# L_2009288DE.01004001.xml

| 4.11.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 288/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 288/40

---

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht

(Text von Bedeutung für den EWR)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 76 vom 24. März 2009
  )

Amtsblatt der Europäischen Union L 76 vom 24. März 2009

Auf Seite 3, Erwägungsgrund 4:

anstatt:

„Die verbindlichen Ökodesign-Anforderungen gelten für die in Verkehr gebrachten Produkte“

muss es heißen:

„Die verbindlichen Ökodesign-Anforderungen gelten für Produkte, die auf dem Gemeinschaftsmarkt in Verkehr gebracht werden,“;

auf Seite 4, Erwägungsgrund 19:

anstatt:

„Das fördert zusätzlich die Übernahme der besten Entwurfstechniken“

muss es heißen:

„Das fördert zusätzlich die Übernahme der Bauart der besten Techniken“;

auf Seite 5, Artikel 1:

anstatt:

„In dieser Verordnung werden Ökodesign-Anforderungen an Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht festgelegt“

muss es heißen:

„In dieser Verordnung werden Ökodesign-Anforderungen für das Inverkehrbringen von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht festgelegt“;

auf Seite 5, Artikel 2 Punkt 1:

anstatt:

„ ‚Raumbeleuchtung im Haushalt‘ bezeichnet die alleinige oder zusätzliche Beleuchtung eines Raumes“

muss es heißen:

„ ‚Raumbeleuchtung im Haushalt‘ bezeichnet die vollständige oder teilweise Beleuchtung eines Raumes“;

auf Seite 10, Tabelle 3:

anstatt:

„Bemessungswert der maximalen Leistungsaufnahme.(W)“

muss es heißen:

„Bemessungswert der maximalen Leistungsaufnahme (W)“;

auf Seite 12, Punkt 3.1 Buchstabe i:

anstatt:

| „i) | wird auf der Verpackung die Leistungsaufnahme einer äquivalenten herkömmlichen Glühlampe (auf 1 W gerundet) angegeben, so gelten die in Tabelle 6 angegebenen Äquivalenzwerte.“ |
| --- | --- |

„i)

wird auf der Verpackung die Leistungsaufnahme einer äquivalenten herkömmlichen Glühlampe (auf 1 W gerundet) angegeben, so gelten die in Tabelle 6 angegebenen Äquivalenzwerte.“

muss es heißen:

| „i) | wird auf der Verpackung die Äquivalenz mit einer herkömmlichen Glühlampe angegeben, so muss jene äquivalente Leistung (gerundet auf 1 W) angegeben werden, die gemäß Tabelle 6 dem Lichtstrom der in der Verpackung enthaltenen Lampe entspricht.“; |
| --- | --- |

„i)

wird auf der Verpackung die Äquivalenz mit einer herkömmlichen Glühlampe angegeben, so muss jene äquivalente Leistung (gerundet auf 1 W) angegeben werden, die gemäß Tabelle 6 dem Lichtstrom der in der Verpackung enthaltenen Lampe entspricht.“;

auf Seite 13, Punkt 3.1 Buchstabe l:

anstatt:

| „l) | Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Scherben abgerufen werden können.“ |
| --- | --- |

„l)

Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Scherben abgerufen werden können.“

muss es heißen:

| „l) | Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke abgerufen werden können.“; |
| --- | --- |

„l)

Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke abgerufen werden können.“;

auf Seite 13, Punkt 3.2 Buchstabe i:

anstatt:

| „i) | Hinweise zum Beseitigen der Scherben bei versehentlichem Bruch der Lampe.“ |
| --- | --- |

„i)

Hinweise zum Beseitigen der Scherben bei versehentlichem Bruch der Lampe.“

muss es heißen:

| „i) | Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch der Lampe.“ |
| --- | --- |

„i)

Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch der Lampe.“

---