# L_2009125EN.01005401.xml

| 21.5.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 125/54 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 125/54

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 416/2009

of 20 May 2009

on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 69(1) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 67(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that producers may have one or two individual quotas, one for deliveries and the other for direct sales and quantities may be converted from one quota to the other only by the competent authority of the Member State, at the duly justified request of the producer. |
| --- | --- |

(1)

Article 67(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that producers may have one or two individual quotas, one for deliveries and the other for direct sales and quantities may be converted from one quota to the other only by the competent authority of the Member State, at the duly justified request of the producer.

| (2) | Commission Regulation (EC) No 415/2008 of 8 May 2008 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2007/2008 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 (2) sets out the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 for all Member States. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EC) No 415/2008 of 8 May 2008 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2007/2008 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 (2) sets out the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 for all Member States.

| (3) | In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (3), Member States have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual quotas for deliveries and for direct sales. |
| --- | --- |

(3)

In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (3), Member States have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual quotas for deliveries and for direct sales.

| (4) | In accordance with Council Regulation (EC) No 248/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk (4), the total national quotas for all Member States were increased with effect from 1 April 2008. Member States, except Malta which has no direct sales part of its national quota, have notified the Commission of the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional quota. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Council Regulation (EC) No 248/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk (4), the total national quotas for all Member States were increased with effect from 1 April 2008. Member States, except Malta which has no direct sales part of its national quota, have notified the Commission of the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional quota.

| (5) | It is therefore appropriate to establish the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national quotas applicable for the period from 1 April 2008 to 31 March 2009 fixed in Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007. |
| --- | --- |

(5)

It is therefore appropriate to establish the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national quotas applicable for the period from 1 April 2008 to 31 March 2009 fixed in Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The division, applicable for the period from 1 April 2008 to 31 March 2009, between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national quotas fixed in Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 is set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 May 2009.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 125, 9.5.2008, p. 22.

2

(3)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 22.

3

(4)  
  OJ L 76, 19.3.2008, p. 6.

4

---

ANNEX

| (tonnes) |
| --- |
| Member States | Deliveries | Direct sales |
| Belgium | 3 371 559,558 | 55 729,182 |
| Bulgaria | 912 238,158 | 86 341,842 |
| Czech Republic | 2 785 413,892 | 7 275,728 |
| Denmark | 4 612 376,648 | 242,872 |
| Germany | 28 755 245,289 | 92 175,102 |
| Estonia | 650 386,770 | 8 908,590 |
| Ireland | 5 501 532,799 | 2 146,481 |
| Greece | 835 781,260 | 1 142,000 |
| Spain | 6 173 230,927 | 66 058,073 |
| France | 24 738 890,113 | 352 431,587 |
| Italy | 10 474 131,877 | 266 529,323 |
| Cyprus | 146 970,338 | 1 133,662 |
| Latvia | 725 538,102 | 17 682,858 |
| Lithuania | 1 674 056,192 | 64 879,588 |
| Luxembourg | 278 070,680 | 475,000 |
| Hungary | 1 921 492,480 | 108 368,720 |
| Malta | 49 671,960 | 0,000 |
| Netherlands | 11 392 464,000 | 73 166,280 |
| Austria | 2 755 298,641 | 92 179,828 |
| Poland | 9 403 080,692 | 164 665,168 |
| Portugal (1) | 1 979 091,285 | 8 429,715 |
| Romania | 1 429 140,086 | 1 688 999,914 |
| Slovenia | 567 987,116 | 20 183,644 |
| Slovakia | 1 049 485,430 | 12 118,330 |
| Finland | 2 486 700,282 | 6 015,111 |
| Sweden | 3 415 795,900 | 3 800,000 |
| United Kingdom | 14 988 515,859 | 136 653,081 |

(tonnes)

Member States

Deliveries

Direct sales

Belgium

3 371 559,558

55 729,182

Bulgaria

912 238,158

86 341,842

Czech Republic

2 785 413,892

7 275,728

Denmark

4 612 376,648

242,872

Germany

28 755 245,289

92 175,102

Estonia

650 386,770

8 908,590

Ireland

5 501 532,799

2 146,481

Greece

835 781,260

1 142,000

Spain

6 173 230,927

66 058,073

France

24 738 890,113

352 431,587

Italy

10 474 131,877

266 529,323

Cyprus

146 970,338

1 133,662

Latvia

725 538,102

17 682,858

Lithuania

1 674 056,192

64 879,588

Luxembourg

278 070,680

475,000

Hungary

1 921 492,480

108 368,720

Malta

49 671,960

0,000

Netherlands

11 392 464,000

73 166,280

Austria

2 755 298,641

92 179,828

Poland

9 403 080,692

164 665,168

Portugal (1)

1 979 091,285

8 429,715

Romania

1 429 140,086

1 688 999,914

Slovenia

567 987,116

20 183,644

Slovakia

1 049 485,430

12 118,330

Finland

2 486 700,282

6 015,111

Sweden

3 415 795,900

3 800,000

United Kingdom

14 988 515,859

136 653,081

---

(1)  Except Madeira.

---