# C_2023161EN.01003001.xml

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 161/30

---

P9_TA(2022)0384

REPowerEU chapters in recovery and resilience plans

Amendments adopted by the European Parliament on 10 November 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/241 as regards REPowerEU chapters in recovery and resilience plans and amending Regulation (EU) 2021/1060, Regulation (EU) 2021/2115, Directive 2003/87/EC and Decision (EU) 2015/1814 (COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure: first reading)

[Amendment 1, unless otherwise indicated]

(2023/C 161/11)

AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT (*1)

to the Commission proposal

2022/0164(COD)

Proposal for a

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

amending Regulation (EU) 2021/241 as regards REPowerEU chapters in recovery and resilience plans and amending Regulation (EU) 2021/1060 , Regulation (EU) 2021/2115, Directive 2003/87/EC and Decision (EU) 2015/1814

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 175 third paragraph, Article 177 first paragraph, Article 192 (1) , Article 194 (2) and Article 322 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (2),

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (3),

Having regard to the opinion of the Court of Auditors,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

Whereas:

| (1) | Since the adoption of Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council establishing the Recovery and Resilience Facility, (4) unprecedented geopolitical events
  triggered by Russia's unprovoked and illegal military invasion of Ukraine
  and their direct and indirect socio-economic consequences have considerably affected the Union’s society and economy
  , its people and its economic, social and territorial cohesion
  . In particular, it has become clearer than ever that the Union’s energy security
  and energy independence
  is indispensable for a successful, sustainable and inclusive recovery from the COVID-19 crisis, as it is also a major factor contributing to the resilience of the European economy. |
| --- | --- |

(1)

Since the adoption of Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council establishing the Recovery and Resilience Facility, (4) unprecedented geopolitical events
  triggered by Russia's unprovoked and illegal military invasion of Ukraine
  and their direct and indirect socio-economic consequences have considerably affected the Union’s society and economy
  , its people and its economic, social and territorial cohesion
  . In particular, it has become clearer than ever that the Union’s energy security
  and energy independence
  is indispensable for a successful, sustainable and inclusive recovery from the COVID-19 crisis, as it is also a major factor contributing to the resilience of the European economy.

| (2) | Due to the direct links between a sustainable recovery, building the Union’s resilience and the Union’s energy security,
  reducing dependence on fossil fuels, in particular from Russia
  , and its role for a just and inclusive transition, the Recovery and Resilience Facility is a well-suited instrument to contribute to the Union’s response to these newly emerging challenges
  , while ensuring compliance with Union legislation
   (4a)

  and with existing international commitments
  . |
| --- | --- |

(2)

Due to the direct links between a sustainable recovery, building the Union’s resilience and the Union’s energy security,
  reducing dependence on fossil fuels, in particular from Russia
  , and its role for a just and inclusive transition, the Recovery and Resilience Facility is a well-suited instrument to contribute to the Union’s response to these newly emerging challenges
  , while ensuring compliance with Union legislation
   (4a)

  and with existing international commitments
  .

| (3) | The Versailles Declaration of 10-11 March 2022 of the Heads of States and Governments invited the Commission to propose by the end of May a REPowerEU plan to phase out the dependency on Russian fossil fuel imports, which was subsequently reiterated in the European Council Conclusions of 24-25 March 2022. This should be done well before 2030 in a way that is consistent with the EU’s Green Deal and the climate objectives for 2030 and 2050 enshrined in the European Climate Law. Regulation (EU) 2021/241 should therefore be amended to enhance its ability to support reforms and investments dedicated to diversifying energy supplies, in particular fossil fuels,
  as well as to make the energy system more secure, affordable, accessible and sustainable, in particular with the uptake of renewables, energy efficiency and increased energy storage capacity,
  thereby strengthening the strategic autonomy of the Union alongside an open economy. Support should also be given to reforms and investments increasing the energy efficiency
  and energy savings
  of the Member States’ economies
  through better coherence with the Renewable Energy Directive, the Energy Efficiency Directive, the Energy Performance Buildings Directive and the Ecodesign for Sustainable Products Regulation
  . |
| --- | --- |

(3)

The Versailles Declaration of 10-11 March 2022 of the Heads of States and Governments invited the Commission to propose by the end of May a REPowerEU plan to phase out the dependency on Russian fossil fuel imports, which was subsequently reiterated in the European Council Conclusions of 24-25 March 2022. This should be done well before 2030 in a way that is consistent with the EU’s Green Deal and the climate objectives for 2030 and 2050 enshrined in the European Climate Law. Regulation (EU) 2021/241 should therefore be amended to enhance its ability to support reforms and investments dedicated to diversifying energy supplies, in particular fossil fuels,
  as well as to make the energy system more secure, affordable, accessible and sustainable, in particular with the uptake of renewables, energy efficiency and increased energy storage capacity,
  thereby strengthening the strategic autonomy of the Union alongside an open economy. Support should also be given to reforms and investments increasing the energy efficiency
  and energy savings
  of the Member States’ economies
  through better coherence with the Renewable Energy Directive, the Energy Efficiency Directive, the Energy Performance Buildings Directive and the Ecodesign for Sustainable Products Regulation
  .

| (3a) | The phasing out of dependency on Russian fossil fuel imports should lead to a reduction in the overall energy dependency of the Union. In line with the Recovery and Resilience Facility, the REPowerEU chapters of the recovery and resilience plans should contribute to increasing and strengthening the strategic autonomy of the Union, without excessively increasing its dependency on imports of raw materials from third countries. |
| --- | --- |

(3a)

The phasing out of dependency on Russian fossil fuel imports should lead to a reduction in the overall energy dependency of the Union. In line with the Recovery and Resilience Facility, the REPowerEU chapters of the recovery and resilience plans should contribute to increasing and strengthening the strategic autonomy of the Union, without excessively increasing its dependency on imports of raw materials from third countries.

| (4) | To maximise complementarity, consistency and coherence of policies and actions taken by the Union and Member States to foster independence and security
  and sustainability
  of the Union’s energy supply, these energy-related reforms and investments should be established through a dedicated ‘REPowerEU chapter’ of the recovery and resilience plans. |
| --- | --- |

(4)

To maximise complementarity, consistency and coherence of policies and actions taken by the Union and Member States to foster independence and security
  and sustainability
  of the Union’s energy supply, these energy-related reforms and investments should be established through a dedicated ‘REPowerEU chapter’ of the recovery and resilience plans.

| (4a) | In order to promote the objectives of the Treaty on the Functioning of the European Union related to economic, social and territorial cohesion, for the preparation of the REPowerEU chapters Member States should ensure that funds are distributed appropriately between regions, while taking into account the needs and challenges of each region. |
| --- | --- |

(4a)

In order to promote the objectives of the Treaty on the Functioning of the European Union related to economic, social and territorial cohesion, for the preparation of the REPowerEU chapters Member States should ensure that funds are distributed appropriately between regions, while taking into account the needs and challenges of each region.

| (4b) | Particular considerations should be given to remote, peripheral and isolated regions and islands which already experience additional constraints. |
| --- | --- |

(4b)

Particular considerations should be given to remote, peripheral and isolated regions and islands which already experience additional constraints.

| (5) | To maximise the scope of the Union’s response, all Member States submitting a recovery and resilience plan after the entry into force of this Regulation should be required to include a REPowerEU chapter in their plan. This requirement should apply, in particular, to revised plans submitted by Member States from 30 June 2022 to take into account the updated maximum financial contribution.
  Unnecessary administrative burden should be avoided. |
| --- | --- |

(5)

To maximise the scope of the Union’s response, all Member States submitting a recovery and resilience plan after the entry into force of this Regulation should be required to include a REPowerEU chapter in their plan. This requirement should apply, in particular, to revised plans submitted by Member States from 30 June 2022 to take into account the updated maximum financial contribution.
  Unnecessary administrative burden should be avoided.

| (6) | The REPowerEU chapter should include new reforms and investments contributing to the REPowerEU aims
  and tackling the crisis effect caused by the Russian military aggression against Ukraine
  . Furthermore, that chapter should contain an outline of other measures, financed from sources other than the Recovery and Resilience Facility, contributing to the energy-related objectives outlined in recital (3). The outline should cover measures whose implementation should take place between 1 February 2022 to 31 December 2026, the period during which the objectives set by this Regulation are to be achieved.
  It is imperative to swiftly increase investment in energy efficiency measures, such as the uptake of sustainable and efficient heating and cooling solutions, that present a sustainable and effective way to address some of the most pressing challenges of energy supply and energy cost. In view of the social impact of persistently high and volatile energy prices and in recognition of the principles of the European Pillar of Social Rights, particular emphasis should be given to addressing energy poverty, through supporting energy-poor and vulnerable consumers.
  As regards natural gas infrastructure, the investments and reforms of the REPowerEU chapters to diversify supply away from Russia should build on the needs currently identified through the assessment conducted and agreed by the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG), established in the spirit of solidarity as regards security of supply and take into account the reinforced preparedness measures,
  including energy storage,
  taken to adapt to new geopolitical threats,
  as well as make a long term contribution to the green transition by being hydrogen-ready. There should be a significant proportion of measures in the chapter that have cross-border or multi-country dimension or effects, contributing, among other things, to European added value
  . Finally, the REPowerEU chapters should provide an explanation and a quantification of the effects of the combination of the reforms and investments financed by the Recovery and Resilience Facility and the other measures financed by other sources than the Recovery and Resilience Facility. |
| --- | --- |

(6)

The REPowerEU chapter should include new reforms and investments contributing to the REPowerEU aims
  and tackling the crisis effect caused by the Russian military aggression against Ukraine
  . Furthermore, that chapter should contain an outline of other measures, financed from sources other than the Recovery and Resilience Facility, contributing to the energy-related objectives outlined in recital (3). The outline should cover measures whose implementation should take place between 1 February 2022 to 31 December 2026, the period during which the objectives set by this Regulation are to be achieved.
  It is imperative to swiftly increase investment in energy efficiency measures, such as the uptake of sustainable and efficient heating and cooling solutions, that present a sustainable and effective way to address some of the most pressing challenges of energy supply and energy cost. In view of the social impact of persistently high and volatile energy prices and in recognition of the principles of the European Pillar of Social Rights, particular emphasis should be given to addressing energy poverty, through supporting energy-poor and vulnerable consumers.
  As regards natural gas infrastructure, the investments and reforms of the REPowerEU chapters to diversify supply away from Russia should build on the needs currently identified through the assessment conducted and agreed by the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG), established in the spirit of solidarity as regards security of supply and take into account the reinforced preparedness measures,
  including energy storage,
  taken to adapt to new geopolitical threats,
  as well as make a long term contribution to the green transition by being hydrogen-ready. There should be a significant proportion of measures in the chapter that have cross-border or multi-country dimension or effects, contributing, among other things, to European added value
  . Finally, the REPowerEU chapters should provide an explanation and a quantification of the effects of the combination of the reforms and investments financed by the Recovery and Resilience Facility and the other measures financed by other sources than the Recovery and Resilience Facility.

| (6a) | An effective transition towards green energy and a rapid reduction of energy dependency should take into account the newly emerging challenges faced by households and micro-, small and medium enterprises, especially the most vulnerable ones. Such challenges relate to energy poverty, that is the inability, linked to non-affordability, to meet basic energy supply needs and a lack of access to essential energy services to guarantee basic levels of comfort and health, a decent standard of living and health, including adequate heating, hot water, cooling, lighting, and energy to power appliances, in the relevant national context, existing social policy and other relevant policies, caused by high energy expenditures and poor energy efficiency of homes and building. |
| --- | --- |

(6a)

An effective transition towards green energy and a rapid reduction of energy dependency should take into account the newly emerging challenges faced by households and micro-, small and medium enterprises, especially the most vulnerable ones. Such challenges relate to energy poverty, that is the inability, linked to non-affordability, to meet basic energy supply needs and a lack of access to essential energy services to guarantee basic levels of comfort and health, a decent standard of living and health, including adequate heating, hot water, cooling, lighting, and energy to power appliances, in the relevant national context, existing social policy and other relevant policies, caused by high energy expenditures and poor energy efficiency of homes and building.

| (6b) | Furthermore, the current geopolitical context requires the Union to act in order to preserve its energy security, that is the continuous and uninterrupted availability of energy, security of supply and technical safety achievable by increasing efficiency and interoperability of transmission and distribution networks, promoting system flexibility, avoiding congestions, ensuring resilient supply chains, cybersecurity and the protection and climate adaptation of all, and in particular, critical infrastructure while reducing strategic energy dependencies. |
| --- | --- |

(6b)

Furthermore, the current geopolitical context requires the Union to act in order to preserve its energy security, that is the continuous and uninterrupted availability of energy, security of supply and technical safety achievable by increasing efficiency and interoperability of transmission and distribution networks, promoting system flexibility, avoiding congestions, ensuring resilient supply chains, cybersecurity and the protection and climate adaptation of all, and in particular, critical infrastructure while reducing strategic energy dependencies.

| (7) | An appropriate assessment criterion should be added to serve as a basis for the Commission to assess reforms and investments included in the REPowerEU chapter sand to ensure that reforms and investments are fit for achieving the specific REPowerEU-related objectives. An A rating should be required under this new assessment criterion for the relevant recovery and resilience plan to be positively assessed by the Commission. |
| --- | --- |

(7)

An appropriate assessment criterion should be added to serve as a basis for the Commission to assess reforms and investments included in the REPowerEU chapter sand to ensure that reforms and investments are fit for achieving the specific REPowerEU-related objectives. An A rating should be required under this new assessment criterion for the relevant recovery and resilience plan to be positively assessed by the Commission.

| (7a) | The effective transition towards green energy and a rapid reduction in energy dependency in an inclusive way call for measures to boost energy efficiency and savings in buildings and decarbonise faster industries. To accelerate Europe’s green transition, the share of sustainable and renewable energies in the energy mix needs to increase and measures need to be taken to and address infrastructure bottlenecks and labour and skill shortages. The potential of digital skill and technologies to serve the green transition should be exploited. |
| --- | --- |

(7a)

The effective transition towards green energy and a rapid reduction in energy dependency in an inclusive way call for measures to boost energy efficiency and savings in buildings and decarbonise faster industries. To accelerate Europe’s green transition, the share of sustainable and renewable energies in the energy mix needs to increase and measures need to be taken to and address infrastructure bottlenecks and labour and skill shortages. The potential of digital skill and technologies to serve the green transition should be exploited.

| (8) | Investments in infrastructure and technologies alone are not sufficient to ensure a reduction of dependency from fossil fuels. Resources should be dedicated to the reskilling and upskilling of people, to further equip the workforce with green skills. This is in line with the objective of the European Social Fund Plus, which aims at supporting Member States in achieving a skilled and resilient workforce ready for the future world of work. In light of this, resources
  requested
  from the European Social Fund Plus
  envelope to support the objectives of REPowerEU
  should help support measures for the reskilling and upskilling of the workforce. The Commission will assess whether the measures included in the REPowerEU chapters significantly contribute to supporting a requalification of the workforce towards green skills. |
| --- | --- |

(8)

Investments in infrastructure and technologies alone are not sufficient to ensure a reduction of dependency from fossil fuels. Resources should be dedicated to the reskilling and upskilling of people, to further equip the workforce with green skills. This is in line with the objective of the European Social Fund Plus, which aims at supporting Member States in achieving a skilled and resilient workforce ready for the future world of work. In light of this, resources
  requested
  from the European Social Fund Plus
  envelope to support the objectives of REPowerEU
  should help support measures for the reskilling and upskilling of the workforce. The Commission will assess whether the measures included in the REPowerEU chapters significantly contribute to supporting a requalification of the workforce towards green skills.

| (9) | The application of this regime should be without prejudice to all other legal requirements under Regulation (EU) 2021/241 unless this Regulation provides otherwise. |
| --- | --- |

(9)

The application of this regime should be without prejudice to all other legal requirements under Regulation (EU) 2021/241 unless this Regulation provides otherwise.

| (9a) | The measures in the REPowerEU chapters should not undermine the overall green and digital levels of ambition of the already adopted Council implementing decisions approving the recovery and resilience plans. |
| --- | --- |

(9a)

The measures in the REPowerEU chapters should not undermine the overall green and digital levels of ambition of the already adopted Council implementing decisions approving the recovery and resilience plans.

| (10) | The recovery and resilience plan, including the REPowerEU chapter, should contribute to effectively addressing all or a significant subset of the challenges identified in the relevant country-specific recommendations, including the country-specific recommendations to be adopted under the 2022 Semester cycle which refer inter alia to the energy challenges that Member States are facing. |
| --- | --- |

(10)

The recovery and resilience plan, including the REPowerEU chapter, should contribute to effectively addressing all or a significant subset of the challenges identified in the relevant country-specific recommendations, including the country-specific recommendations to be adopted under the 2022 Semester cycle which refer inter alia to the energy challenges that Member States are facing.

| (11) | An effective transition towards green energy and a reduction of energy dependency involves significant digital investments. In light of Regulation (EU) 2021/241, Member States should provide an explanation of how the measures in the recovery and resilience plan, including those included in the REPowerEU chapter, are expected to contribute to the digital transition or the challenges resulting therefrom and whether they account for an amount contributing to the digital target based on the methodology for digital tagging. However, given the unprecedented urgency and importance of energy challenges faced by the Union, reforms and investments included in the REPowerEU chapter should not be taken into account when calculating the plan’s total allocation for the purpose of applying the digital target requirement set by Regulation (EU) 2021/241.
  Nonetheless, Member States should endeavour to include, to the maximum extent possible, in the REPowerEU chapter measures that contribute to the digital target on the basis of the methodology for digital tagging. |
| --- | --- |

(11)

An effective transition towards green energy and a reduction of energy dependency involves significant digital investments. In light of Regulation (EU) 2021/241, Member States should provide an explanation of how the measures in the recovery and resilience plan, including those included in the REPowerEU chapter, are expected to contribute to the digital transition or the challenges resulting therefrom and whether they account for an amount contributing to the digital target based on the methodology for digital tagging. However, given the unprecedented urgency and importance of energy challenges faced by the Union, reforms and investments included in the REPowerEU chapter should not be taken into account when calculating the plan’s total allocation for the purpose of applying the digital target requirement set by Regulation (EU) 2021/241.
  Nonetheless, Member States should endeavour to include, to the maximum extent possible, in the REPowerEU chapter measures that contribute to the digital target on the basis of the methodology for digital tagging.

| (11a) | The excessive duration of administrative procedures is one of the main obstacles to the deployment of renewable energy projects in accordance with the objectives set for investments in renewables. These barriers include the complexity of the applicable rules for site selection and administrative authorisations for projects, the complexity and duration of the assessment of the environmental impacts of the projects, or the lack of sufficient staff of the permit-granting authorities. Further simplification and shortening of the administrative permit-granting processes, including shorter and clearer deadlines for decisions to be taken by competent authorities, is necessary to ensure that the Union achieves its energy and climate targets. In order to accelerate the permit-granting processes, the Commission should support Member States to identify areas particularly suitable for the deployment of renewable energy projects while fully applying the relevant environmental acquis, for which deadlines can be shorter. |
| --- | --- |

(11a)

The excessive duration of administrative procedures is one of the main obstacles to the deployment of renewable energy projects in accordance with the objectives set for investments in renewables. These barriers include the complexity of the applicable rules for site selection and administrative authorisations for projects, the complexity and duration of the assessment of the environmental impacts of the projects, or the lack of sufficient staff of the permit-granting authorities. Further simplification and shortening of the administrative permit-granting processes, including shorter and clearer deadlines for decisions to be taken by competent authorities, is necessary to ensure that the Union achieves its energy and climate targets. In order to accelerate the permit-granting processes, the Commission should support Member States to identify areas particularly suitable for the deployment of renewable energy projects while fully applying the relevant environmental acquis, for which deadlines can be shorter.

| (12) | Pursuant to Article 18(4) point (q) of Regulation (EU) 2021/241, the Member States should also provide a 
  detailed report
  of the
  mandatory and adequate
  consultation process of local and regional authorities
  , social partners as well as NGOs
  and other relevant stakeholders
  relevant to reach the REPowerEU objectives
  , including, as relevant, from the agricultural sector, for reforms and investments included in the REPowerEU chapter. Such summaries should
  depict the timeline and stages of those consultations, note the stakeholders consulted,
  explain the outcome of those consultations and outline how the input received was reflected in REPowerEU chapters
  , which input was not reflected and for which reason and how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring
  .
  Subject to national legal frameworks, Member States are invited to involve national parliaments in debates related to the modification of the plans. Union standards on public participation and in particular the Code of Conduct on Partnership could serve as inspiration to the national authorities when conducting the consultation process.
  . |
| --- | --- |

(12)

Pursuant to Article 18(4) point (q) of Regulation (EU) 2021/241, the Member States should also provide a 
  detailed report
  of the
  mandatory and adequate
  consultation process of local and regional authorities
  , social partners as well as NGOs
  and other relevant stakeholders
  relevant to reach the REPowerEU objectives
  , including, as relevant, from the agricultural sector, for reforms and investments included in the REPowerEU chapter. Such summaries should
  depict the timeline and stages of those consultations, note the stakeholders consulted,
  explain the outcome of those consultations and outline how the input received was reflected in REPowerEU chapters
  , which input was not reflected and for which reason and how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring
  .
  Subject to national legal frameworks, Member States are invited to involve national parliaments in debates related to the modification of the plans. Union standards on public participation and in particular the Code of Conduct on Partnership could serve as inspiration to the national authorities when conducting the consultation process.
  .

| (13) | The application of the ‘do no significant harm’ principle is essential to ensure that the investments and reforms undertaken as part of the recovery from the pandemic are implemented in a sustainable manner. It should continue to apply to the reforms and investments supported by the Facility, with one targeted
  and narrow
  exemption
  related to reforms and investments that are to be in operation by 31 December 2024
  to safeguard the EU’ immediate energy security concerns
  , provided that a set of cumulative conditions apply
  .
  The total amount of resources for reforms and investments benefiting from that exemption should be limited to a maximum amount to be established by the Commission following a comprehensive needs-based assessment for immediate infrastructure needs. Such assessment should update the May 2022 estimates by the Commission according to which, to import sufficient LNG and pipeline gas from other suppliers, investments estimated at EUR 10 billion will be required by 2030 for a sufficient level of gas infrastructure, including LNG import terminals, pipelines, to connect underutilised LNG import terminals and the EU network, and reverse flow capacities. |
| --- | --- |

(13)

The application of the ‘do no significant harm’ principle is essential to ensure that the investments and reforms undertaken as part of the recovery from the pandemic are implemented in a sustainable manner. It should continue to apply to the reforms and investments supported by the Facility, with one targeted
  and narrow
  exemption
  related to reforms and investments that are to be in operation by 31 December 2024
  to safeguard the EU’ immediate energy security concerns
  , provided that a set of cumulative conditions apply
  .
  The total amount of resources for reforms and investments benefiting from that exemption should be limited to a maximum amount to be established by the Commission following a comprehensive needs-based assessment for immediate infrastructure needs. Such assessment should update the May 2022 estimates by the Commission according to which, to import sufficient LNG and pipeline gas from other suppliers, investments estimated at EUR 10 billion will be required by 2030 for a sufficient level of gas infrastructure, including LNG import terminals, pipelines, to connect underutilised LNG import terminals and the EU network, and reverse flow capacities.

| (13a) | The REPowerEU chapters should be consistent with the National Energy and Climate Plans of that Member State and with the Union climate targets set out in Regulation (EU) 2021/1119. |
| --- | --- |

(13a)

The REPowerEU chapters should be consistent with the National Energy and Climate Plans of that Member State and with the Union climate targets set out in Regulation (EU) 2021/1119.

| (13b) | The REPowerEU chapter should include measures having a cross-border or multi-country dimension or effect. Close cooperation between the Commission and the Member States should be sought and achieved throughout the process. Moreover, Member States should be encouraged to co-operate among themselves as early as possible with a view to developing measures having a cross-border or multi-country dimension or effect to be included in the REPowerEU chapters. |
| --- | --- |

(13b)

The REPowerEU chapter should include measures having a cross-border or multi-country dimension or effect. Close cooperation between the Commission and the Member States should be sought and achieved throughout the process. Moreover, Member States should be encouraged to co-operate among themselves as early as possible with a view to developing measures having a cross-border or multi-country dimension or effect to be included in the REPowerEU chapters.

| (14) | Further incentives should be provided for Member States to request loans, through the clarification of the loan allocation procedure. In accordance with Regulation (EU) 2021/241, Member States may request loans until 31 August 2023
  , provided that they have informed the Commission of their intention to request such loan support
  . An intention to submit a loan request should be communicated to the Commission 30 days after the entry into force of this Regulation so that the redistribution of the remaining funds can be conducted in an orderly manner
  and for the Member States to request such support
  .
  When expressing the intention to request loan support and when submitting such loan request, Member States should act in good faith and, as far as possible, effectively request such support, so to ensure predictability and effectiveness of the redistribution. The Commission should inform, simultaneously, on equal terms and without undue delay, the European Parliament and the Council about the status of the loan requests and the proposed allocation of the loan supports. |
| --- | --- |

(14)

Further incentives should be provided for Member States to request loans, through the clarification of the loan allocation procedure. In accordance with Regulation (EU) 2021/241, Member States may request loans until 31 August 2023
  , provided that they have informed the Commission of their intention to request such loan support
  . An intention to submit a loan request should be communicated to the Commission 30 days after the entry into force of this Regulation so that the redistribution of the remaining funds can be conducted in an orderly manner
  and for the Member States to request such support
  .
  When expressing the intention to request loan support and when submitting such loan request, Member States should act in good faith and, as far as possible, effectively request such support, so to ensure predictability and effectiveness of the redistribution. The Commission should inform, simultaneously, on equal terms and without undue delay, the European Parliament and the Council about the status of the loan requests and the proposed allocation of the loan supports.

| (14a) | Member States are encouraged to submit the REPowerEU chapters as soon as possible and preferably within two months of the entry into force of this amending Regulation to foster synergies among the REPowerEU chapters in the national recovery and resilience plans. In order to ensure swift implementation, the Commission and the Council should conclude the assessment and approval of the recovery and resilience plans amended with the inclusion of the REPowerEU chapters as early as possible ideally within one month after the entry into force of this amending Regulation. Likewise, the Commission and the Member States are strongly encouraged to conclude operational arrangements at the latest one month after the adoption of the Council implementing decision. To this effect, the Commission and the Member States are encouraged to build on the experience of the prior negotiations for the operational agreements already concluded. |
| --- | --- |

(14a)

Member States are encouraged to submit the REPowerEU chapters as soon as possible and preferably within two months of the entry into force of this amending Regulation to foster synergies among the REPowerEU chapters in the national recovery and resilience plans. In order to ensure swift implementation, the Commission and the Council should conclude the assessment and approval of the recovery and resilience plans amended with the inclusion of the REPowerEU chapters as early as possible ideally within one month after the entry into force of this amending Regulation. Likewise, the Commission and the Member States are strongly encouraged to conclude operational arrangements at the latest one month after the adoption of the Council implementing decision. To this effect, the Commission and the Member States are encouraged to build on the experience of the prior negotiations for the operational agreements already concluded.

| (15) | In addition, to incentivise a high level of ambition for reforms and investments to be included in the REPowerEU chapter, new dedicated funding sources should be provided. |
| --- | --- |

(15)

In addition, to incentivise a high level of ambition for reforms and investments to be included in the REPowerEU chapter, new dedicated funding sources should be provided.

| (15a) | The Commission adopted a proposal for a Council regulation on an emergency intervention to address high energy prices that includes a solidarity contribution for the fossil industry applicable in all Member States. A proportion of the revenue generated by this new contribution could be made available in the form of external assigned revenue for the benefit of the REPowerEU chapters commensurate to the needs for achieving the REPowerEU objectives. |
| --- | --- |

(15a)

The Commission adopted a proposal for a Council regulation on an emergency intervention to address high energy prices that includes a solidarity contribution for the fossil industry applicable in all Member States. A proportion of the revenue generated by this new contribution could be made available in the form of external assigned revenue for the benefit of the REPowerEU chapters commensurate to the needs for achieving the REPowerEU objectives.

| (16) | ▌ The current economical and geopolitical situation requires the Union to mobilise available resources to rapidly diversify Union’s energy supply and reduce dependence on fossil fuels before 2030. In this context, ▌Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (5) should be amended to
  frontload the auctioning
  of allowances from the
  cap
  towards reforms and investments contributing to REPowerEU objectives, in the Recovery and Resilience Facility framework.
  In keeping with the objectives of Directive 2003/87/EC, such revenues should not support investments in fossil fuel infrastructure or facilities. |
| --- | --- |

(16)

▌ The current economical and geopolitical situation requires the Union to mobilise available resources to rapidly diversify Union’s energy supply and reduce dependence on fossil fuels before 2030. In this context, ▌Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (5) should be amended to
  frontload the auctioning
  of allowances from the
  cap
  towards reforms and investments contributing to REPowerEU objectives, in the Recovery and Resilience Facility framework.
  In keeping with the objectives of Directive 2003/87/EC, such revenues should not support investments in fossil fuel infrastructure or facilities.

| (16a) | The current intake rate of allowances to the Market Stability Reserve is needed to prevent in the long term a significant increase of the surplus of allowances in the greenhouse gas emission allowance trading within the Union. Therefore, Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council
   (6a)

  and Directive 2003/87/EC should be amended to extend the doubling of the intake rate of the Market Stability Reserve to 24 % until 2030 and to reduce the upper and buffer thresholds in proportion to the reduction of the Union-wide quantity of allowances as from 2025. |
| --- | --- |

(16a)

The current intake rate of allowances to the Market Stability Reserve is needed to prevent in the long term a significant increase of the surplus of allowances in the greenhouse gas emission allowance trading within the Union. Therefore, Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council
   (6a)

  and Directive 2003/87/EC should be amended to extend the doubling of the intake rate of the Market Stability Reserve to 24 % until 2030 and to reduce the upper and buffer thresholds in proportion to the reduction of the Union-wide quantity of allowances as from 2025.

| (16b) | The Commission should identify additional sources to complement the financing for the REPowerEU chapters, including by providing flexibility related to unspent funds. |
| --- | --- |

(16b)

The Commission should identify additional sources to complement the financing for the REPowerEU chapters, including by providing flexibility related to unspent funds.

| (16c) | For the allocation of the maximum financial contributions stemming from the new revenues for the REPowerEU chapters, the methodology set out in [Annexes I / II /II] should be updated to take into account of the new geopolitical situation and changed circumstances. Such indicators could include one or more of the following: energy dependency rate, in particular dependency on third countries, notably Russia; increase of energy-related costs of households for essential goods and services; share of fossil fuels in gross inland energy consumption. |
| --- | --- |

(16c)

For the allocation of the maximum financial contributions stemming from the new revenues for the REPowerEU chapters, the methodology set out in [Annexes I / II /II] should be updated to take into account of the new geopolitical situation and changed circumstances. Such indicators could include one or more of the following: energy dependency rate, in particular dependency on third countries, notably Russia; increase of energy-related costs of households for essential goods and services; share of fossil fuels in gross inland energy consumption.

| (17) | In order to provide Member States and regions with sufficient flexibility in addressing the newly emerging challenges,
  Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council (6) should be amended to provide for the possibility to
  request
  up to 7,5 % of resources
  under
  shared management programmes
  to contribute to
  the REPowerEU objectives
  as established in Regulation (EU) 2021/241 by supporting measures referred to in Article 21c(1)(b) thereof with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) thereof with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) thereof while simplifying procedural requirements linked to programme implementation
  , in addition to the existing transfer possibility of up to 5 %
  , provided that the latter is fully exhausted
  . Such ▌possibility is justified by the need to cover REPowerEU objectives, providing Member States
  and regions
  with additional flexibility
  that is crucial
  to address those urgent needs
  and
  should be justified by a higher financial need linked to additional ▌investments included in the REPowerEU chapter
  of Regulation (EU) 2021/241
  . |
| --- | --- |

(17)

In order to provide Member States and regions with sufficient flexibility in addressing the newly emerging challenges,
  Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council (6) should be amended to provide for the possibility to
  request
  up to 7,5 % of resources
  under
  shared management programmes
  to contribute to
  the REPowerEU objectives
  as established in Regulation (EU) 2021/241 by supporting measures referred to in Article 21c(1)(b) thereof with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) thereof with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) thereof while simplifying procedural requirements linked to programme implementation
  , in addition to the existing transfer possibility of up to 5 %
  , provided that the latter is fully exhausted
  . Such ▌possibility is justified by the need to cover REPowerEU objectives, providing Member States
  and regions
  with additional flexibility
  that is crucial
  to address those urgent needs
  and
  should be justified by a higher financial need linked to additional ▌investments included in the REPowerEU chapter
  of Regulation (EU) 2021/241
  .

| (17a) | The EU ETS was established to create an efficient, predictable and market driven system for reducing emissions and tackling the climate crises. While the amendment of Directive 2003/87/EC is justified by an exceptional situation, it remains important not to undermine trust in the EU ETS market through short-term interventions, and this amendment should therefore be seen as a one-off measure, which will not be repeated. |
| --- | --- |

(17a)

The EU ETS was established to create an efficient, predictable and market driven system for reducing emissions and tackling the climate crises. While the amendment of Directive 2003/87/EC is justified by an exceptional situation, it remains important not to undermine trust in the EU ETS market through short-term interventions, and this amendment should therefore be seen as a one-off measure, which will not be repeated.

| (17b) | In order to provide additional flexibility to Member States for the reallocation of resources with a view to providing tailor-made responses to the energy crisis, the Commission should asses the possibility of allowing financial transfers under the Investment for growth and jobs goal between the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund for both programming periods. |
| --- | --- |

(17b)

In order to provide additional flexibility to Member States for the reallocation of resources with a view to providing tailor-made responses to the energy crisis, the Commission should asses the possibility of allowing financial transfers under the Investment for growth and jobs goal between the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund for both programming periods.

| ▌ | |
| --- | --- |

▌

| (19) | Disbursements under REPowerEU shall be made following the rules of the Recovery and Resilience Facility until the end of 2026. Payments in relation to the resources
  requested under Article 26a of Regulation (EU) 2021/1060 shall be made following the rules of Regulation (EU) 2021/1060 and the respective fund-specific regulations and
  shall be subject to the availability of funds approved in the annual EU budget. |
| --- | --- |

(19)

Disbursements under REPowerEU shall be made following the rules of the Recovery and Resilience Facility until the end of 2026. Payments in relation to the resources
  requested under Article 26a of Regulation (EU) 2021/1060 shall be made following the rules of Regulation (EU) 2021/1060 and the respective fund-specific regulations and
  shall be subject to the availability of funds approved in the annual EU budget.

| (20) | A request for a dedicated funding for REPowerEU measures, including
  allowances for auctioning frontloaded within
  the
  EU ETS
  ,
  under Article 26a of
  Regulation (EU) 2021/1060 ▌should be justified by a higher financial need linked to additional reforms and investments included in the REPowerEU chapter. |
| --- | --- |

(20)

A request for a dedicated funding for REPowerEU measures, including
  allowances for auctioning frontloaded within
  the
  EU ETS
  ,
  under Article 26a of
  Regulation (EU) 2021/1060 ▌should be justified by a higher financial need linked to additional reforms and investments included in the REPowerEU chapter.

| (20a) | To ensure that the financial support is frontloaded to better respond to the current energy crisis, upon request of a Member State to be submitted together with the REPowerEU chapter in a revised recovery and resilience plan, an amount of up to 20 % of the additional funding required to finance its REPowerEU chapter can be paid in the form of a pre-financing within, to the extent possible and subject to availability of funds, two months after the adoption by the Commission of the legal commitments. |
| --- | --- |

(20a)

To ensure that the financial support is frontloaded to better respond to the current energy crisis, upon request of a Member State to be submitted together with the REPowerEU chapter in a revised recovery and resilience plan, an amount of up to 20 % of the additional funding required to finance its REPowerEU chapter can be paid in the form of a pre-financing within, to the extent possible and subject to availability of funds, two months after the adoption by the Commission of the legal commitments.

| (21) | The Commission should monitor the implementation of reforms and investments outlined in the REPowerEU chapter and their contribution to the REPowerEU objectives, as established in Regulation (EU) 2021/241. |
| --- | --- |

(21)

The Commission should monitor the implementation of reforms and investments outlined in the REPowerEU chapter and their contribution to the REPowerEU objectives, as established in Regulation (EU) 2021/241.

| (22) | Recent geopolitical events have
  considerably
  affected prices of energy
  , food
  and construction materials and have also caused shortages in the global supply chains, resulted in increased inflation and generated new challenges, including risk of energy poverty and higher cost of living
  . These developments may have a direct impact on the capacity to implement
  measures
  included in the recovery and resilience plans. To the extent that Member States can demonstrate that such developments make a specific milestone or target, either totally or partially, no longer achievable, such situations may be invoked as objective circumstances under Article 21.
  Moreover, to the extent Member States can demonstrate that the achievement of a specific milestone or target conflicts with the achievement of the Facility’s objectives including the REPowerEU objectives, such situations may also be invoked as objective circumstances under Article 21.
  In addition, no request for amendments should undermine the overall implementation of the recovery and resilience plans.
  Member States should also ensure that proposals to amend their recovery and resilience plans respond to challenges stemming from recent geopolitical events; |
| --- | --- |

(22)

Recent geopolitical events have
  considerably
  affected prices of energy
  , food
  and construction materials and have also caused shortages in the global supply chains, resulted in increased inflation and generated new challenges, including risk of energy poverty and higher cost of living
  . These developments may have a direct impact on the capacity to implement
  measures
  included in the recovery and resilience plans. To the extent that Member States can demonstrate that such developments make a specific milestone or target, either totally or partially, no longer achievable, such situations may be invoked as objective circumstances under Article 21.
  Moreover, to the extent Member States can demonstrate that the achievement of a specific milestone or target conflicts with the achievement of the Facility’s objectives including the REPowerEU objectives, such situations may also be invoked as objective circumstances under Article 21.
  In addition, no request for amendments should undermine the overall implementation of the recovery and resilience plans.
  Member States should also ensure that proposals to amend their recovery and resilience plans respond to challenges stemming from recent geopolitical events;

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU) 2021/241 is amended as follows:

| (1) | In Article 4, paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   In line with the six pillars referred in Article 3 of this Regulation, the coherence and synergies they generate, and in the context of the COVID-19 crisis, the general objective of the Facility shall be to promote the Union’s economic, social and territorial cohesion by improving the resilience, crisis preparedness, adjustment capacity and growth potential of the Member States, by mitigating the social and economic impact of that crisis, in particular on women, by contributing to the implementation of the European Pillar of Social Rights, by supporting the green transition, by contributing to the achievement of the Union’s 2030 climate targets set out in point (11) of Article 2 of Regulation (EU) 2018/1999, by complying with the objective of EU climate neutrality by 2050 and of the digital transition, by increasing the resilience
  , security and sustainability
  of the Union energy system through a 
  significant
  decrease of dependence on fossil fuels and
  through increasing the uptake of renewables, energy efficiency and energy storage capacity and
  diversification of energy supplies at Union level (“REPowerEU objectives”) thereby contributing to the upward economic and social convergence, restoring and promoting sustainable growth and the integration of the economies of the Union, fostering high quality employment creation, and contributing to the strategic autonomy of the Union alongside an open economy and generating European added value.’ |
| --- | --- |

(1)

In Article 4, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   In line with the six pillars referred in Article 3 of this Regulation, the coherence and synergies they generate, and in the context of the COVID-19 crisis, the general objective of the Facility shall be to promote the Union’s economic, social and territorial cohesion by improving the resilience, crisis preparedness, adjustment capacity and growth potential of the Member States, by mitigating the social and economic impact of that crisis, in particular on women, by contributing to the implementation of the European Pillar of Social Rights, by supporting the green transition, by contributing to the achievement of the Union’s 2030 climate targets set out in point (11) of Article 2 of Regulation (EU) 2018/1999, by complying with the objective of EU climate neutrality by 2050 and of the digital transition, by increasing the resilience
  , security and sustainability
  of the Union energy system through a 
  significant
  decrease of dependence on fossil fuels and
  through increasing the uptake of renewables, energy efficiency and energy storage capacity and
  diversification of energy supplies at Union level (“REPowerEU objectives”) thereby contributing to the upward economic and social convergence, restoring and promoting sustainable growth and the integration of the economies of the Union, fostering high quality employment creation, and contributing to the strategic autonomy of the Union alongside an open economy and generating European added value.’

| (1a) | The following Article is inserted:





  ‘Article 13 a




  REPowerEU pre-financing




  The recovery and resilience plan containing a REPowerEU chapter may be accompanied by a request for pre-financing. Subject to the adoption by the Council of the implementing decision referred to in Articles 20(1) and 21(2) by 31 December 2023, the Commission shall make a pre-financing payment of an amount of up to 20 % of the additional funding requested to finance its REPowerEU chapter, under Articles 12 and 21a.’ |
| --- | --- |

(1a)

(1a)

The following Article is inserted:

The following Article is inserted:

‘Article 13 a

REPowerEU pre-financing

The recovery and resilience plan containing a REPowerEU chapter may be accompanied by a request for pre-financing. Subject to the adoption by the Council of the implementing decision referred to in Articles 20(1) and 21(2) by 31 December 2023, the Commission shall make a pre-financing payment of an amount of up to 20 % of the additional funding requested to finance its REPowerEU chapter, under Articles 12 and 21a.’

| (2) | Article 14 is amended as follows:






  (-a) | paragraph 2 is replaced by the following:
  ‘A Member State may request loan support at the time of the submission of
  a recovery
  and resilience plan referred to in Article 18, or at a different moment in time until 31 August 2023
  , as a rule provided that they have informed the Commission of their intention to request such loan support within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation]
  . In the latter case, the request shall
  be accompanied
  by a revised recovery and resilience plan, including additional milestones and targets.
  The Commission may grant a loan to a Member State which has not expressed its intention to request such support within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation] subject to the availability of resources following the approval of the loan support requests by the Member States which have expressed their intention within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation].’ |
| --- | --- | --- |

(2)

Article 14 is amended as follows:

(-a)

paragraph 2 is replaced by the following:

‘A Member State may request loan support at the time of the submission of
  a recovery
  and resilience plan referred to in Article 18, or at a different moment in time until 31 August 2023
  , as a rule provided that they have informed the Commission of their intention to request such loan support within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation]
  . In the latter case, the request shall
  be accompanied
  by a revised recovery and resilience plan, including additional milestones and targets.
  The Commission may grant a loan to a Member State which has not expressed its intention to request such support within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation] subject to the availability of resources following the approval of the loan support requests by the Member States which have expressed their intention within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation].’

a recovery

, as a rule provided that they have informed the Commission of their intention to request such loan support within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation]

be accompanied

The Commission may grant a loan to a Member State which has not expressed its intention to request such support within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation] subject to the availability of resources following the approval of the loan support requests by the Member States which have expressed their intention within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation].’

| (a) | In paragraph 3, the following point is inserted after point (b):






  ‘(ba) | where applicable, the reforms and investments in line with Article 21c(1);’; |
| --- | --- | --- |

(a)

In paragraph 3, the following point is inserted after point (b):

‘(ba)

where applicable, the reforms and investments in line with Article 21c(1);’;

| (b) | paragraph 4 is replaced by the following:

  ‘4.   The loan support to the recovery and resilience plan of the Member State concerned shall not be higher than the difference between the total costs of the recovery and resilience plan, as revised where relevant, and the maximum financial contribution referred to in Article 11, including, where relevant, the revenue referred to in Article 21a as well as, where relevant, resources from shared management programmes to support REPowerEU objectives referred to in Article 21b.’ |
| --- | --- |

(b)

paragraph 4 is replaced by the following:

‘4.   The loan support to the recovery and resilience plan of the Member State concerned shall not be higher than the difference between the total costs of the recovery and resilience plan, as revised where relevant, and the maximum financial contribution referred to in Article 11, including, where relevant, the revenue referred to in Article 21a as well as, where relevant, resources from shared management programmes to support REPowerEU objectives referred to in Article 21b.’

| (c) | paragraph 6 is replaced by the following:

  ‘6.   By derogation from paragraph 5, subject to the availability of resources, in exceptional circumstances the amount of the loan support may be increased, considering the needs of the requesting Member State, as well as requests for loan support already submitted or planned to be submitted by other Member States, while applying the principles of equal treatment, solidarity, proportionality and transparency. To facilitate the application of these principles, Member States shall communicate to the Commission within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation], whether they intend to request loan support.
  Once a Member State expresses its intention to request loan support, the Commission shall notify, without undue delay, the European Parliament and the Council, simultaneously and on equal terms. Within 60 days after [the entry into force of this amending Regulation], the Commission shall communicate, without undue delay, to the European Parliament and the Council, simultaneously and on equal terms the proposed allocation of the loan supports to the Member States which have expressed their intention.’ |
| --- | --- |

(c)

paragraph 6 is replaced by the following:

‘6.   By derogation from paragraph 5, subject to the availability of resources, in exceptional circumstances the amount of the loan support may be increased, considering the needs of the requesting Member State, as well as requests for loan support already submitted or planned to be submitted by other Member States, while applying the principles of equal treatment, solidarity, proportionality and transparency. To facilitate the application of these principles, Member States shall communicate to the Commission within 30 days after [the entry into force of this amending Regulation], whether they intend to request loan support.
  Once a Member State expresses its intention to request loan support, the Commission shall notify, without undue delay, the European Parliament and the Council, simultaneously and on equal terms. Within 60 days after [the entry into force of this amending Regulation], the Commission shall communicate, without undue delay, to the European Parliament and the Council, simultaneously and on equal terms the proposed allocation of the loan supports to the Member States which have expressed their intention.’

| (2 a) | In Article 17, paragraph 2 is replaced by the following:



  ‘2.   Measures started from 1 February
  2020


  onwards
  shall be eligible provided that they comply with the requirements
  set out
  in this Regulation
  , with the exception of measures included in the REPowerEU chapters, which may only start as from 1 February 2022
  .’ |
| --- | --- |

(2 a)

(2 a)

In Article 17, paragraph 2 is replaced by the following:

In Article 17, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   Measures started from 1 February
  2020


  onwards
  shall be eligible provided that they comply with the requirements
  set out
  in this Regulation
  , with the exception of measures included in the REPowerEU chapters, which may only start as from 1 February 2022
  .’

| (2b) | In Article 18, paragraph 4 point (h) is replaced by the following:








  ‘(h) | an indication of whether the measures included in the recovery and resilience plan comprise cross-border or multi-country projects
  . With respect to the REPowerEU chapters, a confirmation that at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter are allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1), unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a);’ |
| --- | --- | --- |

(2b)

(2b)

In Article 18, paragraph 4 point (h) is replaced by the following:

In Article 18, paragraph 4 point (h) is replaced by the following:

‘(h)

an indication of whether the measures included in the recovery and resilience plan comprise cross-border or multi-country projects
  . With respect to the REPowerEU chapters, a confirmation that at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter are allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1), unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a);’

. With respect to the REPowerEU chapters, a confirmation that at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter are allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1), unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a);’

| (2c) | In Article 18, paragraph 4 point (da) is inserted:










  ‘(da) | an explanation that the measures under Article 21c(1)(a) meet the conditions set out in Article 21c(4) and (4a);’ |
| --- | --- | --- |

(2c)

(2c)

In Article 18, paragraph 4 point (da) is inserted:

In Article 18, paragraph 4 point (da) is inserted:

‘(da)

‘(da)

an explanation that the measures under Article 21c(1)(a) meet the conditions set out in Article 21c(4) and (4a);’

an explanation that the measures under Article 21c(1)(a) meet the conditions set out in Article 21c(4) and (4a);’

| (3) | In Article 18 (4) (q) the following sentence is inserted:






  ‘(q) | for the preparation and, where available, for the implementation of the recovery and resilience plan, a 
  detailed report
  of the consultation process,
  which shall be mandatory, adequate and
  conducted in accordance with the national legal framework, of local and regional authorities, social partners, civil society organisations, youth organisations and other relevant stakeholders, and how the input of the stakeholders is reflected in the recovery and resilience plan; in particular, the
  detailed report
  of the consultation process shall
  depict the timeline and the stages
  the outcome of the consultations with local and regional authorities
  , the social partners as well as the NGOs
  and other relevant stakeholders
  relevant to reach the REPowerEU objectives, note the stakeholders consulted, explain the outcome of these consultations
  on reforms and investments included in the REPowerEU chapter, outline how the input received was reflected in the REPowerEU chapter
  , which input was not reflected and for which reason and how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring;’ |
| --- | --- | --- |

(3)

In Article 18 (4) (q) the following sentence is inserted:

‘(q)

for the preparation and, where available, for the implementation of the recovery and resilience plan, a 
  detailed report
  of the consultation process,
  which shall be mandatory, adequate and
  conducted in accordance with the national legal framework, of local and regional authorities, social partners, civil society organisations, youth organisations and other relevant stakeholders, and how the input of the stakeholders is reflected in the recovery and resilience plan; in particular, the
  detailed report
  of the consultation process shall
  depict the timeline and the stages
  the outcome of the consultations with local and regional authorities
  , the social partners as well as the NGOs
  and other relevant stakeholders
  relevant to reach the REPowerEU objectives, note the stakeholders consulted, explain the outcome of these consultations
  on reforms and investments included in the REPowerEU chapter, outline how the input received was reflected in the REPowerEU chapter
  , which input was not reflected and for which reason and how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring;’

detailed report

which shall be mandatory, adequate and

detailed report

depict the timeline and the stages

, the social partners as well as the NGOs

relevant to reach the REPowerEU objectives, note the stakeholders consulted, explain the outcome of these consultations

, which input was not reflected and for which reason and how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring

| (4) | In Article 19(3), the following
  points are
  inserted:








  ‘(-da) | for the measures under Article 21c(1)(a) meeting the cumulative conditions set out in Article 21c(4):








  — | whether the measure is necessary meet immediate security of supply needs as identified in Article 21c(1)(a); |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

In Article 19(3), the following
  points are
  inserted:

points are

‘(-da)

‘(-da)

for the measures under Article 21c(1)(a) meeting the cumulative conditions set out in Article 21c(4):

for the measures under Article 21c(1)(a) meeting the cumulative conditions set out in Article 21c(4):

—

whether the measure is necessary meet immediate security of supply needs as identified in Article 21c(1)(a);

whether the measure is necessary meet immediate security of supply needs as identified in Article 21c(1)(a);

| — | whether there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a); |
| --- | --- |

—

whether there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);

whether there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);

| — | whether the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extent; |
| --- | --- |

—

whether the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extent;

whether the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extent;

| — | whether the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised; |
| --- | --- |

—

whether the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;

whether the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;

| — | whether the measure is to be in operation by 31 December 2024;’ |
| --- | --- |

—

whether the measure is to be in operation by 31 December 2024;’

whether the measure is to be in operation by 31 December 2024;’

| ‘(da) | whether the reforms and investments referred to in Article 21c(1) effectively contribute towards
  energy security,
  the diversification of the Union’s energy supply
  , increase of energy storage capacities or significant
  or reduction of dependence on fossil fuels before 2030
  , towards the Union’s 2030 targets including energy efficiency and renewable energy and towards the Union’s climate neutrality objective
  ’; |
| --- | --- |

‘(da)

whether the reforms and investments referred to in Article 21c(1) effectively contribute towards
  energy security,
  the diversification of the Union’s energy supply
  , increase of energy storage capacities or significant
  or reduction of dependence on fossil fuels before 2030
  , towards the Union’s 2030 targets including energy efficiency and renewable energy and towards the Union’s climate neutrality objective
  ’;

energy security,

, increase of energy storage capacities or significant

, towards the Union’s 2030 targets including energy efficiency and renewable energy and towards the Union’s climate neutrality objective

| ‘(fa) | whether at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter are allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1), unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a);’ |
| --- | --- |

‘(fa)

‘(fa)

whether at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter are allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1), unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a);’

whether at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter are allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1), unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a);’

| ‘(ka) | whether the consultation process referred to in Article 18(4)(q) related to the measures referred to in Article 21c(1) is adequate and the pertinent input from the relevant stakeholders is properly reflected in the substance of the REPowerEU chapter as well as whether the detailed report of the consultation process depicts the timeline and the stages of the consultations, notes the stakeholders consulted, explains the outcome of these consultations, and outlines how the input received was reflected in the REPowerEU chapter, which input was not reflected and for which reason and how the relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring;’ |
| --- | --- |

‘(ka)

‘(ka)

whether the consultation process referred to in Article 18(4)(q) related to the measures referred to in Article 21c(1) is adequate and the pertinent input from the relevant stakeholders is properly reflected in the substance of the REPowerEU chapter as well as whether the detailed report of the consultation process depicts the timeline and the stages of the consultations, notes the stakeholders consulted, explains the outcome of these consultations, and outlines how the input received was reflected in the REPowerEU chapter, which input was not reflected and for which reason and how the relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring;’

whether the consultation process referred to in Article 18(4)(q) related to the measures referred to in Article 21c(1) is adequate and the pertinent input from the relevant stakeholders is properly reflected in the substance of the REPowerEU chapter as well as whether the detailed report of the consultation process depicts the timeline and the stages of the consultations, notes the stakeholders consulted, explains the outcome of these consultations, and outlines how the input received was reflected in the REPowerEU chapter, which input was not reflected and for which reason and how the relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring;’

| (4a) | In Article 21, paragraph 1 is replaced by the following



  ‘1.   Where the recovery and resilience plan including relevant milestones and targets is no longer achievable, either partially or totally, by the Member State concerned because of objective circumstances
  , including the crisis caused by Russia's military aggression against Ukraine, or where new measures are required to tackle the effects of this crisis
  , the Member State concerned may make a reasoned request to the Commission to make a proposal to amend or replace the Council implementing decisions referred to in Article 20(1) and (3). To that end, the Member State may propose an amended or a new recovery and resilience plan. Member States may request technical support for the preparation of such proposal under the Technical Support Instrument.’ |
| --- | --- |

(4a)

(4a)

In Article 21, paragraph 1 is replaced by the following

In Article 21, paragraph 1 is replaced by the following

‘1.   Where the recovery and resilience plan including relevant milestones and targets is no longer achievable, either partially or totally, by the Member State concerned because of objective circumstances
  , including the crisis caused by Russia's military aggression against Ukraine, or where new measures are required to tackle the effects of this crisis
  , the Member State concerned may make a reasoned request to the Commission to make a proposal to amend or replace the Council implementing decisions referred to in Article 20(1) and (3). To that end, the Member State may propose an amended or a new recovery and resilience plan. Member States may request technical support for the preparation of such proposal under the Technical Support Instrument.’

| (4b) | In Article 21, paragraph 2 is replaced by the following:



  ‘2.   Where the Commission considers that the reasons put forward by the Member State concerned justify an amendment of the relevant recovery and resilience plan, the Commission shall assess the amended or new recovery and resilience plan in accordance with Article 19 and shall make a proposal for a new Council implementing decision in accordance with Article 20(1) within
  one month
  of the official submission of the request. The Member State concerned and the Commission may agree to extend that deadline by a reasonable period if necessary. The Council shall adopt the new implementing decision, as a rule, within four weeks of the adoption of the Commission proposal.’ |
| --- | --- |

(4b)

(4b)

In Article 21, paragraph 2 is replaced by the following:

In Article 21, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   Where the Commission considers that the reasons put forward by the Member State concerned justify an amendment of the relevant recovery and resilience plan, the Commission shall assess the amended or new recovery and resilience plan in accordance with Article 19 and shall make a proposal for a new Council implementing decision in accordance with Article 20(1) within
  one month
  of the official submission of the request. The Member State concerned and the Commission may agree to extend that deadline by a reasonable period if necessary. The Council shall adopt the new implementing decision, as a rule, within four weeks of the adoption of the Commission proposal.’

| (5) | In Article 23, paragraph 1 is replayed by the following:
  ‘Once the Council has adopted an implementing decision as referred to in Article 20(1), the Commission shall conclude an agreement with the Member State concerned constituting an individual legal commitment within the meaning of the Financial Regulation. For each Member State the legal commitment shall not exceed the total of the financial contribution referred to in point (a) of Article 11(1) for 2021 and 2022, the updated financial contribution referred to in Article 11(2) for 2023 and the amount calculated under Article 21a(2).’ |
| --- | --- |

(5)

In Article 23, paragraph 1 is replayed by the following:

‘Once the Council has adopted an implementing decision as referred to in Article 20(1), the Commission shall conclude an agreement with the Member State concerned constituting an individual legal commitment within the meaning of the Financial Regulation. For each Member State the legal commitment shall not exceed the total of the financial contribution referred to in point (a) of Article 11(1) for 2021 and 2022, the updated financial contribution referred to in Article 11(2) for 2023 and the amount calculated under Article 21a(2).’

total of

and the amount calculated under Article 21a(2)

| (6) | The following Chapter is inserted after Chapter III:
  ‘CHAPTER IIIa
  REPowerEU


  Article 21a



  Use of revenues generated by the EU Emissions Trading System (EU ETS)



  (1)   EUR 20 000 000 000 in current prices shall be available, in line with Article 10e(4) of Directive 2003/87/EC, for implementation under this Regulation to increase the resilience
  , security and sustainability
  of the Union energy system through a 
  significant
  decrease of dependence on fossil fuels and diversification of energy supplies
  , increase energy storage capacities
  at Union level
  and by boosting investments in energy efficiency and renewable energy generation, thereby contributing to ensuring affordable energy in the Union
  . That amount shall be made available in the form of external assigned revenue within the meaning of Article 21(5) of the Financial Regulation.


  (2)   The share of the resources referred to in paragraph 1 available for each Member State shall be calculated on the basis of the indicators defined for the maximum financial contribution, as set out in the methodology in Annex II for 70 % of the amount and methodology set out in Annex III for 30 % of the amount.


  (3)   The amount referred to in paragraph 1 shall be allocated exclusively to measures referred to in Article 21c(1).


  (4)   Commitment appropriations covering the amount referred to in paragraph 1 shall be made available automatically up to the respective amounts referred to in that paragraph as of [the date of entry into force of this amending Regulation].


  (5)   Each Member State may submit to the Commission a request for allocation of an amount not exceeding its share, by including in its plan the reforms and investments described in Article 21c(1) and indicating their estimated costs.


  (6)   The Council implementing decision adopted pursuant to Article 20(1) following a proposal from the Commission shall lay down the amount of the revenue referred to in Article 10e (1) of Directive 2003/87/EC allocated to the Member State following the application of paragraph 2, to be paid in instalments, subject to available funding, in accordance with Article 24 of this Regulation, once the Member State has satisfactorily fulfilled the milestones and targets identified in relation to the implementation of the measures referred to in Article 21c (1).



  Article 21b

  Resources from shared management programmes to support REPowerEU objectives







  (1) | Within the
  resources allocated to
  them
  under shared management
  Member States
  may request
  to support measures referred to in Article 21c(1)(b) of this Regulation with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) of this Regulation with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) of this Regulation
  subject to the conditions set out in Article 26a of Regulation (EU) 2021/1060. Those resources shall be used exclusively for the benefit of the Member State concerned.






  (a) | Resources may be
  requested
  under Article 26a of Regulation (EU) 2021/1060 to support measures referred to in
  Article 21c(1)(b) of this Regulation with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) of this Regulation with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d)
  of this Regulation, provided that the Member State has already requested transfers from a given Fund up to the ceiling of 5 % in accordance with the first and second sub-paragraphs of Article 26(1). |
| --- | --- | --- | --- |

(6)

The following Chapter is inserted after Chapter III:

‘CHAPTER IIIa

REPowerEU

Article 21a

Use of revenues generated by the EU Emissions Trading System (EU ETS)

(1)   EUR 20 000 000 000 in current prices shall be available, in line with Article 10e(4) of Directive 2003/87/EC, for implementation under this Regulation to increase the resilience
  , security and sustainability
  of the Union energy system through a 
  significant
  decrease of dependence on fossil fuels and diversification of energy supplies
  , increase energy storage capacities
  at Union level
  and by boosting investments in energy efficiency and renewable energy generation, thereby contributing to ensuring affordable energy in the Union
  . That amount shall be made available in the form of external assigned revenue within the meaning of Article 21(5) of the Financial Regulation.

(2)   The share of the resources referred to in paragraph 1 available for each Member State shall be calculated on the basis of the indicators defined for the maximum financial contribution, as set out in the methodology in Annex II for 70 % of the amount and methodology set out in Annex III for 30 % of the amount.

(3)   The amount referred to in paragraph 1 shall be allocated exclusively to measures referred to in Article 21c(1).

(4)   Commitment appropriations covering the amount referred to in paragraph 1 shall be made available automatically up to the respective amounts referred to in that paragraph as of [the date of entry into force of this amending Regulation].

(5)   Each Member State may submit to the Commission a request for allocation of an amount not exceeding its share, by including in its plan the reforms and investments described in Article 21c(1) and indicating their estimated costs.

(6)   The Council implementing decision adopted pursuant to Article 20(1) following a proposal from the Commission shall lay down the amount of the revenue referred to in Article 10e (1) of Directive 2003/87/EC allocated to the Member State following the application of paragraph 2, to be paid in instalments, subject to available funding, in accordance with Article 24 of this Regulation, once the Member State has satisfactorily fulfilled the milestones and targets identified in relation to the implementation of the measures referred to in Article 21c (1).

Article 21b

Resources from shared management programmes to support REPowerEU objectives

(1)

(a)

Resources may be
  requested
  under Article 26a of Regulation (EU) 2021/1060 to support measures referred to in
  Article 21c(1)(b) of this Regulation with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) of this Regulation with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d)
  of this Regulation, provided that the Member State has already requested transfers from a given Fund up to the ceiling of 5 % in accordance with the first and second sub-paragraphs of Article 26(1).

▌

| (2) | Resources requested under paragraph 1 shall be implemented in accordance with the provisions set out in Regulation (EU) 2021/1060 and the fund-specific regulation of the respective shared management fund. Related
  payments shall be made in accordance with Article
  91 of
  Regulation
  (EU) 2021/1060
  subject to available funding. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | The Commission shall implement those resources
  under shared management
  in accordance with Article 62(1), first subparagraph, point
  (b)
  of the Financial Regulation. |
| --- | --- |

(3)

Article 21c

The REPowerEU chapter in the recovery and resilience plans

(1)   The recovery and resilience plan submitted to the Commission after [the entry into force of this amending Regulation] shall contain a REPowerEU chapter.
  The submission of the REPowerEU chapters shall be made as soon as possible after the entry into force of this amending Regulation. Where relevant, measures contained in the REPowerEU chapter shall give adequate priority to the needs of those affected by energy poverty as well as to the reduction of vulnerabilities during the coming winter seasons.
  The REPowerEU chapter shall outline reforms and investments
  , from 1 February 2022 onwards
  , with their corresponding milestones and targets,
  an explanation of the contribution to address energy poverty and of the reduction of dependence towards fossil-fuel, in particular from Russia, and quantification of the energy savings
  , other than measures referred in paragraph 2 (a), aiming to contribute to the REPowerEU objectives, by:

| (a) | improving energy infrastructure and facilities to meet immediate security of supply needs for gas,
  including LNG,
  notably to enable diversification of supply in the interest of the Union as a whole
  , while ensuring that the relevant infrastructures are hydrogen ready
  , |
| --- | --- |

(a)

improving energy infrastructure and facilities to meet immediate security of supply needs for gas,
  including LNG,
  notably to enable diversification of supply in the interest of the Union as a whole
  , while ensuring that the relevant infrastructures are hydrogen ready
  ,

| (b) | boosting energy efficiency
  and savings
  in buildings
  , including via investment schemes targeted to vulnerable households, SMEs and micro-enterprises
  , |
| --- | --- |

(b)

boosting energy efficiency
  and savings
  in buildings
  , including via investment schemes targeted to vulnerable households, SMEs and micro-enterprises
  ,

| (ba) | decarbonising industry,
  increasing energy storage capacity, increasing production and uptake of sustainable biomethane
  , renewable energy, renewable fuels of non-biological origin (RFNBOs),
  and renewable or fossil-free hydrogen and
  speeding up permitting processes for plants producing
  renewable energy,
  including


  the improvement of related electricity generation and other infrastructure, including by accelerating permitting procedures
  , |
| --- | --- |

(ba)

decarbonising industry,
  increasing energy storage capacity, increasing production and uptake of sustainable biomethane
  , renewable energy, renewable fuels of non-biological origin (RFNBOs),
  and renewable or fossil-free hydrogen and
  speeding up permitting processes for plants producing
  renewable energy,
  including


  the improvement of related electricity generation and other infrastructure, including by accelerating permitting procedures
  ,

| (bb) | addressing energy poverty, in particular through measures benefitting vulnerable and low-income households, |
| --- | --- |

(bb)

addressing energy poverty, in particular through measures benefitting vulnerable and low-income households,

| (bc) | incentivising reduction of energy demand, including by upscaling existing energy savings solutions, |
| --- | --- |

(bc)

incentivising reduction of energy demand, including by upscaling existing energy savings solutions,

| (bd) | boosting low-carbon energy sources within the Union, [Am. 8] |
| --- | --- |

(bd)

boosting low-carbon energy sources within the Union, [Am. 8]

| (c) | addressing internal and
  energy interconnectors and
  cross-border energy transmission bottlenecks
  , including the connection of grids to new renewable energy sources,
  and supporting zero emission transport and its infrastructure
  in a just and inclusive way
  , including railways
  , thereby contributing to ensuring affordable energy and transport in the Union
  , |
| --- | --- |

(c)

addressing internal and
  energy interconnectors and
  cross-border energy transmission bottlenecks
  , including the connection of grids to new renewable energy sources,
  and supporting zero emission transport and its infrastructure
  in a just and inclusive way
  , including railways
  , thereby contributing to ensuring affordable energy and transport in the Union
  ,

| (d) | supporting the objectives in points (a), (b) and (c) through an accelerated requalification of the workforce towards green
  and the related digital
  skills
  and energy transition, including for the administrative implementation of those objectives
  , as well as support of the value chains in key materials and technologies linked to the green transition
  and the use of sustainable construction materials and products, thereby reducing the dependency on primary critical raw materials relevant to the energy transition
  . |
| --- | --- |

(d)

supporting the objectives in points (a), (b) and (c) through an accelerated requalification of the workforce towards green
  and the related digital
  skills
  and energy transition, including for the administrative implementation of those objectives
  , as well as support of the value chains in key materials and technologies linked to the green transition
  and the use of sustainable construction materials and products, thereby reducing the dependency on primary critical raw materials relevant to the energy transition
  .

(1a)
     
  At least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter shall be allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1). By way of derogation, the Commission may grant a derogation from this requirement to a Member State in one of the following instances:

| (a) | the Member State can demonstrate that other measures included in its REPowerEU chapter would better address the objectives outlined in Article 21c(1), or |
| --- | --- |

(a)

the Member State can demonstrate that other measures included in its REPowerEU chapter would better address the objectives outlined in Article 21c(1), or

| (b) | the Member State can demonstrate that there are no enough realistic projects available having cross-border or multi-country dimension or effect, or |
| --- | --- |

(b)

the Member State can demonstrate that there are no enough realistic projects available having cross-border or multi-country dimension or effect, or

| (c) | the Member State concerned is granted an exception from this minimum requirement in the supra-national energy security needs assessment referred to in Article 21ca, or |
| --- | --- |

(c)

the Member State concerned is granted an exception from this minimum requirement in the supra-national energy security needs assessment referred to in Article 21ca, or

| (d) | the Member State can demonstrate that no measures having cross-border or multi-country dimension or effect can be finalised in the lifetime of the Facility. |
| --- | --- |

(d)

the Member State can demonstrate that no measures having cross-border or multi-country dimension or effect can be finalised in the lifetime of the Facility.

(2)   The REPowerEU chapter shall also contain:

| (a) | Where applicable, a 
  detailed
  description of reforms and investments in the already adopted Council implementing decisions that are expected to contribute to the REPowerEU objectives; |
| --- | --- |

(a)

Where applicable, a 
  detailed
  description of reforms and investments in the already adopted Council implementing decisions that are expected to contribute to the REPowerEU objectives;

| (b) | an outline of other measures
  , including national and EU-funded complementary or accompanying measures,
  contributing to the REPowerEU objectives with a corresponding calendar
  and financial allocation
  , to be implemented from 1 February 2022 until 31 December 2026 without financial support under the Facility; |
| --- | --- |

(b)

an outline of other measures
  , including national and EU-funded complementary or accompanying measures,
  contributing to the REPowerEU objectives with a corresponding calendar
  and financial allocation
  , to be implemented from 1 February 2022 until 31 December 2026 without financial support under the Facility;

| (c) | a detailed assessment of the coherence of each measure referred to in paragraph 1 with the other measures in the plan and
  an explanation on how the combination of the measures referred to in paragraph 1 and points (a) and (b) of this paragraph is coherent, effective and expected to contribute to the REPowerEU objectives, including a quantification of the energy savings; |
| --- | --- |

(c)

a detailed assessment of the coherence of each measure referred to in paragraph 1 with the other measures in the plan and
  an explanation on how the combination of the measures referred to in paragraph 1 and points (a) and (b) of this paragraph is coherent, effective and expected to contribute to the REPowerEU objectives, including a quantification of the energy savings;

| (ca) | a qualitative explanation of how the measures in the REPowerEU chapter are expected to contribute to the green transition, including biodiversity, or to addressing the challenges resulting there from; the 37 % climate target shall be calculated separately for the REPowerEU chapter and the rest of the recovery and resilience plan. |
| --- | --- |

(ca)

a qualitative explanation of how the measures in the REPowerEU chapter are expected to contribute to the green transition, including biodiversity, or to addressing the challenges resulting there from; the 37 % climate target shall be calculated separately for the REPowerEU chapter and the rest of the recovery and resilience plan.

(3)   The estimated costs of the reforms and investments of the REPowerEU chapter under paragraph 1 shall not be taken into account for the calculation of the plan’s total allocation under Article 18(4), point (f) and Article 19(3), point (f).
  Notwithstanding this provision, the Commission shall encourage Member States to propose measures in the REPowerEU chapters that facilitate, to the extent possible, reaching at least the digital target of the Facility.

(4)   ▌The principle of “do no significant harm” within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 shall ▌ apply to the reforms and investments expected to contribute to the REPowerEU objectives under paragraph 1, point (a) of this Article
  , unless the following cumulative conditions apply:

| (a) | the measure is necessary meet immediate security of supply needs as identified in Article 21c(1)(a);



  and |
| --- | --- |

(a)

the measure is necessary meet immediate security of supply needs as identified in Article 21c(1)(a);

| (b) | there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);



  and |
| --- | --- |

(b)

there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);

| (c) | the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;



  and |
| --- | --- |

(c)

the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;

| (d) | the measure is to be in operation by 31 December 2024. |
| --- | --- |

(d)

the measure is to be in operation by 31 December 2024.

(4a)
     
  The measures benefiting from the exemption from the requirement of Article 5(2) of Regulation (EU) 2021/241 as detailed in paragraph 4 of this Article shall be submitted to the following assessment:

| — | whether there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a); |
| --- | --- |

—

whether there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);

| — | whether the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extend; |
| --- | --- |

—

whether the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extend;

| — | whether the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised; |
| --- | --- |

—

whether the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;

| — | whether the measure is to be in operation by 31 December 2024. |
| --- | --- |

—

whether the measure is to be in operation by 31 December 2024.

(4b)
     
  The total amount of resources for reforms and investments aiming to contribute to the REPowerEU objectives in accordance with Article 21c(1)(a) of this Regulation shall be limited to a maximum amount of EUR [] billion, established by the Commission following a comprehensive needs-based assessment for immediate infrastructure needs. The amount of revenue made available in accordance with Article 10e(1) of Directive 2003/87/EC [revenues generated by the EU Emissions Trading System] shall not contribute to reforms and investments under Article 21c(1)(a) of this Regulation.

(5)   The provisions of this Regulation shall be applicable mutatis mutandis to the reforms and investments of the REPowerEU chapter,
  except for investments of the REPowerEU chapter financed by requested resources under Article 26a of Regulation (EU) 2021/1060 and the fund-specific rules apply
  .

Article 21ca

Supra-national energy security needs assessment

1.
     
  The Commission shall conduct an assessment of the needs to secure energy supply in the Union as a whole, prior to the approval of any recovery and resilience plan containing the REPowerEU chapter. That assessment shall aim to provide a supra-national perspective of the Union energy-security needs to facilitate the most efficient use of resources to reach the REPowerEU objectives. To that end, the Commission shall, at the latest by ... [one month after the entry into force of this amending Regulation] draw up a report identifying and evaluating the most urgent infrastructure and investment needs to secure energy supply in the Union as a whole, including mainly cross-border or multi-country projects.

2.
     
  The report referred to in paragraph 1 shall cover at least the following:

| (a) | the risk of energy-supply interruptions in each Member State in the short and medium-term; and |
| --- | --- |

(a)

the risk of energy-supply interruptions in each Member State in the short and medium-term; and

| (b) | the most relevant infrastructure and investment needs to secure energy supply in the Union as a whole, including a cross-border and multi-country dimension. |
| --- | --- |

(b)

the most relevant infrastructure and investment needs to secure energy supply in the Union as a whole, including a cross-border and multi-country dimension.

3.
     
  Member States shall contribute to the elaboration of the report referred to in paragraph 1 by providing information on national energy security needs and projects as requested by the Commission.

Article 21d

Monitoring implementation of REPowerEU chapters

(1)   The Commission shall monitor the implementation of the measures outlined in the REPowerEU chapter and their contribution to the REPowerEU objectives.
  To that end, within ... [two months after the entry into force of this amending Regulation], the Commission shall amend the delegated acts referred to in Article 29(4)(a) and Article 30(2) for the purpose of including additional indicators and information relevant to the REPowerEU objectives. The proposed additional indicators shall be limited to the objectives listed in Article 21c(1). The procedure set out in Article 33 shall apply to the adoption and entry into force of the amendment to the delegated acts.

(2)   The Commission shall provide information on the progress of implementation of the REPowerEU chapter
  through a dedicated section
  in the annual report to the European Parliament and the Council, in accordance with Article 31
  , including through lessons learned after assessing the data available on final beneficiaries and examples of best practices, as well as through regular and transparent information exchanges at the Recovery and Resilience Dialogue
  .

(2a)
     
  By ... [two years from the entry into force of this amending Regulation], the Commission shall provide the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions with an independent evaluation report on the implementation of the REPowerEU chapters and their contributions to the REPowerEU objectives and the objectives of the Facility.

(2b)
     
  Each Member State shall create an easy to use and public portal containing real-time data on the implementation of measures included in the REPowerEU chapters, including final recipients and beneficiaries.’

| (7) | Annex V is amended in accordance with the Annex I to this Regulation. |
| --- | --- |

(7)

Annex V is amended in accordance with the Annex I to this Regulation.

Article 2

Regulation (EU) 2021/1060, is amended as follows:

| (1) | In Article 11(1), the following point is added:






  ‘(e) | where applicable, the breakdown of financial resources by category of region drawn up in accordance with Article 108(2) and the amounts of allocations proposed to be
  requested pursuant to Article 26a or to be
  transferred pursuant to
  Article 26, or pursuant to Article
  111, including a justification;’ |
| --- | --- | --- |

(1)

In Article 11(1), the following point is added:

‘(e)

where applicable, the breakdown of financial resources by category of region drawn up in accordance with Article 108(2) and the amounts of allocations proposed to be
  requested pursuant to Article 26a or to be
  transferred pursuant to
  Article 26, or pursuant to Article
  111, including a justification;’

| (2) | In Article 22(3)(g), the following point is added:






  ‘(i) | a table specifying the total financial allocations for each of the Funds and, where applicable, for each category of region for the whole programming period and by year, including any amounts
  requested pursuant to Article 26a or
  transferred pursuant to Article 26
  or pursuant to Article 27;’ |
| --- | --- | --- |

(2)

In Article 22(3)(g), the following point is added:

‘(i)

a table specifying the total financial allocations for each of the Funds and, where applicable, for each category of region for the whole programming period and by year, including any amounts
  requested pursuant to Article 26a or
  transferred pursuant to Article 26
  or pursuant to Article 27;’

| (2a) | In Article 24, the following paragraph is added:










  ‘7a. | For programmes supported by the ERDF, Cohesion Fund or ESF+, the Member State or the managing authority may request, until 31 December 2025, an amount of up to 7,5 % of the budget of the initial national allocation to be contributed for the financing of measures supporting the objectives of the REPowerEU as referred to in Article 21c(1)(b) of Regulation (EU) 2021/241 with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) of Regulation (EU) 2021/241 with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) of Regulation (EU) 2021/241. For programmes supported by the ERDF, Cohesion Fund or ESF+, such contributions shall only be made within the same programme and shall require a Commission decision amending the programme. They shall comply with all regulatory requirements and shall be approved in advance by the monitoring committee. The Member State or the managing authority shall communicate the revised financial tables and the revised programme to the Commission.’ |
| --- | --- | --- |

(2a)

In Article 24, the following paragraph is added:

‘7a.

| (3) | In Article 26(1), the following is inserted after the end of the first sub-paragraph:
  ‘Where the Partnership Agreement has been approved and one or more programmes have not yet been adopted, a transfer to the Recovery and Resilience Facility in accordance with
  this Article
  may be requested through notification of a revision of the information referred to in Article 11(1) points (c), (e) and (h) in accordance with Article 69(9).’ |
| --- | --- |

(3)

In Article 26(1), the following is inserted after the end of the first sub-paragraph:

‘Where the Partnership Agreement has been approved and one or more programmes have not yet been adopted, a transfer to the Recovery and Resilience Facility in accordance with
  this Article
  may be requested through notification of a revision of the information referred to in Article 11(1) points (c), (e) and (h) in accordance with Article 69(9).’

| (4) | In Article 26 (1), the following new sub-paragraph is inserted:
  ▌






  ‘3. | Where the Partnership Agreement has been approved and the transfer is requested as part of a programme submission, the resulting inconsistency shall not be taken into account when assessing the programme pursuant to Article 23(1).’ |
| --- | --- | --- |

(4)

In Article 26 (1), the following new sub-paragraph is inserted:

▌

‘3.

| (5) | The following Article is inserted:

  ‘Article 26a


  Support for the REPowerEU objectives



  (1)   Member States submitting to the Commission a recovery and resilience plan containing a REPowerEU chapter in accordance with Regulation (EU) 2021/241 may request
  that
  ▌ up to 7,5 % of their initial national allocation of each Fund
  be contributed
  to the
  REPowerEU objectives as established in Regulation (EU) 2021/241 by supporting measures referred to in Article 21c(1)(b) thereof with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) thereof with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) thereof
  , provided that the Member State has already requested transfers from that specific Fund up to the ceiling of 5 % in accordance with the first and second sub-paragraphs of Article 26(1). ▌
  Where the Partnership Agreement has not yet been approved,
  the request
  for supporting REPowerEU objectives
  shall be made either in the Partnership Agreement, including through the notification of a revision of the information referred to in Article 11(1) points (c), (e) and (h) in accordance with Article 69(9) or in a request for an amendment of a programme. Where the request concerns an amendment of a programme, only resources of future calendar years may be
  requested
  .
  The possibility of such a request
  ▌shall be additional to the possibility of transfer of resources envisaged under Article 26 of this Regulation.


  (2)   Transferred resources
  under Article 26 of this Regulation
  shall be implemented in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2021/241. ▌
  Resources requested under Article 26a of this Regulation
  shall be
  implemented in accordance with Regulation (EU) 2021/1060 and the provisions set out in the fund-specific regulation of the respective shared management fund. Transferred resources or requested resources supporting REPowerEU objectives shall be exclusively
  used for the benefit of the Member State concerned.


  (3)   Where the Partnership Agreement has been approved, and the
  request for supporting REPowerEU objectives is submitted
  before the approval of one or more programmes, the resulting inconsistency between the Partnership Agreement and the programmes shall not be taken into account when assessing the programme pursuant to Article 23(1). In such cases the Member State concerned shall submit a revision of the information referred to in Article 11(1) points (c), (e) and (h),
  including a summary of a mandatory consultation with partners in line with Article 8(1),
  which shall constitute a request for
  supporting REPowerEU objectives
  within the meaning of this Article.




  (3a)
     
  By way of derogation from Article 13, approved Partnership Agreements shall not be amended and amendments to the programmes shall not entail the amendment of the approved Partnership Agreements.




  (4)   Where a programme
  needs
  to be amended for the purpose of
  a request for supporting REPowerEU objectives
  set out in this Article, by way of derogation from Article 24(2) and (4), the Commission shall adopt or refuse the amendment as regards
  that request
  and the resulting changes to the programme within one month after the date of submission of the programme by the Member State. ▌Requests for an amendment of a programme shall set out the total amount
  contributed to the achievement of the REPowerEU objectives
  for each year by Fund and by category of region, where applicable.


  (5)   JTF resources, including any resources transferred from the ERDF and the ESF+ in accordance with Article 27, shall not be transferable to the Recovery and Resilience Facility
  and shall not be requested for supporting REPowerEU objectives
  pursuant to this Article.
  ▌




  (6a)
     
  Expenditure incurred and paid for measures referred to in Article 21c(1)(b) of Regulation (EU) 2021/241 with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) thereof with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) thereof shall be counted towards the share of the climate targets and the climate adjustment mechanism in accordance with Article 6 of this Regulation.’ |
| --- | --- |

(5)

The following Article is inserted:

‘Article 26a

Support for the REPowerEU objectives

(1)   Member States submitting to the Commission a recovery and resilience plan containing a REPowerEU chapter in accordance with Regulation (EU) 2021/241 may request
  that
  ▌ up to 7,5 % of their initial national allocation of each Fund
  be contributed
  to the
  REPowerEU objectives as established in Regulation (EU) 2021/241 by supporting measures referred to in Article 21c(1)(b) thereof with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) thereof with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) thereof
  , provided that the Member State has already requested transfers from that specific Fund up to the ceiling of 5 % in accordance with the first and second sub-paragraphs of Article 26(1). ▌
  Where the Partnership Agreement has not yet been approved,
  the request
  for supporting REPowerEU objectives
  shall be made either in the Partnership Agreement, including through the notification of a revision of the information referred to in Article 11(1) points (c), (e) and (h) in accordance with Article 69(9) or in a request for an amendment of a programme. Where the request concerns an amendment of a programme, only resources of future calendar years may be
  requested
  .
  The possibility of such a request
  ▌shall be additional to the possibility of transfer of resources envisaged under Article 26 of this Regulation.

(2)   Transferred resources
  under Article 26 of this Regulation
  shall be implemented in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2021/241. ▌
  Resources requested under Article 26a of this Regulation
  shall be
  implemented in accordance with Regulation (EU) 2021/1060 and the provisions set out in the fund-specific regulation of the respective shared management fund. Transferred resources or requested resources supporting REPowerEU objectives shall be exclusively
  used for the benefit of the Member State concerned.

(3)   Where the Partnership Agreement has been approved, and the
  request for supporting REPowerEU objectives is submitted
  before the approval of one or more programmes, the resulting inconsistency between the Partnership Agreement and the programmes shall not be taken into account when assessing the programme pursuant to Article 23(1). In such cases the Member State concerned shall submit a revision of the information referred to in Article 11(1) points (c), (e) and (h),
  including a summary of a mandatory consultation with partners in line with Article 8(1),
  which shall constitute a request for
  supporting REPowerEU objectives
  within the meaning of this Article.

(3a)
     
  By way of derogation from Article 13, approved Partnership Agreements shall not be amended and amendments to the programmes shall not entail the amendment of the approved Partnership Agreements.

(4)   Where a programme
  needs
  to be amended for the purpose of
  a request for supporting REPowerEU objectives
  set out in this Article, by way of derogation from Article 24(2) and (4), the Commission shall adopt or refuse the amendment as regards
  that request
  and the resulting changes to the programme within one month after the date of submission of the programme by the Member State. ▌Requests for an amendment of a programme shall set out the total amount
  contributed to the achievement of the REPowerEU objectives
  for each year by Fund and by category of region, where applicable.

(5)   JTF resources, including any resources transferred from the ERDF and the ESF+ in accordance with Article 27, shall not be transferable to the Recovery and Resilience Facility
  and shall not be requested for supporting REPowerEU objectives
  pursuant to this Article.

▌

(6a)
     
  Expenditure incurred and paid for measures referred to in Article 21c(1)(b) of Regulation (EU) 2021/241 with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) thereof with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) thereof shall be counted towards the share of the climate targets and the climate adjustment mechanism in accordance with Article 6 of this Regulation.’

| (5a) | In Article 112, the following paragraph is added:





  ‘6a.
     
  Where a Member State decides to request resources under Article 26a of this Regulation, by way of derogation from Article 112(3) and (4) a co-financing rate of up to 100 % may be applied to expenditure declared in payment applications in the accounting years starting on 1 July 2022 and ending on 30 June 2026 for one or more priority axes in a programme supported by the ERDF, the ESF+ or the Cohesion Fund, for the financing of measures supporting the objectives of REPowerEU referred to in Article 21c(1)(b) of Regulation (EU) 2021/241 with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) of that Regulation with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) of that Regulation.




  A request for a modification of the co-financing rate shall be submitted as an amendment of a programme in accordance with Article 24 and shall be accompanied by a revised programme.’ |
| --- | --- |

(5a)

(5a)

In Article 112, the following paragraph is added:

In Article 112, the following paragraph is added:

‘6a.
     
  Where a Member State decides to request resources under Article 26a of this Regulation, by way of derogation from Article 112(3) and (4) a co-financing rate of up to 100 % may be applied to expenditure declared in payment applications in the accounting years starting on 1 July 2022 and ending on 30 June 2026 for one or more priority axes in a programme supported by the ERDF, the ESF+ or the Cohesion Fund, for the financing of measures supporting the objectives of REPowerEU referred to in Article 21c(1)(b) of Regulation (EU) 2021/241 with the exception of fossil-free hydrogen, in Article 21c(1)(c) of that Regulation with the exception of facilities dedicated to transport fossil fuels, and in Article 21c(1)(d) of that Regulation.

A request for a modification of the co-financing rate shall be submitted as an amendment of a programme in accordance with Article 24 and shall be accompanied by a revised programme.’

| (6) | Annexes II and V are amended in accordance with the Annex II to this Regulation. |
| --- | --- |

(6)

Annexes II and V are amended in accordance with the Annex II to this Regulation.

Article 2a

Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:

| (1) | In Article 60, the following paragraphs are added:





  ‘2a.
     
  By way of derogation from Article 60(1) and the first and fourth subparagraphs of Article 120(3), at the request of a Member State, a co-financing rate of 100 % may be applied to expenditure for fostering energy crisis response capacities in accordance with the “REPowerEU objectives” and support for vulnerable households and micro-, small and medium enterprises from 1 February 2022 for one or more priority axes in a programme supported by the ERDF, the ESF or the Cohesion Fund.




  Requests for modification of the co-financing rate shall be submitted in accordance with the procedure for the amendment of programmes set out in Article 30 and shall be accompanied by a revised programme or programmes.




  The co-financing rate of 100 % shall apply only if the relevant amendment of the operational programme is approved by the Commission before the submission of the final application for an interim payment in accordance with Article 135(2).






  2b.
     
  In response to the energy crisis resulting from the Russian aggression towards Ukraine, the resources available for the 2014-2020 programming period for the Investment for growth and jobs goal may, at the request of a Member State, be transferred between the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund, irrespective of the percentages referred to in points (a) to (d) of Article 92(1). For the purpose of those transfers, the requirements laid down in Article 92(4) shall not apply.




  Resources transferred between the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund under this paragraph shall be implemented in accordance with the rules of the Fund to which they are transferred.’ |
| --- | --- |

(1)

In Article 60, the following paragraphs are added:

‘2a.
     
  By way of derogation from Article 60(1) and the first and fourth subparagraphs of Article 120(3), at the request of a Member State, a co-financing rate of 100 % may be applied to expenditure for fostering energy crisis response capacities in accordance with the “REPowerEU objectives” and support for vulnerable households and micro-, small and medium enterprises from 1 February 2022 for one or more priority axes in a programme supported by the ERDF, the ESF or the Cohesion Fund.

Requests for modification of the co-financing rate shall be submitted in accordance with the procedure for the amendment of programmes set out in Article 30 and shall be accompanied by a revised programme or programmes.

The co-financing rate of 100 % shall apply only if the relevant amendment of the operational programme is approved by the Commission before the submission of the final application for an interim payment in accordance with Article 135(2).

2b.
     
  In response to the energy crisis resulting from the Russian aggression towards Ukraine, the resources available for the 2014-2020 programming period for the Investment for growth and jobs goal may, at the request of a Member State, be transferred between the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund, irrespective of the percentages referred to in points (a) to (d) of Article 92(1). For the purpose of those transfers, the requirements laid down in Article 92(4) shall not apply.

Resources transferred between the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund under this paragraph shall be implemented in accordance with the rules of the Fund to which they are transferred.’

▌

▌

Article 4

Directive 2003/87/EC is amended as follows:

| (-1) | In Article 10(3), the following subparagraph is inserted after the first subparagraph:




  ‘By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph and as an extraordinary and one-time measure, for the period until 31 December 2025, a number of allowances shall be deducted from the volume of allowances to be auctioned from 1 January 2027 to 31 December 2030 by Member States in accordance with paragraph 2 of this Article and shall be auctioned over the period until 31 December 2025 in accordance with Article 10e, until the amount of revenue obtained from such auctioning has reached EUR 20 billion.’ |
| --- | --- |

(-1)

In Article 10(3), the following subparagraph is inserted after the first subparagraph:

‘By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph and as an extraordinary and one-time measure, for the period until 31 December 2025, a number of allowances shall be deducted from the volume of allowances to be auctioned from 1 January 2027 to 31 December 2030 by Member States in accordance with paragraph 2 of this Article and shall be auctioned over the period until 31 December 2025 in accordance with Article 10e, until the amount of revenue obtained from such auctioning has reached EUR 20 billion.’

| (1) | the following Article is inserted:

  ‘Article 10e


  Recovery and Resilience Facility



  (1)   For the period until 31 December
  2025
  , the allowances ▌
  referred to in
  Article
  10(3), second subparagraph,
  shall be auctioned until the amount of revenue obtained from such auctioning has reached EUR 20 billion.


  The
  revenue
  referred to in the first subparagraph of this paragraph
  shall be made available to the Recovery and Resilience Facility established by Regulation (EU) 2021/241
  for the purpose of contributing to the REPowerEU objectives as set out in Article 21c(1) of that Regulation
  and shall be implemented in accordance with the provisions of that Regulation.


  (2)   The Commission shall ensure that the allowances destined for the Recovery and Resilience Facility are auctioned in accordance with the principles and modalities laid down in Article 10(4) of Directive 2003/87/EC and in accordance with Article 24 of Commission Regulation (EU) No 1031/2010.


  (3)   The European Investment Bank (EIB) shall be the auctioneer for the allowances to be auctioned pursuant to this Article on the auction platform appointed pursuant to Article 26(1) of Commission Regulation (EU) No 1031/2010 and shall provide the auction revenues to the Commission.


  (4)   The proceeds from auctioning those allowances shall constitute external assigned revenue for the purpose of Article 21(5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council.’ |
| --- | --- |

(1)

the following Article is inserted:

‘Article 10e

Recovery and Resilience Facility

(1)   For the period until 31 December
  2025
  , the allowances ▌
  referred to in
  Article
  10(3), second subparagraph,
  shall be auctioned until the amount of revenue obtained from such auctioning has reached EUR 20 billion.

The
  revenue
  referred to in the first subparagraph of this paragraph
  shall be made available to the Recovery and Resilience Facility established by Regulation (EU) 2021/241
  for the purpose of contributing to the REPowerEU objectives as set out in Article 21c(1) of that Regulation
  and shall be implemented in accordance with the provisions of that Regulation.

(2)   The Commission shall ensure that the allowances destined for the Recovery and Resilience Facility are auctioned in accordance with the principles and modalities laid down in Article 10(4) of Directive 2003/87/EC and in accordance with Article 24 of Commission Regulation (EU) No 1031/2010.

(3)   The European Investment Bank (EIB) shall be the auctioneer for the allowances to be auctioned pursuant to this Article on the auction platform appointed pursuant to Article 26(1) of Commission Regulation (EU) No 1031/2010 and shall provide the auction revenues to the Commission.

(4)   The proceeds from auctioning those allowances shall constitute external assigned revenue for the purpose of Article 21(5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council.’

Article 5

Amendments to Decision (EU) 2015/1814

Article 1 of Decision (EU) 2015/1814 is amended as follows:

‘
  In any given year, if the total number of allowances in circulation is between 700 million and 921 million, a number of allowances equal to the difference between the total number of allowances in circulation, as set out in the most recent publication as referred to in paragraph 4 of this Article, and 700 million, shall be deducted from the volume of allowances to be auctioned by the Member States under Article 10(2) of Directive 2003/87/EC and shall be placed in the reserve over a period of 12 months beginning on 1 September of that year. If the total number of allowances in circulation is above 921 million, the number of allowances to be deducted from the volume of allowances to be auctioned by the Member States under Article 10(2) of Directive 2003/87/EC and to be placed in the reserve over a period of 12 months beginning on 1 September of that year shall be equal to 12 % of the total number of allowances in circulation.
  By way of derogation from the
  last sentence
  , until 31 December 2030, the
  percentage shall be doubled. As from 2025, the thresholds referred to in this subparagraph shall be reduced in proportion to the reduction of the Union-wide quantity of
   allowances referred to in
  Article 9 of Directive 2003/87/EC in the same year
  .’

▌

Article 5a

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 6

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels,

For the European Parliament

The President

For the Council

The President

ANNEX I

Annex V of Regulation (EU) 2021/241 is amended as follows:

| (a) | In section 2, the following points are added:






  ‘2.12. | The measures referred to in Article 21c (1) and (2) are expected to effectively contribute towards the Union’s security of supply for the Union as a whole, notably through a diversification of energy supply, increase of energy storage capacities
  or
  significant
  or reduction of dependence on fossil fuels before 2030
  , towards the Union’s 2030 targets including energy efficiency and renewable energy and towards the EU’s climate neutrality objective
  .
  Where relevant, measures contained in the REPowerEU chapter shall give adequate priority to the needs of those affected by energy poverty as well as to the reduction of vulnerabilities during the nearest winter seasons.

  When assessing the measures referred to in Article 21c (1) under this criterion, the Commission shall take into account the following elements:
  Scope






  — | the implementation of the envisaged measures is expected to significantly contribute to the improvement of energy infrastructure and facilities to meet immediate security of supply needs for gas,
  including LNG,
  notably to enable diversification of supply in the interest of the Union as a whole
  , while ensuring that the relevant infrastructures are hydrogen ready
  ,
  or |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

In section 2, the following points are added:

‘2.12.

When assessing the measures referred to in Article 21c (1) under this criterion, the Commission shall take into account the following elements:

Scope

—

the implementation of the envisaged measures is expected to significantly contribute to the improvement of energy infrastructure and facilities to meet immediate security of supply needs for gas,
  including LNG,
  notably to enable diversification of supply in the interest of the Union as a whole
  , while ensuring that the relevant infrastructures are hydrogen ready
  ,

or

| — | the implementation of the envisaged measures is expected to significantly contribute to boosting energy efficiency
  and savings
  in buildings
  , including via investment schemes targeted to vulnerable households, SMEs and micro-enterprises
  ,
  or |
| --- | --- |

—

the implementation of the envisaged measures is expected to significantly contribute to boosting energy efficiency
  and savings
  in buildings
  , including via investment schemes targeted to vulnerable households, SMEs and micro-enterprises
  ,

or

| — | decarbonising industry
  , increasing energy storage capacity
  , increasing production and uptake of sustainable biomethane
  , renewable energy, renewable fuels of non-biological origin (RFNBOs),
  renewable or fossil free hydrogen and
  speeding up permitting processes for plants producing
  renewable energy,
  including


  the improvement of related electricity generation and other infrastructure, including by accelerating permitting procedures,




  or |
| --- | --- |

—

decarbonising industry
  , increasing energy storage capacity
  , increasing production and uptake of sustainable biomethane
  , renewable energy, renewable fuels of non-biological origin (RFNBOs),
  renewable or fossil free hydrogen and
  speeding up permitting processes for plants producing
  renewable energy,
  including


  the improvement of related electricity generation and other infrastructure, including by accelerating permitting procedures,

or

| — | addressing energy poverty, in particular through measures benefitting vulnerable and low-income households,




  or |
| --- | --- |

—

addressing energy poverty, in particular through measures benefitting vulnerable and low-income households,

or

| — | incentivising reduction of energy demand, including by upscaling existing energy savings solutions,


  or |
| --- | --- |

—

incentivising reduction of energy demand, including by upscaling existing energy savings solutions,

or

| — | the implementation of the envisaged measures is expected to address energy infrastructure bottlenecks
  , including the connection of grids to new renewable energy sources,
  , in particular by constructing cross-border links with other Member States, or supports zero-emission transport and its infrastructure
  in a just and inclusive way
  , including railways
  , thereby contributing to ensuring affordable energy and transport in the Union
  ,
  or |
| --- | --- |

—

the implementation of the envisaged measures is expected to address energy infrastructure bottlenecks
  , including the connection of grids to new renewable energy sources,
  , in particular by constructing cross-border links with other Member States, or supports zero-emission transport and its infrastructure
  in a just and inclusive way
  , including railways
  , thereby contributing to ensuring affordable energy and transport in the Union
  ,

or

| — | the implementation of the envisaged measures is expected to significantly contribute to supporting a requalification of the workforce towards green
  and the related digital
  skills
  and energy transition, including for the administrative implementation of those objectives
  , as well as supporting value chains in key materials and technologies linked to the green transition
  and the use of sustainable construction materials and products, thereby reducing the dependency on primary critical raw materials relevant to the energy transition
  ,
  and |
| --- | --- |

—

the implementation of the envisaged measures is expected to significantly contribute to supporting a requalification of the workforce towards green
  and the related digital
  skills
  and energy transition, including for the administrative implementation of those objectives
  , as well as supporting value chains in key materials and technologies linked to the green transition
  and the use of sustainable construction materials and products, thereby reducing the dependency on primary critical raw materials relevant to the energy transition
  ,

and

| — | whether the measures and explanation, provided under Article 21c (1) are complementary to each other and significantly contribute, together with measures under Article 21c(2), points (a) and (b), to achieve
  energy security,
  the Union’s diversification of energy supply
  , increase of energy storage capacities
  or
  significant
  or reduction of dependence on fossil fuels before 2030
  , towards the Union’s 2030 targets including energy efficiency and renewable energy and towards the EU’s climate neutrality objective
  . |
| --- | --- |

—

whether the measures and explanation, provided under Article 21c (1) are complementary to each other and significantly contribute, together with measures under Article 21c(2), points (a) and (b), to achieve
  energy security,
  the Union’s diversification of energy supply
  , increase of energy storage capacities
  or
  significant
  or reduction of dependence on fossil fuels before 2030
  , towards the Union’s 2030 targets including energy efficiency and renewable energy and towards the EU’s climate neutrality objective
  .

Rating

A — to a large extent

B — to a medium extent

C — to a small extent

| 2.12a. | The consultation process as referred to in Article 18(4)(q) related to the measures referred to in Article 21c(1) is adequate and the pertinent input from the relevant stakeholders is properly reflected in the substance of the REPowerEU chapter.




  The Commission shall take into account the following elements for the assessment of this criterion




  Scope:








  — | the consultation process as referred to in Article 18(4)(q) related to the measures referred to in Article 21c(1) is adequate




  and |
| --- | --- | --- |

2.12a.

The Commission shall take into account the following elements for the assessment of this criterion

Scope:

—

the consultation process as referred to in Article 18(4)(q) related to the measures referred to in Article 21c(1) is adequate

and

| — | the detailed consultation report depicts the timeline and the stages of the consultations, notes the stakeholders consulted and explains the outcome of these consultations,




  and |
| --- | --- |

—

the detailed consultation report depicts the timeline and the stages of the consultations, notes the stakeholders consulted and explains the outcome of these consultations,

and

| — | the pertinent input from the relevant stakeholders is properly reflected in the substance of the REPowerEU chapter




  and |
| --- | --- |

—

the pertinent input from the relevant stakeholders is properly reflected in the substance of the REPowerEU chapter

and

| — | the Members State has provided information on which input was not reflected and for which reason,




  and |
| --- | --- |

—

the Members State has provided information on which input was not reflected and for which reason,

and

| — | the Member State has provided information on how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring. |
| --- | --- |

—

the Member State has provided information on how the local and regional authorities and other relevant stakeholders will be involved in the implementation of the REPowerEU chapter and its monitoring.

Rating

A — to a large extent

B — to a medium extent

C — to a small extent

| 2.12b. | Unless a derogation is granted to the Member State pursuant to Article 21c(1a), at least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter is allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, even if carried out by one Member State, and shall contribute to the objectives outlined in Article 21c(1).




  Rating




  A — At least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter is allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, unless a derogation is granted




  C — Less than 35 % of the grants or less than 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter is allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, without a derogation being granted |
| --- | --- |

2.12b.

Rating

A — At least 35 % of the grants and at least 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter is allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, unless a derogation is granted

C — Less than 35 % of the grants or less than 35 % of the loans, as applicable, to be used under the REPowerEU chapter is allocated to measures having a cross-border or multi-country dimension or effect, without a derogation being granted

| 2.12c. | The measures under Article 21c(1)(a) meeting the cumulative conditions set out in Article 21c(4) fulfil the requirements of Article 21c(4a).




  The Commission shall take into account the following elements for the assessment of this criterion




  Scope:








  — | there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);




  and |
| --- | --- | --- |

2.12c.

The Commission shall take into account the following elements for the assessment of this criterion

Scope:

—

there is no adequate clean technology alternative in terms of costs or timeline of implementation to reach the REPowerEU objectives under Article 21c(1)(a);

and

| — | the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extent;




  and |
| --- | --- |

—

the potential harm to the EU's environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 is narrowed to the strict unavoidable extent;

and

| — | the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;




  and |
| --- | --- |

—

the potential harm to the EU's environmental objectives is mitigated by accompanying measures, or other measures contributing to the REPowerEU objectives, and the integrity of EU’s 2030 and 2050 climate targets is not jeopardised;

and

| — | the measure is to be in operation by 31 December 2024. |
| --- | --- |

—

the measure is to be in operation by 31 December 2024.

Rating

A — all the measures under Article 21c (1) (a) meeting the cumulative conditions set out in Article 21c(4) fulfil the requirements of Article 21c(4a)

C — one or more measures under Article 21c (1) (a) meeting the cumulative conditions set out in Article 21c(4) do not fulfil the requirements of Article 21c(4a)’

| (b) | In section 3 the part which starts with the words ‘As a result of the assessment process, and taking into account the ratings’ is replaced by the following:
  ‘As a result of the assessment process, and taking into account the ratings:






  (a) | The recovery and resilience plan complies satisfactorily with the assessment criteria:
  If the final ratings for the criteria under point 2 include scores with:






  — | an A for criteria 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.12
  , 2.12a, 2.12b and 2.12c
  ;
  and for the other criteria: |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

In section 3 the part which starts with the words ‘As a result of the assessment process, and taking into account the ratings’ is replaced by the following:

‘As a result of the assessment process, and taking into account the ratings:

(a)

The recovery and resilience plan complies satisfactorily with the assessment criteria:

If the final ratings for the criteria under point 2 include scores with:

—

an A for criteria 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.12
  , 2.12a, 2.12b and 2.12c
  ;

and for the other criteria:

| — | all As,
  or |
| --- | --- |

—

all As,

or

| — | no majority of Bs over As and no Cs. |
| --- | --- |

—

no majority of Bs over As and no Cs.

| (b) | The recovery and resilience plan does not comply satisfactorily with the assessment criteria:
  If the final ratings for the criteria under point 2 include scores with:






  — | not an A in criteria 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.12,
  2.12a, 2.12b and 2.12c
  ;
  and for the other criteria: |
| --- | --- | --- |

(b)

The recovery and resilience plan does not comply satisfactorily with the assessment criteria:

If the final ratings for the criteria under point 2 include scores with:

—

not an A in criteria 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.12,
  2.12a, 2.12b and 2.12c
  ;

and for the other criteria:

| — | a majority of Bs over As,
  or |
| --- | --- |

—

a majority of Bs over As,

or

| — | at least one C.’ |
| --- | --- |

—

at least one C.’

ANNEX II

▌

(2)

| (a) | the following is inserted:
  ‘Reference: Articles 14, 26, 26a and 27 CPR’ |
| --- | --- |

(a)

the following is inserted:

‘Reference: Articles 14, 26, 26a and 27 CPR’

| (b) | the first table is amended as follows: | □ | contribution to InvestEU |
| --- | --- | --- | --- |
| ‘Programme amendment related to | □ | transfer to instruments under direct or indirect management |
| | □ | transfer between ERDF, ESF+, Cohesion Fund or to another Fund or Funds |
| | □ | support for the REPowerEU objectives’ |

(b)

the first table is amended as follows:

□

contribution to InvestEU

‘Programme amendment related to

□

transfer to instruments under direct or indirect management

□

transfer between ERDF, ESF+, Cohesion Fund or to another Fund or Funds

□

support for the REPowerEU objectives’

| (c) | In footnote 1, the following is inserted:
  ‘Applicable only to programme amendments in accordance with Articles 14, 26, and 26a except complementary transfers to the JTF in accordance with Article 27 CPR.▌’ |
| --- | --- |

(c)

In footnote 1, the following is inserted:

‘Applicable only to programme amendments in accordance with Articles 14, 26, and 26a except complementary transfers to the JTF in accordance with Article 27 CPR.▌’

---

(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0260/2022).

1

(*1)  Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.

*1

(2)  OJ C , , p. .

2

(3)  OJ C , , p. .

3

(4)  Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council of 12 February 2021 establishing the Recovery and Resilience Facility (OJ L 57, 18.2.2021, p. 17).

4

(4a)  
  Council Directive 92/43/EEC, Directive 2009/147/EC, Directive 2000/60/EC, Regulation (EC) No 1367/2006, Regulation (EU) 2021/1767 and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on nature restoration (COM(2022)0304 final).

4a

Council Directive 92/43/EEC, Directive 2009/147/EC, Directive 2000/60/EC, Regulation (EC) No 1367/2006, Regulation (EU) 2021/1767 and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on nature restoration (COM(2022)0304 final).

(5)  Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).

5

(6a)  
  Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (OJ L 264, 9.10.2015, p. 1).

6a

Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (OJ L 264, 9.10.2015, p. 1).

(6)  Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).

6

---