# C_2006177EN.01001601.xml

| 29.7.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 177/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 177/16

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(2006/C 177/04)

(Text with EEA relevance)

| Aid number | XT 28/01 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Abruzzi |
| Title of aid scheme | Continuing training — measures to promote training plans |
| Legal basis | Art. 118 L. statale 23.12.2000 n. 388 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Regional Council decision No 376 of 15 May 2001 for EUR 1 881 223.38 and decision DL 2/357 of 20 December 2002 approving further lists of beneficiaries — ‘training aid’ Annex Bbis to decision DL 2/357 of 20 December 2002 |
| Maximum aid intensity | SMEs: | 70 % (general training) |

Aid number

XT 28/01

Member State

Italy

Region

Abruzzi

Title of aid scheme

Continuing training — measures to promote training plans

Legal basis

Art. 118 L. statale 23.12.2000 n. 388

Annual expenditure planned under the scheme

Regional Council decision No 376 of 15 May 2001 for EUR 1 881 223.38 and decision DL 2/357 of 20 December 2002 approving further lists of beneficiaries — ‘training aid’ Annex Bbis to decision DL 2/357 of 20 December 2002

Maximum aid intensity

SMEs:

70 % (general training)

| | 35 % (specific training) |
| --- | --- |

35 % (specific training)

Large firms:

| | 50 % (general training) |
| --- | --- |

50 % (general training)

Date of implementation

Date of call for applications issued under Regional Council decision No 376/01 and subsequent implementing decision DL 2/357 of 20 December 2002

Duration of scheme

Duration of training measure limited to 12 months ending on 31 December 2003

Objective of aid

Training of employees as specified in detail in the operational plan submitted for assessment. The Region will check courses in progress to verify actual implementation of the general or specific training as described in the approved individual plans

Economic sector(s) concerned

All manufacturing industries

Other services

Name and address of granting authority

Name:

Ente Regione Abruzzo — Giunta regionale

Direzione Politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione

Servizio implementazione programmi e progetti

Address:

| Via Raffaello n. 137 |
| --- |
| I-65126 Pescara |

Via Raffaello n. 137

I-65126 Pescara

| Aid number | XT 25/03 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Training of women to develop occupational skills relating to priority sectors and activities in Galicia |
| Legal basis | Resolución de 30 de diciembre de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras a las ayudas que regirán las líneas de actuación y estímulo a la formación de mujeres en aquellas profesiones ligadas a sectores y actividades considerados prioritarios en Galicia y se procede a su convocatoria. (Diario Oficial de Galicia no 5 de 9.1.2003) |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | — | 2003 EUR 2 158 000 |

Aid number

XT 25/03

Member State

Spain

Region

Galicia

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Training of women to develop occupational skills relating to priority sectors and activities in Galicia

Legal basis

Resolución de 30 de diciembre de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras a las ayudas que regirán las líneas de actuación y estímulo a la formación de mujeres en aquellas profesiones ligadas a sectores y actividades considerados prioritarios en Galicia y se procede a su convocatoria. (Diario Oficial de Galicia no 5 de 9.1.2003)

o

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

—

2003 EUR 2 158 000

| — | 2004 EUR 2 589 600 |
| --- | --- |

—

2004 EUR 2 589 600

| — | 2005 EUR 3 107 520 |
| --- | --- |

—

2005 EUR 3 107 520

| — | 2006 EUR 3 729 024 |
| --- | --- |

—

2006 EUR 3 729 024

Maximum aid intensity

The State aid governed by this Order is granted, in principle, for general training. The maximum intensity is that established in Article 4 of Regulation (EC) No 68/2001 since Galicia qualifies for regional aid under Article 87(3)(a) of the EC Treaty

Date of implementation

June-November 2003

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2006

Objective of aid

| — | Vocational training programmes for women organised by local authorities, associations or companies. |
| --- | --- |

—

Vocational training programmes for women organised by local authorities, associations or companies.

| — | Coordination of vocational training activities with vocational guidance activities and plans for the promotion of the social economy and businesses. |
| --- | --- |

—

Coordination of vocational training activities with vocational guidance activities and plans for the promotion of the social economy and businesses.

| — | Programmes to help women enter the labour market by improving their vocational skills in jobs for which there is demand in the market. |
| --- | --- |

—

Programmes to help women enter the labour market by improving their vocational skills in jobs for which there is demand in the market.

| — | One-off training projects that add value to the above activities |
| --- | --- |

—

One-off training projects that add value to the above activities

Economic sectors concerned

All sectors

Name and address of the granting authority

Name:

Servicio Gallego de Promoción de la igualdad del Hombre y de la Mujer

Address:

| Plaza de Europa, 15 A 2o Área Central-Polígono de Fontiñas |
| --- |
| E-15781 Santiago de Compostela |
| Tel: (981) 54 53 60 |
| E-mail: sgpihm@xunta.es |

Plaza de Europa, 15 A 2o Área Central-Polígono de Fontiñas

o

E-15781 Santiago de Compostela

Tel: (981) 54 53 60

E-mail: sgpihm@xunta.es

| Aid No | XT 60/04 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Flanders |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Interbrew NV |
| Vaartstraat 94 |
| B-3000 Leuven |

Aid No

XT 60/04

Member State

Belgium

Region

Flanders

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Interbrew NV

Vaartstraat 94

B-3000 Leuven

Legal basis

Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

EUR 0,9 million

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(6) of the Regulation

Yes

Date of implementation

11.6.2004

Duration of scheme or individual aid

Until 31.12.2006

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for training aid

No

Limited to specific sectors

‘Ad hoc’ case

| — | Agriculture |
| --- | --- |

—

Agriculture

| — | Fisheries and aquaculture |
| --- | --- |

—

Fisheries and aquaculture

| — | Coalmining |
| --- | --- |

—

Coalmining

| — | All manufacturing |
| --- | --- |

—

All manufacturing

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other manufacturing

Brewing

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

Maritime transport services

Other transport services

Financial services

Other services

Name and address of the granting authority

Name:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Address:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation. The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid, if the amount of aid granted to one enterprise for a single training project exceeds EUR 1 million

Yes

---