# C_2006280EN.01000601.xml

| 18.11.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 280/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 280/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(2006/C 280/03)

(Text with EEA relevance)

| Aid No | XT 30/06 |
| --- | --- |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | Freistaat Sachsen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Guideline of the Saxony State Ministry for Economic Affairs and Labour to promote the provision and filling of additional in-house training places (Support guideline on additional in-house training places) of 28 April 2006 |
| Legal basis | Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000-2006;
  §§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352) |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 4,8 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 1.9.2006 |
| Duration of the scheme or individual aid award | Until 31.7.2008 |
| Objective of aid | General training | Yes |
| Specific training | No |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for training aid | Yes |
| Name and address of the granting authority | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Aid No

XT 30/06

Member State

Federal Republic of Germany

Region

Freistaat Sachsen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Guideline of the Saxony State Ministry for Economic Affairs and Labour to promote the provision and filling of additional in-house training places (Support guideline on additional in-house training places) of 28 April 2006

Legal basis

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000-2006;

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352)

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 4,8 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.9.2006

Duration of the scheme or individual aid award

Until 31.7.2008

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

No

Economic sectors concerned

All sectors eligible for training aid

Yes

Name and address of the granting authority

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation

Yes

---