# Den Europæiske Unions L 240/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 240 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang8. september 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 240

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang8. september 2016

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1608 af 17. maj 2016 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter (
  1
  ) | 1 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1609 af 7. september 2016 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger indgivet fra 26. august til 2. september 2016 inden for rammerne af det toldkontingent for majs, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 969/2006 | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1610 af 7. september 2016 om offentliggørelse, med en begrænsning, i Den Europæiske Unions Tidende af referencen for standard EN 13383-1:2002 Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (
  1
  ) | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1608 af 17. maj 2016 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter (
  1
  )

1

1

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1609 af 7. september 2016 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger indgivet fra 26. august til 2. september 2016 inden for rammerne af det toldkontingent for majs, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 969/2006

4

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1610 af 7. september 2016 om offentliggørelse, med en begrænsning, i Den Europæiske Unions Tidende af referencen for standard EN 13383-1:2002 Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 8.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/1608

af 17. maj 2016

om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (1), særlig artikel 131, stk. 18, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1222/2014 (2) angiver den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter (G-SII'er), jf. direktiv 2013/36/EU. Delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 fastsætter navnlig de kvantificerbare indikatorer, der udgør de fem kategorier, der måler et kreditinstituts globale systemiske signifikans, og som er fastsat i direktiv 2013/36/EU. Bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 indeholder detaljerede tekniske specifikationer for indikatorværdierne. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1222/2014 (2) angiver den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter (G-SII'er), jf. direktiv 2013/36/EU. Delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 fastsætter navnlig de kvantificerbare indikatorer, der udgør de fem kategorier, der måler et kreditinstituts globale systemiske signifikans, og som er fastsat i direktiv 2013/36/EU. Bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 indeholder detaljerede tekniske specifikationer for indikatorværdierne.

| (2) | Der tages i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 hensyn til de internationale standarder, der er udarbejdet af Baselkomitéen for Banktilsyn (BCBS), for metoden til vurdering af globale systemisk vigtige kreditinstitutter og for kravet om, at disse i højere grad skal kunne modstå tab, herunder de tekniske specifikationer for de indikatorer, der anvendes til at identificere globale systemisk vigtige kreditinstitutter. |
| --- | --- |

(2)

Der tages i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 hensyn til de internationale standarder, der er udarbejdet af Baselkomitéen for Banktilsyn (BCBS), for metoden til vurdering af globale systemisk vigtige kreditinstitutter og for kravet om, at disse i højere grad skal kunne modstå tab, herunder de tekniske specifikationer for de indikatorer, der anvendes til at identificere globale systemisk vigtige kreditinstitutter.

| (3) | BCBS's metode til vurdering af globale systemisk vigtige kreditinstitutter og for kravet om, at disse i højere grad skal kunne modstå tab, bliver regelmæssigt ajourført. Senest har BCBS udsendt et nyt indberetningsskema og nye indberetningsinstrukser for udførelsen af dataindsamling i 2016 baseret på data fra udgangen af regnskabsåret 2015. Der forventes yderligere ajourføringer fremover. |
| --- | --- |

(3)

BCBS's metode til vurdering af globale systemisk vigtige kreditinstitutter og for kravet om, at disse i højere grad skal kunne modstå tab, bliver regelmæssigt ajourført. Senest har BCBS udsendt et nyt indberetningsskema og nye indberetningsinstrukser for udførelsen af dataindsamling i 2016 baseret på data fra udgangen af regnskabsåret 2015. Der forventes yderligere ajourføringer fremover.

| (4) | For at afspejle den aktuelle udvikling i det globale banksystem og begrænse den administrative byrde for institutterne er det vigtigt at sikre, at indikatorværdierne fastlægges i overensstemmelse med de internationalt aftalte standarder, som er fastlagt af BCBS. De relevante nationale myndigheder bør derfor sikre, at værdierne af de kvantificerbare indikatorer, der er fastsat i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014, fastlægges i overensstemmelse med relevante datasæt fra BCBS. |
| --- | --- |

(4)

For at afspejle den aktuelle udvikling i det globale banksystem og begrænse den administrative byrde for institutterne er det vigtigt at sikre, at indikatorværdierne fastlægges i overensstemmelse med de internationalt aftalte standarder, som er fastlagt af BCBS. De relevante nationale myndigheder bør derfor sikre, at værdierne af de kvantificerbare indikatorer, der er fastsat i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014, fastlægges i overensstemmelse med relevante datasæt fra BCBS.

| (5) | For at sikre sammenhæng med den ajourførte metode, som BCBS benytter, bør artikel 5, stk. 6, i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 fastsætte, at de beslutninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 og 5, kan understøttes af »supplerende data« i stedet for »supplerende indikatorer«. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre sammenhæng med den ajourførte metode, som BCBS benytter, bør artikel 5, stk. 6, i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 fastsætte, at de beslutninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 og 5, kan understøttes af »supplerende data« i stedet for »supplerende indikatorer«.

| (6) | For at sikre, at værdierne for de indikatorer, der er fastsat i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014, fastlægges i overensstemmelse med de gældende specifikationer, som BCBS benytter, bør bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 udgå. |
| --- | --- |

(6)

For at sikre, at værdierne for de indikatorer, der er fastsat i delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014, fastlægges i overensstemmelse med de gældende specifikationer, som BCBS benytter, bør bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 udgå.

| (7) | Delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 bør derfor ændres.

| (8) | Set i lyset af, at dataindsamlingen i forbindelse med identifikationsprocessen i 2016 blev påbegyndt i første kvartal af 2016, og at institutterne behøver klarhed omkring, hvilke data der skal offentliggøres, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt. |
| --- | --- |

(8)

Set i lyset af, at dataindsamlingen i forbindelse med identifikationsprocessen i 2016 blev påbegyndt i første kvartal af 2016, og at institutterne behøver klarhed omkring, hvilke data der skal offentliggøres, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt.

| (9) | Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(9)

Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen.

| (10) | EBA har gennemført åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, foretaget en analyse af de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet om en udtalelse fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) — |
| --- | --- |

(10)

EBA har gennemført åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, foretaget en analyse af de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet om en udtalelse fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 5, stk. 6, affattes således:

  »6.   De i stk. 4 og 5 omhandlede beslutninger kan understøttes af supplerende data, som ikke må være indikatorer for sandsynligheden for, at den relevante enhed bliver nødlidende. Sådanne beslutninger skal omfatte veldokumenteret og verificerbar kvantitativ og kvalitativ information.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 5, stk. 6, affattes således:

»6.   De i stk. 4 og 5 omhandlede beslutninger kan understøttes af supplerende data, som ikke må være indikatorer for sandsynligheden for, at den relevante enhed bliver nødlidende. Sådanne beslutninger skal omfatte veldokumenteret og verificerbar kvantitativ og kvalitativ information.«

| 2) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indikatorer

  1.   Den kategori, ved hvilken størrelsen på koncernen måles, skal bestå af en indikator for koncernens samlede eksponering.


  2.   Den kategori, ved hvilken koncernens sammenkobling med det finansielle system måles, skal bestå af samtlige følgende indikatorer:






  a) | aktiver inden for det finansielle system |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indikatorer

1.   Den kategori, ved hvilken størrelsen på koncernen måles, skal bestå af en indikator for koncernens samlede eksponering.

2.   Den kategori, ved hvilken koncernens sammenkobling med det finansielle system måles, skal bestå af samtlige følgende indikatorer:

a)

aktiver inden for det finansielle system

| b) | passiver inden for det finansielle system |
| --- | --- |

b)

passiver inden for det finansielle system

| c) | udstedte værdipapirer. |
| --- | --- |

c)

udstedte værdipapirer.

3.   Den kategori, ved hvilken substituerbarheden af de tjenester eller den finansielle infrastruktur, som koncernen stiller til rådighed, måles, skal bestå af samtlige følgende indikatorer:

| a) | aktiver i depot |
| --- | --- |

a)

aktiver i depot

| b) | betalingsaktivitet |
| --- | --- |

b)

betalingsaktivitet

| c) | garanterede transaktioner på gældsbevis- og aktiemarkeder (underwriting). |
| --- | --- |

c)

garanterede transaktioner på gældsbevis- og aktiemarkeder (underwriting).

4.   Den kategori, ved hvilken koncernens kompleksitet måles, skal bestå af samtlige følgende indikatorer:

| a) | den nominelle værdi af OTC-derivater |
| --- | --- |

a)

den nominelle værdi af OTC-derivater

| b) | aktiver på niveau 3 i dagsværdihierarkiet målt i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) nr. 1255/2012 (*1) |
| --- | --- |

b)

aktiver på niveau 3 i dagsværdihierarkiet målt i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) nr. 1255/2012 (*1)

| c) | værdipapirer, der besiddes med handel for øje, og værdipapirer, der er disponible for salg. |
| --- | --- |

c)

værdipapirer, der besiddes med handel for øje, og værdipapirer, der er disponible for salg.

5.   Den kategori, ved hvilken koncernens grænseoverskridende aktivitet måles, skal bestå af følgende indikatorer:

| a) | fordringer på tværs af jurisdiktioner |
| --- | --- |

a)

fordringer på tværs af jurisdiktioner

| b) | passiver på tværs af jurisdiktioner. |
| --- | --- |

b)

passiver på tværs af jurisdiktioner.

6.   For data, der indberettes i andre valutaer end euro, skal den relevante myndighed anvende en passende vekselkurs under hensyntagen til den referencekurs, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank pr. 31. december, samt til internationale standarder. For betalingsaktivitetindikatoren, jf. stk. 3, litra b), skal den relevante myndighed anvende gennemsnitskurserne for det pågældende år

(*1)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1255/2012 af 11. december 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 12, IFRS 1 og 13 og IFRIC-fortolkningsbidrag 20 (EUT L 360 af 29.12.2012, s. 78).«
  "

*1

| 3) | Sidste punktum i artikel 7 udgår. |
| --- | --- |

3)

Sidste punktum i artikel 7 udgår.

| 4) | Bilaget udgår. |
| --- | --- |

4)

Bilaget udgår.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1222/2014 af 8. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 27).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

3

---

| 8.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1609

af 7. september 2016

om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger indgivet fra 26. august til 2. september 2016 inden for rammerne af det toldkontingent for majs, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 969/2006

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 (2) har åbnet et årligt importtoldkontingent på 277 988 ton majs (løbenummer 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 (2) har åbnet et årligt importtoldkontingent på 277 988 ton majs (løbenummer 09.4131).

| (2) | I artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 969/2006 er der fastsat en mængde på 138 994 ton for delperiode 2 for perioden fra 1. juli til 31. december 2016. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 969/2006 er der fastsat en mængde på 138 994 ton for delperiode 2 for perioden fra 1. juli til 31. december 2016.

| (3) | De mængder, som omfattes af ansøgninger om importlicenser, der indgives i perioden fra 26. august 2016 til 2. september 2016 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles, overstiger de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der udstedes importlicenser, idet de tildelingskoefficienter, som skal anvendes til de ansøgte mængder, fastsættes og beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(3)

De mængder, som omfattes af ansøgninger om importlicenser, der indgives i perioden fra 26. august 2016 til 2. september 2016 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles, overstiger de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der udstedes importlicenser, idet de tildelingskoefficienter, som skal anvendes til de ansøgte mængder, fastsættes og beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

| (4) | Der bør heller ikke længere udstedes importlicenser i henhold til forordning (EF) nr. 969/2006 for indeværende kontingentdelperiode. |
| --- | --- |

(4)

Der bør heller ikke længere udstedes importlicenser i henhold til forordning (EF) nr. 969/2006 for indeværende kontingentdelperiode.

| (5) | For at sikre, at foranstaltningen forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(5)

For at sikre, at foranstaltningen forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   I forbindelse med de mængder, som omfattes af ansøgninger om importlicenser vedrørende det i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 969/2006 omhandlede kontingent (løbenummer 09.4131), der indgives i perioden fra 26. august 2016 til 2. september 2016 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles, anvendes en tildelingskoefficient på 57,925366 %.

2.   Indgivelse af nye ansøgninger om importlicenser, der er indgivet inden for rammerne af kontingentet som fastsat i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 969/2006 (løbenummer 09.4131), suspenderes fra 2. september 2016 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles for indeværende kontingentdelperiode.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 af 29. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af majs fra tredjelande (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 44).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

3

---

AFGØRELSER

| 8.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/6

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2016/1610

af 7. september 2016

om offentliggørelse, med en begrænsning, i Den Europæiske Unions Tidende af referencen for standard EN 13383-1:2002 »Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF (1), særlig artikel 18, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) nr. 305/2011 skal harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 17, opfylde kravene i det harmoniserede system, der er fastsat i eller på grundlag af nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) nr. 305/2011 skal harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 17, opfylde kravene i det harmoniserede system, der er fastsat i eller på grundlag af nævnte forordning.

| (2) | I maj 2002 vedtog Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den harmoniserede standard EN 13383-1:2002 »Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation«. Referencen for standarden blev efterfølgende offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(2)

I maj 2002 vedtog Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den harmoniserede standard EN 13383-1:2002 »Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation«. Referencen for standarden blev efterfølgende offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

| (3) | Den 12. august 2015 indledte Cypern en formel indsigelse i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EU) nr. 305/2011 vedrørende den harmoniserede standard EN 13383-1:2002. Begrundelsen for den formelle indsigelse var optagelsen i punkt 5.2 i denne standard af én væsentlig egenskabs grænseværdi, massefylde, hvor minimumsmassefylden for de pågældende produkter blev fastsat til 2,3 mg/m3. |
| --- | --- |

(3)

Den 12. august 2015 indledte Cypern en formel indsigelse i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EU) nr. 305/2011 vedrørende den harmoniserede standard EN 13383-1:2002. Begrundelsen for den formelle indsigelse var optagelsen i punkt 5.2 i denne standard af én væsentlig egenskabs grænseværdi, massefylde, hvor minimumsmassefylden for de pågældende produkter blev fastsat til 2,3 mg/m3.

| (4) | Ifølge Cypern er mængden af vandbygningssten, der udvindes i Cypern, og som lever op til grænseværdien (den fastsatte minimumsmassefylde) ikke tilstrækkelig til at imødekomme efterspørgslen efter disse produkter. Igennem flere årtier har de cypriotiske myndigheder anvendt vandbygningssten med en mindre massefylde til kystbeskyttende anlægsarbejde uden nogen problemer med holdbarhed eller stabilitet. |
| --- | --- |

(4)

Ifølge Cypern er mængden af vandbygningssten, der udvindes i Cypern, og som lever op til grænseværdien (den fastsatte minimumsmassefylde) ikke tilstrækkelig til at imødekomme efterspørgslen efter disse produkter. Igennem flere årtier har de cypriotiske myndigheder anvendt vandbygningssten med en mindre massefylde til kystbeskyttende anlægsarbejde uden nogen problemer med holdbarhed eller stabilitet.

| (5) | De involverede CEN-organer har desuden erklæret, at vurderingen af holdbarhed er tilstrækkeligt dækket i EN 13383 gennem andre holdbarhedstest, også hvor den nævnte grænseværdi for massefylde ikke blev anvendt. |
| --- | --- |

(5)

De involverede CEN-organer har desuden erklæret, at vurderingen af holdbarhed er tilstrækkeligt dækket i EN 13383 gennem andre holdbarhedstest, også hvor den nævnte grænseværdi for massefylde ikke blev anvendt.

| (6) | Cypern understregede også, at fjernelsen af den pågældende grænseværdi allerede er blevet vedtaget under den formelle afstemning i CEN i forbindelse med udviklingen af en ny version af EN 13383. |
| --- | --- |

(6)

Cypern understregede også, at fjernelsen af den pågældende grænseværdi allerede er blevet vedtaget under den formelle afstemning i CEN i forbindelse med udviklingen af en ny version af EN 13383.

| (7) | Massefylden i vandbygningssten er en vigtig faktor for at kunne opfylde de grundlæggende krav til anlægsarbejde, der udføres i forbindelse med kystbeskyttelse. De beregningsmodeller, der anvendes i denne forbindelse, omfatter dog også andre faktorer, navnlig dimensionerne og størrelsen på de anvendte vandbygningssten. Det er blevet påvist, at det samme beskyttelsesniveau kan opnås med vandbygningssten, der har en mindre massefylde, når der kompenseres for dette ved at anvende stenblokke, der er større. |
| --- | --- |

(7)

Massefylden i vandbygningssten er en vigtig faktor for at kunne opfylde de grundlæggende krav til anlægsarbejde, der udføres i forbindelse med kystbeskyttelse. De beregningsmodeller, der anvendes i denne forbindelse, omfatter dog også andre faktorer, navnlig dimensionerne og størrelsen på de anvendte vandbygningssten. Det er blevet påvist, at det samme beskyttelsesniveau kan opnås med vandbygningssten, der har en mindre massefylde, når der kompenseres for dette ved at anvende stenblokke, der er større.

| (8) | Baseret på indholdet af EN 13383-1:2002 samt på de oplysninger, der er fremlagt af Cypern, af de øvrige medlemsstater, af CEN og af erhvervsgrenen, og efter høring af det udvalg, der er nedsat ved artikel 64 i forordning (EU) nr. 305/2011, som fastsat i artikel 18 i nævnte forordning, er der bred enighed om, at den grænseværdi for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard kan udelukkes fra anvendelsesområdet for den reference, som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(8)

Baseret på indholdet af EN 13383-1:2002 samt på de oplysninger, der er fremlagt af Cypern, af de øvrige medlemsstater, af CEN og af erhvervsgrenen, og efter høring af det udvalg, der er nedsat ved artikel 64 i forordning (EU) nr. 305/2011, som fastsat i artikel 18 i nævnte forordning, er der bred enighed om, at den grænseværdi for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard kan udelukkes fra anvendelsesområdet for den reference, som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

| (9) | Af disse grunde er den grænse for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard, ikke nødvendig for at opfylde de krav, der er fastsat i eller på grundlag af forordning (EU) nr. 305/2011 for denne harmoniserede standard. |
| --- | --- |

(9)

Af disse grunde er den grænse for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard, ikke nødvendig for at opfylde de krav, der er fastsat i eller på grundlag af forordning (EU) nr. 305/2011 for denne harmoniserede standard.

| (10) | Referencen til EN 13383-1:2002 bør fortsat være offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, men med en begrænsning, der undtager den grænseværdi for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard, fra dens anvendelsesområde — |
| --- | --- |

(10)

Referencen til EN 13383-1:2002 bør fortsat være offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, men med en begrænsning, der undtager den grænseværdi for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard, fra dens anvendelsesområde —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Referencen for standard EN 13383-1:2002 »Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation« offentliggøres sammen med begrænsningen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne begrænsning undtager den grænseværdi for massefylde, der er fastsat i punkt 5.2 i denne standard, fra den offentliggjorte references anvendelsesområde.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 88 af 4.4.2011, s. 5.

1

---