# C_2006227EN.01000801.xml

| 21.9.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 227/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 227/8

---

Lifting by France of public service obligations on scheduled air services operated on the Aubagne — Marseille, Carcassonne — Paris, La Rochelle — Paris, Montbéliard — Paris, Montpellier — Nantes, Pau — Madrid, Pau — Nantes, Reims — Clermont-Ferrand, Rennes — Lille and Toulon — Lyon routes

(2006/C 227/05)

(Text with EEA relevance)

France has decided to lift the public service obligations imposed on scheduled air services operated between:

| 1. | Aubagne and Marseille, published in
  Official Journal of the European Communities C 350, 30 December 1995. |
| --- | --- |

1.

Aubagne and Marseille, published in
  Official Journal of the European Communities C 350, 30 December 1995.

Official Journal of the European Communities

| 2. | Carcassonne and Paris, published in
  Official Journal of the European Communities C 227, 1 September 1995, amended on 29 December 1995 (Official Journal of the European Communities C 349), 14 June 1997 (Official Journal of the European Communities C 180) and 20 November 2003 (Official Journal of the European Union C 279). |
| --- | --- |

2.

Carcassonne and Paris, published in
  Official Journal of the European Communities C 227, 1 September 1995, amended on 29 December 1995 (Official Journal of the European Communities C 349), 14 June 1997 (Official Journal of the European Communities C 180) and 20 November 2003 (Official Journal of the European Union C 279).

Official Journal of the European Communities

Official Journal of the European Communities

Official Journal of the European Communities

Official Journal of the European Union

| 3. | La Rochelle and Paris, published in
  Official Journal of the European Communities C 18, 22 January 2002. |
| --- | --- |

3.

La Rochelle and Paris, published in
  Official Journal of the European Communities C 18, 22 January 2002.

Official Journal of the European Communities

| 4. | Montbéliard and Paris, published in
  Official Journal of the European Communities C 350, 30 December 1995. |
| --- | --- |

4.

Montbéliard and Paris, published in
  Official Journal of the European Communities C 350, 30 December 1995.

Official Journal of the European Communities

| 5. | Montpellier and Nantes, published in
  Official Journal of the European Communities C 123, 26 April 1996. |
| --- | --- |

5.

Montpellier and Nantes, published in
  Official Journal of the European Communities C 123, 26 April 1996.

Official Journal of the European Communities

| 6. | Pau and Madrid, published in
  Official Journal of the European Communities C 240, 15 September 1995. |
| --- | --- |

6.

Pau and Madrid, published in
  Official Journal of the European Communities C 240, 15 September 1995.

Official Journal of the European Communities

| 7. | Pau and Nantes, published in
  Official Journal of the European Communities C 188, 28 June 1996. |
| --- | --- |

7.

Pau and Nantes, published in
  Official Journal of the European Communities C 188, 28 June 1996.

Official Journal of the European Communities

| 8. | Reims and Clermont-Ferrand, published in
  Official Journal of the European Communities C 72, 6 March 2001. |
| --- | --- |

8.

Reims and Clermont-Ferrand, published in
  Official Journal of the European Communities C 72, 6 March 2001.

Official Journal of the European Communities

| 9. | Rennes and Lille, published in
  Official Journal of the European Communities C 151, 25 May 1996. |
| --- | --- |

9.

Rennes and Lille, published in
  Official Journal of the European Communities C 151, 25 May 1996.

Official Journal of the European Communities

| 10. | Toulon and Lyon, published in
  Official Journal of the European Union C 22, 27 January 2004. |
| --- | --- |

10.

Toulon and Lyon, published in
  Official Journal of the European Union C 22, 27 January 2004.

Official Journal of the European Union

---