# C_2006221EN.01000201.xml

| 14.9.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 221/2

---

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

| ESO

   (1) | Reference and title of the harmonised standard
  (and reference document) | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 13630-1:2003
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 1: Requirements | — | |
| CEN | EN 13630-2:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 2: Determination of thermal stability of detonating cords and safety fuses | — | |
| CEN | EN 13630-3:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 3: Determination of sensitiveness to friction of the core of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-4:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 4: Determination of sensitiveness to impact of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-5:2003
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-6:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 6: Determination of resistance to tension of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-7:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 7: Determination of reliability of initiation of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-8:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses | — | |
| CEN | EN 13630-9:2004
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord | — | |
| CEN | EN 13630-10:2005
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 10: Determination of initiating capability of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-11:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 11: Determination of velocity of detonation of detonating cords | — | |
| CEN | EN 13630-12:2002
  Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 12: Determination of burning duration of safety fuses | — | |
| CEN | EN 13631-1:2005
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 1: Requirements | — | |
| CEN | EN 13631-2:2002
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 2: Determination of thermal stability of explosives | — | |
| CEN | EN 13631-3:2004
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 3: Determination of sensitiveness to friction of explosives | — | |
| CEN | EN 13631-4:2002
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 4: Determination of sensitiveness to impact of explosives | — | |
| CEN | EN 13631-5:2002
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 5: Determination of resistance to water | — | |
| CEN | EN 13631-6:2002
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 6: Determination of resistance to hydrostatic pressure | — | |
| CEN | EN 13631-7:2003
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 7: Determination of safety and reliability at extreme temperatures | — | |
| CEN | EN 13631-10:2003
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 10: Method for the verification of the means of initiation | — | |
| CEN | EN 13631-11:2003
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 11: Determination of transmission of detonation | — | |
| CEN | EN 13631-12:2004
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 12: Specifications of boosters with different initiating capability | — | |
| CEN | EN 13631-13:2003
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 13: Determination of density | — | |
| CEN | EN 13631-14:2003
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 14: Determination of velocity of detonation | — | |
| CEN | EN 13631-15:2005
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 15: Calculation of thermodynamic properties | — | |
| CEN | EN 13631-16:2004
  Explosives for civil uses — High explosives — Part 16: Detection and measurement of toxic gases | — | |
| CEN | EN 13763-1:2004
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 1: Requirements | — | |
| CEN | EN 13763-2:2002
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 2: Determination of thermal stability | — | |
| CEN | EN 13763-3:2002
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 3: Determination of sensitiveness to impact | — | |
| CEN | EN 13763-4:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 4: Determination of resistance to abrasion of leading wires and shock tubes | — | |
| CEN | EN 13763-5:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 5: Determination of resistance to cutting damage of leading wires and shock tubes | — | |
| CEN | EN 13763-6:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 6: Determination of resistance to cracking in low temperatures of leading wires | — | |
| CEN | EN 13763-7:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 7: Determination of the mechanical strength of leading wires, shock tubes, connections, crimps and closures | — | |
| CEN | EN 13763-8:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators | — | |
| CEN | EN 13763-9:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 9: Determination of resistance to bending of detonators | — | |
| CEN | EN 13763-11:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 11: Determination of resistance to damage by dropping of detonators and relays | — | |
| CEN | EN 13763-12:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 12:Determination of resistance to hydrostatic pressure | — | |
| CEN | EN 13763-13:2004
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 13: Determination of resistance of electric detonators to electrostatic discharge | — | |
| CEN | EN 13763-15:2004
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 15: Determination of equivalent initiating capability | — | |
| CEN | EN 13763-16:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 16: Determination of delay accuracy | — | |
| CEN | EN 13763-17:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators | — | |
| CEN | EN 13763-18:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 18: Determination of series firing current of electric detonators | — | |
| CEN | EN 13763-19:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 19: Determination of firing impulse of electric detonators | — | |
| CEN | EN 13763-20:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 20: Determination of total electrical resistance of electric detonators | — | |
| CEN | EN 13763-21:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 21: Determination of flash-over voltage of electric detonators | — | |
| CEN | EN 13763-22:2003
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 22: Determination of capacitance, insulation resistance and insulation breakdown of leading wires | — | |
| CEN | EN 13763-23:2002
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 23: Determination of the shock-wave velocity of shock tube | — | |
| CEN | EN 13763-24:2002
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 24: Determination of the electrical non-conductivity of shock tube | — | |
| CEN | EN 13763-25:2004
  Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 25: Determination of transfer capability of surface connectors, relays and coupling accessories | — | |
| CEN | EN 13857-1:2003
  Explosives for civil uses — Part 1: Terminology | — | |
| CEN | EN 13857-3:2002
  Explosives for civil uses — Part 3: Information to be provided by the manufacturer or his authorised representative to the user | — | |
| CEN | EN 13938-1:2004
  Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 1: Requirements | — | |
| EN 13938-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13938-2:2004
  Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 2: Determination of resistance to electrostatic energy | — | |
| CEN | EN 13938-3:2003
  Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 3: Determination of deflagration to detonation transition | — | |
| CEN | EN 13938-4:2003
  Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 4: Determination of burning rate under ambient conditions | — | |
| CEN | EN 13938-5:2004
  Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 5: Determination of voids and fissures | — | |
| CEN | EN 13938-7:2004
  Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 7: Determination of properties of black powder | — | |

ESO

(1)

1

Reference and title of the harmonised standard

(and reference document)

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

Note 1

CEN

EN 13630-1:2003

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 1: Requirements

—

CEN

EN 13630-2:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 2: Determination of thermal stability of detonating cords and safety fuses

—

CEN

EN 13630-3:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 3: Determination of sensitiveness to friction of the core of detonating cords

—

CEN

EN 13630-4:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 4: Determination of sensitiveness to impact of detonating cords

—

CEN

EN 13630-5:2003

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cords

—

CEN

EN 13630-6:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 6: Determination of resistance to tension of detonating cords

—

CEN

EN 13630-7:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 7: Determination of reliability of initiation of detonating cords

—

CEN

EN 13630-8:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses

—

CEN

EN 13630-9:2004

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord

—

CEN

EN 13630-10:2005

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 10: Determination of initiating capability of detonating cords

—

CEN

EN 13630-11:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 11: Determination of velocity of detonation of detonating cords

—

CEN

EN 13630-12:2002

Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 12: Determination of burning duration of safety fuses

—

CEN

EN 13631-1:2005

Explosives for civil uses — High explosives — Part 1: Requirements

—

CEN

EN 13631-2:2002

Explosives for civil uses — High explosives — Part 2: Determination of thermal stability of explosives

—

CEN

EN 13631-3:2004

Explosives for civil uses — High explosives — Part 3: Determination of sensitiveness to friction of explosives

—

CEN

EN 13631-4:2002

Explosives for civil uses — High explosives — Part 4: Determination of sensitiveness to impact of explosives

—

CEN

EN 13631-5:2002

Explosives for civil uses — High explosives — Part 5: Determination of resistance to water

—

CEN

EN 13631-6:2002

Explosives for civil uses — High explosives — Part 6: Determination of resistance to hydrostatic pressure

—

CEN

EN 13631-7:2003

Explosives for civil uses — High explosives — Part 7: Determination of safety and reliability at extreme temperatures

—

CEN

EN 13631-10:2003

Explosives for civil uses — High explosives — Part 10: Method for the verification of the means of initiation

—

CEN

EN 13631-11:2003

Explosives for civil uses — High explosives — Part 11: Determination of transmission of detonation

—

CEN

EN 13631-12:2004

Explosives for civil uses — High explosives — Part 12: Specifications of boosters with different initiating capability

—

CEN

EN 13631-13:2003

Explosives for civil uses — High explosives — Part 13: Determination of density

—

CEN

EN 13631-14:2003

Explosives for civil uses — High explosives — Part 14: Determination of velocity of detonation

—

CEN

EN 13631-15:2005

Explosives for civil uses — High explosives — Part 15: Calculation of thermodynamic properties

—

CEN

EN 13631-16:2004

Explosives for civil uses — High explosives — Part 16: Detection and measurement of toxic gases

—

CEN

EN 13763-1:2004

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 1: Requirements

—

CEN

EN 13763-2:2002

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 2: Determination of thermal stability

—

CEN

EN 13763-3:2002

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 3: Determination of sensitiveness to impact

—

CEN

EN 13763-4:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 4: Determination of resistance to abrasion of leading wires and shock tubes

—

CEN

EN 13763-5:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 5: Determination of resistance to cutting damage of leading wires and shock tubes

—

CEN

EN 13763-6:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 6: Determination of resistance to cracking in low temperatures of leading wires

—

CEN

EN 13763-7:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 7: Determination of the mechanical strength of leading wires, shock tubes, connections, crimps and closures

—

CEN

EN 13763-8:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators

—

CEN

EN 13763-9:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 9: Determination of resistance to bending of detonators

—

CEN

EN 13763-11:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 11: Determination of resistance to damage by dropping of detonators and relays

—

CEN

EN 13763-12:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 12:Determination of resistance to hydrostatic pressure

—

CEN

EN 13763-13:2004

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 13: Determination of resistance of electric detonators to electrostatic discharge

—

CEN

EN 13763-15:2004

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 15: Determination of equivalent initiating capability

—

CEN

EN 13763-16:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 16: Determination of delay accuracy

—

CEN

EN 13763-17:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators

—

CEN

EN 13763-18:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 18: Determination of series firing current of electric detonators

—

CEN

EN 13763-19:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 19: Determination of firing impulse of electric detonators

—

CEN

EN 13763-20:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 20: Determination of total electrical resistance of electric detonators

—

CEN

EN 13763-21:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 21: Determination of flash-over voltage of electric detonators

—

CEN

EN 13763-22:2003

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 22: Determination of capacitance, insulation resistance and insulation breakdown of leading wires

—

CEN

EN 13763-23:2002

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 23: Determination of the shock-wave velocity of shock tube

—

CEN

EN 13763-24:2002

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 24: Determination of the electrical non-conductivity of shock tube

—

CEN

EN 13763-25:2004

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 25: Determination of transfer capability of surface connectors, relays and coupling accessories

—

CEN

EN 13857-1:2003

Explosives for civil uses — Part 1: Terminology

—

CEN

EN 13857-3:2002

Explosives for civil uses — Part 3: Information to be provided by the manufacturer or his authorised representative to the user

—

CEN

EN 13938-1:2004

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 1: Requirements

—

EN 13938-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13938-2:2004

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 2: Determination of resistance to electrostatic energy

—

CEN

EN 13938-3:2003

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 3: Determination of deflagration to detonation transition

—

CEN

EN 13938-4:2003

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 4: Determination of burning rate under ambient conditions

—

CEN

EN 13938-5:2004

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 5: Determination of voids and fissures

—

CEN

EN 13938-7:2004

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 7: Determination of properties of black powder

—

| Note 1 | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (dow), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (dow), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 3 | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 3

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

and

without

Note:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3).

2

3

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

Official Journal of the European Union

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.

Official Journal of the European Union.

More information about harmonised standards on the Internet at

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: European Standardisation Organisation:

1

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00 ; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00 ; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

2

(3)  OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.

3

---