# C_2021487EN.01000701.xml

| 3.12.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 487/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 487/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2021/C 487/02)

| Date of adoption of the decision | 20.8.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55407 |
| Member State | Belgium |
| Region | VLAAMS GEWEST |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Steunregeling ‘vzw Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie (OVIS)’ |
| Legal basis | artikel 275/4 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (hierna ‘WIB 1992’) en artikel 388 van de Programmawet (I) van 24 december 2002 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 4 000 000 EUR
  Annual budget: 2 000 000 EUR |
| Intensity | 100 % |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | vzw Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie |
| Ankerstraat 1, 8400 Oostende |

Date of adoption of the decision

20.8.2021

Aid number

SA.55407

Member State

Belgium

Region

VLAAMS GEWEST

Title (title and/or name of the beneficiary)

Steunregeling ‘vzw Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie (OVIS)’

Legal basis

artikel 275/4 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (hierna ‘WIB 1992’) en artikel 388 van de Programmawet (I) van 24 december 2002

Type of measure

Scheme

Objective

Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 4 000 000 EUR

Annual budget: 2 000 000 EUR

Intensity

100 %

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

vzw Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie

Ankerstraat 1, 8400 Oostende

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63134 |
| Member State | Czechia |
| Region | Czechia |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin |
| Legal basis | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests, Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 1 000 000 000 CZK
  Annual budget: 200 000 000 CZK |
| Intensity | 100 % |
| Duration | Until 31.12.2027 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství (mimořádná veterinární opatření); Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (mimořádná rostlinolékařská opatření) |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1; Hroznová 63/2, 656 06 Brno |

Date of adoption of the decision

20.9.2021

Aid number

SA.63134

Member State

Czechia

Region

Czechia

Title (title and/or name of the beneficiary)

Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin

Legal basis

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Type of measure

Scheme

Objective

Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests, Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 1 000 000 000 CZK

Annual budget: 200 000 000 CZK

Intensity

100 %

Duration

Until 31.12.2027

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství (mimořádná veterinární opatření); Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (mimořádná rostlinolékařská opatření)

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1; Hroznová 63/2, 656 06 Brno

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63515 |
| Member State | Cyprus |
| Region | Cyprus |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Σχέδιο στήριξης μισθωτών τουρκοκυπριακών κλήρων, κρατικής και δασικής γης για γεωργικούς και κτηνοτροφικούς σκοπούς λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν λόγω της πανδημίας Covid-19 |
| Legal basis | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου της συνεδρίας με ημερομηνία 17.3.2021 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas, Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: 2 700 000 EUR
  Annual budget: 2 700 000 EUR |
| Intensity | 100 % |
| Duration | Until 31.12.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Τμήμα Γεωργίας |
| Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα ΤΚ 1412, Λευκωσία |

Date of adoption of the decision

24.9.2021

Aid number

SA.63515

Member State

Cyprus

Region

Cyprus

Title (title and/or name of the beneficiary)

Σχέδιο στήριξης μισθωτών τουρκοκυπριακών κλήρων, κρατικής και δασικής γης για γεωργικούς και κτηνοτροφικούς σκοπούς λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν λόγω της πανδημίας Covid-19

Legal basis

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου της συνεδρίας με ημερομηνία 17.3.2021

Type of measure

Scheme

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas, Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: 2 700 000 EUR

Annual budget: 2 700 000 EUR

Intensity

100 %

Duration

Until 31.12.2021

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Τμήμα Γεωργίας

Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα ΤΚ 1412, Λευκωσία

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63945 |
| Member State | France |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Modification du régime ‘Aides aux investissements dans les exploitations agricoles liés à la production primaire’ |
| Legal basis | Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy, Repayable advances, Tax allowance, Tax base reduction, Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: 0 EUR
  Annual budget: 0 EUR |
| Intensity | 0 % |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Date of adoption of the decision

19.7.2021

Aid number

SA.63945

Member State

France

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Modification du régime ‘Aides aux investissements dans les exploitations agricoles liés à la production primaire’

Legal basis

Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Type of measure

Scheme

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy, Repayable advances, Tax allowance, Tax base reduction, Tax rate reduction

Budget

Overall budget: 0 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

0 %

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 10.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64096 |
| Member State | France |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Aide nationale aux industries sucrières pour l'adaptation à la fin des quotas sucriers |
| Legal basis | Décret no 2017-1033 du 10 mai 2017 portant création d'un dispositif d'aide à l'adaptation des entreprises sucrières de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion à la fin des quotas sucriers |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Outermost regions and the Aegean Islands |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: 38 000 000 EUR
  Annual budget: 38 000 000 EUR |
| Intensity | 92 % |
| Duration | 1.10.2021 — 30.9.2022 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Date of adoption of the decision

10.9.2021

Aid number

SA.64096

Member State

France

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Aide nationale aux industries sucrières pour l'adaptation à la fin des quotas sucriers

Legal basis

Décret no 2017-1033 du 10 mai 2017 portant création d'un dispositif d'aide à l'adaptation des entreprises sucrières de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion à la fin des quotas sucriers

Type of measure

Scheme

Objective

Outermost regions and the Aegean Islands

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: 38 000 000 EUR

Annual budget: 38 000 000 EUR

Intensity

92 %

Duration

1.10.2021 — 30.9.2022

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 15.10.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64328 |
| Member State | Spain |
| Region | Spain |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | AGRI-Programa de apoyo a la transformación integral y modernización de invernaderos |
| Legal basis | Proyecto de Real Decreto xxx/2021, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de Impulso de la Sostenibilidad y Competitividad de la agricultura y la ganadería (iii) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 120 000 000 EUR
  Annual budget: 40 000 000 EUR |
| Intensity | 85 % |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Plant propagation, Growing of perennial crops, Growing of non-perennial crops |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Po Infanta Isabel, 1, 28071, Madrid |

Date of adoption of the decision

15.10.2021

Aid number

SA.64328

Member State

Spain

Region

Spain

Title (title and/or name of the beneficiary)

AGRI-Programa de apoyo a la transformación integral y modernización de invernaderos

Legal basis

Proyecto de Real Decreto xxx/2021, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de Impulso de la Sostenibilidad y Competitividad de la agricultura y la ganadería (iii) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.

Type of measure

Scheme

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 120 000 000 EUR

Annual budget: 40 000 000 EUR

Intensity

85 %

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Plant propagation, Growing of perennial crops, Growing of non-perennial crops

Name and address of the granting authority

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Po Infanta Isabel, 1, 28071, Madrid

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 12.10.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64784 |
| Member State | Spain |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | AGRI — Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios (prórroga de SA.42697 (2015/N) que a su vez prorroga el régimen SA.40313 (2014/N)) |
| Legal basis | Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 11, de 12 de enero de 1979), Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 242, de 9 octubre de 1979) y Real Decreto 425/2016, de 11 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de la Administración General del Estado al Seguro Agrario (BOE no 274, de 12 de noviembre de 2016). |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 292 500 000 EUR
  Annual budget: 292 500 000 EUR |
| Intensity | 90 % |
| Duration | 1.1.2022 — 31.12.2022 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Entidad Estatal de Seguros Agrarios Combinados |
| Gran Vía San Francisco, 4-6, 2a planta 28005 Madrid |

Date of adoption of the decision

12.10.2021

Aid number

SA.64784

Member State

Spain

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

AGRI — Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios (prórroga de SA.42697 (2015/N) que a su vez prorroga el régimen SA.40313 (2014/N))

Legal basis

Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 11, de 12 de enero de 1979), Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 242, de 9 octubre de 1979) y Real Decreto 425/2016, de 11 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de la Administración General del Estado al Seguro Agrario (BOE no 274, de 12 de noviembre de 2016).

Type of measure

Scheme

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 292 500 000 EUR

Annual budget: 292 500 000 EUR

Intensity

90 %

Duration

1.1.2022 — 31.12.2022

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Entidad Estatal de Seguros Agrarios Combinados

Gran Vía San Francisco, 4-6, 2a planta 28005 Madrid

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---