# Europos Sąjungos L 270/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 270 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. spalio 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 270

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. spalio 5d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1766, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Korčulansko maslinovo ulje (SKVN)] | 1 |
| | * | 2016 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1767, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Paška janjetina (SKVN)] | 3 |
| | * | 2016 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1768 dėl leidimo naudoti guanidino acto rūgštį kaip mėsinių viščiukų, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašaro priedą, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 904/2009 (
  1
  ) | 4 |
| | | 2016 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1769, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 7 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2016 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1770 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, kuriuo panaikinami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102)

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | 2016 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1771, kuriuo dėl Lietuvos ir Lenkijos įrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6103)

   (
  1
  ) | 17 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1766, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Korčulansko maslinovo ulje (SKVN)]

Korčulansko maslinovo ulje

1

*

2016 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1767, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Paška janjetina (SKVN)]

Paška janjetina

3

*

2016 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1768 dėl leidimo naudoti guanidino acto rūgštį kaip mėsinių viščiukų, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašaro priedą, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 904/2009 (
  1
  )

1

4

2016 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1769, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

7

SPRENDIMAI

*

2016 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1770 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, kuriuo panaikinami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102)

1

9

*

2016 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1771, kuriuo dėl Lietuvos ir Lenkijos įrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6103)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6103)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2016 10 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 10 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1766

2016 m. rugsėjo 26 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Korčulansko maslinovo ulje (SKVN)]

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Kroatijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Korčulansko maslinovo ulje“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Kroatijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Korčulansko maslinovo ulje“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Korčulansko maslinovo ulje“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Korčulansko maslinovo ulje“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Korčulansko maslinovo ulje“ (SKVN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.5 klasei „Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 187, 2016 5 26, p. 21.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2016 10 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 10 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1767

2016 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Paška janjetina (SKVN)]

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Kroatijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Paška janjetina“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Kroatijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Paška janjetina“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Paška janjetina“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Paška janjetina“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Paška janjetina“ (SKVN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.1 klasei „Šviežia mėsa (ir subproduktai)“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 185, 2016 5 24, p. 11.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2016 10 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 10 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1768

2016 m. spalio 4 d.

dėl leidimo naudoti guanidino acto rūgštį kaip mėsinių viščiukų, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašaro priedą, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 904/2009

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 904/2009 leista dešimt metų naudoti guanidino acto rūgštį mėsiniams viščiukams (2); |
| --- | --- |

(2)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 904/2009 leista dešimt metų naudoti guanidino acto rūgštį mėsiniams viščiukams (2);

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti guanidino acto rūgštį kaip pašaro priedą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti guanidino acto rūgštį kaip pašaro priedą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

| (4) | prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti guanidino acto rūgštį kaip mėsinių viščiukų, veislei auginamų viščiukų ir kiaulių pašaro priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“; |
| --- | --- |

(4)

prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti guanidino acto rūgštį kaip mėsinių viščiukų, veislei auginamų viščiukų ir kiaulių pašaro priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“;

| (5) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2016 m. sausio 27 d. priimtoje nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis guanidino acto rūgštis nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, vartotojų sveikatai arba aplinkai ir kad laikoma, kad priedas yra kreatino šaltinis, todėl gali pakeisti maistinį kreatiną. Tarnyba rekomendavo imtis naudotojų apsaugos nuo įkvėpimo priemonių. Tarnyba pareiškė, kad didžiausios saugios vertės gautos remiantis prielaida, kad pašaro sudėtyje yra pakankamai metilo donorų. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(5)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2016 m. sausio 27 d. priimtoje nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis guanidino acto rūgštis nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, vartotojų sveikatai arba aplinkai ir kad laikoma, kad priedas yra kreatino šaltinis, todėl gali pakeisti maistinį kreatiną. Tarnyba rekomendavo imtis naudotojų apsaugos nuo įkvėpimo priemonių. Tarnyba pareiškė, kad didžiausios saugios vertės gautos remiantis prielaida, kad pašaro sudėtyje yra pakankamai metilo donorų. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

| (6) | susijusios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą medžiagą; |
| --- | --- |

(6)

susijusios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

| (7) | kadangi naujas leidimas suteikiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003, Reglamentas (EB) Nr. 904/2009 turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(7)

kadangi naujas leidimas suteikiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003, Reglamentas (EB) Nr. 904/2009 turėtų būti panaikintas;

| (8) | kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga numatyti pereinamąjį laikotarpį turimoms priedų, premiksų ir kombinuotųjų pašarų, kuriuose yra šio preparato, atsargoms sunaudoti, kaip nustatyta Reglamentu (EB) Nr. 904/2009; |
| --- | --- |

(8)

kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga numatyti pereinamąjį laikotarpį turimoms priedų, premiksų ir kombinuotųjų pašarų, kuriuose yra šio preparato, atsargoms sunaudoti, kaip nustatyta Reglamentu (EB) Nr. 904/2009;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą medžiagą, priskiriamą prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“ ir funkcinės grupės „aminorūgštys, jų druskos ir analogai“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 904/2009 panaikinamas.

3 straipsnis

1.   Priede nurodytą medžiagą ir premiksus, kurių sudėtyje yra tos medžiagos ir kurie buvo pagaminti bei paženklinti iki 2017 m. balandžio 25 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2016 m. spalio 25 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.

2.   Pašarines žaliavas ir kombinuotąjį pašarą, kurių sudėtyje yra 1 dalyje nurodytos medžiagos ir kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2017 m. spalio 25 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2016 m. spalio 25 d., galima teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  
  2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 904/2009 dėl leidimo guanidino acto rūgštį naudoti kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą (OL L 256, 2009 9 29, p. 28).

2

(3)  EFSA Journal 2016;14(2):4394.

3

Journal

---

PRIEDAS

| Priedo identifikavimo numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg guanidino acto rūgšties/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 % |
| Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai |
| 3c372 | — | Guanidino acto rūgštis | Priedo sudėtis

  Milteliai, kuriuose yra ne mažiau kaip 98 % guanidino acto rūgšties (sausos medžiagos)

  Veikliosios medžiagos apibūdinimas

  Guanidino acto rūgštis, pagaminta cheminės sintezės būdu
  Cheminė formulė: C3H7N3O2

  CAS numeris: 352-97-6
  Priemaišos:






  — | cianamido kiekis – ne daugiau kaip 0,03 %, |

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

mg guanidino acto rūgšties/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai

3c372

—

Guanidino acto rūgštis

Priedo sudėtis

Milteliai, kuriuose yra ne mažiau kaip 98 % guanidino acto rūgšties (sausos medžiagos)

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Guanidino acto rūgštis, pagaminta cheminės sintezės būdu

Cheminė formulė: C3H7N3O2

CAS numeris: 352-97-6

Priemaišos:

—

cianamido kiekis – ne daugiau kaip 0,03 %,

| — | dicianamido kiekis – ne daugiau kaip 0,5 %. |
| --- | --- |

—

dicianamido kiekis – ne daugiau kaip 0,5 %.

Analizės metodas
   (1)

Guanidino acto rūgšties nustatymas pašare:

| — | jonų chromatografija su ultravioletinių spindulių detektoriumi (IC-UV). |
| --- | --- |

—

jonų chromatografija su ultravioletinių spindulių detektoriumi (IC-UV).

Mėsiniai viščiukai, nujunkyti paršeliai ir penimosios kiaulės

600

1 200

| 1. | Drėgnis nurodomas priedo etiketėje. |
| --- | --- |

1.

Drėgnis nurodomas priedo etiketėje.

| 2. | Guanidino acto rūgštį galima teikti rinkai ir naudoti kaip priedą, kurį sudaro preparatas. |
| --- | --- |

2.

Guanidino acto rūgštį galima teikti rinkai ir naudoti kaip priedą, kurį sudaro preparatas.

| 3. | Naudojant priedą reikia atkreipti dėmesį į metilo donorų, išskyrus metioniną, šaltinį gyvūnų mityboje. |
| --- | --- |

3.

Naudojant priedą reikia atkreipti dėmesį į metilo donorų, išskyrus metioniną, šaltinį gyvūnų mityboje.

| 4. | Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su įkvėpimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines. |
| --- | --- |

4.

Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su įkvėpimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines.

2026 m. spalio 25 d.

---

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 2016 10 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 10 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1769

2016 m. spalio 4 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MA | 156,4 |
| ZZ | 156,4 |
| 0707 00 05 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0709 93 10 | TR | 138,8 |
| ZZ | 138,8 |
| 0805 50 10 | AR | 90,1 |
| CL | 106,5 |
| TR | 103,5 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 123,2 |
| ZZ | 96,9 |
| 0806 10 10 | EG | 264,7 |
| TR | 135,2 |
| US | 194,0 |
| ZZ | 198,0 |
| 0808 10 80 | AR | 110,6 |
| BR | 97,9 |
| CL | 157,0 |
| NZ | 136,3 |
| ZA | 132,2 |
| ZZ | 126,8 |
| 0808 30 90 | TR | 132,1 |
| ZZ | 132,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

156,4

ZZ

156,4

0707 00 05

TR

128,9

ZZ

128,9

0709 93 10

TR

138,8

ZZ

138,8

0805 50 10

AR

90,1

CL

106,5

TR

103,5

UY

61,2

ZA

123,2

ZZ

96,9

0806 10 10

EG

264,7

TR

135,2

US

194,0

ZZ

198,0

0808 10 80

AR

110,6

BR

97,9

CL

157,0

NZ

136,3

ZA

132,2

ZZ

126,8

0808 30 90

TR

132,1

ZZ

132,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 2016 10 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 10 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/9

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1770

2016 m. rugsėjo 30 d.

dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, kuriuo panaikinami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102)

(Tekstas autentiškas tik lenkų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | afrikinis kiaulių maras – tai užkrečiama virusinė naminių ir laukinių kiaulių liga, galinti turėti didelio poveikio kiaulininkystės ūkio pelningumui ir sutrikdyti Sąjungos vidaus prekybą ir eksportą į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(1)

afrikinis kiaulių maras – tai užkrečiama virusinė naminių ir laukinių kiaulių liga, galinti turėti didelio poveikio kiaulininkystės ūkio pelningumui ir sutrikdyti Sąjungos vidaus prekybą ir eksportą į trečiąsias šalis;

| (2) | kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus kiaulių ūkius ir būti perduotas laukinėms kiaulėms. Todėl prekiaujant gyvomis kiaulėmis arba jų produktais liga gali plisti į kitas valstybes nares ir į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(2)

kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus kiaulių ūkius ir būti perduotas laukinėms kiaulėms. Todėl prekiaujant gyvomis kiaulėmis arba jų produktais liga gali plisti į kitas valstybes nares ir į trečiąsias šalis;

| (3) | Tarybos direktyvoje 2002/60/EB (3) nustatytos būtiniausios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje numatyta, kad kilus šios ligos protrūkiui turi būti nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose būtų taikomos šios direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės; |
| --- | --- |

(3)

Tarybos direktyvoje 2002/60/EB (3) nustatytos būtiniausios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje numatyta, kad kilus šios ligos protrūkiui turi būti nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose būtų taikomos šios direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės;

| (4) | Lenkija pateikė Komisijai naujausią informaciją apie afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje ir laikydamasi Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnio nustatė apsaugos ir priežiūros zonas, kuriose taikomos tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės; |
| --- | --- |

(4)

Lenkija pateikė Komisijai naujausią informaciją apie afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje ir laikydamasi Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnio nustatė apsaugos ir priežiūros zonas, kuriose taikomos tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės;

| (5) | kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Lenkija Sąjungos lygmeniu aprašyti teritorijas, kurios šios valstybės narės dėl afrikinio kiaulių maro pagal Direktyvą 2002/60/EB nustatytos apsaugos ir priežiūros zonomis; |
| --- | --- |

(5)

kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Lenkija Sąjungos lygmeniu aprašyti teritorijas, kurios šios valstybės narės dėl afrikinio kiaulių maro pagal Direktyvą 2002/60/EB nustatytos apsaugos ir priežiūros zonomis;

| (6) | 2016 m. rugpjūčio mėn. kilo vienas protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Lenkijoje, Monkų apskrityje. Lenkija teikia preliminarius įrodymus, kad šis protrūkis yra susijęs su žmogaus veikla ir esama požymių, kad afrikinio kiaulių maro laukinių kiaulių populiacijoje atitinkamose srityse nėra, todėl reikalingos konkrečios priemonės, papildančios nustatytąsias Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/709/ES (4), atsižvelgiant į tai, kad tai yra jau penkioliktas šios ligos protrūkis kiaulių populiacijoje šiais metais ir kad šie protrūkiai nustatyti įvairiose Lenkijos srityse, kuriose jau buvo taikyti apribojimai; |
| --- | --- |

(6)

2016 m. rugpjūčio mėn. kilo vienas protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Lenkijoje, Monkų apskrityje. Lenkija teikia preliminarius įrodymus, kad šis protrūkis yra susijęs su žmogaus veikla ir esama požymių, kad afrikinio kiaulių maro laukinių kiaulių populiacijoje atitinkamose srityse nėra, todėl reikalingos konkrečios priemonės, papildančios nustatytąsias Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/709/ES (4), atsižvelgiant į tai, kad tai yra jau penkioliktas šios ligos protrūkis kiaulių populiacijoje šiais metais ir kad šie protrūkiai nustatyti įvairiose Lenkijos srityse, kuriose jau buvo taikyti apribojimai;

| (7) | siekiant tinkamai, atsargiai ir veiksmingai reaguoti į šią padėtį, svarbu nustatyti konkrečias priemones, kuriomis būtų ribojamas gyvūnų ir jų produktų judėjimas srityse, nurodytose šio sprendimo priede. Šios priemonės yra pagrįstos dėl praneštų protrūkių naminių kiaulių populiacijoje tipologijos ir jų priežasčių; |
| --- | --- |

(7)

siekiant tinkamai, atsargiai ir veiksmingai reaguoti į šią padėtį, svarbu nustatyti konkrečias priemones, kuriomis būtų ribojamas gyvūnų ir jų produktų judėjimas srityse, nurodytose šio sprendimo priede. Šios priemonės yra pagrįstos dėl praneštų protrūkių naminių kiaulių populiacijoje tipologijos ir jų priežasčių;

| (8) | atsižvelgiant į tai, kad atstumai tarp naujausių protrūkių, kurie yra preliminariai Lenkijos priskirti žmogiškajam veiksniui, vietų yra palyginti dideli, taip pat į naujausius epidemiologinius duomenis ir siekiant užkirsti kelią protrūkiams ateityje, būtina ir proporcinga taikyti priemones daug didesniuose regionuose; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į tai, kad atstumai tarp naujausių protrūkių, kurie yra preliminariai Lenkijos priskirti žmogiškajam veiksniui, vietų yra palyginti dideli, taip pat į naujausius epidemiologinius duomenis ir siekiant užkirsti kelią protrūkiams ateityje, būtina ir proporcinga taikyti priemones daug didesniuose regionuose;

| (9) | šiame sprendime nustatytos priemonės turėtų būti Direktyvoje 2002/60/EB nustatytos priemonės, ypač dėl griežtų kiaulių judėjimo ir vežimo apribojimų, kaip numatyta tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose, teritorijose, nurodytose šio sprendimo priede; |
| --- | --- |

(9)

šiame sprendime nustatytos priemonės turėtų būti Direktyvoje 2002/60/EB nustatytos priemonės, ypač dėl griežtų kiaulių judėjimo ir vežimo apribojimų, kaip numatyta tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose, teritorijose, nurodytose šio sprendimo priede;

| (10) | todėl Lenkijos sritys, laikomos apsaugos ir priežiūros zonomis, turėtų būti išvardytos šio sprendimo priede ir turėtų būti nustatyta to regioninio suskirstymo trukmė; |
| --- | --- |

(10)

todėl Lenkijos sritys, laikomos apsaugos ir priežiūros zonomis, turėtų būti išvardytos šio sprendimo priede ir turėtų būti nustatyta to regioninio suskirstymo trukmė;

| (11) | Komisijos įgyvendinimo sprendimuose (ES) 2016/1406 (5) ir (ES) 2016/1452 (6) nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje. Nuo jų priėmimo šios ligos epidemiologinė padėtis pasikeitė ir priemonės turi būti pritaikytos. Todėl siekiant aiškumo įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 turėtų būti panaikinti ir pakeisti šiuo sprendimu; |
| --- | --- |

(11)

Komisijos įgyvendinimo sprendimuose (ES) 2016/1406 (5) ir (ES) 2016/1452 (6) nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje. Nuo jų priėmimo šios ligos epidemiologinė padėtis pasikeitė ir priemonės turi būti pritaikytos. Todėl siekiant aiškumo įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 turėtų būti panaikinti ir pakeisti šiuo sprendimu;

| (12) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Lenkija užtikrina, kad apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį, apimtų bent tas teritorijas, kurios šio sprendimo priede nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2016 m. spalio 7 d.

3 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 panaikinami.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Lenkijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 30 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

1

(2)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

2

(3)  
  2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 2002/60/EB, nustatanti konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičianti Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (OL L 192, 2002 7 20, p. 27).

3

(4)  
  2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 63).

4

(5)  
  2016 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1406 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1367 (OL L 228, 2016 8 23, p. 46).

5

(6)  
  2016 m. rugsėjo 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1452 dėl tam tikrų laikinų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje (OL L 237, 2016 9 3, p. 12).

6

---

PRIEDAS

| Lenkija | 1 straipsnyje nurodytos teritorijos | Data, iki kurios taikoma |
| --- | --- | --- |
| Apsaugos zona | Šios apsaugos zonos ribos yra šios:






  a) | iš rytų – nuo Sane Dombo kaimo šiaurinės ribos į pietus keliu, jungiančiu Sane Dombo kaimą su Kolaki Košcelnės kaimu iki sankirtos su Dombo upe, toliau palei Dombo upę į pietryčius, toliau išilgai miško, esančio ties Tibory Olševo kaimo vakarine riba, krašto, toliau keliu, jungiančiu Tibory Olševo kaimą su Tibory Kamiankos kaimu, toliau išilgai vakarinės Tibory Kamiankos kaimo ribos iki kelio, jungiančio tą kaimą su Jabłonkos Košcielnos kaimu, toliau į pietus iki vandentakio, jungiančio Kamiankos tvenkinį su Jablonkos upe, toliau išilgai vandentakio iki jo žiočių į Jabłonkos upę, tada tiesiai į pietus iki kelio Nr. 66 sankryžos su keliu, jungiančiu Jablonkos Košcielnos kaimą su Miodusy Litvos kaimu; |

Lenkija

1 straipsnyje nurodytos teritorijos

Data, iki kurios taikoma

Apsaugos zona

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

a)

iš rytų – nuo Sane Dombo kaimo šiaurinės ribos į pietus keliu, jungiančiu Sane Dombo kaimą su Kolaki Košcelnės kaimu iki sankirtos su Dombo upe, toliau palei Dombo upę į pietryčius, toliau išilgai miško, esančio ties Tibory Olševo kaimo vakarine riba, krašto, toliau keliu, jungiančiu Tibory Olševo kaimą su Tibory Kamiankos kaimu, toliau išilgai vakarinės Tibory Kamiankos kaimo ribos iki kelio, jungiančio tą kaimą su Jabłonkos Košcielnos kaimu, toliau į pietus iki vandentakio, jungiančio Kamiankos tvenkinį su Jablonkos upe, toliau išilgai vandentakio iki jo žiočių į Jabłonkos upę, tada tiesiai į pietus iki kelio Nr. 66 sankryžos su keliu, jungiančiu Jablonkos Košcielnos kaimą su Miodusy Litvos kaimu;

| b) | iš pietų – išilgai kelio Nr. 66 vakarų kryptimi iki jo sankirtos su Jablonkos upe, tada palei pietinę Faščės kaimo ribą iki Jablonkos upės, toliau į vakarus palei Jablonkos upę iki Vdzenkon Pervšų ir Vdzenkon Drugų kaimų tarpusavio ribos, tada tiesiai į šiaurę iki kelio Nr. 66, toliau – išilgai kelio Nr. 66 į vakarus iki vandentakio sankirtos su keliu Nr. 66 palei Vdzenkon Pervšų kaimą; |
| --- | --- |

b)

iš pietų – išilgai kelio Nr. 66 vakarų kryptimi iki jo sankirtos su Jablonkos upe, tada palei pietinę Faščės kaimo ribą iki Jablonkos upės, toliau į vakarus palei Jablonkos upę iki Vdzenkon Pervšų ir Vdzenkon Drugų kaimų tarpusavio ribos, tada tiesiai į šiaurę iki kelio Nr. 66, toliau – išilgai kelio Nr. 66 į vakarus iki vandentakio sankirtos su keliu Nr. 66 palei Vdzenkon Pervšų kaimą;

| c) | iš vakarų – išilgai vandentakiu į šiaurę iki miško krašto, toliau išilgai Grabuvkos rezervato rytinės ribos ir išilgai miško rytinės ribos iki kelio, jungiančio Grabuvkos kaimą su Vruble Arciševo kaimu; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – išilgai vandentakiu į šiaurę iki miško krašto, toliau išilgai Grabuvkos rezervato rytinės ribos ir išilgai miško rytinės ribos iki kelio, jungiančio Grabuvkos kaimą su Vruble Arciševo kaimu;

| d) | iš šiaurės – tiesi linija į rytus iki Dombo upės, žemiau Čarnovo Dombo kaimo, po to tiesi linija į rytus išilgai šiaurinės Sane Dombo kaimo ribos iki kelio, jungiančio tą kaimą su Kołaki Kościelnės kaimu. |
| --- | --- |

d)

iš šiaurės – tiesi linija į rytus iki Dombo upės, žemiau Čarnovo Dombo kaimo, po to tiesi linija į rytus išilgai šiaurinės Sane Dombo kaimo ribos iki kelio, jungiančio tą kaimą su Kołaki Kościelnės kaimu.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš šiaurės – iš kaimo Konowaly palei savivaldybės kelią iki sankirtos su keliu Szosa Kruszewska, po to keliu Szosa Kruszewska palei pietinę miško ribą iki išvažiavimo į kaimą Kruszewo; |
| --- | --- |

a)

iš šiaurės – iš kaimo Konowaly palei savivaldybės kelią iki sankirtos su keliu Szosa Kruszewska, po to keliu Szosa Kruszewska palei pietinę miško ribą iki išvažiavimo į kaimą Kruszewo;

| b) | iš vakarų – skersai per kaimą Kruszewo išilgai rytinės Narevo upės slėnio ribos palei kaimą Waniewo iki ribos su Mazovijos Vysokio apskritimi; |
| --- | --- |

b)

iš vakarų – skersai per kaimą Kruszewo išilgai rytinės Narevo upės slėnio ribos palei kaimą Waniewo iki ribos su Mazovijos Vysokio apskritimi;

| c) | iš pietų – nuo ribos su Mazovijos Vysokio apskritimi išilgai Narevo upės slėnio vakarinio kranto; |
| --- | --- |

c)

iš pietų – nuo ribos su Mazovijos Vysokio apskritimi išilgai Narevo upės slėnio vakarinio kranto;

| d) | iš rytų – nuo Narevo upės slėnio vakarinio kranto tiesiai iki Topilec-Kolonia, tada tiesi linija į kaimą Konowały. |
| --- | --- |

d)

iš rytų – nuo Narevo upės slėnio vakarinio kranto tiesiai iki Topilec-Kolonia, tada tiesi linija į kaimą Konowały.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš šiaurės – nuo kelio Nr. 63 sankirtos su keliu, vedančiu į kalėjimą Czerwony Bór, kreivė Polki Teklino kaimo kryptimi, tada virš šio kaimo iki sankirtos su upe Gać iki rytinės žuvų tvenkinių ribos aplink kaimą Poryte-Jabłoń; |
| --- | --- |

a)

iš šiaurės – nuo kelio Nr. 63 sankirtos su keliu, vedančiu į kalėjimą Czerwony Bór, kreivė Polki Teklino kaimo kryptimi, tada virš šio kaimo iki sankirtos su upe Gać iki rytinės žuvų tvenkinių ribos aplink kaimą Poryte-Jabłoń;

| b) | iš rytų – išilgai rytinės žuvų tvenkinių ribos aplink kaimą Poryte-Jabłoń kelio, jungiančio kaimą Poryte-Jabłoń su keliu Nr. 66, kryptimi, išilgai šio kaimo vakarinės ribos kelio Nr. 63 kryptimi; |
| --- | --- |

b)

iš rytų – išilgai rytinės žuvų tvenkinių ribos aplink kaimą Poryte-Jabłoń kelio, jungiančio kaimą Poryte-Jabłoń su keliu Nr. 66, kryptimi, išilgai šio kaimo vakarinės ribos kelio Nr. 63 kryptimi;

| c) | iš pietų – nuo kelio Nr. 63 virš kaimo Stare Zakrzewo, išilgai kelio, jungiančio šį kaimą su kaimu Tabędz, tada išilgai vakarinės ir šiaurinės to kaimo ribų; |
| --- | --- |

c)

iš pietų – nuo kelio Nr. 63 virš kaimo Stare Zakrzewo, išilgai kelio, jungiančio šį kaimą su kaimu Tabędz, tada išilgai vakarinės ir šiaurinės to kaimo ribų;

| d) | iš vakarų – tiesi linija į šiaurę nuo kaimo Bacze Mokre vakarinės ribos, tada nuo vakarinės to kaimo ribos tiesi linija į šiaurės rytus pasiekiant kelią, vedantį į kalėjimą Czerwony Bór, tada išilgai šio kelio iki kelio Nr. 63. |
| --- | --- |

d)

iš vakarų – tiesi linija į šiaurę nuo kaimo Bacze Mokre vakarinės ribos, tada nuo vakarinės to kaimo ribos tiesi linija į šiaurės rytus pasiekiant kelią, vedantį į kalėjimą Czerwony Bór, tada išilgai šio kelio iki kelio Nr. 63.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš šiaurės – nuo Mazovijos Vysokio apskrities ribos išilgai vandentakio Brok Mały į Miodusy Litvos kaimą išilgai jo pietvakarinės pusės; tada nuo Zambruvo apskrities ribos kaimo Krajewo Białe kryptimi išilgai šio kaimo pietinės ribos, tada palei kelią kaimo Stary Skarżyn kryptimi; |
| --- | --- |

a)

iš šiaurės – nuo Mazovijos Vysokio apskrities ribos išilgai vandentakio Brok Mały į Miodusy Litvos kaimą išilgai jo pietvakarinės pusės; tada nuo Zambruvo apskrities ribos kaimo Krajewo Białe kryptimi išilgai šio kaimo pietinės ribos, tada palei kelią kaimo Stary Skarżyn kryptimi;

| b) | iš vakarų – išilgai kaimo Stary Skarżyn vakarinės ribos iki sankirtos su vandentakiu Brok Mały, pietryčių kryptimi žemiau kaimo Zaręby-Krztęki iki Zambruvo apskrities ribų; |
| --- | --- |

b)

iš vakarų – išilgai kaimo Stary Skarżyn vakarinės ribos iki sankirtos su vandentakiu Brok Mały, pietryčių kryptimi žemiau kaimo Zaręby-Krztęki iki Zambruvo apskrities ribų;

| c) | iš pietų – nuo Zambruvo apskrities ribų palei vandentakį kaimo Kaczyn-Herbasy link; |
| --- | --- |

c)

iš pietų – nuo Zambruvo apskrities ribų palei vandentakį kaimo Kaczyn-Herbasy link;

| d) | iš rytų – palei kelią nuo Miodusy Litvos kaimo per kaimą Święck-Nowiny. |
| --- | --- |

d)

iš rytų – palei kelią nuo Miodusy Litvos kaimo per kaimą Święck-Nowiny.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš šiaurės – nuo pietinės kaimo Kierzki pusės rytų kryptimi iki kelio Nr. 671 virš kaimo Czajki šiaurinės ribos; |
| --- | --- |

a)

iš šiaurės – nuo pietinės kaimo Kierzki pusės rytų kryptimi iki kelio Nr. 671 virš kaimo Czajki šiaurinės ribos;

| b) | iš rytų – nuo kelio Nr. 671 į kaimą Jabłonowo-Kąty, tada pietų kryptimi išilgai upės Awissa vakarinio kranto; tada į kelią Idźki Średnie–Kruszewo-Brodowo nuo kaimo Kruszewo-Brodowo vakarinės pusės; |
| --- | --- |

b)

iš rytų – nuo kelio Nr. 671 į kaimą Jabłonowo-Kąty, tada pietų kryptimi išilgai upės Awissa vakarinio kranto; tada į kelią Idźki Średnie–Kruszewo-Brodowo nuo kaimo Kruszewo-Brodowo vakarinės pusės;

| c) | iš pietų – nuo kelio Nr. 671 palei kaimą Idźki-Wykno išilgai kelio, jungiančio kaimą Sokoły su kaimu Jamiołki-Godzieby; |
| --- | --- |

c)

iš pietų – nuo kelio Nr. 671 palei kaimą Idźki-Wykno išilgai kelio, jungiančio kaimą Sokoły su kaimu Jamiołki-Godzieby;

| d) | iš vakarų – nuo kaimo Jamiołki-Godzieby išilgai upės Ślina rytinio kranto iki kaimo Jamiołki-Kowale, tada į šiaurę per kaimą Stypulki-Borki iki kelio Kierzki – Czajki rytinėje kaimo Kierzki pusėje. |
| --- | --- |

d)

iš vakarų – nuo kaimo Jamiołki-Godzieby išilgai upės Ślina rytinio kranto iki kaimo Jamiołki-Kowale, tada į šiaurę per kaimą Stypulki-Borki iki kelio Kierzki – Czajki rytinėje kaimo Kierzki pusėje.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – nuo Palenkės Bielsko miesto, Adomo Mickevičiaus gatvės išilgai Palenkės Bielsko miesto rytinių pakraščių; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – nuo Palenkės Bielsko miesto, Adomo Mickevičiaus gatvės išilgai Palenkės Bielsko miesto rytinių pakraščių;

| b) | iš pietų – palei pietinius Palenkės Bielsko miesto pakraščius iki kaimo Piliki, įskaitant kaimą Piliki, tada tiesi linija iki kelio Nr. 66; |
| --- | --- |

b)

iš pietų – palei pietinius Palenkės Bielsko miesto pakraščius iki kaimo Piliki, įskaitant kaimą Piliki, tada tiesi linija iki kelio Nr. 66;

| c) | iš vakarų – nuo kelio Nr. 66 vakarų Augustavo kaimo vakarinių pakraščių kryptimi, įskaitant Augustavo kaimą, nuo Augustavo kaimo tiesi linija iki geležinkelio ir vietinės reikšmės kelio Nr. 1575B sankirtos; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – nuo kelio Nr. 66 vakarų Augustavo kaimo vakarinių pakraščių kryptimi, įskaitant Augustavo kaimą, nuo Augustavo kaimo tiesi linija iki geležinkelio ir vietinės reikšmės kelio Nr. 1575B sankirtos;

| d) | iš šiaurės – nuo geležinkelio ir vietinės reikšmės kelio Nr. 1575B sankirtos išilgai Palenkės Bielsko miesto šiaurinių pakraščių iki Palenkės Bielsko miesto ribos, Adomo Mickevičiaus gatvės. |
| --- | --- |

d)

iš šiaurės – nuo geležinkelio ir vietinės reikšmės kelio Nr. 1575B sankirtos išilgai Palenkės Bielsko miesto šiaurinių pakraščių iki Palenkės Bielsko miesto ribos, Adomo Mickevičiaus gatvės.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – nuo Bugo upės, palei ribą su Liublino vaivadija žemyn iki rajoninio kelio Nr. 2007W; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – nuo Bugo upės, palei ribą su Liublino vaivadija žemyn iki rajoninio kelio Nr. 2007W;

| b) | iš pietų – išilgai rajoninio kelio Nr. 2007W kartu apimant visą kaimą Borsuki ir miško plotą Bugo upės kilpoje; |
| --- | --- |

b)

iš pietų – išilgai rajoninio kelio Nr. 2007W kartu apimant visą kaimą Borsuki ir miško plotą Bugo upės kilpoje;

| c) | iš šiaurės ir vakarų – Bugo upė. |
| --- | --- |

c)

iš šiaurės ir vakarų – Bugo upė.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – palei valstybės sieną su Baltarusija nuo Bugo upės iki miško ploto linijos; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – palei valstybės sieną su Baltarusija nuo Bugo upės iki miško ploto linijos;

| b) | iš šiaurės – palei miško ploto liniją nuo valstybės sienos iki kelio, jungiančio kaimus Sutno ir Niemirów, tada šiuo keliu iki sankirtos su vietinės reikšmės keliu pietų kryptimi; |
| --- | --- |

b)

iš šiaurės – palei miško ploto liniją nuo valstybės sienos iki kelio, jungiančio kaimus Sutno ir Niemirów, tada šiuo keliu iki sankirtos su vietinės reikšmės keliu pietų kryptimi;

| c) | iš vakarų – palei vietinės reikšmės kelią pietų kryptimi nuo sankirtos su keliu, jungiančiu kaimus Sutno ir Niemirów, iki Bugo upės linijos; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – palei vietinės reikšmės kelią pietų kryptimi nuo sankirtos su keliu, jungiančiu kaimus Sutno ir Niemirów, iki Bugo upės linijos;

| d) | iš pietų – išilgai Bugo upės linijos nuo vietinės reikšmės kelio, kuris prasideda Sutno–Niemirów kelio sankirta, pabaigos iki valstybės sienos. |
| --- | --- |

d)

iš pietų – išilgai Bugo upės linijos nuo vietinės reikšmės kelio, kuris prasideda Sutno–Niemirów kelio sankirta, pabaigos iki valstybės sienos.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – nuo upės Czyżówka žiočių tiesi linija į Bugo upę šiaurės kryptimi; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – nuo upės Czyżówka žiočių tiesi linija į Bugo upę šiaurės kryptimi;

| b) | iš šiaurės – išilgai Bugo upės iki Mazovijos vaivadijos ribos; |
| --- | --- |

b)

iš šiaurės – išilgai Bugo upės iki Mazovijos vaivadijos ribos;

| c) | iš vakarų – nuo Bugo upės pietų kryptimi išilgai miško kelio iki šiaurinio miško Las Konstantynowski galo, tada žemyn iki kelio Gnojno–Konstantynuvas ir išilgai šio kelio pietų kryptimi iki miško pietinio galo, tada išilgai miško kelio rytų kryptimi iki kaimo Witoldów ir tada iki kelio Konstantynuvas–Palenkės Januvas; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – nuo Bugo upės pietų kryptimi išilgai miško kelio iki šiaurinio miško Las Konstantynowski galo, tada žemyn iki kelio Gnojno–Konstantynuvas ir išilgai šio kelio pietų kryptimi iki miško pietinio galo, tada išilgai miško kelio rytų kryptimi iki kaimo Witoldów ir tada iki kelio Konstantynuvas–Palenkės Januvas;

| d) | iš pietų – palei kelią Konstantynuvas–Palenkės Januvas rytų kryptimi iki upės Czyżówka. |
| --- | --- |

d)

iš pietų – palei kelią Konstantynuvas–Palenkės Januvas rytų kryptimi iki upės Czyżówka.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – nuo kaimo Stara Bordziłówka palei vietinės reikšmės kelią į šiaurę iki sankirtos su rajoniniais keliais Nr. 1022 ir 1025 ir iš ten išilgai kelio Nr. 1025 iki kaimo Nosów; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – nuo kaimo Stara Bordziłówka palei vietinės reikšmės kelią į šiaurę iki sankirtos su rajoniniais keliais Nr. 1022 ir 1025 ir iš ten išilgai kelio Nr. 1025 iki kaimo Nosów;

| b) | iš šiaurės – nuo kaimo Nosów išilgai rajoninio kelio Nr. 1024 vakarų kryptimi iki Mazovijos vaivadijos ribos; |
| --- | --- |

b)

iš šiaurės – nuo kaimo Nosów išilgai rajoninio kelio Nr. 1024 vakarų kryptimi iki Mazovijos vaivadijos ribos;

| c) | iš vakarų – išilgai Mazovijos vaivadijos ribos iki vietinės reikšmės kelio ties kaimu Wygnanki; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – išilgai Mazovijos vaivadijos ribos iki vietinės reikšmės kelio ties kaimu Wygnanki;

| d) | iš pietų – nuo Mazovijos vaivadijos ribos ties kaimu Wygnanki iki vietinės reikšmės kelio link vakarinio miško galo, toliau išilgai vietinės reikšmės kelio ties miško šiaurine riba iki vietinės reikšmės kelio į kaimą Stara Bordziłówka. |
| --- | --- |

d)

iš pietų – nuo Mazovijos vaivadijos ribos ties kaimu Wygnanki iki vietinės reikšmės kelio link vakarinio miško galo, toliau išilgai vietinės reikšmės kelio ties miško šiaurine riba iki vietinės reikšmės kelio į kaimą Stara Bordziłówka.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų ir pietų – nuo ribos su Liublino vaivadija ir nuo vietinės reikšmės kelio, jungiančio kaimus Makarówka ir Cełujki, išilgai ribos su Liublino vaivadija iki rajoninio kelio Nr. 2020W ir tada išilgai šio kelio Nr. 2020W iki sankirtos su regioniniu keliu Nr. 698 kaime Wólka Nosowska , įskaitant visą kaimą Wólka Nosowska; |
| --- | --- |

a)

iš rytų ir pietų – nuo ribos su Liublino vaivadija ir nuo vietinės reikšmės kelio, jungiančio kaimus Makarówka ir Cełujki, išilgai ribos su Liublino vaivadija iki rajoninio kelio Nr. 2020W ir tada išilgai šio kelio Nr. 2020W iki sankirtos su regioniniu keliu Nr. 698 kaime Wólka Nosowska , įskaitant visą kaimą Wólka Nosowska;

| b) | iš vakarų – nuo ribos su Liublino vaivadija išilgai vietinės reikšmės kelio, jungiančio kaimus Celujki ir Makarówka, iki kaimo Makarówka, įskaitant visą kaimą Makarówka, toliau šiaurės vakarų kryptimi palei rajoninį kelią Nr. 2037W iki Hušlevo kaimo, įskaitant visą tą kaimą, toliau iš Hušlevo kaimo išilgai rajoninio kelio Nr. 2034W iki miško pabaigos, toliau rytų kryptimi palei šiaurinę miško ribą iki rytinės Hušlevo savivaldybės ribos, tada šiaurės kryptimi išilgai vakarinės miško ribos iki regioninio kelio Nr. 698; |
| --- | --- |

b)

iš vakarų – nuo ribos su Liublino vaivadija išilgai vietinės reikšmės kelio, jungiančio kaimus Celujki ir Makarówka, iki kaimo Makarówka, įskaitant visą kaimą Makarówka, toliau šiaurės vakarų kryptimi palei rajoninį kelią Nr. 2037W iki Hušlevo kaimo, įskaitant visą tą kaimą, toliau iš Hušlevo kaimo išilgai rajoninio kelio Nr. 2034W iki miško pabaigos, toliau rytų kryptimi palei šiaurinę miško ribą iki rytinės Hušlevo savivaldybės ribos, tada šiaurės kryptimi išilgai vakarinės miško ribos iki regioninio kelio Nr. 698;

| c) | iš šiaurės – išilgai regioninio kelio Nr. 698 per Rudkos kaimą iki Stara Kornicos kaimo, įskaitant Rudkos, Stara Kornicos ir Nova Kornicos kaimus, tada išilgai regioninio kelio Nr. 698 iki sankirtos su rajoniniu keliu Nr. 2020W kaime Wólka
  Nosowska. |
| --- | --- |

c)

iš šiaurės – išilgai regioninio kelio Nr. 698 per Rudkos kaimą iki Stara Kornicos kaimo, įskaitant Rudkos, Stara Kornicos ir Nova Kornicos kaimus, tada išilgai regioninio kelio Nr. 698 iki sankirtos su rajoniniu keliu Nr. 2020W kaime Wólka
  Nosowska.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – palei valstybės sieną: nuo kelio Nr. 640 iki kaimo Kolonia
  Klukowicze linijos; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – palei valstybės sieną: nuo kelio Nr. 640 iki kaimo Kolonia
  Klukowicze linijos;

| b) | iš šiaurės – nuo valstybės sienos išilgai kelio Kolonia Klukowicze–Witoszczyzna iki kelio Wilanowo–Werpol; |
| --- | --- |

b)

iš šiaurės – nuo valstybės sienos išilgai kelio Kolonia Klukowicze–Witoszczyzna iki kelio Wilanowo–Werpol;

| c) | iš vakarų – išilgai kelio Werpol–Wilanowo iki kelio Nr. 640 ties sankirta su keliu Koterka–Tokary; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – išilgai kelio Werpol–Wilanowo iki kelio Nr. 640 ties sankirta su keliu Koterka–Tokary;

| d) | iš pietų – nuo kaimo Koterka išilgai kelio Nr. 640 iki valstybės sienos. |
| --- | --- |

d)

iš pietų – nuo kaimo Koterka išilgai kelio Nr. 640 iki valstybės sienos.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – nuo kaimo Wólka Nurzecka tiesi linija kryptimi link Semiatyčės apskrities ribos, tada palei tos apskrities ribą iki upės Pulwa; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – nuo kaimo Wólka Nurzecka tiesi linija kryptimi link Semiatyčės apskrities ribos, tada palei tos apskrities ribą iki upės Pulwa;

| b) | iš pietų – išilgai upės Pulwa šiaurinio kranto kaimo Litwinowicze kryptimi, tada nuo kaimo Litwinowicze išilgai kelio į kaimą Anusin iki upės Pulwa ištakos; |
| --- | --- |

b)

iš pietų – išilgai upės Pulwa šiaurinio kranto kaimo Litwinowicze kryptimi, tada nuo kaimo Litwinowicze išilgai kelio į kaimą Anusin iki upės Pulwa ištakos;

| c) | iš vakarų – nuo kelio Litwinowicze–Anusin (ties upės Pulwa ištaka) tiesiai šiaurės vakarų kryptimi iki kaimo Siemichocze, tada nuo kelio Anusin–Siemichocze sankirtos šiaurės kryptimi su keliu Tymianka–Nurzec, kertant kelią 1 km atstumu nuo kaimo Nurzec Kolonia; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – nuo kelio Litwinowicze–Anusin (ties upės Pulwa ištaka) tiesiai šiaurės vakarų kryptimi iki kaimo Siemichocze, tada nuo kelio Anusin–Siemichocze sankirtos šiaurės kryptimi su keliu Tymianka–Nurzec, kertant kelią 1 km atstumu nuo kaimo Nurzec Kolonia;

| d) | iš šiaurės – nuo kelio Tymianka–Nurzec tiesi linija iki kaimo Wólka Nurzecka. |
| --- | --- |

d)

iš šiaurės – nuo kelio Tymianka–Nurzec tiesi linija iki kaimo Wólka Nurzecka.

Šios apsaugos zonos ribos yra šios:

| a) | iš rytų – nuo kaimo Kolonia Budy tiesi linija iki kaimo Sokoli Gród, tada pietų kryptimi iki vietinės reikšmės kelio, jungiančio kaimus Kulesze ir Wilamówka; |
| --- | --- |

a)

iš rytų – nuo kaimo Kolonia Budy tiesi linija iki kaimo Sokoli Gród, tada pietų kryptimi iki vietinės reikšmės kelio, jungiančio kaimus Kulesze ir Wilamówka;

| b) | iš pietų – išilgai vietinės reikšmės kelio į kaimą Wilamówka, tada tiesi linija vakarų kryptimi iki kaimo Olszowa
  Droga; |
| --- | --- |

b)

iš pietų – išilgai vietinės reikšmės kelio į kaimą Wilamówka, tada tiesi linija vakarų kryptimi iki kaimo Olszowa
  Droga;

| c) | iš vakarų – išilgai rytinio upės Biebrza kranto šiaurės kryptimi iki pietinės komplekso Osowiec Twierdza ribos; |
| --- | --- |

c)

iš vakarų – išilgai rytinio upės Biebrza kranto šiaurės kryptimi iki pietinės komplekso Osowiec Twierdza ribos;

| d) | iš šiaurės – nuo pietinės komplekso Osowiec
  Twierdza ribos išilgai kelio Carska Droga, tada pietryčių kryptimi iki kaimo Kolonia Budy. |
| --- | --- |

d)

iš šiaurės – nuo pietinės komplekso Osowiec
  Twierdza ribos išilgai kelio Carska Droga, tada pietryčių kryptimi iki kaimo Kolonia Budy.

2016 m. spalio 7 d.

Priežiūros zona

Toliau nurodyta teritorija:

| | Palenkės vaivadija:






  — | Hainuvkos apskritis, |
| --- | --- | --- |

Palenkės vaivadija:

—

Hainuvkos apskritis,

| — | Balstogės apskritis, |
| --- | --- |

—

Balstogės apskritis,

| — | Bielsko apskritis, |
| --- | --- |

—

Bielsko apskritis,

| — | Grajevo apskritis, |
| --- | --- |

—

Grajevo apskritis,

| — | Lomžos apskritis, |
| --- | --- |

—

Lomžos apskritis,

| — | Bialystoko miestas-apskritis, |
| --- | --- |

—

Bialystoko miestas-apskritis,

| — | Lomžos miestas-apskritis, |
| --- | --- |

—

Lomžos miestas-apskritis,

| — | Monkų apskritis, |
| --- | --- |

—

Monkų apskritis,

| — | Mazovijos Vysokio apskritis, |
| --- | --- |

—

Mazovijos Vysokio apskritis,

| — | Zambruvo apskritis, |
| --- | --- |

—

Zambruvo apskritis,

| — | Semiatyčės apskritis. |
| --- | --- |

—

Semiatyčės apskritis.

| | Mazovijos vaivadija:






  — | Ostrolenkos apskritis: Žekunio, Trošyno, Červino ir Govorovo savivaldybės, |
| --- | --- | --- |

Mazovijos vaivadija:

—

Ostrolenkos apskritis: Žekunio, Trošyno, Červino ir Govorovo savivaldybės,

| — | Sedlcių apskritis: Korčevo, Pšesmykų, Paprotnios, Suchožebrių, Mordų, Sedlcių ir Zbučyno savivaldybės, |
| --- | --- |

—

Sedlcių apskritis: Korčevo, Pšesmykų, Paprotnios, Suchožebrių, Mordų, Sedlcių ir Zbučyno savivaldybės,

| — | Sedlcių miestas-apskritis, |
| --- | --- |

—

Sedlcių miestas-apskritis,

| — | Sokoluvo apskritis: Ceranuvo, Jablona Lackos, Sterdyno ir Repkų savivaldybės, |
| --- | --- |

—

Sokoluvo apskritis: Ceranuvo, Jablona Lackos, Sterdyno ir Repkų savivaldybės,

| — | Losicių apskritis, |
| --- | --- |

—

Losicių apskritis,

| — | Ostruvo apskritis. |
| --- | --- |

—

Ostruvo apskritis.

| | Liublino vaivadija:






  — | Bialos apskritis. |
| --- | --- | --- |

Liublino vaivadija:

—

Bialos apskritis.

2016 m. spalio 7 d.

---

| 2016 10 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 10 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/17

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1771

2016 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo dėl Lietuvos ir Lenkijos įrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6103)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (3), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse. To įgyvendinimo sprendimo priedo I, II, III ir IV dalyse nustatytos ir išvardytos tam tikros tų valstybių narių sritys, išskirstytos pagal epidemiologine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Į tą sąrašą įtrauktos tam tikros Lenkijos sritys; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse. To įgyvendinimo sprendimo priedo I, II, III ir IV dalyse nustatytos ir išvardytos tam tikros tų valstybių narių sritys, išskirstytos pagal epidemiologine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Į tą sąrašą įtrauktos tam tikros Lenkijos sritys;

| (2) | daugumoje Šiaurės Lenkijos sričių, išvardytų Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalyje, niekada nebuvo pranešta apie afrikinio kiaulių maro atvejus; |
| --- | --- |

(2)

daugumoje Šiaurės Lenkijos sričių, išvardytų Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalyje, niekada nebuvo pranešta apie afrikinio kiaulių maro atvejus;

| (3) | turi būti atsižvelgta į tai, kad į daugumoje Šiaurės Lenkijos sričių protrūkių nėra, ir Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalis turėtų būti persvarstyta. Todėl tam tikros Lenkijos sritys, išvardytos toje II dalyje, dabar turėtų būti išvardytos to priedo I dalyje; |
| --- | --- |

(3)

turi būti atsižvelgta į tai, kad į daugumoje Šiaurės Lenkijos sričių protrūkių nėra, ir Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalis turėtų būti persvarstyta. Todėl tam tikros Lenkijos sritys, išvardytos toje II dalyje, dabar turėtų būti išvardytos to priedo I dalyje;

| (4) | 2016 m. rugsėjo mėn. nustatytas vienas afrikinio kiaulių maro protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Lietuvos Kėdainių rajono savivaldybėje – srityje, kuri šiuo metu įtraukta į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį. Dėl šio protrūkio, be to, atsižvelgiant į naujausius epidemiologinės padėties pokyčius padidėja rizika, į kurią būtina atsižvelgti. Atitinkamai tam tikros Lietuvos sritys, išvardytos Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalyje, dabar turėtų būti išvardytos to priedo III dalyje; |
| --- | --- |

(4)

2016 m. rugsėjo mėn. nustatytas vienas afrikinio kiaulių maro protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Lietuvos Kėdainių rajono savivaldybėje – srityje, kuri šiuo metu įtraukta į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį. Dėl šio protrūkio, be to, atsižvelgiant į naujausius epidemiologinės padėties pokyčius padidėja rizika, į kurią būtina atsižvelgti. Atitinkamai tam tikros Lietuvos sritys, išvardytos Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalyje, dabar turėtų būti išvardytos to priedo III dalyje;

| (5) | atliekant afrikinio kiaulių maro gyvūnų sveikatai keliamos rizikos Lietuvoje ir Lenkijoje vertinimą reikėtų atsižvelgti į su ta liga laukinių kiaulių populiacijoje susijusios dabartinės epidemiologinės padėties raidą Sąjungoje. Siekiant nustatyti tikslingesnes gyvūnų sveikatos kontrolės priemones, nustatytas Įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES, ir neleisti toliau plisti afrikiniam kiaulių marui, išvengti bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir nepagrįstų trečiųjų šalių nustatomų kliūčių prekybai, turėtų būti iš dalies pakeistas Sąjungos sričių, kurioms taikomos to Įgyvendinimo sprendimo priede nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, sąrašas, kad būtų atsižvelgta į Lietuvoje ir Lenkijoje dėl šios ligos susiklosčiusios epidemiologinės padėties pokyčius; |
| --- | --- |

(5)

atliekant afrikinio kiaulių maro gyvūnų sveikatai keliamos rizikos Lietuvoje ir Lenkijoje vertinimą reikėtų atsižvelgti į su ta liga laukinių kiaulių populiacijoje susijusios dabartinės epidemiologinės padėties raidą Sąjungoje. Siekiant nustatyti tikslingesnes gyvūnų sveikatos kontrolės priemones, nustatytas Įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES, ir neleisti toliau plisti afrikiniam kiaulių marui, išvengti bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir nepagrįstų trečiųjų šalių nustatomų kliūčių prekybai, turėtų būti iš dalies pakeistas Sąjungos sričių, kurioms taikomos to Įgyvendinimo sprendimo priede nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, sąrašas, kad būtų atsižvelgta į Lietuvoje ir Lenkijoje dėl šios ligos susiklosčiusios epidemiologinės padėties pokyčius;

| (6) | todėl Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas keičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 30 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

1

(2)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

2

(3)  
  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

3

(4)  
  2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 63).

4

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

I DALIS

1.   Estija

Šios Estijos sritys:

| — | Hyjumos apskritis. |
| --- | --- |

—

Hyjumos apskritis.

2.   Latvija

Šios Latvijos sritys:

| — | Bauskės savivaldybė: Yslycės, Gailyšių, Brunavos ir Ceraukstės valsčiai, |
| --- | --- |

—

Bauskės savivaldybė: Yslycės, Gailyšių, Brunavos ir Ceraukstės valsčiai,

| — | Duobelės savivaldybė: Bikstų, Zebrenės, Aneniekų, Naudytės, Penkulės, Aurių ir Krimūnų, Duobelės ir Berzės valsčiai, Jaunbėrzės valsčiaus dalis į vakarus nuo kelio Nr. P98 ir Duobelės miestas, |
| --- | --- |

—

Duobelės savivaldybė: Bikstų, Zebrenės, Aneniekų, Naudytės, Penkulės, Aurių ir Krimūnų, Duobelės ir Berzės valsčiai, Jaunbėrzės valsčiaus dalis į vakarus nuo kelio Nr. P98 ir Duobelės miestas,

| — | Jelgavos savivaldybė: Glūdos, Švėtės, Platuonės, Virčiuvio, Jaunsvirlauko, Zaleniekų, Vilcės, Lielplatuonės, Elėjos ir Sesavos valsčiai, |
| --- | --- |

—

Jelgavos savivaldybė: Glūdos, Švėtės, Platuonės, Virčiuvio, Jaunsvirlauko, Zaleniekų, Vilcės, Lielplatuonės, Elėjos ir Sesavos valsčiai,

| — | Kandavos savivaldybė: Vanės ir Matkulės valsčiai, |
| --- | --- |

—

Kandavos savivaldybė: Vanės ir Matkulės valsčiai,

| — | Talsų savivaldybė: Lubės, Yvės, Valdgalės, Gibulių, Lybagų, Laidzės, Arlavos, Abavos valsčiai, Sabilės, Talsų, Stendės ir Valdemarpilio miestai, |
| --- | --- |

—

Talsų savivaldybė: Lubės, Yvės, Valdgalės, Gibulių, Lybagų, Laidzės, Arlavos, Abavos valsčiai, Sabilės, Talsų, Stendės ir Valdemarpilio miestai,

| — | Bruocėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Bruocėnų savivaldybė,

| — | Dundagos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Dundagos savivaldybė,

| — | Jaunpilio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jaunpilio savivaldybė,

| — | Ruojos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ruojos savivaldybė,

| — | Rundalės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rundalės savivaldybė,

| — | Stopinų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Stopinų savivaldybė,

| — | Tėrvetės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tėrvetės savivaldybė,

| — | Bauskės miestas, |
| --- | --- |

—

Bauskės miestas,

| — | Respublikinio pavaldumo miestas Jelgava, |
| --- | --- |

—

Respublikinio pavaldumo miestas Jelgava,

| — | Respublikinio pavaldumo miestas Jūrmala. |
| --- | --- |

—

Respublikinio pavaldumo miestas Jūrmala.

3.   Lietuva

Šios Lietuvos sritys:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ir Pakruojo seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ir Pakruojo seniūnijos,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijos dalis į vakarus nuo Nevėžio upės, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijos dalis į vakarus nuo Nevėžio upės,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų ir Šakių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų ir Šakių seniūnijos,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kazlų Rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų Rūdos savivaldybė,

| — | Marijampolės savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė.

4.   Lenkija

Šios Lenkijos sritys:

| Palenkės vaivadija:





  Augustavo apskritis: Augustavo savivaldybė ir Augustavo miestas, Lipsko, Novinkos, Plaskos, Štabino ir Barglavo savivaldybės, |
| --- |

Palenkės vaivadija:

Augustavo apskritis: Augustavo savivaldybė ir Augustavo miestas, Lipsko, Novinkos, Plaskos, Štabino ir Barglavo savivaldybės,

| Bielsko apskritis: Bransko savivaldybė ir Bransko miestas, Bockų, Rudkos, Vyškų savivaldybės, Palenkės Bielsko savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 19 (vedančio į šiaurę nuo Palenkės Bielsko miesto) brėžiamos linijos ir pratęsiamos rytine Palenkės Bielsko riba ir keliu Nr. 66 (vedančiu į pietus nuo Palenkės Bielsko miesto), Palenkės Bielsko miestas, Orlos savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 66, |
| --- |

Bielsko apskritis: Bransko savivaldybė ir Bransko miestas, Bockų, Rudkos, Vyškų savivaldybės, Palenkės Bielsko savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 19 (vedančio į šiaurę nuo Palenkės Bielsko miesto) brėžiamos linijos ir pratęsiamos rytine Palenkės Bielsko riba ir keliu Nr. 66 (vedančiu į pietus nuo Palenkės Bielsko miesto), Palenkės Bielsko miestas, Orlos savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 66,

| Balstogės apskritis: Choroščiaus, Juchnovec Košcelnų, Suražo, Turošno Košcelnos, Tykocino, Lapų, Pošvientnės, Zavadų ir Dobžinevo Dužės savivaldybės, |
| --- |

Balstogės apskritis: Choroščiaus, Juchnovec Košcelnų, Suražo, Turošno Košcelnos, Tykocino, Lapų, Pošvientnės, Zavadų ir Dobžinevo Dužės savivaldybės,

| Semiatyčės apskritis: Drohičyno, Dziadkovicės, Grodzisko, Mileičycių ir Perlejevo savivaldybės, |
| --- |

Semiatyčės apskritis: Drohičyno, Dziadkovicės, Grodzisko, Mileičycių ir Perlejevo savivaldybės,

| Suvalkų apskritis: Rūtelės, Šipliškių, Suvalkų ir Račkų savivaldybės, |
| --- |

Suvalkų apskritis: Rūtelės, Šipliškių, Suvalkų ir Račkų savivaldybės,

| Sokulkos apskritis: Suchovolios ir Korycino savivaldybės, |
| --- |

Sokulkos apskritis: Suchovolios ir Korycino savivaldybės,

| Hainuvkos apskritis: Kleščelių ir Čeremchos savivaldybių dalys į vakarus nuo kelio Nr. 66, |
| --- |

Hainuvkos apskritis: Kleščelių ir Čeremchos savivaldybių dalys į vakarus nuo kelio Nr. 66,

| Lomžos apskritis, |
| --- |

Lomžos apskritis,

| Bialystoko miestas-apskritis; |
| --- |

Bialystoko miestas-apskritis;

| Lomžos miestas-apskritis, |
| --- |

Lomžos miestas-apskritis,

| Suvalkų miestas-apskritis, |
| --- |

Suvalkų miestas-apskritis,

| Monkų apskritis, |
| --- |

Monkų apskritis,

| Seinų apskritis, |
| --- |

Seinų apskritis,

| Mazovijos Vysokio apskritis, |
| --- |

Mazovijos Vysokio apskritis,

| Zambruvo apskritis. |
| --- |

Zambruvo apskritis.

| Mazovijos vaivadija:





  Sokoluvo apskritis: Ceranuvo, Jablona Lackos, Sterdyno ir Repkų savivaldybės, |
| --- |

Mazovijos vaivadija:

Sokoluvo apskritis: Ceranuvo, Jablona Lackos, Sterdyno ir Repkų savivaldybės,

| Sedlcių apskritis: Korčevo, Pšesmykų, Paprotnios, Suchožebrių, Mordų, Sedlcių ir Zbučyno savivaldybės, |
| --- |

Sedlcių apskritis: Korčevo, Pšesmykų, Paprotnios, Suchožebrių, Mordų, Sedlcių ir Zbučyno savivaldybės,

| Sedlcių miestas-apskritis, |
| --- |

Sedlcių miestas-apskritis,

| Ostrolenkos apskritis: Žekunio, Trošyno, Červino ir Govorovo savivaldybės, |
| --- |

Ostrolenkos apskritis: Žekunio, Trošyno, Červino ir Govorovo savivaldybės,

| Losicių apskritis: Olšankos, Losicių ir Pliateruvo savivaldybės, |
| --- |

Losicių apskritis: Olšankos, Losicių ir Pliateruvo savivaldybės,

| Ostruvo apskritis. |
| --- |

Ostruvo apskritis.

| Liublino vaivadija:





  Vlodavos apskritis: Hanos savivaldybė, |
| --- |

Liublino vaivadija:

Vlodavos apskritis: Hanos savivaldybė,

| Bialos apskritis: Palenkės Mendzyžeco savivaldybė su Palenkės Mendzyžeco miestu, Dreluvo, Lomazų, Rosošo, Piščaco, Kodeno, Tučnos, Slavatyčių, Višnicių ir Sosnuvkos savivaldybės, |
| --- |

Bialos apskritis: Palenkės Mendzyžeco savivaldybė su Palenkės Mendzyžeco miestu, Dreluvo, Lomazų, Rosošo, Piščaco, Kodeno, Tučnos, Slavatyčių, Višnicių ir Sosnuvkos savivaldybės,

| Radzynio apskritis: rytinės Konkolevnicos ir Palenkės Komaruvkos savivaldybės. |
| --- |

Radzynio apskritis: rytinės Konkolevnicos ir Palenkės Komaruvkos savivaldybės.

II DALIS

1.   Estija

Šios Estijos sritys:

| — | Kalastės miestas, |
| --- | --- |

—

Kalastės miestas,

| — | Kuresarės miestas, |
| --- | --- |

—

Kuresarės miestas,

| — | Rakverės miestas, |
| --- | --- |

—

Rakverės miestas,

| — | Tartu miestas, |
| --- | --- |

—

Tartu miestas,

| — | Viljandžio miestas, |
| --- | --- |

—

Viljandžio miestas,

| — | Harjumos apskritis (išskyrus Kūsalu savivaldybės dalį į pietus nuo kelio Nr. 1 (E20), Aegvydu ir Anijos savivaldybes), |
| --- | --- |

—

Harjumos apskritis (išskyrus Kūsalu savivaldybės dalį į pietus nuo kelio Nr. 1 (E20), Aegvydu ir Anijos savivaldybes),

| — | Rytų Virumos apskritis, |
| --- | --- |

—

Rytų Virumos apskritis,

| — | Lenemos apskritis, |
| --- | --- |

—

Lenemos apskritis,

| — | Pernumos apskritis, |
| --- | --- |

—

Pernumos apskritis,

| — | Pelvamos apskritis, |
| --- | --- |

—

Pelvamos apskritis,

| — | Raplamos apskritis, |
| --- | --- |

—

Raplamos apskritis,

| — | Kūsalu savivaldybės dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 1 (E20), |
| --- | --- |

—

Kūsalu savivaldybės dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 1 (E20),

| — | Persčio savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 24126, |
| --- | --- |

—

Persčio savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 24126,

| — | Sūre Janio savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 49, |
| --- | --- |

—

Sūre Janio savivaldybės dalis į vakarus nuo kelio Nr. 49,

| — | Tamsalu savivaldybės dalis į šiaurės rytus nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu, |
| --- | --- |

—

Tamsalu savivaldybės dalis į šiaurės rytus nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu,

| — | Tartu savivaldybės dalis į rytus nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu, |
| --- | --- |

—

Tartu savivaldybės dalis į rytus nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu,

| — | Vyratsio savivaldybės dalis į vakarus nuo linijos, nubrėžtos vakarine kelio Nr. 92 dalimi iki sankirtos su keliu Nr. 155, tada keliu Nr. 155 iki sankirtos su keliu Nr. 24156, tada keliu Nr. 24156 iki jo sankirtos su Verilaskės upe, tada Verilaskės upe, kol pasiekiama pietinė Vyratsio savivaldybės riba, |
| --- | --- |

—

Vyratsio savivaldybės dalis į vakarus nuo linijos, nubrėžtos vakarine kelio Nr. 92 dalimi iki sankirtos su keliu Nr. 155, tada keliu Nr. 155 iki sankirtos su keliu Nr. 24156, tada keliu Nr. 24156 iki jo sankirtos su Verilaskės upe, tada Verilaskės upe, kol pasiekiama pietinė Vyratsio savivaldybės riba,

| — | Abjos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Abjos savivaldybė,

| — | Alatskivio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alatskivio savivaldybė,

| — | Avandusės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Avandusės savivaldybė,

| — | Haslavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Haslavos savivaldybė,

| — | Haljalos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Haljalos savivaldybė,

| — | Halistės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Halistės savivaldybė,

| — | Kambjos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kambjos savivaldybė,

| — | Karksio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Karksio savivaldybė,

| — | Kihelkonos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kihelkonos savivaldybė,

| — | Kongos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kongos savivaldybė,

| — | Kepu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kepu savivaldybė,

| — | Vakarų Sarės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vakarų Sarės savivaldybė,

| — | Laekverės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Laekverės savivaldybė,

| — | Leisio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Leisio savivaldybė,

| — | Lūnjos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lūnjos savivaldybė,

| — | Meksos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Meksos savivaldybė,

| — | Merjamos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Merjamos savivaldybė,

| — | Mėksio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mėksio savivaldybė,

| — | Muhu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Muhu savivaldybė,

| — | Mustjalos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mustjalos savivaldybė,

| — | Orisarės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Orisarės savivaldybė,

| — | Peipsierės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Peipsierės savivaldybė,

| — | Pyrisarės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pyrisarės savivaldybė,

| — | Pioidės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pioidės savivaldybė,

| — | Regaverės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Regaverės savivaldybė,

| — | Rakverės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rakverės savivaldybė,

| — | Ruhnu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ruhnu savivaldybė,

| — | Saksio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Saksio savivaldybė,

| — | Salmės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Salmės savivaldybė,

| — | Semeru savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Semeru savivaldybė,

| — | Torgu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Torgu savivaldybė,

| — | Varos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varos savivaldybė,

| — | Vihulos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vihulos savivaldybė,

| — | Venu savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Venu savivaldybė.

2.   Latvija

Šios Latvijos sritys:

| — | Balvų savivaldybė: Vyksnos, Bėrzkalnės, Vectilžos, Lazdulejos, Briežuciemo, Tilžės, Bėrzpilio ir Krišjanių valsčiai, |
| --- | --- |

—

Balvų savivaldybė: Vyksnos, Bėrzkalnės, Vectilžos, Lazdulejos, Briežuciemo, Tilžės, Bėrzpilio ir Krišjanių valsčiai,

| — | Bauskės savivaldybė: Mežuotnės, Cuodės, Davinių ir Vecsaulės valsčiai, |
| --- | --- |

—

Bauskės savivaldybė: Mežuotnės, Cuodės, Davinių ir Vecsaulės valsčiai,

| — | Duobelės savivaldybė: Jaunbėrzės valsčiaus dalis į rytus nuo kelio Nr. P98, |
| --- | --- |

—

Duobelės savivaldybė: Jaunbėrzės valsčiaus dalis į rytus nuo kelio Nr. P98,

| — | Gulbenės savivaldybė: Lejasciemo, Lizumo, Rankos, Druvienos, Tirzos ir Lygo valsčiai, |
| --- | --- |

—

Gulbenės savivaldybė: Lejasciemo, Lizumo, Rankos, Druvienos, Tirzos ir Lygo valsčiai,

| — | Jelgavos savivaldybė: Kalnciemo, Lyvbėrzės ir Valgundės valsčiai, |
| --- | --- |

—

Jelgavos savivaldybė: Kalnciemo, Lyvbėrzės ir Valgundės valsčiai,

| — | Kandavos savivaldybė: Cėrės, Kandavos, Zemytės ir Zantės valsčiai, Kandavos miestas, |
| --- | --- |

—

Kandavos savivaldybė: Cėrės, Kandavos, Zemytės ir Zantės valsčiai, Kandavos miestas,

| — | Limbažių savivaldybė: Skultės, Vidrižių, Limbažių ir Umurgos valsčiai, |
| --- | --- |

—

Limbažių savivaldybė: Skultės, Vidrižių, Limbažių ir Umurgos valsčiai,

| — | Rugajų savivaldybė: Ladzukalno valsčius, |
| --- | --- |

—

Rugajų savivaldybė: Ladzukalno valsčius,

| — | Salacgryvos savivaldybė: Liepupės valsčius, |
| --- | --- |

—

Salacgryvos savivaldybė: Liepupės valsčius,

| — | Talsų savivaldybė: Kiūlciemo, Balgalės, Vandzenės, Laucienės, Virbų ir Strazdės valsčiai, |
| --- | --- |

—

Talsų savivaldybė: Kiūlciemo, Balgalės, Vandzenės, Laucienės, Virbų ir Strazdės valsčiai,

| — | Adažių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Adažių savivaldybė,

| — | Aizkrauklės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Aizkrauklės savivaldybė,

| — | Aknystos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Aknystos savivaldybė,

| — | Alūksnės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alūksnės savivaldybė,

| — | Amatos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Amatos savivaldybė,

| — | Apės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Apės savivaldybė,

| — | Babytės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Babytės savivaldybė,

| — | Balduonės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Balduonės savivaldybė,

| — | Baltinavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Baltinavos savivaldybė,

| — | Carnikavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Carnikavos savivaldybė,

| — | Cėsių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Cėsių savivaldybė,

| — | Cesvainės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Cesvainės savivaldybė,

| — | Engurės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Engurės savivaldybė,

| — | Ėrglių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ėrglių savivaldybė,

| — | Garkalnės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Garkalnės savivaldybė,

| — | Iecavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Iecavos savivaldybė,

| — | Ikškilės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ikškilės savivaldybė,

| — | Alūkstos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alūkstos savivaldybė,

| — | Inčukalno savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Inčukalno savivaldybė,

| — | Jaunjelgavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavos savivaldybė,

| — | Jaunpiebalgos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgos savivaldybė,

| — | Jekabpilio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jekabpilio savivaldybė,

| — | Kegumo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kegumo savivaldybė,

| — | Kekavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kekavos savivaldybė,

| — | Kuocėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kuocėnų savivaldybė,

| — | Kuoknesės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kuoknesės savivaldybė,

| — | Krimuldos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Krimuldos savivaldybė,

| — | Krustpilio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Krustpilio savivaldybė,

| — | Lielvardės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lielvardės savivaldybė,

| — | Lygatnės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lygatnės savivaldybė,

| — | Lyvanų savivaldybė; |
| --- | --- |

—

Lyvanų savivaldybė;

| — | Lubanos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lubanos savivaldybė,

| — | Madonos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Madonos savivaldybė,

| — | Malpilio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Malpilio savivaldybė,

| — | Marupės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marupės savivaldybė,

| — | Mėrsrago savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mėrsrago savivaldybė,

| — | Neretos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Neretos savivaldybė,

| — | Uogrės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Uogrės savivaldybė,

| — | Uolainės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Uolainės savivaldybė,

| — | Uozuolniekų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Uozuolniekų savivaldybė,

| — | Pargaujos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pargaujos savivaldybė,

| — | Pliavinių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pliavinių savivaldybė,

| — | Priekulių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Priekulių savivaldybė,

| — | Raunos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Raunos savivaldybė,

| — | Ruopažių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ruopažių savivaldybė,

| — | Salos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Salos savivaldybė,

| — | Salaspilio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Salaspilio savivaldybė,

| — | Saulkrastų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Saulkrastų savivaldybė,

| — | Sėjos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Sėjos savivaldybė,

| — | Siguldos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Siguldos savivaldybė,

| — | Skryverių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Skryverių savivaldybė,

| — | Smiltenės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Smiltenės savivaldybė,

| — | Tukumo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tukumo savivaldybė,

| — | Varaklianų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varaklianų savivaldybė,

| — | Vecpiebalgos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgos savivaldybė,

| — | Vecumniekų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vecumniekų savivaldybė,

| — | Viesytės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Viesytės savivaldybė,

| — | Viliakos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Viliakos savivaldybė,

| — | Limbažių miestas, |
| --- | --- |

—

Limbažių miestas,

| — | Respublikinio pavaldumo miestas Jekabpilis, |
| --- | --- |

—

Respublikinio pavaldumo miestas Jekabpilis,

| — | Respublikinio pavaldumo miestas Valmiera. |
| --- | --- |

—

Respublikinio pavaldumo miestas Valmiera.

3.   Lietuva

Šios Lietuvos sritys:

| — | Anykščių rajono savivaldybė: Kavarsko ir Kurklių seniūnijos ir Anykščių dalis į pietvakarius nuo kelių Nr. 121 ir Nr. 119, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė: Kavarsko ir Kurklių seniūnijos ir Anykščių dalis į pietvakarius nuo kelių Nr. 121 ir Nr. 119,

| — | Jonavos rajono savivaldybė: Šilų ir Bukonių seniūnijos ir Žeimių seniūnijos Biliuškių, Drobiškių, Normainių II, Normainėlių, Juškonių, Pauliukų, Mitėniškių, Zofijaukos ir Naujokų kaimai, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė: Šilų ir Bukonių seniūnijos ir Žeimių seniūnijos Biliuškių, Drobiškių, Normainių II, Normainėlių, Juškonių, Pauliukų, Mitėniškių, Zofijaukos ir Naujokų kaimai,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių ir Zapyškio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių ir Zapyškio seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Josvainių ir Pernaravos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Josvainių ir Pernaravos seniūnijos,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė: Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių bei Velžio seniūnijos ir Krekenavos seniūnijos dalis į rytus nuo Nevėžio upės, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė: Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių bei Velžio seniūnijos ir Krekenavos seniūnijos dalis į rytus nuo Nevėžio upės,

| — | Prienų rajono savivaldybė: Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo ir Pakuonio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė: Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo ir Pakuonio seniūnijos,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė: Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių ir Dieveniškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė: Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių ir Dieveniškių seniūnijos,

| — | Varėnos rajono savivaldybė: Kaniavos, Marcinkonių ir Merkinės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė: Kaniavos, Marcinkonių ir Merkinės seniūnijos,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Sudervės ir Dūkštų seniūnijų dalys į šiaurės rytus nuo kelio Nr. 171, Maišiagalos, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių ir Juodšilių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Sudervės ir Dūkštų seniūnijų dalys į šiaurės rytus nuo kelio Nr. 171, Maišiagalos, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių ir Juodšilių seniūnijos,

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė: Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų ir Saldutiškio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė: Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų ir Saldutiškio seniūnijos,

| — | Alytaus miesto savivaldybė: Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno ir Alytaus seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė: Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno ir Alytaus seniūnijos,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Prienų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė.

4.   Lenkija

Šios Lenkijos sritys:

Palenkės vaivadija:

| — | Balstogės apskritis: Balstogės Čarnos, Grudeko, Michalovo, Supraslės, Vasilkuvo ir Zabluduvo savivaldybės, |
| --- | --- |

—

Balstogės apskritis: Balstogės Čarnos, Grudeko, Michalovo, Supraslės, Vasilkuvo ir Zabluduvo savivaldybės,

| — | Sokulkos apskritis: Balstogės Dambravos, Januvo, Krynkų, Kuznicos, Novy Dvuro, Sidros, Sokulkos ir Šudzialovo valsčiai, |
| --- | --- |

—

Sokulkos apskritis: Balstogės Dambravos, Januvo, Krynkų, Kuznicos, Novy Dvuro, Sidros, Sokulkos ir Šudzialovo valsčiai,

| — | Hainuvkos apskritis: Dubiče Cerkevnės savivaldybė, Kleščelių ir Čeremchos savivaldybių dalys į rytus nuo kelio Nr. 66, |
| --- | --- |

—

Hainuvkos apskritis: Dubiče Cerkevnės savivaldybė, Kleščelių ir Čeremchos savivaldybių dalys į rytus nuo kelio Nr. 66,

| — | Bielsko apskritis: Palenkės Bielsko savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 19 (vedančio į šiaurę nuo Palenkės Bielsko miesto) brėžiamos linijos ir pratęsiamos rytine Palenkės Bielsko miesto riba ir keliu Nr. 66 (vedančiu į pietus nuo Palenkės Bielsko miesto), Orlos savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 66. |
| --- | --- |

—

Bielsko apskritis: Palenkės Bielsko savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 19 (vedančio į šiaurę nuo Palenkės Bielsko miesto) brėžiamos linijos ir pratęsiamos rytine Palenkės Bielsko miesto riba ir keliu Nr. 66 (vedančiu į pietus nuo Palenkės Bielsko miesto), Orlos savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 66.

III DALIS

1.   Estija

Šios Estijos sritys:

| — | Elvos miestas, |
| --- | --- |

—

Elvos miestas,

| — | Vehmos miestas, |
| --- | --- |

—

Vehmos miestas,

| — | Jegevamos apskritis, |
| --- | --- |

—

Jegevamos apskritis,

| — | Jervamos apskritis, |
| --- | --- |

—

Jervamos apskritis,

| — | Valgamos apskritis, |
| --- | --- |

—

Valgamos apskritis,

| — | Verumos apskritis, |
| --- | --- |

—

Verumos apskritis,

| — | Kūsalu savivaldybės dalis į pietus nuo kelio Nr. 1 (E20), |
| --- | --- |

—

Kūsalu savivaldybės dalis į pietus nuo kelio Nr. 1 (E20),

| — | Persčio savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 24126, |
| --- | --- |

—

Persčio savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 24126,

| — | Sūre Janio savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 49, |
| --- | --- |

—

Sūre Janio savivaldybės dalis į rytus nuo kelio Nr. 49,

| — | Tamsalu savivaldybės dalis į pietvakarius nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu, |
| --- | --- |

—

Tamsalu savivaldybės dalis į pietvakarius nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu,

| — | Tartu savivaldybės dalis į vakarus nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu, |
| --- | --- |

—

Tartu savivaldybės dalis į vakarus nuo geležinkelio ruožo Talinas–Tartu,

| — | Vyratsio savivaldybės dalis į rytus nuo linijos, nubrėžtos vakarine kelio Nr. 92 dalimi iki sankirtos su keliu Nr. 155, tada keliu Nr. 155 iki sankirtos su keliu Nr. 24156, tada keliu Nr. 24156 iki sankirtos su Verilaskės upe, tada Verilaskės upe, kol ji pasiekia pietinę Vyratsio savivaldybės ribą, |
| --- | --- |

—

Vyratsio savivaldybės dalis į rytus nuo linijos, nubrėžtos vakarine kelio Nr. 92 dalimi iki sankirtos su keliu Nr. 155, tada keliu Nr. 155 iki sankirtos su keliu Nr. 24156, tada keliu Nr. 24156 iki sankirtos su Verilaskės upe, tada Verilaskės upe, kol ji pasiekia pietinę Vyratsio savivaldybės ribą,

| — | Aegvydu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Aegvydu savivaldybė,

| — | Anijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anijos savivaldybė,

| — | Kadrinos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kadrinos savivaldybė,

| — | Kolga Janio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kolga Janio savivaldybė,

| — | Kongutos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kongutos savivaldybė,

| — | Keo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Keo savivaldybė,

| — | Laevos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Laevos savivaldybė,

| — | Laimjalos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Laimjalos savivaldybė,

| — | Neo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Neo savivaldybė,

| — | Paistu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Paistu savivaldybė,

| — | Pihtlos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pihtlos savivaldybė,

| — | Puhjos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Puhjos savivaldybė,

| — | Rakės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rakės savivaldybė,

| — | Ranu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ranu savivaldybė,

| — | Rengu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rengu savivaldybė,

| — | Sarepėdžio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Sarepėdžio savivaldybė,

| — | Tapos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tapos savivaldybė,

| — | Tehtverės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tehtverės savivaldybė,

| — | Tarvastu savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tarvastu savivaldybė,

| — | Ilenurmės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ilenurmės savivaldybė,

| — | Veikė Marjos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Veikė Marjos savivaldybė,

| — | Valjalos savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Valjalos savivaldybė.

2.   Latvija

Šios Latvijos sritys:

| — | Balvų savivaldybė: Kubulių ir Balvų valsčiai, |
| --- | --- |

—

Balvų savivaldybė: Kubulių ir Balvų valsčiai,

| — | Gulbenės savivaldybė: Beliavos, Galgauskos, Jaungulbenės, Daukstų, Stradų, Litenės ir Stamerienos valsčiai, |
| --- | --- |

—

Gulbenės savivaldybė: Beliavos, Galgauskos, Jaungulbenės, Daukstų, Stradų, Litenės ir Stamerienos valsčiai,

| — | Limbažių savivaldybė: Vilkenės, Palės ir Katvarų valsčiai, |
| --- | --- |

—

Limbažių savivaldybė: Vilkenės, Palės ir Katvarų valsčiai,

| — | Rugajų savivaldybė: Rugajų valsčius, |
| --- | --- |

—

Rugajų savivaldybė: Rugajų valsčius,

| — | Salacgryvos savivaldybė: Ainažių ir Salacgryvos valsčiai, |
| --- | --- |

—

Salacgryvos savivaldybė: Ainažių ir Salacgryvos valsčiai,

| — | Agluonos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Agluonos savivaldybė,

| — | Aluojos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Aluojos savivaldybė,

| — | Beverynos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Beverynos savivaldybė,

| — | Burtniekų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Burtniekų savivaldybė,

| — | Ciblos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ciblos savivaldybė,

| — | Dagdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Dagdos savivaldybė,

| — | Daugpilio savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Daugpilio savivaldybė,

| — | Karsavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Karsavos savivaldybė,

| — | Kraslavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kraslavos savivaldybė,

| — | Ludzos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ludzos savivaldybė,

| — | Mazsalacos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mazsalacos savivaldybė,

| — | Naukšėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Naukšėnų savivaldybė,

| — | Preilių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Preilių savivaldybė,

| — | Rėzeknės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rėzeknės savivaldybė,

| — | Riebinių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Riebinių savivaldybė,

| — | Rūjienos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rūjienos savivaldybė,

| — | Strenčių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Strenčių savivaldybė,

| — | Valkos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Valkos savivaldybė,

| — | Varkavos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varkavos savivaldybė,

| — | Vilianų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilianų savivaldybė,

| — | Zilupės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Zilupės savivaldybė,

| — | Ainažių miestas, |
| --- | --- |

—

Ainažių miestas,

| — | Salacgryvos miestas, |
| --- | --- |

—

Salacgryvos miestas,

| — | Respublikinio pavaldumo miestas Daugpilis, |
| --- | --- |

—

Respublikinio pavaldumo miestas Daugpilis,

| — | Respublikinio pavaldumo miestas Rėzeknė. |
| --- | --- |

—

Respublikinio pavaldumo miestas Rėzeknė.

3.   Lietuva

Šios Lietuvos sritys:

| — | Anykščių rajono savivaldybė: Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio seniūnijos ir Anykščių seniūnijos dalis į šiaurės rytus nuo kelių Nr. 121 ir Nr. 119, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė: Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio seniūnijos ir Anykščių seniūnijos dalis į šiaurės rytus nuo kelių Nr. 121 ir Nr. 119,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Butrimonių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Butrimonių seniūnija,

| — | Jonavos rajono savivaldybė: Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos seniūnijos ir Žeimių seniūnijos Aklių, Akmenių, Barsukinės, Blauzdžių, Girelių, Jagėlavos, Juljanavos, Kuigalių, Liepkalnių, Martyniškių, Milašiškių, Mimalių, Naujasodžio, Normainių I, Paduobių, Palankesių, Pamelnytėlės, Pėdžių, Skrynių, Svalkenių, Terespolio, Varpėnų kaimai, Žeimių geležinkelio stoties gyvenvietė, Žieveliškių kaimas ir Žeimių miestelis, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė: Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos seniūnijos ir Žeimių seniūnijos Aklių, Akmenių, Barsukinės, Blauzdžių, Girelių, Jagėlavos, Juljanavos, Kuigalių, Liepkalnių, Martyniškių, Milašiškių, Mimalių, Naujasodžio, Normainių I, Paduobių, Palankesių, Pamelnytėlės, Pėdžių, Skrynių, Svalkenių, Terespolio, Varpėnų kaimai, Žeimių geležinkelio stoties gyvenvietė, Žieveliškių kaimas ir Žeimių miestelis,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos ir Neveronių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos ir Neveronių seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos ir Kėdainių miesto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos ir Kėdainių miesto seniūnijos,

| — | Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė: Miežiškių ir Raguvos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė: Miežiškių ir Raguvos seniūnijos,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė: Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos ir Kalesninkų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė: Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos ir Kalesninkų seniūnijos,

| — | Varėnos rajono savivaldybė: Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos ir Vydenių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė: Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos ir Vydenių seniūnijos,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Sudervės ir Dūkštų seniūnijos dalys į pietvakarius nuo kelio Nr. 171, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Sudervės ir Dūkštų seniūnijos dalys į pietvakarius nuo kelio Nr. 171,

| — | Utenos rajono savivaldybė: Užpalių, Vyžuonų ir Leliūnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė: Užpalių, Vyžuonų ir Leliūnų seniūnijos,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Jonavos miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos miesto savivaldybė,

| — | Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių miesto savivaldybė,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė; |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė;

| — | Trakų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė.

4.   Lenkija

Šios Lenkijos sritys:

| — | Hainuvkos apskritis: Čyžų ir Bialovežos savivaldybės, Hainuvkos savivaldybė ir Hainuvkos miestas, Narevo ir Narevkos savivaldybės, |
| --- | --- |

—

Hainuvkos apskritis: Čyžų ir Bialovežos savivaldybės, Hainuvkos savivaldybė ir Hainuvkos miestas, Narevo ir Narevkos savivaldybės,

| — | Semiatyčės apskritis: Melniko, Nužec Stacjos savivaldybės, Semiatyčės savivaldybė su Semiatyčės miestu. |
| --- | --- |

—

Semiatyčės apskritis: Melniko, Nužec Stacjos savivaldybės, Semiatyčės savivaldybė su Semiatyčės miestu.

Mazovijos vaivadija:

| — | Losicių apskritis: Sarnakų, Stara Kornicos ir Hušlevo savivaldybės. |
| --- | --- |

—

Losicių apskritis: Sarnakų, Stara Kornicos ir Hušlevo savivaldybės.

Liublino vaivadija:

| — | Bialos apskritis: Konstantynuvo, Palenkės Januvo, Palenkės Lesnos, Rokitno, Palenkės Bialos, Zalesio savivaldybės, Terespolio savivaldybė su Terespolio miestu, |
| --- | --- |

—

Bialos apskritis: Konstantynuvo, Palenkės Januvo, Palenkės Lesnos, Rokitno, Palenkės Bialos, Zalesio savivaldybės, Terespolio savivaldybė su Terespolio miestu,

| — | Palenkės Bialos miestas-apskritis. |
| --- | --- |

—

Palenkės Bialos miestas-apskritis.

IV DALIS

Italija

Šios Italijos sritys:

| — | visos Sardinijos sritys.“ |
| --- | --- |

—

visos Sardinijos sritys.“

---