Exhibit 18

Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 1 of 9
t ,t .~, 

Page 1 

Patricia Dost 

OSB# 902530 

Pearl Legal Group 

1010 NW Flanders, Suite 200 

POltland, Oregon 97209 

Facsimile: 503.445.1270 

pdost@pearllegalgroup.com 

Of Attorneys for NW Natural and TOC Holdings Co .. 

LorenRDunn 

OSB# 060350 

Riddell Williams 

1001 FOUlth Avenue Plaza, Suite 4500 

Seattle, WA 98145-1065 

Facsimile: 206.389.1708 

ldunn@riddellwilliams.com 

Of Attorneysfor Evraz Inc., NA 

Please See List of Additional Attorneys 

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE DISTRICT OF OREGON 

ARKEMA lNC., a Pennsylvania corporation, No.3:09-CV-453-PK 

et aI., 

Plaintiffs, 

FILED' 1 0 tlR! 18 15:12lJSDC'ORP 

{P-RDPOSEDl ORDER OF STAY 

VS. 

A & C FOUNDRY PRODUCTS, INC., an 

Oregon corporation, et aI., 

Defendants. 

The plaintiffs' Motion for Referral to Altemative Dispute Resolution (Docket # 169) 

came on for hearing on December 16, 2009 before the Honorable Magistrate Judge Paul Papak. 

[PROPOSED~ ORDER OF STAY PEARL LEGAL GROUP PC 1010 NWRaooers, SUite 200 

Portfand, OR 97209 TelephOne 503.44~.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 1 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 2 of 9
Page 2 

The Court having heard argument and being fully advised, hereby orders: 

1. Proceedings in this action are stayed until one year from the date that EPA issues a 

Final Record of Decision for the Portland Harbor Federal Superfund Site, or until 

further order of this COUli. 

2. The defendants may, but are not required to, paliicipate in the Potiland Harbor 

alternative dispute resolution process described in the plaintiffs' Motion for Refen'al 

to Alternative Dispute Resolution (Docket. No. 169) (the Portland Harbor ADR). 

3. The plaintiffs shall report to the COUli and to defendants on the progress of the 

Potiland Harbor ADR and on the status of the Portland Harbor Feasibility Study and 

Record of Decision at six month intervals commencing six months from the date of 

this Order. 

4. During the stay, no new pleadings, motions or claims may be filed by any party, 

except as follows: 

a. The plaintiffs will file a second amended complaint on or before January 15, 

2010; 

b. The defendants may move to dismiss the second amended complaint under 

FRCP 12(b)( 6) on or before February 16, or advise the COUli by that date that 

a previously filed motion to dismiss under FRCP 12(b)(6) applies to the 

second amended complaint; and 

c. A defendant may request leave of cOUli to file a third party claim against a 

person not cUl1'ently a party to the case if necessary to avoid the application of 

the statute of limitations. 

5 .. No discovery shall occur during the stay, except that 

a. Parties, by agreement of the parties or by leave of the Court, may conduct 

depositions to presen'e testimony that may no longer be available at the 

expiration of the stay. The plaintiffs shall make reasonable efforts to provide 

[-PRf1peSEDj ORDER OF STAY PEARL LEGAL GROUP PC 

1010 NW Flanders, Suite 200 

Portland, OR 97209 

Telephone 503.445.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 2 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 3 of 9
Page 3 

notice of the deposition to all parties to the Portland Harbor ADR and to other 

patties with whom the plaintiffs have tolling agreements with respect to the 

Pottland Harbor NPL Site; and 

b. Patties may issue subpoenas pursuant to FRCP 45(a)(1)(D) to non-parties to 

support the Portland Harbor ADR. 

6. Nothing herein shall affect the ability of the United States to pursue in any way, 

whether administratively or judicially, or otherwise, any affirmative claim or remedy 

it might have under the Comprehensive Environmental Response Compensation and 

Liability Act, 42 U.S.C.§§9701 et seq., or any other environmental statute, while 

acting in its sovereign capacity. 

IT IS SO ORDERED this -l5. day Of~' 2010. 

[PROfOSffl] ORDER OF STAY 

By: 

Honorable Judge Michael ('Ifl osman 

U.S. District COUlt Judge 

Respectfully submitted December 30, 2009, 

PEARL LEGAL GROUP 

By: sf Patricia M. Dost 

Patricia M. Dost 

OSB# 902530 

(503) 467-4675 

Of Attorneys for Plaintiffs NW Natural and 

TOC Holdings Co 

PEARL LEGAL GROUP PC 

1010 r:.rN Flanders, Suite 200 

Portland, OR 97209 

Telephone 503.445.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 3 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 4 of 9
Page 4 [PROPOSEB] ORDER OF STAY 

PORT OF PORTLAND 

By: sf David Ashton 

. David Ashton 

OSB# 010193 

(503) 944-7090 

Of Attorneys for Port of Portland 

PARKS BAUER SIME WINKLER & FERNETY 

LLP 

By: sf J. Philip Parks 

. J. Philip Parks 

OSB# 701121 

Facsimile: (503) 371-0429 

Of Attorneys for Chevron U.S.A Inc. 

CITY OF PORTLAND 

By: sf Jan. V. Betz 

Jan V. Betz 

OSB# 871670 

(503) 823-4047 

Of Attorneys for City of Portland 

GROFF MURPHY PLLC 

By: sf Stephen Parkinson 

Stephen Parkinson 

OSB#090709 

(206) 628-9500 

Of Attorneys for Legacy Site Services LLC, 

agent for Arkema Inc. 

PEARL LEGAL GROUP PC 10tO tM' Aanders, Suite 200 

Portland, OR 97209 Telephone 503.445.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 4 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 5 of 9
Page 5 [PRePeEm&] ORDER OF STAY 

BEVERIDGE & DIAMOND, P.C. 

By: sf Nicholas W. van Aelstyn 

Nicholas W. van Aelstyn 

California Bar No. 158265 

(admitted pro hac vice, June 18,2009, 

Docket Document No.5) 

(415) 262-4008 

Of Attorneys for ConocoPhillips Company 

RIDDELL WILLIAMS 

By: sf Loren R. Dunn 

Loren R. Dunn 

OSB#060350 

(206) 624-3600 

Of Attorneys for Evraz Inc., NA 

TONKON TORP, LLP 

By: sf Max M. Miller, J1'. 

Max M. Miller, Jr. 

OSB# 832872 

(503) 802-2030 

Of Attorneys for Gunderson LLC 

SALTER JOYCE ZIKER 

By: sf William F. Joyce 

William F. Joyce 

OSB# 040320 

(206) 957-5951 

Of Attorneys for Union Pacific Railroad 

Company 

PEARL LEGAL GROUP PC 1010 ~ Flanders, Suite 200 

Portland, OR 97209 

Telephone 503.445.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 5 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 6 of 9
Page 6 

LIST OF ADDITIONAL PLAINTIFFS' ATTORNEYS: 

Gerald F. George 

Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 

50 Fremont Street 

San Francisco, CA 94105-2228 

Telephone: 415.983.1762 

Facsiinile: 415.983.1200 

. Gerald.george@pillsburylaw.com 

Of Att01'lleys for Chevroll U.S.A. Illc. 

J. Philip Parks 

OSB# 701121 

Parks Bauer Sime Winkler & Fernety LLP 

570 Libelty Street SE, Suite 200 

Salem, Oregon 97301 

Telephone: 503.371.3502 

Facsimile: 503.371.0429 

pparks@pbswlaw.com 

Of Attorneysfor Chevroll U.S.A.Illc. 

Jan V. Betz 

OSB# 871670 

Deputy City Attorney 

City of Portland 

1221 SW Fourth Avenue, Room 430 

Portland, OR 97204 

Telephone: 503.823.4047 

Facsimile: 503.823.3089 

jbetz@ci.portland.or.us 

Facsmile: 503.823-3089 

Of Attorlleys for City of Portlalld 

Stephen Parkinson 

OSB#090709 

Groff Murphy PLLC 

300 East Pine Street 

Seattle Washington 98122 

Telephone: 206.628.9500 

Facsimile: 206.628.9506 

sparkinson@groffmmphy.com 

Of Att01'lleys for Legacy Site Services LLC, agellt for Arkema Illc. 

~RepOSBDl ORDER OF STAY PEARL LEGAL GROUP PC 

1010 NW Flanders, Suite 200 

Port/and, OR 97209 Telephone 503A45.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 6 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 7 of 9
Timothy M Sullivan 

OSB# 004053 

Beveridge & Daimond, PC 

201 North Charles Street - Suite 2210 

Baltimore, MD 21201 

Telephone: 410.230.1300 

Facsimile: 410.230.1389 

tsullivan@bdlaw.com 

Of Attol'lleys for ConocoPhillips Company 

Nicholas W. van Aelstyn 

Califomia Bar No. 158265 

(admitted pro hac vice, June 18,2009, Docket Document No.5) 

Beveridge & Diamond, PC 

456 Montgomery Street, Suite 1800 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: 415.262.4008 

Facsimile: 415.262.4040 

nvanaelstyn@bdlaw.com 

Of Attorneys for Plaintiff ConocoPhillips Company 

Max M. Miller, Jr. 

OSB# 832872 

Tonkon Torp, LLP 

888 SW Fifth Avenue, Suite 1600 

Portland, OR 97204-2012 

Telephone: 503.802.2030 

Facsimile: 503.972-3730 

max.miller@tonkon.com 

Of Attol'lleys for Gunderson LLC 

David Ashton 

OSB# 010193 

Port of Portland 

121 NW Everett St. 

Portland, OR 97209 

PO Box 3529 

Portland, OR 97208 

Telephone: 503.944.7090 

Fascimile: 503-944-7038 

david.ashton@portofportland.com 

Of Attorneys for the Port of Portland 

Page 7 [PROPOSIID] ORDER OF STAY PEARL LEGAL GROUP PC 1010 NW Randers, Suite 200 

Portland, OR 97209 

Telephone 503.445.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 7 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 8 of 9
Page 8 

William F. Joyce 

OSB# 040320 

Salter Joyce Ziker, PLLC 

1601 SW Fifth Avenue, Suite 2040 

Seattle, WA 98101-1686 

Telephone: 206.957.5951 

Facsimile: 206.957.5961 

wjovce@sjzlaw.com 

Of Atto1'lleys for Union Pacific Railroad Company 

[PROPOS~l ORDER OF STAY PEARL LEGAL GROUP PC 1010 NW Randars, Suite 200 

Portland, OR 97209 

Telephone 503.445.7101 

Case 3:09-cv-00453-PK Document 337 Filed 05/18/10 Page 8 of 8 Case 3:14-cv-01772-MO Document 33-32 Filed 04/10/15 Page 9 of 9