# L_2009071EN.01000301.xml

| 17.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 71/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 71/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 201/2009

of 16 March 2009

amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular the second subparagraph of Article 10(3) and the first subparagraph of Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (2), and in particular the fourth indent of Article 18(1),

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 318/2007 (3) lays down the animal health conditions for imports of certain birds other than poultry into the Community and the quarantine conditions applicable to such birds after import. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 318/2007 (3) lays down the animal health conditions for imports of certain birds other than poultry into the Community and the quarantine conditions applicable to such birds after import.

| (2) | Annex V to that Regulation sets out a list of quarantine facilities and centres approved by the competent authorities of the Member States for import of certain birds other than poultry. |
| --- | --- |

(2)

Annex V to that Regulation sets out a list of quarantine facilities and centres approved by the competent authorities of the Member States for import of certain birds other than poultry.

| (3) | The Netherlands, Portugal and the United Kingdom have reviewed their approved quarantine facilities and centres and have sent an updated list of those quarantine facilities and centres to the Commission. The list of approved quarantine facilities and centres set out in Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

The Netherlands, Portugal and the United Kingdom have reviewed their approved quarantine facilities and centres and have sent an updated list of those quarantine facilities and centres to the Commission. The list of approved quarantine facilities and centres set out in Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly.

| (4) | Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 2009.

For the Commission

Androulla VASSILIOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.

1

(2)  
  OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

2

(3)  
  OJ L 84, 24.3.2007, p. 7.

3

---

ANNEX

‘ANNEX V

LIST OF APPROVED FACILITIES AND CENTRES AS REFERRED TO IN ARTICLE 6(1)

| ISO code country | Name country | Approval number quarantine facility or centre |
| --- | --- | --- |
| AT | AUSTRIA | AT OP Q1 |
| AT | AUSTRIA | AT-KO-Q1 |
| AT | AUSTRIA | AT-3-KO-Q2 |
| AT | AUSTRIA | AT-3-ME-Q1 |
| AT | AUSTRIA | AT-3-HO-Q-1 |
| AT | AUSTRIA | AT3-KR-Q1 |
| AT | AUSTRIA | AT-4-KI-Q1 |
| AT | AUSTRIA | AT-4-VB-Q1 |
| AT | AUSTRIA | AT 6 10 Q 1 |
| AT | AUSTRIA | AT 6 04 Q 1 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1003 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1010 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1011 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1012 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1013 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1016 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 1017 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 3001 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 3008 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 3014 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 3015 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 4009 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 4017 |
| BE | BELGIUM | BE VQ 7015 |
| CZ | CZECH REPUBLIC | 21750016 |
| CZ | CZECH REPUBLIC | 21750027 |
| CZ | CZECH REPUBLIC | 21750050 |
| CZ | CZECH REPUBLIC | 61750009 |
| DE | GERMANY | BB-1 |
| DE | GERMANY | BW-1 |
| DE | GERMANY | BY-1 |
| DE | GERMANY | BY-2 |
| DE | GERMANY | BY-3 |
| DE | GERMANY | BY-4 |
| DE | GERMANY | HE-2 |
| DE | GERMANY | NI-1 |
| DE | GERMANY | NI-2 |
| DE | GERMANY | NI-3 |
| DE | GERMANY | NW-1 |
| DE | GERMANY | NW-2 |
| DE | GERMANY | NW-3 |
| DE | GERMANY | NW-4 |
| DE | GERMANY | NW-5 |
| DE | GERMANY | NW-6 |
| DE | GERMANY | NW-7 |
| DE | GERMANY | NW-8 |
| DE | GERMANY | NW-9 |
| DE | GERMANY | RP-1 |
| DE | GERMANY | SN-1 |
| DE | GERMANY | SN-2 |
| DE | GERMANY | TH-1 |
| DE | GERMANY | TH-2 |
| ES | SPAIN | ES/01/02/05 |
| ES | SPAIN | ES/05/02/12 |
| ES | SPAIN | ES/05/03/13 |
| ES | SPAIN | ES/09/02/10 |
| ES | SPAIN | ES/17/02/07 |
| ES | SPAIN | ES/04/03/11 |
| ES | SPAIN | ES/04/03/14 |
| ES | SPAIN | ES/09/03/15 |
| ES | SPAIN | ES/09/06/18 |
| ES | SPAIN | ES/10/07/20 |
| FR | FRANCE | 38.193.01 |
| FR | FRANCE | 32.162.004 |
| GR | GREECE | GR.1 |
| GR | GREECE | GR.2 |
| IE | IRELAND | IRL-HBQ-1-2003 Unit A |
| IT | ITALY | 003AL707 |
| IT | ITALY | 305/B/743 |
| IT | ITALY | 132BG603 |
| IT | ITALY | 170BG601 |
| IT | ITALY | 068CR003 |
| IT | ITALY | 006FR601 |
| IT | ITALY | 054LCO22 |
| IT | ITALY | I – 19/ME/01 |
| IT | ITALY | 119RM013 |
| IT | ITALY | 006TS139 |
| IT | ITALY | 133VA023 |
| IT | ITALY | 015RM168 |
| MT | MALTA | BQ 001 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13000 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13001 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13004 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13005 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13007 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13010 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13011 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13012 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13013 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13014 |
| NL | NETHERLANDS | NL-13015 |
| PL | POLAND | 14084501 |
| PT | PORTUGAL | 05 01 CQA |
| PT | PORTUGAL | 01 02 CQA |
| PT | PORTUGAL | 03 01 CQAR |
| PT | PORTUGAL | 05 07 CQAA |
| PT | PORTUGAL | 05 03 CQA |
| UK | UNITED KINGDOM | 21/07/01 |
| UK | UNITED KINGDOM | 21/07/02 |
| UK | UNITED KINGDOM | 01/08/01 |
| UK | UNITED KINGDOM | 21/08/01 |
| UK | UNITED KINGDOM | 24/08/01 |
| UK | UNITED KINGDOM | 56/09/01’ |

ISO code country

Name country

Approval number quarantine facility or centre

AT

AUSTRIA

AT OP Q1

AT

AUSTRIA

AT-KO-Q1

AT

AUSTRIA

AT-3-KO-Q2

AT

AUSTRIA

AT-3-ME-Q1

AT

AUSTRIA

AT-3-HO-Q-1

AT

AUSTRIA

AT3-KR-Q1

AT

AUSTRIA

AT-4-KI-Q1

AT

AUSTRIA

AT-4-VB-Q1

AT

AUSTRIA

AT 6 10 Q 1

AT

AUSTRIA

AT 6 04 Q 1

BE

BELGIUM

BE VQ 1003

BE

BELGIUM

BE VQ 1010

BE

BELGIUM

BE VQ 1011

BE

BELGIUM

BE VQ 1012

BE

BELGIUM

BE VQ 1013

BE

BELGIUM

BE VQ 1016

BE

BELGIUM

BE VQ 1017

BE

BELGIUM

BE VQ 3001

BE

BELGIUM

BE VQ 3008

BE

BELGIUM

BE VQ 3014

BE

BELGIUM

BE VQ 3015

BE

BELGIUM

BE VQ 4009

BE

BELGIUM

BE VQ 4017

BE

BELGIUM

BE VQ 7015

CZ

CZECH REPUBLIC

21750016

CZ

CZECH REPUBLIC

21750027

CZ

CZECH REPUBLIC

21750050

CZ

CZECH REPUBLIC

61750009

DE

GERMANY

BB-1

DE

GERMANY

BW-1

DE

GERMANY

BY-1

DE

GERMANY

BY-2

DE

GERMANY

BY-3

DE

GERMANY

BY-4

DE

GERMANY

HE-2

DE

GERMANY

NI-1

DE

GERMANY

NI-2

DE

GERMANY

NI-3

DE

GERMANY

NW-1

DE

GERMANY

NW-2

DE

GERMANY

NW-3

DE

GERMANY

NW-4

DE

GERMANY

NW-5

DE

GERMANY

NW-6

DE

GERMANY

NW-7

DE

GERMANY

NW-8

DE

GERMANY

NW-9

DE

GERMANY

RP-1

DE

GERMANY

SN-1

DE

GERMANY

SN-2

DE

GERMANY

TH-1

DE

GERMANY

TH-2

ES

SPAIN

ES/01/02/05

ES

SPAIN

ES/05/02/12

ES

SPAIN

ES/05/03/13

ES

SPAIN

ES/09/02/10

ES

SPAIN

ES/17/02/07

ES

SPAIN

ES/04/03/11

ES

SPAIN

ES/04/03/14

ES

SPAIN

ES/09/03/15

ES

SPAIN

ES/09/06/18

ES

SPAIN

ES/10/07/20

FR

FRANCE

38.193.01

FR

FRANCE

32.162.004

GR

GREECE

GR.1

GR

GREECE

GR.2

IE

IRELAND

IRL-HBQ-1-2003 Unit A

IT

ITALY

003AL707

IT

ITALY

305/B/743

IT

ITALY

132BG603

IT

ITALY

170BG601

IT

ITALY

068CR003

IT

ITALY

006FR601

IT

ITALY

054LCO22

IT

ITALY

I – 19/ME/01

IT

ITALY

119RM013

IT

ITALY

006TS139

IT

ITALY

133VA023

IT

ITALY

015RM168

MT

MALTA

BQ 001

NL

NETHERLANDS

NL-13000

NL

NETHERLANDS

NL-13001

NL

NETHERLANDS

NL-13004

NL

NETHERLANDS

NL-13005

NL

NETHERLANDS

NL-13007

NL

NETHERLANDS

NL-13010

NL

NETHERLANDS

NL-13011

NL

NETHERLANDS

NL-13012

NL

NETHERLANDS

NL-13013

NL

NETHERLANDS

NL-13014

NL

NETHERLANDS

NL-13015

PL

POLAND

14084501

PT

PORTUGAL

05 01 CQA

PT

PORTUGAL

01 02 CQA

PT

PORTUGAL

03 01 CQAR

PT

PORTUGAL

05 07 CQAA

PT

PORTUGAL

05 03 CQA

UK

UNITED KINGDOM

21/07/01

UK

UNITED KINGDOM

21/07/02

UK

UNITED KINGDOM

01/08/01

UK

UNITED KINGDOM

21/08/01

UK

UNITED KINGDOM

24/08/01

UK

UNITED KINGDOM

56/09/01’

---