# C_2006144EN.01000801.xml

| 20.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 144/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 144/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 144/04)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption:

Member State: Denmark

Aid No: N 24/2006

Title: Udviklingsstøtte til fremme af mobil e-learning

Objective: Innovation (All sectors)

Legal basis: Finansloven

Budget: EUR 1 200 000

Maximum aid intensity: 33 %

Duration:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Italy

Aid No: N 44/2006

Title: Modification of schemes N 248/2002 — Investment aid for the industrial and craft sectors

Objective: Promote regional development

Legal basis: Disegno di legge recante «Modificazioni della legge regionale 31 marzo 2003, n. 6» (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane)

Budget: unchanged

Aid intensity or amount: In accordance with regional aid map 2000-2006

Duration: 1.1.2000-31.12.2006

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Germany

Aid No: N 49/2006

Title: Änderung der Kommissionsentscheidung C(2004)327 über eine Umstrukturierungsbeihilfe Deutschlands zugunsten der Bankgesellschaft Berlin AG

Objective: Restructuring of firms in difficulty

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption:

Member State: France

Aid No: N 51/2006

Title: Prolongation du régime d'aide à l'aéronautique N 53/96

Objective: Research and development (Limited to the aerospace sector)

Legal basis: Lois de finances annuelles

Budget: EUR 286 000 000 par an

Maximum aid intensity: 100 %, 75 %, 40 %

Duration:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Italy (Veneto)

Aid No: N 487/2005

Title: Aiuto alla R&S delle tecnologie di utilizzo dell'idrogeno a Porto Marghera

Objective: Research and development (All sectors)

Legal basis: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 2405 del 9.8.2005

Budget: EUR 9 000 000

Maximum aid intensity: 75 %

Duration:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of decision:

Member State: Latvia

Aid No: N 553/2005

Title: Regional investment aid for A/S Valmieras Stikla Šķiedra

Legal basis: Likuma “Par uzņēmuma ienākuma nodokli” 17.1 pants (9.2.1995.)

MK rīkojums Nr. 594 (7.9.2005.)

Līgums Nr. 6210-02/14 (14.2.2006.)

Objective(s): Regional aid

Budget: EUR 12 663 247

Aid intensity or amount: 40 %

Duration: 10 years

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption:

Member State: France

Aid No: N 554/2005

Title: Modification du régime de l'aide à l'emploi au secteur de la restauration (N 330/2004)

Legal basis: Article 87(3)(c) of the EC Treaty

Objective: Employment [Limited to hotels and restaurants (tourism)]

Budget: EUR 450 million

Duration: End date: 31.12.2006

Other information: Aid scheme — Direct grant

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption::

Member State: Poland [Centralny]

Centralny

Aid No: N 618/2005

Title: Pomoc regionalna dla LG Electronics Mława Sp. z o.o.

Legal basis: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 11 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a LG Electronics Sp. z o.o.

Uchwała nr 302/2004 z dnia 20 grudnia 2004 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez LG Electronics Mława Sp. z o.o w Mławie pod nazwą: »Centrum Medialnych Wyrobów Cyfrowych«, w latach 2005-2010”.

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003, nr 15, poz. 148)

Objective: Regional development (limited to the manufacturing industry)

Budget: Overall aid amount granted: PLN 35 856 000

Maximum aid intensity: 38,88 %

Duration: End date: 31.12.2010

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Poland [Wielkopolska]

Wielkopolska

Aid No: N 627/2005

Title: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Gminy Miejskiej Turek

Legal basis:

| 1. | Projekt programu pomocowego Gminy Miejskiej Turek stanowiący załącznik do projektu Uchwały Rady Miejskiej w Turku zmieniającej uchwałę w sprawie programu pomocowego Gminy Miejskiej Turek; |
| --- | --- |

1.

Projekt programu pomocowego Gminy Miejskiej Turek stanowiący załącznik do projektu Uchwały Rady Miejskiej w Turku zmieniającej uchwałę w sprawie programu pomocowego Gminy Miejskiej Turek;

| 2. | Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Turku zmieniający uchwałę w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości na terenie Gminy Miejskiej Turek; |
| --- | --- |

2.

Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Turku zmieniający uchwałę w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości na terenie Gminy Miejskiej Turek;

| 3. | Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002, nr 9, poz. 84 z późn. zm. |
| --- | --- |

3.

Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002, nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Objectives: Regional development — Employment [All sectors]

Budget: Overall aid amount planned: PLN 500 000

Maximum aid intensity: 50 %

Duration: End date: 31.12.2006

Other information: Aid scheme — Tax advantage

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Spain

Aid No: N 640/2005

Title: Modification of the renewable energy scheme in the Rioja region

Objective: To encourage environmental protection through the efficient use of energy and of renewable energy sources and in particular the reduction of CO2 emissions

2

Legal basis: Resoluciones de 2 de diciembre de 1999 y 11 de febrero de 2005 del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Budget: Approximately EUR 3 million per annum

Aid intensity or amount: Energy efficiency and renewable energy: 30 % (+10 % for SMEs)

Energy infrastructures: 7,5 % for MEs and 15 % for SEs

Investigations and development in the energy field: 100 % for fundamental research, 50 % for industrial research and 25 % for precompetitive activities (+10 % for SMEs)

Duration: 10 years

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---