# Dziennik Urzędowy C 169/2008

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 169 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 514 lipca 2008 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 169

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 514 lipca 2008

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2008/C 169/01 | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2008/C 169/01

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

1

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2008/C 169/02 | Kursy walutowe euro | 4 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2008/C 169/03 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  ) | 8 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2008/C 169/02

Kursy walutowe euro

4

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2008/C 169/03

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (
  1
  )

1

5

2008/C 169/04

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  )

1

8

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja |
| 2008/C 169/05 | Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania w celu utworzenia listy przyszłych ekspertów wykonujących ekspertyzy dla Fusion for Energy | 10 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2008/C 169/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 19 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

2008/C 169/05

Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania w celu utworzenia listy przyszłych ekspertów wykonujących ekspertyzy dla Fusion for Energy

10

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2008/C 169/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/1

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2008/C 169/01)

| Data przyjęcia decyzji | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | NN 89/05 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | Provincia de Guadalajara |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Podstawa prawna | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Odszkodowanie za szkody poniesione w zakresie produkcji rolnej zaistniałe na skutek pożarów |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, dopłata do odsetek, ułatwienia podatkowe |
| Budżet | 1 mln EUR
  Pozycja w budżecie w wysokości 20 mln EUR tytułem dopłat do odsetek |
| Intensywność pomocy | Do 100 % szkód |
| Czas trwania pomocy | Do zakończenia wypłacania pomocy |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo (sektor zootechniczny i pszczelarski) |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

Data przyjęcia decyzji

4.12.2007

Numer pomocy

NN 89/05

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Provincia de Guadalajara

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Podstawa prawna

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Odszkodowanie za szkody poniesione w zakresie produkcji rolnej zaistniałe na skutek pożarów

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, dopłata do odsetek, ułatwienia podatkowe

Budżet

1 mln EUR

Pozycja w budżecie w wysokości 20 mln EUR tytułem dopłat do odsetek

Intensywność pomocy

Do 100 % szkód

Czas trwania pomocy

Do zakończenia wypłacania pomocy

Sektory gospodarki

Rolnictwo (sektor zootechniczny i pszczelarski)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Inne informacje

Ułatwienia podatkowe nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu obwieszczenia Komisji w sprawie stosowania reguł pomocy publicznej do środków związanych z bezpośrednim opodatkowaniem działalności gospodarczej (Dz.U. C 384 z 10.12.1998, str. 3)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data przyjęcia decyzji | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | NN 32/07 |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | — |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Podstawa prawna | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

Data przyjęcia decyzji

4.12.2007

Numer pomocy

NN 32/07

Państwo członkowskie

Węgry

Region

—

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Podstawa prawna

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Pomoc inwestycyjna na budowę zakładu produkcji bioetanolu w miejscowości Kaba

Forma pomocy

Odliczenie od podatku

Budżet

4 844 164 000 HUF

Intensywność pomocy

27,3 % kosztów kwalifikowalnych

Czas trwania pomocy

Od 20.12.2006 do 1.3.2008

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Inne informacje

(W szczególności zobowiązania podjęte przez państwa członkowskie lub obowiązek przedstawienia Komisji sprawozdania z wdrożenia)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data przyjęcia decyzji | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | N 396/07 |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | — |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Podstawa prawna | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Rodzaj środka pomocy | Obniżenie podatku ze środkiem zaradczym, ochrona środowiska |
| Cel pomocy | Celem ekologicznego podatku od energii jest zmniejszenie zużycia energii oraz wspieranie wydajności energetycznej (w tym zmniejszenie emisji CO2). Obniżenie tego podatku dla sektora ogrodnictwa szklarniowego wiąże się ze środkiem zaradczym, który zobowiązuje ten sektor do zmniejszenia zużycia energii (poprzez inwestycje i badania naukowe). Ten środek zaradczy okazał się skuteczny w zakresie zmniejszenia zużycia energii w ogrodnictwie. Niniejszy środek nie jest zatem sprzeczny z celem podatku i nie jest niższy od poziomu stanowionego w dyrektywie w sprawie opodatkowania produktów energetycznych (2003/96/WE) |
| Forma pomocy | Obniżenie podatku |
| Budżet | Szacowane maksymalne straty dochodów z powody ulgi podatkowej: | 2008 r.: 161 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

5.12.2007

Numer pomocy

N 396/07

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

—

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Podstawa prawna

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Rodzaj środka pomocy

Obniżenie podatku ze środkiem zaradczym, ochrona środowiska

Cel pomocy

Celem ekologicznego podatku od energii jest zmniejszenie zużycia energii oraz wspieranie wydajności energetycznej (w tym zmniejszenie emisji CO2). Obniżenie tego podatku dla sektora ogrodnictwa szklarniowego wiąże się ze środkiem zaradczym, który zobowiązuje ten sektor do zmniejszenia zużycia energii (poprzez inwestycje i badania naukowe). Ten środek zaradczy okazał się skuteczny w zakresie zmniejszenia zużycia energii w ogrodnictwie. Niniejszy środek nie jest zatem sprzeczny z celem podatku i nie jest niższy od poziomu stanowionego w dyrektywie w sprawie opodatkowania produktów energetycznych (2003/96/WE)

Forma pomocy

Obniżenie podatku

Budżet

Szacowane maksymalne straty dochodów z powody ulgi podatkowej:

2008 r.: 161 mln EUR

| | 2009 r.: 164 mln EUR |
| --- | --- |

2009 r.: 164 mln EUR

| | 2010 r.: 166 mln EUR |
| --- | --- |

2010 r.: 166 mln EUR

Intensywność pomocy

Skala ruchoma w zależności od zużycia energii — progi: 91 %, 84 %, 50 % oraz 0 %

Czas trwania programu

2008-2010

Sektory gospodarki

Ogrodnictwo szklarniowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/4

---

Kursy walutowe euro (1)

3 lipca 2008 r.

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,5885 |
| JPY | Jen | 168,62 |
| DKK | Korona duńska | 7,4575 |
| GBP | Funt szterling | 0,79920 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4538 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,6097 |
| ISK | Korona islandzka | 124,17 |
| NOK | Korona norweska | 8,0475 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 23,816 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 236,74 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7046 |
| PLN | Złoty polski | 3,3486 |
| RON | Lej rumuński | 3,6408 |
| SKK | Korona słowacka | 30,300 |
| TRY | Lir turecki | 1,9950 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6509 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,6117 |
| HKD | Dolar hong kong | 12,3873 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,0941 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,1598 |
| KRW | Won | 1 663,16 |
| ZAR | Rand | 12,4429 |
| CNY | Juan renminbi | 10,8828 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2459 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 630,09 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,1857 |
| PHP | Peso filipińskie | 72,118 |
| RUB | Rubel rosyjski | 37,1150 |
| THB | Bat tajlandzki | 52,992 |
| BRL | Real | 2,5535 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,5164 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,5885

JPY

Jen

168,62

DKK

Korona duńska

7,4575

GBP

Funt szterling

0,79920

SEK

Korona szwedzka

9,4538

CHF

Frank szwajcarski

1,6097

ISK

Korona islandzka

124,17

NOK

Korona norweska

8,0475

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

23,816

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

236,74

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7046

PLN

Złoty polski

3,3486

RON

Lej rumuński

3,6408

SKK

Korona słowacka

30,300

TRY

Lir turecki

1,9950

AUD

Dolar australijski

1,6509

CAD

Dolar kanadyjski

1,6117

HKD

Dolar hong kong

12,3873

NZD

Dolar nowozelandzki

2,0941

SGD

Dolar singapurski

2,1598

KRW

Won

1 663,16

ZAR

Rand

12,4429

CNY

Juan renminbi

10,8828

HRK

Kuna chorwacka

7,2459

IDR

Rupia indonezyjska

14 630,09

MYR

Ringgit malezyjski

5,1857

PHP

Peso filipińskie

72,118

RUB

Rubel rosyjski

37,1150

THB

Bat tajlandzki

52,992

BRL

Real

2,5535

MXN

Peso meksykańskie

16,5164

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/5

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/03)

| Numer pomocy | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | United Kingdom |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Podstawa prawna | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln GBP |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.4.2008 |
| Czas trwania | 31.3.2013 |
| Cel pomocy | Małe i średnie przedsiębiorstwa |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo, produkcja artykułów spożywczych i napojów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Numer pomocy

XS 76/08

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

United Kingdom

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Podstawa prawna

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln GBP

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia

Data realizacji

1.4.2008

Czas trwania

31.3.2013

Cel pomocy

Małe i średnie przedsiębiorstwa

Sektory gospodarki

Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo, produkcja artykułów spożywczych i napojów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Numer pomocy | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | Gelderland |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Podstawa prawna | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,13 mln EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia |
| Data realizacji | 8.4.2008 |
| Czas trwania | 31.12.2008 |
| Cel pomocy | Małe i średnie przedsiębiorstwa |
| Sektory gospodarki | Produkcja pozostałego sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Numer pomocy

XS 78/08

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Gelderland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

NedStack Fuel Cell Technology BV

Podstawa prawna

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,13 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia

Data realizacji

8.4.2008

Czas trwania

31.12.2008

Cel pomocy

Małe i średnie przedsiębiorstwa

Sektory gospodarki

Produkcja pozostałego sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Numer pomocy | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | Principado de Asturias (ES12) |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Podstawa prawna | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3 mln EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.6.2008 |
| Czas trwania | 31.12.2011 |
| Cel pomocy | Małe i średnie przedsiębiorstwa |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Numer pomocy

XS 79/08

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Principado de Asturias (ES12)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Podstawa prawna

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia

Data realizacji

1.6.2008

Czas trwania

31.12.2011

Cel pomocy

Małe i średnie przedsiębiorstwa

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Numer pomocy | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Campania |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Podstawa prawna | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 66 mln EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia |
| Data realizacji | 15.4.2008 |
| Czas trwania | 30.6.2008 |
| Cel pomocy | Małe i średnie przedsiębiorstwa |
| Sektory gospodarki | Inne usługi: I.C.T. |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Numer pomocy

XS 80/08

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Campania

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Podstawa prawna

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 66 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia

Data realizacji

15.4.2008

Czas trwania

30.6.2008

Cel pomocy

Małe i średnie przedsiębiorstwa

Sektory gospodarki

Inne usługi: I.C.T.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/8

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/04)

| Numer pomocy | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Piemonte |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Podstawa prawna | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3,11 mln EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 30.6.2008 |
| Czas trwania | 30.6.2010 |
| Cel pomocy | Szkolenia specjalistyczne |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Numer pomocy

XT 68/08

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Piemonte

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Podstawa prawna

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3,11 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia

Data realizacji

30.6.2008

Czas trwania

30.6.2010

Cel pomocy

Szkolenia specjalistyczne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Numer pomocy | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Abruzzo |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Podstawa prawna | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,8 mln EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 29.11.2007 |
| Czas trwania | 31.7.2008 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne
  Szkolenia specjalistyczne |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Numer pomocy

XT 69/08

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Abruzzo

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Podstawa prawna

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,8 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia

Data realizacji

29.11.2007

Czas trwania

31.7.2008

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Szkolenia specjalistyczne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/10

---

Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania w celu utworzenia listy przyszłych ekspertów wykonujących ekspertyzy dla „Fusion for Energy”

(2008/C 169/05)

1.   Wprowadzenie — Czym jest „Fusion for Energy”?

Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej, (dalej zwane „Fusion for Energy”), zostało ustanowione przez Radę Unii Europejskiej (1) i ma trzy cele:

| — | wnoszenie wkładu Europy na rzecz Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej ITER jako agencja europejska, |
| --- | --- |

—

wnoszenie wkładu Europy na rzecz Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej ITER jako agencja europejska,

| — | wnoszenie wkładu Europy do umowy w sprawie szeroko zakrojonej koncepcji pomiędzy Euratomem a Japonią (projekty JT60-SA, IFMIF-EVEDA i IFERC) jako agencja wdrażająca, |
| --- | --- |

—

wnoszenie wkładu Europy do umowy w sprawie szeroko zakrojonej koncepcji pomiędzy Euratomem a Japonią (projekty JT60-SA, IFMIF-EVEDA i IFERC) jako agencja wdrażająca,

| — | przygotowanie do budowy demonstracyjnych reaktorów syntezy jądrowej (DEMO). |
| --- | --- |

—

przygotowanie do budowy demonstracyjnych reaktorów syntezy jądrowej (DEMO).

Więcej informacji dotyczących organizacji i działalności Fusion for Energy można znaleźć na stronie internetowej:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   Zadania ekspertów

Fusion for Energy niniejszym zaprasza osoby fizyczne do składania aplikacji w celu ustanowienia listy niezależnych ekspertów, którzy będą powoływani do:

| — | wykonywania ekspertyz technicznych w ramach swojej specjalizacji, |
| --- | --- |

—

wykonywania ekspertyz technicznych w ramach swojej specjalizacji,

| — | wykonywania ekspertyz towarzyszących ocenie wniosków, |
| --- | --- |

—

wykonywania ekspertyz towarzyszących ocenie wniosków,

| — | wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofert, |
| --- | --- |

—

wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofert,

| — | wykonywanie ekspertyz związanych z konkretnymi pracami projektowymi, |
| --- | --- |

—

wykonywanie ekspertyz związanych z konkretnymi pracami projektowymi,

| — | pomocy w ocenie wyników prac badawczo-rozwojowych, |
| --- | --- |

—

pomocy w ocenie wyników prac badawczo-rozwojowych,

| — | uczestnictwa w spotkaniach i w razie potrzeby udzielania porad oraz sporządzania raportów naukowych lub dokumentów pomocniczych, |
| --- | --- |

—

uczestnictwa w spotkaniach i w razie potrzeby udzielania porad oraz sporządzania raportów naukowych lub dokumentów pomocniczych,

| — | pracy w grupach roboczych w charakterze ekspertów. |
| --- | --- |

—

pracy w grupach roboczych w charakterze ekspertów.

Zadania powierzane ekspertom nie będą związane z pełnieniem funkcji publicznych ani zastosowaniem uprawnień uznaniowych.

Lista zachowa ważność przez okres pięciu lat od opublikowania niniejszego zaproszenia.

3.   Specjalizacje ekspertów

Od przyszłych ekspertów oczekuje się posiadania wiedzy i umiejętności odpowiednich do dziedziny, w której mogą zostać poproszeni o pomoc.

Od przyszłych ekspertów oczekuje się odpowiednich umiejętności językowych, a w szczególności znajomości języka angielskiego w mowie i piśmie.

Od przyszłych ekspertów oczekuje się także doświadczenia zawodowego na wysokim poziomie w jednej lub kilku z poniższych dziedzin:

Lista 1 —   ITER/JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1. — | Złożone obiekty budownictwa lądowego, budownictwo nuklearne |
| --- | --- |

1.1. —

Złożone obiekty budownictwa lądowego, budownictwo nuklearne

| 1.2. — | Źródła zasilania wysokiego i średniego napięcia |
| --- | --- |

1.2. —

Źródła zasilania wysokiego i średniego napięcia

| 1.3. — | Plany i harmonogramy |
| --- | --- |

1.3. —

Plany i harmonogramy

| 1.4. — | Zapewnianie jakości |
| --- | --- |

1.4. —

Zapewnianie jakości

| 1.5. — | Zarządzanie wartością dodaną |
| --- | --- |

1.5. —

Zarządzanie wartością dodaną

| 1.6. — | Szacowanie ryzyka i kosztów |
| --- | --- |

1.6. —

Szacowanie ryzyka i kosztów

| 1.7. — | Inteligencja przemysłowa |
| --- | --- |

1.7. —

Inteligencja przemysłowa

| 1.8. — | Badania organizacyjne |
| --- | --- |

1.8. —

Badania organizacyjne

| 1.9. — | Szczególne zagadnienia prawne |
| --- | --- |

1.9. —

Szczególne zagadnienia prawne

| 1.10. — | Konstrukcja tokamaka |
| --- | --- |

1.10. —

Konstrukcja tokamaka

| 1.11. — | Transport dużych obiektów i logistyka |
| --- | --- |

1.11. —

Transport dużych obiektów i logistyka

| 1.12. — | Nadprzewodnictwo kabli i magnesów |
| --- | --- |

1.12. —

Nadprzewodnictwo kabli i magnesów

| 1.13. — | Zbiorniki ciśnieniowe do zastosowań jądrowych i złożone struktury spawane |
| --- | --- |

1.13. —

Zbiorniki ciśnieniowe do zastosowań jądrowych i złożone struktury spawane

| 1.14. — | Podzespoły narażone na wysokie obciążenie cieplne |
| --- | --- |

1.14. —

Podzespoły narażone na wysokie obciążenie cieplne

| 1.15. — | Montaż dużych obiektów |
| --- | --- |

1.15. —

Montaż dużych obiektów

| 1.16. — | Zdalnie sterowane systemy w środowisku jądrowym (m.in. mechanika, elektronika, fale krótkie) |
| --- | --- |

1.16. —

Zdalnie sterowane systemy w środowisku jądrowym (m.in. mechanika, elektronika, fale krótkie)

| 1.17. — | Fizyka plazmy stosowana |
| --- | --- |

1.17. —

Fizyka plazmy stosowana

| 1.18. — | Diagnostyka plazmy |
| --- | --- |

1.18. —

Diagnostyka plazmy

| 1.19. — | Diagnostyka tokamaka |
| --- | --- |

1.19. —

Diagnostyka tokamaka

| 1.20. — | Inżynieria plazmy |
| --- | --- |

1.20. —

Inżynieria plazmy

| 1.21. — | Napędy prądowe i grzewcze |
| --- | --- |

1.21. —

Napędy prądowe i grzewcze

| 1.22. — | Oprzyrządowanie i pozyskiwanie danych |
| --- | --- |

1.22. —

Oprzyrządowanie i pozyskiwanie danych

| 1.23. — | Technologie CAD i pokrewne (CAD, Project Lifecycle Management) |
| --- | --- |

1.23. —

Technologie CAD i pokrewne (CAD, Project Lifecycle Management)

| 1.24. — | Całkowity proces produkcyjny obejmujący odpowiednie materiały syntezy jądrowej |
| --- | --- |

1.24. —

Całkowity proces produkcyjny obejmujący odpowiednie materiały syntezy jądrowej

| 1.25. — | Chemia wody i technologie ochrony przed korozją |
| --- | --- |

1.25. —

Chemia wody i technologie ochrony przed korozją

| 1.26. — | Testowanie materiału (próby niszczące i nieniszczące, próby po napromieniowaniu) |
| --- | --- |

1.26. —

Testowanie materiału (próby niszczące i nieniszczące, próby po napromieniowaniu)

| 1.27. — | Analizy inżynieryjne (strukturalne lądowe i mechaniczne, cieplne, neutronowe, elektromagnetyczne) |
| --- | --- |

1.27. —

Analizy inżynieryjne (strukturalne lądowe i mechaniczne, cieplne, neutronowe, elektromagnetyczne)

| 1.28. — | Przepisy i normy projektowe |
| --- | --- |

1.28. —

Przepisy i normy projektowe

| 1.29. — | Bezpieczeństwo jądrowe |
| --- | --- |

1.29. —

Bezpieczeństwo jądrowe

| 1.30. — | Technologia oparta o tryt |
| --- | --- |

1.30. —

Technologia oparta o tryt

| 1.31. — | Technologia kriogeniczna i przewody kriogeniczne |
| --- | --- |

1.31. —

Technologia kriogeniczna i przewody kriogeniczne

| 1.32. — | Technologie i podzespoły próżniowe |
| --- | --- |

1.32. —

Technologie i podzespoły próżniowe

| 1.33. — | Technologie wykrywania wycieków |
| --- | --- |

1.33. —

Technologie wykrywania wycieków

| 1.34. — | Konstrukcja podzespołów syntezy jądrowej (płaszcze powielające, pierwsza ściana, rozdzielacz) |
| --- | --- |

1.34. —

Konstrukcja podzespołów syntezy jądrowej (płaszcze powielające, pierwsza ściana, rozdzielacz)

| 1.35. — | Technologie wyrobu podzespołów syntezy jądrowej |
| --- | --- |

1.35. —

Technologie wyrobu podzespołów syntezy jądrowej

| 1.36. — | Technologie litowe i litowo-ołowiowe (PbLi) |
| --- | --- |

1.36. —

Technologie litowe i litowo-ołowiowe (PbLi)

| 1.37. — | Przygotowanie i charakterystyka materiałów nuklearnych |
| --- | --- |

1.37. —

Przygotowanie i charakterystyka materiałów nuklearnych

| 1.39. — | Technologie przyśpieszacza jonów |
| --- | --- |

1.39. —

Technologie przyśpieszacza jonów

Lista 2 —   IFERC

| 2.1. — | Technologie powiązane z wysokosprawnymi superkomputerami |
| --- | --- |

2.1. —

Technologie powiązane z wysokosprawnymi superkomputerami

| 2.2. — | Technologie powiązane z instalacjami wysokosprawnych superkomputerów |
| --- | --- |

2.2. —

Technologie powiązane z instalacjami wysokosprawnych superkomputerów

| 2.3. — | Techniki związane z równoległością oprogramowania |
| --- | --- |

2.3. —

Techniki związane z równoległością oprogramowania

| 2.4. — | Zaawansowane komputerowe modelowanie plazmy (MHD, Transport, Edge, ...) |
| --- | --- |

2.4. —

Zaawansowane komputerowe modelowanie plazmy (MHD, Transport, Edge, ...)

| 2.5. — | Zaawansowane komputerowe modelowanie materiałów (niszczenie neuronów) |
| --- | --- |

2.5. —

Zaawansowane komputerowe modelowanie materiałów (niszczenie neuronów)

| 2.6. — | Projektowanie systemów dla syntez jądrowych |
| --- | --- |

2.6. —

Projektowanie systemów dla syntez jądrowych

| 2.7. — | Aspekty socjoekonomiczne syntez jądrowych |
| --- | --- |

2.7. —

Aspekty socjoekonomiczne syntez jądrowych

| 2.8. — | Techniki uczestnictwa zdalnego dla dużych instalacji eksperymentalnych |
| --- | --- |

2.8. —

Techniki uczestnictwa zdalnego dla dużych instalacji eksperymentalnych

Przyszli eksperci mogą składać aplikacje dotyczące jednej lub wielu podgrup z jednej lub wielu list.

4.   Warunki powołania

Eksperci wpisani na listę, posiadający zdolności i kompetencje odpowiednie do wykonywania zadania, mogą zostać powołani przez Fusion for Energy.

Powołanie eksperta następuje poprzez podpisanie umowy pomiędzy ekspertem w charakterze osoby fizycznej i Fusion for Energy. Fusion for Energy nie wpływa na żadne umowy pomiędzy ekspertem a jego/jej aktualnym pracodawcą.

Czas wszystkich prac na stanowisku eksperta dla Fusion for Energy nie powinien przekraczać 100 dni w roku kalendarzowym ani maksymalnie 500 dni w ciągu 5-letniego czasu ważności listy.

Eksperci nie otrzymują wynagrodzenia, ale są uprawnieni do otrzymywania diet za każdy pełny przepracowany dzień w wysokości 450 EUR dziennie
   (2).

Jeśli ekspert wykonuje swoją pracę poza miejscem zamieszkania, jest on/ona uprawniony(-a) do otrzymania ryczałtowej diety dziennej na utrzymanie/dodatku hotelowego oraz zwrotu kosztów podróży zgodnie z zasadami Fusion for Energy dotyczącymi zwrotu kosztów ponoszonych przez osoby niezwiązane z Fusion for Energy, proszone o udział w spotkaniach w charakterze eksperta.

Szczegółowe informacje na temat warunków umowy wraz z umową wzorcową oraz zasady Fusion for Energy dotyczące podróży i zwrotu kosztów znajdują się na stronie internetowej Fusion for Energy:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Kryteria kwalifikacji

Aby jego kandydatura została rozpatrzona, ekspert powinien dostarczyć kompletne zgłoszenie. Eksperci nie znajdą się na liście ani nie zostaną powołani, jeśli dotyczy ich jedna z wymienionych poniżej sytuacji, i zostaną poproszeni o podpisanie stosownej deklaracji:

| a) | podlegają postępowaniu upadłościowemu, zarządowi sądowemu, prowadzą postępowanie układowe z wierzycielami, zawiesili działalność gospodarczą, podlegają postępowaniu sądowemu dotyczącemu tych kwestii, bądź też znajdują się w podobnej sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w ustawodawstwie krajowym; |
| --- | --- |

a)

podlegają postępowaniu upadłościowemu, zarządowi sądowemu, prowadzą postępowanie układowe z wierzycielami, zawiesili działalność gospodarczą, podlegają postępowaniu sądowemu dotyczącemu tych kwestii, bądź też znajdują się w podobnej sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w ustawodawstwie krajowym;

| b) | zostali skazani prawomocnym wyrokiem res judicata za przestępstwo dotyczące działalności zawodowej; |
| --- | --- |

b)

zostali skazani prawomocnym wyrokiem res judicata za przestępstwo dotyczące działalności zawodowej;

| c) | dopuścili się poważnego wykroczenia zawodowego stwierdzonego za pomocą wszelkich środków, jakie Wspólne Przedsięwzięcie może uzasadnić; |
| --- | --- |

c)

dopuścili się poważnego wykroczenia zawodowego stwierdzonego za pomocą wszelkich środków, jakie Wspólne Przedsięwzięcie może uzasadnić;

| d) | nie wypełnili zobowiązań odnoszących się do opłacenia składek na ubezpieczenia społeczne lub zapłacenia podatków zgodnie z przepisami prawa kraju zamieszkania, lub z przepisami prawa kraju Wspólnego Przedsięwzięcia lub kraju, w którym umowa ma być wykonywana; |
| --- | --- |

d)

nie wypełnili zobowiązań odnoszących się do opłacenia składek na ubezpieczenia społeczne lub zapłacenia podatków zgodnie z przepisami prawa kraju zamieszkania, lub z przepisami prawa kraju Wspólnego Przedsięwzięcia lub kraju, w którym umowa ma być wykonywana;

| e) | wydany został w stosunku do nich prawomocny wyrok res judicata skazujący za oszustwo finansowe, korupcję, udział w organizacji przestępczej lub jakiekolwiek inne działania niezgodne z prawem, szkodzące Wspólnemu Przedsięwzięciu lub interesom finansowym Wspólnot; |
| --- | --- |

e)

wydany został w stosunku do nich prawomocny wyrok res judicata skazujący za oszustwo finansowe, korupcję, udział w organizacji przestępczej lub jakiekolwiek inne działania niezgodne z prawem, szkodzące Wspólnemu Przedsięwzięciu lub interesom finansowym Wspólnot;

| f) | podlegają obecnie karze administracyjnej nałożonej przez instytucje Wspólnoty, zgodnie z rozporządzeniem finansowym Wspólnot Europejskich. |
| --- | --- |

f)

podlegają obecnie karze administracyjnej nałożonej przez instytucje Wspólnoty, zgodnie z rozporządzeniem finansowym Wspólnot Europejskich.

6.   Składanie zgłoszeń

Szczegółowe informacje o sposobie składania zgłoszeń oraz pełny formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie internetowej:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

Zgłoszenia wysłane pocztą, przesyłką kurierską lub z anonimowego adresu e-mail zostaną odrzucone.

Listę sporządza się na okres 5 lat od daty publikacji niniejszego zaproszenia. Zgłoszenia można składać przez cały ten okres z wyjątkiem 3 ostatnich miesięcy przed upływem ważności listy.

7.   Ochrona danych

Wszelkie dane osobowe ekspertów są przetwarzane zgodnie z przepisami europejskimi związanymi z ochroną danych osobowych, w szczególności z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych. Dane mogą być przetwarzane jedynie w celu zarządzania zgłoszeniami w związku z tworzeniem listy przez Fusion for Energy. Ekspert ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych i poprawiania ich, jeśli są nieprawidłowe lub niepełne. Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych należy kierować do urzędnika ds. ochrony danych osobowych w Fusion for Energy.

---

(1)  Dz.U. L 90 z 30.3.2007, str. 58.

(2)  Ekspert może odmówić przyjmowania diet, szczególnie jeśli byłoby to niezgodne z jego zobowiązaniami umownymi lub prawnymi.

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/06)

| 1. | W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Ineos Group Limited („Ineos”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad zakładem przedsiębiorstwa BASF plc, kontrolowanego przez BASF SE („aktywa BASF”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Ineos Group Limited („Ineos”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad zakładem przedsiębiorstwa BASF plc, kontrolowanego przez BASF SE („aktywa BASF”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Ineos: produkcja chemikaliów specjalnego przeznaczenia i pośrednich produktów chemicznych na skalę światową, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Ineos: produkcja chemikaliów specjalnego przeznaczenia i pośrednich produktów chemicznych na skalę światową,

| — | w przypadku BASF: przedsiębiorstwo oferujące szeroką gamę produktów, począwszy od chemikaliów, tworzyw sztucznych, pestycydów i wysokoprzetworzonych związków chemicznych po ropę naftową i gaz ziemny, |
| --- | --- |

—

w przypadku BASF: przedsiębiorstwo oferujące szeroką gamę produktów, począwszy od chemikaliów, tworzyw sztucznych, pestycydów i wysokoprzetworzonych związków chemicznych po ropę naftową i gaz ziemny,

| — | w przypadku aktywów BASF: zakład produkcji akrylonitrylu. |
| --- | --- |

—

w przypadku aktywów BASF: zakład produkcji akrylonitrylu.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/15

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/07)

| 1. | Dnia 27 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („Empik”, Polska), należące do grupy Eastbridge SARL („Eastbridge”, Luksemburg), oraz przedsiębiorstwo HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („HDS”, Polska), należące do grupy Lagardère Services SA („Lagardère”, Francja), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Empik Cafe Spółka („Empik Cafe”, Polska) w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej spółką joint venture. |
| --- | --- |

1.

Dnia 27 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („Empik”, Polska), należące do grupy Eastbridge SARL („Eastbridge”, Luksemburg), oraz przedsiębiorstwo HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („HDS”, Polska), należące do grupy Lagardère Services SA („Lagardère”, Francja), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Empik Cafe Spółka („Empik Cafe”, Polska) w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej spółką joint venture.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Lagardère: punkty sprzedaży detalicznej w miejscach dużego ruchu turystycznego, punkty sprzedaży detalicznej w centrach handlowych, sprzedaż prasy i produktów audiowizualnych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Lagardère: punkty sprzedaży detalicznej w miejscach dużego ruchu turystycznego, punkty sprzedaży detalicznej w centrach handlowych, sprzedaż prasy i produktów audiowizualnych,

| — | w przypadku HDS: sprzedaż hurtowa i detaliczna prasy, książek i innych wydawnictw, kawiarnie w Polsce, |
| --- | --- |

—

w przypadku HDS: sprzedaż hurtowa i detaliczna prasy, książek i innych wydawnictw, kawiarnie w Polsce,

| — | w przypadku Empik: nauczanie, moda, produkty dla dzieci, perfumerie, sprzedaż różnego typu wydawnictw oraz prowadzenie kawiarni (w Polsce), |
| --- | --- |

—

w przypadku Empik: nauczanie, moda, produkty dla dzieci, perfumerie, sprzedaż różnego typu wydawnictw oraz prowadzenie kawiarni (w Polsce),

| — | w przypadku Empik Cafe: bary kawowe w Polsce. |
| --- | --- |

—

w przypadku Empik Cafe: bary kawowe w Polsce.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/16

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/08)

| 1. | W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Banco Santander SA („Santander”, Hiszpania) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami: GE Money Bank GmbH (Austria), General Electric Capital Deutschland GmbH (Niemcy), GE Capital Bank Limited (Zjednoczone Królestwo), GE Money Oy (Finlandia) oraz GE Money Card Services Limited (Irlandia) (łącznie: „przedsiębiorstwa GEM”) w drodze zakupu akcji lub udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Banco Santander SA („Santander”, Hiszpania) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami: GE Money Bank GmbH (Austria), General Electric Capital Deutschland GmbH (Niemcy), GE Capital Bank Limited (Zjednoczone Królestwo), GE Money Oy (Finlandia) oraz GE Money Card Services Limited (Irlandia) (łącznie: „przedsiębiorstwa GEM”) w drodze zakupu akcji lub udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są:






  — | w przypadku Santander: usługi finansowe, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są:

—

w przypadku Santander: usługi finansowe,

| — | w przypadku przedsiębiorstw GEM: usługi finansowe. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstw GEM: usługi finansowe.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/17

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5146 — GE/Interbanca)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/09)

| 1. | W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo General Electric Capital Corporation, kontrolowane przez General Electric Company („GE”, Stany Zjednoczone), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Interbanca SpA („Interbanca”, Włochy) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo General Electric Capital Corporation, kontrolowane przez General Electric Company („GE”, Stany Zjednoczone), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Interbanca SpA („Interbanca”, Włochy) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku GE: opieka zdrowotna, energia, usługi finansowe, środki masowego przekazu i infrastruktura, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku GE: opieka zdrowotna, energia, usługi finansowe, środki masowego przekazu i infrastruktura,

| — | w przypadku Interbanca: usługi finansowe. |
| --- | --- |

—

w przypadku Interbanca: usługi finansowe.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, że zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, że zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5146 — GE/Interbanca, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5146 — GE/Interbanca, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/18

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/10)

| 1. | W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Wistron Corporation („Wistron”, Tajwan) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad przedsiębiorstwem Display Business of Lite-On Technology Corporation („Lite-On LCD Business”, Tajwan) w drodze zakupu aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Wistron Corporation („Wistron”, Tajwan) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad przedsiębiorstwem Display Business of Lite-On Technology Corporation („Lite-On LCD Business”, Tajwan) w drodze zakupu aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Wistron: wytwarzanie według własnego wzornictwa (ang. Original Design Manufacturing — ODM) produktów w dziedzinie komputerów osobistych, takich jak komputery przenośne i notatniki elektroniczne (notebooks), dla producentów sprzętu oryginalnego, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Wistron: wytwarzanie według własnego wzornictwa (ang. Original Design Manufacturing — ODM) produktów w dziedzinie komputerów osobistych, takich jak komputery przenośne i notatniki elektroniczne (notebooks), dla producentów sprzętu oryginalnego,

| — | w przypadku Lite-On LCD Business: wytwarzanie monitorów ciekłokrystalicznych (LCD)/monitorów kineskopowych (CRT) na poziomie wytwarzania sprzętu oryginalnego. |
| --- | --- |

—

w przypadku Lite-On LCD Business: wytwarzanie monitorów ciekłokrystalicznych (LCD)/monitorów kineskopowych (CRT) na poziomie wytwarzania sprzętu oryginalnego.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 4.7.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/19

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 169/11)

| 1. | W dniu 27 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo The Carlyle Group („Carlyle”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całą działalnością przedsiębiorstwa De La Rue plc (Zjednoczone Królestwo) w zakresie systemów płatności gotówkowych (ang. cash systems business) w drodze zakupu udziałów i aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo The Carlyle Group („Carlyle”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całą działalnością przedsiębiorstwa De La Rue plc (Zjednoczone Królestwo) w zakresie systemów płatności gotówkowych (ang. cash systems business) w drodze zakupu udziałów i aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są:






  — | w przypadku Carlyle: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są:

—

w przypadku Carlyle: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym,

| — | w przypadku działalności De La Rue w zakresie systemów płatności gotówkowych: rozwiązania w obszarze technologii przetwarzania płatności gotówkowych. |
| --- | --- |

—

w przypadku działalności De La Rue w zakresie systemów płatności gotówkowych: rozwiązania w obszarze technologii przetwarzania płatności gotówkowych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---