# C_2006153EN.01001101.xml

| 1.7.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 153/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 153/11

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 153/03)

Date of adoption of the decision:

Member State: Italy (Region of Piemonte)

Aid No: N 39/06

Title: Incentives for energy saving and renewable energies

Objective: Modification of budget and aid instrument

Legal basis: Decisione della Giunta Regionale 94-1646 del 28 novembre 2005

Budget: 43 million EUR

Aid intensity or amount: Maximum 40 % + 10 % for SMEs

Duration: Till 31.12.2007

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of decision:

Member State: Latvia

Aid No: N 98/2006

Title: Income tax allowance to Bolderaja Ltd

Objective(s): Regional aid

Legal basis (in original language):

| — | Likuma ‘Par uzņēmuma ienākuma nodokli’ 17.1 pants (9.2.1995) |
| --- | --- |

—

Likuma ‘Par uzņēmuma ienākuma nodokli’ 17.1 pants (9.2.1995)

| — | MK noteikumi Nr. 410 (25.9.2001) |
| --- | --- |

—

MK noteikumi Nr. 410 (25.9.2001)

| — | MK rīkojums Nr. 786 (12.12.2005) |
| --- | --- |

—

MK rīkojums Nr. 786 (12.12.2005)

| — | Līgums Nr. 6210-02/2305 (20.3.2006) |
| --- | --- |

—

Līgums Nr. 6210-02/2305 (20.3.2006)

Budget: EUR 27 200 000

Aid intensity or amount: 40 %

Duration: 10 years

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Poland (Łódzkie Voivodship)

Łódzkie Voivodship

Aid No: N 112/2006

Title: Projekt uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy

Objective: Regional development (All sectors)

Legal basis: Uchwała Nr XLVII/429/05 Rady Miasta Zduńska Wola z dnia 29 grudnia 2005 w sprawie przekazania projektu uchwały dotyczącej pomocy publicznej do dokonania notyfikacji

Projekt Uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy, stanowiących pomoc regionalną.

Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991, Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Budget: PLN 0,75 million

Duration: End date: 31.12.2006

Maximum aid intensity: 50 %

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of decision:

Member State (Region): Latvia

Aid No: N 241/2006

Title: Amendment to Aid for Modernisation of Business Infrastructure

Objective(s): Regional aid

Legal basis (in original language):

| — | Ministru kabineta Noteikumi par komercdarbības atbalsta sniegšanas nosacījumiem valsts atbalsta programmai ‘Atbalsts komercdarbības infrastruktūras modernizācijai’ |
| --- | --- |

—

Ministru kabineta Noteikumi par komercdarbības atbalsta sniegšanas nosacījumiem valsts atbalsta programmai ‘Atbalsts komercdarbības infrastruktūras modernizācijai’

| — | Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam; |
| --- | --- |

—

Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;

| — | Shēmas papildinājums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam; |
| --- | --- |

—

Shēmas papildinājums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;

| — | Komercdarbības atbalsta kontroles likums (22. un 23. pants un 37. panta 1. punkts) |
| --- | --- |

—

Komercdarbības atbalsta kontroles likums (22. un 23. pants un 37. panta 1. punkts)

Budget: EUR 99,6 million

Aid intensity or amount: 30-50 %

Duration:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of decision:

Member State (Region): Sweden (North of Sweden)

Aid No: N 637/2005

Title: Amendments to regional transport aid scheme (ex No N 220/2005)

Objective(s): Regional transport aid

Legal basis (in original language): Förordningen (SFS 2000:281) om regionalt transportbidrag

Budget (annual): 2005: SEK 353 million

2006: SEK 401 million

Aid intensity or amount: 15-45 % of transport costs

Duration: Till 31.12.2006

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---