# C_2006259EN.01001901.xml

| 27.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 259/19

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 259/07)

| Date of adoption of the decision | 12.7.2006 |
| --- | --- |
| Aid No | N 337/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Veneto |
| Title | Assistance in farming areas affected by natural disasters (excessive snow from 26 to 27 January 2006 in the province of Belluno, Veneto) |
| Legal basis | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objectives | To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather |
| Budget | See the approved scheme (NN 54/A/04) |
| Intensity | Up to 80 % for damage to agricultural production, up to 100 % for damage to farming structures |
| Duration | Until the final payment is made |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle politiche agricole e forestali |
| Via XX settembre 20 |
| I-00187 Roma |

Date of adoption of the decision

12.7.2006

Aid No

N 337/06

Member State

Italy

Region

Veneto

Title

Assistance in farming areas affected by natural disasters (excessive snow from 26 to 27 January 2006 in the province of Belluno, Veneto)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure

Aid scheme

Objectives

To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather

Budget

See the approved scheme (NN 54/A/04)

Intensity

Up to 80 % for damage to agricultural production, up to 100 % for damage to farming structures

Duration

Until the final payment is made

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX settembre 20

I-00187 Roma

Other information

Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/04 (Commission letter C(2005)1622 final, dated 7 June 2005)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 13.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 462/06 |
| Member State | Belgium |
| Region | Flanders |
| Title | Promotion of the bakery and frozen and canned vegetables sectors |
| Legal basis | Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij
  Decreet van 7 mei 2004 betreffende het privaatrechterlijk vormgeven van het extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | The aim of this measure is to promote products of the bakery and frozen and canned vegetables sectors |
| Form of aid | Annual payments |
| Budget | EUR 1 380 000 per year |
| Intensity | Bakery sector: 100 %
  Frozen and canned vegetables: 60 % |
| Duration | Bakery sector: indefinite
  Frozen and canned vegetables: 2006-08 |
| Economic sectors | Bakery and frozen and canned vegetables sectors |
| Name and address of the granting authority | Vlaamse overheid, Departement Landbouw en Visserij |
| Treurenberg 16 |
| B-1000 Brussel |

Date of adoption of the decision

13.9.2006

Reference number of the aid

N 462/06

Member State

Belgium

Region

Flanders

Title

Promotion of the bakery and frozen and canned vegetables sectors

Legal basis

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij

Decreet van 7 mei 2004 betreffende het privaatrechterlijk vormgeven van het extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing

Type of measure

Aid scheme

Objective

The aim of this measure is to promote products of the bakery and frozen and canned vegetables sectors

Form of aid

Annual payments

Budget

EUR 1 380 000 per year

Intensity

Bakery sector: 100 %

Frozen and canned vegetables: 60 %

Duration

Bakery sector: indefinite

Frozen and canned vegetables: 2006-08

Economic sectors

Bakery and frozen and canned vegetables sectors

Name and address of the granting authority

Vlaamse overheid, Departement Landbouw en Visserij

Treurenberg 16

B-1000 Brussel

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 31.8.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 499/06 |
| Member State | The Netherlands |
| Title | Wijziging van de steunmaatregel overname van de steunmaatregelen van het Landbouwschap door het Productschap voor Vee en Vlees, steunmaatregel N 413/1998
  Boeren die rosé kalveren fokken |
| Legal basis | Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Vee en Vlees (artikelen 10 en 12), Verordening algemene bepalingen heffingen (PVV) 2006, Verordening bestemmingsheffingen runderen en kalveren (PVV) 2006 |
| Type of measure | Aid Scheme; adjustment of the aid scheme N 413/98, N 213/97, N 995/95 and 613/91/A concerning research and development in the rose veal calf sector |
| Objective | The measure changes the levy that is imposed on calfs in a separate levy for rose veal calfs and white veal cal's. The maximum amount of the levy concerning white veal calfs remains the same. The maximum amount of the levy for rose veal calf's is raised, because of the planned higher cost in research for these specific calf's |
| Form of aid | Para fiscal levy |
| Budget | Planned expectation approximately: EUR 60 000 |
| Intensity | EUR 100 per farmer |
| Duration | Indefinite |
| Economic sectors | Veal calf's, sub sector rose veal calf's |
| Name and address of the granting authority | Het Productschap voor Vee en Vlees |
| Postbus 4600 |
| 2700 AL Zoetermeer |
| Nederland |

Date of adoption of the decision

31.8.2006

Reference number of the aid

N 499/06

Member State

The Netherlands

Title

Wijziging van de steunmaatregel overname van de steunmaatregelen van het Landbouwschap door het Productschap voor Vee en Vlees, steunmaatregel N 413/1998

Boeren die rosé kalveren fokken

Legal basis

Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Vee en Vlees (artikelen 10 en 12), Verordening algemene bepalingen heffingen (PVV) 2006, Verordening bestemmingsheffingen runderen en kalveren (PVV) 2006

Type of measure

Aid Scheme; adjustment of the aid scheme N 413/98, N 213/97, N 995/95 and 613/91/A concerning research and development in the rose veal calf sector

Objective

The measure changes the levy that is imposed on calfs in a separate levy for rose veal calfs and white veal cal's. The maximum amount of the levy concerning white veal calfs remains the same. The maximum amount of the levy for rose veal calf's is raised, because of the planned higher cost in research for these specific calf's

Form of aid

Para fiscal levy

Budget

Planned expectation approximately: EUR 60 000

Intensity

EUR 100 per farmer

Duration

Indefinite

Economic sectors

Veal calf's, sub sector rose veal calf's

Name and address of the granting authority

Het Productschap voor Vee en Vlees

Postbus 4600

2700 AL Zoetermeer

Nederland

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 31.8.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 519/05 |
| Member State | Hungary |
| Title | Állati eredetű hulladékok ártalmatlanításának támogatása |
| Legal basis | A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter .../2006. ( ) FVM rendelete az állati eredetű hulladékok ártalmatlanításának támogatásáról |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Contribution to the costs of destruction of fallen stock |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual expenditure planned for 2006: HUF 280 million |
| Intensity | 40 % of the eligible costs |
| Duration | The scheme will be in force until 31 December 2010. |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium |
| Kossuth tér 11 |
| H-1055 Budapest |

Date of adoption of the decision

31.8.2006

Reference number of the aid

N 519/05

Member State

Hungary

Title

Állati eredetű hulladékok ártalmatlanításának támogatása

Legal basis

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter .../2006. ( ) FVM rendelete az állati eredetű hulladékok ártalmatlanításának támogatásáról

Type of measure

Aid scheme

Objective

Contribution to the costs of destruction of fallen stock

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual expenditure planned for 2006: HUF 280 million

Intensity

40 % of the eligible costs

Duration

The scheme will be in force until 31 December 2010.

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth tér 11

H-1055 Budapest

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---