# C_2006080EN.01000201.xml

| 4.4.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 80/2

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2006/C 80/02)

(Text with EEA relevance)

| Aid No | XS 35/05 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Bremen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Directive on the promotion of the labour market aspect of the Bremen regional health care project |
| Legal basis | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen
  http://www2.bremen.de/finanzsenator/frames.html?Seite=/finanzsenator/Kapl/aktuell.html |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,5 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles (2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 15.2.2005 (Inkrafttreten) |
| Duration of the scheme or individual aid award | Until 31.12.2007 or expiry of the exemption on 30.6.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | |
| Other services | Yes |
| Name and address of the granting authority | Name:
  BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH
  für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen |
| Address:





  Bahnhofsplatz 29 |
| D-28215 Bremen |

Aid No

XS 35/05

Member State

Germany

Region

Bremen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Directive on the promotion of the labour market aspect of the Bremen regional health care project

Legal basis

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen

http://www2.bremen.de/finanzsenator/frames.html?Seite=/finanzsenator/Kapl/aktuell.html

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,5 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles (2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

15.2.2005 (Inkrafttreten)

Duration of the scheme or individual aid award

Until 31.12.2007 or expiry of the exemption on 30.6.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Other services

Yes

Name and address of the granting authority

Name:

BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH

für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen

Address:

Bahnhofsplatz 29

D-28215 Bremen

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 47/05 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli-Venezia Giulia |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Financing for craft firms for research, development and technology transfer under Article 53a(1)(a), (c) and (d) of Regional Law 12/2002 |
| Legal basis | Decreto del Presidente della Regione 11 gennaio 2005, n. 05/Pres.: «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — Approvazione» |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount (estimated) | EUR 1 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 2.2.2005 |
| Duration of scheme or individual aid award | The scheme will remain in force for the period allowed by Article 10 of Regulation (EC) No 70/2001 and any subsequent amendments and additions (Article 18 of the Regulations approved by D.P.Reg. No 5 of 11.1.2005) |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | Yes |
| — | All services |

Aid No

XS 47/05

Member State

Italy

Region

Friuli-Venezia Giulia

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Financing for craft firms for research, development and technology transfer under Article 53a(1)(a), (c) and (d) of Regional Law 12/2002

Legal basis

Decreto del Presidente della Regione 11 gennaio 2005, n. 05/Pres.: «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — Approvazione»

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount (estimated)

EUR 1 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

2.2.2005

Duration of scheme or individual aid award

The scheme will remain in force for the period allowed by Article 10 of Regulation (EC) No 70/2001 and any subsequent amendments and additions (Article 18 of the Regulations approved by D.P.Reg. No 5 of 11.1.2005)

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Yes

—

All services

Yes

Name and address of the granting authority

Name:

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

Address:

| Via Giulia 75/1 |
| --- |
| I-34126 Trieste |

Via Giulia 75/1

I-34126 Trieste

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 126/05 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Community of Madrid |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Grants for modernising transport undertakings and undertakings engaged in ancillary and complementary activities. |
| Legal basis | Orden de 12 de abril de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,075 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes 50 % | |
| Date of implementation | 7.5.2005 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2005 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | Yes |
| Transport services | Yes |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Address:





  C/ OrensE 60 |
| E-28020 Madrid |

Aid No

XS 126/05

Member State

Spain

Region

Community of Madrid

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Grants for modernising transport undertakings and undertakings engaged in ancillary and complementary activities.

Legal basis

Orden de 12 de abril de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,075 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes 50 %

Date of implementation

7.5.2005

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2005

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Yes

Transport services

Yes

Name and address of the granting authority

Name:

Consejería de Transportes e Infraestructuras

Address:

C/ OrensE 60

E-28020 Madrid

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 146/05 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Catalonia |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | ‘Incentives for reorientation of production activities for undertakings faced with substantial international competition’ |
| Legal basis | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC núm. 4417 de 1.7.2005) |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,8 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 1.7.2005 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2006 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | Yes |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Address:





  Paseo de Grácia, 129 |
| E-08008 Barcelona |

Aid No

XS 146/05

Member State

Spain

Region

Catalonia

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

‘Incentives for reorientation of production activities for undertakings faced with substantial international competition’

Legal basis

Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC núm. 4417 de 1.7.2005)

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,8 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.7.2005

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2006

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of the granting authority

Name:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Address:

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 162/05 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Community of Madrid |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Grants for transport undertakings and undertakings engaged in ancillary and complementary activities for investments aimed at encouraging the hiring of women employees |
| Legal basis | Orden de 8 de julio de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,075 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 22.7.2005 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2005 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | Yes |
| Transport services | Yes |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Address





  C/ Orense 60 |
| E-28020 Madrid |

Aid No

XS 162/05

Member State

Spain

Region

Community of Madrid

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Grants for transport undertakings and undertakings engaged in ancillary and complementary activities for investments aimed at encouraging the hiring of women employees

Legal basis

Orden de 8 de julio de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,075 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

22.7.2005

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2005

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Yes

Transport services

Yes

Name and address of the granting authority

Name:

Consejería de Transportes e Infraestructuras

Address

C/ Orense 60

E-28020 Madrid

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 166/05 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Aid to undertakings for investment in renewable energy facilities for 2005. |
| Legal basis | Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de ayudas a empresas con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2005 |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,4 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 15.2.2005 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.11.2005 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | Yes |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Excmo. Sr. D. Patricio Valverde Megías
  Consejería de Economía, Industria e Innovación |
| Address:





  C/ San cristobal no 6 |
| E-0071 Muria |

Aid No

XS 166/05

Member State

Spain

Region

Murcia

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Aid to undertakings for investment in renewable energy facilities for 2005.

Legal basis

Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de ayudas a empresas con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2005

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,4 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

15.2.2005

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.11.2005

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of the granting authority

Name:

Excmo. Sr. D. Patricio Valverde Megías

Consejería de Economía, Industria e Innovación

Address:

C/ San cristobal no 6

o

E-0071 Muria

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

---