# Jurnalul Oficial C 225/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 225 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 512 septembrie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 225

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 512 septembrie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 225/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 225/02 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 2 |
| 2008/C 225/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 225/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 225/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  ) | 10 |
| 2008/C 225/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii | 13 |
| 2008/C 225/07 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 14 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 225/01

Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 225/02

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2

2008/C 225/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

5

2008/C 225/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  )

1

7

2008/C 225/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  )

1

10

2008/C 225/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

13

2008/C 225/07

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

14

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2008/C 225/08 | MEDIA 2007 — Dezvoltare, distribuție, promovare și formare — Cerere de propuneri — EACEA/25/08 — Sprijin pentru dezvoltarea de producții interactive on-line și off-line | 15 |
| 2008/C 225/09 | MEDIA 2007 — Dezvoltare, distribuție, promovare și formare — Cerere de propuneri — EACEA/24/08 — Sprijin pentru dezvoltarea de proiecte de producție — Filme de ficțiune, documentare creative și filme de animație — Proiecte unice, Portofoliu de proiecte și Portofoliu de proiecte etapa a 2-a | 18 |
| | Cedefop |
| 2008/C 225/10 | Cerere de propuneri deschisă — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în învățământul și formarea profesională (IFP) | 21 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 225/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 22 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2008/C 225/08

MEDIA 2007 — Dezvoltare, distribuție, promovare și formare — Cerere de propuneri — EACEA/25/08 — Sprijin pentru dezvoltarea de producții interactive on-line și off-line

15

2008/C 225/09

MEDIA 2007 — Dezvoltare, distribuție, promovare și formare — Cerere de propuneri — EACEA/24/08 — Sprijin pentru dezvoltarea de proiecte de producție — Filme de ficțiune, documentare creative și filme de animație — Proiecte unice, Portofoliu de proiecte și Portofoliu de proiecte etapa a 2-a

18

Cedefop

2008/C 225/10

Cerere de propuneri deschisă — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în învățământul și formarea profesională (IFP)

21

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 225/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 225/12 | Aviz cititorilor | s3 |

2008/C 225/12

Aviz cititorilor

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

1 septembrie 2008

(2008/C 225/01)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4621 |
| JPY | yen japonez | 157,72 |
| DKK | coroana daneză | 7,4569 |
| GBP | lira sterlină | 0,81165 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4608 |
| CHF | franc elvețian | 1,6064 |
| ISK | coroana islandeză | 122,68 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9635 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,815 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 237,70 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7037 |
| PLN | zlot polonez | 3,3400 |
| RON | leu românesc nou | 3,5158 |
| SKK | coroana slovacă | 30,335 |
| TRY | lira turcească | 1,7315 |
| AUD | dolar australian | 1,7136 |
| CAD | dolar canadian | 1,5585 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,4135 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,0974 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0808 |
| KRW | won sud-coreean | 1 631,85 |
| ZAR | rand sud-african | 11,3004 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,9797 |
| HRK | kuna croată | 7,1400 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 392,84 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9777 |
| PHP | peso Filipine | 67,670 |
| RUB | rubla rusească | 36,0700 |
| THB | baht thailandez | 50,150 |
| BRL | real brazilian | 2,4011 |
| MXN | peso mexican | 15,0633 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4621

JPY

yen japonez

157,72

DKK

coroana daneză

7,4569

GBP

lira sterlină

0,81165

SEK

coroana suedeză

9,4608

CHF

franc elvețian

1,6064

ISK

coroana islandeză

122,68

NOK

coroana norvegiană

7,9635

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,815

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

237,70

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7037

PLN

zlot polonez

3,3400

RON

leu românesc nou

3,5158

SKK

coroana slovacă

30,335

TRY

lira turcească

1,7315

AUD

dolar australian

1,7136

CAD

dolar canadian

1,5585

HKD

dolar Hong Kong

11,4135

NZD

dolar neozeelandez

2,0974

SGD

dolar Singapore

2,0808

KRW

won sud-coreean

1 631,85

ZAR

rand sud-african

11,3004

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,9797

HRK

kuna croată

7,1400

IDR

rupia indoneziană

13 392,84

MYR

ringgit Malaiezia

4,9777

PHP

peso Filipine

67,670

RUB

rubla rusească

36,0700

THB

baht thailandez

50,150

BRL

real brazilian

2,4011

MXN

peso mexican

15,0633

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/2

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 225/02)

Ajutor nr.: XA 303/07

Stat membru: Irlanda

Regiunea: Întregul teritoriu al statului membru

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Temeiul juridic: The Diseases of Animals Act 1966

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cuantumurile totale ale ajutoarelor acordate în cadrul acestor sisteme depind de nivelul de îmbolnăvire care, la rândul său, determină numărul de animale testate pozitiv declarate și numărul exploatațiilor supuse restricțiilor din cauza tuberculozei (TB) și a brucelozei (BR) bovine. Având în vedere acest fapt, nu este posibil să se prevadă nivelul de cheltuieli pentru perioada 2007-2013. În consecință, cifrele din tabelul de mai jos, privind cheltuielile planificate, se bazează pe nivelurile de îmbolnăvire actuale și pe cheltuielile preconizate pentru 2007:

Intensitatea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Implementarea sistemului privind estimarea valorii de piață la nivel de exploatație are caracter permanent, deoarece este legată direct de nivelul de incidență al tuberculozei și al brucelozei bovine în Irlanda. Aceste sisteme vor rămâne în vigoare până în momentul eradicării acestor două boli

Obiectivul ajutorului: Acordarea de compensații agricultorilor pentru pierderile cauzate de declararea și eliminarea animalelor considerate ca prezentând reacții pozitive la tuberculoză și bruceloză.

Descurajarea agricultorilor care nu declară boala.

Acest ajutor este acordat în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 — Ajutoare privind bolile animalelor și plantelor și infestările parazitare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Bovine

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth Co. Kildare

Ireland

Adresa web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ajutor nr.: XA 414/07

Stat membru: Italia

Regiunea: Lombardia

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Temeiul juridic: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Pentru fiecare beneficiar, ajutorul acordat nu poate depăși 30 % din volumul activității legate de serviciile de înlocuire, după deducerea oricăror altor finanțări publice acordate

Data punerii în aplicare: Începând cu 15.12.2007

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31.12.2011

Obiectivul ajutorului: Obiectivele ajutorului sunt următoarele:

ameliorarea condițiilor de viață și de muncă pentru lucrătorii din sectoarele agricol și zootehnic,

facilitarea formării și a perfecționării profesionale a agricultorilor și a lucrătorilor agricoli,

crearea de noi oportunități de angajare pentru șomeri și tineri aflați în căutarea primului loc de muncă,

facilitarea integrării sociale și profesionale, inclusiv a persoanelor originare din țări extracomunitare care intenționează să lucreze în întreprinderile agricole din Lombardia,

promovarea flexibilității pe piața muncii,

combaterea muncii „la negru” în zonele rurale,

ameliorarea gestionării întreprinderilor agricole.

Ajutorul se bazează pe articolul 15 alineatul (2) literele (a) și (b), alineatul (3) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Acțiunea are obiectivul de a contribui la costurile suportate pentru furnizarea serviciilor de înlocuire întreprinderilor agricole situate pe teritoriul regiunii Lombardia, pentru înlocuirea temporară a fermierului, a partenerului acestuia sau a unui lucrător agricol din motive de boală și/sau accident, pe perioada concediului de maternitate, a concediului de odihnă sau a participării la cursuri de formare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Întreprinderi mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardia

Direzione generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Adresa web: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Alte informații: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI

---

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/5

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 225/03)

| Ajutor nr. | XR 22/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | Moravskoslezsko |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Rozvoj venkova |
| Temei legal | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů
  Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 8,43 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 2.1.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Regionální rada regionu soudržnosti |
| Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Ajutor nr.

XR 22/08

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

Moravskoslezsko

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Rozvoj venkova

Temei legal

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

8,43 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

2.1.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Regionální rada regionu soudržnosti

Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.rr-moravskoslezsko.cz

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 25/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Temei legal | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 227,042 milioane CZK |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 14.1.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Ajutor nr.

XR 25/08

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Temei legal

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

227,042 milioane CZK

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

14.1.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Alte informații

—

---

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/7

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 225/04)

| Ajutor nr. | XS 152/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Małopolskie |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget global: 0,11075 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 16.5.2008 |
| Durată | 16.5.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ajutor nr.

XS 152/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Małopolskie

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna

Temei juridic

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget global: 0,11075 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

16.5.2008

Durată

16.5.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ajutor nr. | XS 153/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Lubelskie |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | ARTPOL-Therm Sp. z o.o. |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008 |
| Tipul măsurii | Ad hoc |
| Buget | Buget global: 42 500 EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 29.5.2008 |
| Durată | 29.5.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ajutor nr.

XS 153/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Lubelskie

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

ARTPOL-Therm Sp. z o.o.

Temei juridic

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008

Tipul măsurii

Ad hoc

Buget

Buget global: 42 500 EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

29.5.2008

Durată

29.5.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ajutor nr. | XS 154/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Mazowieckie |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008 |
| Tipul măsurii | Ad hoc |
| Buget | Buget global: 79 975 EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 29.5.2008 |
| Durată | 29.5.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ajutor nr.

XS 154/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Mazowieckie

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna

Temei juridic

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008

Tipul măsurii

Ad hoc

Buget

Buget global: 79 975 EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

29.5.2008

Durată

29.5.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ajutor nr. | XS 156/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Wielkopolskie |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Feerum Sp. z o.o. |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008 |
| Tipul măsurii | Ad hoc |
| Buget | Buget global: 112 379 EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 29.5.2008 |
| Durată | 29.5.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ajutor nr.

XS 156/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Wielkopolskie

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Feerum Sp. z o.o.

Temei juridic

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008

Tipul măsurii

Ad hoc

Buget

Buget global: 112 379 EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

29.5.2008

Durată

29.5.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ajutor nr. | XS 158/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Małopolskie |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | P.H.P.U. Hardkop |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008 |
| Tipul măsurii | Ad hoc |
| Buget | Buget global: 32 490 EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 5.6.2008 |
| Durată | 5.6.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ajutor nr.

XS 158/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Małopolskie

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

P.H.P.U. Hardkop

Temei juridic

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008

Tipul măsurii

Ad hoc

Buget

Buget global: 32 490 EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

5.6.2008

Durată

5.6.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/10

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 225/05)

| Ajutor nr. | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | North West |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | North of England Zoological Society |
| Temei legal | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Buget | Buget global: 1,9 milioane GBP |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 31.3.2008 |
| Durată | 31.3.2010 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Educația pentru adulți și alte forme de învățământ |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Ajutor nr.

XS 94/08

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

North West

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

North of England Zoological Society

Temei legal

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Tipul măsurii

Ajutor individual

Buget

Buget global: 1,9 milioane GBP

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

31.3.2008

Durată

31.3.2010

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Educația pentru adulți și alte forme de învățământ

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Ajutor nr. | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Regiune | Sittard-Geleen |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Temei legal | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Buget | Buget global: 0,30 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 15.4.2008 |
| Durată | 30.4.2009 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Furnizare de electricitate, gaz și apă |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Ajutor nr.

XS 95/08

Stat membru

Țările de Jos

Regiune

Sittard-Geleen

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Temei legal

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Tipul măsurii

Ajutor individual

Buget

Buget global: 0,30 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

15.4.2008

Durată

30.4.2009

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Furnizare de electricitate, gaz și apă

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Ajutor nr. | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | La Rioja |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Temei juridic | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 2,15 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 7.6.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Alte servicii |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Ajutor nr.

XS 148/08

Stat membru

Spania

Regiune

La Rioja

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Plan para la competitividad del comercio minorista

Temei juridic

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 2,15 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

7.6.2008

Durată

31.12.2013

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Alte servicii

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Ajutor nr. | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Podkarpackie |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Tipul măsurii | Ad hoc |
| Buget | Buget global: 45 167 EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 23.5.2008 |
| Durată | 23.5.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ajutor nr.

XS 149/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Podkarpackie

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Temei juridic

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Tipul măsurii

Ad hoc

Buget

Buget global: 45 167 EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

23.5.2008

Durată

23.5.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/13

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(2008/C 225/06)

| Ajutor nr. | XP 1/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cantabria |
| Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual | Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria |
| Temeiul juridic | Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril) |
| Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii | Sistem de ajutoare | Valoarea totală anuală | 0,07 milioane EUR |
| Împrumuturi garantate | — |
| Ajutor individual | Valoarea totală a ajutorului | — |
| Împrumuturi garantate | — |
| Intensitatea maximă a ajutoarelor | În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(6) și cu articolul 5 din regulament | Da |
| Data punerii în aplicare | De la 17.4.2008 |
| Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual | 2008-2013 |
| Obiectivul ajutorului | Sprijinirea IMM-urilor | Da |
| Sectorul (sectoarele) în cauză | Toate sectoarele eligibile pentru ajutoarele acordate IMM-urilor | |
| Limitat la anumite sectoare | |
| Industria cărbunelui | |
| Industria prelucrătoare | |
| sau | |
| Siderurgie | |
| Construcții navale | |
| Fibre sintetice | |
| Industria de automobile | |
| Alte sectoare ale industriei prelucrătoare | |
| Prelucrarea și comercializarea produselor agricole | X |
| Toate serviciile | |
| sau | |
| Servicii de transport | |
| Servicii financiare | |
| Alte servicii | |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| C/ Gutierrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Ajutor nr.

XP 1/08

Stat membru

Spania

Regiune

Cantabria

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria

Temeiul juridic

Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Sistem de ajutoare

Valoarea totală anuală

0,07 milioane EUR

Împrumuturi garantate

—

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

—

Împrumuturi garantate

—

Intensitatea maximă a ajutoarelor

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(6) și cu articolul 5 din regulament

Da

Data punerii în aplicare

De la 17.4.2008

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual

2008-2013

Obiectivul ajutorului

Sprijinirea IMM-urilor

Da

Sectorul (sectoarele) în cauză

Toate sectoarele eligibile pentru ajutoarele acordate IMM-urilor

Limitat la anumite sectoare

Industria cărbunelui

Industria prelucrătoare

sau

Siderurgie

Construcții navale

Fibre sintetice

Industria de automobile

Alte sectoare ale industriei prelucrătoare

Prelucrarea și comercializarea produselor agricole

X

Toate serviciile

sau

Servicii de transport

Servicii financiare

Alte servicii

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutierrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Ajutoare individuale de valoare mare

În conformitate cu articolul 6 din regulament

Da

---

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/14

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 225/07)

| Ajutor nr. | XR 61/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Małopolskie |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków |
| Temei legal | Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 4 milioane PLN |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 15.8.2007 |
| Durată | 30.6.2008 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Prezydent Miasta Krakowa |
| Plac Wszystkich Św. 3/4 |
| PL-31-004 Kraków |
| Tel. (48-12) 616 91 65 |
| radzikma@um.krakow.pl |

Ajutor nr.

XR 61/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Małopolskie

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków

Temei legal

Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

4 milioane PLN

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

15.8.2007

Durată

30.6.2008

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Prezydent Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Św. 3/4

PL-31-004 Kraków

Tel. (48-12) 616 91 65

radzikma@um.krakow.pl

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/109123C0-377F-4A1A-B49E-E7EA8081F2FF/321759/dzu559.pdf

Alte informații

—

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/15

---

MEDIA 2007 — DEZVOLTARE, DISTRIBUȚIE, PROMOVARE ȘI FORMARE

Cerere de propuneri — EACEA/25/08

Sprijin pentru dezvoltarea de producții interactive on-line și off-line

(2008/C 225/08)

1.   Obiective și descriere

Prezentul aviz privind o cerere de propuneri este în conformitate cu Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2006 privind punerea în aplicare a unui program de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007).

Unul dintre obiectivele programului este acela de a promova, prin furnizarea de sprijin financiar, dezvoltarea de proiecte de producție destinate piețelor europene și internaționale, prezentate de societăți de producție europene independente.

2.   Candidați eligibili

Prezentul aviz se adresează societăților europene ale căror activități contribuie la atingerea obiectivelor de mai sus, în special societăților de producție independente.

Societățile candidate trebuie să fie stabilite într-una dintre următoarele țări:

| — | cele 27 de state ale Uniunii Europene, |
| --- | --- |

—

cele 27 de state ale Uniunii Europene,

| — | statele AELS, Elveția și Croația. |
| --- | --- |

—

statele AELS, Elveția și Croația.

3.   Acțiuni eligibile

Sunt eligibile activitățile pentru următoarele producții interactive:

| — | producții interactive pentru calculator, internet, telefon mobil, console de jocuri, inclusiv portabile, care prezintă un grad substanțial de interactivitate, scenariu și inovație, |
| --- | --- |

—

producții interactive pentru calculator, internet, telefon mobil, console de jocuri, inclusiv portabile, care prezintă un grad substanțial de interactivitate, scenariu și inovație,

| — | concepte cu format nou, destinate televiziunii digitale, internetului sau terminalelor mobile, unde interactivitatea și elementele narative sunt importante. |
| --- | --- |

—

concepte cu format nou, destinate televiziunii digitale, internetului sau terminalelor mobile, unde interactivitatea și elementele narative sunt importante.

În toate cazurile, proiectele trebuie să fie destinate exploatării comerciale.

Lucrările care nu necesită implicarea activă a utilizatorului nu sunt considerate ca fiind interactive.

Nu sunt eligibile următoarele activități:

Nu sunt eligibile activitățile de dezvoltare și producție pentru următoarele categorii de lucrări:

| — | lucrări de referință (enciclopedii, atlase, cataloage, baze de date etc.), |
| --- | --- |

—

lucrări de referință (enciclopedii, atlase, cataloage, baze de date etc.),

| — | lucrări de învățare (programe educaționale, manuale etc.), |
| --- | --- |

—

lucrări de învățare (programe educaționale, manuale etc.),

| — | instrumente și servicii software, |
| --- | --- |

—

instrumente și servicii software,

| — | servicii informaționale sau pur tranzacționale, |
| --- | --- |

—

servicii informaționale sau pur tranzacționale,

| — | programe și reviste informaționale, |
| --- | --- |

—

programe și reviste informaționale,

| — | proiecte de promovare turistică, |
| --- | --- |

—

proiecte de promovare turistică,

| — | proiecte grafice multimedia, |
| --- | --- |

—

proiecte grafice multimedia,

| — | proiecte care promovează, direct sau indirect, mesaje aflate în dezacord cu politicile Uniunii Europene. De exemplu, sunt interzise proiectele care ar putea fi contrare intereselor sănătății publice (alcool, tutun, droguri), respectării drepturilor omului, securității cetățenilor, libertății de exprimare etc., |
| --- | --- |

—

proiecte care promovează, direct sau indirect, mesaje aflate în dezacord cu politicile Uniunii Europene. De exemplu, sunt interzise proiectele care ar putea fi contrare intereselor sănătății publice (alcool, tutun, droguri), respectării drepturilor omului, securității cetățenilor, libertății de exprimare etc.,

| — | proiecte care promovează violența și/sau rasismul și/sau proiecte cu conținut pornografic, |
| --- | --- |

—

proiecte care promovează violența și/sau rasismul și/sau proiecte cu conținut pornografic,

| — | lucrări cu caracter publicitar (în special, cu conținut referitor la anumite mărci), |
| --- | --- |

—

lucrări cu caracter publicitar (în special, cu conținut referitor la anumite mărci),

| — | producții instituționale care vizează promovarea unei anumite organizații sau a activităților acesteia. |
| --- | --- |

—

producții instituționale care vizează promovarea unei anumite organizații sau a activităților acesteia.

Cererea de propuneri EACEA/25/08 are două termene. Pentru a fi inclusă în primul termen, cererea de sprijin trebuie trimisă Agenției între data publicării cererii de propuneri și 17 noiembrie 2008. Pentru a fi inclusă în al doilea termen, cererea de sprijin trebuie trimisă Agenției între 18 noiembrie 2008 și 17 aprilie 2009, data încheierii cererii de propuneri.

Durata maximă a proiectului este până la 30 iunie 2011, pentru solicitările de sprijin prezentate în cadrul primului termen limită, și până la 30 noiembrie 2011, pentru solicitările prezentate în cadrul celui de-al doilea termen, sau până la data intrării în producție a proiectului, luându-se în considerare data cea mai apropiată.

4.   Criterii de acordare

Se vor acorda puncte dintr-un total de 100, pe baza următoarei distribuții:

| — | criterii legate de competențele societății candidate (40 de puncte):






  — | calitatea strategiei de dezvoltare (10), |
| --- | --- | --- |

—

criterii legate de competențele societății candidate (40 de puncte):

—

calitatea strategiei de dezvoltare (10),

| — | coerența bugetului de dezvoltare (10), |
| --- | --- |

—

coerența bugetului de dezvoltare (10),

| — | capacitatea societății de a realiza proiectul (10), |
| --- | --- |

—

capacitatea societății de a realiza proiectul (10),

| — | calitatea strategiei de finanțare (10), |
| --- | --- |

—

calitatea strategiei de finanțare (10),

| — | criterii legate de proiectul prezentat (60 de puncte):






  — | calitatea conținutului și originalitatea conceptului în raport cu producțiile existente (20), |
| --- | --- | --- |

—

criterii legate de proiectul prezentat (60 de puncte):

—

calitatea conținutului și originalitatea conceptului în raport cu producțiile existente (20),

| — | originalitatea și inovația privind tehnicile utilizate în producție (20), |
| --- | --- |

—

originalitatea și inovația privind tehnicile utilizate în producție (20),

| — | potențialul pentru exploatare la nivel european (20). |
| --- | --- |

—

potențialul pentru exploatare la nivel european (20).

5.   Buget

Bugetul total disponibil este de 2,5 milioane EUR. Contribuția financiară acordată este o subvenție.

Contribuția financiară maximă care poate fi acordată este între 10 000 EUR și 60 000 EUR, cu excepția dezvoltării de prototipuri pentru console de jocuri, console portabile și calculatoare, pentru care suma maximă este de 100 000 EUR.

Contribuția financiară acordată nu va depăși, în niciun caz, 50 % din costurile eligibile prezentate de producător (60 % pentru proiectele care prezintă interes în ceea ce privește promovarea diversității culturale europene).

6.   Termen limită pentru depunerea cererilor

Cererile trebuie trimise Agenției Executive (EACEA) până la cel târziu data de 17 noiembrie 2008 și 17 aprilie 2009 (a se vedea punctul 3), la următoarea adresă:

| Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Vor fi acceptate numai cererile depuse pe formularul de candidatură oficial, care sunt semnate corespunzător de către persoana îndreptățită să facă angajamente juridice în numele organizației candidate și care conțin toate informațiile și anexele specificate în textul complet al cererii de propuneri.

Cererile trimise prin fax sau e-mail vor fi respinse.

7.   Informații complete

Textul complet al ghidului, precum și formularele de cerere, se găsesc la următoarea adresă de internet:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Cererile trebuie să respecte toate prevederile ghidului și să fie depuse pe baza formularelor prevăzute în acest scop.

---

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/18

---

MEDIA 2007 — DEZVOLTARE, DISTRIBUȚIE, PROMOVARE ȘI FORMARE

Cerere de propuneri — EACEA/24/08

Sprijin pentru dezvoltarea de proiecte de producție — Filme de ficțiune, documentare creative și filme de animație — Proiecte unice, Portofoliu de proiecte și Portofoliu de proiecte etapa a 2-a

(2008/C 225/09)

1.   Obiective și descriere

Prezenta cerere de propuneri are la bază Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2006 privind punerea în aplicare a unui program de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007).

Unul dintre obiectivele programului este acela de a promova, prin furnizarea de sprijin financiar, dezvoltarea de proiecte de producție destinate piețelor europene și internaționale, prezentate de societăți de producție europene independente în următoarele categorii: filme de ficțiune, documentare creative și filme de animație.

2.   Candidați eligibili

Prezenta cerere de propuneri se adresează societăților europene ale căror activități contribuie la atingerea obiectivelor de mai sus, în special societăților de producție independente.

Societățile candidate trebuie să fie stabilite în una dintre țările următoare:

| — | cele 27 de țări ale Uniunii Europene, |
| --- | --- |

—

cele 27 de țări ale Uniunii Europene,

| — | țările AELS, Elveția și Croația. |
| --- | --- |

—

țările AELS, Elveția și Croația.

3.   Acțiuni eligibile

Activitățile de dezvoltare pentru următoarele lucrări audiovizuale (unice sau seriale) sunt eligibile:

| — | proiecte de ficțiune de nu mai puțin de 50 de minute, destinate exploatării comerciale, |
| --- | --- |

—

proiecte de ficțiune de nu mai puțin de 50 de minute, destinate exploatării comerciale,

| — | documentare creative de nu mai puțin de 25 de minute (durata unui episod, în cazul serialelor), destinate exploatării comerciale, |
| --- | --- |

—

documentare creative de nu mai puțin de 25 de minute (durata unui episod, în cazul serialelor), destinate exploatării comerciale,

| — | proiecte de animație de nu mai puțin de 24 de minute, destinate exploatării comerciale. |
| --- | --- |

—

proiecte de animație de nu mai puțin de 24 de minute, destinate exploatării comerciale.

Activitățile de dezvoltare și producție pentru următoarele categorii de lucrări nu sunt eligibile:

| — | înregistrări în direct, jocuri televizate, talk show-uri, reality show-uri sau programe școlare, didactice și de învățare, |
| --- | --- |

—

înregistrări în direct, jocuri televizate, talk show-uri, reality show-uri sau programe școlare, didactice și de învățare,

| — | documentare de promovare turistică, documentare privind realizarea filmelor, reportaje de actualitate și cu animale, programe de știri și seriale documentare, |
| --- | --- |

—

documentare de promovare turistică, documentare privind realizarea filmelor, reportaje de actualitate și cu animale, programe de știri și seriale documentare,

| — | proiecte care promovează, direct sau indirect, mesaje aflate în dezacord cu politicile Uniunii Europene. De exemplu, proiecte care ar putea fi contrare intereselor sănătății publice (alcool, tutun, droguri), respectării drepturilor omului, securității cetățenilor, libertății de exprimare etc., |
| --- | --- |

—

proiecte care promovează, direct sau indirect, mesaje aflate în dezacord cu politicile Uniunii Europene. De exemplu, proiecte care ar putea fi contrare intereselor sănătății publice (alcool, tutun, droguri), respectării drepturilor omului, securității cetățenilor, libertății de exprimare etc.,

| — | proiecte care promovează violența și/sau rasismul și/sau proiecte cu conținut pornografic, |
| --- | --- |

—

proiecte care promovează violența și/sau rasismul și/sau proiecte cu conținut pornografic,

| — | lucrări cu caracter publicitar, |
| --- | --- |

—

lucrări cu caracter publicitar,

| — | producții instituționale care vizează promovarea unei anumite organizații sau a activităților acesteia. |
| --- | --- |

—

producții instituționale care vizează promovarea unei anumite organizații sau a activităților acesteia.

Cererea de propuneri EACEA/24/08 are două termene. Pentru a fi inclusă în primul termen, cererea de sprijin trebuie trimisă Agenției între data publicării cererii de propuneri și 17 noiembrie 2008. Pentru a fi inclusă în al doilea termen, cererea de sprijin trebuie trimisă Agenției între 18 noiembrie 2008 și 17 aprilie 2009, data încheierii cererii de propuneri.

Durata maximă a proiectului este până la 30 iunie 2011, pentru solicitările de sprijin prezentate în cadrul primului termen limită, și până la 30 noiembrie 2011, pentru solicitările prezentate în cadrul celui de-al doilea termen limită, sau până la data intrării în producție a proiectului, luându-se în considerare data care este mai apropiată.

4.   Criterii de acordare

Se vor acorda puncte dintr-un total de 100, pe baza următoarei distribuții:

Pentru un proiect unic

| — | criterii legate de competențele societății candidate (40 de puncte):






  — | calitatea strategiei de dezvoltare (10), |
| --- | --- | --- |

—

criterii legate de competențele societății candidate (40 de puncte):

—

calitatea strategiei de dezvoltare (10),

| — | coerența bugetului de dezvoltare (10), |
| --- | --- |

—

coerența bugetului de dezvoltare (10),

| — | calitatea strategiei de finanțare (10), |
| --- | --- |

—

calitatea strategiei de finanțare (10),

| — | calitatea strategiei de distribuție (10), |
| --- | --- |

—

calitatea strategiei de distribuție (10),

| — | criterii legate de proiectul prezentat (60 de puncte):






  — | calitatea proiectului (40), |
| --- | --- | --- |

—

criterii legate de proiectul prezentat (60 de puncte):

—

calitatea proiectului (40),

| — | potențialul pentru producție și fezabilitatea proiectului (10), |
| --- | --- |

—

potențialul pentru producție și fezabilitatea proiectului (10),

| — | potențialul pentru distribuție europeană și internațională (10). |
| --- | --- |

—

potențialul pentru distribuție europeană și internațională (10).

Pentru Portofoliul de proiecte și Portofoliul de proiecte etapa a 2-a

| — | criterii legate de competențele societății candidate (60 de puncte):






  — | capacitatea societății de a dezvolta și de a produce, la nivel european (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 30 de puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a), |
| --- | --- | --- |

—

criterii legate de competențele societății candidate (60 de puncte):

—

capacitatea societății de a dezvolta și de a produce, la nivel european (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 30 de puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a),

| — | calitatea strategiei de dezvoltare și coerența bugetului de dezvoltare (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 10 puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a), |
| --- | --- |

—

calitatea strategiei de dezvoltare și coerența bugetului de dezvoltare (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 10 puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a),

| — | calitatea strategiei de finanțare (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 10 puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a), |
| --- | --- |

—

calitatea strategiei de finanțare (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 10 puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a),

| — | calitatea strategiei de distribuție (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 10 puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a), |
| --- | --- |

—

calitatea strategiei de distribuție (15 puncte pentru Portofoliul de proiecte — 10 puncte pentru Portofoliul de proiecte etapa a 2-a),

| — | criterii legate de proiectele prezentate (40 de puncte):






  — | calitatea proiectelor (10), |
| --- | --- | --- |

—

criterii legate de proiectele prezentate (40 de puncte):

—

calitatea proiectelor (10),

| — | potențialul echipei de creație (10), |
| --- | --- |

—

potențialul echipei de creație (10),

| — | potențialul pentru producție și fezabilitatea proiectului (10), |
| --- | --- |

—

potențialul pentru producție și fezabilitatea proiectului (10),

| — | potențialul pentru distribuție europeană și internațională (10). |
| --- | --- |

—

potențialul pentru distribuție europeană și internațională (10).

5.   Buget

Bugetul total disponibil este de 17 milioane EUR. Contribuția financiară acordată este o subvenție.

Contribuția financiară maximă care poate fi acordată pentru un proiect unic este între 10 000 EUR și 60 000 EUR, cu excepția filmelor de animație de lung metraj destinate lansării în cinematografe, pentru care suma maximă este de 80 000 EUR. Contribuția financiară acordată nu va depăși, în niciun caz, 50 % din costurile eligibile prezentate de producător (60 % pentru proiectele care prezintă interes în ceea ce privește promovarea diversității culturale europene).

Contribuția financiară maximă care poate fi acordată pentru Portofoliul de proiecte și Portofoliul de proiecte etapa a 2-a este între 70 000 EUR și 190 000 EUR. Contribuția financiară acordată nu va depăși, în niciun caz, 50 % din costurile eligibile prezentate de producător.

6.   Termen pentru depunerea cererilor

Cererile trebuie trimise Agenției Executive (EACEA) până cel târziu la data de 17 noiembrie 2008 și 17 aprilie 2009 (a se vedea punctul 3), la următoarea adresă:

| Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Numai cererile depuse pe formularul de candidatură oficial, care sunt semnate corespunzător de către persoana îndreptățită să facă angajamente juridice în numele organizației candidate și care conțin toate informațiile și anexele specificate în textul complet al cererii de propuneri, vor fi acceptate.

Cererile trimise prin fax sau e-mail vor fi respinse.

7.   Informații complete

Textul complet al ghidului, precum și formularele de cerere, se găsesc la următoarea adresă de internet:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Cererile trebuie să respecte toate prevederile ghidului și să fie depuse pe baza formularelor prevăzute în acest scop.

---

Cedefop

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/21

---

CERERE DE PROPUNERI DESCHISĂ — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în învățământul și formarea profesională (IFP)

(2008/C 225/10)

1.   Autoritatea contractantă

Cedefop — Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, în atenția: Dlui G. Paraskevaidis, Europe 123, PO Box 22427, GR-55102 Salonic. Persoana de contact: Dna Clotilde Assumel-Lurdin, tel. (30) 23 10 49 02 87, fax (30) 23 10 49 00 28, e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Publicat anterior: JO C 57, 1.3.2008, p. 28.

2.   Subvenții atribuite

| Nume beneficiar | Adresă | Număr acord cadru de parteneriat | Durată acord cadru de parteneriat | Dată semnare acord cadru de parteneriat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Luxemburg
  Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC) | 38, rue de l'Avenir |
| L-1147 Luxembourg |

Nume beneficiar

Adresă

Număr acord cadru de parteneriat

Durată acord cadru de parteneriat

Dată semnare acord cadru de parteneriat

Luxemburg

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC)

38, rue de l'Avenir

L-1147 Luxembourg

2008-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 ani

17 iulie 2008

România

National Research Institute in the field of Labour and Social Protection (INCSMPS)

| 6-8 Povernei street, sector 1 |
| --- |
| RO-010643 Bucharest |

6-8 Povernei street, sector 1

RO-010643 Bucharest

2008-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 ani

17 iulie 2008

Malta

Malta Qualifications Council (MQC)

| 16/18 Tower Promenade |
| --- |
| Sta Lucia SLC1019 |
| Malta |

16/18 Tower Promenade

Sta Lucia SLC1019

Malta

2008-FPA3/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 ani

17 iulie 2008

Norvegia

Directorate for Education and Training

| Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen |
| --- |
| N-0608 Oslo |

Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen

N-0608 Oslo

2008-FPA4/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 ani

22 iulie 2008

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/22

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 225/11)

| 1. | La data de 26 august 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea RTB Pharma SARL, Franța („RTB Pharma”), controlată de Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG, Germania, care aparține grupului Phoenix, fuzionează pe deplin, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) din regulamentul Consiliului, cu 14 agenții de vânzare cu ridicata de produse farmaceutice în Franța („CERP Lorraine — Répartition France”), care desfășoară în prezent activitatea întreprinderii CERP Lorraine — Répartition France, prin achiziționare de active. |
| --- | --- |

1.

La data de 26 august 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea RTB Pharma SARL, Franța („RTB Pharma”), controlată de Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG, Germania, care aparține grupului Phoenix, fuzionează pe deplin, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) din regulamentul Consiliului, cu 14 agenții de vânzare cu ridicata de produse farmaceutice în Franța („CERP Lorraine — Répartition France”), care desfășoară în prezent activitatea întreprinderii CERP Lorraine — Répartition France, prin achiziționare de active.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Phoenix: activă, printre altele, în domeniul vânzării cu ridicata de produse farmaceutice în Franța, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Phoenix: activă, printre altele, în domeniul vânzării cu ridicata de produse farmaceutice în Franța,

| — | în cazul întreprinderii Lorraine — Répartition France: activă în domeniul vânzării cu ridicata de produse farmaceutice în Franța. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Lorraine — Répartition France: activă în domeniul vânzării cu ridicata de produse farmaceutice în Franța.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

2.9.2008

| 2.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 225/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---