# Dziennik Urzędowy L 238/2016

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 238 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 596 września 2016 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 238

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 596 września 2016

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1453 z dnia 5 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem | 1 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1454 z dnia 5 września 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 3 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja delegowana Komisji (UE) 2016/1455 z dnia 15 kwietnia 2016 r. zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Białorusi | 5 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1453 z dnia 5 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

1

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1454 z dnia 5 września 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

3

DECYZJE

*

Decyzja delegowana Komisji (UE) 2016/1455 z dnia 15 kwietnia 2016 r. zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Białorusi

5

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/887 z dnia 2 czerwca 2016 r. zmieniającej załącznik II do decyzji 2007/777/WE w zakresie wykazu państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit ( Dz.U. L 148 z 4.6.2016 ) | 7 |
| | * | Sprostowanie do wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/1386 z dnia 2 sierpnia 2016 r. zmieniających wytyczne EBC/2013/7 w sprawie statystyki inwestycji w papiery wartościowe (EBC/2016/23) ( Dz.U. L 222 z 17.8.2016 ) | 7 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/887 z dnia 2 czerwca 2016 r. zmieniającej załącznik II do decyzji 2007/777/WE w zakresie wykazu państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit ( Dz.U. L 148 z 4.6.2016 )

( Dz.U. L 148 z 4.6.2016 )

7

*

Sprostowanie do wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/1386 z dnia 2 sierpnia 2016 r. zmieniających wytyczne EBC/2013/7 w sprawie statystyki inwestycji w papiery wartościowe (EBC/2016/23) ( Dz.U. L 222 z 17.8.2016 )

( Dz.U. L 222 z 17.8.2016 )

7

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 6.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1453

z dnia 5 września 2016 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96 (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, organów i podmiotów byłego rządu irackiego, objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych znajdujących się poza Irakiem w dniu 22 maja 2003 r. zgodnie z tym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

(1)

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, organów i podmiotów byłego rządu irackiego, objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych znajdujących się poza Irakiem w dniu 22 maja 2003 r. zgodnie z tym rozporządzeniem.

| (2) | Dnia 30 sierpnia 2016 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ podjął decyzję o wykreśleniu czterech podmiotów z wykazu osób lub podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, powołując się na ust. 19 i 23 rezolucji nr 1483 (2003) Rady Bezpieczeństwa ONZ. |
| --- | --- |

(2)

Dnia 30 sierpnia 2016 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ podjął decyzję o wykreśleniu czterech podmiotów z wykazu osób lub podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, powołując się na ust. 19 i 23 rezolucji nr 1483 (2003) Rady Bezpieczeństwa ONZ.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2016 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

---

(1)  
  Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (UE) nr 131/2011 (Dz.U. L 41 z 15.2.2011, s. 1).

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 skreśla się następujące wpisy:

| a) | „5. | Iraqi Airways Company (vel a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.).”; |
| --- | --- | --- |

a)

„5.

| b) | „29. | DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Adres: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- | --- |

b)

„29.

| c) | „35. | ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Adres: P.O. Box 11359, Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- | --- |

c)

„35.

| d) | „74. | LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Adres: P.O. Box 164 Baghdad, Za'Afaraniya, Baghdad, Iraq.”. |
| --- | --- | --- |

d)

„74.

---

| 6.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/3

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1454

z dnia 5 września 2016 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

| (2) | Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2016 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod państw trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | MA | 153,7 |
| ZZ | 153,7 |
| 0707 00 05 | TR | 130,2 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 93 10 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0805 50 10 | AR | 168,0 |
| CL | 163,8 |
| MA | 157,0 |
| TR | 156,0 |
| UY | 130,8 |
| ZA | 169,8 |
| ZZ | 157,6 |
| 0806 10 10 | EG | 168,7 |
| TR | 128,5 |
| ZZ | 148,6 |
| 0808 10 80 | AR | 120,9 |
| BR | 106,9 |
| CL | 132,6 |
| CN | 98,0 |
| NZ | 130,4 |
| US | 141,5 |
| ZA | 88,2 |
| ZZ | 116,9 |
| 0808 30 90 | AR | 93,2 |
| CL | 104,1 |
| TR | 138,0 |
| ZA | 122,3 |
| ZZ | 114,4 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 130,4 |
| ZA | 88,8 |
| ZZ | 109,6 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod państw trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

MA

153,7

ZZ

153,7

0707 00 05

TR

130,2

ZZ

130,2

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

168,0

CL

163,8

MA

157,0

TR

156,0

UY

130,8

ZA

169,8

ZZ

157,6

0806 10 10

EG

168,7

TR

128,5

ZZ

148,6

0808 10 80

AR

120,9

BR

106,9

CL

132,6

CN

98,0

NZ

130,4

US

141,5

ZA

88,2

ZZ

116,9

0808 30 90

AR

93,2

CL

104,1

TR

138,0

ZA

122,3

ZZ

114,4

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

130,4

ZA

88,8

ZZ

109,6

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

DECYZJE

| 6.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/5

---

DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) 2016/1455

z dnia 15 kwietnia 2016 r.

zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Białorusi

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii (1), w szczególności jej art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Od czasu przyjęcia decyzji nr 466/2014/UE na Białorusi poczyniono pewne postępy w zakresie gospodarczym, społecznym, środowiskowym i politycznym. |
| --- | --- |

(1)

Od czasu przyjęcia decyzji nr 466/2014/UE na Białorusi poczyniono pewne postępy w zakresie gospodarczym, społecznym, środowiskowym i politycznym.

| (2) | W styczniu 2015 r. COREPER zatwierdził listę 29 środków mających na celu zwiększenie polityki krytycznego zaangażowania UE wobec Białorusi. Jeden z przedmiotowych środków dotyczy zrewidowania przez UE jej restrykcyjnego podejścia do udzielania pożyczek przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) na Białorusi. |
| --- | --- |

(2)

W styczniu 2015 r. COREPER zatwierdził listę 29 środków mających na celu zwiększenie polityki krytycznego zaangażowania UE wobec Białorusi. Jeden z przedmiotowych środków dotyczy zrewidowania przez UE jej restrykcyjnego podejścia do udzielania pożyczek przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) na Białorusi.

| (3) | W konkluzjach z dnia 1 października 2015 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa wymienił dodatkowe konkretne środki służące pogłębieniu unijnej polityki krytycznego zaangażowania UE wobec Białorusi, a zwłaszcza środek łagodzący ograniczenia dotyczące finansowania EBI na Białorusi. |
| --- | --- |

(3)

W konkluzjach z dnia 1 października 2015 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa wymienił dodatkowe konkretne środki służące pogłębieniu unijnej polityki krytycznego zaangażowania UE wobec Białorusi, a zwłaszcza środek łagodzący ograniczenia dotyczące finansowania EBI na Białorusi.

| (4) | W konkluzjach na temat Białorusi z dnia 15 lutego 2016 r. Rada postanowiła przyspieszyć wdrożenie środków mających na celu wzmocnienie współpracy między UE a Białorusią w licznych dziedzinach gospodarczych, handlowych i związanych z pomocą, w celu modernizacji Białorusi i jej gospodarki oraz na rzecz ludności Białorusi, w tym w związku z jej przystąpieniem do Światowej Organizacji Handlu i we współpracy z międzynarodowymi instytucjami finansowymi, a w szczególności z EBI i Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju (EBOR), zgodnie z właściwymi im uprawnieniami. Rada zachęciła również Białoruś do przyspieszenia potrzebnych reform gospodarczych. |
| --- | --- |

(4)

W konkluzjach na temat Białorusi z dnia 15 lutego 2016 r. Rada postanowiła przyspieszyć wdrożenie środków mających na celu wzmocnienie współpracy między UE a Białorusią w licznych dziedzinach gospodarczych, handlowych i związanych z pomocą, w celu modernizacji Białorusi i jej gospodarki oraz na rzecz ludności Białorusi, w tym w związku z jej przystąpieniem do Światowej Organizacji Handlu i we współpracy z międzynarodowymi instytucjami finansowymi, a w szczególności z EBI i Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju (EBOR), zgodnie z właściwymi im uprawnieniami. Rada zachęciła również Białoruś do przyspieszenia potrzebnych reform gospodarczych.

| (5) | Kluczowe dla kształtowania przyszłej polityki Unii wobec Białorusi pozostaną podejmowane przez Białoruś konkretne kroki dążące do przestrzegania powszechnych podstawowych wolności, praworządności i praw człowieka. |
| --- | --- |

(5)

Kluczowe dla kształtowania przyszłej polityki Unii wobec Białorusi pozostaną podejmowane przez Białoruś konkretne kroki dążące do przestrzegania powszechnych podstawowych wolności, praworządności i praw człowieka.

| (6) | W obliczu rozwoju politycznego na Białorusi wsparcie finansowe ze strony UE i wspólnoty międzynarodowej, w tym poprzez złagodzenie ograniczeń dotyczących działań EBI na Białorusi, mogłoby pomóc temu krajowi w rozwoju sektora prywatnego, w poprawie infrastruktury i w pobudzeniu wzrostu wydajności, przyczyniając się w ten sposób do poprawy dynamiki średniookresowego wzrostu białoruskiej gospodarki. Ponadto działania EBI z zakresu finansowania, które promują stosowanie właściwych norm środowiskowych, powinny wspierać zrównoważony i racjonalny ekologicznie rozwój Białorusi. |
| --- | --- |

(6)

W obliczu rozwoju politycznego na Białorusi wsparcie finansowe ze strony UE i wspólnoty międzynarodowej, w tym poprzez złagodzenie ograniczeń dotyczących działań EBI na Białorusi, mogłoby pomóc temu krajowi w rozwoju sektora prywatnego, w poprawie infrastruktury i w pobudzeniu wzrostu wydajności, przyczyniając się w ten sposób do poprawy dynamiki średniookresowego wzrostu białoruskiej gospodarki. Ponadto działania EBI z zakresu finansowania, które promują stosowanie właściwych norm środowiskowych, powinny wspierać zrównoważony i racjonalny ekologicznie rozwój Białorusi.

| (7) | Komisja, przy udziale Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, oceniła zatem, że ogólna sytuacja gospodarcza, społeczna, środowiskowa i polityczna pozwala na dodanie Białorusi do załącznika III do decyzji nr 466/2014/UE zawierającego wykaz państw, które kwalifikują się do uzyskania finansowania EBI w ramach gwarancji Unii. |
| --- | --- |

(7)

Komisja, przy udziale Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, oceniła zatem, że ogólna sytuacja gospodarcza, społeczna, środowiskowa i polityczna pozwala na dodanie Białorusi do załącznika III do decyzji nr 466/2014/UE zawierającego wykaz państw, które kwalifikują się do uzyskania finansowania EBI w ramach gwarancji Unii.

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję nr 466/2014/UE. |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję nr 466/2014/UE.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W wierszu pierwszym pkt B ust. 2 załącznika III do decyzji nr 466/2014/UE słowa „Europa Wschodnia: Republika Mołdowy, Ukraina” zastępuje się słowami „Europa Wschodnia: Białoruś, Republika Mołdowy, Ukraina”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 kwietnia 2016 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 1.

1

---

Sprostowania

| 6.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/7

---

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/887 z dnia 2 czerwca 2016 r. zmieniającej załącznik II do decyzji 2007/777/WE w zakresie wykazu państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 148 z dnia 4 czerwca 2016 r.
  )

Strona 7, motyw 6 zdanie drugie:

zamiast:

„bez szczepienia”,

powinno być:

„ze stosowaniem szczepienia”.

---

| 6.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/7

---

Sprostowanie do wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/1386 z dnia 2 sierpnia 2016 r. zmieniających wytyczne EBC/2013/7 w sprawie statystyki inwestycji w papiery wartościowe (EBC/2016/23)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 222 z dnia 17 sierpnia 2016 r.
  )

Strona 92, art. 2:

zamiast:

„Banki centralne Eurosystemu stosują się do art. 1 ust. 1, 2 i 15 od tego dnia. Banki centralne Eurosystemu stosują się do art. 1 ust. 3 do 14, 16 i 17 niniejszych wytycznych od 1 października 2018 r.
  ”,

powinno być:

„Banki centralne Eurosystemu stosują się do art. 1 pkt 1, 2 i 19 od tego dnia. Banki centralne Eurosystemu stosują się do art. 1 pkt 3 do 18, 20 i 21 niniejszych wytycznych od 1 października 2018 r.
  ”.

---