# Επίσημη Εφημερίδα L 271/2016

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 271 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 59ό έτος6 Οκτωβρίου 2016 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 271

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

59ό έτος6 Οκτωβρίου 2016

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1772 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1773 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2017 στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 | 4 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1774 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/381/ΕΕ για μέτρα έκτακτης ανάγκης που εφαρμόζονται σε φορτία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ινδία και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6280]

   (
  1
  ) | 7 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1775 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 93/195/ΕΟΚ με την προσθήκη του Κατάρ στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν την επανείσοδο στο έδαφος της Ένωσης εγγεγραμμένων ίππων που είχαν εξαχθεί προσωρινά για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών για συμμετοχή σε διεθνείς διοργανώσεις
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6270]

   (
  1
  ) | 9 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1772 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1773 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2017 στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1187/2009

4

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1774 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/381/ΕΕ για μέτρα έκτακτης ανάγκης που εφαρμόζονται σε φορτία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ινδία και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6280]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6280]

1

7

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1775 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 93/195/ΕΟΚ με την προσθήκη του Κατάρ στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν την επανείσοδο στο έδαφος της Ένωσης εγγεγραμμένων ίππων που είχαν εξαχθεί προσωρινά για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών για συμμετοχή σε διεθνείς διοργανώσεις
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6270]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6270]

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 6.10.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 271/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/1772 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Οκτωβρίου 2016

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | MA | 161,8 |
| ZZ | 161,8 |
| 0707 00 05 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0709 93 10 | TR | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0805 50 10 | AR | 88,7 |
| CL | 110,6 |
| TR | 88,5 |
| UY | 51,1 |
| ZA | 116,8 |
| ZZ | 91,1 |
| 0806 10 10 | EG | 264,7 |
| TR | 140,3 |
| US | 210,1 |
| ZZ | 205,0 |
| 0808 10 80 | AR | 110,6 |
| BR | 100,2 |
| CL | 145,0 |
| NZ | 132,8 |
| ZA | 128,1 |
| ZZ | 123,3 |
| 0808 30 90 | CN | 95,9 |
| TR | 130,3 |
| ZZ | 113,1 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

MA

161,8

ZZ

161,8

0707 00 05

TR

128,9

ZZ

128,9

0709 93 10

TR

136,2

ZZ

136,2

0805 50 10

AR

88,7

CL

110,6

TR

88,5

UY

51,1

ZA

116,8

ZZ

91,1

0806 10 10

EG

264,7

TR

140,3

US

210,1

ZZ

205,0

0808 10 80

AR

110,6

BR

100,2

CL

145,0

NZ

132,8

ZA

128,1

ZZ

123,3

0808 30 90

CN

95,9

TR

130,3

ZZ

113,1

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 6.10.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 271/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/1773 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Οκτωβρίου 2016

σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2017 στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1187/2009

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το κεφάλαιο III τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτροπής (2) καθορίζει τη διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά τα οποία εξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 21 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το κεφάλαιο III τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτροπής (2) καθορίζει τη διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά τα οποία εξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 21 του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής, για ορισμένες ομάδες προϊόντων και ποσοστώσεις, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για το έτος ποσόστωσης 2017. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εξαγωγής, με τον καθορισμό των συντελεστών κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009. |
| --- | --- |

(2)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής, για ορισμένες ομάδες προϊόντων και ποσοστώσεις, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για το έτος ποσόστωσης 2017. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εξαγωγής, με τον καθορισμό των συντελεστών κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009.

| (3) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής είναι, για ορισμένες ομάδες προϊόντων και ποσοστώσεις, μικρότερες από τις διαθέσιμες ποσότητες για το έτος ποσόστωσης 2017. Ως εκ τούτου, οι υπόλοιπες ποσότητες θα πρέπει να κατανεμηθούν στους αιτούντες κατ' αναλογία προς τις αιτούμενες ποσότητες, με την εφαρμογή συντελεστή κατανομής, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009. |
| --- | --- |

(3)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής είναι, για ορισμένες ομάδες προϊόντων και ποσοστώσεις, μικρότερες από τις διαθέσιμες ποσότητες για το έτος ποσόστωσης 2017. Ως εκ τούτου, οι υπόλοιπες ποσότητες θα πρέπει να κατανεμηθούν στους αιτούντες κατ' αναλογία προς τις αιτούμενες ποσότητες, με την εφαρμογή συντελεστή κατανομής, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009.

| (4) | Λαμβανομένης υπόψη της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 για τον καθορισμό των συντελεστών κατανομής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(4)

Λαμβανομένης υπόψη της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 για τον καθορισμό των συντελεστών κατανομής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 για τις ομάδες προϊόντων και για τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως «16-Τόκιο και 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Ουρουγουάη» στη στήλη 3 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που αναφέρονται στη στήλη 5 του ιδίου παραρτήματος.

Άρθρο 2

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 για τις ομάδες προϊόντων και για τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως «22-, 25-Τόκιο και 22-, 25-Ουρουγουάη» στη στήλη 3 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτές για τις ποσότητες που ζητήθηκαν.

Πιστοποιητικά εξαγωγής μπορούν να εκδίδονται για συμπληρωματικές ποσότητες, οι οποίες κατανέμονται στους αιτούντες με εφαρμογή των συντελεστών κατανομής που αναφέρονται στη στήλη 6 του ανωτέρω παραρτήματος, κατόπιν αποδοχής από τον επιχειρηματία εντός μιας εβδομάδας από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού και υπό τον όρο της σύστασης της απαιτούμενης εγγύησης.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα (ΕΕ L 318 της 4.12.2009, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Ταυτοποίηση ομάδας σύμφωνα με τις συμπληρωματικές σημειώσεις του κεφαλαίου 4 του εναρμονισμένου δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής | Ταυτοποίηση ομάδας και ποσόστωσης | Διαθέσιμες ποσότητες για το 2017
  (σε kg) | Συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 1 | Συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αριθ. σημείωσης | Ομάδα |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 16 | Not specifically provided for (NSPF) | 16-Tokyo | 908 877 | 0,1321233 | |
| 16-Uruguay | 3 446 000 | 0,0828365 | |
| 17 | Blue Mould | 17-Uruguay | 350 000 | 0,0752688 | |
| 18 | Cheddar | 18-Uruguay | 1 050 000 | 0,1252684 | |
| 20 | Edam/Gouda | 20-Uruguay | 1 100 000 | 0,1030155 | |
| 21 | Italian type | 21-Uruguay | 2 025 000 | 0,0692071 | |
| 22 | Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation | 22-Tokyo | 393 006 | | 15,1156153 |
| 22-Uruguay | 380 000 | | 4,4705882 |
| 25 | Swiss or Emmentaler cheese with eye formation | 25-Tokyo | 4 003 172 | | 1,0264543 |
| 25-Uruguay | 2 420 000 | | 1,6982456 |

Ταυτοποίηση ομάδας σύμφωνα με τις συμπληρωματικές σημειώσεις του κεφαλαίου 4 του εναρμονισμένου δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Ταυτοποίηση ομάδας και ποσόστωσης

Διαθέσιμες ποσότητες για το 2017

(σε kg)

Συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 1

Συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 2

Αριθ. σημείωσης

Ομάδα

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16

Not specifically provided for (NSPF)

16-Tokyo

908 877

0,1321233

16-Uruguay

3 446 000

0,0828365

17

Blue Mould

17-Uruguay

350 000

0,0752688

18

Cheddar

18-Uruguay

1 050 000

0,1252684

20

Edam/Gouda

20-Uruguay

1 100 000

0,1030155

21

Italian type

21-Uruguay

2 025 000

0,0692071

22

Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

22-Tokyo

393 006

15,1156153

22-Uruguay

380 000

4,4705882

25

Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

25-Tokyo

4 003 172

1,0264543

25-Uruguay

2 420 000

1,6982456

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 6.10.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 271/7

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1774 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Οκτωβρίου 2016

για την τροποποίηση της απόφασης 2010/381/ΕΕ για μέτρα έκτακτης ανάγκης που εφαρμόζονται σε φορτία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ινδία και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6280]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 θεσπίζει τις γενικές αρχές που διέπουν γενικά τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, ειδικότερα δε την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, στην Ένωση και σε εθνικό επίπεδο. Προβλέπει μέτρα έκτακτης ανάγκης όταν είναι προφανές ότι τα τρόφιμα ή οι ζωοτροφές που εισάγονται από τρίτη χώρα είναι πιθανό να αποτελέσουν σοβαρό κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον, και ο κίνδυνος αυτός δεν μπορεί να περιοριστεί ικανοποιητικά με τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 θεσπίζει τις γενικές αρχές που διέπουν γενικά τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, ειδικότερα δε την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, στην Ένωση και σε εθνικό επίπεδο. Προβλέπει μέτρα έκτακτης ανάγκης όταν είναι προφανές ότι τα τρόφιμα ή οι ζωοτροφές που εισάγονται από τρίτη χώρα είναι πιθανό να αποτελέσουν σοβαρό κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον, και ο κίνδυνος αυτός δεν μπορεί να περιοριστεί ικανοποιητικά με τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη.

| (2) | Η οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (2) προβλέπει ότι επιβάλλεται η επιτήρηση της αλυσίδας παραγωγής των ζώων και των πρωτογενών προϊόντων ζωικής προέλευσης για την ανίχνευση ορισμένων καταλοίπων και ουσιών σε ζώντα ζώα, στα περιττώματά τους και στα βιολογικά υγρά τους, καθώς και στους ιστούς, στα ζωικά προϊόντα, στις ζωοτροφές και στο πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (2) προβλέπει ότι επιβάλλεται η επιτήρηση της αλυσίδας παραγωγής των ζώων και των πρωτογενών προϊόντων ζωικής προέλευσης για την ανίχνευση ορισμένων καταλοίπων και ουσιών σε ζώντα ζώα, στα περιττώματά τους και στα βιολογικά υγρά τους, καθώς και στους ιστούς, στα ζωικά προϊόντα, στις ζωοτροφές και στο πόσιμο νερό.

| (3) | Η απόφαση 2010/381/EE της Επιτροπής (3) προβλέπει ότι τουλάχιστον το 10 % των φορτίων προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να ελέγχονται για την παρουσία φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), και ιδίως για την παρουσία χλωραμφενικόλης, τετρακυκλίνης, οξυτετρακυκλίνης και χλωροτετρακυκλίνης και μεταβολιτών νιτροφουρανίων. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση 2010/381/EE της Επιτροπής (3) προβλέπει ότι τουλάχιστον το 10 % των φορτίων προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να ελέγχονται για την παρουσία φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), και ιδίως για την παρουσία χλωραμφενικόλης, τετρακυκλίνης, οξυτετρακυκλίνης και χλωροτετρακυκλίνης και μεταβολιτών νιτροφουρανίων.

| (4) | Τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν από τα επίσημα εργαστήρια ελέγχου δείχνουν ότι το επίπεδο συμμόρφωσης των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όσον αφορά τη χλωραμφενικόλη, την τετρακυκλίνη, την οξυτετρακυκλίνη και τη χλωροτετρακυκλίνη και τους μεταβολίτες νιτροφουρανίων δεν είναι ικανοποιητικό. |
| --- | --- |

(4)

Τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν από τα επίσημα εργαστήρια ελέγχου δείχνουν ότι το επίπεδο συμμόρφωσης των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όσον αφορά τη χλωραμφενικόλη, την τετρακυκλίνη, την οξυτετρακυκλίνη και τη χλωροτετρακυκλίνη και τους μεταβολίτες νιτροφουρανίων δεν είναι ικανοποιητικό.

| (5) | Τα αποτελέσματα επιθεώρησης στην Ινδία που διεξήχθη τον Μάρτιο του 2014 από την αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής επιβεβαίωσαν ότι οι ινδικές εγγυήσεις για τα κατάλοιπα στα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στα πρόσθετα προγράμματα δοκιμών πριν από τη συγκομιδή και πριν από την εξαγωγή και αυτό αντισταθμίζει κατά κάποιο τρόπο τις μακροχρόνιες ανεπάρκειες των επίσημων ελέγχων στις καλλιέργειες και, ιδίως, των ανεπαρκέστατων επίσημων ελέγχων για τη χρήση κτηνιατρικών φαρμάκων. Ωστόσο, ο σχετικά μικρός αριθμός των ουσιών που ελέγχθηκαν στα εν λόγω πρόσθετα προγράμματα εξασθενίζει την αξιοπιστία των εγγυήσεων αυτών. Έως σήμερα οι συστάσεις της έκθεσης επιθεώρησης σχετικά με την επίσημη επιτήρηση των υδατοκαλλιεργειών δεν ακολουθήθηκαν ικανοποιητικά. |
| --- | --- |

(5)

Τα αποτελέσματα επιθεώρησης στην Ινδία που διεξήχθη τον Μάρτιο του 2014 από την αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής επιβεβαίωσαν ότι οι ινδικές εγγυήσεις για τα κατάλοιπα στα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στα πρόσθετα προγράμματα δοκιμών πριν από τη συγκομιδή και πριν από την εξαγωγή και αυτό αντισταθμίζει κατά κάποιο τρόπο τις μακροχρόνιες ανεπάρκειες των επίσημων ελέγχων στις καλλιέργειες και, ιδίως, των ανεπαρκέστατων επίσημων ελέγχων για τη χρήση κτηνιατρικών φαρμάκων. Ωστόσο, ο σχετικά μικρός αριθμός των ουσιών που ελέγχθηκαν στα εν λόγω πρόσθετα προγράμματα εξασθενίζει την αξιοπιστία των εγγυήσεων αυτών. Έως σήμερα οι συστάσεις της έκθεσης επιθεώρησης σχετικά με την επίσημη επιτήρηση των υδατοκαλλιεργειών δεν ακολουθήθηκαν ικανοποιητικά.

| (6) | Είναι σκόπιμο να αναπροσαρμοστούν τα μέτρα της απόφασης 2010/381/ΕΕ για όλα τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και εισάγονται από την Ινδία. Θα πρέπει να γίνει αυστηρότερη η υποχρέωση για υποχρεωτικές δοκιμές, ώστε να εξακολουθήσουν να αποθαρρύνονται οι παραγωγοί της Ινδίας να χρησιμοποιούν καταχρηστικά τις σχετικές ουσίες και για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. |
| --- | --- |

(6)

Είναι σκόπιμο να αναπροσαρμοστούν τα μέτρα της απόφασης 2010/381/ΕΕ για όλα τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και εισάγονται από την Ινδία. Θα πρέπει να γίνει αυστηρότερη η υποχρέωση για υποχρεωτικές δοκιμές, ώστε να εξακολουθήσουν να αποθαρρύνονται οι παραγωγοί της Ινδίας να χρησιμοποιούν καταχρηστικά τις σχετικές ουσίες και για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

| (7) | Μετά την εφαρμογή του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος («Traces») σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής (5) και τη βελτιωμένη χρήση της ενότητας για τις εισαγωγές στο Traces, όσον αφορά τις πληροφορίες για σχετικά αποτελέσματα εργαστηριακών δοκιμών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαλλαγούν από την υποχρέωση υποβολής τριμηνιαίων εκθέσεων που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης 2010/381/ΕΕ. |
| --- | --- |

(7)

Μετά την εφαρμογή του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος («Traces») σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής (5) και τη βελτιωμένη χρήση της ενότητας για τις εισαγωγές στο Traces, όσον αφορά τις πληροφορίες για σχετικά αποτελέσματα εργαστηριακών δοκιμών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαλλαγούν από την υποχρέωση υποβολής τριμηνιαίων εκθέσεων που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης 2010/381/ΕΕ.

| (8) | Συνεπώς, η απόφαση 2010/381/ΕΕ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, η απόφαση 2010/381/ΕΕ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2010/381/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Τα κράτη μέλη, με τη χρήση κατάλληλων σχεδίων δειγματοληψίας, εξασφαλίζουν τη λήψη επίσημων δειγμάτων τουλάχιστον από το 50 % των φορτίων που παρουσιάζονται για εισαγωγή στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου της επικράτειάς τους. Σε περίπτωση που ένα φορτίο αποτελείται από προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που προέρχονται από διάφορες εγκαταστάσεις, τα δείγματα λαμβάνονται για κάθε μεμονωμένη εγκατάσταση.». |
| --- | --- |

1.

Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Τα κράτη μέλη, με τη χρήση κατάλληλων σχεδίων δειγματοληψίας, εξασφαλίζουν τη λήψη επίσημων δειγμάτων τουλάχιστον από το 50 % των φορτίων που παρουσιάζονται για εισαγωγή στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου της επικράτειάς τους. Σε περίπτωση που ένα φορτίο αποτελείται από προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που προέρχονται από διάφορες εγκαταστάσεις, τα δείγματα λαμβάνονται για κάθε μεμονωμένη εγκατάσταση.».

| 2. | Στο άρθρο 5, η παράγραφος 2 απαλείφεται. |
| --- | --- |

2.

Στο άρθρο 5, η παράγραφος 2 απαλείφεται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).

2

(3)  Απόφαση 2010/381/ΕΕ της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2010, για μέτρα έκτακτης ανάγκης που εφαρμόζονται σε φορτία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ινδία και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 174 της 9.7.2010, σ. 51).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

4

(5)  Απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος TRACES και την τροποποίηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ (ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 63).

5

---

| 6.10.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 271/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 271/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1775 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Οκτωβρίου 2016

για την τροποποίηση της απόφασης 93/195/ΕΟΚ με την προσθήκη του Κατάρ στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν την επανείσοδο στο έδαφος της Ένωσης εγγεγραμμένων ίππων που είχαν εξαχθεί προσωρινά για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών για συμμετοχή σε διεθνείς διοργανώσεις

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6270]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, το άρθρο 16 παράγραφος 2 και το άρθρο 19 στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την εισαγωγή ζώντων ιπποειδών στην Ένωση. Η εν λόγω οδηγία εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να καθορίζει τους ειδικούς υγειονομικούς όρους που ισχύουν για την επανείσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων μετά την προσωρινή εξαγωγή για ειδικές χρήσεις. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την εισαγωγή ζώντων ιπποειδών στην Ένωση. Η εν λόγω οδηγία εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να καθορίζει τους ειδικούς υγειονομικούς όρους που ισχύουν για την επανείσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων μετά την προσωρινή εξαγωγή για ειδικές χρήσεις.

| (2) | Η απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (2) θεσπίζει κατάλογο τρίτων χωρών και περιοχών αυτών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων μετά την προσωρινή τους εξαγωγή και κατατάσσει τις εν λόγω χώρες σε συγκεκριμένες υγειονομικές ομάδες χωρών. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (2) θεσπίζει κατάλογο τρίτων χωρών και περιοχών αυτών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων μετά την προσωρινή τους εξαγωγή και κατατάσσει τις εν λόγω χώρες σε συγκεκριμένες υγειονομικές ομάδες χωρών.

| (3) | Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) καθορίζει τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων μετά την προσωρινή εξαγωγή σε τρίτες χώρες που παρατίθενται για τον σκοπό αυτό στην απόφαση 2004/211/ΕΚ. Με σκοπό να είναι δυνατή η συνεχής συμμετοχή εγγεγραμμένων ίππων σε διεθνείς διοργανώσεις σε τρίτες χώρες που έχουν καταχωριστεί σε διαφορετικές υγειονομικές ομάδες, στο παράρτημα VIII της απόφασης 93/195/ΕΟΚ καθορίζεται το υγειονομικό πιστοποιητικό για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων, μετά την προσωρινή τους εξαγωγή για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών, που έχουν λάβει μέρος σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη ή τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) καθορίζει τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων μετά την προσωρινή εξαγωγή σε τρίτες χώρες που παρατίθενται για τον σκοπό αυτό στην απόφαση 2004/211/ΕΚ. Με σκοπό να είναι δυνατή η συνεχής συμμετοχή εγγεγραμμένων ίππων σε διεθνείς διοργανώσεις σε τρίτες χώρες που έχουν καταχωριστεί σε διαφορετικές υγειονομικές ομάδες, στο παράρτημα VIII της απόφασης 93/195/ΕΟΚ καθορίζεται το υγειονομικό πιστοποιητικό για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων, μετά την προσωρινή τους εξαγωγή για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών, που έχουν λάβει μέρος σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη ή τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

| (4) | Το Κατάρ περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος I της απόφασης 2004/211/ΕΚ για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων έπειτα από προσωρινή εξαγωγή και έχει καταχωριστεί στην υγειονομική ομάδα Ε, στο εν λόγω παράρτημα και στο παράρτημα I της απόφασης 93/195/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(4)

Το Κατάρ περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος I της απόφασης 2004/211/ΕΚ για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων έπειτα από προσωρινή εξαγωγή και έχει καταχωριστεί στην υγειονομική ομάδα Ε, στο εν λόγω παράρτημα και στο παράρτημα I της απόφασης 93/195/ΕΟΚ.

| (5) | Κατά τη διάρκεια του Απριλίου 2016 το Κατάρ ζήτησε την εγγραφή του στον κατάλογο των τρίτων χωρών στο παράρτημα VIII της απόφασης 93/195/ΕΟΚ μαζί με την Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και παρείχε τις αναγκαίες εγγυήσεις για τη διασφάλιση του διαχωρισμού εγγεγραμμένων ίππων από την Ένωση που συμμετέχουν σε διεθνείς διοργανώσεις από ιπποειδή κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος. |
| --- | --- |

(5)

Κατά τη διάρκεια του Απριλίου 2016 το Κατάρ ζήτησε την εγγραφή του στον κατάλογο των τρίτων χωρών στο παράρτημα VIII της απόφασης 93/195/ΕΟΚ μαζί με την Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και παρείχε τις αναγκαίες εγγυήσεις για τη διασφάλιση του διαχωρισμού εγγεγραμμένων ίππων από την Ένωση που συμμετέχουν σε διεθνείς διοργανώσεις από ιπποειδή κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος.

| (6) | Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 1, η όγδοη περίπτωση αντικαθίσταται ως εξής:






  «— | συμμετείχαν σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Κατάρ και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα VIII της παρούσας απόφασης,». |
| --- | --- | --- |

1)

Στο άρθρο 1, η όγδοη περίπτωση αντικαθίσταται ως εξής:

«—

συμμετείχαν σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Κατάρ και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα VIII της παρούσας απόφασης,».

| 2) | Το παράρτημα VIII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα VIII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών και των περιοχών τους από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και για την τροποποίηση των αποφάσεων 93/195/ΕΟΚ και 94/63/ΕΚ (ΕΕ L 73 της 11.3.2004, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την επανείσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων που είχαν λάβει μέρος σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή το Κατάρ ύστερα από προσωρινή εξαγωγή για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών

Πιστοποιητικό αριθ.: ...

Χώρα αποστολής: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1), ΚΑΝΑΔΑΣ (1), ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (1), ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (1), ΙΑΠΩΝΙΑ (1), ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ (1), ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ (1), ΚΑΤΑΡ (1)

Αρμόδιο Υπουργείο: ...

(αναγραφή του τίτλου του Υπουργείου)

I.   Αναγνωριστικά στοιχεία του ίππου

| α) | Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας: ... |
| --- | --- |

α)

Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας: ...

| β) | Επικυρώθηκε από: ...
  (ονομασία της αρμόδιας αρχής) |
| --- | --- |

β)

Επικυρώθηκε από: ...

(ονομασία της αρμόδιας αρχής)

II.   Καταγωγή του ίππου

Ο ίππος αποστέλλεται από: ...

(τόπος αποστολής)

προς: ...

(τόπος προορισμού)

αεροπορικώς: ...

(αριθμός πτήσης)

Όνομα και διεύθυνση αποστολέα: ...

Όνομα και διεύθυνση παραλήπτη: ...

III.   Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ίππος που περιγράφεται ανωτέρω ανταποκρίνεται στους ακόλουθους όρους:

| α) | προέρχεται από τρίτη χώρα στην οποία η κοινοποίηση των ακόλουθων νόσων είναι υποχρεωτική: πανώλη των ίππων, δουρίνη, μάλις, εγκεφαλομυελίτιδα των ίππων (όλων των τύπων, συμπεριλαμβανομένου του τύπου της Βενεζουέλας), λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών, φυσαλιδώδης στοματίτιδα, λύσσα, άνθρακας· |
| --- | --- |

α)

προέρχεται από τρίτη χώρα στην οποία η κοινοποίηση των ακόλουθων νόσων είναι υποχρεωτική: πανώλη των ίππων, δουρίνη, μάλις, εγκεφαλομυελίτιδα των ίππων (όλων των τύπων, συμπεριλαμβανομένου του τύπου της Βενεζουέλας), λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών, φυσαλιδώδης στοματίτιδα, λύσσα, άνθρακας·

| β) | εξετάστηκε σήμερα και δεν διαπιστώθηκαν κλινικά συμπτώματα νόσου (2)· |
| --- | --- |

β)

εξετάστηκε σήμερα και δεν διαπιστώθηκαν κλινικά συμπτώματα νόσου (2)·

| γ) | δεν προορίζεται για σφαγή στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος εκρίζωσης μολυσματικής ή μεταδοτικής νόσου· |
| --- | --- |

γ)

δεν προορίζεται για σφαγή στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος εκρίζωσης μολυσματικής ή μεταδοτικής νόσου·

| δ) | από τη στιγμή της εισόδου του στη χώρα αποστολής ή, σε περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, σε τμήμα της επικράτειας της χώρας αποστολής (3), διέμεινε σε εκμεταλλεύσεις υπό κτηνιατρική επίβλεψη και παρέμεινε σε ξεχωριστό χώρο χωρίς να έρθει σε επαφή με ιπποειδή με κατώτερη κατάσταση υγείας, παρά μόνον κατά τη διάρκεια των ιπποδρομιών· |
| --- | --- |

δ)

από τη στιγμή της εισόδου του στη χώρα αποστολής ή, σε περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, σε τμήμα της επικράτειας της χώρας αποστολής (3), διέμεινε σε εκμεταλλεύσεις υπό κτηνιατρική επίβλεψη και παρέμεινε σε ξεχωριστό χώρο χωρίς να έρθει σε επαφή με ιπποειδή με κατώτερη κατάσταση υγείας, παρά μόνον κατά τη διάρκεια των ιπποδρομιών·

| ε) | προέρχεται από την επικράτεια ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, από τμήμα της επικράτειας της χώρας αποστολής όπου:






  i) | δεν έχει εκδηλωθεί κρούσμα βενεζουελανής εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων, κατά τα τελευταία δύο έτη· |
| --- | --- | --- |

ε)

προέρχεται από την επικράτεια ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, από τμήμα της επικράτειας της χώρας αποστολής όπου:

i)

δεν έχει εκδηλωθεί κρούσμα βενεζουελανής εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων, κατά τα τελευταία δύο έτη·

| ii) | δεν έχει σημειωθεί κρούσμα δουρίνης κατά το τελευταίο εξάμηνο· |
| --- | --- |

ii)

δεν έχει σημειωθεί κρούσμα δουρίνης κατά το τελευταίο εξάμηνο·

| iii) | δεν έχει εκδηλωθεί μάλις κατά το τελευταίο εξάμηνο· |
| --- | --- |

iii)

δεν έχει εκδηλωθεί μάλις κατά το τελευταίο εξάμηνο·

| στ) | δεν προέρχεται από την επικράτεια ή από τμήμα της επικράτειας της χώρας αποστολής που, σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, θεωρείται μολυσμένη από την πανώλη των ίππων· |
| --- | --- |

στ)

δεν προέρχεται από την επικράτεια ή από τμήμα της επικράτειας της χώρας αποστολής που, σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, θεωρείται μολυσμένη από την πανώλη των ίππων·

| ζ) | δεν προέρχεται από εκμετάλλευση που αποτέλεσε αντικείμενο απαγόρευσης για λόγους υγείας των ζώων και δεν έχει έρθει σε επαφή με ιπποειδή από εκμετάλλευση η οποία αποτέλεσε αντικείμενο απαγόρευσης για λόγους υγείας των ζώων που καθόρισε τους ακόλουθους όρους:






  i) | εάν δεν έχουν μεταφερθεί από την εκμετάλλευση όλα τα ζώα των ειδών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις νόσους που αναφέρονται κατωτέρω, ή η απαγόρευση είχε διάρκεια:






  — | σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων (όλων των τύπων εξαιρουμένου του τύπου της Βενεζουέλας), έξι μήνες αρχής γενομένης από την ημερομηνία κατά την οποία τα ιπποειδή που νοσούσαν από τη νόσο αυτή εσφάγησαν ή απομακρύνθηκαν από την εγκατάσταση, |
| --- | --- | --- | --- |

ζ)

δεν προέρχεται από εκμετάλλευση που αποτέλεσε αντικείμενο απαγόρευσης για λόγους υγείας των ζώων και δεν έχει έρθει σε επαφή με ιπποειδή από εκμετάλλευση η οποία αποτέλεσε αντικείμενο απαγόρευσης για λόγους υγείας των ζώων που καθόρισε τους ακόλουθους όρους:

i)

εάν δεν έχουν μεταφερθεί από την εκμετάλλευση όλα τα ζώα των ειδών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις νόσους που αναφέρονται κατωτέρω, ή η απαγόρευση είχε διάρκεια:

—

σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων (όλων των τύπων εξαιρουμένου του τύπου της Βενεζουέλας), έξι μήνες αρχής γενομένης από την ημερομηνία κατά την οποία τα ιπποειδή που νοσούσαν από τη νόσο αυτή εσφάγησαν ή απομακρύνθηκαν από την εγκατάσταση,

| — | σε περίπτωση λοιμώδους αναιμίας των ίππων, την περίοδο που απαιτείται ώστε τα ζώα που παρέμειναν στην εκμετάλλευση μετά τη σφαγή των μολυσμένων ζώων να αντιδράσουν αρνητικά σε δύο δοκιμές Coggins που πραγματοποιήθηκαν με χρονική διαφορά τριών μηνών μεταξύ τους, |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση λοιμώδους αναιμίας των ίππων, την περίοδο που απαιτείται ώστε τα ζώα που παρέμειναν στην εκμετάλλευση μετά τη σφαγή των μολυσμένων ζώων να αντιδράσουν αρνητικά σε δύο δοκιμές Coggins που πραγματοποιήθηκαν με χρονική διαφορά τριών μηνών μεταξύ τους,

| — | σε περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, έξι μήνες, |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, έξι μήνες,

| — | σε περίπτωση ιογενούς αρτηρίτιδας των ίππων, έξι μήνες, |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση ιογενούς αρτηρίτιδας των ίππων, έξι μήνες,

| — | σε περίπτωση λύσσας, ένα μήνα από το τελευταίο καταγραφέν κρούσμα, |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση λύσσας, ένα μήνα από το τελευταίο καταγραφέν κρούσμα,

| — | σε περίπτωση άνθρακα, 15 ημέρες από το τελευταίο καταγραφέν κρούσμα· |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση άνθρακα, 15 ημέρες από το τελευταίο καταγραφέν κρούσμα·

| ii) | σε περίπτωση κατά την οποία εσφάγησαν ή απομακρύνθηκαν από την εκμετάλλευση όλα τα ζώα των ευπαθών στη νόσο ειδών, η περίοδος απαγόρευσης είναι 30 ημέρες, ή 15 ημέρες στην περίπτωση του άνθρακα, αρχής γενομένης από την ημέρα κατά την οποία καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις ύστερα από την καταστροφή ή την απομάκρυνση των ζώων· |
| --- | --- |

ii)

σε περίπτωση κατά την οποία εσφάγησαν ή απομακρύνθηκαν από την εκμετάλλευση όλα τα ζώα των ευπαθών στη νόσο ειδών, η περίοδος απαγόρευσης είναι 30 ημέρες, ή 15 ημέρες στην περίπτωση του άνθρακα, αρχής γενομένης από την ημέρα κατά την οποία καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις ύστερα από την καταστροφή ή την απομάκρυνση των ζώων·

| η) | εξ όσων γνωρίζει δεν έχει έρθει σε επαφή με ιπποειδή που νοσούν από μολυσματική ή μεταδοτική νόσο κατά τις 15 τελευταίες ημέρες πριν από την υποβολή της παρούσας δήλωσης. |
| --- | --- |

η)

εξ όσων γνωρίζει δεν έχει έρθει σε επαφή με ιπποειδή που νοσούν από μολυσματική ή μεταδοτική νόσο κατά τις 15 τελευταίες ημέρες πριν από την υποβολή της παρούσας δήλωσης.

IV.   Πληροφορίες που αφορούν τη διαμονή και την απομόνωση:

| α) | Ο ίππος εισήλθε στην επικράτεια της χώρας αποστολής την ... (4). |
| --- | --- |

α)

Ο ίππος εισήλθε στην επικράτεια της χώρας αποστολής την ... (4).

| β) | Ο ίππος έφτασε στη χώρα αποστολής από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) ή από ... (1) (5). |
| --- | --- |

β)

Ο ίππος έφτασε στη χώρα αποστολής από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) ή από ... (1) (5).

| γ) | Ο ίππος εισήλθε στη χώρα αποστολής σύμφωνα με υγειονομικούς όρους τουλάχιστον εξίσου αυστηρούς με εκείνους που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

γ)

Ο ίππος εισήλθε στη χώρα αποστολής σύμφωνα με υγειονομικούς όρους τουλάχιστον εξίσου αυστηρούς με εκείνους που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό.

| δ) | Στο βαθμό που είναι δυνατόν να εξακριβωθεί και βάσει της συνημμένης δήλωσης του ιδιοκτήτη (1) του ίππου ή του εκπροσώπου του ιδιοκτήτη (1), η οποία αποτελεί μέρος του παρόντος πιστοποιητικού, ο ίππος δεν παρέμεινε εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης για 90 ή περισσότερες συναπτές ημέρες, συμπεριλαμβανομένης της προγραμματισμένης ημερομηνίας επιστροφής, σύμφωνα με το παρόν πιστοποιητικό, και δεν διέμεινε εκτός των χωρών που αναφέρονται παραπάνω. |
| --- | --- |

δ)

Στο βαθμό που είναι δυνατόν να εξακριβωθεί και βάσει της συνημμένης δήλωσης του ιδιοκτήτη (1) του ίππου ή του εκπροσώπου του ιδιοκτήτη (1), η οποία αποτελεί μέρος του παρόντος πιστοποιητικού, ο ίππος δεν παρέμεινε εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης για 90 ή περισσότερες συναπτές ημέρες, συμπεριλαμβανομένης της προγραμματισμένης ημερομηνίας επιστροφής, σύμφωνα με το παρόν πιστοποιητικό, και δεν διέμεινε εκτός των χωρών που αναφέρονται παραπάνω.

V.   Ο ίππος θα αποσταλεί μέσα σε όχημα το οποίο θα έχει προηγουμένως καθαριστεί και απολυμανθεί με απολυμαντικό επίσημα εγκεκριμένο από την τρίτη χώρα αποστολής, και σχεδιασμένο κατά τρόπον ώστε να μην διαφεύγουν κόπρανα, υπολείμματα αχυροστρωμνής ή τροφής κατά τη μεταφορά.

VI.   Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει για 10 ημέρες.

| Ημερομηνία | Τόπος | Σφραγίδα και υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου (6) |
| --- | --- | --- |
| | | |
| Ονοματεπώνυμο με κεφαλαία και ιδιότητα. |

Ημερομηνία

Τόπος

Σφραγίδα και υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου (6)

Ονοματεπώνυμο με κεφαλαία και ιδιότητα.

ΔΗΛΩΣΗ

Ο υπογεγραμμένος ...

(να συμπληρωθεί με κεφαλαία το όνομα του ιδιοκτήτη (1) ή του εκπροσώπου του ιδιοκτήτη (1) του ίππου που αναφέρεται ανωτέρω)

δηλώνω ότι:

| — | ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τις εγκαταστάσεις αποστολής στις εγκαταστάσεις προορισμού χωρίς να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή που δεν βρίσκονται στην ίδια κατάσταση υγείας· |
| --- | --- |

—

ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τις εγκαταστάσεις αποστολής στις εγκαταστάσεις προορισμού χωρίς να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή που δεν βρίσκονται στην ίδια κατάσταση υγείας·

| — | ο ίππος μεταφέρεται μόνο μεταξύ εγκαταστάσεων εγκεκριμένων για ίππους που συμμετέχουν σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή το Κατάρ· |
| --- | --- |

—

ο ίππος μεταφέρεται μόνο μεταξύ εγκαταστάσεων εγκεκριμένων για ίππους που συμμετέχουν σε διεθνείς διοργανώσεις στην Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή το Κατάρ·

| — | ο ίππος εξήχθη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ... (4). |
| --- | --- |

—

ο ίππος εξήχθη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ... (4).

...

(Τόπος, ημερομηνία)

...

(Υπογραφή)

---

(1)  Διαγράφεται κατά περίπτωση.

1

(2)  Το εν λόγω πιστοποιητικό πρέπει να εκδοθεί την ημέρα φόρτωσης του ζώου για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή την τελευταία εργάσιμη ημέρα πριν από την επιβίβαση.

2

(3)  Απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών και των περιοχών τους από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και για την τροποποίηση των αποφάσεων 93/195/ΕΟΚ και 94/63/ΕΚ (ΕΕ L 73 της 11.3.2004, σ. 1).

3

(4)  Συμπληρώστε την ημερομηνία [ηη/μμ/εεεε].

4

(5)  Να αναγραφεί το όνομα της χώρας από την οποία έφθασε ο ίππος και η οποία πρέπει να είναι μία από τις ακόλουθες χώρες: Αυστραλία, Καναδάς, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Σιγκαπούρη, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Κατάρ.

5

(6)  Το χρώμα της σφραγίδας και της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα της εκτύπωσης.»

6

---