[Federal Register Volume 86, Number 157 (Wednesday, August 18, 2021)]
[Notices]
[Pages 46251-46252]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2021-17722]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments, relevant information, or documents regarding the 
agreements to the Secretary by email at <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#b1e2d4d2c3d4c5d0c3c8f1d7dcd29fd6dec7"><span class="__cf_email__" data-cfemail="580b3d3b2a3d2c392a21183e353b763f372e">[email protected]</span></a>, or by mail, 
Federal Maritime Commission, Washington, DC 20573. Comments will be 
most helpful to the Commission if received within 12 days of the date 
this notice appears in the Federal Register. Copies of agreements are 
available through the Commission's website (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of Agreements at (202)-523-5793 or 
<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#3642445752535758575a4f455f4576505b5518515940"><span class="__cf_email__" data-cfemail="740006151011151a15180d071d07341219175a131b02">[email protected]</span></a>.

    Agreement No.: 201367.
    Agreement Name: CMA CGM/Hapag Lloyd U.S. Gulf Coast to Jamaica 
Space Charter Agreement.
    Parties: CMA CGM S.A. and Hapag-Lloyd AG.
    Filing Party: Draughn Arbona; CMA CGM (America) LLC.
    Synopsis: The Agreement authorizes CMA CGM to charter space to 
Hapag-Lloyd in the trade between the U.S. Gulf Coast and Jamaica.
    Proposed Effective Date: 8/9/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/49503.


[[Page 46252]]


    Agreement No.: 010955-010.
    Agreement Name: ACL/H-L Reciprocal Space Charter and Sailing 
Agreement.
    Parties: Atlantic Container Line A.B. and Hapag-Lloyd AG.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor.
    Synopsis: The amendment changes the name of the agreement, narrows 
its geographic scope, adds additional details regarding the cooperation 
of the parties, clarifies the authority of the parties with respect to 
joint negotiations, updates the address of ACL, shortens the notice 
required to terminate the agreement, makes other technical corrections, 
and deletes obsolete material. The amendment also restates the 
agreement.
    Proposed Effective Date: 9/24/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/1184.

    Agreement No.: 201368.
    Agreement Name: ONE/CMA CGM Slot Exchange Agreement.
    Parties: CMA CGM S.A. and Ocean Network Express Pte. Ltd.
    Filing Party: Robert Magovern; Cozen O'Connor.
    Synopsis: The Agreement authorizes CMA CGM and ONE to exchange 
space in the trade between Asia and the U.S. West Coast.
    Proposed Effective Date: 9/26/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/49505.

    Dated: August 13, 2021.
Rachel Dickon,
Secretary.
[FR Doc. 2021-17722 Filed 8-17-21; 8:45 am]
BILLING CODE 6730-02-P


</pre><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script></body>
</html>