# Uradni list C 205/2008

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 205 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5112. avgust 2008 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 205

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5112. avgust 2008

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 205/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 205/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2008/C 205/02 | Seznam imenovanj, ki jih je opravil Svet (Meseci: april, maj in junij 2008) (socialno področje) | 2 |
| | Komisija |
| 2008/C 205/03 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2008/C 205/04 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  ) | 13 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

2008/C 205/02

Seznam imenovanj, ki jih je opravil Svet (Meseci: april, maj in junij 2008) (socialno področje)

2

Komisija

2008/C 205/03

Menjalni tečaji eura

4

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2008/C 205/04

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  )

1

13

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2008/C 205/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2008/C 205/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/01)

Dne 29. julija 2008 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5245. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5245. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/2

---

Seznam imenovanj, ki jih je opravil Svet

(Meseci: april, maj in junij 2008) (socialno področje)

(2008/C 205/02)

| Odbor | Konec mandata | Objava v UL | Oseba, ki se nadomesti | Odstop/imenovanje | Član/nadomestni član | Skupina | Država | Imenovana oseba | Pripadnost | Datum sklepa Sveta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 13.9.2008 | C 242, 7.10.2006 | Vesela KIROVA | Odstop | Član | Vlada | Bolgarija | Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | – | Imenovanje | Nadomestni član | Delavci | Poljska | Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Gavin MARIE | Odstop | Nadomestni član | Delodajalci | Irska | Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Roberto SANTOS SUÁREZ | Odstop | Nadomestni član | Delodajalci | Španija | Rafael GARCÍA MELGAR | – | 28.4.2008 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | – | Imenovanje | Član | Delodajalci | Slovenija | Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | Maja SKORUPAN | Odstop | Nadomestni član | Delodajalci | Slovenija | Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2010 | C 128, 9.6.2007 | Marianne LAXÉN | Odstop | Član | Vlada | Švedska | Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Odbor

Konec mandata

Objava v UL

Oseba, ki se nadomesti

Odstop/imenovanje

Član/nadomestni član

Skupina

Država

Imenovana oseba

Pripadnost

Datum sklepa Sveta

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

13.9.2008

C 242, 7.10.2006

Vesela KIROVA

Odstop

Član

Vlada

Bolgarija

Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

–

Imenovanje

Nadomestni član

Delavci

Poljska

Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Gavin MARIE

Odstop

Nadomestni član

Delodajalci

Irska

Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Roberto SANTOS SUÁREZ

Odstop

Nadomestni član

Delodajalci

Španija

Rafael GARCÍA MELGAR

–

28.4.2008

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

–

Imenovanje

Član

Delodajalci

Slovenija

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

Maja SKORUPAN

Odstop

Nadomestni član

Delodajalci

Slovenija

Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2010

C 128, 9.6.2007

Marianne LAXÉN

Odstop

Član

Vlada

Švedska

Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Komisija

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

11. avgusta 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,5012 |
| JPY | japonski jen | 164,73 |
| DKK | danska krona | 7,4597 |
| GBP | funt šterling | 0,78165 |
| SEK | švedska krona | 9,3977 |
| CHF | švicarski frank | 1,6202 |
| ISK | islandska krona | 122,24 |
| NOK | norveška krona | 7,9975 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,101 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 236,71 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7044 |
| PLN | poljski zlot | 3,266 |
| RON | romunski leu | 3,5735 |
| SKK | slovaška krona | 30,361 |
| TRY | turška lira | 1,7729 |
| AUD | avstralski dolar | 1,685 |
| CAD | kanadski dolar | 1,6013 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,7233 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,1315 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1126 |
| KRW | južnokorejski won | 1 551,11 |
| ZAR | južnoafriški rand | 11,5484 |
| CNY | kitajski juan | 10,2948 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2076 |
| IDR | indonezijska rupija | 13 773,51 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9795 |
| PHP | filipinski peso | 66,53 |
| RUB | ruski rubelj | 36,557 |
| THB | tajski bat | 50,647 |
| BRL | brazilski real | 2,4094 |
| MXN | mehiški peso | 15,2222 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,5012

JPY

japonski jen

164,73

DKK

danska krona

7,4597

GBP

funt šterling

0,78165

SEK

švedska krona

9,3977

CHF

švicarski frank

1,6202

ISK

islandska krona

122,24

NOK

norveška krona

7,9975

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,101

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

236,71

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7044

PLN

poljski zlot

3,266

RON

romunski leu

3,5735

SKK

slovaška krona

30,361

TRY

turška lira

1,7729

AUD

avstralski dolar

1,685

CAD

kanadski dolar

1,6013

HKD

hongkonški dolar

11,7233

NZD

novozelandski dolar

2,1315

SGD

singapurski dolar

2,1126

KRW

južnokorejski won

1 551,11

ZAR

južnoafriški rand

11,5484

CNY

kitajski juan

10,2948

HRK

hrvaška kuna

7,2076

IDR

indonezijska rupija

13 773,51

MYR

malezijski ringit

4,9795

PHP

filipinski peso

66,53

RUB

ruski rubelj

36,557

THB

tajski bat

50,647

BRL

brazilski real

2,4094

MXN

mehiški peso

15,2222

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/5

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/04)

| Št. pomoči | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Kärnten |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Richtlinie Investitionen |
| Pravna podlaga | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 28,4 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 15 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 18.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Št. pomoči

XR 23/07

Država članica

Avstrija

Regija

Kärnten

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Richtlinie Investitionen

Pravna podlaga

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

28,4 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

15 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

18.1.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Spletna stran objave sheme pomoči

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Kärnten |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Pravna podlaga | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 3,17 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 15 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 18.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Št. pomoči

XR 24/07

Država članica

Avstrija

Regija

Kärnten

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Pravna podlaga

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

3,17 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

15 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

18.1.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Spletna stran objave sheme pomoči

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Kärnten |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Pravna podlaga | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 6 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 15 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 18.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Št. pomoči

XR 25/07

Država članica

Avstrija

Regija

Kärnten

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Pravna podlaga

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

6 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

15 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

18.1.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Spletna stran objave sheme pomoči

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Niederösterreich |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Pravna podlaga | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 3 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 15 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.6.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Št. pomoči

XR 116/07

Država članica

Avstrija

Regija

Niederösterreich

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Pravna podlaga

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

3 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

15 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.6.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Spletna stran objave sheme pomoči

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Litva |
| Regija | 87(3)(a) |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Pravna podlaga | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 84 mio LTL |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 23.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Št. pomoči

XR 53/08

Država članica

Litva

Regija

87(3)(a)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Priemonė „Intelektas LT+“

Pravna podlaga

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

84 mio LTL

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

23.3.2008

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Drugi podatki

—

---

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/9

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/05)

| Št. pomoči | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Pravna podlaga | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 21,1 mio HUF |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 15.2.2008 |
| Trajanje | 31.12.2010 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Št. pomoči

XR 38/08

Država članica

Madžarska

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Pravna podlaga

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

21,1 mio HUF

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

15.2.2008

Trajanje

31.12.2010

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Spletna stran objave sheme pomoči

www.kvvm.hu

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Pravna podlaga | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 4 189,5 mio HUF |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 10.10.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Št. pomoči

XR 45/08

Država članica

Madžarska

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

TIOP regionális beruházási támogatás

Pravna podlaga

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

4 189,5 mio HUF

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

10.10.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Spletna stran objave sheme pomoči

www.nfu.hu

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Pravna podlaga | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 34 199 mio HUF |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 29.8.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Št. pomoči

XR 46/08

Država članica

Madžarska

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Pravna podlaga

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

34 199 mio HUF

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

29.8.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Spletna stran objave sheme pomoči

www.nfu.hu

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | Közép-Dunántúl |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Pravna podlaga | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 300 mio HUF |
| Največja intenzivnost pomoči | 40 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 22.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Št. pomoči

XR 58/08

Država članica

Madžarska

Regija

Közép-Dunántúl

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Várpalota Város Támogatási Programja

Pravna podlaga

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

300 mio HUF

Največja intenzivnost pomoči

40 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

22.3.2008

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www.varpalota.hu

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Estonija |
| Regija | 87(3)(a) |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Pravna podlaga | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 8,3 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 40 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 15.6.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Št. pomoči

XR 90/08

Država članica

Estonija

Regija

87(3)(a)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Pravna podlaga

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

8,3 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

40 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

15.6.2008

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Spletna stran objave sheme pomoči

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Drugi podatki

—

---

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/13

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/06)

| Št. pomoči | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Burgenland |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Pravna podlaga | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 20 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Št. pomoči

XR 16/07

Država članica

Avstrija

Regija

Burgenland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Pravna podlaga

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

20 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.1.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Spletna stran objave sheme pomoči

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Latvija |
| Regija | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Pravna podlaga | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 3,66 mio LVL |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 14.1.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Pomoč, omejena na posebne sektorje |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Št. pomoči

XR 44/08

Država članica

Latvija

Regija

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Pravna podlaga

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

3,66 mio LVL

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

14.1.2008

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Pravna podlaga | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 5 000 mio HUF |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 15.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Št. pomoči

XR 69/08

Država članica

Madžarska

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Pravna podlaga

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

5 000 mio HUF

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

15.3.2008

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Spletna stran objave sheme pomoči

www.gkm.gov.hu

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Pravna podlaga | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 14 870 mio HUF |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 5.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2008 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Št. pomoči

XR 73/08

Država članica

Madžarska

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Pravna podlaga

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

14 870 mio HUF

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

5.3.2008

Trajanje

31.12.2008

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Spletna stran objave sheme pomoči

www.otm.gov.hu

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Poljska |
| Regija | Lubuskie |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Pravna podlaga | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 2 mio PLN |
| Največja intenzivnost pomoči | 50 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 28.9.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Št. pomoči

XR 74/08

Država članica

Poljska

Regija

Lubuskie

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Pravna podlaga

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

2 mio PLN

Največja intenzivnost pomoči

50 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

28.9.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Spletna stran objave sheme pomoči

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Drugi podatki

—

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/17

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/07)

| 1. | Komisija je 31. julija 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje The Manitowoc Company, Inc. („Manitowoc“, Združene države Amerike) z javno ponudbo za odkup z dne 14. aprila 2008 pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Enodis plc („Enodis“, Združeno kraljestvo) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 31. julija 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje The Manitowoc Company, Inc. („Manitowoc“, Združene države Amerike) z javno ponudbo za odkup z dne 14. aprila 2008 pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Enodis plc („Enodis“, Združeno kraljestvo) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Manitowoc: hladilna oprema za gostinstvo, vključno z aparati za pripravo ledenih kock, avtomati za led/pijačo ter hladilno opremo za komercialno uporabo; oprema za dvigovanje v gradbeništvu, storitve gradnje in popravila ter predelave ladij, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Manitowoc: hladilna oprema za gostinstvo, vključno z aparati za pripravo ledenih kock, avtomati za led/pijačo ter hladilno opremo za komercialno uporabo; oprema za dvigovanje v gradbeništvu, storitve gradnje in popravila ter predelave ladij,

| — | za Enodis: oprema za gostinstvo in maloprodajo hrane, vključno z opremo za kuhanje, pečenje in pogrevanje ter hlajenje, aparati za pijačo in pomivalnimi stroji. |
| --- | --- |

—

za Enodis: oprema za gostinstvo in maloprodajo hrane, vključno z opremo za kuhanje, pečenje in pogrevanje ter hlajenje, aparati za pijačo in pomivalnimi stroji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/18

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/08)

| 1. | Komisija je 4. avgusta 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Abenex Capital (Francija) in Natixis Private Equity z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Colbison SAS (Francija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 4. avgusta 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Abenex Capital (Francija) in Natixis Private Equity z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Colbison SAS (Francija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Abenex Capital: upravljanje investicijskih skladov, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Abenex Capital: upravljanje investicijskih skladov,

| — | za Natixis Private Equity: vse dejavnosti kapitalskih naložb skupine Natixis; podjetje specializirano za naložbe za MSP, |
| --- | --- |

—

za Natixis Private Equity: vse dejavnosti kapitalskih naložb skupine Natixis; podjetje specializirano za naložbe za MSP,

| — | za Colbison SAS: komercialno gostinstvo pod trgovsko znamko „Buffalo Grill“ ter s tem povezane dejavnosti in hotelirstvo. |
| --- | --- |

—

za Colbison SAS: komercialno gostinstvo pod trgovsko znamko „Buffalo Grill“ ter s tem povezane dejavnosti in hotelirstvo.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 12.8.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 205/19

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 205/09)

| 1. | Komisija je 1. avgusta 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA („CVC“, Luksemburg) in RAG Stiftung („RAG“, Nemčija) z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Evonik Industries AG („Evonik“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 1. avgusta 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA („CVC“, Luksemburg) in RAG Stiftung („RAG“, Nemčija) z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Evonik Industries AG („Evonik“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za CVC: svetovanje investicijskim skladom pri naložbah in upravljanju, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za CVC: svetovanje investicijskim skladom pri naložbah in upravljanju,

| — | za RAG: nemška fundacija zasebnega prava, ki je matična družba podjetij Evonik in RAG (rudarstvo), |
| --- | --- |

—

za RAG: nemška fundacija zasebnega prava, ki je matična družba podjetij Evonik in RAG (rudarstvo),

| — | za Evonik: kemikalije, električna energija in nepremičnine. |
| --- | --- |

—

za Evonik: kemikalije, električna energija in nepremičnine.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---