# Službeni list L 248/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 248 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.15 rujna 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 248

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.15 rujna 2016.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Konačno donošenje (EU, Euratom) 2016/1622 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2016. | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

Konačno donošenje (EU, Euratom) 2016/1622 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2016.

1

Svi iznosi u ovom dokumentu o proračunu izraženi su u eurima, osim ako nije drukčije navedeno.

Svi prihodi iz članka 21. stavaka 2. i 3. Financijske uredbe, uneseni u glave 5. i 6. izvještaja o prihodima, mogu rezultirati unosom dodatnih odobrenih sredstava u naslove koji su sadržavali početne rashode koji su rezultirali odgovarajućim prihodima.

Iznosi koji se odnose na realizaciju odnose se na sva odobrena sredstva, uključujući odobrena proračunska sredstva, dodatna odobrena sredstva i namjenske prihode.

Proračunske napomene izvršive su samo ako se njima ne mijenja ili ne proširuje područje primjene postojeće pravne osnove, ne narušava administrativna autonomija institucija i ako ih se može pokriti raspoloživim sredstvima (kako je navedeno u prilogu pismu o izvršivosti od 28. listopada 2015.)

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

| 15.9.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 248/1

---

KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2016/1622

izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2016.

PREDSJEDNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (1),

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (2),

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. (3),

uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (4),

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2016., konačno donesen 25. studenog 2015. (5),

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2016., koji je Komisija usvojila 15. travnja 2016.,

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2016, koje je Vijeće usvojilo 17. lipnja 2016. i istoga dana proslijedilo Europskom parlamentu,

uzimajući u obzir da je Parlament 6. srpnja 2016. prihvatio stajalište Vijeća,

uzimajući u obzir članke 88. i 91. Poslovnika Europskog parlamenta,

UTVRĐUJE:

Jedini članak

da je postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i da je izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2016. konačno donesena.

Sastavljeno u Strasbourgu 6. srpnja 2016.

Predsjednik

M. SCHULZ

---

(1)  
  SL L 163, 23.6.2007., str. 17.

1

(2)  
  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

2

(3)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 884.

3

(4)  
  SL C 373, 20.12.2013., str. 1.

4

(5)  
  SL L 48, 24.2.2016.

5

---

IZMJENA PRORAČUNA BR. 2 ZA FINANCIJSKU GODINU 2016.

SADRŽAJ

OPĆE STANJE PRIHODA

OPĆE STANJE PRIHODA

| A. Uvod i financiranje općeg proračuna | 3 |
| --- | --- |

| B. Opći izvještaj o prihodima po naslovima proračuna | 11 |
| --- | --- |

| — Glava 1: | Vlastita sredstva | 12 |
| --- | --- | --- |

— Glava 1:

| — Glava 3: | Viškovi, salda i prilagodbe | 16 |
| --- | --- | --- |

— Glava 3:

A.   UVOD I FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA

UVOD I FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA

FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA

FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA

Odobrena sredstva koja će se financirati tijekom financijske godine 2016. u skladu s člankom 1. Odluke Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica

Odobrena sredstva koja će se financirati tijekom financijske godine 2016. u skladu s člankom 1. Odluke Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica

RASHODI

RASHODI

| Opis | Proračun za 2016 (1) | Proračun za 2015. (2) | Promjena (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pametni i uključivi rast |

Opis

Proračun za 2016 (1)

1

Proračun za 2015. (2)

2

Promjena (%)

1.

Pametni i uključivi rast

66 262 537 636

66 853 308 910

–0,88

| 2. | Održivi rast: prirodni resursi |
| --- | --- |

2.

Održivi rast: prirodni resursi

55 120 803 654

55 978 784 039

–1,53

| 3. | Sigurnost i građanstvo |
| --- | --- |

3.

Sigurnost i građanstvo

3 022 287 739

1 926 965 795

+56,84

| 4. | Globalna Europa |
| --- | --- |

4.

Globalna Europa

10 155 590 403

7 478 225 907

+35,80

| 5. | Administracija |
| --- | --- |

5.

Administracija

8 935 076 052

8 658 632 705

+3,19

| 6. | Naknada |
| --- | --- |

6.

Naknada

p.m.

p.m.

—

Posebni instrumenti

389 000 000

384 505 583

+1,17

Ukupni rashodi
   (3)

Ukupni rashodi

3

143 885 295 484

143 885 295 484

141 280 422 939

141 280 422 939

+1,84

+1,84

PRIHODI

PRIHODI

| Opis | Proračun za 2016 (4) | Proračun za 2015. (5) | Promjena (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Razni prihodi (glave od 4 do 9) | 1 616 701 373 | 3 045 497 557 | –46,92 |
| Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 3 0, članak 3 0 0) | 1 349 116 814 | 1 434 557 708 | –5,96 |
| Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja (poglavlje 3 0, članak 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Saldo vlastitih sredstava od PDV-a i vlastitih sredstava temeljenih na BNP-u/BND-u za prethodne godine (poglavlja 3 1 i 3 2) | p.m. | 7 133 244 000 | — |
| Ukupni prihodi za glave od 3 do 9 | 2 965 818 187 | 11 613 299 265 | –74,46 |
| Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) | 18 590 000 000 | 18 759 400 000 | –0,90 |
| Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) | 18 812 783 576 | 18 023 353 946 | +4,38 |
| Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva temeljena na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4) | 103 516 693 721 | 92 884 369 728 | +11,45 |
| Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (6) | 140 919 477 297 | 129 667 123 674 | +8,68 |
| Ukupni prihodi
   (7) | 143 885 295 484 | 141 280 422 939 | +1,84 |

Opis

Proračun za 2016 (4)

4

Proračun za 2015. (5)

5

Promjena (%)

Razni prihodi (glave od 4 do 9)

1 616 701 373

3 045 497 557

–46,92

Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 3 0, članak 3 0 0)

1 349 116 814

1 434 557 708

–5,96

Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja (poglavlje 3 0, članak 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Saldo vlastitih sredstava od PDV-a i vlastitih sredstava temeljenih na BNP-u/BND-u za prethodne godine (poglavlja 3 1 i 3 2)

p.m.

7 133 244 000

—

Ukupni prihodi za glave od 3 do 9

Ukupni prihodi za glave od 3 do 9

2 965 818 187

2 965 818 187

11 613 299 265

11 613 299 265

–74,46

–74,46

Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2)

18 590 000 000

18 759 400 000

–0,90

Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3)

18 812 783 576

18 023 353 946

+4,38

Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva temeljena na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4)

103 516 693 721

92 884 369 728

+11,45

Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (6)

6

140 919 477 297

129 667 123 674

+8,68

Ukupni prihodi
   (7)

Ukupni prihodi

7

143 885 295 484

143 885 295 484

141 280 422 939

141 280 422 939

+1,84

+1,84

TABLICA 1.

TABLICA 1.

Izračun ograničavanja usklađenih osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

| Država članica | 1 % neograničene osnovice PDV-a | 1 % bruto nacionalnog dohotka | Stopa ograničavanja (u %) | 1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja | 1 % ograničene osnovice PDV-a (8) | Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 1 744 699 000 | 4 145 592 000 | 50 | 2 072 796 000 | 1 744 699 000 | |
| Bugarska | 210 850 884 | 421 349 576 | 50 | 210 674 788 | 210 674 788 | Bugarska |
| Češka | 669 395 447 | 1 504 649 302 | 50 | 752 324 651 | 669 395 447 | |
| Danska | 1 039 399 365 | 2 784 815 730 | 50 | 1 392 407 865 | 1 039 399 365 | |
| Njemačka | 13 041 327 753 | 31 089 578 000 | 50 | 15 544 789 000 | 13 041 327 753 | |
| Estonija | 100 673 730 | 206 957 500 | 50 | 103 478 750 | 100 673 730 | |
| Irska | 730 296 000 | 1 681 832 000 | 50 | 840 916 000 | 730 296 000 | |
| Grčka | 737 959 500 | 1 825 366 000 | 50 | 912 683 000 | 737 959 500 | |
| Španjolska | 4 584 349 000 | 11 112 124 500 | 50 | 5 556 062 250 | 4 584 349 000 | |
| Francuska | 9 842 907 391 | 22 246 075 500 | 50 | 11 123 037 750 | 9 842 907 391 | |
| Hrvatska | 261 595 059 | 427 238 463 | 50 | 213 619 232 | 213 619 232 | Hrvatska |
| Italija | 5 806 143 000 | 16 221 126 500 | 50 | 8 110 563 250 | 5 806 143 000 | |
| Cipar | 106 733 609 | 164 549 000 | 50 | 82 274 500 | 82 274 500 | Cipar |
| Latvija | 94 350 984 | 258 200 500 | 50 | 129 100 250 | 94 350 984 | |
| Litva | 150 145 740 | 384 106 522 | 50 | 192 053 261 | 150 145 740 | |
| Luksemburg | 298 311 000 | 319 485 000 | 50 | 159 742 500 | 159 742 500 | Luksemburg |
| Mađarska | 446 561 568 | 1 118 843 433 | 50 | 559 421 717 | 446 561 568 | |
| Malta | 58 943 842 | 83 745 500 | 50 | 41 872 750 | 41 872 750 | Malta |
| Nizozemska | 2 731 320 500 | 6 795 975 500 | 50 | 3 397 987 750 | 2 731 320 500 | |
| Austrija | 1 540 873 000 | 3 299 760 000 | 50 | 1 649 880 000 | 1 540 873 000 | |
| Poljska | 1 853 096 591 | 4 416 658 720 | 50 | 2 208 329 360 | 1 853 096 591 | |
| Portugal | 808 661 500 | 1 766 052 500 | 50 | 883 026 250 | 808 661 500 | |
| Rumunjska | 579 320 158 | 1 617 874 308 | 50 | 808 937 154 | 579 320 158 | |
| Slovenija | 187 196 000 | 376 395 000 | 50 | 188 197 500 | 187 196 000 | |
| Slovačka | 266 308 000 | 773 099 500 | 50 | 386 549 750 | 266 308 000 | |
| Finska | 932 204 500 | 2 045 366 500 | 50 | 1 022 683 250 | 932 204 500 | |
| Švedska | 1 958 026 409 | 4 517 946 432 | 50 | 2 258 973 216 | 1 958 026 409 | |
| Ujedinjena Kraljevina | 12 155 879 682 | 25 379 828 021 | 50 | 12 689 914 011 | 12 155 879 682 | |
| Ukupno | 62 937 529 212 | 146 984 591 507 | | 73 492 295 755 | 62 709 278 588 | |

Država članica

1 % neograničene osnovice PDV-a

1 % bruto nacionalnog dohotka

Stopa ograničavanja (u %)

1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja

1 % ograničene osnovice PDV-a (8)

8

Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

1 744 699 000

4 145 592 000

50

2 072 796 000

1 744 699 000

Bugarska

210 850 884

421 349 576

50

210 674 788

210 674 788

Bugarska

Češka

669 395 447

1 504 649 302

50

752 324 651

669 395 447

Danska

1 039 399 365

2 784 815 730

50

1 392 407 865

1 039 399 365

Njemačka

13 041 327 753

31 089 578 000

50

15 544 789 000

13 041 327 753

Estonija

100 673 730

206 957 500

50

103 478 750

100 673 730

Irska

730 296 000

1 681 832 000

50

840 916 000

730 296 000

Grčka

737 959 500

1 825 366 000

50

912 683 000

737 959 500

Španjolska

4 584 349 000

11 112 124 500

50

5 556 062 250

4 584 349 000

Francuska

9 842 907 391

22 246 075 500

50

11 123 037 750

9 842 907 391

Hrvatska

261 595 059

427 238 463

50

213 619 232

213 619 232

Hrvatska

Italija

5 806 143 000

16 221 126 500

50

8 110 563 250

5 806 143 000

Cipar

106 733 609

164 549 000

50

82 274 500

82 274 500

Cipar

Latvija

94 350 984

258 200 500

50

129 100 250

94 350 984

Litva

150 145 740

384 106 522

50

192 053 261

150 145 740

Luksemburg

298 311 000

319 485 000

50

159 742 500

159 742 500

Luksemburg

Mađarska

446 561 568

1 118 843 433

50

559 421 717

446 561 568

Malta

58 943 842

83 745 500

50

41 872 750

41 872 750

Malta

Nizozemska

2 731 320 500

6 795 975 500

50

3 397 987 750

2 731 320 500

Austrija

1 540 873 000

3 299 760 000

50

1 649 880 000

1 540 873 000

Poljska

1 853 096 591

4 416 658 720

50

2 208 329 360

1 853 096 591

Portugal

808 661 500

1 766 052 500

50

883 026 250

808 661 500

Rumunjska

579 320 158

1 617 874 308

50

808 937 154

579 320 158

Slovenija

187 196 000

376 395 000

50

188 197 500

187 196 000

Slovačka

266 308 000

773 099 500

50

386 549 750

266 308 000

Finska

932 204 500

2 045 366 500

50

1 022 683 250

932 204 500

Švedska

1 958 026 409

4 517 946 432

50

2 258 973 216

1 958 026 409

Ujedinjena Kraljevina

12 155 879 682

25 379 828 021

50

12 689 914 011

12 155 879 682

Ukupno

Ukupno

62 937 529 212

62 937 529 212

146 984 591 507

146 984 591 507

73 492 295 755

73 492 295 755

62 709 278 588

62 709 278 588

TABLICA 2.

TABLICA 2.

Raščlanjivanje vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 3)

| Država članica | 1 % ograničene osnovice PDV-a | Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) | Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 1 744 699 000 | 0,300 | 523 409 700 |
| Bugarska | 210 674 788 | 0,300 | 63 202 436 |
| Češka | 669 395 447 | 0,300 | 200 818 634 |
| Danska | 1 039 399 365 | 0,300 | 311 819 810 |
| Njemačka | 13 041 327 753 | 0,300 | 3 912 398 326 |
| Estonija | 100 673 730 | 0,300 | 30 202 119 |
| Irska | 730 296 000 | 0,300 | 219 088 800 |
| Grčka | 737 959 500 | 0,300 | 221 387 850 |
| Španjolska | 4 584 349 000 | 0,300 | 1 375 304 700 |
| Francuska | 9 842 907 391 | 0,300 | 2 952 872 217 |
| Hrvatska | 213 619 232 | 0,300 | 64 085 770 |
| Italija | 5 806 143 000 | 0,300 | 1 741 842 900 |
| Cipar | 82 274 500 | 0,300 | 24 682 350 |
| Latvija | 94 350 984 | 0,300 | 28 305 295 |
| Litva | 150 145 740 | 0,300 | 45 043 722 |
| Luksemburg | 159 742 500 | 0,300 | 47 922 750 |
| Mađarska | 446 561 568 | 0,300 | 133 968 470 |
| Malta | 41 872 750 | 0,300 | 12 561 825 |
| Nizozemska | 2 731 320 500 | 0,300 | 819 396 150 |
| Austrija | 1 540 873 000 | 0,300 | 462 261 900 |
| Poljska | 1 853 096 591 | 0,300 | 555 928 977 |
| Portugal | 808 661 500 | 0,300 | 242 598 450 |
| Rumunjska | 579 320 158 | 0,300 | 173 796 047 |
| Slovenija | 187 196 000 | 0,300 | 56 158 800 |
| Slovačka | 266 308 000 | 0,300 | 79 892 400 |
| Finska | 932 204 500 | 0,300 | 279 661 350 |
| Švedska | 1 958 026 409 | 0,300 | 587 407 923 |
| Ujedinjena Kraljevina | 12 155 879 682 | 0,300 | 3 646 763 905 |
| Ukupno | 62 709 278 588 | | 18 812 783 576 |

Država članica

1 % ograničene osnovice PDV-a

Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %)

Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

1 744 699 000

0,300

523 409 700

Bugarska

210 674 788

0,300

63 202 436

Češka

669 395 447

0,300

200 818 634

Danska

1 039 399 365

0,300

311 819 810

Njemačka

13 041 327 753

0,300

3 912 398 326

Estonija

100 673 730

0,300

30 202 119

Irska

730 296 000

0,300

219 088 800

Grčka

737 959 500

0,300

221 387 850

Španjolska

4 584 349 000

0,300

1 375 304 700

Francuska

9 842 907 391

0,300

2 952 872 217

Hrvatska

213 619 232

0,300

64 085 770

Italija

5 806 143 000

0,300

1 741 842 900

Cipar

82 274 500

0,300

24 682 350

Latvija

94 350 984

0,300

28 305 295

Litva

150 145 740

0,300

45 043 722

Luksemburg

159 742 500

0,300

47 922 750

Mađarska

446 561 568

0,300

133 968 470

Malta

41 872 750

0,300

12 561 825

Nizozemska

2 731 320 500

0,300

819 396 150

Austrija

1 540 873 000

0,300

462 261 900

Poljska

1 853 096 591

0,300

555 928 977

Portugal

808 661 500

0,300

242 598 450

Rumunjska

579 320 158

0,300

173 796 047

Slovenija

187 196 000

0,300

56 158 800

Slovačka

266 308 000

0,300

79 892 400

Finska

932 204 500

0,300

279 661 350

Švedska

1 958 026 409

0,300

587 407 923

Ujedinjena Kraljevina

12 155 879 682

0,300

3 646 763 905

Ukupno

Ukupno

62 709 278 588

62 709 278 588

18 812 783 576

18 812 783 576

TABLICA 3.

TABLICA 3.

Određivanje jedinstvene stope i raščlanjivanje sredstava temeljenih na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 4)

| Država članica | 1 % bruto nacionalnog dohotka | Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice” | Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 4 145 592 000 | | 2 919 612 001 |
| Bugarska | 421 349 576 | | 296 743 452 |
| Češka | 1 504 649 302 | | 1 059 677 884 |
| Danska | 2 784 815 730 | | 1 961 259 436 |
| Njemačka | 31 089 578 000 | | 21 895 426 525 |
| Estonija | 206 957 500 | | 145 753 755 |
| Irska | 1 681 832 000 | | 1 184 462 169 |
| Grčka | 1 825 366 000 | | 1 285 548 718 |
| Španjolska | 11 112 124 500 | | 7 825 924 994 |
| Francuska | 22 246 075 500 | | 15 667 221 716 |
| Hrvatska | 427 238 463 | | 300 890 812 |
| Italija | 16 221 126 500 | | 11 424 036 809 |
| Cipar | 164 549 000 | | 115 886 762 |
| Latvija | 258 200 500 | 0,7042690 (9) | 181 842 612 |
| Litva | 384 106 522 | | 270 514 323 |
| Luksemburg | 319 485 000 | | 225 003 387 |
| Mađarska | 1 118 843 433 | | 787 966 764 |
| Malta | 83 745 500 | | 58 979 361 |
| Nizozemska | 6 795 975 500 | | 4 786 194 982 |
| Austrija | 3 299 760 000 | | 2 323 918 730 |
| Poljska | 4 416 658 720 | | 3 110 515 894 |
| Portugal | 1 766 052 500 | | 1 243 776 057 |
| Rumunjska | 1 617 874 308 | | 1 139 418 748 |
| Slovenija | 376 395 000 | | 265 083 337 |
| Slovačka | 773 099 500 | | 544 470 025 |
| Finska | 2 045 366 500 | | 1 440 488 254 |
| Švedska | 4 517 946 432 | | 3 181 849 691 |
| Ujedinjena Kraljevina | 25 379 828 021 | | 17 874 226 523 |
| Ukupno | 146 984 591 507 | | 103 516 693 721 |

Država članica

1 % bruto nacionalnog dohotka

Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice”

Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

4 145 592 000

2 919 612 001

Bugarska

421 349 576

296 743 452

Češka

1 504 649 302

1 059 677 884

Danska

2 784 815 730

1 961 259 436

Njemačka

31 089 578 000

21 895 426 525

Estonija

206 957 500

145 753 755

Irska

1 681 832 000

1 184 462 169

Grčka

1 825 366 000

1 285 548 718

Španjolska

11 112 124 500

7 825 924 994

Francuska

22 246 075 500

15 667 221 716

Hrvatska

427 238 463

300 890 812

Italija

16 221 126 500

11 424 036 809

Cipar

164 549 000

115 886 762

Latvija

258 200 500

0,7042690 (9)

9

181 842 612

Litva

384 106 522

270 514 323

Luksemburg

319 485 000

225 003 387

Mađarska

1 118 843 433

787 966 764

Malta

83 745 500

58 979 361

Nizozemska

6 795 975 500

4 786 194 982

Austrija

3 299 760 000

2 323 918 730

Poljska

4 416 658 720

3 110 515 894

Portugal

1 766 052 500

1 243 776 057

Rumunjska

1 617 874 308

1 139 418 748

Slovenija

376 395 000

265 083 337

Slovačka

773 099 500

544 470 025

Finska

2 045 366 500

1 440 488 254

Švedska

4 517 946 432

3 181 849 691

Ujedinjena Kraljevina

25 379 828 021

17 874 226 523

Ukupno

Ukupno

146 984 591 507

146 984 591 507

103 516 693 721

103 516 693 721

TABLICA 4.

TABLICA 4.

Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2015. u skladu s člankom 4. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 5)

| Opis | Koeficijent (10) | Iznos |
| --- | --- | --- |
| 1. | Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u indikativnoj neograničenoj osnovici PDV-a |

Opis

Koeficijent (10)

10

Iznos

1.

Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u indikativnoj neograničenoj osnovici PDV-a

19,4288

| 2. | Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju |
| --- | --- |

2.

Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju

7,3919

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

12,0369

| 4. | Ukupni iznos dodijeljenih rashoda |
| --- | --- |

4.

4.

Ukupni iznos dodijeljenih rashoda

130 016 348 031

130 016 348 031

| 5 | Rashodi koji se odnose na proširenje (11) |
| --- | --- |

5

Rashodi koji se odnose na proširenje (11)

11

36 305 752 879

| 6. | Ukupan iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Ukupan iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju = (4) – (5)

93 710 595 151

| 7. | Prvobitan iznos korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Prvobitan iznos korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu = (3) × (6) × 0,66

7 444 724 929

| 8. | Prednost Ujedinjene Kraljevine (12) |
| --- | --- |

8.

Prednost Ujedinjene Kraljevine (12)

12

2 212 027 407

| 9. | Temeljni korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Temeljni korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu = (7) – (8)

5 232 697 523

| 10. | Neočekivani dobici iz tradicionalnih vlastitih sredstava (13) |
| --- | --- |

10.

Neočekivani dobici iz tradicionalnih vlastitih sredstava (13)

13

–50 550 782

| 11. | Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu = (9) – (10)

5 283 248 305

TABLICA 5.

TABLICA 5.

Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koji iznosi –5 283 248 305 EUR (poglavlje 1 5)

| Država članica | Postotni udio osnovice BND-a | Udjeli bez Ujedinjene Kraljevine | Udjeli bez Njemačke, Nizozemske, Austrije, Švedske i Ujedinjene Kraljevine | Tri četvrtine udjela Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske u stupcu 2 | Stupac 4, raspodijeljen u skladu sa stupcem 3 | Ljestvica financiranja | Ljestvica financiranja primijenjena na korekciju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgija | 2,82 | 3,41 | 5,46 | | 1,54 | 4,95 | 261 447 948 |
| Bugarska | 0,29 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 26 573 040 |
| Češka | 1,02 | 1,24 | 1,98 | | 0,56 | 1,80 | 94 892 954 |
| Danska | 1,89 | 2,29 | 3,67 | | 1,03 | 3,32 | 175 628 561 |
| Njemačka | 21,15 | 25,57 | 0,00 | –19,17 | 0,00 | 6,39 | 337 679 947 |
| Estonija | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,25 | 13 052 084 |
| Irska | 1,14 | 1,38 | 2,22 | | 0,62 | 2,01 | 106 067 246 |
| Grčka | 1,24 | 1,50 | 2,40 | | 0,68 | 2,18 | 115 119 431 |
| Španjolska | 7,56 | 9,14 | 14,64 | | 4,13 | 13,26 | 700 802 719 |
| Francuska | 15,13 | 18,29 | 29,31 | | 8,26 | 26,56 | 1 402 981 958 |
| Hrvatska | 0,29 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 26 944 431 |
| Italija | 11,04 | 13,34 | 21,37 | | 6,02 | 19,36 | 1 023 009 556 |
| Cipar | 0,11 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 377 528 |
| Latvija | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 16 283 800 |
| Litva | 0,26 | 0,32 | 0,51 | | 0,14 | 0,46 | 24 224 251 |
| Luksemburg | 0,22 | 0,26 | 0,42 | | 0,12 | 0,38 | 20 148 798 |
| Mađarska | 0,76 | 0,92 | 1,47 | | 0,42 | 1,34 | 70 561 531 |
| Malta | 0,06 | 0,07 | 0,11 | | 0,03 | 0,10 | 5 281 535 |
| Nizozemska | 4,62 | 5,59 | 0,00 | –4,19 | 0,00 | 1,40 | 73 814 596 |
| Austrija | 2,24 | 2,71 | 0,00 | –2,04 | 0,00 | 0,68 | 35 840 396 |
| Poljska | 3,00 | 3,63 | 5,82 | | 1,64 | 5,27 | 278 543 175 |
| Portugal | 1,20 | 1,45 | 2,33 | | 0,66 | 2,11 | 111 378 737 |
| Rumunjska | 1,10 | 1,33 | 2,13 | | 0,60 | 1,93 | 102 033 658 |
| Slovenija | 0,26 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,45 | 23 737 913 |
| Slovačka | 0,53 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,92 | 48 756 674 |
| Finska | 1,39 | 1,68 | 2,69 | | 0,76 | 2,44 | 128 994 091 |
| Švedska | 3,07 | 3,72 | 0,00 | –2,79 | 0,00 | 0,93 | 49 071 747 |
| Ujedinjena Kraljevina | 17,27 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Ukupno | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,19 | 28,19 | 100,00 | 5 283 248 305 |

Država članica

Postotni udio osnovice BND-a

Udjeli bez Ujedinjene Kraljevine

Udjeli bez Njemačke, Nizozemske, Austrije, Švedske i Ujedinjene Kraljevine

Tri četvrtine udjela Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske u stupcu 2

Stupac 4, raspodijeljen u skladu sa stupcem 3

Ljestvica financiranja

Ljestvica financiranja primijenjena na korekciju

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgija

2,82

3,41

5,46

1,54

4,95

261 447 948

Bugarska

0,29

0,35

0,56

0,16

0,50

26 573 040

Češka

1,02

1,24

1,98

0,56

1,80

94 892 954

Danska

1,89

2,29

3,67

1,03

3,32

175 628 561

Njemačka

21,15

25,57

0,00

–19,17

0,00

6,39

337 679 947

Estonija

0,14

0,17

0,27

0,08

0,25

13 052 084

Irska

1,14

1,38

2,22

0,62

2,01

106 067 246

Grčka

1,24

1,50

2,40

0,68

2,18

115 119 431

Španjolska

7,56

9,14

14,64

4,13

13,26

700 802 719

Francuska

15,13

18,29

29,31

8,26

26,56

1 402 981 958

Hrvatska

0,29

0,35

0,56

0,16

0,51

26 944 431

Italija

11,04

13,34

21,37

6,02

19,36

1 023 009 556

Cipar

0,11

0,14

0,22

0,06

0,20

10 377 528

Latvija

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

16 283 800

Litva

0,26

0,32

0,51

0,14

0,46

24 224 251

Luksemburg

0,22

0,26

0,42

0,12

0,38

20 148 798

Mađarska

0,76

0,92

1,47

0,42

1,34

70 561 531

Malta

0,06

0,07

0,11

0,03

0,10

5 281 535

Nizozemska

4,62

5,59

0,00

–4,19

0,00

1,40

73 814 596

Austrija

2,24

2,71

0,00

–2,04

0,00

0,68

35 840 396

Poljska

3,00

3,63

5,82

1,64

5,27

278 543 175

Portugal

1,20

1,45

2,33

0,66

2,11

111 378 737

Rumunjska

1,10

1,33

2,13

0,60

1,93

102 033 658

Slovenija

0,26

0,31

0,50

0,14

0,45

23 737 913

Slovačka

0,53

0,64

1,02

0,29

0,92

48 756 674

Finska

1,39

1,68

2,69

0,76

2,44

128 994 091

Švedska

3,07

3,72

0,00

–2,79

0,00

0,93

49 071 747

Ujedinjena Kraljevina

17,27

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Ukupno

Ukupno

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

–28,19

–28,19

28,19

28,19

100,00

100,00

5 283 248 305

5 283 248 305

Izračuni se vrše na petnaest decimala.

TABLICA 6.

TABLICA 6.

Sažetak financiranja (14) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici

14

| Država članica | Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) | Vlastita sredstva temeljena na PDV-u i BND-u, uključujući prilagodbe | Ukupna vlastita sredstva (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %) | Neto carine (75 %) | Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %) | Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.) | Vlastita sredstva temeljena na PDV-u | Vlastita sredstva temeljena na BND-u | Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu | Ukupno „nacionalni doprinosi” | Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgija | 6 600 000 | 1 769 700 000 | 1 776 300 000 | 592 100 000 | 523 409 700 | 2 919 612 001 | 261 447 948 | 3 704 469 649 | 3,03 | 5 480 769 649 |
| Bugarska | 400 000 | 58 200 000 | 58 600 000 | 19 533 333 | 63 202 436 | 296 743 452 | 26 573 040 | 386 518 928 | 0,32 | 445 118 928 |
| Češka | 3 400 000 | 216 200 000 | 219 600 000 | 73 200 000 | 200 818 634 | 1 059 677 884 | 94 892 954 | 1 355 389 472 | 1,11 | 1 574 989 472 |
| Danska | 3 400 000 | 340 900 000 | 344 300 000 | 114 766 667 | 311 819 810 | 1 961 259 436 | 175 628 561 | 2 448 707 807 | 2,00 | 2 793 007 807 |
| Njemačka | 26 300 000 | 3 655 500 000 | 3 681 800 000 | 1 227 266 664 | 3 912 398 326 | 21 895 426 525 | 337 679 947 | 26 145 504 798 | 21,37 | 29 827 304 798 |
| Estonija | 0 | 24 900 000 | 24 900 000 | 8 300 000 | 30 202 119 | 145 753 755 | 13 052 084 | 189 007 958 | 0,15 | 213 907 958 |
| Irska | 0 | 250 700 000 | 250 700 000 | 83 566 667 | 219 088 800 | 1 184 462 169 | 106 067 246 | 1 509 618 215 | 1,23 | 1 760 318 215 |
| Grčka | 1 400 000 | 130 300 000 | 131 700 000 | 43 900 000 | 221 387 850 | 1 285 548 718 | 115 119 431 | 1 622 055 999 | 1,33 | 1 753 755 999 |
| Španjolska | 4 700 000 | 1 261 400 000 | 1 266 100 000 | 422 033 334 | 1 375 304 700 | 7 825 924 994 | 700 802 719 | 9 902 032 413 | 8,09 | 11 168 132 413 |
| Francuska | 30 900 000 | 1 571 200 000 | 1 602 100 000 | 534 033 333 | 2 952 872 217 | 15 667 221 716 | 1 402 981 958 | 20 023 075 891 | 16,37 | 21 625 175 891 |
| Hrvatska | 1 700 000 | 44 000 000 | 45 700 000 | 15 233 334 | 64 085 770 | 300 890 812 | 26 944 431 | 391 921 013 | 0,32 | 437 621 013 |
| Italija | 4 700 000 | 1 596 900 000 | 1 601 600 000 | 533 866 667 | 1 741 842 900 | 11 424 036 809 | 1 023 009 556 | 14 188 889 265 | 11,60 | 15 790 489 265 |
| Cipar | 0 | 17 800 000 | 17 800 000 | 5 933 333 | 24 682 350 | 115 886 762 | 10 377 528 | 150 946 640 | 0,12 | 168 746 640 |
| Latvija | 0 | 28 200 000 | 28 200 000 | 9 400 000 | 28 305 295 | 181 842 612 | 16 283 800 | 226 431 707 | 0,19 | 254 631 707 |
| Litva | 800 000 | 69 600 000 | 70 400 000 | 23 466 667 | 45 043 722 | 270 514 323 | 24 224 251 | 339 782 296 | 0,28 | 410 182 296 |
| Luksemburg | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 47 922 750 | 225 003 387 | 20 148 798 | 293 074 935 | 0,24 | 308 174 935 |
| Mađarska | 2 100 000 | 109 300 000 | 111 400 000 | 37 133 333 | 133 968 470 | 787 966 764 | 70 561 531 | 992 496 765 | 0,81 | 1 103 896 765 |
| Malta | 0 | 11 200 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 12 561 825 | 58 979 361 | 5 281 535 | 76 822 721 | 0,06 | 88 022 721 |
| Nizozemska | 7 200 000 | 2 230 500 000 | 2 237 700 000 | 745 900 000 | 819 396 150 | 4 786 194 982 | 73 814 596 | 5 679 405 728 | 4,64 | 7 917 105 728 |
| Austrija | 3 200 000 | 208 100 000 | 211 300 000 | 70 433 334 | 462 261 900 | 2 323 918 730 | 35 840 396 | 2 822 021 026 | 2,31 | 3 033 321 026 |
| Poljska | 12 800 000 | 489 200 000 | 502 000 000 | 167 333 334 | 555 928 977 | 3 110 515 894 | 278 543 175 | 3 944 988 046 | 3,22 | 4 446 988 046 |
| Portugal | 100 000 | 131 200 000 | 131 300 000 | 43 766 667 | 242 598 450 | 1 243 776 057 | 111 378 737 | 1 597 753 244 | 1,31 | 1 729 053 244 |
| Rumunjska | 900 000 | 123 500 000 | 124 400 000 | 41 466 667 | 173 796 047 | 1 139 418 748 | 102 033 658 | 1 415 248 453 | 1,16 | 1 539 648 453 |
| Slovenija | 0 | 64 200 000 | 64 200 000 | 21 400 000 | 56 158 800 | 265 083 337 | 23 737 913 | 344 980 050 | 0,28 | 409 180 050 |
| Slovačka | 1 300 000 | 96 400 000 | 97 700 000 | 32 566 667 | 79 892 400 | 544 470 025 | 48 756 674 | 673 119 099 | 0,55 | 770 819 099 |
| Finska | 700 000 | 113 700 000 | 114 400 000 | 38 133 333 | 279 661 350 | 1 440 488 254 | 128 994 091 | 1 849 143 695 | 1,51 | 1 963 543 695 |
| Švedska | 2 600 000 | 514 300 000 | 516 900 000 | 172 300 000 | 587 407 923 | 3 181 849 691 | 49 071 747 | 3 818 329 361 | 3,12 | 4 335 229 361 |
| Ujedinjena Kraljevina | 9 500 000 | 3 323 100 000 | 3 332 600 000 | 1 110 866 667 | 3 646 763 905 | 17 874 226 523 | –5 283 248 305 | 16 237 742 123 | 13,27 | 19 570 342 123 |
| Ukupno | 124 700 000 | 18 465 300 000 | 18 590 000 000 | 6 196 666 667 | 18 812 783 576 | 103 516 693 721 | 0 | 122 329 477 297 | 100,00 | 140 919 477 297 |

Država članica

Tradicionalna vlastita sredstva (TVS)

Vlastita sredstva temeljena na PDV-u i BND-u, uključujući prilagodbe

Ukupna vlastita sredstva (15)

15

Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %)

Neto carine (75 %)

Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %)

Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.)

Vlastita sredstva temeljena na PDV-u

Vlastita sredstva temeljena na BND-u

Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu

Ukupno „nacionalni doprinosi”

Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgija

6 600 000

1 769 700 000

1 776 300 000

592 100 000

523 409 700

2 919 612 001

261 447 948

3 704 469 649

3,03

5 480 769 649

Bugarska

400 000

58 200 000

58 600 000

19 533 333

63 202 436

296 743 452

26 573 040

386 518 928

0,32

445 118 928

Češka

3 400 000

216 200 000

219 600 000

73 200 000

200 818 634

1 059 677 884

94 892 954

1 355 389 472

1,11

1 574 989 472

Danska

3 400 000

340 900 000

344 300 000

114 766 667

311 819 810

1 961 259 436

175 628 561

2 448 707 807

2,00

2 793 007 807

Njemačka

26 300 000

3 655 500 000

3 681 800 000

1 227 266 664

3 912 398 326

21 895 426 525

337 679 947

26 145 504 798

21,37

29 827 304 798

Estonija

0

24 900 000

24 900 000

8 300 000

30 202 119

145 753 755

13 052 084

189 007 958

0,15

213 907 958

Irska

0

250 700 000

250 700 000

83 566 667

219 088 800

1 184 462 169

106 067 246

1 509 618 215

1,23

1 760 318 215

Grčka

1 400 000

130 300 000

131 700 000

43 900 000

221 387 850

1 285 548 718

115 119 431

1 622 055 999

1,33

1 753 755 999

Španjolska

4 700 000

1 261 400 000

1 266 100 000

422 033 334

1 375 304 700

7 825 924 994

700 802 719

9 902 032 413

8,09

11 168 132 413

Francuska

30 900 000

1 571 200 000

1 602 100 000

534 033 333

2 952 872 217

15 667 221 716

1 402 981 958

20 023 075 891

16,37

21 625 175 891

Hrvatska

1 700 000

44 000 000

45 700 000

15 233 334

64 085 770

300 890 812

26 944 431

391 921 013

0,32

437 621 013

Italija

4 700 000

1 596 900 000

1 601 600 000

533 866 667

1 741 842 900

11 424 036 809

1 023 009 556

14 188 889 265

11,60

15 790 489 265

Cipar

0

17 800 000

17 800 000

5 933 333

24 682 350

115 886 762

10 377 528

150 946 640

0,12

168 746 640

Latvija

0

28 200 000

28 200 000

9 400 000

28 305 295

181 842 612

16 283 800

226 431 707

0,19

254 631 707

Litva

800 000

69 600 000

70 400 000

23 466 667

45 043 722

270 514 323

24 224 251

339 782 296

0,28

410 182 296

Luksemburg

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

47 922 750

225 003 387

20 148 798

293 074 935

0,24

308 174 935

Mađarska

2 100 000

109 300 000

111 400 000

37 133 333

133 968 470

787 966 764

70 561 531

992 496 765

0,81

1 103 896 765

Malta

0

11 200 000

11 200 000

3 733 333

12 561 825

58 979 361

5 281 535

76 822 721

0,06

88 022 721

Nizozemska

7 200 000

2 230 500 000

2 237 700 000

745 900 000

819 396 150

4 786 194 982

73 814 596

5 679 405 728

4,64

7 917 105 728

Austrija

3 200 000

208 100 000

211 300 000

70 433 334

462 261 900

2 323 918 730

35 840 396

2 822 021 026

2,31

3 033 321 026

Poljska

12 800 000

489 200 000

502 000 000

167 333 334

555 928 977

3 110 515 894

278 543 175

3 944 988 046

3,22

4 446 988 046

Portugal

100 000

131 200 000

131 300 000

43 766 667

242 598 450

1 243 776 057

111 378 737

1 597 753 244

1,31

1 729 053 244

Rumunjska

900 000

123 500 000

124 400 000

41 466 667

173 796 047

1 139 418 748

102 033 658

1 415 248 453

1,16

1 539 648 453

Slovenija

0

64 200 000

64 200 000

21 400 000

56 158 800

265 083 337

23 737 913

344 980 050

0,28

409 180 050

Slovačka

1 300 000

96 400 000

97 700 000

32 566 667

79 892 400

544 470 025

48 756 674

673 119 099

0,55

770 819 099

Finska

700 000

113 700 000

114 400 000

38 133 333

279 661 350

1 440 488 254

128 994 091

1 849 143 695

1,51

1 963 543 695

Švedska

2 600 000

514 300 000

516 900 000

172 300 000

587 407 923

3 181 849 691

49 071 747

3 818 329 361

3,12

4 335 229 361

Ujedinjena Kraljevina

9 500 000

3 323 100 000

3 332 600 000

1 110 866 667

3 646 763 905

17 874 226 523

–5 283 248 305

16 237 742 123

13,27

19 570 342 123

Ukupno

Ukupno

124 700 000

124 700 000

18 465 300 000

18 465 300 000

18 590 000 000

18 590 000 000

6 196 666 667

6 196 666 667

18 812 783 576

18 812 783 576

103 516 693 721

103 516 693 721

0

0

122 329 477 297

122 329 477 297

100,00

100,00

140 919 477 297

140 919 477 297

B.   OPĆI IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

OPĆI IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

| Glava | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 2/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTITA SREDSTVA | 142 268 594 111 | –1 349 116 814 | 140 919 477 297 |
| 3 | VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE | p.m. | 1 349 116 814 | 1 349 116 814 |
| 4 | PRIHODI KOJI PROIZLAZE OD OSOBA KOJE RADE U INSTITUCIJAMA I OSTALIM TIJELIMA UNIJE | 1 348 027 707 | | 1 348 027 707 |
| 5 | PRIHODI KOJI PROIZLAZE IZ ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJA | 55 455 129 | | 55 455 129 |
| 6 | DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ZATEZNE KAMATE I KAMATE NA NOVČANE KAZNE | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | POSLOVI ZADUŽIVANJA I POZAJMLJIVANJA | 5 217 537 | | 5 217 537 |
| 9 | RAZNI PRIHODI | 25 001 000 | | 25 001 000 |
| | SVEUKUPNO | 143 885 295 484 | | 143 885 295 484 |

Glava

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 2/2016

Novi iznos

1

VLASTITA SREDSTVA

142 268 594 111

–1 349 116 814

140 919 477 297

3

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

p.m.

1 349 116 814

1 349 116 814

4

PRIHODI KOJI PROIZLAZE OD OSOBA KOJE RADE U INSTITUCIJAMA I OSTALIM TIJELIMA UNIJE

1 348 027 707

1 348 027 707

5

PRIHODI KOJI PROIZLAZE IZ ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJA

55 455 129

55 455 129

6

DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE

60 000 000

60 000 000

7

ZATEZNE KAMATE I KAMATE NA NOVČANE KAZNE

123 000 000

123 000 000

8

POSLOVI ZADUŽIVANJA I POZAJMLJIVANJA

5 217 537

5 217 537

9

RAZNI PRIHODI

25 001 000

25 001 000

SVEUKUPNO

SVEUKUPNO

143 885 295 484

143 885 295 484

143 885 295 484

143 885 295 484

GLAVA 1.

GLAVA 1.

VLASTITA SREDSTVA

VLASTITA SREDSTVA

| Članak
  Stavka | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 2/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVLJE 1 1 |
| 1 1 0 | Nameti na proizvodnju koji se odnose na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Nameti na skladištenje šećera | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Naknade koje se naplaćuju za proizvodnju neizvezenih C šećera, C izoglukoze i C inulinskog šećera te za nadomjesni C šećer i nadomjesnu C izoglukozu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Proizvodna naknada | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | Jednokratni iznosi za dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Pristojba za prekoračene količine | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| | POGLAVLJE 1 2 |
| 1 2 0 | Carine i ostale pristojbe iz članka 2. stavka 1. točke (a) Odluke 2007/436/EZ, Euratom | 18 465 300 000 | | 18 465 300 000 |
| | POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO | 18 465 300 000 | | 18 465 300 000 |
| | POGLAVLJE 1 3 |
| 1 3 0 | Vlastita sredstva koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom | 18 812 783 576 | | 18 812 783 576 |
| | POGLAVLJE 1 3 - UKUPNO | 18 812 783 576 | | 18 812 783 576 |
| | POGLAVLJE 1 4 |
| 1 4 0 | Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom | 104 865 810 535 | –1 349 116 814 | 103 516 693 721 |
| | POGLAVLJE 1 4 - UKUPNO | 104 865 810 535 | –1 349 116 814 | 103 516 693 721 |
| | POGLAVLJE 1 5 |
| 1 5 0 | Korekcija proračunskih neravnoteža odobrena Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člancima 4. i 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | POGLAVLJE 1 5 - UKUPNO | 0,— | | 0,— |
| | POGLAVLJE 1 6 |
| 1 6 0 | Bruto smanjenje godišnjeg doprinosa temeljenog na BND-u odobreno Nizozemskoj i Švedskoj u skladu s člankom 2. stavkom 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 1 6 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 142 268 594 111 | –1 349 116 814 | 140 919 477 297 |
| POGLAVLJE 1 1 — | NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (A) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM) |

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 2/2016

Novi iznos

POGLAVLJE 1 1

1 1 0

1 1 0

Nameti na proizvodnju koji se odnose na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

Nameti na proizvodnju koji se odnose na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

p.m.

p.m.

1 1 1

1 1 1

Nameti na skladištenje šećera

Nameti na skladištenje šećera

p.m.

p.m.

1 1 3

1 1 3

Naknade koje se naplaćuju za proizvodnju neizvezenih C šećera, C izoglukoze i C inulinskog šećera te za nadomjesni C šećer i nadomjesnu C izoglukozu

Naknade koje se naplaćuju za proizvodnju neizvezenih C šećera, C izoglukoze i C inulinskog šećera te za nadomjesni C šećer i nadomjesnu C izoglukozu

p.m.

p.m.

1 1 7

1 1 7

Proizvodna naknada

Proizvodna naknada

124 700 000

124 700 000

1 1 8

1 1 8

Jednokratni iznosi za dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

Jednokratni iznosi za dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

p.m.

p.m.

1 1 9

1 1 9

Pristojba za prekoračene količine

Pristojba za prekoračene količine

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO

124 700 000

124 700 000

POGLAVLJE 1 2

1 2 0

1 2 0

Carine i ostale pristojbe iz članka 2. stavka 1. točke (a) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

Carine i ostale pristojbe iz članka 2. stavka 1. točke (a) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

18 465 300 000

18 465 300 000

POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO

18 465 300 000

18 465 300 000

POGLAVLJE 1 3

1 3 0

1 3 0

Vlastita sredstva koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

Vlastita sredstva koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

18 812 783 576

18 812 783 576

POGLAVLJE 1 3 - UKUPNO

18 812 783 576

18 812 783 576

POGLAVLJE 1 4

1 4 0

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

104 865 810 535

–1 349 116 814

103 516 693 721

POGLAVLJE 1 4 - UKUPNO

104 865 810 535

–1 349 116 814

103 516 693 721

POGLAVLJE 1 5

1 5 0

1 5 0

Korekcija proračunskih neravnoteža odobrena Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člancima 4. i 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom

Korekcija proračunskih neravnoteža odobrena Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člancima 4. i 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom

0,—

0,—

POGLAVLJE 1 5 - UKUPNO

0,—

0,—

POGLAVLJE 1 6

1 6 0

1 6 0

Bruto smanjenje godišnjeg doprinosa temeljenog na BND-u odobreno Nizozemskoj i Švedskoj u skladu s člankom 2. stavkom 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom

Bruto smanjenje godišnjeg doprinosa temeljenog na BND-u odobreno Nizozemskoj i Švedskoj u skladu s člankom 2. stavkom 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 1 6 - UKUPNO

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

Glava 1 - Ukupno

142 268 594 111

142 268 594 111

–1 349 116 814

–1 349 116 814

140 919 477 297

140 919 477 297

POGLAVLJE 1 1 —

POGLAVLJE 1 1 —

NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (A) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM)

| POGLAVLJE 1 2 — | CARINE I OSTALE PRISTOJBE IZ ČLANKA 2. STAVKA 1. TOČKE (A) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 2 —

POGLAVLJE 1 2 —

CARINE I OSTALE PRISTOJBE IZ ČLANKA 2. STAVKA 1. TOČKE (A) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM

| POGLAVLJE 1 3 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA PROIZLAZE IZ POREZA NA DODANU VRIJEDNOST U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (B) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 3 —

POGLAVLJE 1 3 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA PROIZLAZE IZ POREZA NA DODANU VRIJEDNOST U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (B) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM

| POGLAVLJE 1 4 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 4 —

POGLAVLJE 1 4 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM

| POGLAVLJE 1 5 — | KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 5 —

POGLAVLJE 1 5 —

KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

| POGLAVLJE 1 6 — | BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA TEMELJENOG NA BND-U ODOBRENO NIZOZEMSKOJ I ŠVEDSKOJ |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 6 —

POGLAVLJE 1 6 —

BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA TEMELJENOG NA BND-U ODOBRENO NIZOZEMSKOJ I ŠVEDSKOJ

POGLAVLJE 1 4 —   VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM

POGLAVLJE 1 4 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM

1 4 0Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

1 4 0Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 2/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| 104 865 810 535 | –1 349 116 814 | 103 516 693 721 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 2/2016

Novi iznos

104 865 810 535

–1 349 116 814

103 516 693 721

Napomene

Napomene

Sredstva temeljena na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznose prikupljene tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima temeljenima na PDV-u i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima temeljenima na BND-u osigurava da je opći proračun Unije uvijek ex ante uravnotežen.

ex ante

Stopa preuzetih obveza temeljena na BND-u određuje se dodatnim prihodima potrebnima za financiranje rashoda previđenih u proračunu, a koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (plaćanja temeljena na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se stopa preuzetih obveza primjenjuje na BND svake države članice.

Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,7043 %.

Pravna osnova

Pravna osnova

Odluka Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 163, 23.6.2007., str. 17.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (c).

| Država članica | Proračun za 2016. | Izmjena proracuna br. 2/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 2 957 662 846 | –38 050 845 | 2 919 612 001 |
| Bugarska | 300 610 862 | –3 867 410 | 296 743 452 |
| Češka | 1 073 488 500 | –13 810 616 | 1 059 677 884 |
| Danska | 1 986 820 222 | –25 560 786 | 1 961 259 436 |
| Njemačka | 22 180 786 181 | – 285 359 656 | 21 895 426 525 |
| Estonija | 147 653 341 | –1 899 586 | 145 753 755 |
| Irska | 1 199 899 078 | –15 436 909 | 1 184 462 169 |
| Grčka | 1 302 303 072 | –16 754 354 | 1 285 548 718 |
| Španjolska | 7 927 919 046 | – 101 994 052 | 7 825 924 994 |
| Francuska | 15 871 410 157 | – 204 188 441 | 15 667 221 716 |
| Hrvatska | 304 812 275 | –3 921 463 | 300 890 812 |
| Italija | 11 572 924 487 | – 148 887 678 | 11 424 036 809 |
| Cipar | 117 397 096 | –1 510 334 | 115 886 762 |
| Latvija | 184 212 538 | –2 369 926 | 181 842 612 |
| Litva | 274 039 893 | –3 525 570 | 270 514 323 |
| Luksemburg | 227 935 821 | –2 932 434 | 225 003 387 |
| Mađarska | 798 236 211 | –10 269 447 | 787 966 764 |
| Malta | 59 748 030 | – 768 669 | 58 979 361 |
| Nizozemska | 4 848 572 710 | –62 377 728 | 4 786 194 982 |
| Austrija | 2 354 205 998 | –30 287 268 | 2 323 918 730 |
| Poljska | 3 151 054 759 | –40 538 865 | 3 110 515 894 |
| Portugal | 1 259 985 996 | –16 209 939 | 1 243 776 057 |
| Rumunjska | 1 154 268 614 | –14 849 866 | 1 139 418 748 |
| Slovenija | 268 538 126 | –3 454 789 | 265 083 337 |
| Slovačka | 551 566 017 | –7 095 992 | 544 470 025 |
| Finska | 1 459 261 911 | –18 773 657 | 1 440 488 254 |
| Švedska | 3 223 318 238 | –41 468 547 | 3 181 849 691 |
| Ujedinjena Kraljevina | 18 107 178 510 | – 232 951 987 | 17 874 226 523 |
| Članak 1 4 0 — Ukupno | 104 865 810 535 | –1 349 116 814 | 103 516 693 721 |

Država članica

Proračun za 2016.

Izmjena proracuna br. 2/2016

Novi iznos

Belgija

2 957 662 846

–38 050 845

2 919 612 001

Bugarska

300 610 862

–3 867 410

296 743 452

Češka

1 073 488 500

–13 810 616

1 059 677 884

Danska

1 986 820 222

–25 560 786

1 961 259 436

Njemačka

22 180 786 181

– 285 359 656

21 895 426 525

Estonija

147 653 341

–1 899 586

145 753 755

Irska

1 199 899 078

–15 436 909

1 184 462 169

Grčka

1 302 303 072

–16 754 354

1 285 548 718

Španjolska

7 927 919 046

– 101 994 052

7 825 924 994

Francuska

15 871 410 157

– 204 188 441

15 667 221 716

Hrvatska

304 812 275

–3 921 463

300 890 812

Italija

11 572 924 487

– 148 887 678

11 424 036 809

Cipar

117 397 096

–1 510 334

115 886 762

Latvija

184 212 538

–2 369 926

181 842 612

Litva

274 039 893

–3 525 570

270 514 323

Luksemburg

227 935 821

–2 932 434

225 003 387

Mađarska

798 236 211

–10 269 447

787 966 764

Malta

59 748 030

– 768 669

58 979 361

Nizozemska

4 848 572 710

–62 377 728

4 786 194 982

Austrija

2 354 205 998

–30 287 268

2 323 918 730

Poljska

3 151 054 759

–40 538 865

3 110 515 894

Portugal

1 259 985 996

–16 209 939

1 243 776 057

Rumunjska

1 154 268 614

–14 849 866

1 139 418 748

Slovenija

268 538 126

–3 454 789

265 083 337

Slovačka

551 566 017

–7 095 992

544 470 025

Finska

1 459 261 911

–18 773 657

1 440 488 254

Švedska

3 223 318 238

–41 468 547

3 181 849 691

Ujedinjena Kraljevina

18 107 178 510

– 232 951 987

17 874 226 523

Članak 1 4 0 — Ukupno

Članak 1 4 0 — Ukupno

104 865 810 535

104 865 810 535

–1 349 116 814

–1 349 116 814

103 516 693 721

103 516 693 721

GLAVA 3.

GLAVA 3.

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

| Članak
  Stavka | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 2/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVLJE 3 0 |
| 3 0 0 | Višak dostupan iz prethodne financijske godine | p.m. | 1 349 116 814 | 1 349 116 814 |
| 3 0 2 | Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška iz Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 0 - UKUPNO | p.m. | 1 349 116 814 | 1 349 116 814 |
| | POGLAVLJE 3 1 |
| 3 1 0 | Primjena članka 10. stavaka 4., 5. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine |
| 3 1 0 3 | Primjena članka 10., stavaka 4., 5. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i na sljedeće financijske godine | p.m. | | p.m. |
| | Članak 3 1 0 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 1 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 2 |
| 3 2 0 | Primjena članka 10. stavaka 6., 7. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine |
| 3 2 0 3 | Primjena članka 10. stavaka 6., 7. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine | p.m. | | p.m. |
| | Članak 3 2 0 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 2 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 4 |
| 3 4 0 | Prilagodba koja se odnosi na učinak nesudjelovanja određenih država članica u određenim politikama u području slobode, sigurnosti i pravde | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 4 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 5 |
| 3 5 0 | Rezultat konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu |
| 3 5 0 4 | Rezultat konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu | p.m. | | p.m. |
| | Članak 3 5 0 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 5 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 6 |
| 3 6 0 | Rezultat prijelaznih ažuriranja izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu |
| 3 6 0 4 | Rezultat prijelaznih ažuriranja izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu | p.m. | | p.m. |
| | Članak 3 6 0 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 3 6 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | 1 349 116 814 | 1 349 116 814 |
| POGLAVLJE 3 0 — | VIŠAK DOSTUPAN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 2/2016

Novi iznos

POGLAVLJE 3 0

3 0 0

3 0 0

Višak dostupan iz prethodne financijske godine

Višak dostupan iz prethodne financijske godine

p.m.

1 349 116 814

1 349 116 814

3 0 2

3 0 2

Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška iz Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja

Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška iz Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 0 - UKUPNO

p.m.

1 349 116 814

1 349 116 814

POGLAVLJE 3 1

3 1 0

3 1 0

Primjena članka 10. stavaka 4., 5. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine

Primjena članka 10. stavaka 4., 5. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine

3 1 0 3

Primjena članka 10., stavaka 4., 5. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i na sljedeće financijske godine

p.m.

p.m.

Članak 3 1 0 - Ukupno

Članak 3 1 0 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 1 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 2

3 2 0

3 2 0

Primjena članka 10. stavaka 6., 7. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine

Primjena članka 10. stavaka 6., 7. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine

3 2 0 3

Primjena članka 10. stavaka 6., 7. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i sljedeće financijske godine

p.m.

p.m.

Članak 3 2 0 - Ukupno

Članak 3 2 0 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 2 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 4

3 4 0

3 4 0

Prilagodba koja se odnosi na učinak nesudjelovanja određenih država članica u određenim politikama u području slobode, sigurnosti i pravde

Prilagodba koja se odnosi na učinak nesudjelovanja određenih država članica u određenim politikama u području slobode, sigurnosti i pravde

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 4 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 5

3 5 0

3 5 0

Rezultat konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu

Rezultat konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu

3 5 0 4

Rezultat konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu

p.m.

p.m.

Članak 3 5 0 - Ukupno

Članak 3 5 0 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 5 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 6

3 6 0

3 6 0

Rezultat prijelaznih ažuriranja izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu

Rezultat prijelaznih ažuriranja izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu

3 6 0 4

Rezultat prijelaznih ažuriranja izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu

p.m.

p.m.

Članak 3 6 0 - Ukupno

Članak 3 6 0 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 3 6 - UKUPNO

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

Glava 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

1 349 116 814

1 349 116 814

1 349 116 814

1 349 116 814

POGLAVLJE 3 0 —

POGLAVLJE 3 0 —

VIŠAK DOSTUPAN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

| POGLAVLJE 3 1 — | SALDA I PRILAGODBA SALDA TEMELJENIH NA PDV-U ZA PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE NA TEMELJU PRIMJENE ČLANKA 10. STAVAKA 4., 5. I 8. UREDBE (EZ, EURATOM) BR. 1150/2000 |
| --- | --- |

POGLAVLJE 3 1 —

POGLAVLJE 3 1 —

SALDA I PRILAGODBA SALDA TEMELJENIH NA PDV-U ZA PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE NA TEMELJU PRIMJENE ČLANKA 10. STAVAKA 4., 5. I 8. UREDBE (EZ, EURATOM) BR. 1150/2000

| POGLAVLJE 3 2 — | SALDA I PRILAGODBE SALDA TEMELJENIH NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU/PROIZVODU ZA PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE NA TEMELJU PRIMJENE ČLANKA 10. STAVAKA 6., 7. I 8. UREDBE (EZ, EURATOM) BR. 1150/2000 |
| --- | --- |

POGLAVLJE 3 2 —

POGLAVLJE 3 2 —

SALDA I PRILAGODBE SALDA TEMELJENIH NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU/PROIZVODU ZA PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE NA TEMELJU PRIMJENE ČLANKA 10. STAVAKA 6., 7. I 8. UREDBE (EZ, EURATOM) BR. 1150/2000

| POGLAVLJE 3 4 — | PRILAGODBA KOJA SE ODNOSI NA NESUDJELOVANJE ODREĐENIH DRŽAVA ČLANICA U ODREĐENIM POLITIKAMA U PODRUČJU SLOBODE, SIGURNOSTI I PRAVDE |
| --- | --- |

POGLAVLJE 3 4 —

POGLAVLJE 3 4 —

PRILAGODBA KOJA SE ODNOSI NA NESUDJELOVANJE ODREĐENIH DRŽAVA ČLANICA U ODREĐENIM POLITIKAMA U PODRUČJU SLOBODE, SIGURNOSTI I PRAVDE

| POGLAVLJE 3 5 — | REZULTAT KONAČNOG IZRAČUNA FINANCIRANJA KOREKCIJE PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA ZA UJEDINJENU KRALJEVINU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 3 5 —

POGLAVLJE 3 5 —

REZULTAT KONAČNOG IZRAČUNA FINANCIRANJA KOREKCIJE PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA ZA UJEDINJENU KRALJEVINU

| POGLAVLJE 3 6 — | REZULTAT PRIJELAZNIH AŽURIRANJA IZRAČUNA FINANCIRANJA KOREKCIJE PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA ZA UJEDINJENU KRALJEVINU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 3 6 —

POGLAVLJE 3 6 —

REZULTAT PRIJELAZNIH AŽURIRANJA IZRAČUNA FINANCIRANJA KOREKCIJE PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA ZA UJEDINJENU KRALJEVINU

POGLAVLJE 3 0 —   VIŠAK DOSTUPAN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

POGLAVLJE 3 0 —

VIŠAK DOSTUPAN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

3 0 0Višak dostupan iz prethodne financijske godine

3 0 0Višak dostupan iz prethodne financijske godine

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 2/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 349 116 814 | 1 349 116 814 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 2/2016

Novi iznos

p.m.

1 349 116 814

1 349 116 814

Napomene

Napomene

U skladu s člankom 18. Financijske uredbe, saldo svake financijske godine, u slučaju viška ili manjka, unosi se kao prihod ili rashod u proračun sljedeće financijske godine.

Odgovarajuće projekcije takvih prihoda ili rashoda unose se u proračun tijekom proračunskog postupka te po potrebi u pismo izmjene podneseno na temelju članka 39. Financijske uredbe. One se pripremaju u skladu s načelima utvrđenima člankom 15. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000.

Nakon završetka financijskog izvještavanja za svaku financijsku godinu, svako odstupanje od projekcija unosi se u proračun za sljedeću financijsku godinu putem izmjene proračuna koja se Komisiji mora dostaviti u roku od 15 dana od podnošenja privremenog financijskog izvještaja.

Manjak se unosi u članak 27 02 01 izvještaja o rashodima u odjeljku III. „Komisija”.

Pravna osnova

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke 2007/436/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 130, 31.5.2000., str. 1.).

Odluka Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 163, 23.6.2007., str. 17.), a posebno njezin članak 7.

Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.), a posebno njezin članak 18.

---

(1)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2016. (SL L 48, 24.2.2016.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1 i proračuna br. 2/2016.

1

(2)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2015. (SL L 69, 13.3.2015., str. 1.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1 do 8/2015.

2

(3)  Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti u ravnoteži”.

3

(4)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2016. (SL L 48, 24.2.2016.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1 i proračuna br. 2/2016.

4

(5)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2015. (SL L 69, 13.3.2015., str. 1.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1 do 8/2015.

5

(6)  Vlastita sredstva za proračun za 2016. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 163. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva održanom 19. svibnja 2015.

6

(7)  Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti u ravnoteži”.

7

(8)  Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.

8

(9)  Izračun stope: (103 516 693 721) / (146 984 591 507) = 0,704269016634102.

9

(10)  Zaokruženi postotci.

10

(11)  Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u 13 država članica (koje su pristupile EU-u nakon 30. travnja 2004.), osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a.

11

(12)  
  „Prednost Ujedinjene Kraljevine” znači učinak koji prijelaz na ograničenu osnovicu PDV-a i uvođenje vlastitih sredstava temeljenih na BNP-u/BND-u ima za Ujedinjenu Kraljevinu.

12

(13)  Ti neočekivani dobici odgovaraju neto dobicima Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz povećanja – s 10 na 25 % od 1. siječnja 2001. – u postotku tradicionalnih vlastitih sredstava koji države članice zadržavaju kako bi pokrile troškove prikupljanja tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS).

13

(14)  p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (140 919 477 297 + 2 965 818 187 = 143 885 295 484 = 143 885 295 484).

14

(15)  Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (140 919 477 297) / (14 698 459 150 700) = 0,96 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,23 %.

15

---