# L_2010007EN.01002201.xml

| 12.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 7/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 7/22

---

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

(codified version)

(
  Official Journal of the European Union L 343 of 22 December 2009
  )

| 1. | On page 51, recital 4: |
| --- | --- |

1.

On page 51, recital 4:

for:

‘... the GATT Agreement establishes, ...’,

read:

‘... the GATT establishes, ...’;

| 2. | on pages 51-52, recitals 7, 8 and 9 shall be deleted and on pages 52-53, recitals 10 to 34 shall become recitals 7 to 31; |
| --- | --- |

2.

on pages 51-52, recitals 7, 8 and 9 shall be deleted and on pages 52-53, recitals 10 to 34 shall become recitals 7 to 31;

| 3. | on page 53, new recital 19: |
| --- | --- |

3.

on page 53, new recital 19:

for:

‘... referral to the WTO Anti-Dumping Committee, ...’,

read:

‘... referral to the World Trade Organisation (WTO) Anti-Dumping Committee, ...’;

| 4. | on page 53, new recital 20: |
| --- | --- |

4.

on page 53, new recital 20:

for:

‘... may already be granted to importers may also be granted to ...’,

read:

‘... may already be granted to importers under the present Regulation may also be granted to ...’;

| 5. | on page 55, footnote 1 to Article 2(7)(a): |
| --- | --- |

5.

on page 55, footnote 1 to Article 2(7)(a):

for:

| ‘(1) | Including Azerbaijan, Belarus, North Korea, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.’, |
| --- | --- |

‘(1)

read:

| ‘(1) | Including Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, North Korea, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.’; |
| --- | --- |

‘(1)

| 6. | on page 55, Article 2(7)(b): |
| --- | --- |

6.

on page 55, Article 2(7)(b):

for:

‘... imports from Kazakhstan and any non-market-economy country ...’,

read:

‘... imports from the People’s Republic of China, Vietnam and Kazakhstan and any non-market-economy country ...’;

| 7. | on page 65, title of Article 12: |
| --- | --- |

7.

on page 65, title of Article 12:

for:

‘Reinvestigation’,

read:

‘Absorption’;

| 8. | on page 65, Article 12(2), the first and the second subparagraph shall be merged into one paragraph; |
| --- | --- |

8.

on page 65, Article 12(2), the first and the second subparagraph shall be merged into one paragraph;

| 9. | on page 73, Annex II, the correlation table shall read as follows: |
| --- | --- |

9.

on page 73, Annex II, the correlation table shall read as follows:

| ‘(...) | (...) |
| --- | --- |
| — | Article 4(2), second subparagraph |
| Article 4(3) and (4) | Article 4(3) and (4) |
| Articles 5 to 17 | Articles 5 to 17 |
| Article 18(1) to (4) | Article 18(1) to (4) |
| Article 18(5) first sentence | Article 18(5) first subparagraph |
| Article 18(5) second sentence | Article 18(5) second subparagraph |
| Article 18(6) | Article 18(6) |
| Articles 19 to 22 | Articles 19 to 22 |
| Article 23 | — |
| — | (...) |
| (...) | (...)’ |

‘(...)

(...)

—

Article 4(2), second subparagraph

Article 4(3) and (4)

Article 4(3) and (4)

Articles 5 to 17

Articles 5 to 17

Article 18(1) to (4)

Article 18(1) to (4)

Article 18(5) first sentence

Article 18(5) first subparagraph

Article 18(5) second sentence

Article 18(5) second subparagraph

Article 18(6)

Article 18(6)

Articles 19 to 22

Articles 19 to 22

Article 23

—

—

(...)

(...)

(...)’

---