# Úřední věstník L 240/2016

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 240 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 598. září2016 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 240

České vydání

Právní předpisy

Ročník 598. září2016

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1608 ze dne 17. května 2016, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění metodiky určování globálních systémově významných institucí a vymezení podkategorií globálních systémově významných institucí (
  1
  ) | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1609 ze dne 7. září 2016, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. srpna do 2. září 2016 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006 | 4 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Komise (EU) 2016/1610 ze dne 7. září 2016 o zveřejnění odkazu s omezením v Úředním věstníku Evropské unie na harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (
  1
  ) | 6 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1608 ze dne 17. května 2016, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění metodiky určování globálních systémově významných institucí a vymezení podkategorií globálních systémově významných institucí (
  1
  )

1

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1609 ze dne 7. září 2016, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. srpna do 2. září 2016 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006

4

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Komise (EU) 2016/1610 ze dne 7. září 2016 o zveřejnění odkazu s omezením v Úředním věstníku Evropské unie na harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (
  1
  )

Úředním věstníku Evropské unie

1

6

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o výcvik, zkoušky a pravidelné přezkušování pilotů týkající se navigace založené na výkonnosti ( Úř. věst. L 91, 7.4.2016 ) | 8 |

Opravy

*

Oprava nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o výcvik, zkoušky a pravidelné přezkušování pilotů týkající se navigace založené na výkonnosti ( Úř. věst. L 91, 7.4.2016 )

( Úř. věst. L 91, 7.4.2016 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 8.9.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/1608

ze dne 17. května 2016,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění metodiky určování globálních systémově významných institucí a vymezení podkategorií globálních systémově významných institucí

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (1), a zejména na čl. 131 odst. 18 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 (2) upřesňuje metodiku určování globálních systémově významných institucí vymezenou ve směrnici 2013/36/EU. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 stanoví zejména kvantifikovatelné ukazatele tvořící pět kategorií, které měří systémový význam banky a které jsou stanoveny ve směrnici 2013/36/EU. Příloha nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 obsahuje podrobné technické specifikace hodnot ukazatelů. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 (2) upřesňuje metodiku určování globálních systémově významných institucí vymezenou ve směrnici 2013/36/EU. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 stanoví zejména kvantifikovatelné ukazatele tvořící pět kategorií, které měří systémový význam banky a které jsou stanoveny ve směrnici 2013/36/EU. Příloha nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 obsahuje podrobné technické specifikace hodnot ukazatelů.

| (2) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 zohledňuje mezinárodní standardy vypracované Basilejským výborem pro bankovní dohled týkající se metodiky posuzování globálních systémově významných bank a vyššího požadavku na schopnost absorbovat ztrátu, včetně technických specifikací ukazatelů používaných k určování globálních systémově významných bank. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 zohledňuje mezinárodní standardy vypracované Basilejským výborem pro bankovní dohled týkající se metodiky posuzování globálních systémově významných bank a vyššího požadavku na schopnost absorbovat ztrátu, včetně technických specifikací ukazatelů používaných k určování globálních systémově významných bank.

| (3) | Metodika Basilejského výboru pro bankovní dohled týkající se posuzování globálních systémově významných bank a vyššího požadavku na schopnost absorbovat ztrátu je pravidelně aktualizována. Basilejský výbor pro bankovní dohled nedávno zveřejnil mírně upravený vzor a pokyny pro vykazování pro shromažďování údajů za rok 2016, a to na základě údajů z konce roku 2015. V budoucnu se očekávají další aktualizace. |
| --- | --- |

(3)

Metodika Basilejského výboru pro bankovní dohled týkající se posuzování globálních systémově významných bank a vyššího požadavku na schopnost absorbovat ztrátu je pravidelně aktualizována. Basilejský výbor pro bankovní dohled nedávno zveřejnil mírně upravený vzor a pokyny pro vykazování pro shromažďování údajů za rok 2016, a to na základě údajů z konce roku 2015. V budoucnu se očekávají další aktualizace.

| (4) | S cílem zohlednit aktuální vývoj v celosvětovém bankovním systému a minimalizovat administrativní zátěž pro instituce je důležité zajistit, aby hodnoty ukazatelů byly stanoveny v souladu se standardy vytvořenými Basilejským výborem pro bankovní dohled dohodnutými na mezinárodní úrovni. Příslušné vnitrostátní orgány by proto měly zajistit, aby hodnoty kvantifikovatelných ukazatelů uvedené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 byly stanoveny v souladu s platným souborem údajů poskytnutým Basilejským výborem pro bankovní dohled. |
| --- | --- |

(4)

S cílem zohlednit aktuální vývoj v celosvětovém bankovním systému a minimalizovat administrativní zátěž pro instituce je důležité zajistit, aby hodnoty ukazatelů byly stanoveny v souladu se standardy vytvořenými Basilejským výborem pro bankovní dohled dohodnutými na mezinárodní úrovni. Příslušné vnitrostátní orgány by proto měly zajistit, aby hodnoty kvantifikovatelných ukazatelů uvedené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 byly stanoveny v souladu s platným souborem údajů poskytnutým Basilejským výborem pro bankovní dohled.

| (5) | S cílem zajistit soulad s aktualizovanou metodikou používanou Basilejským výborem pro bankovní dohled by měl čl. 5 odst. 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 stanovit, že rozhodnutí uvedená v čl. 5 odst. 4 a 5 mohou být podpořena „doplňkovými údaji“ namísto „doplňkových ukazatelů“. |
| --- | --- |

(5)

S cílem zajistit soulad s aktualizovanou metodikou používanou Basilejským výborem pro bankovní dohled by měl čl. 5 odst. 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 stanovit, že rozhodnutí uvedená v čl. 5 odst. 4 a 5 mohou být podpořena „doplňkovými údaji“ namísto „doplňkových ukazatelů“.

| (6) | Aby se zajistilo, že hodnoty ukazatelů stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 budou stanoveny v souladu s aktualizovanými specifikacemi uplatňovanými Basilejským výborem pro bankovní dohled, měla by být příloha prováděcího nařízení (EU) č. 1222/2014 zrušena. |
| --- | --- |

(6)

Aby se zajistilo, že hodnoty ukazatelů stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 budou stanoveny v souladu s aktualizovanými specifikacemi uplatňovanými Basilejským výborem pro bankovní dohled, měla by být příloha prováděcího nařízení (EU) č. 1222/2014 zrušena.

| (7) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (8) | Vzhledem k tomu, že shromažďování údajů pro proces určování v roce 2016 začalo v prvním čtvrtletí roku 2016 a že instituce musí jasně vědět, které údaje musí být zveřejněny, by toto nařízení mělo vstoupit v platnost neprodleně. |
| --- | --- |

(8)

Vzhledem k tomu, že shromažďování údajů pro proces určování v roce 2016 začalo v prvním čtvrtletí roku 2016 a že instituce musí jasně vědět, které údaje musí být zveřejněny, by toto nařízení mělo vstoupit v platnost neprodleně.

| (9) | Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví (EBA). |
| --- | --- |

(9)

Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví (EBA).

| (10) | Orgán EBA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3). |
| --- | --- |

(10)

Orgán EBA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 se mění takto:

| 1) | V článku 5 se odstavec 6 nahrazuje tímto:

  „6.   Rozhodnutí podle odstavců 4 a 5 lze podpořit doplňkovými údaji, které nesmí být ukazateli pravděpodobnosti úpadku dotčeného subjektu. Tato rozhodnutí obsahují dobře doložené a ověřitelné kvantitativní a kvalitativní údaje.“ |
| --- | --- |

1)

V článku 5 se odstavec 6 nahrazuje tímto:

„6.   Rozhodnutí podle odstavců 4 a 5 lze podpořit doplňkovými údaji, které nesmí být ukazateli pravděpodobnosti úpadku dotčeného subjektu. Tato rozhodnutí obsahují dobře doložené a ověřitelné kvantitativní a kvalitativní údaje.“

| 2) | Článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Ukazatele

  1.   Kategorie, která měří velikost skupiny, obsahuje jeden ukazatel rovný celkové expozici skupiny.


  2.   Kategorie, která měří propojenost skupiny s finančním systémem, obsahuje všechny následující ukazatele:






  a) | aktiva ve finančním systému; |
| --- | --- | --- |

2)

Článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Ukazatele

1.   Kategorie, která měří velikost skupiny, obsahuje jeden ukazatel rovný celkové expozici skupiny.

2.   Kategorie, která měří propojenost skupiny s finančním systémem, obsahuje všechny následující ukazatele:

a)

aktiva ve finančním systému;

| b) | závazky ve finančním systému; |
| --- | --- |

b)

závazky ve finančním systému;

| c) | cenné papíry v oběhu. |
| --- | --- |

c)

cenné papíry v oběhu.

3.   Kategorie, která měří nahraditelnost služeb nebo finanční infrastruktury poskytovaných skupinou, obsahuje všechny následující ukazatele:

| a) | aktiva v úschově; |
| --- | --- |

a)

aktiva v úschově;

| b) | platební činnost; |
| --- | --- |

b)

platební činnost;

| c) | upsané transakce na trzích dluhopisů a akciových trzích. |
| --- | --- |

c)

upsané transakce na trzích dluhopisů a akciových trzích.

4.   Kategorie, která měří složitost skupiny, obsahuje všechny následující ukazatele:

| a) | pomyslná hodnota OTC derivátů; |
| --- | --- |

a)

pomyslná hodnota OTC derivátů;

| b) | aktiva zařazená na úrovni 3 reálné hodnoty měřené v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1255/2012 (*1); |
| --- | --- |

b)

aktiva zařazená na úrovni 3 reálné hodnoty měřené v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1255/2012 (*1);

| c) | cenné papíry k obchodování a realizovatelné. |
| --- | --- |

c)

cenné papíry k obchodování a realizovatelné.

5.   Kategorie, která měří přeshraniční činnost skupiny, obsahuje následující ukazatele:

| a) | pohledávky napříč jurisdikcemi; |
| --- | --- |

a)

pohledávky napříč jurisdikcemi;

| b) | závazky napříč jurisdikcemi. |
| --- | --- |

b)

závazky napříč jurisdikcemi.

6.   U údajů vykázaných v měnách jiných než euro relevantní orgán použije odpovídající směnný kurz s přihlédnutím k referenčnímu směnnému kurzu zveřejněnému Evropskou centrální bankou a použitelnému dne 31. prosince a k mezinárodním normám. U ukazatele platební činnosti podle odst. 3 písm. b) použije relevantní orgán průměrné směnné kurzy za dotčený rok.

(*1)  Nařízení Komise (EU) č. 1255/2012 ze dne 11. prosince 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 12, mezinárodní standard účetního výkaznictví 1, mezinárodní standard účetního výkaznictví 13 a výklad Výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví 20 (Úř. věst. L 360, 29.12.2012, s. 78).“
  "

*1

| 3) | V článku 7 se poslední věta zrušuje. |
| --- | --- |

3)

V článku 7 se poslední věta zrušuje.

| 4) | Příloha se zrušuje. |
| --- | --- |

4)

Příloha se zrušuje.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. května 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 338.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1222/2014 ze dne 8. října 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění metodiky určování globálních systémově významných institucí a vymezení podkategorií globálních systémově významných institucí (Úř. věst. L 330, 15.11.2014, s. 27).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

3

---

| 8.9.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1609

ze dne 7. září 2016,

kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. srpna do 2. září 2016 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízením Komise (ES) č. 969/2006 (2) byla otevřena roční celní dovozní kvóta na 277 988 tun kukuřice (pořadové číslo 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Nařízením Komise (ES) č. 969/2006 (2) byla otevřena roční celní dovozní kvóta na 277 988 tun kukuřice (pořadové číslo 09.4131).

| (2) | Podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 bylo množství tranše č. 2 na období od 1. července do 31. prosince 2016 stanoveno na 138 994 tun. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 bylo množství tranše č. 2 na období od 1. července do 31. prosince 2016 stanoveno na 138 994 tun.

| (3) | Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. srpna 2016 od 13:00 hodin do 2. září 2016 do 13:00 hodin bruselského času, jsou vyšší než množství, která jsou k dispozici. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, vypočtený podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(3)

Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. srpna 2016 od 13:00 hodin do 2. září 2016 do 13:00 hodin bruselského času, jsou vyšší než množství, která jsou k dispozici. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, vypočtený podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3).

| (4) | Je rovněž nutné zastavit vydávání dovozních licencí podle nařízení (ES) č. 969/2006 pro stávající kvótové podobdobí. |
| --- | --- |

(4)

Je rovněž nutné zastavit vydávání dovozních licencí podle nařízení (ES) č. 969/2006 pro stávající kvótové podobdobí.

| (5) | K zajištění účinnosti opatření je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(5)

K zajištění účinnosti opatření je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 (pořadové číslo 09.4131), které byly podány od 26. srpna 2016 od 13:00 hodin do 2. září 2016 do 13:00 hodin bruselského času, se použije koeficient přidělení ve výši 57,925366 %.

2.   Podávání nových žádostí o licence v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 (pořadové číslo 09.4131) na probíhající kvótové podobdobí se od 13:00 hodin bruselského času dne 2. září 2016 pozastavuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. září 2016.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 969/2006 ze dne 29. června 2006 o otevření a správě celních kvót a pro dovoz kukuřice z třetích zemí (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44).

2

(3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

3

---

ROZHODNUTÍ

| 8.9.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/6

---

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/1610

ze dne 7. září 2016

o zveřejnění odkazu s omezením v Úředním věstníku Evropské unie na harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 „Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (1), a zejména na článek 18 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle nařízení (EU) č. 305/2011 mají harmonizované normy uvedené v článku 17 splňovat požadavky harmonizovaného systému stanovené v uvedeném nařízení nebo jeho prostřednictvím. |
| --- | --- |

(1)

Podle nařízení (EU) č. 305/2011 mají harmonizované normy uvedené v článku 17 splňovat požadavky harmonizovaného systému stanovené v uvedeném nařízení nebo jeho prostřednictvím.

| (2) | V květnu 2002 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 „Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace“. Odkaz na tuto normu byl následně zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(2)

V květnu 2002 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 „Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace“. Odkaz na tuto normu byl následně zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.

| (3) | Dne 12. srpna 2015 podal Kypr vůči harmonizované normě EN 13383–1:2002 formální námitku v souladu s článkem 18 nařízení (EU) č. 305/2011. Tato námitka byla založena skutečnosti, že je do bodu 5.2 dané normy zahrnuta mezní úroveň pro jednu ze základních charakteristik, objemovou hmotnost zrn, kterou se stanoví minimální objemová hmotnost zrn u dotčených produktů na 2,3 Mg/m3. |
| --- | --- |

(3)

Dne 12. srpna 2015 podal Kypr vůči harmonizované normě EN 13383–1:2002 formální námitku v souladu s článkem 18 nařízení (EU) č. 305/2011. Tato námitka byla založena skutečnosti, že je do bodu 5.2 dané normy zahrnuta mezní úroveň pro jednu ze základních charakteristik, objemovou hmotnost zrn, kterou se stanoví minimální objemová hmotnost zrn u dotčených produktů na 2,3 Mg/m3.

| (4) | Podle Kypru množství kamene pro vodní stavby těženého v tomto členském státě a splňujícího mezní úroveň (uvedenou minimální objemovou hmotnost zrn) nestačí na pokrytí poptávky po těchto produktech. Kyperské orgány namísto něj již po několik desetiletí úspěšně používají k výstavbě staveb na ochranu pobřeží kámen s menší objemovou hmotností zrn, aniž by se podle nich objevily jakékoli problémy s trvanlivostí a/nebo stabilitou. |
| --- | --- |

(4)

Podle Kypru množství kamene pro vodní stavby těženého v tomto členském státě a splňujícího mezní úroveň (uvedenou minimální objemovou hmotnost zrn) nestačí na pokrytí poptávky po těchto produktech. Kyperské orgány namísto něj již po několik desetiletí úspěšně používají k výstavbě staveb na ochranu pobřeží kámen s menší objemovou hmotností zrn, aniž by se podle nich objevily jakékoli problémy s trvanlivostí a/nebo stabilitou.

| (5) | Kromě toho zúčastněné útvary CEN uvedly, že posuzování trvanlivosti dostatečně řeší norma EN 13383 jinými zkouškami trvanlivosti, bez uplatňování uvedené mezní úrovně pro objemovou hmotnost zrn. |
| --- | --- |

(5)

Kromě toho zúčastněné útvary CEN uvedly, že posuzování trvanlivosti dostatečně řeší norma EN 13383 jinými zkouškami trvanlivosti, bez uplatňování uvedené mezní úrovně pro objemovou hmotnost zrn.

| (6) | Kromě toho Kypr zdůraznil, že odstranění mezní úrovně již prošlo formálním hlasováním v CEN při práci na nové verzi normy EN 13383. |
| --- | --- |

(6)

Kromě toho Kypr zdůraznil, že odstranění mezní úrovně již prošlo formálním hlasováním v CEN při práci na nové verzi normy EN 13383.

| (7) | Objemová hmotnost zrn u kamene pro vodní stavby hraje roli jakožto základní charakteristika při plnění základních požadavků na stavby, které se týkají návrhu staveb na ochranu pobřeží. Vzorce pro výpočet použité v této souvislosti však zahrnují i jiné faktory, zejména rozměry a velikost kamene, který má být použit. Bylo prokázáno, že stejné úrovně ochrany lze dosáhnout pomocí kamene s nižší objemovou hmotností zrn, pokud je kompenzována použitím kamenných bloků větší velikosti. |
| --- | --- |

(7)

Objemová hmotnost zrn u kamene pro vodní stavby hraje roli jakožto základní charakteristika při plnění základních požadavků na stavby, které se týkají návrhu staveb na ochranu pobřeží. Vzorce pro výpočet použité v této souvislosti však zahrnují i jiné faktory, zejména rozměry a velikost kamene, který má být použit. Bylo prokázáno, že stejné úrovně ochrany lze dosáhnout pomocí kamene s nižší objemovou hmotností zrn, pokud je kompenzována použitím kamenných bloků větší velikosti.

| (8) | Na základě obsahu normy EN 13383–1:2002, jakož i informací předložených Kyprem, ostatními členskými státy, Evropským výborem pro normalizaci a subjekty průmyslového odvětví a po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 64 nařízení (EU) č. 305/2011, jak je stanoveno v článku 18 uvedeného nařízení, panuje všeobecná shoda na tom, že mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovená v bodě 5.2 uvedené normy by mohla být vyloučena z působnosti odkazu zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(8)

Na základě obsahu normy EN 13383–1:2002, jakož i informací předložených Kyprem, ostatními členskými státy, Evropským výborem pro normalizaci a subjekty průmyslového odvětví a po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 64 nařízení (EU) č. 305/2011, jak je stanoveno v článku 18 uvedeného nařízení, panuje všeobecná shoda na tom, že mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovená v bodě 5.2 uvedené normy by mohla být vyloučena z působnosti odkazu zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie.

| (9) | Ze všech těchto důvodů není mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovená v bodě 5.2 uvedené normy nezbytná pro splnění požadavků stanovených v nařízení (EU) č. 305/2011 nebo jeho prostřednictvím pro tuto harmonizovanou normu. |
| --- | --- |

(9)

Ze všech těchto důvodů není mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovená v bodě 5.2 uvedené normy nezbytná pro splnění požadavků stanovených v nařízení (EU) č. 305/2011 nebo jeho prostřednictvím pro tuto harmonizovanou normu.

| (10) | Odkaz na normu EN 13383–1:2002 by tudíž měl být nadále zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie, ale s omezením vylučujícím mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovenou v bodě 5.2 uvedené normy z jeho působnosti, |
| --- | --- |

(10)

Odkaz na normu EN 13383–1:2002 by tudíž měl být nadále zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie, ale s omezením vylučujícím mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovenou v bodě 5.2 uvedené normy z jeho působnosti,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odkaz na harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 „Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace“ se zveřejní s omezením v Úředním věstníku Evropské unie. Tímto omezením se z působnosti zveřejněného odkazu vylučuje mezní úroveň pro objemovou hmotnost zrn stanovená v bodě 5.2 uvedené normy.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 7. září 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 88, 4.4.2011, s. 5.

1

---

Opravy

| 8.9.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 240/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/8

---

Oprava nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o výcvik, zkoušky a pravidelné přezkušování pilotů týkající se navigace založené na výkonnosti

(
  Úřední věstník Evropské unie L 91 ze dne 7. dubna 2016
  )

Strana 3, čl. 2 třetí odstavec:

místo:

„Body 1, 2 a 4 článku 1 se však použijí ode dne 25. srpna 2018, s výjimkou bodu 1 písm. g) přílohy, který se použije do dne 8. dubna 2016.“,

má být:

„Body 1, 2 a 4 článku 1 se však použijí ode dne 25. srpna 2018, s výjimkou bodu 1 písm. g) přílohy, který se použije ode dne 8. dubna 2016.“

---