# C_2006044EN.01000201.xml

| 22.2.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 44/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 44/2

---

LIST OF RECOGNISED INTERBRANCH ORGANISATIONS IN THE FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR

LIST OF RECOGNISED INTERBRANCH ORGANISATIONS IN THE FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR

This publication is based on Article 13 of Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ L 17, 21.1.2000, p. 33) (Situation on 22.2.2006)

| | Nombre y dirección
  Název a adresa
  Navn og adresse
  Name und Anschrift
  Nimi ja aadress
  Ονομασία και διεύθυνση
  Name and address
  Nom et adresse
  Nome e indirizzo
  Nosaukums un adrese
  Pavadinimas ir adresas
  Név és cím
  Naam en adres
  Nazwa i adres
  Nome e endereço
  Názov a adresa
  Ime in naslov
  Nimi ja osoite
  Namn och adress | Fecha del reconocimiento/Fecha de retirada
  Datum uznání/Datum vyřazení
  Dato for anerkendelsen/Tilbagekaldelsesdato
  Datum der Anerkennung/Datum des Widerrufs
  Tunnustamise kuupäev/Loetelust kõrvaldamise kuupäev
  Ημερομηνία αναγνώρισης/Ημερομηνία ανάκλησης
  Date of recognition/Date of withdrawal
  Date de reconnaissance/Date de retrait
  Data del riconoscimento/Data del ritiro
  Atzīšanas diena/Datums, kurā organizāciju svītro no saraksta
  Pripažinimo data/Panaikinimo data
  Elismerés dátuma/A visszavonás dátuma
  Datum van erkenning/Datum intrekking
  Data dopuszczenia/Data wycofania
  Data de reconhecimento/Data de retirada
  Dátum uznania/Dátum odobratia
  Datum priznanja/Datum preklica
  Hyväksymispäivä/Peruuttamispäivä
  Datum för godkännandet/Datum för återkallande |
| --- | --- | --- |
| ESPAÑA |
| ESP OI-002 | AQUAPISCIS | 27.8.2002 |
| C/General Moscardó, 3-5o F | |
| E-28020 Madrid | Tel. (34) 915 53 06 16 |
| | Fax (34) 915 53 06 64 |
| | E-mail: info@piscicultores.org |
| Circunscripción económica o actividad (R. 104/2000, art. 13, ap. 6): Nacional |
| Medidas de extensión a los no afiliados (R. 104/2000, art. 15): no |
| Fecha de inicio: |
| Fecha de vencimiento: |
| ESP OI-001 | INTERATÚN | 26.7.2001 |
| Carretera del colegio Universitario, 16 | |
| E-36310 Vigo (Pontevedra) | Tel. (34) 986 46 93 01 |
| | Fax (34) 986 46 92 69 |
| | E-mail: info@interatun.com |
| Circunscripción económica o actividad (R. 104/2000, art. 13, ap. 6): Nacional |
| Medidas de extensión a los no afiliados (R. 104/2000, art. 15): no |
| FRANCE |
| FRA OI-001 | Comité Interprofessionnel des Produits de l'Aquaculture
  C.I.P.A. | 24.7.1998 |
| 71, Rue Fondary | Tél.: 01 40 58 68 00 |
| F-75015 Paris | Fax: 01 40 59 00 19 |
| Zone économique ou activité (R.104/2000 Art. 13§6): France |
| Actions d'extensions aux non-membres (R. 104/2000 Art.15): non |
| Début de validité: |
| Fin de validité: |
| ITALIA |
| ITA OI-001 | Organizzazione Interprofessionale della Filiera Pesca ed acquacoltura in Italia
  O.I. FILIERA ITTICA | 27.8.2002 |
| Via Emilio de' Cavalieri 7 | Tel. 06 85 54 198 |
| I-00198 Roma | Fax 06 85 35 29 92 |
| | E-mail: filieraittica@federop.it |
| Zona economica o attività (art. 13 § 6 del reg. 104/2000): Nazionale |
| Estensione ad operatori non membri (art. 15 del reg. 104/2000): no |
| Inizio del periodo di validità: | |
| Fine del periodo di validità: | |

Nombre y dirección

Název a adresa

Navn og adresse

Name und Anschrift

Nimi ja aadress

Ονομασία και διεύθυνση

Name and address

Nom et adresse

Nome e indirizzo

Nosaukums un adrese

Pavadinimas ir adresas

Név és cím

Naam en adres

Nazwa i adres

Nome e endereço

Názov a adresa

Ime in naslov

Nimi ja osoite

Namn och adress

Fecha del reconocimiento/Fecha de retirada

Datum uznání/Datum vyřazení

Dato for anerkendelsen/Tilbagekaldelsesdato

Datum der Anerkennung/Datum des Widerrufs

Tunnustamise kuupäev/Loetelust kõrvaldamise kuupäev

Ημερομηνία αναγνώρισης/Ημερομηνία ανάκλησης

Date of recognition/Date of withdrawal

Date de reconnaissance/Date de retrait

Data del riconoscimento/Data del ritiro

Atzīšanas diena/Datums, kurā organizāciju svītro no saraksta

Pripažinimo data/Panaikinimo data

Elismerés dátuma/A visszavonás dátuma

Datum van erkenning/Datum intrekking

Data dopuszczenia/Data wycofania

Data de reconhecimento/Data de retirada

Dátum uznania/Dátum odobratia

Datum priznanja/Datum preklica

Hyväksymispäivä/Peruuttamispäivä

Datum för godkännandet/Datum för återkallande

ESPAÑA

ESP OI-002

AQUAPISCIS

27.8.2002

C/General Moscardó, 3-5o F

o

E-28020 Madrid

Tel. (34) 915 53 06 16

Fax (34) 915 53 06 64

E-mail: info@piscicultores.org

Circunscripción económica o actividad (R. 104/2000, art. 13, ap. 6): Nacional

Medidas de extensión a los no afiliados (R. 104/2000, art. 15): no

Fecha de inicio:

Fecha de vencimiento:

ESP OI-001

INTERATÚN

26.7.2001

Carretera del colegio Universitario, 16

E-36310 Vigo (Pontevedra)

Tel. (34) 986 46 93 01

Fax (34) 986 46 92 69

E-mail: info@interatun.com

Circunscripción económica o actividad (R. 104/2000, art. 13, ap. 6): Nacional

Medidas de extensión a los no afiliados (R. 104/2000, art. 15): no

FRANCE

FRA OI-001

Comité Interprofessionnel des Produits de l'Aquaculture

C.I.P.A.

24.7.1998

71, Rue Fondary

Tél.: 01 40 58 68 00

F-75015 Paris

Fax: 01 40 59 00 19

Zone économique ou activité (R.104/2000 Art. 13§6): France

Actions d'extensions aux non-membres (R. 104/2000 Art.15): non

Début de validité:

Fin de validité:

ITALIA

ITA OI-001

Organizzazione Interprofessionale della Filiera Pesca ed acquacoltura in Italia

O.I. FILIERA ITTICA

27.8.2002

Via Emilio de' Cavalieri 7

Tel. 06 85 54 198

I-00198 Roma

Fax 06 85 35 29 92

E-mail: filieraittica@federop.it

Zona economica o attività (art. 13 § 6 del reg. 104/2000): Nazionale

Estensione ad operatori non membri (art. 15 del reg. 104/2000): no

Inizio del periodo di validità:

Fine del periodo di validità:

---