye infrastrukturaktivklasse er omfattet af kriterier, som sikrer, at investeringerne udviser en sund risikoprofil og udsættes for en revideret kalibrering, der mindsker kapitalkravene, når de strenge kriterier opfyldes.

| (2) | Ved delegeret forordning (EU) 2016/467 blev den specifikke behandling i delegeret forordning (EU) 2015/35 af europæiske venturekapitalfonde og europæiske sociale iværksætterfonde udvidet til også at omfatte europæiske langsigtede investeringsfonde (ELTIF'er), og nævnte delegerede forordnings artikel 168 blev ændret, så aktier, der handles på multilaterale handelsfaciliteter (MTF'er), behandles på tilsvarende måde som dem, der handles på regulerede markeder. |
| --- | --- |

(2)

Ved delegeret forordning (EU) 2016/467 blev den specifikke behandling i delegeret forordning (EU) 2015/35 af europæiske venturekapitalfonde og europæiske sociale iværksætterfonde udvidet til også at omfatte europæiske langsigtede investeringsfonde (ELTIF'er), og nævnte delegerede forordnings artikel 168 blev ændret, så aktier, der handles på multilaterale handelsfaciliteter (MTF'er), behandles på tilsvarende måde som dem, der handles på regulerede markeder.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 (4) fastsatte man de indberetningsskemaer, som forsikrings- og genforsikringsselskaber skal anvende til at indberette de oplysninger, der er nødvendige med henblik på tilsyn, til tilsynsmyndighederne. For at sikre, at tilsynsmyndighederne modtager de oplysninger, der er hensigtsmæssige med henblik på tilsynsprocessen, også om kvalificerede infrastrukturinvesteringer, der er foretaget af forsikrings- og genforsikringsselskaber, samt investeringer i europæiske langsigtede investeringsfonde og aktier, der handles på multilaterale handelsfaciliteter, bør de skemaer, disse selskaber anvender til indberetning til tilsynsmyndighederne, som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450, ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 (4) fastsatte man de indberetningsskemaer, som forsikrings- og genforsikringsselskaber skal anvende til at indberette de oplysninger, der er nødvendige med henblik på tilsyn, til tilsynsmyndighederne. For at sikre, at tilsynsmyndighederne modtager de oplysninger, der er hensigtsmæssige med henblik på tilsynsprocessen, også om kvalificerede infrastrukturinvesteringer, der er foretaget af forsikrings- og genforsikringsselskaber, samt investeringer i europæiske langsigtede investeringsfonde og aktier, der handles på multilaterale handelsfaciliteter, bør de skemaer, disse selskaber anvender til indberetning til tilsynsmyndighederne, som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450, ændres i overensstemmelse hermed.

| (4) | Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 indeholder en række mindre redaktionelle fejl, som bør rettes. |
| --- | --- |

(4)

Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 indeholder en række mindre redaktionelle fejl, som bør rettes.

| (5) | Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(5)

Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger har forelagt Kommissionen.

| (6) | Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (5), om en udtalelse — |
| --- | --- |

(6)

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (5), om en udtalelse —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringsbestemmelser

I gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning. |
| --- | --- |

1)

Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

| 2) | Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

| 3) | Bilag III ændres som anført i bilag III til nærværende forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilag III ændres som anført i bilag III til nærværende forordning.

| 4) | Bilag VI ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag VI ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelsesbestemmelser

Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 berigtiges som angivet i bilag V til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/467 af 30. september 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/35 for så vidt angår beregning af lovpligtige kapitalkrav for en række aktivkategorier, som besiddes af forsikrings- og genforsikringsselskaber (EUT L 85 af 1.4.2016, s. 6).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 12 af 17.1.2015, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 af 2. december 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende skemaerne til indberetning af oplysninger til tilsynsmyndighederne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (EUT L 347 af 31.12.2015, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

5

---

BILAG I

I bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 foretages følgende ændringer:

| 1) | S.26.01.01 affattes således:


  »S.26.01.01


  Solvenskapitalkrav — Markedsrisici








  Artikel 112 | Z0010 | |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |
| Anvendte forenklinger | | C0010 |
| Forenklinger — Kreditspændsrisici på obligationer og lån | R0010 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Renterisici | R0020 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Kreditspændsrisici på obligationer og lån | R0030 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Markedskoncentrationsrisici | R0040 | |

1)

S.26.01.01 affattes således:

»S.26.01.01

Solvenskapitalkrav — Markedsrisici

Artikel 112

Z0010

Anvendte forenklinger

C0010

Forenklinger — Kreditspændsrisici på obligationer og lån

R0010

Forenklinger for captiveselskaber — Renterisici

R0020

Forenklinger for captiveselskaber — Kreditspændsrisici på obligationer og lån

R0030

Forenklinger for captiveselskaber — Markedskoncentrationsrisici

R0040

| | | Oprindelige absolutte værdier før stød | Absolutte værdier efter stød |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Aktiver | Forpligtelser | Aktiver | Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Nettosolvenskapitalkrav | Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Bruttosolvenskapitalkrav |
| Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Renterisici | R0100 | | | | | | | |
| Stød i form af rentefald | R0110 | | | | | | | |
| Stød i form af rentestigning | R0120 | | | | | | | |
| Aktierisici | R0200 | | | | | | | |
| Type 1-aktier | R0210 | | | | | | | |
| Type 1-aktier | R0220 | | | | | | | |
| Strategiske kapitalandele (type 1-aktier) | R0230 | | | | | | | |
| Løbetidsbaseret (type 1-aktier) | R0240 | | | | | | | |
| Type 2-aktier | R0250 | | | | | | | |
| Type 2-aktier | R0260 | | | | | | | |
| Strategiske kapitalandele (type 2-aktier) | R0270 | | | | | | | |
| Løbetidsbaseret (type 2-aktier) | R0280 | | | | | | | |
| kvalificerede infrastrukturaktier | R0290 | | | | | | | |
| Ejendomsrisici | R0300 | | | | | | | |

Oprindelige absolutte værdier før stød

Absolutte værdier efter stød

Aktiver

Forpligtelser

Aktiver

Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Nettosolvenskapitalkrav

Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Bruttosolvenskapitalkrav

Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Renterisici

R0100

Stød i form af rentefald

R0110

Stød i form af rentestigning

R0120

Aktierisici

R0200

Type 1-aktier

R0210

Type 1-aktier

R0220

Strategiske kapitalandele (type 1-aktier)

R0230

Løbetidsbaseret (type 1-aktier)

R0240

Type 2-aktier

R0250

Type 2-aktier

R0260

Strategiske kapitalandele (type 2-aktier)

R0270

Løbetidsbaseret (type 2-aktier)

R0280

kvalificerede infrastrukturaktier

R0290

Ejendomsrisici

R0300

| | | Oprindelige absolutte værdier før stød | Absolutte værdier efter stød |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Aktiver | Forpligtelser | Aktiver | Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Nettosolvenskapitalkrav | Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Bruttosolvenskapitalkrav |
| Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Kreditspændsrisici | R0400 | | | | | | | |
| Obligationer og lån | R0410 | | | | | | | |
| obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | R0411 | | | | | | | |
| obligationer og lån (der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | R0412 | | | | | | | |
| Kreditderivater | R0420 | | | | | | | |
| Stød i nedadgående retning for kreditderivater | R0430 | | | | | | | |
| Stød i opadgående retning for kreditderivater | R0440 | | | | | | | |
| Securitiseringspositioner | R0450 | | | | | | | |
| Type 1-securitiseringer | R0460 | | | | | | | |
| Type 2-securitiseringer | R0470 | | | | | | | |
| Resecuritiseringer | R0480 | | | | | | | |
| Markedskoncentrationsrisici | R0500 | | | | | | | |
| Valutarisici | R0600 | | | | | | | |
| Stigning i værdien af den udenlandske valuta | R0610 | | | | | | | |
| Fald i værdien af den udenlandske valuta | R0620 | | | | | | | |
| Diversifikation inden for markedsrisikomodulet | R0700 | | | | | | | |
| Markedsrisiko i alt | R0800 | | | | | | | « |

Oprindelige absolutte værdier før stød

Absolutte værdier efter stød

Aktiver

Forpligtelser

Aktiver

Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Nettosolvenskapitalkrav

Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Bruttosolvenskapitalkrav

Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Kreditspændsrisici

R0400

Obligationer og lån

R0410

obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

R0411

obligationer og lån (der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

R0412

Kreditderivater

R0420

Stød i nedadgående retning for kreditderivater

R0430

Stød i opadgående retning for kreditderivater

R0440

Securitiseringspositioner

R0450

Type 1-securitiseringer

R0460

Type 2-securitiseringer

R0470

Resecuritiseringer

R0480

Markedskoncentrationsrisici

R0500

Valutarisici

R0600

Stigning i værdien af den udenlandske valuta

R0610

Fald i værdien af den udenlandske valuta

R0620

Diversifikation inden for markedsrisikomodulet

R0700

Markedsrisiko i alt

R0800

«

| 2) | S.26.01.04 affattes således:


  »S.26.01.04


  Solvenskapitalkrav — Markedsrisici








  Artikel 112 | Z0010 | |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |
| Anvendte forenklinger | | C0010 |
| Forenklinger — Kreditspændsrisici på obligationer og lån | R0010 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Renterisici | R0020 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Kreditspændsrisici på obligationer og lån | R0030 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Markedskoncentrationsrisici | R0040 | |

2)

S.26.01.04 affattes således:

»S.26.01.04

Solvenskapitalkrav — Markedsrisici

Artikel 112

Z0010

Anvendte forenklinger

C0010

Forenklinger — Kreditspændsrisici på obligationer og lån

R0010

Forenklinger for captiveselskaber — Renterisici

R0020

Forenklinger for captiveselskaber — Kreditspændsrisici på obligationer og lån

R0030

Forenklinger for captiveselskaber — Markedskoncentrationsrisici

R0040

| | | Oprindelige absolutte værdier før stød | Absolutte værdier efter stød |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Aktiver | Forpligtelser | Aktiver | Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Nettosolvenskapitalkrav | Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Bruttosolvenskapitalkrav |
| Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Renterisici | R0100 | | | | | | | |
| Stød i form af rentefald | R0110 | | | | | | | |
| Stød i form af rentestigning | R0120 | | | | | | | |
| Aktierisici | R0200 | | | | | | | |
| Type 1-aktier | R0210 | | | | | | | |
| Type 1-aktier | R0220 | | | | | | | |
| Strategiske kapitalandele (type 1-aktier) | R0230 | | | | | | | |
| Løbetidsbaseret (type 1-aktier) | R0240 | | | | | | | |
| Type 2-aktier | R0250 | | | | | | | |
| Type 2-aktier | R0260 | | | | | | | |
| Strategiske kapitalandele (type 2-aktier) | R0270 | | | | | | | |
| Løbetidsbaseret (type 2-aktier) | R0280 | | | | | | | |
| kvalificerede infrastrukturaktier | R0290 | | | | | | | |
| Ejendomsrisici | R0300 | | | | | | | |

Oprindelige absolutte værdier før stød

Absolutte værdier efter stød

Aktiver

Forpligtelser

Aktiver

Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Nettosolvenskapitalkrav

Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Bruttosolvenskapitalkrav

Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Renterisici

R0100

Stød i form af rentefald

R0110

Stød i form af rentestigning

R0120

Aktierisici

R0200

Type 1-aktier

R0210

Type 1-aktier

R0220

Strategiske kapitalandele (type 1-aktier)

R0230

Løbetidsbaseret (type 1-aktier)

R0240

Type 2-aktier

R0250

Type 2-aktier

R0260

Strategiske kapitalandele (type 2-aktier)

R0270

Løbetidsbaseret (type 2-aktier)

R0280

kvalificerede infrastrukturaktier

R0290

Ejendomsrisici

R0300

| | | Oprindelige absolutte værdier før stød | Absolutte værdier efter stød |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Aktiver | Forpligtelser | Aktiver | Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Nettosolvenskapitalkrav | Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Bruttosolvenskapitalkrav |
| Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Kreditspændsrisici | R0400 | | | | | | | |
| Obligationer og lån | R0410 | | | | | | | |
| obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | R0411 | | | | | | | |
| obligationer og lån (der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | R0412 | | | | | | | |
| Kreditderivater | R0420 | | | | | | | |
| Stød i nedadgående retning for kreditderivater | R0430 | | | | | | | |
| Stød i opadgående retning for kreditderivater | R0440 | | | | | | | |
| Securitiseringspositioner | R0450 | | | | | | | |
| Type 1-securitiseringer | R0460 | | | | | | | |
| Type 2-securitiseringer | R0470 | | | | | | | |
| Resecuritiseringer | R0480 | | | | | | | |
| Markedskoncentrationsrisici | R0500 | | | | | | | |
| Valutarisici | R0600 | | | | | | | |
| Stigning i værdien af den udenlandske valuta | R0610 | | | | | | | |
| Fald i værdien af den udenlandske valuta | R0620 | | | | | | | |
| Diversifikation inden for markedsrisikomodulet | R0700 | | | | | | | |
| Markedsrisiko i alt | R0800 | | | | | | | « |

Oprindelige absolutte værdier før stød

Absolutte værdier efter stød

Aktiver

Forpligtelser

Aktiver

Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Nettosolvenskapitalkrav

Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Bruttosolvenskapitalkrav

Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Kreditspændsrisici

R0400

Obligationer og lån

R0410

obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

R0411

obligationer og lån (der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

R0412

Kreditderivater

R0420

Stød i nedadgående retning for kreditderivater

R0430

Stød i opadgående retning for kreditderivater

R0440

Securitiseringspositioner

R0450

Type 1-securitiseringer

R0460

Type 2-securitiseringer

R0470

Resecuritiseringer

R0480

Markedskoncentrationsrisici

R0500

Valutarisici

R0600

Stigning i værdien af den udenlandske valuta

R0610

Fald i værdien af den udenlandske valuta

R0620

Diversifikation inden for markedsrisikomodulet

R0700

Markedsrisiko i alt

R0800

«

| 3) | SR.26.01.01 affattes således:


  »SR.26.01.01


  Solvenskapitalkrav — Markedsrisici








  Artikel 112 | Z0010 | |
| --- | --- | --- | --- |
| Ring-fenced fonde, matchtilpasningsportefølje eller resterende del | Z0020 | |
| Fonds-/porteføljenummer | Z0030 | |
| | | |
| Anvendte forenklinger | | C0010 |
| Forenklinger — Kreditspændsrisici på obligationer og lån | R0010 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Renterisici | R0020 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Kreditspændsrisici på obligationer og lån | R0030 | |
| Forenklinger for captiveselskaber — Markedskoncentrationsrisici | R0040 | |

3)

SR.26.01.01 affattes således:

»SR.26.01.01

Solvenskapitalkrav — Markedsrisici

Artikel 112

Z0010

Ring-fenced fonde, matchtilpasningsportefølje eller resterende del

Z0020

Fonds-/porteføljenummer

Z0030

Anvendte forenklinger

C0010

Forenklinger — Kreditspændsrisici på obligationer og lån

R0010

Forenklinger for captiveselskaber — Renterisici

R0020

Forenklinger for captiveselskaber — Kreditspændsrisici på obligationer og lån

R0030

Forenklinger for captiveselskaber — Markedskoncentrationsrisici

R0040

| | | Oprindelige absolutte værdier før stød | Absolutte værdier efter stød |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Aktiver | Forpligtelser | Aktiver | Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Nettosolvenskapitalkrav | Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Bruttosolvenskapitalkrav |
| Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Renterisici | R0100 | | | | | | | |
| Stød i form af rentefald | R0110 | | | | | | | |
| Stød i form af rentestigning | R0120 | | | | | | | |
| Aktierisici | R0200 | | | | | | | |
| Type 1-aktier | R0210 | | | | | | | |
| Type 1-aktier | R0220 | | | | | | | |
| Strategiske kapitalandele (type 1-aktier) | R0230 | | | | | | | |
| Løbetidsbaseret (type 1-aktier) | R0240 | | | | | | | |
| Type 2-aktier | R0250 | | | | | | | |
| Type 2-aktier | R0260 | | | | | | | |
| Strategiske kapitalandele (type 2-aktier) | R0270 | | | | | | | |
| Løbetidsbaseret (type 2-aktier) | R0280 | | | | | | | |
| kvalificerede infrastrukturaktier | R0290 | | | | | | | |
| Ejendomsrisici | R0300 | | | | | | | |

Oprindelige absolutte værdier før stød

Absolutte værdier efter stød

Aktiver

Forpligtelser

Aktiver

Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Nettosolvenskapitalkrav

Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Bruttosolvenskapitalkrav

Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Renterisici

R0100

Stød i form af rentefald

R0110

Stød i form af rentestigning

R0120

Aktierisici

R0200

Type 1-aktier

R0210

Type 1-aktier

R0220

Strategiske kapitalandele (type 1-aktier)

R0230

Løbetidsbaseret (type 1-aktier)

R0240

Type 2-aktier

R0250

Type 2-aktier

R0260

Strategiske kapitalandele (type 2-aktier)

R0270

Løbetidsbaseret (type 2-aktier)

R0280

kvalificerede infrastrukturaktier

R0290

Ejendomsrisici

R0300

| | | Oprindelige absolutte værdier før stød | Absolutte værdier efter stød |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Aktiver | Forpligtelser | Aktiver | Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Nettosolvenskapitalkrav | Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) | Bruttosolvenskapitalkrav |
| Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger | | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 |
| Kreditspændsrisici | R0400 | | | | | | | |
| Obligationer og lån | R0410 | | | | | | | |
| obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | R0411 | | | | | | | |
| obligationer og lån (der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | R0412 | | | | | | | |
| Kreditderivater | R0420 | | | | | | | |
| Stød i nedadgående retning for kreditderivater | R0430 | | | | | | | |
| Stød i opadgående retning for kreditderivater | R0440 | | | | | | | |
| Securitiseringspositioner | R0450 | | | | | | | |
| Type 1-securitiseringer | R0460 | | | | | | | |
| Type 2-securitiseringer | R0470 | | | | | | | |
| Resecuritiseringer | R0480 | | | | | | | |
| Markedskoncentrationsrisici | R0500 | | | | | | | |
| Valutarisici | R0600 | | | | | | | |
| Stigning i værdien af den udenlandske valuta | R0610 | | | | | | | |
| Fald i værdien af den udenlandske valuta | R0620 | | | | | | | |
| Diversifikation inden for markedsrisikomodulet | R0700 | | | | | | | |
| Markedsrisiko i alt | R0800 | | | | | | | « |

Oprindelige absolutte værdier før stød

Absolutte værdier efter stød

Aktiver

Forpligtelser

Aktiver

Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Nettosolvenskapitalkrav

Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne)

Bruttosolvenskapitalkrav

Markedsrisici — Grundlæggende oplysninger

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

Kreditspændsrisici

R0400

Obligationer og lån

R0410

obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

R0411

obligationer og lån (der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

R0412

Kreditderivater

R0420

Stød i nedadgående retning for kreditderivater

R0430

Stød i opadgående retning for kreditderivater

R0440

Securitiseringspositioner

R0450

Type 1-securitiseringer

R0460

Type 2-securitiseringer

R0470

Resecuritiseringer

R0480

Markedskoncentrationsrisici

R0500

Valutarisici

R0600

Stigning i værdien af den udenlandske valuta

R0610

Fald i værdien af den udenlandske valuta

R0620

Diversifikation inden for markedsrisikomodulet

R0700

Markedsrisiko i alt

R0800

«

---

BILAG II

I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 foretages følgende ændringer:

| 1) | I S.06.02 — Liste over aktiver affattes instrukserne til C0300 således:







  »C0300 | Infrastrukturinvestering | Angiv, om aktivet er en infrastrukturinvestering som defineret i artikel 1, nr. 55a) og 55b), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35.
  En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — Ikke en infrastrukturinvestering |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I S.06.02 — Liste over aktiver affattes instrukserne til C0300 således:

»C0300

Infrastrukturinvestering

Angiv, om aktivet er en infrastrukturinvestering som defineret i artikel 1, nr. 55a) og 55b), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35.

En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

1 — Ikke en infrastrukturinvestering

| | 2 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

2 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 3 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

3 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 4 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation) |
| --- | --- |

4 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation)

| | 9 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: andre ikke-kvalificerede infrastrukturlån eller -investeringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier |
| --- | --- |

9 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: andre ikke-kvalificerede infrastrukturlån eller -investeringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier

| | 12 — Infrastruktur, kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

12 — Infrastruktur, kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 13 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

13 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 14 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation) |
| --- | --- |

14 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation)

| | 19 — Infrastruktur, kvalificeret: andre kvalificerede infrastrukturinvesteringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier |
| --- | --- |

19 — Infrastruktur, kvalificeret: andre kvalificerede infrastrukturinvesteringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier

| | 20 — europæisk langsigtet investeringsfond (ELTIF, der investerer i infrastrukturaktiver, og ELTIF, der investerer i andre aktiver (ikke infrastrukturaktiver)« |
| --- | --- |

20 — europæisk langsigtet investeringsfond (ELTIF, der investerer i infrastrukturaktiver, og ELTIF, der investerer i andre aktiver (ikke infrastrukturaktiver)«

| 2) | I S.21.02.C0080 affattes instrukserne således: »Angiv ISO 4217-bogstavkoden for den oprindelige valuta.« |
| --- | --- |

2)

I S.21.02.C0080 affattes instrukserne således: »Angiv ISO 4217-bogstavkoden for den oprindelige valuta.«

| 3) | I S.26.01 — Solvenskapitalkrav — Markedsrisici:






  a) | Følgende rækker tilføjes under Aktierisici, under række R0260-R0280/C0040:







  »R0290/C0020 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| R0290/C0030 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0290/C0040 | Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den absolutte værdi efter stød af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0290/C0050 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0290/C0060 | Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Nettokapitalkravet for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier) efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. |
| R0290/C0070 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0290/C0080 | Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Bruttokapitalkravet for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne.« |

3)

I S.26.01 — Solvenskapitalkrav — Markedsrisici:

a)

Følgende rækker tilføjes under Aktierisici, under række R0260-R0280/C0040:

»R0290/C0020

Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0290/C0030

Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0290/C0040

Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den absolutte værdi efter stød af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0290/C0050

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0290/C0060

Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Nettokapitalkravet for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier) efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne.

R0290/C0070

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0290/C0080

Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Bruttokapitalkravet for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne.«

| b) | Følgende rækker tilføjes under Kreditspændsrisici, mellem række R0410/C0080 og R0420/C0060:







  »R0411/C0020 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0411/C0030 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0411/C0040 | Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0411/C0050 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0411/C0060 | Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke. |
| R0411/C0070 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0411/C0080 | Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke. |
| R0412/C0020 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0412/C0030 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0412/C0040 | Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0412/C0050 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0412/C0060 | Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke. |
| R0412/C0070 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0412/C0080 | Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.« |

b)

Følgende rækker tilføjes under Kreditspændsrisici, mellem række R0410/C0080 og R0420/C0060:

»R0411/C0020

Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0411/C0030

Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0411/C0040

Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0411/C0050

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0411/C0060

Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.

R0411/C0070

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0411/C0080

Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.

R0412/C0020

Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0412/C0030

Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0412/C0040

Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0412/C0050

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0412/C0060

Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.

R0412/C0070

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0412/C0080

Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.«

---

BILAG III

I bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 foretages følgende ændringer:

| 1) | I S.06.02 — Liste over aktiver affattes instrukserne til C0300 således:







  »C0300 | Infrastrukturinvestering | Angiv, om aktivet er en infrastrukturinvestering som defineret i artikel 1, nr. 55a) og 55b), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35.
  En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — Ikke en infrastrukturinvestering |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I S.06.02 — Liste over aktiver affattes instrukserne til C0300 således:

»C0300

Infrastrukturinvestering

Angiv, om aktivet er en infrastrukturinvestering som defineret i artikel 1, nr. 55a) og 55b), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35.

En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

1 — Ikke en infrastrukturinvestering

| | 2 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

2 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 3 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

3 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 4 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation) |
| --- | --- |

4 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation)

| | 9 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: andre ikke-kvalificerede infrastrukturlån eller -investeringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier |
| --- | --- |

9 — Infrastruktur, ikke-kvalificeret: andre ikke-kvalificerede infrastrukturlån eller -investeringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier

| | 12 — Infrastruktur, kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

12 — Infrastruktur, kvalificeret: offentlig garanti (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 13 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed) |
| --- | --- |

13 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med offentlig støtte, herunder offentlig-private partnerskaber (staten, centralbank, regional regering eller lokal myndighed)

| | 14 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation) |
| --- | --- |

14 — Infrastruktur, kvalificeret: initiativ med overstatslig garanti/støtte (ECB, multilateral udviklingsbank, international organisation)

| | 19 — Infrastruktur, kvalificeret: andre kvalificerede infrastrukturinvesteringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier |
| --- | --- |

19 — Infrastruktur, kvalificeret: andre kvalificerede infrastrukturinvesteringer, der ikke er klassificeret under ovennævnte kategorier

| | 20 — europæisk langsigtet investeringsfond (ELTIF, der investerer i infrastrukturaktiver, og ELTIF, der investerer i andre aktiver (ikke infrastrukturaktiver)« |
| --- | --- |

20 — europæisk langsigtet investeringsfond (ELTIF, der investerer i infrastrukturaktiver, og ELTIF, der investerer i andre aktiver (ikke infrastrukturaktiver)«

| 2) | I S.26.01 — Solvenskapitalkrav — Markedsrisici:






  a) | Følgende rækker tilføjes under Aktierisici, under række R0260-R0280/C0040:







  »R0290/C0020 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| R0290/C0030 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0290/C0040 | Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den absolutte værdi efter stød af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0290/C0050 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0290/C0060 | Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Nettokapitalkravet for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier) efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. |
| R0290/C0070 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0290/C0080 | Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier | Bruttokapitalkravet for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne.« |

2)

I S.26.01 — Solvenskapitalkrav — Markedsrisici:

a)

Følgende rækker tilføjes under Aktierisici, under række R0260-R0280/C0040:

»R0290/C0020

Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0290/C0030

Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0290/C0040

Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den absolutte værdi efter stød af de aktiver, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0290/C0050

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0290/C0060

Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Nettokapitalkravet for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier) efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne.

R0290/C0070

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier).

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0290/C0080

Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Aktierisici — kvalificerede infrastrukturaktier

Bruttokapitalkravet for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne.«

| b) | Følgende rækker tilføjes under Kreditspændsrisici, mellem række R0410/C0080 og R0420/C0060:







  »R0411/C0020 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0411/C0030 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0411/C0040 | Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0411/C0050 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0411/C0060 | Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke. |
| R0411/C0070 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0411/C0080 | Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke. |
| R0412/C0020 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0412/C0030 | Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0412/C0040 | Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.
  Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle. |
| R0412/C0050 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0412/C0060 | Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke. |
| R0412/C0070 | Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er. |
| R0412/C0080 | Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer) | Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.
  Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.« |

b)

Følgende rækker tilføjes under Kreditspændsrisici, mellem række R0410/C0080 og R0420/C0060:

»R0411/C0020

Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0411/C0030

Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0411/C0040

Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0411/C0050

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0411/C0060

Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.

R0411/C0070

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0411/C0080

Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.

R0412/C0020

Oprindelige absolutte værdier før stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0412/C0030

Oprindelige absolutte værdier før stød — Forpligtelser — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0412/C0040

Absolutte værdier efter stød — Aktiver — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi af de aktiver, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter stødet.

Beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er, skal ikke medtages i denne celle.

R0412/C0050

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0412/C0060

Absolut værdi efter stød — Nettosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Nettokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.

R0412/C0070

Absolutte værdier efter stød — Forpligtelser (før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne) — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Den absolutte værdi efter stød, men før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

De forsikringsmæssige hensættelser opgøres med fradrag af beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler/fra SPV'er.

R0412/C0080

Absolut værdi efter stød — Bruttosolvenskapitalkrav — Kreditspændsrisici — obligationer og lån (bortset fra kvalificerede infrastrukturinvesteringer)

Bruttokapitalkravet for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer, dvs. før justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne. Denne værdi skal kun indberettes, når opdelingen mellem R0411 og R0412 kan udledes af den metode, der er anvendt til beregningen. Hvis det ikke er muligt at foretage en opdeling, skal kun R0410 udfyldes.

Hvis R0010/C0010 = 1, indberettes denne post ikke.«

---

BILAG IV

I bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 foretages følgende ændringer:

Rækken for kode 48 affattes således:

| »48 | Infrastrukturfonde | Kollektive investeringsinstitutter, der investerer i infrastrukturaktiver som defineret i artikel 1, nr. 55a) eller 55b), i delegeret forordning (EU) 2015/35.« |
| --- | --- | --- |

»48

Infrastrukturfonde

Kollektive investeringsinstitutter, der investerer i infrastrukturaktiver som defineret i artikel 1, nr. 55a) eller 55b), i delegeret forordning (EU) 2015/35.«

---

BILAG V

1)

| a) | I SR.01.01.04.R0840 affattes overskriften således:

  »Solvenskapitalkrav — for koncerner, der anvender standardformlen«. |
| --- | --- |

a)

I SR.01.01.04.R0840 affattes overskriften således:

»Solvenskapitalkrav — for koncerner, der anvender standardformlen«.

| b) | I SR.01.01.04.R0850 affattes overskriften således:

  »Solvenskapitalkrav — for koncerner, der anvender standardformlen og en partiel intern model«. |
| --- | --- |

b)

I SR.01.01.04.R0850 affattes overskriften således:

»Solvenskapitalkrav — for koncerner, der anvender standardformlen og en partiel intern model«.

| c) | I SR.01.01.04.R0860 affattes overskriften således:

  »Solvenskapitalkrav — for koncerner, der anvender komplette interne modeller«. |
| --- | --- |

c)

I SR.01.01.04.R0860 affattes overskriften således:

»Solvenskapitalkrav — for koncerner, der anvender komplette interne modeller«.

| d) | I S.05.01.01 erstattes den anden tabel af følgende: | | »Branche vedrørende: Skadesforsikrings-og skadesgenforsikringsforpligtelser (direkte virksomhed og accepteret proportional genforsikring) | Branche vedrørende:

  Accepteret ikkeproportional genforsikring | I alt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Retshjælpsforsikring | Assistance | Diverse økonomiske tab | Sygeforsikring | Ulykkesforsikring | Sø-, luftfarts- og transportforsikring | Ejendomsforsikring |
| | | C0100 | C0110 | C0120 | C0130 | C0140 | C0150 | C0160 | C0200 |
| Tegnede præmier | | |
| Brutto — Direkte virksomhed | R0110 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret proportional genforsikring | R0120 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring | R0130 | | | | | | | | |
| Genforsikringsandel | R0140 | | | | | | | | |
| Netto | R0200 | | | | | | | | |
| Præmieindtægter | | |
| Brutto — Direkte virksomhed | R0210 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret proportional genforsikring | R0220 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring | R0230 | | | | | | | | |
| Genforsikringsandel | R0240 | | | | | | | | |
| Netto | R0300 | | | | | | | | |
| Erstatningsudgifter | | |
| Brutto — Direkte virksomhed | R0310 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret proportional genforsikring | R0320 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring | R0330 | | | | | | | | |
| Genforsikringsandel | R0340 | | | | | | | | |
| Netto | R0400 | | | | | | | | |
| Ændringer i andre forsikringsmæssige hensættelser | | |
| Brutto — Direkte virksomhed | R0410 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret proportional genforsikring | R0420 | | | | | | | | |
| Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring | R0430 | | | | | | | | |
| Genforsikringsandel | R0440 | | | | | | | | |
| Netto | R0500 | | | | | | | | « |

d)

I S.05.01.01 erstattes den anden tabel af følgende:

»Branche vedrørende: Skadesforsikrings-og skadesgenforsikringsforpligtelser (direkte virksomhed og accepteret proportional genforsikring)

Branche vedrørende:

Accepteret ikkeproportional genforsikring

I alt

Retshjælpsforsikring

Assistance

Diverse økonomiske tab

Sygeforsikring

Ulykkesforsikring

Sø-, luftfarts- og transportforsikring

Ejendomsforsikring

C0100

C0110

C0120

C0130

C0140

C0150

C0160

C0200

Tegnede præmier

Brutto — Direkte virksomhed

R0110

Brutto — Accepteret proportional genforsikring

R0120

Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring

R0130

Genforsikringsandel

R0140

Netto

R0200

Præmieindtægter

Brutto — Direkte virksomhed

R0210

Brutto — Accepteret proportional genforsikring

R0220

Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring

R0230

Genforsikringsandel

R0240

Netto

R0300

Erstatningsudgifter

Brutto — Direkte virksomhed

R0310

Brutto — Accepteret proportional genforsikring

R0320

Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring

R0330

Genforsikringsandel

R0340

Netto

R0400

Ændringer i andre forsikringsmæssige hensættelser

Brutto — Direkte virksomhed

R0410

Brutto — Accepteret proportional genforsikring

R0420

Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring

R0430

Genforsikringsandel

R0440

Netto

R0500

«

| e) | I S.05.02.01 erstattes række R1300 af følgende:














  »Samlede omkostninger | R1300 | | | | | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

I S.05.02.01 erstattes række R1300 af følgende:

»Samlede omkostninger

R1300

«

| f) | I S.14.01.01.C0180 affattes overskriften således:

  »Bedste skøn og forsikringsmæssige hensættelser under et«. |
| --- | --- |

f)

I S.14.01.01.C0180 affattes overskriften således:

»Bedste skøn og forsikringsmæssige hensættelser under et«.

| g) | I S.23.01.01 erstattes række R0230 af følgende:











  »Fradrag vedrørende kapitalinteresser i finansierings- og kreditinstitutter | R0230 | | | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

I S.23.01.01 erstattes række R0230 af følgende:

»Fradrag vedrørende kapitalinteresser i finansierings- og kreditinstitutter

R0230

«

| h) | I S.23.01.04:






  i) | Række R0220 erstattes af følgende:











  »Kapitalgrundlag jf. regnskabet, som ikke bør medregnes i afstemningsreserven, og som ikke opfylder kriterierne for klassificering som kapitalgrundlag i henhold til Solvens II | R0220 | | | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

I S.23.01.04:

i)

Række R0220 erstattes af følgende:

»Kapitalgrundlag jf. regnskabet, som ikke bør medregnes i afstemningsreserven, og som ikke opfylder kriterierne for klassificering som kapitalgrundlag i henhold til Solvens II

R0220

«

| ii) | Række R0230 erstattes af følgende:











  »Fradrag vedrørende kapitalinteresser i andre finansielle selskaber, herunder ikkeregulerede selskaber, der udøver finansielle aktiviteter | R0230 | | | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

Række R0230 erstattes af følgende:

»Fradrag vedrørende kapitalinteresser i andre finansielle selskaber, herunder ikkeregulerede selskaber, der udøver finansielle aktiviteter

R0230

«

| iii) | række R0440 erstattes af følgende:











  »Kapitalgrundlag i alt i andre finansielle sektorer | R0440 | | | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

række R0440 erstattes af følgende:

»Kapitalgrundlag i alt i andre finansielle sektorer

R0440

«

| i) | I SR.27.01.01, første tabel, udgår række Z0010 vedrørende artikel 112. |
| --- | --- |

i)

I SR.27.01.01, første tabel, udgår række Z0010 vedrørende artikel 112.

| j) | I S.26.01.01, S.26.01.04 og SR.26.01.01 erstattes række R0600 af følgende:













  »Valutarisici | R0600 | | | | | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

I S.26.01.01, S.26.01.04 og SR.26.01.01 erstattes række R0600 af følgende:

»Valutarisici

R0600

«

| k) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R0600 således:

  »Storm i alt for specificerede regioner før diversifikation«. |
| --- | --- |

k)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R0600 således:

»Storm i alt for specificerede regioner før diversifikation«.

| l) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R1030 således:

  »Jordskælv i alt for specificerede regioner før diversifikation«. |
| --- | --- |

l)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R1030 således:

»Jordskælv i alt for specificerede regioner før diversifikation«.

| m) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R1400 således:

  »Oversvømmelse i alt for specificerede regioner før diversifikation«. |
| --- | --- |

m)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R1400 således:

»Oversvømmelse i alt for specificerede regioner før diversifikation«.

| n) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R1720 således:

  »Hagl i alt for specificerede regioner før diversifikation«. |
| --- | --- |

n)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01 affattes overskriften for række R1720 således:

»Hagl i alt for specificerede regioner før diversifikation«.

| o) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Menneskeskabte katastroferisici — Søforsikring«, erstattes række R2420 af følgende:










  »I alt efter diversifikation | R2420 | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Menneskeskabte katastroferisici — Søforsikring«, erstattes række R2420 af følgende:

»I alt efter diversifikation

R2420

«

| p) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Menneskeskabte katastroferisici — Ansvar«, erstattes række R2820 af følgende:










  »I alt efter diversifikation | R2820 | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Menneskeskabte katastroferisici — Ansvar«, erstattes række R2820 af følgende:

»I alt efter diversifikation

R2820

«

| q) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Menneskeskabte katastroferisici — Kredit- og kautionsrisici«, erstattes række R3120 af følgende:










  »I alt efter diversifikation | R3120 | | | « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Menneskeskabte katastroferisici — Kredit- og kautionsrisici«, erstattes række R3120 af følgende:

»I alt efter diversifikation

R3120

«

| r) | I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Andre skadesforsikringskatastroferisici«, erstattes række R3260 og R3270 af følgende:










  »Diversifikation mellem forpligtelsesgrupper | R3260 | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I alt efter diversifikation | R3270 | | | | « |

r)

I S.27.01.01, S.27.01.04 og SR.27.01.01, tabellen »Andre skadesforsikringskatastroferisici«, erstattes række R3260 og R3270 af følgende:

»Diversifikation mellem forpligtelsesgrupper

R3260

I alt efter diversifikation

R3270

«

| s) | I S.29.01.01.R0200 affattes overskriften således:

  »Ændringer som følge af forsikringsmæssige nettohensættelser«. |
| --- | --- |

s)

I S.29.01.01.R0200 affattes overskriften således:

»Ændringer som følge af forsikringsmæssige nettohensættelser«.

| t) | I S.31.02.01 erstattes første del af den første tabel af følgende:
















  »SPV's interne kode | SPV's kodetype | ID-kode for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er | ID-kodetype for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er | Brancher med relation til SPV-securitisering | Udløsende faktor(er) i SPV'et | Aftalerelateret udløsende begivenhed | Samme udløsende begivenhed som i underliggende cedents portefølje? | Basisrisiko som følge af risikooverførslens opbygning | Basisrisiko som følge af aftalevilkår | (forts.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C0030 | C0210 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 | C0090 | C0100 | C0110 | |
| | | | | | | | | | « | |

t)

I S.31.02.01 erstattes første del af den første tabel af følgende:

»SPV's interne kode

SPV's kodetype

ID-kode for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er

ID-kodetype for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er

Brancher med relation til SPV-securitisering

Udløsende faktor(er) i SPV'et

Aftalerelateret udløsende begivenhed

Samme udløsende begivenhed som i underliggende cedents portefølje?

Basisrisiko som følge af risikooverførslens opbygning

Basisrisiko som følge af aftalevilkår

(forts.)

C0030

C0210

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

C0090

C0100

C0110

«

| u) | I S.31.02.04 erstattes første del af den første tabel af følgende:

















  »Registreret navn på genforsikret selskab | Identifikationskode for selskab | SPV's interne kode | SPV's kodetype | ID-kode for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er | ID-kodetype for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er | Brancher med relation til SPV-securitisering | Udløsende faktor(er) i SPV'et | Aftalerelateret udløsende begivenhed | Samme udløsende begivenhed som i underliggende cedents portefølje? | Basisrisiko som følge af risikooverførslens opbygning | (forts.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C0010 | C0020 | C0030 | C0210 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 | C0090 | C0100 | |
| | | | | | | | | | | « | |

u)

I S.31.02.04 erstattes første del af den første tabel af følgende:

»Registreret navn på genforsikret selskab

Identifikationskode for selskab

SPV's interne kode

SPV's kodetype

ID-kode for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er

ID-kodetype for værdipapirer og andre finansieringsmekanismer udstedt af SPV'er

Brancher med relation til SPV-securitisering

Udløsende faktor(er) i SPV'et

Aftalerelateret udløsende begivenhed

Samme udløsende begivenhed som i underliggende cedents portefølje?

Basisrisiko som følge af risikooverførslens opbygning

(forts.)

C0010

C0020

C0030

C0210

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

C0090

C0100

«

2)

| a) | I S.01.01.C0010/R0150 affattes instrukserne således:

  »En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — Indberettet |
| --- | --- | --- |

a)

I S.01.01.C0010/R0150 affattes instrukserne således:

»En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

1 — Indberettet

| | 2 — Ikke indberettet, ingen kollektive investeringsinstitutter |
| --- | --- |

2 — Ikke indberettet, ingen kollektive investeringsinstitutter

| | 3 — Indberettes ikke ifølge vejledningen til skemaet |
| --- | --- |

3 — Indberettes ikke ifølge vejledningen til skemaet

| | 6 — Undtaget i henhold til artikel 35, stk. 6-8 |
| --- | --- |

6 — Undtaget i henhold til artikel 35, stk. 6-8

| | 7 — Indberettes ikke, ingen væsentlige ændringer siden den kvartalsvise indberetning (denne mulighed er kun relevant for årlige indberetninger) |
| --- | --- |

7 — Indberettes ikke, ingen væsentlige ændringer siden den kvartalsvise indberetning (denne mulighed er kun relevant for årlige indberetninger)

| | 0 — Ikke indberettet (i så fald skal der angives en særlig begrundelse)« |
| --- | --- |

0 — Ikke indberettet (i så fald skal der angives en særlig begrundelse)«

| b) | I S.01.01.C0010/R0160 affattes instrukserne således:

  »En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — Indberettet |
| --- | --- | --- |

b)

I S.01.01.C0010/R0160 affattes instrukserne således:

»En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

1 — Indberettet

| | 2 — Ikke indberettet, ingen strukturerede produkter |
| --- | --- |

2 — Ikke indberettet, ingen strukturerede produkter

| | 3 — Indberettes ikke ifølge vejledningen til skemaet |
| --- | --- |

3 — Indberettes ikke ifølge vejledningen til skemaet

| | 6 — Undtaget i henhold til artikel 35, stk. 6-8 |
| --- | --- |

6 — Undtaget i henhold til artikel 35, stk. 6-8

| | 0 — Ikke indberettet, anden årsag (i så fald skal der angives en særlig begrundelse)«. |
| --- | --- |

0 — Ikke indberettet, anden årsag (i så fald skal der angives en særlig begrundelse)«.

| c) | I S.01.01.C0010/R0200 affattes instrukserne således:

  »En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — Indberettet |
| --- | --- | --- |

c)

I S.01.01.C0010/R0200 affattes instrukserne således:

»En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

1 — Indberettet

| | 2 — Ikke indberettet, ingen værdipapirudlån og -genkøb |
| --- | --- |

2 — Ikke indberettet, ingen værdipapirudlån og -genkøb

| | 3 — Indberettes ikke ifølge vejledningen til skemaet |
| --- | --- |

3 — Indberettes ikke ifølge vejledningen til skemaet

| | 6 — Undtaget i henhold til artikel 35, stk. 6-8 |
| --- | --- |

6 — Undtaget i henhold til artikel 35, stk. 6-8

| | 0 — Ikke indberettet, anden årsag (i så fald skal der angives en særlig begrundelse)«. |
| --- | --- |

0 — Ikke indberettet, anden årsag (i så fald skal der angives en særlig begrundelse)«.

| d) | I S.02.02.C0020/R0130 affattes instrukserne således:

  »Indberet den samlede værdi af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for alle valutaer.« |
| --- | --- |

d)

I S.02.02.C0020/R0130 affattes instrukserne således:

»Indberet den samlede værdi af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for alle valutaer.«

| e) | I S.02.02.C0030/R0130 affattes instrukserne således:

  »Indberet værdien af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for indberetningsvalutaen.« |
| --- | --- |

e)

I S.02.02.C0030/R0130 affattes instrukserne således:

»Indberet værdien af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for indberetningsvalutaen.«

| f) | I S.02.02.C0040/R0130 affattes instrukserne således:

  »Indberet værdien af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for de resterende valutaer, der ikke indberettes efter valuta.
  Det betyder, at denne celle ikke omfatter den værdi, der er indberettet i indberetningsvalutaen (C0030/R0130) og i valutaerne indberettet efter valuta (C0050/R0130).« |
| --- | --- |

f)

I S.02.02.C0040/R0130 affattes instrukserne således:

»Indberet værdien af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for de resterende valutaer, der ikke indberettes efter valuta.

Det betyder, at denne celle ikke omfatter den værdi, der er indberettet i indberetningsvalutaen (C0030/R0130) og i valutaerne indberettet efter valuta (C0050/R0130).«

| g) | I S.02.02.C0050/R0130 affattes instrukserne således:

  »Indberet værdien af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for hver af de valutaer, der skal indberettes særskilt.« |
| --- | --- |

g)

I S.02.02.C0050/R0130 affattes instrukserne således:

»Indberet værdien af indskud fra genforsikringsselskaber og forpligtelser vedrørende forsikring, mæglere og genforsikring for hver af de valutaer, der skal indberettes særskilt.«

| h) | I S.05.01.C0010 til C0160/R1000 affattes instrukserne således:

  »Anskaffelsesomkostninger omfatter omkostninger, herunder fornyelsesomkostninger, der kan identificeres for den enkelte forsikringsaftale, og som er opstået, fordi selskabet har udstedt den pågældende aftale. Disse omfatter provisionsomkostninger samt omkostninger ved at sælge, indgå og iværksætte en forsikringsaftale, der er udstedt. Heri medregnes bevægelser i udskudte anskaffelsesomkostninger. For genforsikringsselskabers vedkommende anvendes definitionen med de fornødne ændringer.
  Nettoanskaffelsesomkostningerne summeres for direkte forsikringsvirksomhed og accepteret genforsikringsvirksomhed og reduceres med det beløb, der er cederet til genforsikringsselskaber.« |
| --- | --- |

h)

I S.05.01.C0010 til C0160/R1000 affattes instrukserne således:

»Anskaffelsesomkostninger omfatter omkostninger, herunder fornyelsesomkostninger, der kan identificeres for den enkelte forsikringsaftale, og som er opstået, fordi selskabet har udstedt den pågældende aftale. Disse omfatter provisionsomkostninger samt omkostninger ved at sælge, indgå og iværksætte en forsikringsaftale, der er udstedt. Heri medregnes bevægelser i udskudte anskaffelsesomkostninger. For genforsikringsselskabers vedkommende anvendes definitionen med de fornødne ændringer.

Nettoanskaffelsesomkostningerne summeres for direkte forsikringsvirksomhed og accepteret genforsikringsvirksomhed og reduceres med det beløb, der er cederet til genforsikringsselskaber.«

| i) | I S.06.02. affattes sjette afsnit i de generelle bemærkninger således:

  »I tabellen »Oplysninger om positioner, der besiddes« skal hvert aktiv indberettes særskilt i så mange rækker som nødvendigt for at udfylde alle de påkrævede ikkemonetære variabler, undtagen posten »Mængde«, i tabellen. Hvis der for det samme aktiv kan tilskrives to værdier til én variabel, skal det pågældende aktiv indberettes i mere end én række.« |
| --- | --- |

i)

I S.06.02. affattes sjette afsnit i de generelle bemærkninger således:

»I tabellen »Oplysninger om positioner, der besiddes« skal hvert aktiv indberettes særskilt i så mange rækker som nødvendigt for at udfylde alle de påkrævede ikkemonetære variabler, undtagen posten »Mængde«, i tabellen. Hvis der for det samme aktiv kan tilskrives to værdier til én variabel, skal det pågældende aktiv indberettes i mere end én række.«

| j) | I S.06.02.C0050, S.07.01.C0050 og S.11.01.C0050 affattes andet afsnit i instrukserne således:

  »Når den samme aktiv-ID-kode skal indberettes for et aktiv, der er udstedt i 2 eller flere valutaer, og koden i C0040 er defineret ved aktiv-ID-kode og ISO 4217-bogstavkoden for valutaen, skal aktiv-ID-koden henvise til valgmulighed 99 og valgmuligheden for den oprindelige aktiv-ID-kode som i følgende eksempel, hvor den indberettede kode var ISIN-kode + valuta: »99/1«.« |
| --- | --- |

j)

I S.06.02.C0050, S.07.01.C0050 og S.11.01.C0050 affattes andet afsnit i instrukserne således:

»Når den samme aktiv-ID-kode skal indberettes for et aktiv, der er udstedt i 2 eller flere valutaer, og koden i C0040 er defineret ved aktiv-ID-kode og ISO 4217-bogstavkoden for valutaen, skal aktiv-ID-koden henvise til valgmulighed 99 og valgmuligheden for den oprindelige aktiv-ID-kode som i følgende eksempel, hvor den indberettede kode var ISIN-kode + valuta: »99/1«.«

| k) | I S.06.02.C0110 og S.11.01.C0080 affattes første afsnit i instrukserne således:

  »ISO 3166-1 alpha-2-koden for det land, hvor selskabet har deponerede aktiver. Med henblik på identificering af internationale depositarer, som f.eks. Euroclear, er deponeringslandet det land, hvor der er indgået aftale om deponering.« |
| --- | --- |

k)

I S.06.02.C0110 og S.11.01.C0080 affattes første afsnit i instrukserne således:

»ISO 3166-1 alpha-2-koden for det land, hvor selskabet har deponerede aktiver. Med henblik på identificering af internationale depositarer, som f.eks. Euroclear, er deponeringslandet det land, hvor der er indgået aftale om deponering.«

| l) | I S.06.02.C0140 affattes instrukserne således:

  »Udestående beløb målt til pariværdi, for alle aktiver, hvor denne post er relevant, og til nominel værdi for CIC = 72, 73, 74, 75, 79 og 8. Denne post er ikke relevant for CIC-kategori 71 og 9. Denne post indberettes ikke, hvis posten »Mængde« (C0130) indberettes.« |
| --- | --- |

l)

I S.06.02.C0140 affattes instrukserne således:

»Udestående beløb målt til pariværdi, for alle aktiver, hvor denne post er relevant, og til nominel værdi for CIC = 72, 73, 74, 75, 79 og 8. Denne post er ikke relevant for CIC-kategori 71 og 9. Denne post indberettes ikke, hvis posten »Mængde« (C0130) indberettes.«

| m) | I S.06.02.C0170 affattes instrukserne således:

  »Værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF, svarende til:






  — | »Pariværdi« (udestående hovedstol målt til pariværdi eller nominel værdi) ganget med »Procentsats af pariværdi af Solvens II-pris pr. enhed« plus »Påløbne renter«, for aktiver, hvor de første to poster er relevante |
| --- | --- | --- |

m)

I S.06.02.C0170 affattes instrukserne således:

»Værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF, svarende til:

—

»Pariværdi« (udestående hovedstol målt til pariværdi eller nominel værdi) ganget med »Procentsats af pariværdi af Solvens II-pris pr. enhed« plus »Påløbne renter«, for aktiver, hvor de første to poster er relevante

| — | »Mængde« ganget med »Solvens II-pris pr. enhed«, for aktiver, hvor disse to poster er relevante |
| --- | --- |

—

»Mængde« ganget med »Solvens II-pris pr. enhed«, for aktiver, hvor disse to poster er relevante

| — | Solvens II-værdien af aktiverne for aktiver, der kan klassificeres under aktivkategori 71og 9.« |
| --- | --- |

—

Solvens II-værdien af aktiverne for aktiver, der kan klassificeres under aktivkategori 71og 9.«

| n) | I S.06.02.C0380 affattes instrukserne således:

  »Aktivets værdi i procent af pariværdi, »clean price« uden påløbne renter, hvis det er relevant.
  Denne post skal indberettes, hvis en »pariværdi« (C0140) er oplyst i den første del af skemaet (»Oplysninger om positioner, der besiddes«), undtagen for CIC-kategori 71 og 9.
  Denne post indberettes ikke, hvis posten »Solvens II-pris pr. enhed« (C0370) indberettes.« |
| --- | --- |

n)

I S.06.02.C0380 affattes instrukserne således:

»Aktivets værdi i procent af pariværdi, »clean price« uden påløbne renter, hvis det er relevant.

Denne post skal indberettes, hvis en »pariværdi« (C0140) er oplyst i den første del af skemaet (»Oplysninger om positioner, der besiddes«), undtagen for CIC-kategori 71 og 9.

Denne post indberettes ikke, hvis posten »Solvens II-pris pr. enhed« (C0370) indberettes.«

| o) | I S.08.01 affattes tredje afsnit i de generelle bemærkninger således:

  »Derivater betragtes som aktiver, hvis deres Solvens II-værdi er positiv eller nul. »De betragtes som forpligtelser, hvis deres Solvens II-værdi er negativ. Både derivater, der betragtes som aktiver, og derivater, der betragtes som forpligtelser, skal medtages.« |
| --- | --- |

o)

I S.08.01 affattes tredje afsnit i de generelle bemærkninger således:

»Derivater betragtes som aktiver, hvis deres Solvens II-værdi er positiv eller nul. »De betragtes som forpligtelser, hvis deres Solvens II-værdi er negativ. Både derivater, der betragtes som aktiver, og derivater, der betragtes som forpligtelser, skal medtages.«

| p) | I S.08.02.C0230 affattes instrukserne således:

  »Derivatets værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF på handelsdatoen (afslutnings- eller salgsdato) eller forfaldsdatoen. Den kan være positiv, negativ eller nul.« |
| --- | --- |

p)

I S.08.02.C0230 affattes instrukserne således:

»Derivatets værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF på handelsdatoen (afslutnings- eller salgsdato) eller forfaldsdatoen. Den kan være positiv, negativ eller nul.«

| q) | I S.09.01.C0100 og C0110 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

  »Beregningen bør foretages uden påløbne renter.« |
| --- | --- |

q)

I S.09.01.C0100 og C0110 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

»Beregningen bør foretages uden påløbne renter.«

| r) | I S.11.01.C0100 affattes instrukserne således:

  »Udestående beløb målt til pariværdi, for alle aktiver, hvor denne post er relevant, og til nominel værdi for CIC = 72, 73, 74, 75, 79 og 8. Denne post er ikke relevant for CIC-kategori 71 og 9. Denne post indberettes ikke, hvis posten »Mængde« (C0090) indberettes.« |
| --- | --- |

r)

I S.11.01.C0100 affattes instrukserne således:

»Udestående beløb målt til pariværdi, for alle aktiver, hvor denne post er relevant, og til nominel værdi for CIC = 72, 73, 74, 75, 79 og 8. Denne post er ikke relevant for CIC-kategori 71 og 9. Denne post indberettes ikke, hvis posten »Mængde« (C0090) indberettes.«

| s) | I S.11.01.C0120 affattes instrukserne således:

  »Værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF, svarende til:






  — | »Pariværdi« (udestående hovedstol målt til pariværdi eller nominel værdi) ganget med »Procentsats af pariværdi af Solvens II-pris pr. enhed« plus »Påløbne renter«, for aktiver, hvor de første to poster er relevante |
| --- | --- | --- |

s)

I S.11.01.C0120 affattes instrukserne således:

»Værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF, svarende til:

—

»Pariværdi« (udestående hovedstol målt til pariværdi eller nominel værdi) ganget med »Procentsats af pariværdi af Solvens II-pris pr. enhed« plus »Påløbne renter«, for aktiver, hvor de første to poster er relevante

| — | »Mængde« ganget med »Solvens II-pris pr. enhed«, for aktiver, hvor disse to poster er relevante |
| --- | --- |

—

»Mængde« ganget med »Solvens II-pris pr. enhed«, for aktiver, hvor disse to poster er relevante

| — | Solvens II-værdien af aktiverne for aktiver, der kan klassificeres under aktivkategori 71og 9.« |
| --- | --- |

—

Solvens II-værdien af aktiverne for aktiver, der kan klassificeres under aktivkategori 71og 9.«

| t) | I S.11.01.C0270 affattes instrukserne således:

  »Aktivets værdi i procent af pariværdi, »clean price« uden påløbne renter, hvis det er relevant.
  Denne post skal indberettes, hvis en »pariværdi« (C0100) er oplyst i den første del af skemaet (»Oplysninger om positioner, der besiddes«), undtagen for CIC-kategori 71 og 9.
  Denne post indberettes ikke, hvis posten »Solvens II-pris pr. enhed« (C0260) indberettes.« |
| --- | --- |

t)

I S.11.01.C0270 affattes instrukserne således:

»Aktivets værdi i procent af pariværdi, »clean price« uden påløbne renter, hvis det er relevant.

Denne post skal indberettes, hvis en »pariværdi« (C0100) er oplyst i den første del af skemaet (»Oplysninger om positioner, der besiddes«), undtagen for CIC-kategori 71 og 9.

Denne post indberettes ikke, hvis posten »Solvens II-pris pr. enhed« (C0260) indberettes.«

| u) | I S.23.01.R0290/C0030 affattes instrukserne således:

  »Basiskapitalgrundlagselementer efter fradrag, som opfylder kriterierne for begrænsede tier 1-elementer.« |
| --- | --- |

u)

I S.23.01.R0290/C0030 affattes instrukserne således:

»Basiskapitalgrundlagselementer efter fradrag, som opfylder kriterierne for begrænsede tier 1-elementer.«

| v) | I S.23.01.R0290/C0040 affattes instrukserne således:

  »Basiskapitalgrundlagselementer efter fradrag, som opfylder kriterierne for tier 2-elementer.« |
| --- | --- |

v)

I S.23.01.R0290/C0040 affattes instrukserne således:

»Basiskapitalgrundlagselementer efter fradrag, som opfylder kriterierne for tier 2-elementer.«

| w) | I S.23.01.R0290/C0050 affattes instrukserne således:

  »Basiskapitalgrundlagselementer efter fradrag, som opfylder kriterierne for tier 3-elementer.« |
| --- | --- |

w)

I S.23.01.R0290/C0050 affattes instrukserne således:

»Basiskapitalgrundlagselementer efter fradrag, som opfylder kriterierne for tier 3-elementer.«

| x) | I S.25.01 affattes fjerde afsnit i de generelle bemærkninger således:



  , hvor








  — | adjustment | = | justering beregnet i overensstemmelse med en af de tre ovenfor omhandlede metoder |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | BSCR′ | = | primært solvenskapitalkrav beregnet i overensstemmelse med oplysningerne i dette skema (C0040/R0100) |
| — | nSCR

  int | = | teoretisk solvenskapitalkrav for risici på immaterielle aktiver, jf. oplysningerne i dette skema (C0040/R0070)«. |

x)

I S.25.01 affattes fjerde afsnit i de generelle bemærkninger således:

Formula
  , hvor

—

adjustment

=

justering beregnet i overensstemmelse med en af de tre ovenfor omhandlede metoder

—

BSCR′

=

primært solvenskapitalkrav beregnet i overensstemmelse med oplysningerne i dette skema (C0040/R0100)

—

nSCR

  int

=

teoretisk solvenskapitalkrav for risici på immaterielle aktiver, jf. oplysningerne i dette skema (C0040/R0070)«.

| y) | I S.26.05.R0230/C0020 udgår følgende i instrukserne:

  »Hvis R0010/C0010 = 1, angiver denne post det samlede kapitalkrav for præmie- og erstatningshensættelsesrisici for skadesforsikringer beregnet ved hjælp af forenklede beregninger.« |
| --- | --- |

y)

I S.26.05.R0230/C0020 udgår følgende i instrukserne:

»Hvis R0010/C0010 = 1, angiver denne post det samlede kapitalkrav for præmie- og erstatningshensættelsesrisici for skadesforsikringer beregnet ved hjælp af forenklede beregninger.«

| z) | I S.27.01 udgår den række, der svarer til Z0010. |
| --- | --- |

z)

I S.27.01 udgår den række, der svarer til Z0010.

| (aa) | I S.27.01 erstattes alle forekomster af »EØS« med »specificeret«/»specificerede«. |
| --- | --- |

(aa)

I S.27.01 erstattes alle forekomster af »EØS« med »specificeret«/»specificerede«.

| (bb) | I S.27.01.C0410/R1950 affattes instrukserne således:

  »Specificeret bruttotab vedrørende jordskred før hensyntagen til diversifikationseffekten mellem områderne.« |
| --- | --- |

(bb)

I S.27.01.C0410/R1950 affattes instrukserne således:

»Specificeret bruttotab vedrørende jordskred før hensyntagen til diversifikationseffekten mellem områderne.«

| (cc) | I S.27.01.C0420/R1950 affattes instrukserne således:

  »Risikofaktor for Frankrigs territorium for jordskred, før hensyntagen til diversifikationseffekten mellem områderne.« |
| --- | --- |

(cc)

I S.27.01.C0420/R1950 affattes instrukserne således:

»Risikofaktor for Frankrigs territorium for jordskred, før hensyntagen til diversifikationseffekten mellem områderne.«

| dd) | I S.27.01.C1320/R3700-R4010, C1330/R3700-R4010, C1340/R3700-R4010, C1350/R3700-R4010 og C1360/R3700-R4010 affattes instrukserne således:

  »Den gennemsnitlige værdi af ydelser, der skal betales af forsikrings- og genforsikringsselskaber for den største ulykkesrisikokoncentration.« |
| --- | --- |

dd)

I S.27.01.C1320/R3700-R4010, C1330/R3700-R4010, C1340/R3700-R4010, C1350/R3700-R4010 og C1360/R3700-R4010 affattes instrukserne således:

»Den gennemsnitlige værdi af ydelser, der skal betales af forsikrings- og genforsikringsselskaber for den største ulykkesrisikokoncentration.«

| (ee) | I S.31.01.C0140 affattes instrukserne således:

  »Kontante indskud, som selskabet har modtaget fra genforsikringsselskaberne.« |
| --- | --- |

(ee)

I S.31.01.C0140 affattes instrukserne således:

»Kontante indskud, som selskabet har modtaget fra genforsikringsselskaberne.«

| (ff) | I S.31.02.C0030 og C0200 affattes instrukserne således:

  »Intern kode, som tildeles SPV'et af selskabet i denne rækkefølge:






  — | LEI-kode (Legal Entity Identifier) |
| --- | --- | --- |

(ff)

I S.31.02.C0030 og C0200 affattes instrukserne således:

»Intern kode, som tildeles SPV'et af selskabet i denne rækkefølge:

—

LEI-kode (Legal Entity Identifier)

| — | Specifik kode |
| --- | --- |

—

Specifik kode

Denne kode er unik for den enkelte SPV og forbliver konstant i efterfølgende indberetninger.«

| (gg) | I S.31.01.C0230 og S.31.02.C0290 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

  »En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 0 — Kreditkvalitetstrin 0 |
| --- | --- | --- |

(gg)

I S.31.01.C0230 og S.31.02.C0290 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

»En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

0 — Kreditkvalitetstrin 0

| | 1 — Kreditkvalitetstrin 1 |
| --- | --- |

1 — Kreditkvalitetstrin 1

| | 2 — Kreditkvalitetstrin 2 |
| --- | --- |

2 — Kreditkvalitetstrin 2

| | 3 — Kreditkvalitetstrin 3 |
| --- | --- |

3 — Kreditkvalitetstrin 3

| | 4 — Kreditkvalitetstrin 4 |
| --- | --- |

4 — Kreditkvalitetstrin 4

| | 5 — Kreditkvalitetstrin 5 |
| --- | --- |

5 — Kreditkvalitetstrin 5

| | 6 — Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- |

6 — Kreditkvalitetstrin 6

| | 9 — Der foreligger ingen vurdering.« |
| --- | --- |

9 — Der foreligger ingen vurdering.«

| (hh) | I S.36.03.C0160 affattes brancherne 29-36 i instrukserne således: | »29 — Sygeforsikring |
| --- | --- | --- |

(hh)

I S.36.03.C0160 affattes brancherne 29-36 i instrukserne således:

»29 — Sygeforsikring

| | 30 — Forsikring med gevinstandele |
| --- | --- |

30 — Forsikring med gevinstandele

| | 31 — Indeksreguleret og unit-linked forsikring |
| --- | --- |

31 — Indeksreguleret og unit-linked forsikring

| | 32 — Anden livsforsikring |
| --- | --- |

32 — Anden livsforsikring

| | 33 — Annuiteter hidrørende fra skadesforsikringsaftaler og relateret til sygeforsikringsforpligtelser |
| --- | --- |

33 — Annuiteter hidrørende fra skadesforsikringsaftaler og relateret til sygeforsikringsforpligtelser

| | 34 — Annuiteter hidrørende fra skadesforsikringsaftaler og relateret til andre forsikringsforpligtelser end sygeforsikringsforpligtelser |
| --- | --- |

34 — Annuiteter hidrørende fra skadesforsikringsaftaler og relateret til andre forsikringsforpligtelser end sygeforsikringsforpligtelser

| | 35 — Sygegenforsikring |
| --- | --- |

35 — Sygegenforsikring

| | 36 — Livsgenforsikring«. |
| --- | --- |

36 — Livsgenforsikring«.

3)

| a) | I S.12.01.Z0030 affattes andet afsnit i instrukserne således:

  »Hvis post Z0020 = 2, indberet »0«.« |
| --- | --- |

a)

I S.12.01.Z0030 affattes andet afsnit i instrukserne således:

»Hvis post Z0020 = 2, indberet »0«.«

| b) | I S.12.01 affattes den første kolonne i instrukserne vedrørende R0340 således:

  »C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340«. |
| --- | --- |

b)

I S.12.01 affattes den første kolonne i instrukserne vedrørende R0340 således:

»C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340«.

| c) | I S.12.01.C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0110, C0150/R0110, C0210/R0110, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0120, C0150/R0120, C0210/R0120, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0130, C0150/R0130 og C0210/R0130 affattes andet afsnit i instrukserne således:

  »Denne værdi indberettes som en negativ værdi, når den mindsker de forsikringsmæssige hensættelser.« |
| --- | --- |

c)

I S.12.01.C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0110, C0150/R0110, C0210/R0110, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0120, C0150/R0120, C0210/R0120, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0130, C0150/R0130 og C0210/R0130 affattes andet afsnit i instrukserne således:

»Denne værdi indberettes som en negativ værdi, når den mindsker de forsikringsmæssige hensættelser.«

| d) | I S.14.01.C0180 affattes overskriften således:

  »Bedste skøn og forsikringsmæssige hensættelser under et«. |
| --- | --- |

d)

I S.14.01.C0180 affattes overskriften således:

»Bedste skøn og forsikringsmæssige hensættelser under et«.

| e) | I S.14.01.C0180 affattes instrukserne således:

  »Bedste bruttoskøn og forsikringsmæssige hensættelser under et beregnet efter homogene risikogrupper«. |
| --- | --- |

e)

I S.14.01.C0180 affattes instrukserne således:

»Bedste bruttoskøn og forsikringsmæssige hensættelser under et beregnet efter homogene risikogrupper«.

| f) | I S.16.01 i de generelle bemærkninger udgår følgende i instrukserne (ottende afsnit):

  »Beløb skal indberettes efter det år, hvor de ulykker, som ligger til grund for kravene i forbindelse med annuiteterne, indtraf.« |
| --- | --- |

f)

I S.16.01 i de generelle bemærkninger udgår følgende i instrukserne (ottende afsnit):

»Beløb skal indberettes efter det år, hvor de ulykker, som ligger til grund for kravene i forbindelse med annuiteterne, indtraf.«

| g) | I S.16.01.Z0030 affattes første afsnit i instrukserne således:

  »Angiv ISO 4217-bogstavkoden for forpligtelsens afviklingsvaluta. Alle beløb, der ikke indberettes efter valuta, indberettes i selskabets indberetningsvaluta.« |
| --- | --- |

g)

I S.16.01.Z0030 affattes første afsnit i instrukserne således:

»Angiv ISO 4217-bogstavkoden for forpligtelsens afviklingsvaluta. Alle beløb, der ikke indberettes efter valuta, indberettes i selskabets indberetningsvaluta.«

| h) | I S.16.01.C0010/R0030 og C0070/R0040-R0190 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

  »Oplysningerne bør være uden fradrag af genforsikring.« |
| --- | --- |

h)

I S.16.01.C0010/R0030 og C0070/R0040-R0190 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

»Oplysningerne bør være uden fradrag af genforsikring.«

| i) | I S.16.01.C0080/R0040-R0190 affattes instrukserne således:

  »Udiskonterede udviklingsresultater beregnet som udiskonterede hensættelser til annuitetskrav ved begyndelsen af år N minus annuitetsbetalinger betalt i løbet af år N og minus udiskonterede hensættelser til annuitetskrav ved udgangen af år N.« |
| --- | --- |

i)

I S.16.01.C0080/R0040-R0190 affattes instrukserne således:

»Udiskonterede udviklingsresultater beregnet som udiskonterede hensættelser til annuitetskrav ved begyndelsen af år N minus annuitetsbetalinger betalt i løbet af år N og minus udiskonterede hensættelser til annuitetskrav ved udgangen af år N.«

| j) | I S.17.01.Z0030 affattes andet afsnit i instrukserne således:

  »Hvis post Z0020 = 2, indberet »0«.« |
| --- | --- |

j)

I S.17.01.Z0030 affattes andet afsnit i instrukserne således:

»Hvis post Z0020 = 2, indberet »0«.«

| k) | I S.17.01.C0020 til C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 til C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 til C0170/R0310 og C0180/R0310 affattes andet afsnit således:

  »Denne værdi indberettes som en negativ værdi, når den mindsker de forsikringsmæssige hensættelser.« |
| --- | --- |

k)

I S.17.01.C0020 til C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 til C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 til C0170/R0310 og C0180/R0310 affattes andet afsnit således:

»Denne værdi indberettes som en negativ værdi, når den mindsker de forsikringsmæssige hensættelser.«

| l) | I S.19.01.C0180/R0100 til R0260 affattes instrukserne således:

  »
  »Summen af alle år« i alt indeholder summen af alle data i rækker (summen af alle betalinger vedrørende ulykkesåret/forsikringsåret), herunder i alt.« |
| --- | --- |

l)

I S.19.01.C0180/R0100 til R0260 affattes instrukserne således:

»
  »Summen af alle år« i alt indeholder summen af alle data i rækker (summen af alle betalinger vedrørende ulykkesåret/forsikringsåret), herunder i alt.«

| m) | I S.23.01 tilføjes R0230/C0050 efter R0230/C0040:







  »R0230/C0050 | Fradrag vedrørende kapitalinteresser i finansierings- og kreditinstitutter — Tier 3 | Værdien af det fradrag vedrørende kapitalinteresser i finansierings- og kreditinstitutter, som fratrækkes tier 3-elementer i henhold til artikel 68 i delegeret forordning (EU) 2015/35.« |
| --- | --- | --- | --- |

m)

I S.23.01 tilføjes R0230/C0050 efter R0230/C0040:

»R0230/C0050

Fradrag vedrørende kapitalinteresser i finansierings- og kreditinstitutter — Tier 3

Værdien af det fradrag vedrørende kapitalinteresser i finansierings- og kreditinstitutter, som fratrækkes tier 3-elementer i henhold til artikel 68 i delegeret forordning (EU) 2015/35.«

| n) | I S.23.01.R0500/C0010 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag og supplerende kapitalgrundlagselementer, som opfylder tier 1-, tier 2- og tier 3-kriterierne og derfor er tilgængelige til opfyldelse af solvenskapitalkravet.« |
| --- | --- |

n)

I S.23.01.R0500/C0010 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag og supplerende kapitalgrundlagselementer, som opfylder tier 1-, tier 2- og tier 3-kriterierne og derfor er tilgængelige til opfyldelse af solvenskapitalkravet.«

| o) | I S.23.01.R0500/C0020 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt ubegrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af solvenskapitalkravet.« |
| --- | --- |

o)

I S.23.01.R0500/C0020 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt ubegrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af solvenskapitalkravet.«

| p) | I S.23.01.R0500/C0030 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt begrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af solvenskapitalkravet.« |
| --- | --- |

p)

I S.23.01.R0500/C0030 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt begrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af solvenskapitalkravet.«

| q) | I S.23.01.R0500/C0040 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, og supplerende kapitalgrundlagselementer, som opfylder kriterierne for tier 2-elementer og derfor står til rådighed til opfyldelse af solvenskapitalkravet.« |
| --- | --- |

q)

I S.23.01.R0500/C0040 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, og supplerende kapitalgrundlagselementer, som opfylder kriterierne for tier 2-elementer og derfor står til rådighed til opfyldelse af solvenskapitalkravet.«

| r) | I S.23.01.R0500/C0050 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, og supplerende kapitalgrundlagselementer, som opfylder kriterierne for tier 3-elementer og derfor står til rådighed til opfyldelse af solvenskapitalkravet.« |
| --- | --- |

r)

I S.23.01.R0500/C0050 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, og supplerende kapitalgrundlagselementer, som opfylder kriterierne for tier 3-elementer og derfor står til rådighed til opfyldelse af solvenskapitalkravet.«

| s) | I S.23.01.R0510/C0010 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder tier 1- og tier 2-kriterierne og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.« |
| --- | --- |

s)

I S.23.01.R0510/C0010 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder tier 1- og tier 2-kriterierne og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.«

| t) | I S.23.01.R0510/C0020 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt ubegrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.« |
| --- | --- |

t)

I S.23.01.R0510/C0020 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt ubegrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.«

| u) | I S.23.01.R0510/C0030 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt begrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.« |
| --- | --- |

u)

I S.23.01.R0510/C0030 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget blandt begrænsede tier 1-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.«

| v) | I S.23.01.R0510/C0040 affattes instrukserne således:

  »Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget i tier 2-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.« |
| --- | --- |

v)

I S.23.01.R0510/C0040 affattes instrukserne således:

»Summen af alle basiskapitalgrundlagselementer, efter fradrag, som opfylder kriterierne for at blive medtaget i tier 2-elementer og derfor er tilgængelige til opfyldelse af minimumskapitalkravet.«

| w) | I S.24.01.C0030, S.24.01.C0100, S.24.01.C0250, S.24.01.C0320, S.24.01.C0390, S.24.01.C0460 og S.24.01.C0530 affattes andet afsnit således:

  »Når den samme aktiv-ID-kode skal indberettes for et aktiv, der er udstedt i 2 eller flere valutaer, og koden i C0040 er defineret ved aktiv-ID-kode og ISO 4217-bogstavkoden for valutaen, skal aktiv-ID-koden henvise til valgmulighed 99 og valgmuligheden for den oprindelige aktiv-ID-kode som i følgende eksempel, hvor den indberettede kode var ISIN-kode + valuta: »99/1«.« |
| --- | --- |

w)

I S.24.01.C0030, S.24.01.C0100, S.24.01.C0250, S.24.01.C0320, S.24.01.C0390, S.24.01.C0460 og S.24.01.C0530 affattes andet afsnit således:

»Når den samme aktiv-ID-kode skal indberettes for et aktiv, der er udstedt i 2 eller flere valutaer, og koden i C0040 er defineret ved aktiv-ID-kode og ISO 4217-bogstavkoden for valutaen, skal aktiv-ID-koden henvise til valgmulighed 99 og valgmuligheden for den oprindelige aktiv-ID-kode som i følgende eksempel, hvor den indberettede kode var ISIN-kode + valuta: »99/1«.«

| x) | I S.29.01.01 — R0200 affattes overskriften således:

  »Ændringer som følge af forsikringsmæssige nettohensættelser«. |
| --- | --- |

x)

I S.29.01.01 — R0200 affattes overskriften således:

»Ændringer som følge af forsikringsmæssige nettohensættelser«.

| y) | I S.29.02.C0010/R0030 affattes første afsnit, andet led, i instrukserne således:

  »For de finansielle forpligtelser og den efterstillede gæld, der indfries eller indløses i løbet af indberetningsperioden, forskellen mellem indfrielses- eller indløsningsprisen og Solvens II-værdien pr. udgangen af den sidste indberetningsperiode.«. |
| --- | --- |

y)

I S.29.02.C0010/R0030 affattes første afsnit, andet led, i instrukserne således:

»For de finansielle forpligtelser og den efterstillede gæld, der indfries eller indløses i løbet af indberetningsperioden, forskellen mellem indfrielses- eller indløsningsprisen og Solvens II-værdien pr. udgangen af den sidste indberetningsperiode.«.

| z) | I S.29.03.C0010-C0020/R0090 og C0050-C0060/R0240 affattes andet afsnit, første led, i instrukserne således:

  »Først beregnes det bedste skøn primo (celle C0010/R0010) inklusive justeringen af det bedste skøn primo (celle C0010/R0010-R0040) og indvirkningen af afvikling for forventede cash flow i år N (henholdsvis C0010/R0060-R0080 og C0020/R0060-R0080)«. |
| --- | --- |

z)

I S.29.03.C0010-C0020/R0090 og C0050-C0060/R0240 affattes andet afsnit, første led, i instrukserne således:

»Først beregnes det bedste skøn primo (celle C0010/R0010) inklusive justeringen af det bedste skøn primo (celle C0010/R0010-R0040) og indvirkningen af afvikling for forventede cash flow i år N (henholdsvis C0010/R0060-R0080 og C0020/R0060-R0080)«.

| (aa) | I S.29.04.Z0010 affattes instrukserne således:

  »Brancher, som skal indgå i opdelingen med henblik på analyse efter periode. Følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — 1 og 13 Forsikring vedrørende udgifter til lægebehandling |
| --- | --- | --- |

(aa)

I S.29.04.Z0010 affattes instrukserne således:

»Brancher, som skal indgå i opdelingen med henblik på analyse efter periode. Følgende udtømmende liste anvendes:

1 — 1 og 13 Forsikring vedrørende udgifter til lægebehandling

| | 2 — 2 og 14 Indkomstsikring |
| --- | --- |

2 — 2 og 14 Indkomstsikring

| | 3 — 3 og 15 Arbejdsskadeforsikring |
| --- | --- |

3 — 3 og 15 Arbejdsskadeforsikring

| | 4 — 4 og 16 Motoransvarsforsikring |
| --- | --- |

4 — 4 og 16 Motoransvarsforsikring

| | 5 — 5 og 17 Anden motorforsikring |
| --- | --- |

5 — 5 og 17 Anden motorforsikring

| | 6 — 6 og 18 Sø-, luftfarts- og transportforsikring |
| --- | --- |

6 — 6 og 18 Sø-, luftfarts- og transportforsikring

| | 7 — 7 og 19 Brand og andre skader på ejendom |
| --- | --- |

7 — 7 og 19 Brand og andre skader på ejendom

| | 8 — 8 og 20 Almindelig ansvarsforsikring |
| --- | --- |

8 — 8 og 20 Almindelig ansvarsforsikring

| | 9 — 9 og 21 Kredit- og kautionsforsikring |
| --- | --- |

9 — 9 og 21 Kredit- og kautionsforsikring

| | 10 — 10 og 22 Retshjælpsforsikring |
| --- | --- |

10 — 10 og 22 Retshjælpsforsikring

| | 11 — 11 og 23 Assistance |
| --- | --- |

11 — 11 og 23 Assistance

| | 12 — 12 og 24 Diverse økonomiske tab |
| --- | --- |

12 — 12 og 24 Diverse økonomiske tab

| | 25 — Ikkeproportional sygegenforsikring |
| --- | --- |

25 — Ikkeproportional sygegenforsikring

| | 26 — Ikkeproportional ulykkesgenforsikring |
| --- | --- |

26 — Ikkeproportional ulykkesgenforsikring

| | 27 — Ikkeproportional luftfarts-, sø- og transportgenforsikring |
| --- | --- |

27 — Ikkeproportional luftfarts-, sø- og transportgenforsikring

| | 28 — Ikkeproportional ejendomsgenforsikring |
| --- | --- |

28 — Ikkeproportional ejendomsgenforsikring

| | 37 — Livsforsikring (herunder branche 29-34, jf. bilag I til delegeret forordning (EU) 2015/35) |
| --- | --- |

37 — Livsforsikring (herunder branche 29-34, jf. bilag I til delegeret forordning (EU) 2015/35)

| | 38 — SLT-sygeforsikring (herunder branche 35 og 36)«. |
| --- | --- |

38 — SLT-sygeforsikring (herunder branche 35 og 36)«.

| (bb) | I S.30.01.C0310 affattes instrukserne således:

  »Det beløb, der er dækket ved fakultativ genforsikring, er den del af forsikringssummen, som er dækket ved fakultativ genforsikring. Beløbet skal stemme overens med forsikringssummen i C0290 og afspejler de fakultative genforsikringsselskabers maksimale forpligtelse (100 %).« |
| --- | --- |

(bb)

I S.30.01.C0310 affattes instrukserne således:

»Det beløb, der er dækket ved fakultativ genforsikring, er den del af forsikringssummen, som er dækket ved fakultativ genforsikring. Beløbet skal stemme overens med forsikringssummen i C0290 og afspejler de fakultative genforsikringsselskabers maksimale forpligtelse (100 %).«

| (cc) | I S.30.02.C0090 affattes instrukserne således:

  »Er udtryk for den pågældende mæglers aktiviteter, set ud fra selskabets synspunkt. Hvis aktiviteterne kombineres, skal samtlige aktiviteter angives, adskilt med »,«: | 1 — mellemled ved placering |
| --- | --- | --- |

(cc)

I S.30.02.C0090 affattes instrukserne således:

»Er udtryk for den pågældende mæglers aktiviteter, set ud fra selskabets synspunkt. Hvis aktiviteterne kombineres, skal samtlige aktiviteter angives, adskilt med »,«:

1 — mellemled ved placering

| | 2 — forsikring på vegne af |
| --- | --- |

2 — forsikring på vegne af

| | 3 — finansielle tjenesteydelser«. |
| --- | --- |

3 — finansielle tjenesteydelser«.

| (dd) | I S.30.02.C0220 affattes instrukserne således:

  »Er udtryk for den pågældende mæglers aktiviteter, set ud fra selskabets synspunkt. Hvis aktiviteterne kombineres, skal samtlige aktiviteter angives, adskilt med »,«: | 1 — mellemled ved placering |
| --- | --- | --- |

(dd)

I S.30.02.C0220 affattes instrukserne således:

»Er udtryk for den pågældende mæglers aktiviteter, set ud fra selskabets synspunkt. Hvis aktiviteterne kombineres, skal samtlige aktiviteter angives, adskilt med »,«:

1 — mellemled ved placering

| | 2 — forsikring på vegne af |
| --- | --- |

2 — forsikring på vegne af

| | 3 — finansielle tjenesteydelser«. |
| --- | --- |

3 — finansielle tjenesteydelser«.

| (ee) | I S.30.02.C0350 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

  »En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 0 — Kreditkvalitetstrin 0 |
| --- | --- | --- |

(ee)

I S.30.02.C0350 tilføjes følgende til sidst i instrukserne:

»En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

0 — Kreditkvalitetstrin 0

| | 1 — Kreditkvalitetstrin 1 |
| --- | --- |

1 — Kreditkvalitetstrin 1

| | 2 — Kreditkvalitetstrin 2 |
| --- | --- |

2 — Kreditkvalitetstrin 2

| | 3 — Kreditkvalitetstrin 3 |
| --- | --- |

3 — Kreditkvalitetstrin 3

| | 4 — Kreditkvalitetstrin 4 |
| --- | --- |

4 — Kreditkvalitetstrin 4

| | 5 — Kreditkvalitetstrin 5 |
| --- | --- |

5 — Kreditkvalitetstrin 5

| | 6 — Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- |

6 — Kreditkvalitetstrin 6

| | 9 — Der foreligger ingen vurdering.« |
| --- | --- |

9 — Der foreligger ingen vurdering.«

| (ff) | I S.30.04.C0090 affattes instrukserne således:

  »Er udtryk for den pågældende mæglers aktiviteter, set ud fra selskabets synspunkt. Hvis aktiviteterne kombineres, skal samtlige aktiviteter angives, adskilt med »,«: | 1 — mellemled ved placering |
| --- | --- | --- |

(ff)

I S.30.04.C0090 affattes instrukserne således:

»Er udtryk for den pågældende mæglers aktiviteter, set ud fra selskabets synspunkt. Hvis aktiviteterne kombineres, skal samtlige aktiviteter angives, adskilt med »,«:

1 — mellemled ved placering

| | 2 — forsikring på vegne af |
| --- | --- |

2 — forsikring på vegne af

| | 3 — finansielle tjenesteydelser«. |
| --- | --- |

3 — finansielle tjenesteydelser«.

| (gg) | I S.30.04.C0310 affattes instrukserne således:

  »Angiv, hvilken udstederkode der anvendes under »Sikkerhedsstiller«. En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes: | 1 — LEI-kode |
| --- | --- | --- |

(gg)

I S.30.04.C0310 affattes instrukserne således:

»Angiv, hvilken udstederkode der anvendes under »Sikkerhedsstiller«. En af valgmulighederne i følgende udtømmende liste anvendes:

1 — LEI-kode

| | 9 — Ingen«. |
| --- | --- |

9 — Ingen«.

| (hh) | I S.36.03 affattes andet afsnit i de generelle bemærkninger således:

  »Formålet med dette skema er at indhente oplysninger om alle (væsentlige og meget væsentlige transaktioner og transaktioner, der skal indberettes under alle omstændigheder) koncerninterne transaktioner vedrørende intern genforsikring, jf. artikel 213, stk. 2, litra d), i direktiv 2009/138/EF. De omfatter, men er ikke begrænset til:«. |
| --- | --- |

(hh)

I S.36.03 affattes andet afsnit i de generelle bemærkninger således:

»Formålet med dette skema er at indhente oplysninger om alle (væsentlige og meget væsentlige transaktioner og transaktioner, der skal indberettes under alle omstændigheder) koncerninterne transaktioner vedrørende intern genforsikring, jf. artikel 213, stk. 2, litra d), i direktiv 2009/138/EF. De omfatter, men er ikke begrænset til:«.

4)

| a) | I S.11.01 affattes elvte afsnit, andet led, tolvte afsnit, andet led, og fjortende afsnit, andet led, i de generelle bemærkninger således:






  »— | De aktiver, der besiddes direkte (dvs. ikke efter se-igennem-metoden) som sikkerhed af deltagende forsikrings- og genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber eller blandede finansielle holdingselskaber, skal indberettes post for post.« |
| --- | --- | --- |

a)

I S.11.01 affattes elvte afsnit, andet led, tolvte afsnit, andet led, og fjortende afsnit, andet led, i de generelle bemærkninger således:

»—

| b) | I S.11.01 affattes femtende afsnit, andet led, i de generelle bemærkninger således:






  »— | De aktiver, der besiddes direkte af selskabet (dvs. ikke efter se-igennem-metoden) som sikkerhed af deltagende forsikrings- og genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber eller blandede finansielle holdingselskaber, der anvender metode 2, skal indberettes post for post.« |
| --- | --- | --- |

b)

I S.11.01 affattes femtende afsnit, andet led, i de generelle bemærkninger således:

»—

| c) | I S.11.01 affattes elvte afsnit, tredje led, og fjortende afsnit, tredje led, i de generelle bemærkninger således:






  »— | De aktiver, der besiddes direkte (dvs. ikke efter se-igennem-metoden) som sikkerhed af selskaber konsolideret i henhold til artikel 335, stk. 1, litra a), b) og c), i delegeret forordning (EU) 2015/35, skal indberettes post for post.« |
| --- | --- | --- |

c)

I S.11.01 affattes elvte afsnit, tredje led, og fjortende afsnit, tredje led, i de generelle bemærkninger således:

»—

| d) | I S.11.01 affattes tolvte afsnit, tredje led, i de generelle bemærkninger således:






  »— | »De aktiver, der besiddes direkte (dvs. ikke efter se-igennem-metoden) som sikkerhed af forsikrings- og genforsikringsselskaber, forsikringsholdingselskaber, accessoriske servicevirksomheder og SPV'er, der er datterselskaber (EØS, ækvivalente ikke-EØS og ikkeækvivalente ikke-EØS), skal indberettes post for post.« |
| --- | --- | --- |

d)

I S.11.01 affattes tolvte afsnit, tredje led, i de generelle bemærkninger således:

»—

| e) | I S.11.01 affattes femtende afsnit, tredje led, i de generelle bemærkninger således:






  »— | De aktiver, der besiddes direkte (dvs. ikke efter se-igennem-metoden) som sikkerhed af forsikrings- og genforsikringsselskaber, forsikringsholdingselskaber, accessoriske servicevirksomheder og SPV'er, der er datterselskaber og anvender metode 2 (EØS, ækvivalente ikke-EØS og ikkeækvivalente ikke-EØS), skal indberettes post for post.« |
| --- | --- | --- |

e)

I S.11.01 affattes femtende afsnit, tredje led, i de generelle bemærkninger således:

»—

| f) | I S.23.01 tilføjes R0230/C0050 (efter R0230/C0040):







  »R0230/C0050 | Fradrag vedrørende kapitalinteresser i andre finansielle selskaber, herunder ikkeregulerede selskaber, der udøver finansielle aktiviteter — Tier 3 | Fradrag vedrørende kapitalinteresser i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forvaltere af alternative investeringsfonde, UCITS-administrationsselskaber, arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser, ikkeregulerede selskaber, der udøver finansielle aktiviteter, herunder kapitalinteresser, der fratrækkes i henhold til artikel 228, stk. 2, i direktiv 2009/138/EF.
  Disse kapitalinteresser fratrækkes basiskapitalgrundlaget og tilbageføres som kapitalgrundlag efter de relevante sektorregler i række R0410-R0440 for at gøre det muligt at beregne solvenskapitalkrav både eksklusive og inklusive enheder i andre finansielle sektorer — tier 3.« |
| --- | --- | --- | --- |

f)

I S.23.01 tilføjes R0230/C0050 (efter R0230/C0040):

»R0230/C0050

Fradrag vedrørende kapitalinteresser i andre finansielle selskaber, herunder ikkeregulerede selskaber, der udøver finansielle aktiviteter — Tier 3

Fradrag vedrørende kapitalinteresser i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forvaltere af alternative investeringsfonde, UCITS-administrationsselskaber, arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser, ikkeregulerede selskaber, der udøver finansielle aktiviteter, herunder kapitalinteresser, der fratrækkes i henhold til artikel 228, stk. 2, i direktiv 2009/138/EF.

Disse kapitalinteresser fratrækkes basiskapitalgrundlaget og tilbageføres som kapitalgrundlag efter de relevante sektorregler i række R0410-R0440 for at gøre det muligt at beregne solvenskapitalkrav både eksklusive og inklusive enheder i andre finansielle sektorer — tier 3.«

| g) | I S.23.01 tilføjes R0440/C0050 (efter R0440/C0040):







  »R0440/C0050 | Kapitalgrundlag i alt i andre finansielle sektorer — Tier 3 | Kapitalgrundlag i alt i andre finansielle sektorer — tier 3-elementer.
  Det samlede kapitalgrundlag fratrukket i celle R0230/C0010 tilbageføres her efter justering for ikke til rådighed stående kapitalgrundlag i henhold til de relevante sektorregler og efter fradrag i henhold til artikel 228, stk. 2, i direktiv 2009/138/EF.« |
| --- | --- | --- | --- |

g)

I S.23.01 tilføjes R0440/C0050 (efter R0440/C0040):

»R0440/C0050

Kapitalgrundlag i alt i andre finansielle sektorer — Tier 3

Kapitalgrundlag i alt i andre finansielle sektorer — tier 3-elementer.

Det samlede kapitalgrundlag fratrukket i celle R0230/C0010 tilbageføres her efter justering for ikke til rådighed stående kapitalgrundlag i henhold til de relevante sektorregler og efter fradrag i henhold til artikel 228, stk. 2, i direktiv 2009/138/EF.«

| h) | I S.23.01.R0520/C0010 affattes instrukserne således:

  »Selskabets samlede kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag plus supplerende kapitalgrundlag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering.« |
| --- | --- |

h)

I S.23.01.R0520/C0010 affattes instrukserne således:

»Selskabets samlede kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag plus supplerende kapitalgrundlag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering.«

| i) | I S.23.01.R0520/C0020 affattes instrukserne således:

  »Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som ubegrænsede tier 1-elementer.« |
| --- | --- |

i)

I S.23.01.R0520/C0020 affattes instrukserne således:

»Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som ubegrænsede tier 1-elementer.«

| j) | I S.23.01.R0520/C0030 affattes instrukserne således:

  »Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som begrænsede tier 1-elementer.« |
| --- | --- |

j)

I S.23.01.R0520/C0030 affattes instrukserne således:

»Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som begrænsede tier 1-elementer.«

| k) | I S.23.01.R0520/C0040 affattes instrukserne således:

  »Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag plus supplerende kapitalgrundlag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som tier 2-elementer.« |
| --- | --- |

k)

I S.23.01.R0520/C0040 affattes instrukserne således:

»Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag plus supplerende kapitalgrundlag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som tier 2-elementer.«

| l) | I S.23.01.R0520/C0050 affattes instrukserne således:

  »Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag plus supplerende kapitalgrundlag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som tier 3-elementer.« |
| --- | --- |

l)

I S.23.01.R0520/C0050 affattes instrukserne således:

»Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag plus supplerende kapitalgrundlag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav, men eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering, som opfylder kriterierne for at indgå som tier 3-elementer.«

| m) | I S.23.01.R0530/C0010 affattes instrukserne således:

  »Selskabets samlede kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede minimumssolvenskapitalkrav, eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering.« |
| --- | --- |

m)

I S.23.01.R0530/C0010 affattes instrukserne således:

»Selskabets samlede kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af koncernens konsoliderede minimumssolvenskapitalkrav, eksklusive kapitalgrundlaget fra andre finansielle sektorer og fra de selskaber, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering.«

| n) | I S.23.01.R0530/C0020 affattes instrukserne således:

  »Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af en koncerns minimumssolvenskapitalkrav, og som opfylder kriterierne for at indgå som ubegrænsede tier 1-elementer.« |
| --- | --- |

n)

I S.23.01.R0530/C0020 affattes instrukserne således:

»Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af en koncerns minimumssolvenskapitalkrav, og som opfylder kriterierne for at indgå som ubegrænsede tier 1-elementer.«

| o) | I S.23.01.R0530/C0030 affattes instrukserne således:

  »Koncernens kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af en koncerns minimumssolvenskapitalkrav, og som opfylder kriterierne for at indgå som begrænsede tier 1-elementer.« |
| --- | --- |

o)

I S.23.01.R0530/C0030 affattes instrukserne således:

»Koncernens kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af en koncerns minimumssolvenskapitalkrav, og som opfylder kriterierne for at indgå som begrænsede tier 1-elementer.«

| p) | I S.23.01.R0530/C0040 affattes instrukserne således:

  »Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af en koncerns minimumssolvenskapitalkrav, og som opfylder kriterierne for at indgå som tier 2-elementer.« |
| --- | --- |

p)

I S.23.01.R0530/C0040 affattes instrukserne således:

»Selskabets kapitalgrundlag, omfattende basiskapitalgrundlag efter fradrag, som står til rådighed til opfyldelse af en koncerns minimumssolvenskapitalkrav, og som opfylder kriterierne for at indgå som tier 2-elementer.«

| q) | I S.23.01.R0680/C0010 affattes instrukserne således:

  »Solvenskapitalkravet på koncernniveau er summen af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav beregnet i henhold til artikel 336, stk. a), b), c) og d), i delegeret forordning (EU) 2015/35 (R0590/C0010) og solvenskapitalkravet for enheder, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering (R0670/C0010).« |
| --- | --- |

q)

I S.23.01.R0680/C0010 affattes instrukserne således:

»Solvenskapitalkravet på koncernniveau er summen af koncernens konsoliderede solvenskapitalkrav beregnet i henhold til artikel 336, stk. a), b), c) og d), i delegeret forordning (EU) 2015/35 (R0590/C0010) og solvenskapitalkravet for enheder, der er omfattet af metoden med fradrag og aggregering (R0670/C0010).«

| r) | I S.25.02.C0070 affattes instrukserne således:

  »For hver komponent anføres i denne celle beløbet som beregnet ved brug af den partielle interne model. Derfor svarer det beløb, der er beregnet med standardformlen, til forskellen mellem de beløb, der er indberettet i C0030 og C0070.« |
| --- | --- |

r)

I S.25.02.C0070 affattes instrukserne således:

»For hver komponent anføres i denne celle beløbet som beregnet ved brug af den partielle interne model. Derfor svarer det beløb, der er beregnet med standardformlen, til forskellen mellem de beløb, der er indberettet i C0030 og C0070.«

| s) | I S.32.01.C0140 affattes instrukserne således:

  »(Gen)forsikringsselskaber indberetter deres forsikringsresultater i overensstemmelse med deres regnskab. Der indberettes et pengebeløb. Den valuta, som benyttes, er koncernens indberetningsvaluta.« |
| --- | --- |

s)

I S.32.01.C0140 affattes instrukserne således:

»(Gen)forsikringsselskaber indberetter deres forsikringsresultater i overensstemmelse med deres regnskab. Der indberettes et pengebeløb. Den valuta, som benyttes, er koncernens indberetningsvaluta.«

| t) | I S.32.01.C0150 affattes instrukserne således:

  »(Gen)forsikringsselskaber indberetter deres investeringsresultater i overensstemmelse med deres regnskab. Der indberettes et pengebeløb. Den valuta, som benyttes, er koncernens indberetningsvaluta.
  I beløbet medregnes ikke beløb, som allerede er indberettet under C0140.« |
| --- | --- |

t)

I S.32.01.C0150 affattes instrukserne således:

»(Gen)forsikringsselskaber indberetter deres investeringsresultater i overensstemmelse med deres regnskab. Der indberettes et pengebeløb. Den valuta, som benyttes, er koncernens indberetningsvaluta.

I beløbet medregnes ikke beløb, som allerede er indberettet under C0140.«

| u) | I S.32.01.C0160 affattes instrukserne således:

  »Alle de tilknyttede selskaber, som er omfattet af koncerntilsyn, jf. artikel 212, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/138/EF, indberetter deres samlede resultater i overensstemmelse med deres regnskab. Der indberettes et pengebeløb. Den valuta, som benyttes, er koncernens indberetningsvaluta.« |
| --- | --- |

u)

I S.32.01.C0160 affattes instrukserne således:

»Alle de tilknyttede selskaber, som er omfattet af koncerntilsyn, jf. artikel 212, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/138/EF, indberetter deres samlede resultater i overensstemmelse med deres regnskab. Der indberettes et pengebeløb. Den valuta, som benyttes, er koncernens indberetningsvaluta.«

| v) | I S.36.01, S.36.02, S.36.03 og S.36.04 udgår tredje afsnit i de generelle bemærkninger. |
| --- | --- |

v)

I S.36.01, S.36.02, S.36.03 og S.36.04 udgår tredje afsnit i de generelle bemærkninger.

5)

| a) | I kode 7 affattes definitionen således:

  »Penge i fysisk form, likvider, indskud i banker og andre pengeindskud.« |
| --- | --- |

a)

I kode 7 affattes definitionen således:

»Penge i fysisk form, likvider, indskud i banker og andre pengeindskud.«

| b) | I kode 0 affattes definitionen således:

  »Øvrige aktiver, der indberettes under »Øvrige investeringer«.« |
| --- | --- |

b)

I kode 0 affattes definitionen således:

»Øvrige aktiver, der indberettes under »Øvrige investeringer«.«

6)

| a) | Koderne »Land«, »XV«, »XL« og »XT« erstattes af følgende:







  »Første to karakterer — Aktiver noteret i/på | Definition |
| --- | --- | --- |
| Land | ISO 3166-1-alpha-2-landekode | Angiv ISO 3166-1-alpha-2-landekoden for det land, hvor aktivet er noteret. Et aktiv anses for at være noteret, hvis det handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, som defineret i direktiv 2014/65/EU. Hvis aktivet er noteret i mere end et land, eller selskabet med henblik på værdiansættelse anvender et af de regulerede markeder eller en af de multilaterale handelsfaciliteter, hvor aktivet er noteret, til at prisfastsætte aktivet, angives landet for det marked eller den multilaterale handelsfacilitet, som anvendes til værdiansættelsen. |
| XV | Aktiver noteret i mere end et land | Angiv aktiver, der er noteret i et eller flere lande, men hvor selskabet med henblik på værdiansættelse anvender en prisfastsættelsesmekanisme, der ikke er et af de regulerede markeder eller en af de multilaterale handelsfaciliteter, hvor aktivet er noteret. |
| XL | Aktiver, der ikke er børsnoteret | Angiv aktiver, der ikke handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, som defineret i direktiv 2014/65/EU. |
| XT | Aktiver, der ikke er omsættelige på en børs | Angiv aktiver, der i kraft af deres art ikke handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, som defineret i direktiv 2014/65/EU.« |

a)

Koderne »Land«, »XV«, »XL« og »XT« erstattes af følgende:

»Første to karakterer — Aktiver noteret i/på

Definition

Land

ISO 3166-1-alpha-2-landekode

Angiv ISO 3166-1-alpha-2-landekoden for det land, hvor aktivet er noteret. Et aktiv anses for at være noteret, hvis det handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, som defineret i direktiv 2014/65/EU. Hvis aktivet er noteret i mere end et land, eller selskabet med henblik på værdiansættelse anvender et af de regulerede markeder eller en af de multilaterale handelsfaciliteter, hvor aktivet er noteret, til at prisfastsætte aktivet, angives landet for det marked eller den multilaterale handelsfacilitet, som anvendes til værdiansættelsen.

XV

Aktiver noteret i mere end et land

Angiv aktiver, der er noteret i et eller flere lande, men hvor selskabet med henblik på værdiansættelse anvender en prisfastsættelsesmekanisme, der ikke er et af de regulerede markeder eller en af de multilaterale handelsfaciliteter, hvor aktivet er noteret.

XL

Aktiver, der ikke er børsnoteret

Angiv aktiver, der ikke handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, som defineret i direktiv 2014/65/EU.

XT

Aktiver, der ikke er omsættelige på en børs

Angiv aktiver, der i kraft af deres art ikke handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, som defineret i direktiv 2014/65/EU.«

| b) | Efter rækken for kode »0« (Øvrige investeringer) tilføjes følgende:







  »09 | Øvrige investeringer | Øvrige aktiver, der indberettes under »Øvrige investeringer«.« |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Efter rækken for kode »0« (Øvrige investeringer) tilføjes følgende:

»09

Øvrige investeringer

Øvrige aktiver, der indberettes under »Øvrige investeringer«.«

---

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/70 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/70

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1869

af 20. oktober 2016

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 124,3 |
| ZZ | 124,3 |
| 0707 00 05 | TR | 153,1 |
| ZZ | 153,1 |
| 0709 93 10 | TR | 145,1 |
| ZZ | 145,1 |
| 0805 50 10 | AR | 87,6 |
| CL | 82,6 |
| IL | 72,6 |
| TR | 96,1 |
| UY | 48,9 |
| ZA | 69,1 |
| ZZ | 76,2 |
| 0806 10 10 | BR | 241,7 |
| EG | 169,2 |
| TR | 144,1 |
| US | 261,8 |
| ZZ | 204,2 |
| 0808 10 80 | AR | 240,2 |
| AU | 237,5 |
| BR | 124,9 |
| CL | 189,0 |
| NZ | 139,4 |
| ZA | 156,9 |
| ZZ | 181,3 |
| 0808 30 90 | CN | 58,1 |
| TR | 154,5 |
| ZZ | 106,3 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

124,3

ZZ

124,3

0707 00 05

TR

153,1

ZZ

153,1

0709 93 10

TR

145,1

ZZ

145,1

0805 50 10

AR

87,6

CL

82,6

IL

72,6

TR

96,1

UY

48,9

ZA

69,1

ZZ

76,2

0806 10 10

BR

241,7

EG

169,2

TR

144,1

US

261,8

ZZ

204,2

0808 10 80

AR

240,2

AU

237,5

BR

124,9

CL

189,0

NZ

139,4

ZA

156,9

ZZ

181,3

0808 30 90

CN

58,1

TR

154,5

ZZ

106,3

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/72 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/72

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1870

af 20. oktober 2016

om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens og ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2017-30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande.

| (2) | De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

| (3) | De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importrettigheder, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1301/2006 sammenholdt med artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006. |
| --- | --- |

(3)

De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importrettigheder, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1301/2006 sammenholdt med artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006.

| (4) | De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicens og ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017, er for visse kontingenter mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastslås, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og disse mængder bør lægges til den mængde, som er fastsat for den følgende kontingentdelperiode. |
| --- | --- |

(4)

De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicens og ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. oktober 2016-7. oktober 2016 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017, er for visse kontingenter mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastslås, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og disse mængder bør lægges til den mængde, som er fastsat for den følgende kontingentdelperiode.

| (5) | For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(5)

For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Den tildelingskoefficient, som er anført i del A i bilaget til denne forordning, skal anvendes på de mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017.

2.   De mængder, for hvilke ingen ansøgninger om importlicens er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007, og som skal overføres til delperioden 1. april 2017-30. juni 2017, er anført i del A i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

1.   Den tildelingskoefficient, som er anført i del B i bilaget til denne forordning, anvendes på de mængder, som er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007 for delperioden 1. januar 2017-31. marts 2017.

2.   De mængder, for hvilken ingen ansøgninger om importrettigheder er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007, og som skal overføres til delperioden 1. april 2017-30. juni 2017, er anført i del B i bilaget til denne forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande (EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

3

---

BILAG

DEL A

| Gruppe nr. | Løbenummer | Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.1.2017-31.3.2017
  (%) | Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1.4.2017-30.6.2017
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,288767 | — |
| 2 | 09.4212 | 0,583431 | — |
| 4A | 09.4214 | 0,424630 | — |
| 09.4251 | 0,391446 | — |
| 09.4252 | — | 6 421 831 |
| 6A | 09.4216 | 0,294900 | — |
| 09.4260 | 0,333559 | — |
| 7 | 09.4217 | — | 34 996 800 |
| 8 | 09.4218 | — | 9 276 800 |

Gruppe nr.

Løbenummer

Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.1.2017-31.3.2017

(%)

Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1.4.2017-30.6.2017

(kg)

1

09.4211

0,288767

—

2

09.4212

0,583431

—

4A

09.4214

0,424630

—

09.4251

0,391446

—

09.4252

—

6 421 831

6A

09.4216

0,294900

—

09.4260

0,333559

—

7

09.4217

—

34 996 800

8

09.4218

—

9 276 800

DEL B

| Gruppe nr. | Løbenummer | Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.1.2017-31.3.2017
  (%) | Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1.4.2017-30.6.2017
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,510204 | — |
| 09.4254 | 0,604596 | — |
| 09.4255 | 83,333730 | — |
| 09.4256 | — | 4 418 902 |

Gruppe nr.

Løbenummer

Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.1.2017-31.3.2017

(%)

Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1.4.2017-30.6.2017

(kg)

5A

09.4215

0,510204

—

09.4254

0,604596

—

09.4255

83,333730

—

09.4256

—

4 418 902

---

HENSTILLINGER

| 21.10.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 286/75 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 286/75

---

KOMMISSIONENS HENSTILLING (EU) 2016/1871

af 28. september 2016

rettet til Den Hellenske Republik om de specifikke hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 292,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Medlemsstaterne har siden 2011 suspenderet overførslen af ansøgere om international beskyttelse til Grækenland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 (1) (herefter »Dublinforordningen«), efter at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og Den Europæiske Unions Domstol havde afsagt to domme (2), der påviste systemiske mangler i det græske asylsystem, som medfører en tilsidesættelse af de grundlæggende rettigheder, der er tillagt ansøgere om international beskyttelse, der overføres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 (3) fra medlemsstaterne til Grækenland. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaterne har siden 2011 suspenderet overførslen af ansøgere om international beskyttelse til Grækenland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 (1) (herefter »Dublinforordningen«), efter at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og Den Europæiske Unions Domstol havde afsagt to domme (2), der påviste systemiske mangler i det græske asylsystem, som medfører en tilsidesættelse af de grundlæggende rettigheder, der er tillagt ansøgere om international beskyttelse, der overføres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 (3) fra medlemsstaterne til Grækenland.

| (2) | Siden Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol afsagde dom i sag M.S.S. mod Belgien og Grækenland i 2011, har Europarådets Ministerkomité fulgt situationen i Grækenland på grundlag af de statusrapporter, som Grækenland skal fremlægge som bevis for dommens fuldbyrdelse, og på grundlag af dokumentation fra NGO'er og internationale organisationer såsom FN's Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR), der opererer i Grækenland. |
| --- | --- |

(2)

Siden Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol afsagde dom i sag M.S.S. mod Belgien og Grækenland i 2011, har Europarådets Ministerkomité fulgt situationen i Grækenland på grundlag af de statusrapporter, som Grækenland skal fremlægge som bevis for dommens fuldbyrdelse, og på grundlag af dokumentation fra NGO'er og internationale organisationer såsom FN's Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR), der opererer i Grækenland.

| (3) | Som følge af M.S.S.-dommen har Grækenland forpligtet sig til at reformere sit asylsystem på grundlag af en national handlingsplan om reform af asylsystemet og migrationsstyringen, der blev fremlagt i august 2010 og ændret i januar 2013 (herefter »den græske handlingsplan«). Den 1. oktober 2015 fremlagde Grækenland en køreplan for gennemførelsen af omfordelingsordningen og oprettelsen af hotspotcentre for Rådet, hvori landet skitserer en række foranstaltninger, der skal prioriteres for at sikre gennemførelsen af de aftalte foranstaltninger på området asyl og modtagelse, som endnu ikke er gennemført. |
| --- | --- |

(3)

Som følge af M.S.S.-dommen har Grækenland forpligtet sig til at reformere sit asylsystem på grundlag af en national handlingsplan om reform af asylsystemet og migrationsstyringen, der blev fremlagt i august 2010 og ændret i januar 2013 (herefter »den græske handlingsplan«). Den 1. oktober 2015 fremlagde Grækenland en køreplan for gennemførelsen af omfordelingsordningen og oprettelsen af hotspotcentre for Rådet, hvori landet skitserer en række foranstaltninger, der skal prioriteres for at sikre gennemførelsen af de aftalte foranstaltninger på området asyl og modtagelse, som endnu ikke er gennemført.

| (4) | Samtidig sætter den nuværende flygtninge- og migrationskrise fortsat det græske asyl- og migrationssystem under pres, da Grækenland er det land, hvor flest flygtninge og migranter, der ankommer via den østlige Middelhavsrute, først indrejser. Mellem januar og den 12. september 2016 ankom der 165 202 irregulære migranter til Grækenland (4). Selv om erklæringen mellem EU og Tyrkiet (5) har ført til et betydeligt fald i antallet af personer, der hver dag ankommer til Grækenland fra Tyrkiet (6), har den samtidig pålagt Grækenland et nyt ansvar. Situationen i Grækenland har endvidere også ændret sig betydeligt, efter at Vestbalkanruten reelt er lukket, hvilket forhindrer tredjelandsstatsborgere i at fortsætte rejsen. Som følge heraf er ca. 60 528 irregulære tredjelandsstatsborgere strandet i Grækenland (7). Samtidig er omfordelingsordningen endnu ikke blevet fuldt gennemført af medlemsstaterne og har derfor kun delvist lettet det pres, Grækenland oplever (8). |
| --- | --- |

(4)

Samtidig sætter den nuværende flygtninge- og migrationskrise fortsat det græske asyl- og migrationssystem under pres, da Grækenland er det land, hvor flest flygtninge og migranter, der ankommer via den østlige Middelhavsrute, først indrejser. Mellem januar og den 12. september 2016 ankom der 165 202 irregulære migranter til Grækenland (4). Selv om erklæringen mellem EU og Tyrkiet (5) har ført til et betydeligt fald i antallet af personer, der hver dag ankommer til Grækenland fra Tyrkiet (6), har den samtidig pålagt Grækenland et nyt ansvar. Situationen i Grækenland har endvidere også ændret sig betydeligt, efter at Vestbalkanruten reelt er lukket, hvilket forhindrer tredjelandsstatsborgere i at fortsætte rejsen. Som følge heraf er ca. 60 528 irregulære tredjelandsstatsborgere strandet i Grækenland (7). Samtidig er omfordelingsordningen endnu ikke blevet fuldt gennemført af medlemsstaterne og har derfor kun delvist lettet det pres, Grækenland oplever (8).

| (5) | Den 10. februar 2016 rettede Kommissionen den første henstilling til Den Hellenske Republik om de hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Dublinforordningen (herefter »den første henstilling«) (9). Den 15. juni 2016 rettede Kommissionen den anden henstilling til Den Hellenske Republik om de hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Dublinforordningen (herefter »den anden henstilling«) (10). I henstillingerne blev det konkluderet, at situationen i Grækenland fortsat har behov for betydelige forbedringer, inden Kommissionen kan foretage en yderligere vurdering af, om overførslerne til Grækenland eventuelt skal genoptages i henhold til Dublinforordningen. |
| --- | --- |

(5)

Den 10. februar 2016 rettede Kommissionen den første henstilling til Den Hellenske Republik om de hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Dublinforordningen (herefter »den første henstilling«) (9). Den 15. juni 2016 rettede Kommissionen den anden henstilling til Den Hellenske Republik om de hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til Dublinforordningen (herefter »den anden henstilling«) (10). I henstillingerne blev det konkluderet, at situationen i Grækenland fortsat har behov for betydelige forbedringer, inden Kommissionen kan foretage en yderligere vurdering af, om overførslerne til Grækenland eventuelt skal genoptages i henhold til Dublinforordningen.

| (6) | Den 14. juli 2016 modtog Kommissionen fra Grækenland et generelt overblik over situationen for asylansøgere i Grækenland og fremskridtene i forhold til de udestående spørgsmål, som blev afdækket i den anden henstilling. |
| --- | --- |

(6)

Den 14. juli 2016 modtog Kommissionen fra Grækenland et generelt overblik over situationen for asylansøgere i Grækenland og fremskridtene i forhold til de udestående spørgsmål, som blev afdækket i den anden henstilling.

| (7) | De græske myndigheder har modtaget 28 752 asylansøgninger indgivet fra den 1. januar til den 18. september 2016. Den 1. september 2016 informerede Grækenland Kommissionen om den vellykkede afslutning af den såkaldte forudregistrering, som blev indledt den 8. juni 2016 (11). Formålet hermed var at registrere alle de irregulære tredjelandsstatsborgere, som var ankommet til Grækenland inden den 20. marts 2016, og som ønskede at søge om international beskyttelse, men som endnu ikke var blevet kanaliseret ind i asylproceduren af de græske myndigheder. Ifølge de foreliggende oplysninger (12) har de græske myndigheder forudregistreret 27 592 personer på fastlandet i juni og juli 2016 som asylansøgere, som endnu ikke har indgivet deres ansøgning. Siden den 1. september 2016 er processen med at indgive disse ansøgninger påbegyndt. Yderligere 15 253 personer blev forudregistreret på øerne fra den 20. marts til den 18. september 2016, hvoraf 6 298 nu har indgivet en asylansøgning. |
| --- | --- |

(7)

De græske myndigheder har modtaget 28 752 asylansøgninger indgivet fra den 1. januar til den 18. september 2016. Den 1. september 2016 informerede Grækenland Kommissionen om den vellykkede afslutning af den såkaldte forudregistrering, som blev indledt den 8. juni 2016 (11). Formålet hermed var at registrere alle de irregulære tredjelandsstatsborgere, som var ankommet til Grækenland inden den 20. marts 2016, og som ønskede at søge om international beskyttelse, men som endnu ikke var blevet kanaliseret ind i asylproceduren af de græske myndigheder. Ifølge de foreliggende oplysninger (12) har de græske myndigheder forudregistreret 27 592 personer på fastlandet i juni og juli 2016 som asylansøgere, som endnu ikke har indgivet deres ansøgning. Siden den 1. september 2016 er processen med at indgive disse ansøgninger påbegyndt. Yderligere 15 253 personer blev forudregistreret på øerne fra den 20. marts til den 18. september 2016, hvoraf 6 298 nu har indgivet en asylansøgning.

| (8) | I et brev af 19. september 2016 gav Grækenland Kommissionen yderligere oplysninger om den seneste situation for asylansøgere i Grækenland og om de fremskridt, der var gjort med at reformere landets asylsystem. Grækenland udtrykte også bekymring over udsigterne til en mulig genoptagelse af Dublinoverførslerne i lyset af de mange migranter, som aktuelt er strandet i Grækenland, hvoraf de fleste nu er blevet kanaliseret ind i asylproceduren, og de ændringer, som landet står over for med hensyn til at gennemføre erklæringen mellem EU og Tyrkiet. Grækenland påpegede ligeledes, at antallet af omfordelinger fra Grækenland til andre medlemsstater fortsat er meget lavere end det antal, som blev fastsat i beslutningerne om omfordeling. |
| --- | --- |

(8)

I et brev af 19. september 2016 gav Grækenland Kommissionen yderligere oplysninger om den seneste situation for asylansøgere i Grækenland og om de fremskridt, der var gjort med at reformere landets asylsystem. Grækenland udtrykte også bekymring over udsigterne til en mulig genoptagelse af Dublinoverførslerne i lyset af de mange migranter, som aktuelt er strandet i Grækenland, hvoraf de fleste nu er blevet kanaliseret ind i asylproceduren, og de ændringer, som landet står over for med hensyn til at gennemføre erklæringen mellem EU og Tyrkiet. Grækenland påpegede ligeledes, at antallet af omfordelinger fra Grækenland til andre medlemsstater fortsat er meget lavere end det antal, som blev fastsat i beslutningerne om omfordeling.

| (9) | Kommissionen har bemærket, at Grækenland har gjort fremskridt med den nationale lovgivning for at sikre, at de nye retlige bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets omarbejdede direktiv 2013/32/EU (13) om asylprocedurer og nogle af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets omarbejdede direktiv 2013/33/EU (14) om modtagelsesforhold er blevet gennemført i national lovgivning. Det græske parlament vedtog den 3. april 2016 en ny lov (lov 4375/2016), men ikke alle bestemmelser heri er trådt i kraft (15). Den 22. juni 2016 godkendte parlamentet en ændring til lov 4375/2016 som bl.a. ændrede sammensætningen af appeludvalgene og asylansøgeres ret til en mundtlig høring (lov 4399/2016) (16). Den 31. august 2016 vedtog det græske parlament endvidere en lov om flygtningebørn i skolealderen, som er bosat i Grækenland (lov 4415/2016) (17). |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen har bemærket, at Grækenland har gjort fremskridt med den nationale lovgivning for at sikre, at de nye retlige bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets omarbejdede direktiv 2013/32/EU (13) om asylprocedurer og nogle af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets omarbejdede direktiv 2013/33/EU (14) om modtagelsesforhold er blevet gennemført i national lovgivning. Det græske parlament vedtog den 3. april 2016 en ny lov (lov 4375/2016), men ikke alle bestemmelser heri er trådt i kraft (15). Den 22. juni 2016 godkendte parlamentet en ændring til lov 4375/2016 som bl.a. ændrede sammensætningen af appeludvalgene og asylansøgeres ret til en mundtlig høring (lov 4399/2016) (16). Den 31. august 2016 vedtog det græske parlament endvidere en lov om flygtningebørn i skolealderen, som er bosat i Grækenland (lov 4415/2016) (17).

| (10) | Efter vedtagelsen af de to henstillinger har Grækenland i høj grad øget sin samlede modtagelseskapacitet for både irregulære migranter og ansøgere om international beskyttelse. Ifølge de daglige oplysninger, som blev frigivet af de græske myndigheder den 14. september 2016, er der 62 987 ledige pladser i midlertidige modtagelsesfaciliteter for både irregulære migranter og ansøgere om international beskyttelse i Grækenland. (18) Den 14. juli 2016 informerede Grækenland Kommissionen om, at den var »i stand til at tilbyde husly, mad og alle basale ydelser til langt størstedelen af de irregulære migranter og asylansøgere, som er strandet i Grækenland«, og at landet arbejder på at »tilbyde en passende levestandard til alle flygtninge«. |
| --- | --- |

(10)

Efter vedtagelsen af de to henstillinger har Grækenland i høj grad øget sin samlede modtagelseskapacitet for både irregulære migranter og ansøgere om international beskyttelse. Ifølge de daglige oplysninger, som blev frigivet af de græske myndigheder den 14. september 2016, er der 62 987 ledige pladser i midlertidige modtagelsesfaciliteter for både irregulære migranter og ansøgere om international beskyttelse i Grækenland. (18) Den 14. juli 2016 informerede Grækenland Kommissionen om, at den var »i stand til at tilbyde husly, mad og alle basale ydelser til langt størstedelen af de irregulære migranter og asylansøgere, som er strandet i Grækenland«, og at landet arbejder på at »tilbyde en passende levestandard til alle flygtninge«.

| (11) | Grækenland gav den 14. juli endvidere oplysninger om planen om at øge antallet af indlogeringspladser til sårbare ansøgere, navnlig uledsagede mindreårige. Hensigten var at oprette 700 flere pladser inden sommerens udgang ud over de 622 pladser, som var tilgængelige i juli, samt bruge særskilte pladser på de nuværende steder med støtte fra EU, indtil der findes nye steder til uledsagede mindreårige. Dette mål blev imidlertid ikke nået: Den 19. september 2016 informerede Grækenland Kommissionen om, at der er 891 ledige pladser i krisecentre til uledsagede mindreårige. Disse faciliteter er på nuværende tidspunkt fyldt, og på ventelisten står der 1 487 uledsagede mindreårige, som har behov for at blive indlogeret i passende faciliteter (19). Der gøres således kun langsomt fremskridt på dette område, og det er klart, at Grækenland skal intensivere sine bestræbelser for at sikre, at der findes et passende antal modtagelsesfaciliteter til uledsagede mindreårige, ligesom efterspørgslen efter sådanne faciliteter skal imødekommes. |
| --- | --- |

(11)

Grækenland gav den 14. juli endvidere oplysninger om planen om at øge antallet af indlogeringspladser til sårbare ansøgere, navnlig uledsagede mindreårige. Hensigten var at oprette 700 flere pladser inden sommerens udgang ud over de 622 pladser, som var tilgængelige i juli, samt bruge særskilte pladser på de nuværende steder med støtte fra EU, indtil der findes nye steder til uledsagede mindreårige. Dette mål blev imidlertid ikke nået: Den 19. september 2016 informerede Grækenland Kommissionen om, at der er 891 ledige pladser i krisecentre til uledsagede mindreårige. Disse faciliteter er på nuværende tidspunkt fyldt, og på ventelisten står der 1 487 uledsagede mindreårige, som har behov for at blive indlogeret i passende faciliteter (19). Der gøres således kun langsomt fremskridt på dette område, og det er klart, at Grækenland skal intensivere sine bestræbelser for at sikre, at der findes et passende antal modtagelsesfaciliteter til uledsagede mindreårige, ligesom efterspørgslen efter sådanne faciliteter skal imødekommes.

| (12) | Endvidere er der alvorlige udfordringer med hensyn til nye ankomster til de ægæiske øer. Den maksimale modtagelseskapacitet er fortsat 7 450, mens det samlede antal registrerede migranter på øerne var 13 863 pr. 27. september 2016. Den langsommere — om end kontinuerlige — tilstrømning af nye migranter medfører bekymringer om sikkerhed og hygiejne samt uhensigtsmæssige forhold for sårbare grupper. |
| --- | --- |

(12)

Endvidere er der alvorlige udfordringer med hensyn til nye ankomster til de ægæiske øer. Den maksimale modtagelseskapacitet er fortsat 7 450, mens det samlede antal registrerede migranter på øerne var 13 863 pr. 27. september 2016. Den langsommere — om end kontinuerlige — tilstrømning af nye migranter medfører bekymringer om sikkerhed og hygiejne samt uhensigtsmæssige forhold for sårbare grupper.

| (13) | Endvidere er størstedelen af faciliteterne i Grækenland kun midlertidige faciliteter, og nogle tilbyder kun de mest basale modtagelsesforhold for dem, som bor der, som mad, vand, sanitet og grundlæggende lægebehandling. Selv om det kan være tilstrækkeligt i en meget kort periode, indtil personerne kan flyttes til bedre faciliteter, ligger forholdene i visse faciliteter stadig langt fra de krav, der er fastsat i direktiv 2013/33/EU om modtagelsesforhold for personer, der ansøger om international beskyttelse. |
| --- | --- |

(13)

Endvidere er størstedelen af faciliteterne i Grækenland kun midlertidige faciliteter, og nogle tilbyder kun de mest basale modtagelsesforhold for dem, som bor der, som mad, vand, sanitet og grundlæggende lægebehandling. Selv om det kan være tilstrækkeligt i en meget kort periode, indtil personerne kan flyttes til bedre faciliteter, ligger forholdene i visse faciliteter stadig langt fra de krav, der er fastsat i direktiv 2013/33/EU om modtagelsesforhold for personer, der ansøger om international beskyttelse.

| (14) | I januar 2016 blev der undertegnet en delegationsaftale om i alt 80 mio. EUR mellem Kommissionen og UNHCR med henblik på at oprette 20 000 pladser i åbne indlogeringsfaciliteter (lejelejligheder, hotelvouchere og familieværtsprogrammer) hovedsageligt til gavn for personer, der ansøger om international beskyttelse, og som kan blive genstand for omfordeling (20). Delegeringsaftalen blev revideret i juli 2016 med det formål at lade indlogeringsfaciliteten omfatte muligheden for at etablere pladser på omfordelingssteder, som forvaltes af UNHCR, og for at præcisere i teksten, at målgruppen for indlogeringsfaciliteten ikke kun omfatter omfordelingskandidater, men også andre asylansøgere. Siden juni er antallet af ledige indlogeringspladser steget betydeligt (med omkring 5 600). Ud af de 20 000 pladser, der i december 2015 blev tildelt omfordelingsansøgere under UNHCR's udlejningsordning, var der pr. 19. september 12 045 ledige pladser, herunder 3 404 pladser i hoteller/hele bygninger, 6 559 pladser i lejligheder, 385 pladser hos værtsfamilier og 507 pladser i særlige centre for uledsagede mindreårige (21). |
| --- | --- |

(14)

I januar 2016 blev der undertegnet en delegationsaftale om i alt 80 mio. EUR mellem Kommissionen og UNHCR med henblik på at oprette 20 000 pladser i åbne indlogeringsfaciliteter (lejelejligheder, hotelvouchere og familieværtsprogrammer) hovedsageligt til gavn for personer, der ansøger om international beskyttelse, og som kan blive genstand for omfordeling (20). Delegeringsaftalen blev revideret i juli 2016 med det formål at lade indlogeringsfaciliteten omfatte muligheden for at etablere pladser på omfordelingssteder, som forvaltes af UNHCR, og for at præcisere i teksten, at målgruppen for indlogeringsfaciliteten ikke kun omfatter omfordelingskandidater, men også andre asylansøgere. Siden juni er antallet af ledige indlogeringspladser steget betydeligt (med omkring 5 600). Ud af de 20 000 pladser, der i december 2015 blev tildelt omfordelingsansøgere under UNHCR's udlejningsordning, var der pr. 19. september 12 045 ledige pladser, herunder 3 404 pladser i hoteller/hele bygninger, 6 559 pladser i lejligheder, 385 pladser hos værtsfamilier og 507 pladser i særlige centre for uledsagede mindreårige (21).

| (15) | Det følger af ovenstående, at Grækenland skal fortsætte sine fremskridt med hensyn til et etablere tilstrækkelige og passende permanente åbne modtagelsesfaciliteter for asylansøgere, som er af passende standard. Ifølge oplysningerne fra Grækenland i et brev af 25. august anslås den samlede planlagte kapacitet for de 39 permanente faciliteter på fastlandet at være omkring 32 700 pladser. I brevet af 19. september bekræftede Grækenland, at disse nye faciliteter, der opfylder kravet om værdige levevilkår ifølge EU's standarder, er blevet identificeret og vil blive nyistandsat fuldt ud. Det er vigtigt at gennemføre disse planer som hasteforanstaltninger, og da nogle midlertidige faciliteter vil blive omdannet til permanente faciliteter, fastholdes ligeledes en tilstrækkelig kapacitet med hensyn til midlertidige faciliteter for at imødekomme eventuel manglende kapacitet som følge af uventet tilstrømning. Endvidere er det, som det blev anmodet om i den anden henstilling, nødvendigt, at de græske myndigheder giver mere præcise oplysninger om modtagelseskapaciteten og en omfattende og løbende ajourført behovsvurdering med hensyn til den samlede modtagelseskapacitet og arten af denne kapacitet. |
| --- | --- |

(15)

Det følger af ovenstående, at Grækenland skal fortsætte sine fremskridt med hensyn til et etablere tilstrækkelige og passende permanente åbne modtagelsesfaciliteter for asylansøgere, som er af passende standard. Ifølge oplysningerne fra Grækenland i et brev af 25. august anslås den samlede planlagte kapacitet for de 39 permanente faciliteter på fastlandet at være omkring 32 700 pladser. I brevet af 19. september bekræftede Grækenland, at disse nye faciliteter, der opfylder kravet om værdige levevilkår ifølge EU's standarder, er blevet identificeret og vil blive nyistandsat fuldt ud. Det er vigtigt at gennemføre disse planer som hasteforanstaltninger, og da nogle midlertidige faciliteter vil blive omdannet til permanente faciliteter, fastholdes ligeledes en tilstrækkelig kapacitet med hensyn til midlertidige faciliteter for at imødekomme eventuel manglende kapacitet som følge af uventet tilstrømning. Endvidere er det, som det blev anmodet om i den anden henstilling, nødvendigt, at de græske myndigheder giver mere præcise oplysninger om modtagelseskapaciteten og en omfattende og løbende ajourført behovsvurdering med hensyn til den samlede modtagelseskapacitet og arten af denne kapacitet.

| (16) | Der er konstateret betydelige forbedringer, hvad angår oprettelsen af regionale asylkontorer. Grækenlands lovgivning indeholder bestemmelser om oprettelse af asylkontorer i regionerne Attika, Thessaloníki, Thrakien, Epirus, Thessalien, Vestgrækenland, Kreta, Lésvos, Khíos, Sámos, Leros og Rhodos (22). Direktøren for asyltjenesten besluttede, at det også er muligt at oprette selvstændige asylenheder for at dække asyltjenestens stadig større behov. Indtil nu er otte regionale kontorer blevet operationelle i regionerne Attika, Thrakien, Thessaloníki, Lésvos, Sámos og Rhodos. Derudover er der blevet oprettet to supplerende asylenheder på Khíos og Kos, så der i alt er fem asylenheder. Som loven foreskriver, tages yderligere tre regionale asylkontorer i drift i regionerne Kos, Epirus (Ioannina), Kreta (Heraklio) og Thessalien (Volos). Derudover skal asylenheden i Vestgrækenland (Patra) opgraderes til et regionalt asylkontor. Der er også blevet oprettet en omfordelingsenhed i Alimos, som har været operationel siden den 26. september 2016. |
| --- | --- |

(16)

Der er konstateret betydelige forbedringer, hvad angår oprettelsen af regionale asylkontorer. Grækenlands lovgivning indeholder bestemmelser om oprettelse af asylkontorer i regionerne Attika, Thessaloníki, Thrakien, Epirus, Thessalien, Vestgrækenland, Kreta, Lésvos, Khíos, Sámos, Leros og Rhodos (22). Direktøren for asyltjenesten besluttede, at det også er muligt at oprette selvstændige asylenheder for at dække asyltjenestens stadig større behov. Indtil nu er otte regionale kontorer blevet operationelle i regionerne Attika, Thrakien, Thessaloníki, Lésvos, Sámos og Rhodos. Derudover er der blevet oprettet to supplerende asylenheder på Khíos og Kos, så der i alt er fem asylenheder. Som loven foreskriver, tages yderligere tre regionale asylkontorer i drift i regionerne Kos, Epirus (Ioannina), Kreta (Heraklio) og Thessalien (Volos). Derudover skal asylenheden i Vestgrækenland (Patra) opgraderes til et regionalt asylkontor. Der er også blevet oprettet en omfordelingsenhed i Alimos, som har været operationel siden den 26. september 2016.

| (17) | De græske myndigheder meddelte i deres rapporter Kommissionen, at de var ved at rekruttere mere personale til asyltjenesten for at øge dens kapacitet til at behandle ansøgninger. Ifølge oplysningerne af 14. juli 2016 var der på det tidspunkt 350 medarbejdere i asyltjenesten, hvilket er dobbelt så mange som i 2015. En tredjedel er fastansat, hvilket finansieres via forskellige EU- og EØS-finansieringskilder. Det græske parlament har godkendt yderligere 300 faste stillinger, hvortil der skal rekrutteres personale de kommende måneder. Det kommer oven i det personale med tidsbegrænset ansættelse, som UNHCR har rekrutteret, og medlemsstaternes eksperter, der er udsendt via EASO til den græske asyltjeneste i et fast tidsrum. |
| --- | --- |

(17)

De græske myndigheder meddelte i deres rapporter Kommissionen, at de var ved at rekruttere mere personale til asyltjenesten for at øge dens kapacitet til at behandle ansøgninger. Ifølge oplysningerne af 14. juli 2016 var der på det tidspunkt 350 medarbejdere i asyltjenesten, hvilket er dobbelt så mange som i 2015. En tredjedel er fastansat, hvilket finansieres via forskellige EU- og EØS-finansieringskilder. Det græske parlament har godkendt yderligere 300 faste stillinger, hvortil der skal rekrutteres personale de kommende måneder. Det kommer oven i det personale med tidsbegrænset ansættelse, som UNHCR har rekrutteret, og medlemsstaternes eksperter, der er udsendt via EASO til den græske asyltjeneste i et fast tidsrum.

| (18) | For at håndtere de asylansøgninger, som er indgivet af de nyligt forudregistrerede asylansøgere, planlægger asyltjenesten fra midten af september til midten af november gradvist at rekruttere 177 nye medarbejdere for at øge indlogerings- og behandlingskapaciteten: 56 medarbejdere skal registrere de ansøgere, som er berettigede til omfordeling, 25 medarbejdere skal registrere ansøgninger, der hører ind under Dublinforordningen, syv medarbejdere skal behandle de åbenbart grundløse sager i en fremskyndet procedure, 60 medarbejdere skal registrere og behandle ansøgninger om international beskyttelse efter den almindelige procedure, og 29 medarbejdere skal løse forskellige administrative og statistiske opgaver. |
| --- | --- |

(18)

For at håndtere de asylansøgninger, som er indgivet af de nyligt forudregistrerede asylansøgere, planlægger asyltjenesten fra midten af september til midten af november gradvist at rekruttere 177 nye medarbejdere for at øge indlogerings- og behandlingskapaciteten: 56 medarbejdere skal registrere de ansøgere, som er berettigede til omfordeling, 25 medarbejdere skal registrere ansøgninger, der hører ind under Dublinforordningen, syv medarbejdere skal behandle de åbenbart grundløse sager i en fremskyndet procedure, 60 medarbejdere skal registrere og behandle ansøgninger om international beskyttelse efter den almindelige procedure, og 29 medarbejdere skal løse forskellige administrative og statistiske opgaver.

| (19) | I lyset af den ganske betydelige stigning i antallet af asylansøgere, som kanaliseres ind i asylproceduren i Grækenland, er det klart, at det aktuelle og planlagte personaleniveau for asyltjenesten stadig er langt under det, der er nødvendigt for at behandle den aktuelle og sandsynlige kommende arbejdsbelastning på tilstrækkelig vis, navnlig fordi Grækenland i juli antydede, at undersøgelsen af de indgivne ansøgninger kunne tage op til tre år. De græske myndigheder anførte i et brev af 14. juli 2016, at det ikke er muligt at udvide personalet hurtigere på grund af manglen på mere erfarent personale til at uddanne, vejlede og overvåge det nye personale. Det vil dog være vigtigt at sikre, at asyltjenesten styrkes yderligere med væsentligt mere personale og væsentligt flere materielle ressourcer, så den er i stand til at behandle det stigende antal asylansøgninger. Med henblik herpå bør der foretages en omfattende behovsanalyse, der løbende ajourføres, og som tager hensyn til det antal uafgjorte asylansøgninger, som det er sandsynligt, at den græske asyltjeneste skal behandle på et hvilket som helst tidspunkt, og det antal medarbejdere, der kræves eller sandsynligvis vil være påkrævet for at behandle disse ansøgninger. Dette vil ikke kun gøre det muligt at vurdere de nødvendige menneskelige ressourcer til asyltjenesten, men også at vurdere, hvordan Kommissionen, dens agenturer og også medlemsstaterne bedst kan hjælpe Grækenland med at behandle disse ansøgninger på kortere tid. |
| --- | --- |

(19)

I lyset af den ganske betydelige stigning i antallet af asylansøgere, som kanaliseres ind i asylproceduren i Grækenland, er det klart, at det aktuelle og planlagte personaleniveau for asyltjenesten stadig er langt under det, der er nødvendigt for at behandle den aktuelle og sandsynlige kommende arbejdsbelastning på tilstrækkelig vis, navnlig fordi Grækenland i juli antydede, at undersøgelsen af de indgivne ansøgninger kunne tage op til tre år. De græske myndigheder anførte i et brev af 14. juli 2016, at det ikke er muligt at udvide personalet hurtigere på grund af manglen på mere erfarent personale til at uddanne, vejlede og overvåge det nye personale. Det vil dog være vigtigt at sikre, at asyltjenesten styrkes yderligere med væsentligt mere personale og væsentligt flere materielle ressourcer, så den er i stand til at behandle det stigende antal asylansøgninger. Med henblik herpå bør der foretages en omfattende behovsanalyse, der løbende ajourføres, og som tager hensyn til det antal uafgjorte asylansøgninger, som det er sandsynligt, at den græske asyltjeneste skal behandle på et hvilket som helst tidspunkt, og det antal medarbejdere, der kræves eller sandsynligvis vil være påkrævet for at behandle disse ansøgninger. Dette vil ikke kun gøre det muligt at vurdere de nødvendige menneskelige ressourcer til asyltjenesten, men også at vurdere, hvordan Kommissionen, dens agenturer og også medlemsstaterne bedst kan hjælpe Grækenland med at behandle disse ansøgninger på kortere tid.

| (20) | I overensstemmelse med M.S.S.-dommen skal asylansøgere have adgang til at klage over en negativ afgørelse vedrørende deres krav. Der er gjort store fremskridt i denne henseende. Klagemyndigheden og klageudvalgene blev oprettet ved lov 4375/2016, som blev vedtaget i april 2016. Der bør oprettes et passende antal klageudvalg, så klagemyndigheden kan være fuldt funktionsdygtig i slutningen af 2016. |
| --- | --- |

(20)

I overensstemmelse med M.S.S.-dommen skal asylansøgere have adgang til at klage over en negativ afgørelse vedrørende deres krav. Der er gjort store fremskridt i denne henseende. Klagemyndigheden og klageudvalgene blev oprettet ved lov 4375/2016, som blev vedtaget i april 2016. Der bør oprettes et passende antal klageudvalg, så klagemyndigheden kan være fuldt funktionsdygtig i slutningen af 2016.

| (21) | Den nyligt vedtagne lov 4399/2016 etablerer nye klageudvalg. De er ansvarlige for at undersøge alle klager over afgørelser truffet af den græske asyltjeneste, som er indgivet pr. 24. juni 2016. Klageudvalgene fokuserer primært på sager indgivet på de græske øer for at bidrage til gennemførelsen af erklæringen mellem EU og Tyrkiet. De nye klageudvalg udstedte deres første afgørelser i midten af august. Der er i øjeblikket fem af disse. Lov 4399/2016 ændrede også strukturen af disse udvalg, som nu består af tre medlemmer: to dommere fra den administrative domstol og én græsk statsborger med relevant baggrund og erfaring til at blive fremsat af UNHCR eller det nationale menneskerettighedsudvalg. |
| --- | --- |

(21)

Den nyligt vedtagne lov 4399/2016 etablerer nye klageudvalg. De er ansvarlige for at undersøge alle klager over afgørelser truffet af den græske asyltjeneste, som er indgivet pr. 24. juni 2016. Klageudvalgene fokuserer primært på sager indgivet på de græske øer for at bidrage til gennemførelsen af erklæringen mellem EU og Tyrkiet. De nye klageudvalg udstedte deres første afgørelser i midten af august. Der er i øjeblikket fem af disse. Lov 4399/2016 ændrede også strukturen af disse udvalg, som nu består af tre medlemmer: to dommere fra den administrative domstol og én græsk statsborger med relevant baggrund og erfaring til at blive fremsat af UNHCR eller det nationale menneskerettighedsudvalg.

| (22) | Det gamle udvalg til afvikling af efterslæbet af klagesager, som blev oprettet for at behandle Grækenlands efterslæb af sager, havde oprindeligt fået et supplerende mandat til ud over de omfattende klager over afgørelser truffet i første instans at høre klager over afgørelser baseret på antagelighedsgrunde som led i erklæringen mellem EU og Tyrkiet. Oprettelsen af yderligere klageudvalg i juni burde lette byrden for de 20 udvalg til afvikling af efterslæbet af klager og give dem mulighed for at fremskynde behandlingen af efterslæbet af klagesager. |
| --- | --- |

(22)

Det gamle udvalg til afvikling af efterslæbet af klagesager, som blev oprettet for at behandle Grækenlands efterslæb af sager, havde oprindeligt fået et supplerende mandat til ud over de omfattende klager over afgørelser truffet i første instans at høre klager over afgørelser baseret på antagelighedsgrunde som led i erklæringen mellem EU og Tyrkiet. Oprettelsen af yderligere klageudvalg i juni burde lette byrden for de 20 udvalg til afvikling af efterslæbet af klager og give dem mulighed for at fremskynde behandlingen af efterslæbet af klagesager.

| (23) | Der er sket større fremskridt med afviklingen af efterslæbet af asylsager under »den gamle procedure«, der blev reguleret ved præsidentielt dekret 114/2010. Det nuværende efterslæb er pr. 21. september 2016 på ca. 8 075 sager (et fald fra i alt ca. 51 000 sager, der blev anset som værende en del af efterslæbet i begyndelsen af 2013, og ca. 13 975 sager i juni 2016). De græske myndigheder har udstedt tilladelser af humanitære årsager til personer, hvis asylansøgning har ventet på at blive behandlet i lang tid, og som vil kunne få en opholdstilladelse af humanitære eller andre ekstraordinære grunde i henhold til den græske lov 4375/2016. Opholdstilladelser udstedes for et tidsrum på to år og kan forlænges (23). De giver modtagerne de samme rettigheder og fordele, som personer, der har fået subsidiær beskyttelsesstatus i Grækenland (24), og disse personer anses derefter ikke længere som asylansøgere. En del af efterslæbet af klager undersøges imidlertid med hensyn til deres substans. Trods de store fremskridt siden den første henstilling bør Grækenland i den henseende fortsætte med at afvikle efterslæbet af uafgjorte klagesager og sikre, at ansøgere med en uafgjort klagesag får mulighed for at udøve deres ret til effektive retsmidler. |
| --- | --- |

(23)

Der er sket større fremskridt med afviklingen af efterslæbet af asylsager under »den gamle procedure«, der blev reguleret ved præsidentielt dekret 114/2010. Det nuværende efterslæb er pr. 21. september 2016 på ca. 8 075 sager (et fald fra i alt ca. 51 000 sager, der blev anset som værende en del af efterslæbet i begyndelsen af 2013, og ca. 13 975 sager i juni 2016). De græske myndigheder har udstedt tilladelser af humanitære årsager til personer, hvis asylansøgning har ventet på at blive behandlet i lang tid, og som vil kunne få en opholdstilladelse af humanitære eller andre ekstraordinære grunde i henhold til den græske lov 4375/2016. Opholdstilladelser udstedes for et tidsrum på to år og kan forlænges (23). De giver modtagerne de samme rettigheder og fordele, som personer, der har fået subsidiær beskyttelsesstatus i Grækenland (24), og disse personer anses derefter ikke længere som asylansøgere. En del af efterslæbet af klager undersøges imidlertid med hensyn til deres substans. Trods de store fremskridt siden den første henstilling bør Grækenland i den henseende fortsætte med at afvikle efterslæbet af uafgjorte klagesager og sikre, at ansøgere med en uafgjort klagesag får mulighed for at udøve deres ret til effektive retsmidler.

| (24) | I lyset af den væsentlige stigning i antallet af ansøgninger, der er indgivet i Grækenland siden gennemførelsen af erklæringen mellem EU og Tyrkiet, er det endnu vigtigere at råde over en fuldt bemandet klagemyndighed, der er i stand til at behandle den forventede betydelige stigning i antallet af klager. Der bør ligeledes gennemføres en løbende behovsvurdering på grundlag af antallet af verserende klager i de forskellige klageorganer, som sandsynligvis vil blive behandlet af disse. |
| --- | --- |

(24)

I lyset af den væsentlige stigning i antallet af ansøgninger, der er indgivet i Grækenland siden gennemførelsen af erklæringen mellem EU og Tyrkiet, er det endnu vigtigere at råde over en fuldt bemandet klagemyndighed, der er i stand til at behandle den forventede betydelige stigning i antallet af klager. Der bør ligeledes gennemføres en løbende behovsvurdering på grundlag af antallet af verserende klager i de forskellige klageorganer, som sandsynligvis vil blive behandlet af disse.

| (25) | Den nye lov (lov 4375/2016) indeholder også bestemmelser om gratis retshjælp til ansøgere i klagefasen. Alle foranstaltninger til gennemførelsen af denne lov er imidlertid endnu ikke truffet i praksis. Den 9. september 2016 blev der vedtaget en ministeriel afgørelse om gennemførelse af bestemmelsen om retshjælp i henhold til lov 4375/2016, og ifølge de græske myndigheder bør der, efter afgørelsen er truffet, træffes alle nødvendige foranstaltninger for hurtigt at yde gratis retshjælp til alle ansøgere i ansøgningsfasen i Grækenland. Finansieringen til gennemførelsen af gratis juridisk bistand er sikret gennem de nationale programmer under Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF). Derudover blev der inden for rammerne af AMIF's nødhjælpsfinansiering tildelt et beløb på 30 mio. EUR til UNHCR via en støtteaftale (25). UNHCR bruger bl.a. disse midler til at ydre gratis juridisk bistand til ansøgere om international beskyttelse i klagefasen frem til begyndelsen af 2017, hvor de græske myndigheder forventes at have indført deres egen ordning for gratis retshjælp. Den 19. september informerede Grækenland Kommissionen om, at listen over advokater, som skal føres af asyltjenesten, vil blive oprettet i starten af 2017. Grækenland bør træffe de nødvendige foranstaltninger for straks at sikre retten til gratis retshjælp under asylproceduren. |
| --- | --- |

(25)

Den nye lov (lov 4375/2016) indeholder også bestemmelser om gratis retshjælp til ansøgere i klagefasen. Alle foranstaltninger til gennemførelsen af denne lov er imidlertid endnu ikke truffet i praksis. Den 9. september 2016 blev der vedtaget en ministeriel afgørelse om gennemførelse af bestemmelsen om retshjælp i henhold til lov 4375/2016, og ifølge de græske myndigheder bør der, efter afgørelsen er truffet, træffes alle nødvendige foranstaltninger for hurtigt at yde gratis retshjælp til alle ansøgere i ansøgningsfasen i Grækenland. Finansieringen til gennemførelsen af gratis juridisk bistand er sikret gennem de nationale programmer under Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF). Derudover blev der inden for rammerne af AMIF's nødhjælpsfinansiering tildelt et beløb på 30 mio. EUR til UNHCR via en støtteaftale (25). UNHCR bruger bl.a. disse midler til at ydre gratis juridisk bistand til ansøgere om international beskyttelse i klagefasen frem til begyndelsen af 2017, hvor de græske myndigheder forventes at have indført deres egen ordning for gratis retshjælp. Den 19. september informerede Grækenland Kommissionen om, at listen over advokater, som skal føres af asyltjenesten, vil blive oprettet i starten af 2017. Grækenland bør træffe de nødvendige foranstaltninger for straks at sikre retten til gratis retshjælp under asylproceduren.

| (26) | Den nye lov 4375/2016 indeholder bestemmelser om et nyt direktorat for modtagelse og et direktorat for social integration, som begge skal omfatte specialiserede afdelinger for modtagelse og integration af uledsagede mindreårige i ministeriet for indre anliggender og administrativ genopbygning, bl.a. ved at stille en repræsentant til rådighed for dem. Til trods herfor er det stadig nødvendigt, at de græske myndigheder vedtager gennemførelsesforanstaltninger for i praksis at sikre uledsagede mindreårige passende proceduremæssige garantier og modtagelsesforhold. Den græske regering har allerede vedtaget et ministerielt dekret om aldersvurdering af uledsagede mindreårige, som ansøger om asyl (26), men mangler at vedtage endnu et præsidentielt dekret, der skal indeholde bestemmelser vedrørende et effektivt værgemålssystem. |
| --- | --- |

(26)

Den nye lov 4375/2016 indeholder bestemmelser om et nyt direktorat for modtagelse og et direktorat for social integration, som begge skal omfatte specialiserede afdelinger for modtagelse og integration af uledsagede mindreårige i ministeriet for indre anliggender og administrativ genopbygning, bl.a. ved at stille en repræsentant til rådighed for dem. Til trods herfor er det stadig nødvendigt, at de græske myndigheder vedtager gennemførelsesforanstaltninger for i praksis at sikre uledsagede mindreårige passende proceduremæssige garantier og modtagelsesforhold. Den græske regering har allerede vedtaget et ministerielt dekret om aldersvurdering af uledsagede mindreårige, som ansøger om asyl (26), men mangler at vedtage endnu et præsidentielt dekret, der skal indeholde bestemmelser vedrørende et effektivt værgemålssystem.

| (27) | NGO'er har udtrykt bekymring om, at mange børn i Grækenland ikke har adgang til uddannelse. I august 2016 blev der gjort fremskridt i denne henseende med vedtagelsen af lov 4415/2016, som bl.a. har til formål at sikre psykosocial støtte og uddannelse til børn af asylansøgere samt en smidig integration i det græske uddannelsessystem for dem, som ønsker at blive i Grækenland efter en forberedende overgangsperiode. Det er vigtigt, at denne rammelovgivning hurtigst muligt gennemføres effektivt og fuldt ud. Endvidere er situationen for uledsagede mindreårige ifølge visse NGO'er generelt usikker, og nogle mener, at der stadig er børn, der bliver tilbageholdt i længere perioder under overfyldte og uhygiejniske forhold uden en repræsentant eller adgang til retshjælp, indtil der kan findes passende indlogering til dem (27). Som anført i betragtning 11 er manglen på passende indlogering til mindreårige et vigtigt problem, som fortsat skal løses hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(27)

NGO'er har udtrykt bekymring om, at mange børn i Grækenland ikke har adgang til uddannelse. I august 2016 blev der gjort fremskridt i denne henseende med vedtagelsen af lov 4415/2016, som bl.a. har til formål at sikre psykosocial støtte og uddannelse til børn af asylansøgere samt en smidig integration i det græske uddannelsessystem for dem, som ønsker at blive i Grækenland efter en forberedende overgangsperiode. Det er vigtigt, at denne rammelovgivning hurtigst muligt gennemføres effektivt og fuldt ud. Endvidere er situationen for uledsagede mindreårige ifølge visse NGO'er generelt usikker, og nogle mener, at der stadig er børn, der bliver tilbageholdt i længere perioder under overfyldte og uhygiejniske forhold uden en repræsentant eller adgang til retshjælp, indtil der kan findes passende indlogering til dem (27). Som anført i betragtning 11 er manglen på passende indlogering til mindreårige et vigtigt problem, som fortsat skal løses hurtigst muligt.

| (28) | Europa-Kommissionen har ydet betydelige finansielle midler til Grækenland for at støtte landet i dets bestræbelser for at bringe asylforvaltningssystemet i overensstemmelse med EU-standarderne. Siden begyndelsen af 2015 er der blevet ydet mere end 352 mio. EUR i nødhjælp via fondene på området indre anliggender (AMIF og Fonden for Intern sikkerhed (ISF)) til Grækenland enten direkte til de græske myndigheder eller via EU's agenturer og internationale organisationer, der arbejder i Grækenland. Af dette beløb blev omkring 90 mio. EUR tildelt de græske myndigheder direkte i juli 2016 for at styrke deres kapacitet til at forbedre levevilkårene og yde primære sundhedsydelser i flygtningecentre samt tilbyde migranterne modtagelses- og sundhedsydelser. Der ydes ligeledes omfattende midler (ca. 198 mio. EUR), som skal dække migranternes og flygtningenes grundlæggende humanitære behov, til de humanitære partnerorganisationer gennem det nyligt oprettede nødhjælpsinstrument. Disse midler er med til at gennemføre den beredskabsplan, som er udviklet sammen med Kommissionen, de græske myndigheder og relevante interessenter for at klare den nuværende humanitære situation i marken og gennemføre erklæringen mellem EU og Tyrkiet. |
| --- | --- |

(28)

Europa-Kommissionen har ydet betydelige finansielle midler til Grækenland for at støtte landet i dets bestræbelser for at bringe asylforvaltningssystemet i overensstemmelse med EU-standarderne. Siden begyndelsen af 2015 er der blevet ydet mere end 352 mio. EUR i nødhjælp via fondene på området indre anliggender (AMIF og Fonden for Intern sikkerhed (ISF)) til Grækenland enten direkte til de græske myndigheder eller via EU's agenturer og internationale organisationer, der arbejder i Grækenland. Af dette beløb blev omkring 90 mio. EUR tildelt de græske myndigheder direkte i juli 2016 for at styrke deres kapacitet til at forbedre levevilkårene og yde primære sundhedsydelser i flygtningecentre samt tilbyde migranterne modtagelses- og sundhedsydelser. Der ydes ligeledes omfattende midler (ca. 198 mio. EUR), som skal dække migranternes og flygtningenes grundlæggende humanitære behov, til de humanitære partnerorganisationer gennem det nyligt oprettede nødhjælpsinstrument. Disse midler er med til at gennemføre den beredskabsplan, som er udviklet sammen med Kommissionen, de græske myndigheder og relevante interessenter for at klare den nuværende humanitære situation i marken og gennemføre erklæringen mellem EU og Tyrkiet.

| (29) | Nødhjælpen kommer oven i de 509 mio. EUR, der er afsat til Grækenland i perioden 2014-2020 via landets nationale programmer inden for rammerne af AMIF og ISF, hvilket gør Grækenland til det EU-land, der modtager flest midler fra fonde på området indre anliggender. |
| --- | --- |

(29)

Nødhjælpen kommer oven i de 509 mio. EUR, der er afsat til Grækenland i perioden 2014-2020 via landets nationale programmer inden for rammerne af AMIF og ISF, hvilket gør Grækenland til det EU-land, der modtager flest midler fra fonde på området indre anliggender.

| (30) | Grækenland bør sikre, at disse finansielle midler fuldt ud og straks anvendes på den mest effektive måde. Med henblik herpå bør den igangværende revision af Grækenlands nationale programmer inden for rammerne af fondene på området indre anliggender (AMIF og ISF) med henblik på at tilpasse dem til de nye prioriteter hurtigt afsluttes. Revisionen af AMIF's nationale program er næsten fuldendt, idet der fortsat er nogle få udestående spørgsmål, som skal behandles inden godkendelsesprocessen, som ventes at blive iværksat meget snart. Hvad angår revisionen af ISF's nationale program, som er mindre avanceret, bør en revideret udgave af programmet straks sendes til Kommissionen med henblik på formel høring. Med hensyn til den myndighed, som er ansvarlig for forvaltningen af de midler, som er blevet overført fra ministeriet for indre anliggende og administrativ genopbygning til ministeriet for økonomi, udvikling og turisme, bør Grækenland nu straks informere om, at den nye ansvarlige myndighed er blevet udpeget i overensstemmelse med kravene i retsgrundlaget. |
| --- | --- |

(30)

Grækenland bør sikre, at disse finansielle midler fuldt ud og straks anvendes på den mest effektive måde. Med henblik herpå bør den igangværende revision af Grækenlands nationale programmer inden for rammerne af fondene på området indre anliggender (AMIF og ISF) med henblik på at tilpasse dem til de nye prioriteter hurtigt afsluttes. Revisionen af AMIF's nationale program er næsten fuldendt, idet der fortsat er nogle få udestående spørgsmål, som skal behandles inden godkendelsesprocessen, som ventes at blive iværksat meget snart. Hvad angår revisionen af ISF's nationale program, som er mindre avanceret, bør en revideret udgave af programmet straks sendes til Kommissionen med henblik på formel høring. Med hensyn til den myndighed, som er ansvarlig for forvaltningen af de midler, som er blevet overført fra ministeriet for indre anliggende og administrativ genopbygning til ministeriet for økonomi, udvikling og turisme, bør Grækenland nu straks informere om, at den nye ansvarlige myndighed er blevet udpeget i overensstemmelse med kravene i retsgrundlaget.

| (31) | Som det erkendes i Kommissionens meddelelse af 4. marts 2016 med titlen »Tilbage til Schengen« (28), er det at sikre et fuldt fungerende Dublinsystem en nødvendig del af de bredere bestræbelser for at stabilisere asyl-, migrations- og grænsepolitikken. Disse bestræbelser bør føre til en tilbagevenden til et normalt fungerende Schengenområde. Det er derfor vigtigt, at Grækenland behandler de udestående foranstaltninger i denne henstilling som hasteforanstaltninger. Samtidig bør ændringen af Dublinreglerne som foreslået af Kommissionen (29) på grundlag af målet om solidaritet og en ligelig fordeling af byrden mellem medlemsstaterne prioriteres. Forhandlingerne om dette forslag er endnu ikke afsluttet. |
| --- | --- |

(31)

Som det erkendes i Kommissionens meddelelse af 4. marts 2016 med titlen »Tilbage til Schengen« (28), er det at sikre et fuldt fungerende Dublinsystem en nødvendig del af de bredere bestræbelser for at stabilisere asyl-, migrations- og grænsepolitikken. Disse bestræbelser bør føre til en tilbagevenden til et normalt fungerende Schengenområde. Det er derfor vigtigt, at Grækenland behandler de udestående foranstaltninger i denne henstilling som hasteforanstaltninger. Samtidig bør ændringen af Dublinreglerne som foreslået af Kommissionen (29) på grundlag af målet om solidaritet og en ligelig fordeling af byrden mellem medlemsstaterne prioriteres. Forhandlingerne om dette forslag er endnu ikke afsluttet.

| (32) | Regelmæssige rapporter fra Grækenland om de fremskridt, der gøres med gennemførelsen af disse foranstaltninger, samt andre relevante elementer, herunder alle kommende oplysninger fra UNHCR og andre relevante organisationer, vil være vigtige for at foretage en præcis vurdering af, om forholdene tillader, at medlemsstaterne genoptager individuelle overførsler til Grækenland i henhold til Dublinforordningen, idet det erindres, at omfanget af overførslerne og de kategorier af personer, der skal overføres, skal svare til de specifikke fremskridt, der gøres. Grækenland bør fremsende en ajourført rapport inden den 31. oktober 2016 som fastsat i henstillingen. |
| --- | --- |

(32)

Regelmæssige rapporter fra Grækenland om de fremskridt, der gøres med gennemførelsen af disse foranstaltninger, samt andre relevante elementer, herunder alle kommende oplysninger fra UNHCR og andre relevante organisationer, vil være vigtige for at foretage en præcis vurdering af, om forholdene tillader, at medlemsstaterne genoptager individuelle overførsler til Grækenland i henhold til Dublinforordningen, idet det erindres, at omfanget af overførslerne og de kategorier af personer, der skal overføres, skal svare til de specifikke fremskridt, der gøres. Grækenland bør fremsende en ajourført rapport inden den 31. oktober 2016 som fastsat i henstillingen.

| (33) | Kommissionen anerkender det store fremskridt, som Grækenland har gjort bistået af Kommissionen, Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO), medlemsstaterne og internationale og ikke-statslige organisationer (NGO'er) for at forbedre den måde, hvorpå det græske asylsystem fungerer, siden vedtagelsen af de to henstillinger. Grækenland har gjort store bestræbelser for at indføre de vigtige institutionelle og retlige strukturer for et velfungerende asylsystem. Kommissionen anerkender navnlig, at Grækenland har taget vigtige skridt for at kanalisere de fleste af de irregulære migranter enten til asyl- eller tilbagesendelsesproceduren ved hjælp af forudregistreringen. Grækenland har også øget den samlede modtagelseskapacitet og asyltjenestens kapacitet, reduceret efterslæbet af klager betydeligt og nedsat nye klageudvalg samt vedtaget en rammelovgivning om fri retshjælp og adgang til det statslige uddannelsessystem for mindreårige. |
| --- | --- |

(33)

Kommissionen anerkender det store fremskridt, som Grækenland har gjort bistået af Kommissionen, Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO), medlemsstaterne og internationale og ikke-statslige organisationer (NGO'er) for at forbedre den måde, hvorpå det græske asylsystem fungerer, siden vedtagelsen af de to henstillinger. Grækenland har gjort store bestræbelser for at indføre de vigtige institutionelle og retlige strukturer for et velfungerende asylsystem. Kommissionen anerkender navnlig, at Grækenland har taget vigtige skridt for at kanalisere de fleste af de irregulære migranter enten til asyl- eller tilbagesendelsesproceduren ved hjælp af forudregistreringen. Grækenland har også øget den samlede modtagelseskapacitet og asyltjenestens kapacitet, reduceret efterslæbet af klager betydeligt og nedsat nye klageudvalg samt vedtaget en rammelovgivning om fri retshjælp og adgang til det statslige uddannelsessystem for mindreårige.

| (34) | Men Grækenland har fortsat en udfordring med hensyn til at behandle et stort antal nye asylansøgere, primært som følge af gennemførelsen af forudregistreringen og den kontinuerlige tilstrømning af irregulære migranter, om end i et lavere antal end før marts 2016. Der er endvidere fortsat vigtige skridt at tage for at afhjælpe de resterende systemiske mangler i det græske asylsystem, navnlig i betragtning af den manglende kapacitet. På grundlag af de yderligere fremskridt, der er gjort, bør der i en fremtidig genoptagelse af overførslerne til Grækenland efter Dublinforordningen tages højde for den indvirkning, som denne udfordrende situation har på asylsystemets overordnede funktionsmåde, og den bør derfor startes gradvist og ske fra sag til sag. I denne forbindelse bør det undgås, at der lægges en uholdbar byrde på Grækenland. |
| --- | --- |

(34)

Men Grækenland har fortsat en udfordring med hensyn til at behandle et stort antal nye asylansøgere, primært som følge af gennemførelsen af forudregistreringen og den kontinuerlige tilstrømning af irregulære migranter, om end i et lavere antal end før marts 2016. Der er endvidere fortsat vigtige skridt at tage for at afhjælpe de resterende systemiske mangler i det græske asylsystem, navnlig i betragtning af den manglende kapacitet. På grundlag af de yderligere fremskridt, der er gjort, bør der i en fremtidig genoptagelse af overførslerne til Grækenland efter Dublinforordningen tages højde for den indvirkning, som denne udfordrende situation har på asylsystemets overordnede funktionsmåde, og den bør derfor startes gradvist og ske fra sag til sag. I denne forbindelse bør det undgås, at der lægges en uholdbar byrde på Grækenland.

| (35) | Denne henstilling indeholder de foranstaltninger, som skal træffes eller bekræftes af de græske myndigheder med hensyn til at anbefale en sådan gradvis genoptagelse af Dublinoverførslerne inden udgangen af december 2016. Med dette mål for øje bør Grækenland hurtigst muligt tage alle de skridt, som fremgår af denne henstilling. Kommissionen har til hensigt at gøre status over de fremskridt, der er gjort i denne henseende, og udstede yderligere henstillinger i december 2016. Sådanne henstillinger kan omfatte det, som Kommissionen mener vil være et passende omfang og en passende art af denne gradvise genoptagelse af Dublinoverførslerne, navnlig under hensyntagen til sårbare ansøgeres særlige behov og med hensyn til, hvordan denne proces kunne forvaltes, i tæt samarbejde med de græske myndigheder. |
| --- | --- |

(35)

Denne henstilling indeholder de foranstaltninger, som skal træffes eller bekræftes af de græske myndigheder med hensyn til at anbefale en sådan gradvis genoptagelse af Dublinoverførslerne inden udgangen af december 2016. Med dette mål for øje bør Grækenland hurtigst muligt tage alle de skridt, som fremgår af denne henstilling. Kommissionen har til hensigt at gøre status over de fremskridt, der er gjort i denne henseende, og udstede yderligere henstillinger i december 2016. Sådanne henstillinger kan omfatte det, som Kommissionen mener vil være et passende omfang og en passende art af denne gradvise genoptagelse af Dublinoverførslerne, navnlig under hensyntagen til sårbare ansøgeres særlige behov og med hensyn til, hvordan denne proces kunne forvaltes, i tæt samarbejde med de græske myndigheder.

| (36) | Ansvaret for at beslutte, om overførslerne i individuelle sager skal genoptages, ligger udelukkende hos medlemsstaternes myndigheder under tilsyn af domstolene, som kan henvise sager vedrørende fortolkningen af Dublinforordningen til præjudiciel afgørelse for Den Europæiske Unions Domstol — |
| --- | --- |

(36)

Ansvaret for at beslutte, om overførslerne i individuelle sager skal genoptages, ligger udelukkende hos medlemsstaternes myndigheder under tilsyn af domstolene, som kan henvise sager vedrørende fortolkningen af Dublinforordningen til præjudiciel afgørelse for Den Europæiske Unions Domstol —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Modtagelsesforhold og -faciliteter

| 1) | Grækenland bør fortsat bestræbe sig på at sikre, at modtagelsesfaciliteterne er tilstrækkelige til at rumme alle ansøgere om international beskyttelse på landets område, og at modtagelsesforholdene i alle disse modtagelsesfaciliteter opfylder standarderne i EU-retten, navnlig direktiv 2013/33/EU. Grækenland bør prioritere højt at:






  a) | fuldt ud gennemføre planerne om permanent åbne modtagelsesfaciliteter, som kan rumme alle de ansøgere, der søger om international beskyttelse, som landet modtager eller sandsynligvis vil modtage, og de personer, de har forsørgelsespligt over for, under hele asylprocessen |
| --- | --- | --- |

1)

a)

fuldt ud gennemføre planerne om permanent åbne modtagelsesfaciliteter, som kan rumme alle de ansøgere, der søger om international beskyttelse, som landet modtager eller sandsynligvis vil modtage, og de personer, de har forsørgelsespligt over for, under hele asylprocessen

| b) | skabe de nødvendige yderligere indlogeringspladser til uledsagede mindreårige for at sikre, at alle uledsagede mindreårige, der ansøger om asyl, straks indlogeres under passende forhold og ikke frihedsberøves under forhold, der ligger under standarderne, og sikre, at disse faciliteter opretholdes |
| --- | --- |

b)

skabe de nødvendige yderligere indlogeringspladser til uledsagede mindreårige for at sikre, at alle uledsagede mindreårige, der ansøger om asyl, straks indlogeres under passende forhold og ikke frihedsberøves under forhold, der ligger under standarderne, og sikre, at disse faciliteter opretholdes

| c) | gennemføre ny lovgivning vedrørende mindreåriges adgang til det statslige uddannelsessystem, mens asylproceduren pågår |
| --- | --- |

c)

gennemføre ny lovgivning vedrørende mindreåriges adgang til det statslige uddannelsessystem, mens asylproceduren pågår

| d) | sørge for, at ansøgere får den nødvendige lægebehandling, som mindst skal omfatte akut lægehjælp og absolut nødvendig behandling af sygdomme og alvorlige mentale forstyrrelser. |
| --- | --- |

d)

sørge for, at ansøgere får den nødvendige lægebehandling, som mindst skal omfatte akut lægehjælp og absolut nødvendig behandling af sygdomme og alvorlige mentale forstyrrelser.

Grækenland bør også sikre, at der ud over de permanente faciliteter er et passende antal midlertidige åbne modtagelsesfaciliteter til rådighed, eller at de kan stilles til rådighed med kort varsel, for at kunne indlogere uventede strømme af ansøgere om international beskyttelse, og som vil kunne indlogere alle sådanne ansøgere om international beskyttelse og de personer, de har forsørgelsespligt over for, under passende forhold.

De græske myndigheder bør foretage en omfattende behovsvurdering af den samlede krævede modtagelseskapacitet og arten af denne kapacitet samt løbende ajourføre denne vurdering i lyset af, hvordan situationen udvikler sig. De græske myndigheder bør også sikre den effektive og løbende forvaltning og koordinering af alle modtagelsesfaciliteter, herunder hotspotcentre, og sikre, at de ansvarlige ministerier får tilstrækkelige ressourcer til det formål.

Adgang og ressourcer til asylproceduren i første instans

| 2) | Grækenland bør fortsætte sin indsats for at sikre, at alle ansøgere om international beskyttelse reelt har adgang til asylproceduren, navnlig ved at:






  a) | fastslå, hvor mange medarbejdere, der sandsynligvis er brug for for at behandle de asylansøgninger, der indkommer inden for de frister, der er fastsat i direktiv 2013/32/EU om asylprocedurer |
| --- | --- | --- |

2)

a)

fastslå, hvor mange medarbejdere, der sandsynligvis er brug for for at behandle de asylansøgninger, der indkommer inden for de frister, der er fastsat i direktiv 2013/32/EU om asylprocedurer

| b) | straks at gå i gang med at rekruttere personale til asyltjenesten for hurtigst muligt at kunne behandle alle ansøgninger om international beskyttelse effektivt og rettidigt |
| --- | --- |

b)

straks at gå i gang med at rekruttere personale til asyltjenesten for hurtigst muligt at kunne behandle alle ansøgninger om international beskyttelse effektivt og rettidigt

| c) | åbne yderligere regionale asylkontorer i regionerne Leros og Kreta (Heraklio), Thessalien og Epirus (Volos og Ioannina) og opgradere de aktuelt operationelle asylenheder i Leros og Vestgrækenland (Patra) til regionale asylkontorer som fastsat i lovgivningen. |
| --- | --- |

c)

åbne yderligere regionale asylkontorer i regionerne Leros og Kreta (Heraklio), Thessalien og Epirus (Volos og Ioannina) og opgradere de aktuelt operationelle asylenheder i Leros og Vestgrækenland (Patra) til regionale asylkontorer som fastsat i lovgivningen.

Behovsvurderingen i litra a) bør løbende ajourføres og indeholde oplysninger om antallet af personale.

Klagemyndighed

| 3) | Grækenland bør fortsat bestræbe sig på at sikre, at alle ansøgere om international beskyttelse har adgang til effektive retsmidler, navnlig ved at sikre, at:






  a) | den nye klagemyndighed er fuldt funktionsdygtig ved at nedsætte et passende antal klageudvalg |
| --- | --- | --- |

3)

a)

den nye klagemyndighed er fuldt funktionsdygtig ved at nedsætte et passende antal klageudvalg

| b) | der findes tilstrækkelige menneskelige ressourcer til klagemyndigheden og udvalgene til at klare alle verserende og sandsynlige fremtidige klager, herunder klager inden for rammerne af erklæringen mellem EU og Tyrkiet |
| --- | --- |

b)

der findes tilstrækkelige menneskelige ressourcer til klagemyndigheden og udvalgene til at klare alle verserende og sandsynlige fremtidige klager, herunder klager inden for rammerne af erklæringen mellem EU og Tyrkiet

| c) | snarest og under alle omstændigheder inden udgangen af 2016 afvikle alle anmodninger om domstolsprøvelse af administrative afgørelser, som på nuværende tidspunkt ikke er færdigbehandlet. |
| --- | --- |

c)

snarest og under alle omstændigheder inden udgangen af 2016 afvikle alle anmodninger om domstolsprøvelse af administrative afgørelser, som på nuværende tidspunkt ikke er færdigbehandlet.

De græske myndigheder bør på grundlag af en fuldstændig og løbende behovsvurdering finde frem til, hvor mange udvalg til behandling af klager under klagemyndigheden, der er brug for for at behandle alle klager indgivet af ansøgere om international beskyttelse og omfanget af menneskelige ressourcer til at sikre, at disse udvalg fortsat fungerer gnidningsfrit.

Retshjælp

| 4) | Grækenland bør sikre, at rammelovgivningen vedrørende adgangen til gratis retshjælp i praksis er effektiv, og at alle asylansøgere får den nødvendige juridiske bistand til domstolsprøvelse af administrative afgørelser om ansøgninger om international beskyttelse. Grækenland bør navnlig:






  a) | effektivt gennemføre en ministeriel afgørelse om gratis retshjælp |
| --- | --- | --- |

4)

a)

effektivt gennemføre en ministeriel afgørelse om gratis retshjælp

| b) | hurtigt indgå en aftale om en liste over advokater i Grækenland, der yder disse ydelser til ansøgere, der har klaget over en afgørelse. |
| --- | --- |

b)

hurtigt indgå en aftale om en liste over advokater i Grækenland, der yder disse ydelser til ansøgere, der har klaget over en afgørelse.

Behandling af uledsagede mindreårige og sårbare personer under asylproceduren

| 5) | Grækenland bør sikre, at der oprettes passende strukturer til at finde frem til og behandle sårbare ansøgere, navnlig uledsagede mindreårige. Grækenland bør navnlig:






  a) | straks indføre en passende værgemålsprocedure ved at vedtage det nødvendige præsidentielle dekret til gennemførelse af de relevante bestemmelser i lov 4375/2016 |
| --- | --- | --- |

5)

a)

straks indføre en passende værgemålsprocedure ved at vedtage det nødvendige præsidentielle dekret til gennemførelse af de relevante bestemmelser i lov 4375/2016

| b) | fastsætte, hvor meget personale der er brug for i direktoratet for modtagelse og direktoratet for beskyttelse af mindreårige, og rekruttere dette for derved straks at give de nødvendige garantier i medfør af asylreglerne, hvad angår opsporing af familie og juridisk repræsentation |
| --- | --- |

b)

fastsætte, hvor meget personale der er brug for i direktoratet for modtagelse og direktoratet for beskyttelse af mindreårige, og rekruttere dette for derved straks at give de nødvendige garantier i medfør af asylreglerne, hvad angår opsporing af familie og juridisk repræsentation

| c) | sikre, at procedurerne for at finde frem til ansøgere med særlige procedure- og modtagelsesmæssige behov i praksis gennemføres, således at disse ansøgere kan få den nødvendige psykosociale støtte, navnlig hvis de har været ofre for seksuel vold og udnyttelse eller menneskehandel. |
| --- | --- |

c)

sikre, at procedurerne for at finde frem til ansøgere med særlige procedure- og modtagelsesmæssige behov i praksis gennemføres, således at disse ansøgere kan få den nødvendige psykosociale støtte, navnlig hvis de har været ofre for seksuel vold og udnyttelse eller menneskehandel.

Brug af EU-midler under de nationale programmer

| 6) | Grækenland bør sikre, at de betydelige EU-midler, der ydes, anvendes fuldt ud, navnlig ved straks at mobilisere de ressourcer, der er til rådighed under de nationale programmer inden for rammerne af Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed og udnytte de supplerende midler fra strukturfondene. I den forbindelse bør Grækenland straks færdiggøre den igangværende revision af de nationale programmer for i højere grad at tilpasse dem til de nye prioriteter samt straks informere om den formelle udpegelse af den nye ansvarlige myndighed i overensstemmelse med kravene i retsgrundlaget. |
| --- | --- |

6)

Rapportering om de foranstaltninger, der er truffet

| 7) | Grækenland anmodes om inden den 31. oktober 2016 at fremlægge en rapport om de fremskridt, der er gjort for at efterkomme denne henstilling og henstillingerne af 15. juni og 10. februar 2016. Rapporten bør navnlig indeholde en beskrivelse af de foranstaltninger, som er truffet for at rette op på de mangler, som er identificeret i denne henstilling, herunder hvordan de græske myndigheder har sikret eller planlægger at sikre de nødvendige menneskelige og materielle ressourcer, der er omhandlet i afsnit 1-5 i denne henstilling. Disse rapporter bør også indeholde en beskrivelse af de løbende behovsvurderinger, der er omhandlet i afsnit 1-3 i denne henstilling. Rapporten bør desuden indeholde følgende oplysninger:






  a) | den samlede nuværende og planlagte permanente og midlertidige modtagelseskapacitet til indlogering af ansøgere om international beskyttelse og arten af denne kapacitet |
| --- | --- | --- |

7)

a)

den samlede nuværende og planlagte permanente og midlertidige modtagelseskapacitet til indlogering af ansøgere om international beskyttelse og arten af denne kapacitet

| b) | det samlede antal verserende asylansøgninger i første instans |
| --- | --- |

b)

det samlede antal verserende asylansøgninger i første instans

| c) | omfattende data om alle verserende klager og udstedte afgørelser i anden instans, herunder sager om antagelighed, fra både de nye klageudvalg og udvalgene til afvikling af efterslæbet af klager |
| --- | --- |

c)

omfattende data om alle verserende klager og udstedte afgørelser i anden instans, herunder sager om antagelighed, fra både de nye klageudvalg og udvalgene til afvikling af efterslæbet af klager

| d) | det samlede antal nuværende og planlagte medarbejdere til behandling af asylansøgninger, der registreres i asyltjenesten og direktoratet for modtagelse |
| --- | --- |

d)

det samlede antal nuværende og planlagte medarbejdere til behandling af asylansøgninger, der registreres i asyltjenesten og direktoratet for modtagelse

| e) | det samlede nuværende og planlagte antal medarbejdere og antallet af udvalg, som klagemyndigheden gradvist har gjort operationelle. |
| --- | --- |

e)

det samlede nuværende og planlagte antal medarbejdere og antallet af udvalg, som klagemyndigheden gradvist har gjort operationelle.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2016.

På Kommissionens vegne

Dimitris AVRAMOPOULOS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 af 26. juni 2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne (EUT L 180 af 29.6.2013, s. 31).

1

(2)  M.S.S. mod Belgien og Grækenland (nr. 30696/09) og NS mod Secretary of State for the Home Department, sag C-411/10 og C-493/10.

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18. februar 2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 50 af 25.2.2003, s. 1), som blev erstattet af forordning (EU) nr. 604/2013.

3

(4)  Frontex-data fra 12.9.2016.

4

(5)  Erklæring af 18.3.2016 mellem EU og Tyrkiet.

5

(6)  Se Kommissionens rapporter om gennemførelsen af erklæringen mellem EU og Tyrkiet, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/index_en.htm.

6

(7)  http://www.media.gov.gr/index.php, tilgået den 27. september 2016.

7

(8)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd og Rådet, Sjette rapport om omfordeling og genbosætning, COM(2016) 636 final.

8

(9)  Kommissionens henstilling af 10. februar 2016 rettet til Den Hellenske Republik om hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til forordning (EU) nr. 604/2013 — C(2016) 871 final.

9

(10)  Kommissionens henstilling af 15. juni 2016 rettet til Den Hellenske Republik om hastende foranstaltninger, som Grækenland skal træffe med henblik på genoptagelse af overførslerne i henhold til forordning (EU) nr. 604/2013 — C(2016) 3805 final.

10

(11)  http://asylo.gov.gr/en/wp-content/uploads/2016/08/EN-01.08.2016-Press-Release-end-pre-registration.pdf.

11

(12)  http://asylo.gov.gr/en/wp-content/uploads/2016/08/Preregistration-data_template_5_EN_EXTERNAL.pdf.

12

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (EUT L 180 af 29.6.2013, s. 60).

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU af 26. juni 2013 om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse (EUT L 180 af 29.6.2013, s. 96).

14

(15)  
  »Lov 4375/2016 om asyltjenestens struktur og drift, klagemyndigheden og modtagelses- og identifikationstjenesten, oprettelse af et generalsekretariat for modtagelse, gennemførelse i græsk lovgivning af Europa-Parlamentets og Rådet direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (omarbejdning) og andre bestemmelser« kan ses på: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/bcc26661-143b-4f2d-8916-0e0e66ba4c50/o-prosf-pap.pdf.

15

Det er nødvendigt at vedtage gennemførelsesretsakter i form af ministerielle afgørelser eller afgørelser, der træffes af flere ministerier sammen, for at de græske myndigheder kan efterkomme loven i sin helhed.

(16)  http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/resources/n_4399.2016.pdf.

16

(17)  https://www.alfavita.gr/sites/default/files/attachments/fek_ellinoglosi.pdf.

17

(18)  http://www.media.gov.gr/index.php.

18

http://rrse-smi.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=d5f377f7f6f2418b8ebadaae638df2e1.

Disse midlertidige nødfaciliteter og permanente faciliteter er etableret på øer i Det Ægæiske Hav i hotspottene og på fastlandet.

(19)  http://data.unhcr.org/mediterranean/country.php?id=83.

19

(20)  Selv om der vil blive givet prioritet til ansøgere, der kan blive genstand for omfordeling, vil aktiviteterne også gavne personer, der ansøger om international beskyttelse, og som venter på at blive genforenet med familiemedlemmer inden for rammerne af Dublinforordningen i en anden EU-medlemsstat, og personer, der ansøger om asyl i Grækenland, navnlig sårbare kategorier, herunder uledsagede mindreårige og børn, der er kommet væk fra deres familie, handicappede personer, ældre, enlige forældre, kronisk syge og gravide.

20

(21)  http://data.unhcr.org/mediterranean/country.php?id=83.

21

(22)  Artikel 1, stk. 3, i lov 4375/2016.

22

(23)  Artikel 22, stk. 3, i lov 4375/2016.

23

(24)  Artikel 28 i præsidentielt dekret 114/2010.

24

(25)  Låneaftalen blev undertegnet den 15.7.2016.

25

(26)  Ministeriel afgørelse 1982/16.2.2016 (Grækenlands statstidende B' 335).

26

(27)  Human Rights Watch, »Why Are You Keeping Me Here?«, september 2016 https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/greece0916_web.pdf.

27

(28)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd og Rådet, »Tilbage til Schengen — En køreplan« (COM(2016) 120 final af 4.3.2016).

28

(29)  COM(2016) 270 final.

29

---