# Den Europæiske Unions C 239/2008

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 239 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 51. årgang18. september 2008 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 239

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang18. september 2008

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 239/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 239/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 239/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

1

2008/C 239/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 239/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2008/C 239/04 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 239/05 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 6 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2008/C 239/06 | EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning vedrørende et støttebidrag på 2,9 mio. CHF fra staten Liechtenstein til Personalstiftung Ferdinand Frick AG | 8 |
| | Det Stående Udvalg for EFTA-staterne |
| 2008/C 239/07 | Rapport fra EFTA-staternes Stående Udvalg — Fortegnelse over kreditinstitutter, der er tilladt i Island, Liechtenstein og Norge i henhold til artikel 14 i direktiv 2006/48/EF | 9 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 239/03

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2008/C 239/04

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

3

2008/C 239/05

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

6

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2008/C 239/06

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning vedrørende et støttebidrag på 2,9 mio. CHF fra staten Liechtenstein til Personalstiftung Ferdinand Frick AG

8

Det Stående Udvalg for EFTA-staterne

2008/C 239/07

Rapport fra EFTA-staternes Stående Udvalg — Fortegnelse over kreditinstitutter, der er tilladt i Island, Liechtenstein og Norge i henhold til artikel 14 i direktiv 2006/48/EF

9

| | V   Udtalelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2008/C 239/08 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AST/73/08 | 19 |
| | RETLIGE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Økonomiske SamarbejdsområdeEFTA-Domstolen |
| 2008/C 239/09 | Domstolens Dom af 5. marts 2008 i sag E-6/07 — HOB vín ehf. og Faxaflóahafnir sf. (Havneafgifter — Afgifter med tilsvarende virkning som told — Interne afgifter — Frie varebevægelser) | 20 |
| 2008/C 239/10 | Domstolens Dom af 7. maj 2008 i sag E-7/07 — Seabrokers AS og Den Norske Stat, repræsenteret ved Skattedirektoratet (Etableringsret — Dobbeltbeskatningsaftale — Beregning af maksimalt nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat — Gældsrenter og koncernbidrag) | 21 |
| | PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 239/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 22 |

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2008/C 239/08

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AST/73/08

19

RETLIGE PROCEDURER

Det Europæiske Økonomiske SamarbejdsområdeEFTA-Domstolen

2008/C 239/09

Domstolens Dom af 5. marts 2008 i sag E-6/07 — HOB vín ehf. og Faxaflóahafnir sf. (Havneafgifter — Afgifter med tilsvarende virkning som told — Interne afgifter — Frie varebevægelser)

(Havneafgifter — Afgifter med tilsvarende virkning som told — Interne afgifter — Frie varebevægelser)

20

2008/C 239/10

Domstolens Dom af 7. maj 2008 i sag E-7/07 — Seabrokers AS og Den Norske Stat, repræsenteret ved Skattedirektoratet (Etableringsret — Dobbeltbeskatningsaftale — Beregning af maksimalt nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat — Gældsrenter og koncernbidrag)

(Etableringsret — Dobbeltbeskatningsaftale — Beregning af maksimalt nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat — Gældsrenter og koncernbidrag)

21

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2008/C 239/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 239/12 | Meddelelse til læserne(se omslagets tredje side) | s3 |

2008/C 239/12

Meddelelse til læserne(se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 239/01)

Den 31. juli 2008 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M5238. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M5238. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 239/02)

Den 10. september 2008 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M5237. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M5237. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/2

---

Euroens vekselkurs (1)

17. september 2008

(2008/C 239/03)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,4224 |
| JPY | japanske yen | 150,26 |
| DKK | danske kroner | 7,4599 |
| GBP | pund sterling | 0,79515 |
| SEK | svenske kroner | 9,6125 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5921 |
| ISK | islandske kroner | 132,94 |
| NOK | norske kroner | 8,2900 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,005 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 241,89 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7059 |
| PLN | polske zloty | 3,3480 |
| RON | rumænske lei | 3,6425 |
| SKK | slovakiske koruna | 30,255 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,8006 |
| AUD | australske dollar | 1,7905 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5176 |
| HKD | hongkongske dollar | 11,0667 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,1589 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0420 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 587,75 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 11,5929 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,7249 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,1128 |
| IDR | indonesiske rupiah | 13 370,56 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9137 |
| PHP | filippinske pesos | 66,950 |
| RUB | russiske rubler | 36,3158 |
| THB | thailandske bath | 48,838 |
| BRL | brasilianske real | 2,5831 |
| MXN | mexicanske pesos | 15,2182 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,4224

JPY

japanske yen

150,26

DKK

danske kroner

7,4599

GBP

pund sterling

0,79515

SEK

svenske kroner

9,6125

CHF

schweiziske franc

1,5921

ISK

islandske kroner

132,94

NOK

norske kroner

8,2900

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,005

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

241,89

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7059

PLN

polske zloty

3,3480

RON

rumænske lei

3,6425

SKK

slovakiske koruna

30,255

TRY

tyrkiske lira

1,8006

AUD

australske dollar

1,7905

CAD

canadiske dollar

1,5176

HKD

hongkongske dollar

11,0667

NZD

newzealandske dollar

2,1589

SGD

singaporeanske dollar

2,0420

KRW

sydkoreanske won

1 587,75

ZAR

sydafrikanske rand

11,5929

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,7249

HRK

kroatiske kuna

7,1128

IDR

indonesiske rupiah

13 370,56

MYR

malaysiske ringgit

4,9137

PHP

filippinske pesos

66,950

RUB

russiske rubler

36,3158

THB

thailandske bath

48,838

BRL

brasilianske real

2,5831

MXN

mexicanske pesos

15,2182

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/3

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 239/04)

| Sag nr. | XS 172/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Kujawsko-Pomorskie |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Anwis Export-Import |
| Retsgrundlag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-212/P-234/2008 |
| Foranstaltningstype | Ad hoc |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 81 537 EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 24.6.2008 |
| Varighed | 24.6.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Sag nr.

XS 172/08

Medlemsstat

Polen

Region

Kujawsko-Pomorskie

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Anwis Export-Import

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-212/P-234/2008

Foranstaltningstype

Ad hoc

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 81 537 EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

24.6.2008

Varighed

24.6.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Sag nr. | XS 177/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Lubuskie |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Zakład Mechaniczny Mestil Sp. z o.o. |
| Retsgrundlag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-216/P-273/2008 |
| Foranstaltningstype | Ad hoc |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 94 722 EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 24.6.2008 |
| Varighed | 24.6.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Sag nr.

XS 177/08

Medlemsstat

Polen

Region

Lubuskie

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Zakład Mechaniczny Mestil Sp. z o.o.

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-216/P-273/2008

Foranstaltningstype

Ad hoc

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 94 722 EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

24.6.2008

Varighed

24.6.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Sag nr. | XS 178/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Wielkopolskie |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Romar Sp. z o.o. |
| Retsgrundlag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust.1, umowa nr 04210/C.ZR8-6/2008 |
| Foranstaltningstype | Ad hoc |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 78 815 EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 26.6.2008 |
| Varighed | 26.6.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Sag nr.

XS 178/08

Medlemsstat

Polen

Region

Wielkopolskie

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Romar Sp. z o.o.

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust.1, umowa nr 04210/C.ZR8-6/2008

Foranstaltningstype

Ad hoc

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 78 815 EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

26.6.2008

Varighed

26.6.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Sag nr. | XS 182/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Piemonte |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Bandi POR FESR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi impianti e nuove linee di produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnovabili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonché all'innovazione di prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico. Tipologia 1A |
| Retsgrundlag | Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 40 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 27.6.2008 |
| Varighed | 31.12.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Regione Piemonte |
| Piazza Castello, 165 |
| I-10122 Torino |

Sag nr.

XS 182/08

Medlemsstat

Italien

Region

Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Bandi POR FESR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi impianti e nuove linee di produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnovabili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonché all'innovazione di prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico. Tipologia 1A

Retsgrundlag

Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 40 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

27.6.2008

Varighed

31.12.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Piemonte

Piazza Castello, 165

I-10122 Torino

| Sag nr. | XS 183/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Piemonte |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | POR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi. Tipologia 1A |
| Retsgrundlag | Determinazione dirigenziale 22 aprile 2008, n. 232, in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 50 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 25.6.2008 |
| Varighed | 31.12.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Regione Piemonte |
| Piazza Castello, 165 |
| I-10122 Torino |

Sag nr.

XS 183/08

Medlemsstat

Italien

Region

Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

POR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi. Tipologia 1A

Retsgrundlag

Determinazione dirigenziale 22 aprile 2008, n. 232, in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 50 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

25.6.2008

Varighed

31.12.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Piemonte

Piazza Castello, 165

I-10122 Torino

---

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/6

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 239/05)

| Sag nr. | XT 75/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Calabria |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Progetti integrali per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro |
| Retsgrundlag | Decreto dirigente generale dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 8118 del 23 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2008 sul BURC — parte III — Avviso pubblico per la realizzazione di progetti integrati per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro. POR Calabria 2000/2006, Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.12 — Sostegno all'imprenditorialità, al lavoro regolare e all'emersione delle attività non regolari — Azione 3.12.d — Sensibilizzazione, informazione e pubblicità. Misura 3.14 — Programmi di formazione integrati nelle azioni degli assi del programma operativo — Azione 3.14.c — Asse IV Sistemi locali di sviluppo. POR Calabria FSE 2007/2013, Asse I Adattabilità, obiettivo operativo B.2 «Favorire la diffusione di modelli organizzativi flessibili capaci di conciliare le esigenze di competitività delle imprese con le esigenze di sicurezza, stabilità e conciliazione al di fuori di quanto previsto dalla contrattazione collettiva» |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 4 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 28.6.2008 |
| Varighed/ophør | 31.12.2008 |
| Formål | Generel uddannelse; særlig uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Regione Calabria — Dipartimento n. 10 — Lavoro, politiche della famiglia, formazione professionale, cooperazione e volontariato |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Sag nr.

XT 75/08

Medlemsstat

Italien

Region

Calabria

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Progetti integrali per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro

Retsgrundlag

Decreto dirigente generale dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 8118 del 23 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2008 sul BURC — parte III — Avviso pubblico per la realizzazione di progetti integrati per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro. POR Calabria 2000/2006, Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.12 — Sostegno all'imprenditorialità, al lavoro regolare e all'emersione delle attività non regolari — Azione 3.12.d — Sensibilizzazione, informazione e pubblicità. Misura 3.14 — Programmi di formazione integrati nelle azioni degli assi del programma operativo — Azione 3.14.c — Asse IV Sistemi locali di sviluppo. POR Calabria FSE 2007/2013, Asse I Adattabilità, obiettivo operativo B.2 «Favorire la diffusione di modelli organizzativi flessibili capaci di conciliare le esigenze di competitività delle imprese con le esigenze di sicurezza, stabilità e conciliazione al di fuori di quanto previsto dalla contrattazione collettiva»

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 4 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

28.6.2008

Varighed/ophør

31.12.2008

Formål

Generel uddannelse; særlig uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Calabria — Dipartimento n. 10 — Lavoro, politiche della famiglia, formazione professionale, cooperazione e volontariato

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

| Sag nr. | XT 82/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Campania |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Contratto di programma regionale |
| Retsgrundlag | Legge regionale 12/07, regolamento 4/2007, disciplinare art. 15, delibera giunta regionale n. 514 del 21 marzo 2008; decreto dirigenziale n. 217 del 17 aprile 2008 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 40 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 19.6.2008 |
| Varighed/ophør | 31.12.2015 |
| Formål | Generel uddannelse; særlig uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | REGIONE CAMPANIA
  AGC 12 Sviluppo economico






  1. | Settore programmazione delle politiche per lo sviluppo economico
  Dirigente p.t. dott.sa Carolina Cortese |

Sag nr.

XT 82/08

Medlemsstat

Italien

Region

Campania

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Contratto di programma regionale

Retsgrundlag

Legge regionale 12/07, regolamento 4/2007, disciplinare art. 15, delibera giunta regionale n. 514 del 21 marzo 2008; decreto dirigenziale n. 217 del 17 aprile 2008

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 40 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

19.6.2008

Varighed/ophør

31.12.2015

Formål

Generel uddannelse; særlig uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

REGIONE CAMPANIA

AGC 12 Sviluppo economico

1.

Settore programmazione delle politiche per lo sviluppo economico

Dirigente p.t. dott.sa Carolina Cortese

| 2. | Settore aiuti alle imprese e sviluppo insediamenti produttivi
  Dirigente p.t. dott. Filippo Diasco |
| --- | --- |

2.

Settore aiuti alle imprese e sviluppo insediamenti produttivi

Dirigente p.t. dott. Filippo Diasco

| 1. | Centro direzionale Isola A/6 |
| --- | --- |
| I-80143 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 75 43 |
| E-mail: mc.cortese@maildip.regione.campania.it |

1.

Centro direzionale Isola A/6

I-80143 Napoli

Tel. (39) 081 796 75 43

E-mail: mc.cortese@maildip.regione.campania.it

| 2. | Centro direzionale Isola A/6 |
| --- | --- |
| I-80143 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 68 65 |
| E-mail: f.diasco@regione.campania.it |

2.

Centro direzionale Isola A/6

I-80143 Napoli

Tel. (39) 081 796 68 65

E-mail: f.diasco@regione.campania.it

| Sag nr. | XT 83/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Freistaat Sachsen |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel 3/Cíl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ |
| Retsgrundlag | VO (EG) 1083/2006 (allg. Strukturfondsverordnung)
  VO (EG) 1080/2006 (EFRE-Verordnung)
  Gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code: 2007CB163PO017),
  §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 1,7 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 1.1.2007 |
| Varighed/ophør | 31.12.2015 |
| Formål | Generel uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Sag nr.

XT 83/08

Medlemsstat

Tyskland

Region

Freistaat Sachsen

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel 3/Cíl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“

Retsgrundlag

VO (EG) 1083/2006 (allg. Strukturfondsverordnung)

VO (EG) 1080/2006 (EFRE-Verordnung)

Gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code: 2007CB163PO017),

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 1,7 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

1.1.2007

Varighed/ophør

31.12.2015

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/8

---

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning vedrørende et støttebidrag på 2,9 mio. CHF fra staten Liechtenstein til Personalstiftung Ferdinand Frick AG

(2008/C 239/06)

Ifølge EFTA-Tilsynsmyndigheden udgør nedenstående foranstaltning ikke statsstøtte som defineret i EØS-aftalens artikel 61, stk. 1.

| Godkendelsesdato: | Den 12. marts 2008 |
| --- | --- |
| EFTA-stat: | Lichtenstein |
| Sag nr.: | 60 953 |
| Støtteordning: | Støtte på 2,9 mio. CHF fra staten Liechtenstein til Personalstiftung Ferdinand Frick AG |
| Formål: | Sikre at alle medarbejderes udestående begæringer om pension blev opfyldt efter Ferdinand Frick AG's konkurs |
| Retsgrundlag: | Liechtenstein Government Bill 79/2006 |
| Varighed: | — |

Godkendelsesdato:

Den 12. marts 2008

EFTA-stat:

Lichtenstein

Sag nr.:

60 953

Støtteordning:

Støtte på 2,9 mio. CHF fra staten Liechtenstein til Personalstiftung Ferdinand Frick AG

Formål:

Sikre at alle medarbejderes udestående begæringer om pension blev opfyldt efter Ferdinand Frick AG's konkurs

Retsgrundlag:

Liechtenstein Government Bill 79/2006

Varighed:

—

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

Det Stående Udvalg for EFTA-staterne

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/9

---

RAPPORT FRA EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG

Fortegnelse over kreditinstitutter, der er tilladt i Island, Liechtenstein og Norge i henhold til artikel 14 i direktiv 2006/48/EF

(2008/C 239/07)

| 1. | I artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning) (1) fastsættes det, at Kommissionen skal udarbejde og offentliggøre en fortegnelse i Den Europæiske Unions Tidende over alle kreditinstitutter, der har fået meddelt tilladelse, som det er anført i direktivet. Det er i punkt 6, litra b), i protokol 1 til EØS-aftalen fastlagt, at »i tilfælde hvor sagsomstændigheder, procedurer, rapporter og lignende skal offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, skal de tilsvarende oplysninger for EFTA-staternes vedkommende offentliggøres i et særskilt EØS-afsnit deri«. |
| --- | --- |

1.

I artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning) (1) fastsættes det, at Kommissionen skal udarbejde og offentliggøre en fortegnelse i Den Europæiske Unions Tidende over alle kreditinstitutter, der har fået meddelt tilladelse, som det er anført i direktivet. Det er i punkt 6, litra b), i protokol 1 til EØS-aftalen fastlagt, at »i tilfælde hvor sagsomstændigheder, procedurer, rapporter og lignende skal offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, skal de tilsvarende oplysninger for EFTA-staternes vedkommende offentliggøres i et særskilt EØS-afsnit deri«.

| 2. | Det er ottende gang, at EFTA-staternes Stående Udvalg efterkommer dette krav. Fortegnelsen, som offentliggøres i bilaget til denne meddelelse, indeholder alle de kreditinstitutter, som udøver virksomhed i Island, Liechtenstein og Norge pr. 31. december 2007, og som er omfattet af kreditinstitutdirektivet 2006/48/EF. |
| --- | --- |

2.

Det er ottende gang, at EFTA-staternes Stående Udvalg efterkommer dette krav. Fortegnelsen, som offentliggøres i bilaget til denne meddelelse, indeholder alle de kreditinstitutter, som udøver virksomhed i Island, Liechtenstein og Norge pr. 31. december 2007, og som er omfattet af kreditinstitutdirektivet 2006/48/EF.

| 3. | Denne liste er opstillet af EFTA-staternes Stående Udvalg på grundlag af oplysninger tilvejebragt af de pågældende EFTA-stater. Fortegnelsen er ikke juridisk bindende og har ingen retsvirkning. Hvis et institut, der ikke har fået meddelt tilladelse, fejlagtigt er medtaget i fortegnelsen, medfører dette ikke nogen ændring af dets retlige status. Hvis et institut derimod fejlagtigt ikke er medtaget i fortegnelsen, påvirker dette ikke gyldigheden af dets tilladelse. |
| --- | --- |

3.

Denne liste er opstillet af EFTA-staternes Stående Udvalg på grundlag af oplysninger tilvejebragt af de pågældende EFTA-stater. Fortegnelsen er ikke juridisk bindende og har ingen retsvirkning. Hvis et institut, der ikke har fået meddelt tilladelse, fejlagtigt er medtaget i fortegnelsen, medfører dette ikke nogen ændring af dets retlige status. Hvis et institut derimod fejlagtigt ikke er medtaget i fortegnelsen, påvirker dette ikke gyldigheden af dets tilladelse.

| ISLAND | 10 |
| --- | --- |
| LIECHTENSTEIN | 11 |
| NORGE | 12 |

ISLAND

10

LIECHTENSTEIN

11

NORGE

12

FORKORTELSER I TABELLERNE

I kolonnen »minimumskapital« har forkortelserne følgende betydning:

| Værdi | Betydning |
| --- | --- |
| Y | Startkapital på over 5 mio. EUR |
| N | Startkapital på mellem 1 og 5 mio. EUR |
| 0 | Ingen startkapital |

Værdi

Betydning

Y

Startkapital på over 5 mio. EUR

N

Startkapital på mellem 1 og 5 mio. EUR

0

Ingen startkapital

I kolonnen »situation med hensyn til indskudsgarantiordning« har forkortelserne følgende betydning:

| Værdi | Betydning |
| --- | --- |
| Y | Normal indskudsgarantiordning ifølge direktiv 94/19/EF (artikel 3, stk. 1, første afsnit) |
| N | Tilsvarende indskudsgarantiordning ifølge direktiv 94/19/EF (artikel 3, stk. 1, andet afsnit) |
| 0 | Ingen garantiordning |

Værdi

Betydning

Y

Normal indskudsgarantiordning ifølge direktiv 94/19/EF (artikel 3, stk. 1, første afsnit)

N

Tilsvarende indskudsgarantiordning ifølge direktiv 94/19/EF (artikel 3, stk. 1, andet afsnit)

0

Ingen garantiordning

ISLAND

For yderligere oplysninger:

| Fjármálaeftirlitið (finanstilsynsmyndighed) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tel. (354) 525 27 00 |
| Fax (354) 525 27 27 |

Fjármálaeftirlitið (finanstilsynsmyndighed)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tel. (354) 525 27 00

Fax (354) 525 27 27

| Navn | Sted | Juridisk form | Anmærkninger | Minimumskapital | Situation med hensyn til indskudsgarantiordning |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Forretningsbanker |
| Glitnir banki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Icebank hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Kaupþing banki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Straumur-Burðarás fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparekasser |
| Byr sparisjóður | Reykjavík | (3) | | Y | Y |
| nb.is sparisjódur hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparisjódur Nordlendinga | Akureyri | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Bolungarvíkur | Bolungarvík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Mýrasýslu | Borgarnes | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Svarfdæla | Dalvík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Höfdhverfinga | Grenivík | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Strandamanna | Hólmavík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Húnathings og Stranda | Hvammstangi | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódurinn í Keflavík | Keflavík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur S-Þingeyinga | Laugar | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Nordfjarðar | Nordfjörður | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Ólafsfjardar | Ólafsfjörður | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Reykjavíkur og nágrennis hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kaupþings hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparisjódur Skagafjarðar | Saudárkrókur | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Siglufjardar | Siglufjörður | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Vestfirdinga | Thingeyri | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Thórshafnar og nágrennis | Thórshöfn | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (3) | | Y | Y |
| Kreditinstitutter |
| Askar Capital hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Avant hf. (6) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Borgun hf. (7) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Byggdastofnun | Reykjavík | (5) | | Y | 0 (4) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Lánasjódur sveitarfélaga ohf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Lýsing hf. (6) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| MP fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Saga Capital Fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| SP-fjármögnun hf. (6) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Valitor hf. (7) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| VSB-fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |

Navn

Sted

Juridisk form

Anmærkninger

Minimumskapital

Situation med hensyn til indskudsgarantiordning

1

2

3

4

5

6

Forretningsbanker

Glitnir banki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Icebank hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Kaupþing banki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Straumur-Burðarás fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparekasser

Byr sparisjóður

Reykjavík

(3)

Y

Y

nb.is sparisjódur hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparisjódur Nordlendinga

Akureyri

(3)

Y

Y

Sparisjódur Bolungarvíkur

Bolungarvík

(3)

Y

Y

Sparisjódur Mýrasýslu

Borgarnes

(3)

Y

Y

Sparisjódur Svarfdæla

Dalvík

(3)

Y

Y

Sparisjódur Höfdhverfinga

Grenivík

(3)

N

Y

Sparisjódur Strandamanna

Hólmavík

(3)

Y

Y

Sparisjódur Húnathings og Stranda

Hvammstangi

(3)

Y

Y

Sparisjódurinn í Keflavík

Keflavík

(3)

Y

Y

Sparisjódur S-Þingeyinga

Laugar

(3)

N

Y

Sparisjódur Nordfjarðar

Nordfjörður

(3)

Y

Y

Sparisjódur Ólafsfjardar

Ólafsfjörður

(3)

N

Y

Sparisjódur Reykjavíkur og nágrennis hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparisjóður Kaupþings hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparisjódur Skagafjarðar

Saudárkrókur

(3)

N

Y

Sparisjódur Siglufjardar

Siglufjörður

(3)

Y

Y

Sparisjódur Vestfirdinga

Thingeyri

(3)

Y

Y

Sparisjódur Thórshafnar og nágrennis

Thórshöfn

(3)

N

Y

Sparisjódur Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(3)

Y

Y

Kreditinstitutter

Askar Capital hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Avant hf. (6)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Borgun hf. (7)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Byggdastofnun

Reykjavík

(5)

Y

0 (4)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Lánasjódur sveitarfélaga ohf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Lýsing hf. (6)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

MP fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Saga Capital Fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

SP-fjármögnun hf. (6)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Valitor hf. (7)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

VSB-fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

LIECHTENSTEIN

For yderligere oplysninger:

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Tel. (423) 236 73 73 |
| Fax (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Tel. (423) 236 73 73

Fax (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Navn | Sted | Juridisk form | Anmærkninger | Minimumskapital | Situation med hensyn til indskudsgarantiordning |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (8) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Kaiser Ritter Partner Privatbank AG (9) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Behring & Eberle & Co AG IL (10) | Vaduz | Aktiengesellschaft | In liquidation | N | 0 (11) |
| Bank Alpinum AG (12) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Navn

Sted

Juridisk form

Anmærkninger

Minimumskapital

Situation med hensyn til indskudsgarantiordning

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (8)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Kaiser Ritter Partner Privatbank AG (9)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Behring & Eberle & Co AG IL (10)

Vaduz

Aktiengesellschaft

In liquidation

N

0 (11)

Bank Alpinum AG (12)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORGE

For yderligere oplysninger:

| Kredittilsynet (finanstilsynsmyndighed i Norge) |
| --- |
| P.O. Box 100 Bryn |
| N-0611 Oslo |
| Tel. (47) 22 93 98 00 |
| Fax (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (finanstilsynsmyndighed i Norge)

P.O. Box 100 Bryn

N-0611 Oslo

Tel. (47) 22 93 98 00

Fax (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Navn | Sted | Juridisk form | Anmærkninger | Minimumskapital | Situation med hensyn til indskudsgarantiordning |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (13) | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparekasse | Arendal | Sb (13) | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb (13) | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb (13) | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb (13) | | Y | Y |
| Bamble og Fangesund Sparebank | Stathelle | Sb (13) | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb (13) | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb (13) | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb (13) | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb (13) | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb (13) | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb (13) | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb (13) | | 0 | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb (13) | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb (13) | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb (13) | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb (13) | | Y | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb (13) | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb (13) | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Fornebu Sparebank | Fornebu | Sb (13) | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb (13) | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb (13) | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb (13) | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb (13) | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb (13) | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb (13) | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb (13) | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb (13) | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb (13) | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb (13) | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb (13) | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb (13) | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb (13) | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb (13) | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb (13) | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb (13) | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb (13) | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb (13) | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb (13) | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb (13) | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb (13) | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb (13) | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb (13) | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb (13) | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb (13) | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb (13) | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb (13) | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb (13) | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb (13) | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb (13) | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb (13) | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb (13) | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb (13) | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | Sb (13) | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb (13) | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb (13) | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb (13) | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb (13) | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb (13) | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb (13) | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb (13) | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb (13) | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb (13) | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb (13) | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb (13) | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb (13) | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebank 1 SR-Bank | Stavanger | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Narvik | Narvik | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Telemark | Skien | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Vestfold | Sandefjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sb (13) | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken Kristiansand S | Kristiansand S | Sb (13) | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb (13) | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb (13) | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb (13) | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb (13) | | Y | Y |
| Surnadal Sparebank | Surnadal | Sb (13) | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb (13) | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb (13) | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb (13) | | Y | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb (13) | | Y | Y |
| Tolga-os Sparebank | Tolga | Sb (13) | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb (13) | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb (13) | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb (13) | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb (13) | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb (13) | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb (13) | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb (13) | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb (13) | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb (13) | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb (13) | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Bank Norwegian AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Bank 2 ASA | Oslo | ASA (14) | | Y | Y |
| Bolig- og Næringsbanken Asa (Bnbank) | Trondheim | ASA (14) | | Y | Y |
| Ddb AS | Trondheim | AS (14) | | Y | Y |
| Dnb Nor Bank ASA | Oslo | ASA (14) | London | Y | Y |
| Stockholm |
| Copenhagen |
| Cayman Islands |
| Singapore |
| Hamburg |
| New York |
| Helsinki |
| Gjensidige Bank ASA | Førde | ASA (14) | | Y | Y |
| Glitnir Bank ASA | Ålesund | ASA (14) | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Netfonds Bank ASA | Oslo | ASA (14) | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS (14) | Cayman Islands | Y | Y |
| New York | | |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS (14) | | Y | Y |
| Santander Consumer Bank AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Seb Privatbanken ASA | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS (14) | | Y | Y |
| Ya Bank AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Asa Eksportfinans | Oslo | ASA (14) | | Y | 0 |
| Bolig- og Næringskreditt ASA | Trondheim | AS (14) | | Y | 0 |
| Eiendomskreditt AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Euroconex Technologies Nordic AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS (14) | | Y | 0 |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Landkreditt AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Norgeskreditt AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Boligkreditt AS | Stavanger | AS (14) | | | 0 |
| Terra Boligkreditt AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| American Express Company AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| As Financiering | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Bb Finans AS | Bergen | AS (14) | | N | 0 |
| Caterpillar Financial Services Norway AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Dnb Nor Finans AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Enter Card Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Europay Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Fexco Money Transfer Norway AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Finaref AS | Kolbotn | AS (14) | | Y | 0 |
| Ge Capital Solutions AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Ge Money Bilfinans AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Glitnir Factoring AS | Ålesund | AS (14) | | N | 0 |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS (14) | | Y | 0 |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS (14) | | Y | 0 |
| Kommunalbanken AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Lindorff Capital AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS (14) | | N | 0 |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS (14) | | N | 0 |
| Oslo Bolig og Sparelag (OBOS) | Oslo | | | Y | 0 |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Sg Finans AS | Lysaker | AS (14) | | Y | 0 |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Sr-Finans AS | Stavanger | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS (14) | | Y | 0 |
| Teller AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Terra Finans AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Terra Kort AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |

Navn

Sted

Juridisk form

Anmærkninger

Minimumskapital

Situation med hensyn til indskudsgarantiordning

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (13)

Y

Y

Arendal og Omegns Sparekasse

Arendal

Sb (13)

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb (13)

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb (13)

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb (13)

Y

Y

Bamble og Fangesund Sparebank

Stathelle

Sb (13)

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb (13)

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb (13)

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb (13)

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb (13)

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb (13)

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb (13)

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb (13)

0

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb (13)

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb (13)

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb (13)

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb (13)

Y

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb (13)

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb (13)

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb (13)

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb (13)

Y

Y

Fornebu Sparebank

Fornebu

Sb (13)

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb (13)

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb (13)

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb (13)

Y

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb (13)

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb (13)

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb (13)

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb (13)

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb (13)

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb (13)

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb (13)

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb (13)

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb (13)

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb (13)

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb (13)

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb (13)

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb (13)

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb (13)

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb (13)

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb (13)

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb (13)

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb (13)

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb (13)

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb (13)

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb (13)

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb (13)

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb (13)

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb (13)

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb (13)

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sb (13)

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb (13)

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb (13)

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb (13)

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb (13)

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb (13)

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb (13)

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb (13)

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb (13)

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb (13)

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Sb (13)

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb (13)

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb (13)

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb (13)

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb (13)

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb (13)

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb (13)

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb (13)

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb (13)

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb (13)

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb (13)

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb (13)

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb (13)

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb (13)

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb (13)

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb (13)

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb (13)

Y

Y

Sparebank 1 SR-Bank

Stavanger

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Narvik

Narvik

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Telemark

Skien

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Vestfold

Sandefjord

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sb (13)

Y

Y

Spareskillingsbanken Kristiansand S

Kristiansand S

Sb (13)

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb (13)

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb (13)

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb (13)

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb (13)

Y

Y

Surnadal Sparebank

Surnadal

Sb (13)

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb (13)

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb (13)

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb (13)

Y

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb (13)

Y

Y

Tolga-os Sparebank

Tolga

Sb (13)

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb (13)

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb (13)

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb (13)

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb (13)

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb (13)

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb (13)

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb (13)

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb (13)

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb (13)

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb (13)

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb (13)

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb (13)

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb (13)

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb (13)

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Bank Norwegian AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Bank 2 ASA

Oslo

ASA (14)

Y

Y

Bolig- og Næringsbanken Asa (Bnbank)

Trondheim

ASA (14)

Y

Y

Ddb AS

Trondheim

AS (14)

Y

Y

Dnb Nor Bank ASA

Oslo

ASA (14)

London

Y

Y

Stockholm

Copenhagen

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Gjensidige Bank ASA

Førde

ASA (14)

Y

Y

Glitnir Bank ASA

Ålesund

ASA (14)

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Netfonds Bank ASA

Oslo

ASA (14)

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS (14)

Cayman Islands

Y

Y

New York

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS (14)

Y

Y

Santander Consumer Bank AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Seb Privatbanken ASA

Oslo

AS (14)

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS (14)

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS (14)

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS (14)

Y

Y

Ya Bank AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Asa Eksportfinans

Oslo

ASA (14)

Y

0

Bolig- og Næringskreditt ASA

Trondheim

AS (14)

Y

0

Eiendomskreditt AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Euroconex Technologies Nordic AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS (14)

Y

0

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS (14)

Y

0

Landkreditt AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Norgeskreditt AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Sparebank 1 Boligkreditt AS

Stavanger

AS (14)

0

Terra Boligkreditt AS

Oslo

AS (14)

Y

0

American Express Company AS

Oslo

AS (14)

Y

0

As Financiering

Oslo

AS (14)

Y

0

Bb Finans AS

Bergen

AS (14)

N

0

Caterpillar Financial Services Norway AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Diners Club Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Dnb Nor Finans AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Enter Card Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Europay Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Fexco Money Transfer Norway AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Finaref AS

Kolbotn

AS (14)

Y

0

Ge Capital Solutions AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Ge Money Bilfinans AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Glitnir Factoring AS

Ålesund

AS (14)

N

0

Hedmark Finans AS

Hamar

AS (14)

Y

0

Ikano Finans AS

Billingstad

AS (14)

Y

0

Kommunalbanken AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Lindorff Capital AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Møre Finans AS

Ålesund

AS (14)

N

0

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Ontime Finance AS

Oslo

AS (14)

N

0

Oslo Bolig og Sparelag (OBOS)

Oslo

Y

0

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Sg Finans AS

Lysaker

AS (14)

Y

0

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS (14)

Y

0

Sparebank 1 Sr-Finans AS

Stavanger

AS (14)

Y

0

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS (14)

Y

0

Teller AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Terra Finans AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Terra Kort AS

Oslo

AS (14)

Y

0

---

(1)  Tidligere artikel 11 og artikel 5, stk. 2, litra c), til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20. marts 2000.

(2)  Aktieselskab.

(3)  Overvejende selvejende institutioner.

(4)  Kreditinstitut, der ikke har ret til at modtage indlån fra offentligheden.

(5)  Statsejet institut.

(6)  Hovedaktivitet er leasing.

(7)  Hovedaktivitet er betalingsservice ved udstedelse af betalingskort.

(8)  Tidligere hjemsted i Schaan.

(9)  Tidligere Serica Bank AG.

(10)  Tidligere BNP Paribas (Liechtenstein) AG. Under frivillig likvidation.

(11)  Har ikke ret til at modtage indlån fra offentligheden på grund af den frivillige likvidation.

(12)  Tidligere New Century Bank AG.

(13)  »Sb.« Sparebank (sparekasse). Sparekasser i Norge er selvejende institutioner.

(14)  »AS«: Aktieselskab. »ASA«: Offentligt ejet aktieselskab. Disse er opdelt i tre grupper: forretningsbanker, realkreditinstitutter og finansieringsselskaber.

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/19

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE EPSO/AST/73/08

(2008/C 239/08)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AST/73/08 med henblik på ansættelse af assistenter (AST 3) til beskæftigelse som svensksprogede korrekturlæsere i Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer (OPOCE) i Luxembourg og/eller andre EU-institutioner.

Meddelelsen om udvælgelsesprøven er udelukkende offentliggjort på svensk i
  Den Europæiske Unions Tidende C 239 A af 18. september 2008.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://europa.eu/epso

---

RETLIGE PROCEDURER

Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EFTA-Domstolen

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/20

---

DOMSTOLENS DOM

af 5. marts 2008

i sag E-6/07

HOB vín ehf. og Faxaflóahafnir sf.

(Havneafgifter — Afgifter med tilsvarende virkning som told — Interne afgifter — Frie varebevægelser)

(2008/C 239/09)

I sag E-6/07 mellem HOB vín ehf. og Faxaflóahafnir sf. — Anmodning til Domstolen fra Hæstiréttur Íslands (Islands højesteret) vedrørende reglerne om frie varebevægelser inden for EØS, har Domstolen, sammensat af Henrik Bull (refererende dommer), Carl Baudenbacher (præsident) og Thorgeir Örlygsson (dommer), den 5. marts 2008 afsagt følgende dom:

| 1) | Opkrævningen af afgifter for havnetjenester, som stilles til rådighed af et partnerskab ejet af flere kommuner, skal vurderes på grundlag af EØS-aftalens artikel 14, hvis der ikke findes alternative havne ud over partnerskabets havne inden for det område, disse normalt betjener. |
| --- | --- |

1)

Opkrævningen af afgifter for havnetjenester, som stilles til rådighed af et partnerskab ejet af flere kommuner, skal vurderes på grundlag af EØS-aftalens artikel 14, hvis der ikke findes alternative havne ud over partnerskabets havne inden for det område, disse normalt betjener.

| 2) | En havneafgift som den omhandlede udgør ikke nogen mod EØS-aftalens artikel 14 stridende forskelsbehandling af importerede alkoholholdige drikkevarer i forhold til indenlandske alkoholholdige drikkevarer, da den kun pålægges importerede alkoholholdige drikkevarer, eftersom indenlandske alkoholholdige drikkevarer ikke transporteres ad søvejen og derfor ikke kræver havnetjenester, og det organ, der fastsætter taksterne for havnetjenesterne, ikke fastsætter taksterne for sammenlignelige tjenester, som kræves i forbindelse med indenlandske alkoholholdige drikkevarer.
  For at en sådan afgift kan udgøre en overtrædelse af EØS-aftalens artikel 14 som følge af forskelsbehandling af importerede alkoholholdige drikkevarer i forhold til indenlandske alkoholholdige drikkevarer, skal afgiftens virkning for det pågældende marked være, at den mindsker det potentielle forbrug af de importerede produkter til fordel for de konkurrerende indenlandske produkter. |
| --- | --- |

2)

En havneafgift som den omhandlede udgør ikke nogen mod EØS-aftalens artikel 14 stridende forskelsbehandling af importerede alkoholholdige drikkevarer i forhold til indenlandske alkoholholdige drikkevarer, da den kun pålægges importerede alkoholholdige drikkevarer, eftersom indenlandske alkoholholdige drikkevarer ikke transporteres ad søvejen og derfor ikke kræver havnetjenester, og det organ, der fastsætter taksterne for havnetjenesterne, ikke fastsætter taksterne for sammenlignelige tjenester, som kræves i forbindelse med indenlandske alkoholholdige drikkevarer.

For at en sådan afgift kan udgøre en overtrædelse af EØS-aftalens artikel 14 som følge af forskelsbehandling af importerede alkoholholdige drikkevarer i forhold til indenlandske alkoholholdige drikkevarer, skal afgiftens virkning for det pågældende marked være, at den mindsker det potentielle forbrug af de importerede produkter til fordel for de konkurrerende indenlandske produkter.

---

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/21

---

DOMSTOLENS DOM

af 7. maj 2008

i sag E-7/07

Seabrokers AS og Den Norske Stat, repræsenteret ved Skattedirektoratet

(Etableringsret — Dobbeltbeskatningsaftale — Beregning af maksimalt nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat — Gældsrenter og koncernbidrag)

(2008/C 239/10)

I sag E-7/07 mellem Seabrokers AS og Den Norske Stat, repræsenteret ved Skattedirektoratet — Anmodning til Domstolen fra Stavanger tingrett om fortolkning af EØS-aftalens artikel 4 om forbud mod forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet, EØS-aftalens artikel 31 om etableringsretten og EØS-aftalens artikel 40 om frie kapitalbevægelser i EØS, har Domstolen, sammensat af Thorgeir Örlygsson (refererende dommer), Carl Baudenbacher (præsident) og Henrik Bull (dommer), den 7. maj 2008 afsagt følgende dom:

| 1) | En EØS-stat, som ved beskatning på grundlag af nettoindkomstprincippet ved beregningen af det maksimale nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat henfører en del af et selskabs renteudgifter af gæld til indkomst erhvervet af selskabets filial i denne anden EØS-stat, begrænser den frie etableringsret i henhold til EØS-aftalens artikel 31, for så vidt udgifterne kun kan knyttes til selskabets virksomhed i førstnævnte stat. |
| --- | --- |

1)

En EØS-stat, som ved beskatning på grundlag af nettoindkomstprincippet ved beregningen af det maksimale nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat henfører en del af et selskabs renteudgifter af gæld til indkomst erhvervet af selskabets filial i denne anden EØS-stat, begrænser den frie etableringsret i henhold til EØS-aftalens artikel 31, for så vidt udgifterne kun kan knyttes til selskabets virksomhed i førstnævnte stat.

| 2) | En EØS-stat, som ved beskatning på grundlag af nettoindkomstprincippet ved beregningen af det maksimale nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat henfører en del af et selskabs udgifter i form af koncernbidrag, ydet til andre selskaber under førstnævnte stats fiskale jurisdiktion, til indkomst erhvervet af selskabets filial i den anden EØS-stat, begrænser den frie etableringsret i henhold til EØS-aftalens artikel 31. |
| --- | --- |

2)

En EØS-stat, som ved beskatning på grundlag af nettoindkomstprincippet ved beregningen af det maksimale nedslag for skat betalt i en anden EØS-stat henfører en del af et selskabs udgifter i form af koncernbidrag, ydet til andre selskaber under førstnævnte stats fiskale jurisdiktion, til indkomst erhvervet af selskabets filial i den anden EØS-stat, begrænser den frie etableringsret i henhold til EØS-aftalens artikel 31.

---

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/22

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 239/11)

| 1. | Den 9. september 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Alliance Boots Holdings Ltd (»Alliance Boots«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Megapharm GmbH Pharmazeutische Erzeugnisse (»Megapharm«, Tyskland), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 9. september 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Alliance Boots Holdings Ltd (»Alliance Boots«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Megapharm GmbH Pharmazeutische Erzeugnisse (»Megapharm«, Tyskland), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Alliance Boots: Engrossalg af lægemidler og detailsalg af helse- og skønhedsprodukter |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Alliance Boots: Engrossalg af lægemidler og detailsalg af helse- og skønhedsprodukter

| — | Megapharm: Engrossalg af lægemidler til den onkologiske sektor og levering af tilhørende tjenesteydelser i Tyskland. |
| --- | --- |

—

Megapharm: Engrossalg af lægemidler til den onkologiske sektor og levering af tilhørende tjenesteydelser i Tyskland.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

18.9.2008

| 18.9.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 239/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/s3

---

MEDDELELSE TIL LÆSERNE

Institutionerne har besluttet, at der ikke længere skal henvises til den seneste ændring af en given retsakt.

Medmindre andet er angivet, forstås en henvisning til en retsakt i de tekster, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, derfor som en henvisning til retsakten i dens gældende udgave.

---