# Publicatieblad L 259I/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 259I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang27 september 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 259I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang27 september 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2016/1710 van de Raad van 27 september 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2016/1711 van de Raad van 27 september 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2016/1710 van de Raad van 27 september 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

1

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2016/1711 van de Raad van 27 september 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 259/1

---

VERORDENING (EU) 2016/1710 VAN DE RAAD

van 27 september 2016

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/1711 van de Raad tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (2) geeft uitvoering aan Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (3). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (2) geeft uitvoering aan Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (3).

| (2) | Op 27 september 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/1711 vastgesteld tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Bij Besluit (GBVB) 2016/1711 wordt de toepassing van de verplichting tot bevriezing van de tegoeden van alsook het verbod om tegoeden en economische middelen beschikbaar te stellen aan de „Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” — „FARC” („Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia”) geschorst. |
| --- | --- |

(2)

Op 27 september 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/1711 vastgesteld tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Bij Besluit (GBVB) 2016/1711 wordt de toepassing van de verplichting tot bevriezing van de tegoeden van alsook het verbod om tegoeden en economische middelen beschikbaar te stellen aan de „Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” — „FARC” („Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia”) geschorst.

| (3) | Regelgeving op het niveau van de Unie is noodzakelijk, met name om te garanderen dat de maatregel in alle lidstaten uniform door marktdeelnemers wordt toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Regelgeving op het niveau van de Unie is noodzakelijk, met name om te garanderen dat de maatregel in alle lidstaten uniform door marktdeelnemers wordt toegepast.

| (4) | Verordening (EG) nr. 2580/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 2580/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden, |
| --- | --- |

(5)

Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen worden geschorst voor zover deze betrekking hebben op de „Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” — „FARC” („Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia”).”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 september 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  Besluit (GBVB) 2016/1711 van de Raad van 27 september 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70).

2

(3)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

3

---

BESLUITEN

| 27.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 259/3

---

BESLUIT (GBVB) 2016/1711 VAN DE RAAD

van 27 september 2016

tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 27 december 2001 Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (1) vastgesteld, waarbij bepaalde beperkende maatregelen worden toegepast op de in de bijlage vermelde personen, groepen en entiteiten. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 27 december 2001 Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (1) vastgesteld, waarbij bepaalde beperkende maatregelen worden toegepast op de in de bijlage vermelde personen, groepen en entiteiten.

| (2) | In het licht van het vredesakkoord in Colombia dienen de maatregelen ten aanzien van één entiteit te worden geschorst, onder voorbehoud van een specifiek onderzoek door de Raad na zes maanden. |
| --- | --- |

(2)

In het licht van het vredesakkoord in Colombia dienen de maatregelen ten aanzien van één entiteit te worden geschorst, onder voorbehoud van een specifiek onderzoek door de Raad na zes maanden.

| (3) | Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd:

„De maatregelen in de artikelen 2, 3 en 4 worden, voor zover zij de „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — „FARC” (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia) betreffen, geschorst.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 september 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

1

---