# C_2021094EN.01000101.xml

| 19.3.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 94/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2021/C 94/01)

| Date of adoption of the decision | 2.10.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.56810 (2020/N) |
| Member State | Romania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19 — Aid to TAROM |
| Legal basis | ‘ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 139 din 19 august 2020 privind instituirea cadrului legal pentru acordarea unor ajutoare de stat Societății “Compania națională de transporturi aeriene române -TAROM”-S.A. și Societății Blue Air Aviation -S.A. pentru compensarea pierderilor economice suferiteîn contextul pandemiei de COVID-19’, published in the Official Gazette no. 763 of 20 August 2020. |
| Type of measure | Ad hoc aid | TAROM S.A. |
| Objective | Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: RON 94,16 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Passenger air transport |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.10.2020

Aid number

SA.56810 (2020/N)

Member State

Romania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19 — Aid to TAROM

Legal basis

‘ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 139 din 19 august 2020 privind instituirea cadrului legal pentru acordarea unor ajutoare de stat Societății “Compania națională de transporturi aeriene române -TAROM”-S.A. și Societății Blue Air Aviation -S.A. pentru compensarea pierderilor economice suferiteîn contextul pandemiei de COVID-19’, published in the Official Gazette no. 763 of 20 August 2020.

Type of measure

Ad hoc aid

TAROM S.A.

Objective

Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: RON 94,16 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Passenger air transport

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 22.1.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.57368 (2020/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bund: Laufende Betriebskosten zum Schutz vor Schäden durch den Wolf |
| Legal basis | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK-Gesetz — GAK-G)
  GAK Rahmenplan Förderbereich 4 J, Grundsatz 2.0 ‘Laufende Betriebsausgaben zum Schutz vor Schäden durch den Wolf’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for agri-environment-climate commitments to other land managers and undertakings in rural areas not active in the agricultural sector |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 80 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte der beigefügten Internetadresse. |

Date of adoption of the decision

22.1.2021

Aid number

SA.57368 (2020/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bund: Laufende Betriebskosten zum Schutz vor Schäden durch den Wolf

Legal basis

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK-Gesetz — GAK-G)

GAK Rahmenplan Förderbereich 4 J, Grundsatz 2.0 ‘Laufende Betriebsausgaben zum Schutz vor Schäden durch den Wolf’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for agri-environment-climate commitments to other land managers and undertakings in rural areas not active in the agricultural sector

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 80 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte der beigefügten Internetadresse.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59183 (2020/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aumento budget ‘Marebonus’ Regime per incentivare le Autostrade del mare |
| Legal basis | Articolo 1, comma 110 della legge 27 dicembre 2019, n. 160.
  articolo 197, comma 1, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34 convertito con legge 17 luglio 2020, n. 77 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 30,45 (in millions)
  Annual budget: EUR 30,45 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | 12.12.2020 — 13.12.2021 |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale — Direzione generale per il trasporto stradale e per l'intermodalità |
| Via G. Caraci, 36 — 00157 Roma |

Date of adoption of the decision

19.2.2021

Aid number

SA.59183 (2020/N)

Member State

Italy

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Aumento budget ‘Marebonus’ Regime per incentivare le Autostrade del mare

Legal basis

Articolo 1, comma 110 della legge 27 dicembre 2019, n. 160.

articolo 197, comma 1, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34 convertito con legge 17 luglio 2020, n. 77

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 30,45 (in millions)

Annual budget: EUR 30,45 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

12.12.2020 — 13.12.2021

Economic sectors

Sea and coastal freight water transport

Name and address of the granting authority

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale — Direzione generale per il trasporto stradale e per l'intermodalità

Via G. Caraci, 36 — 00157 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 15.2.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59682 (2020/N) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Prolongation of and Amendment to SA.57708 — Reinsurance of short-term credit and surety risks |
| Legal basis | Article 9(1) point 2 of the Luxembourgish Law of 4 December 2019 governing the Office du Ducroire Luxembourg |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | — |
| Budget | Overall budget: EUR 145,17 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 16.2.2021 — 30.6.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Office du Ducroire |
| 14, rue Erasme |
| L-1468 Luxembourg |

Date of adoption of the decision

15.2.2021

Aid number

SA.59682 (2020/N)

Member State

Luxembourg

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Prolongation of and Amendment to SA.57708 — Reinsurance of short-term credit and surety risks

Legal basis

Article 9(1) point 2 of the Luxembourgish Law of 4 December 2019 governing the Office du Ducroire Luxembourg

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

—

Budget

Overall budget: EUR 145,17 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

16.2.2021 — 30.6.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Office du Ducroire

14, rue Erasme

L-1468 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.57858 (2021/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Thor Offshore Wind Farm |
| Legal basis | Forslag til lov om ændring af lov om fremme af vedvarende energi og lov om elforsyning (Udbud af Thor Havvindmøllepark) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Renewable energy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: DKK 6 500 (in millions)
  Annual budget: DKK 325 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.11.2021 — 1.11.2041 |
| Economic sectors | Production of electricity |
| Name and address of the granting authority | Energistyrelsen / Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 Copenhagen V |

Date of adoption of the decision

1.3.2021

Aid number

SA.57858 (2021/N)

Member State

Denmark

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Thor Offshore Wind Farm

Legal basis

Forslag til lov om ændring af lov om fremme af vedvarende energi og lov om elforsyning (Udbud af Thor Havvindmøllepark)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Renewable energy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 6 500 (in millions)

Annual budget: DKK 325 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

1.11.2021 — 1.11.2041

Economic sectors

Production of electricity

Name and address of the granting authority

Energistyrelsen / Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 Copenhagen V

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 8.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.61236 (2021/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19 Tourism Business Continuity Scheme |
| Legal basis | National Tourism Development Authority Act of 2003, in particlar sections 8(1)(e), 8(2)(c) and 25(1) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 55 (in millions)
  Annual budget: EUR 55 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Fáilte Ireland, the National Tourism Development Authority |
| 88-95 Amiens Street, Dublin 1, D01 WR86, Ireland |

Date of adoption of the decision

8.3.2021

Aid number

SA.61236 (2021/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19 Tourism Business Continuity Scheme

Legal basis

National Tourism Development Authority Act of 2003, in particlar sections 8(1)(e), 8(2)(c) and 25(1)

Type of measure

Scheme

—

Objective

—

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 55 (in millions)

Annual budget: EUR 55 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Fáilte Ireland, the National Tourism Development Authority

88-95 Amiens Street, Dublin 1, D01 WR86, Ireland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.61414 (2021/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification to SA.32020, SA.33848, SA.34412, SA.50940, SA.55902, SA.58188 and SA.59032 |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas, Environmental protection, Renewable energy, Sectorial development |
| Form of aid | Other form of tax advantage, Tax rate reduction |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, Electricity; gas; steam and air conditioning supply, Sewerage, Waste treatment and disposal, Passenger air transport |
| Name and address of the granting authority | Hauptzollamt |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

5.3.2021

Aid number

SA.61414 (2021/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification to SA.32020, SA.33848, SA.34412, SA.50940, SA.55902, SA.58188 and SA.59032

Legal basis

—

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas, Environmental protection, Renewable energy, Sectorial development

Form of aid

Other form of tax advantage, Tax rate reduction

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

1.1.2021 — 31.12.2021

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, Electricity; gas; steam and air conditioning supply, Sewerage, Waste treatment and disposal, Passenger air transport

Name and address of the granting authority

Hauptzollamt

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.61904 (2021/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid to ensure access to ambulance air transport |
| Legal basis | Förordning om statligt stöd för att säkerställa tillgång till ambulansflygtransporter under utbrott av sjukdomen covid-19 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: SEK 50 (in millions)
  Annual budget: SEK 50 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Socialstyrelsen |
| 106 30 Stockholm |

Date of adoption of the decision

5.3.2021

Aid number

SA.61904 (2021/N)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid to ensure access to ambulance air transport

Legal basis

Förordning om statligt stöd för att säkerställa tillgång till ambulansflygtransporter under utbrott av sjukdomen covid-19

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: SEK 50 (in millions)

Annual budget: SEK 50 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Socialstyrelsen

106 30 Stockholm

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.61943 (2021/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | DANMARK | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Credit Facility and Deferral of VAT liabilities due by SMEs |
| Legal basis | Bill on the amendment of the Act on temporary postponement of declaration and payment deadlines of taxes in connection with covid-19 (‘Forslag til Lov om ændring af lov om midlertidig udskydelse af angivelses- og betalingsfrister m.v. på skatteområdet i forbindelse med covid-19’) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy, SMEs |
| Form of aid | Tax deferment |
| Budget | Overall budget: DKK 255 (in millions)
  Annual budget: DKK 255 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.3.2021 — 1.2.2022 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | The Danish Ministry of Taxation |
| Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 Copenhagen |

Date of adoption of the decision

5.3.2021

Aid number

SA.61943 (2021/N)

Member State

Denmark

Region

DANMARK

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Credit Facility and Deferral of VAT liabilities due by SMEs

Legal basis

Bill on the amendment of the Act on temporary postponement of declaration and payment deadlines of taxes in connection with covid-19 (‘Forslag til Lov om ændring af lov om midlertidig udskydelse af angivelses- og betalingsfrister m.v. på skatteområdet i forbindelse med covid-19’)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy, SMEs

Form of aid

Tax deferment

Budget

Overall budget: DKK 255 (in millions)

Annual budget: DKK 255 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

1.3.2021 — 1.2.2022

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

The Danish Ministry of Taxation

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 Copenhagen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 11.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.62017 (2021/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | VLAAMS GEWEST | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call ‘Flanders is a festival 2021’ for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus |
| Legal basis | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de projectoproep ‘Flanders is a festival 2021’ voor het organiseren van festivals in de zomer van 2021 in de context van het coronavirus |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 10 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Toerisme Vlaanderen |
| Grasmarkt 61, 1000 Brussel |

Date of adoption of the decision

11.3.2021

Aid number

SA.62017 (2021/N)

Member State

Belgium

Region

VLAAMS GEWEST

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call ‘Flanders is a festival 2021’ for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus

Legal basis

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de projectoproep ‘Flanders is a festival 2021’ voor het organiseren van festivals in de zomer van 2021 in de context van het coronavirus

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 10 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Toerisme Vlaanderen

Grasmarkt 61, 1000 Brussel

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.62040 (2021/N) |
| Member State | Czechia |
| Region | Czech Republic, Karlovarský | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID19: Modifications to SA.58213, SA.59536, SA.58167, SA.57149, SA.57358, SA.57195, SA.58198, SA.61234, SA.59118 and SA.57094 |
| Legal basis | SA.58213, SA.59536, SA.58167, SA.57149, SA.57358, SA.57195, SA.58198, SA.61234, SA.59118 and SA.57094
  Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (Budgetary Rules), as amended
  Goverment Resolution No. 41/2021 Coll. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Reduction of social security contributions |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Industry and Trade; Ministry of Labour and Social Affairs; Ministry of Health; Karlovy Vary Region |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1; Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2; Palackého náměstí 4, Prague 2, 128 01; Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary |

Date of adoption of the decision

5.3.2021

Aid number

SA.62040 (2021/N)

Member State

Czechia

Region

Czech Republic, Karlovarský

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID19: Modifications to SA.58213, SA.59536, SA.58167, SA.57149, SA.57358, SA.57195, SA.58198, SA.61234, SA.59118 and SA.57094

Legal basis

SA.58213, SA.59536, SA.58167, SA.57149, SA.57358, SA.57195, SA.58198, SA.61234, SA.59118 and SA.57094

Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (Budgetary Rules), as amended

Goverment Resolution No. 41/2021 Coll.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Reduction of social security contributions

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Industry and Trade; Ministry of Labour and Social Affairs; Ministry of Health; Karlovy Vary Region

Na Františku 32, 110 15 Praha 1; Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2; Palackého náměstí 4, Prague 2, 128 01; Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---