# C_2006280EN.01000701.xml

| 18.11.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 280/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 280/7

---

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 (1) — National regional State aid map: Czech Republic, Luxembourg

1

(2006/C 280/04)

State aid No N 510/2006 — CZECH REPUBLIC

National regional State aid map 1.1.2007-31.12.2013

(Approved by the Commission on 24.10.2006)

| (NUTS ΙΙ REGION) | Ceiling for regional investment aid (2)

  (Applicable to large enterprises) |
| --- | --- |
| 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| 1.   Regions eligible for aid under Article 87(3) (a) of the EC Treaty for the period 1.1.2007- 31.12.2013 |
| CZ02 | Střední Čechy | 40 % | 40 % |
| CZ03 | Jihozápad | 36 % | 30 % |
| CZ04 | Severozápad | 40 % | 40 % |
| CZ05 | Severovýchod | 40 % | 40 % |
| CZ06 | Jihovýchod | 40 % | 40 % |
| CZ07 | Střední Morava | 40 % | 40 % |
| CZ08 | Moravskoslezsko | 40 % | 40 % |
| 2.   Regions eligible for transitional coverage under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the period 1.1.2007-31.12.2008 |
| CZ01 | Praha | |
| | Praha 4 | 10 % |
| | Praha 5 | 10 % |
| | Praha 6 | 10 % |
| | Praha-Přední Kopanina | 10 % |
| | Praha-Suchdol | 10 % |
| | Praha 7 | 10 % |
| | Praha 8 | 10 % |
| | Praha 9 | 10 % |
| | Praha 11 | 10 % |
| | Praha 12 | 10 % |
| | Praha 13 | 10 % |
| | Praha 14 | 10 % |
| | Praha 15 | 10 % |
| | Praha-Dolní Měcholupy | 10 % |
| | Praha-Štěrboholy | 10 % |
| | Praha-Zličín | 10 % |
| | Praha 18 | 10 % |
| | Praha 19 | 10 % |

(NUTS ΙΙ REGION)

Ceiling for regional investment aid (2)

2

(Applicable to large enterprises)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

Regions eligible for aid under Article 87(3) (a) of the EC Treaty for the period 1.1.2007- 31.12.2013

CZ02

Střední Čechy

40 %

40 %

CZ03

Jihozápad

36 %

30 %

CZ04

Severozápad

40 %

40 %

CZ05

Severovýchod

40 %

40 %

CZ06

Jihovýchod

40 %

40 %

CZ07

Střední Morava

40 %

40 %

CZ08

Moravskoslezsko

40 %

40 %

Regions eligible for transitional coverage under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the period 1.1.2007-31.12.2008

CZ01

Praha

Praha 4

10 %

Praha 5

10 %

Praha 6

10 %

Praha-Přední Kopanina

10 %

Praha-Suchdol

10 %

Praha 7

10 %

Praha 8

10 %

Praha 9

10 %

Praha 11

10 %

Praha 12

10 %

Praha 13

10 %

Praha 14

10 %

Praha 15

10 %

Praha-Dolní Měcholupy

10 %

Praha-Štěrboholy

10 %

Praha-Zličín

10 %

Praha 18

10 %

Praha 19

10 %

State aid No N 523/2006 — LUXEMBOURG

Regional aid map 1.1.2007-31.12.2013

(Approved by the Commission on 12.10.2006)

| REGION

  Communes | Ceiling for regional investment aid (3)

  (Applicable to large enterprises) |
| --- | --- |
| 1.   Regions eligible for aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty until 31.12.2013 |
| South-West Region |
| Differdange | 10 % |
| Sanem | 10 % |
| South-East Region |
| Dudelange | 10 % |
| East Region |
| Echternach | 10 % |
| Mompach | 10 % |
| Rosport | 10 % |
| Mertert | 10 % |
| North Region |
| Clervaux | 10 % |
| Wincrange | 10 % |
| Eschweiler | 10 % |
| Wiltz | 10 % |
| 2.   Regions eligible for aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty until 31.12.2008 (Transitional additional coverage 2007-2008) |
| South-West region |
| Bascharage | 10 % |
| Pétange | 10 % |

REGION

Communes

Communes

Ceiling for regional investment aid (3)

3

(Applicable to large enterprises)

Regions eligible for aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty until 31.12.2013

South-West Region

Differdange

Differdange

10 %

Sanem

Sanem

10 %

South-East Region

Dudelange

Dudelange

10 %

East Region

Echternach

Echternach

10 %

Mompach

Mompach

10 %

Rosport

Rosport

10 %

Mertert

Mertert

10 %

North Region

Clervaux

Clervaux

10 %

Wincrange

Wincrange

10 %

Eschweiler

Eschweiler

10 %

Wiltz

Wiltz

10 %

Regions eligible for aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty until 31.12.2008 (Transitional additional coverage 2007-2008)

South-West region

Bascharage

Bascharage

10 %

Pétange

Pétange

10 %

---

(1)  OJ C 54, 4.3.2006, p. 13.

1

(2)  For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013.

2

(3)  For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium-sized enterprises and 20 percentage points for small enterprises as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the guidelines on national regional aid for 2007-2013.

3

---