# C_2009083EN.01001901.xml

| 7.4.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 83/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 83/19

---

COUNCIL DECISION

COUNCIL DECISION

of 30 March 2009

appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

2009/C 83/07

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (1) , and in particular Article 82 thereof,

1

Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,

Whereas:

| (1) | By its Decision of 22 March 2007 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period 22 March 2007 to 21 March 2009. |
| --- | --- |

(1)

By its Decision of 22 March 2007 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period 22 March 2007 to 21 March 2009.

2

| (2) | Members and alternate members of that Committee should be appointed for two years, |
| --- | --- |

(2)

Members and alternate members of that Committee should be appointed for two years,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period 30 March 2009 to 29 March 2011:

30 March 2009 to 29 March 2011

I.   GOVERNMENT REPRESENTATIVES

| Country | Members | Alternates |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Mr Keyina MPEYE
  Ms Alix GEYSELS | Ms Herlinde VANHOOYDONCK |
| Bulgaria | Ms Dobrinka BONEVA
  Ms Eva TOSHEVA | Ms Petya MALAKOVA |
| Czech Republic | Ms Gabriela PIKOROVA
  Mr Jiri BAUER | |
| Denmark | Ms Karin MØHL LARSEN
  Ms Vibeke DALBRO | Mr Uffe B. RASMUSSEN |
| Germany | Mr Helmut WEBER
  Mr Rainer ALBERS | Mr Bruno BARTH |
| Estonia | Ms Evelyn HALLIKA
  Ms Agne NETTAN | Ms Leili ZAGLMAYER |
| Ireland | Ms Anne McMANUS
  Mr Paul CUNNINGHAM | Mr Dermot MAGAN |
| Greece | Ms Anna RIZOU
  Ms Ioanna BOUZALAKOU | Ms Theodora KARACHRISTOU |
| Spain | Ms Marta VIVES CABALLERO
  Ms Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URBAINQUI | Ms Concepción HERRERA FERNÁNDEZ |
| France | Ms Katia JULIENNE
  Mr Louis RANVIER | Mr Jean-Claude FILLON |
| Italy | | |
| Cyprus | Ms Dora PETSA
  Mr Andreas KYRIAKIDES | Ms Chryso ORPHANOU |
| Latvia | Ms Dace ZABIŅAKO
  Ms Jana MUIŽNIECE | Ms Ilze ŠĶIŅĶE |
| Lithuania | Ms Mariana ŽIUKIENĖ
  Ms Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTĖ | Ms Irena MARTINKUTĖ |
| Luxembourg | | |
| Hungary | Ms Réka KOVÁCS
  Ms Vera ÁCS | Ms Judit RÉZMŰVES |
| Malta | | |
| Netherlands | Ms A.A.J. VRIJ
  Mr A.G. BLOEMHEUVEL | Mr J.A.M.M. PIJNENBURG |
| Austria | Mr Bernhard SPIEGEL
  Mr Heinz WITTMANN | Mr Manfred PÖLTL |
| Poland | Ms Elżbieta ROŻEK
  Ms Elżbieta TOMASZEWSKA | Ms Grażyna SYPNIEWSKA |
| Portugal | Mr Manuel I. ANTUNES PINTO
  Ms Elizabete SOUSA SILVEIRA | Mr Eurico Manuel CURATES RODRIGUES |
| Romania | Ms Magda FILIP
  Ms Raluca LUCHIAN | Ms Maria Luiza SOCOL-FLORESCU |
| Slovenia | | |
| Slovakia | Mr Jaroslav KOVÁČ
  Ms Lucia PODHRADSKÁ | Ms Xénia MALÁ |
| Finland | Ms Carin LINDQVIST-VIRTANEN
  Ms Mervi KATTELUS | Ms Marja-Terttu MÄKIRANTA |
| Sweden | Ms Lena MALMBERG
  Ms Johanna DUNÉR | Ms Kerstin JACOBSSON |
| United Kingdom | Mr Peter BODE
  Ms Ute CHATTERJEE | Ms Marion REES |

Country

Members

Alternates

Belgium

Mr Keyina MPEYE

Ms Alix GEYSELS

Ms Herlinde VANHOOYDONCK

Bulgaria

Ms Dobrinka BONEVA

Ms Eva TOSHEVA

Ms Petya MALAKOVA

Czech Republic

Ms Gabriela PIKOROVA

Mr Jiri BAUER

Denmark

Ms Karin MØHL LARSEN

Ms Vibeke DALBRO

Mr Uffe B. RASMUSSEN

Germany

Mr Helmut WEBER

Mr Rainer ALBERS

Mr Bruno BARTH

Estonia

Ms Evelyn HALLIKA

Ms Agne NETTAN

Ms Leili ZAGLMAYER

Ireland

Ms Anne McMANUS

Mr Paul CUNNINGHAM

Mr Dermot MAGAN

Greece

Ms Anna RIZOU

Ms Ioanna BOUZALAKOU

Ms Theodora KARACHRISTOU

Spain

Ms Marta VIVES CABALLERO

Ms Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URBAINQUI

Ms Concepción HERRERA FERNÁNDEZ

France

Ms Katia JULIENNE

Mr Louis RANVIER

Mr Jean-Claude FILLON

Italy

Cyprus

Ms Dora PETSA

Mr Andreas KYRIAKIDES

Ms Chryso ORPHANOU

Latvia

Ms Dace ZABIŅAKO

Ms Jana MUIŽNIECE

Ms Ilze ŠĶIŅĶE

Lithuania

Ms Mariana ŽIUKIENĖ

Ms Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTĖ

Ms Irena MARTINKUTĖ

Luxembourg

Hungary

Ms Réka KOVÁCS

Ms Vera ÁCS

Ms Judit RÉZMŰVES

Malta

Netherlands

Ms A.A.J. VRIJ

Mr A.G. BLOEMHEUVEL

Mr J.A.M.M. PIJNENBURG

Austria

Mr Bernhard SPIEGEL

Mr Heinz WITTMANN

Mr Manfred PÖLTL

Poland

Ms Elżbieta ROŻEK

Ms Elżbieta TOMASZEWSKA

Ms Grażyna SYPNIEWSKA

Portugal

Mr Manuel I. ANTUNES PINTO

Ms Elizabete SOUSA SILVEIRA

Mr Eurico Manuel CURATES RODRIGUES

Romania

Ms Magda FILIP

Ms Raluca LUCHIAN

Ms Maria Luiza SOCOL-FLORESCU

Slovenia

Slovakia

Mr Jaroslav KOVÁČ

Ms Lucia PODHRADSKÁ

Ms Xénia MALÁ

Finland

Ms Carin LINDQVIST-VIRTANEN

Ms Mervi KATTELUS

Ms Marja-Terttu MÄKIRANTA

Sweden

Ms Lena MALMBERG

Ms Johanna DUNÉR

Ms Kerstin JACOBSSON

United Kingdom

Mr Peter BODE

Ms Ute CHATTERJEE

Ms Marion REES

II.   TRADE UNION REPRESENTATIVES

| Country | Members | Alternates |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Ms Estelle CEULEMANS
  Mr Koen MEESTERS | Ms Sylvia LOGIST |
| Bulgaria | Ms Assia GONEVA
  Ms Diana ANGELOVA | Ms Velichka MIKOVA |
| Czech Republic | Ms Helena ČORNEJOVÁ
  Ms Jaroslava BAUEROVÁ | |
| Denmark | Mr Michael JACOBSEN
  Ms Jette HØY | Mr Jens MØLBACH |
| Germany | Ms Renate GABKE
  Mr Max EPPELEIN | Mr Gert SILLER |
| Estonia | Ms Liina CARR
  Mr Margo KIKAS | Ms Kaia VASK |
| Ireland | Ms Anne SPEED
  Mr Stellan HARMANSSON | Mr Eamonn DEVOY |
| Greece | Mr Labros PAPAIOANNOU
  Mr Petros GIANNOULOPOULOS | Mr Ioannis PAPAGEORGIOU |
| Spain | Mr Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
  Ms Ana Maria CORRAL JUAN | Mr José Antonio MORENO DÍAZ |
| France | Mr Jacques MOREAU
  Mr Ommar BENFAÏD | Mr David RIBOH |
| Italy | | |
| Cyprus | Mr Nicos EPISTITHIOU
  Mr Nicos GREGORIOU | Ms Anna PILAVAKI |
| Latvia | Mr Kaspars RĀCENĀJS
  Ms Zanda GRUNDBERGA | Ms Irina HOMKO |
| Lithuania | Mr Vydas PUSKEPALIS
  Mr Arùnas Albinas VISOCKAS | Ms Janina MATUIZIENĖ |
| Luxembourg | | |
| Hungary | Ms Emese MOLNÁR
  Mr Zoltán PAPP | Mr Péter SZABÓ |
| Malta | | |
| Netherlands | Ms K.M. SENGERS
  Mr P.F. VAN KRUINING | Ms D. VAARTJES-VAN SUIJDAM |
| Austria | Mr Werner PLETZENAUER
  Ms Dinah DJALINOUS-GLATZ | Ms Monika WEIßENSTEINER |
| Poland | Mr Adam ROGALEWSKI
  Ms Katarzyna SOSNOWSKA | Ms Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA |
| Portugal | Mr Carlos Manuel ALVES TRINDADE
  Ms Ana Paula BERNARDO | Ms Wanda Olavo CORREA GUIMARAES |
| Romania | Ms Carmen IONESCU
  Mr Radmilo FELIX | Ms Mariana KNICSNER |
| Slovenia | | |
| Slovakia | Ms Mária SVOREŇOVÁ
  Ms Zdena DVORANOVÁ | Ms Gabriela KRCHŇÁKOVÁ |
| Finland | Ms Katja VEIRTO
  Mr Jarmo PÄTÄRI | Ms Heli PUURA |
| Sweden | Ms Ellen NYGREN
  Mr Kjell RAUTIO | Ms Marie-Louise STRÖMGREN |
| United Kingdom | Mr Richard EXELL
  Mr Sean BAMFORD | Ms Elena CRASTA |

Country

Members

Alternates

Belgium

Ms Estelle CEULEMANS

Mr Koen MEESTERS

Ms Sylvia LOGIST

Bulgaria

Ms Assia GONEVA

Ms Diana ANGELOVA

Ms Velichka MIKOVA

Czech Republic

Ms Helena ČORNEJOVÁ

Ms Jaroslava BAUEROVÁ

Denmark

Mr Michael JACOBSEN

Ms Jette HØY

Mr Jens MØLBACH

Germany

Ms Renate GABKE

Mr Max EPPELEIN

Mr Gert SILLER

Estonia

Ms Liina CARR

Mr Margo KIKAS

Ms Kaia VASK

Ireland

Ms Anne SPEED

Mr Stellan HARMANSSON

Mr Eamonn DEVOY

Greece

Mr Labros PAPAIOANNOU

Mr Petros GIANNOULOPOULOS

Mr Ioannis PAPAGEORGIOU

Spain

Mr Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

Ms Ana Maria CORRAL JUAN

Mr José Antonio MORENO DÍAZ

France

Mr Jacques MOREAU

Mr Ommar BENFAÏD

Mr David RIBOH

Italy

Cyprus

Mr Nicos EPISTITHIOU

Mr Nicos GREGORIOU

Ms Anna PILAVAKI

Latvia

Mr Kaspars RĀCENĀJS

Ms Zanda GRUNDBERGA

Ms Irina HOMKO

Lithuania

Mr Vydas PUSKEPALIS

Mr Arùnas Albinas VISOCKAS

Ms Janina MATUIZIENĖ

Luxembourg

Hungary

Ms Emese MOLNÁR

Mr Zoltán PAPP

Mr Péter SZABÓ

Malta

Netherlands

Ms K.M. SENGERS

Mr P.F. VAN KRUINING

Ms D. VAARTJES-VAN SUIJDAM

Austria

Mr Werner PLETZENAUER

Ms Dinah DJALINOUS-GLATZ

Ms Monika WEIßENSTEINER

Poland

Mr Adam ROGALEWSKI

Ms Katarzyna SOSNOWSKA

Ms Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA

Portugal

Mr Carlos Manuel ALVES TRINDADE

Ms Ana Paula BERNARDO

Ms Wanda Olavo CORREA GUIMARAES

Romania

Ms Carmen IONESCU

Mr Radmilo FELIX

Ms Mariana KNICSNER

Slovenia

Slovakia

Ms Mária SVOREŇOVÁ

Ms Zdena DVORANOVÁ

Ms Gabriela KRCHŇÁKOVÁ

Finland

Ms Katja VEIRTO

Mr Jarmo PÄTÄRI

Ms Heli PUURA

Sweden

Ms Ellen NYGREN

Mr Kjell RAUTIO

Ms Marie-Louise STRÖMGREN

United Kingdom

Mr Richard EXELL

Mr Sean BAMFORD

Ms Elena CRASTA

III.   REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS′ ORGANISATIONS

| Country | Members | Alternates |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Mr Ivo VAN DAMME
  Ms Hilde THYS | Ms Monica DE JONGHE |
| Bulgaria | Mr Rumen RADEV
  Mr Teodor DECHEV | Mr Ivan ZAHARIEV |
| Czech Republic | Mr Jiří SVOBODA
  Ms Irena DOKTOROVÁ | Mr Luděk MAZUCH |
| Denmark | Mr Flemming DRESEN
  Mr Henning GADE | Ms Dorthe ANDERSEN |
| Germany | Ms Susanne LEXA
  Ms Angela SCHNEIDER-BODIEN | Mr Volker HANSEN |
| Estonia | Mr Heinart PUHKIM
  Ms Victoria METS | Mr Jaanus REBANE |
| Ireland | Ms Jean WINTERS
  Ms Claire JONES | Ms Heidi LOUGHEED |
| Greece | Mr Fotis KOLEVENTIS
  Mr Apostolos KOKKINOS | Mr Sotirios TSONIS |
| Spain | Ms Pilar IGLESIAS VALCARCE
  Mr Roberto SUÁREZ SANTOS | Mr Pablo GÓMEZ ALBO |
| France | Ms Emilie MARTINEZ
  Ms Marie-Christine FAUCHOIS | Ms Natacha MARQUET |
| Italy | | |
| Cyprus | Ms Lena PANAYIOTOU
  Mr Emilios MICHAEL | Mr Lefteris KARYDIS |
| Latvia | Ms Ilona KIUKUCĀNE
  Ms Inese STEPIŅA | Ms Dace ŠAITERE |
| Lithuania | Mr Aidas VAIČIULIS
  Mr Edmundas JANKEVIČIUS | Mr Vaidotas LEVICKIS |
| Luxembourg | | |
| Hungary | Ms Terézia BOROSNÉ BARTHA
  Ms Eszter ALMÁSSY | Mr István KOMORÓCZKI |
| Malta | | |
| Netherlands | Ms L.M. VAN EMBDEN ANDRES
  Mr K.B. VAN POPTA | Mr R. BLAAKMAN |
| Austria | Mr Martin GLEITSMANN
  Mr Heinrich BRAUNER | Ms Ruth SCHINDLER |
| Poland | Mr Michał MAKSYMIUK
  Mr Jacek MĘCINA | Mr Zbigniew ŻUREK |
| Portugal | Ms Cristina NAGY MORAIS
  Mr Marcelino PENA COSTA | Ms Adília LISBOA |
| Romania | Ms Roxana PRODAN
  Ms Dorin CHIRILĂ | Mr Catargiu IRIMIE |
| Slovenia | | |
| Slovakia | Mr Vladimír KALINA
  Ms Zuzana ŠPALDONOVÁ | Mr Jozef ORGONÁŠ |
| Finland | Mr Markus ÄIMÄLÄ
  Mr Mikko RÄSÄNEN | Mr Johan ÅSTRÖM |
| Sweden | Ms Sofia BERGSTRÖM
  Ms Agneta ÅHLIN | Mr Hans GIDHAGEN |
| United Kingdom | Mr Jim BLIGH
  Mr Rob CUMMINGS | Mr Neil CARBERRY |

Country

Members

Alternates

Belgium

Mr Ivo VAN DAMME

Ms Hilde THYS

Ms Monica DE JONGHE

Bulgaria

Mr Rumen RADEV

Mr Teodor DECHEV

Mr Ivan ZAHARIEV

Czech Republic

Mr Jiří SVOBODA

Ms Irena DOKTOROVÁ

Mr Luděk MAZUCH

Denmark

Mr Flemming DRESEN

Mr Henning GADE

Ms Dorthe ANDERSEN

Germany

Ms Susanne LEXA

Ms Angela SCHNEIDER-BODIEN

Mr Volker HANSEN

Estonia

Mr Heinart PUHKIM

Ms Victoria METS

Mr Jaanus REBANE

Ireland

Ms Jean WINTERS

Ms Claire JONES

Ms Heidi LOUGHEED

Greece

Mr Fotis KOLEVENTIS

Mr Apostolos KOKKINOS

Mr Sotirios TSONIS

Spain

Ms Pilar IGLESIAS VALCARCE

Mr Roberto SUÁREZ SANTOS

Mr Pablo GÓMEZ ALBO

France

Ms Emilie MARTINEZ

Ms Marie-Christine FAUCHOIS

Ms Natacha MARQUET

Italy

Cyprus

Ms Lena PANAYIOTOU

Mr Emilios MICHAEL

Mr Lefteris KARYDIS

Latvia

Ms Ilona KIUKUCĀNE

Ms Inese STEPIŅA

Ms Dace ŠAITERE

Lithuania

Mr Aidas VAIČIULIS

Mr Edmundas JANKEVIČIUS

Mr Vaidotas LEVICKIS

Luxembourg

Hungary

Ms Terézia BOROSNÉ BARTHA

Ms Eszter ALMÁSSY

Mr István KOMORÓCZKI

Malta

Netherlands

Ms L.M. VAN EMBDEN ANDRES

Mr K.B. VAN POPTA

Mr R. BLAAKMAN

Austria

Mr Martin GLEITSMANN

Mr Heinrich BRAUNER

Ms Ruth SCHINDLER

Poland

Mr Michał MAKSYMIUK

Mr Jacek MĘCINA

Mr Zbigniew ŻUREK

Portugal

Ms Cristina NAGY MORAIS

Mr Marcelino PENA COSTA

Ms Adília LISBOA

Romania

Ms Roxana PRODAN

Ms Dorin CHIRILĂ

Mr Catargiu IRIMIE

Slovenia

Slovakia

Mr Vladimír KALINA

Ms Zuzana ŠPALDONOVÁ

Mr Jozef ORGONÁŠ

Finland

Mr Markus ÄIMÄLÄ

Mr Mikko RÄSÄNEN

Mr Johan ÅSTRÖM

Sweden

Ms Sofia BERGSTRÖM

Ms Agneta ÅHLIN

Mr Hans GIDHAGEN

United Kingdom

Mr Jim BLIGH

Mr Rob CUMMINGS

Mr Neil CARBERRY

Article 2

The Council will appoint the members not yet nominated at a later date.

Article 3

This Decision shall be published for information in the Official Journal of the European Union.

in the Official Journal of the European Union

Done at Brussels, 30 March 2009.

For the Council

The President

P. BENDL

---

(1)  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.

1

(2)  OJ C 92, 27.4.2007, p. 7.

2

---