# C_2006288EN.01000301.xml

| 25.11.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 288/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 288/03)

(Text with EEA relevance)

| Date of adoption of the decision | 11.10.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 171/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Molise |
| Title | Aiuti alla ricerca e Sviluppo |
| Legal basis | Programma pluriennale per la ripresa delle attività produttive in Molise articolo 15 dell'Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268/2003 del 12 marzo 2003 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 9 million |
| Intensity | 75 % |
| Duration | 31 December 2006 |
| Economic sectors | Service activities, Recreational, cultural sporting activities, Industrial machinery |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'economia e delle Finanze |

Date of adoption of the decision

11.10.2006

Reference number of the aid

N 171/06

Member State

Italy

Region

Molise

Title

Aiuti alla ricerca e Sviluppo

Legal basis

Programma pluriennale per la ripresa delle attività produttive in Molise articolo 15 dell'Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268/2003 del 12 marzo 2003

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 9 million

Intensity

75 %

Duration

31 December 2006

Economic sectors

Service activities, Recreational, cultural sporting activities, Industrial machinery

Name and address of the granting authority

Ministero dell'economia e delle Finanze

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 20.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 291/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Cataluña |
| Title | Incentivos para la realización de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D) de agrupaciones de empresas (plataformas de innovación)- modificación del régimen no 502/04 |
| Legal basis | «Orden TRI/162/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a incentivar la realización de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D), y se abre la convocatoria para el año 2005 (código de convocatoria núm. 13502)»;
  «Orden TRI/53/2006, de 24 de febrero, sobre subvenciones destinadas a incentivar la realización de proyectos empresariales en investigación, desarrollo e innovación tecnológica y aprobación de las bases reguladoras para su concesión»
  «Orden TRI/868/2006, de 30 de marzo, por la que se abre la convocatoria pública del año 2006 para el otorgamiento de subvenciones destinadas a incentivar la realización de proyectos empresariales en investigación, desarrollo e innovación tecnológica» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 20 000 000 |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 31.12.2007 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Secretaría de Industria y Energía |
| Passeig de Gràcia, 129 |
| E-08008 Barcelona |

Date of adoption of the decision

20.9.2006

Reference number of the aid

N 291/06

Member State

Spain

Region

Cataluña

Title

Incentivos para la realización de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D) de agrupaciones de empresas (plataformas de innovación)- modificación del régimen no 502/04

o

Legal basis

«Orden TRI/162/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a incentivar la realización de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D), y se abre la convocatoria para el año 2005 (código de convocatoria núm. 13502)»;

«Orden TRI/53/2006, de 24 de febrero, sobre subvenciones destinadas a incentivar la realización de proyectos empresariales en investigación, desarrollo e innovación tecnológica y aprobación de las bases reguladoras para su concesión»

«Orden TRI/868/2006, de 30 de marzo, por la que se abre la convocatoria pública del año 2006 para el otorgamiento de subvenciones destinadas a incentivar la realización de proyectos empresariales en investigación, desarrollo e innovación tecnológica»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 20 000 000

Intensity

50 %

Duration

31.12.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Secretaría de Industria y Energía

Passeig de Gràcia, 129

E-08008 Barcelona

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 25.8.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 325/06 |
| Member State | Germany |
| Title | Bürgschaften für den Schiffbau |
| Legal basis | Richtlinien der fünf Küstenländer Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein über die Gewährung von Landesbürgschaften für den Schiffbau. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 0 million;
  Overall budget: EUR 0 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration | Unlimited |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | fünf Küstenländer Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein |

Date of adoption of the decision

25.8.2006

Reference number of the aid

N 325/06

Member State

Germany

Title

Bürgschaften für den Schiffbau

Legal basis

Richtlinien der fünf Küstenländer Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein über die Gewährung von Landesbürgschaften für den Schiffbau.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 0 million;

Overall budget: EUR 0 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration

Unlimited

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

fünf Küstenländer Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 20.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 390/06 |
| Member State | Spain |
| Title | Modificación de las normas reguladoras del Programa CENIT |
| Legal basis | Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC 2759/2005 de 2 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en I+D+i en áreas de importancia estratégica para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos nacionales de investigación técnica (Programa CENIT) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 500 000 000 |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 2006-2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | CDTI Ministerio de Industria, Turismo y Comercio C/ CID 4 28001 Madrid |

Date of adoption of the decision

20.9.2006

Reference number of the aid

N 390/06

Member State

Spain

Title

Modificación de las normas reguladoras del Programa CENIT

Legal basis

Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC 2759/2005 de 2 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en I+D+i en áreas de importancia estratégica para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos nacionales de investigación técnica (Programa CENIT)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 500 000 000

Intensity

50 %

Duration

2006-2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

CDTI Ministerio de Industria, Turismo y Comercio C/ CID 4 28001 Madrid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 392/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Cataluña |
| Title | ICREA, júnior empresa |
| Legal basis | Estatutos de la Fundación ICREA
  Convocatoria pública
  Convenio de colaboración entre ICREA y la entidad beneficiaria |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 13 000 000 |
| Intensity | 31.12.2011 |
| Duration | 75 % |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) |
| Passeig Lluis Companys, 23, 3 |
| E-08010 Barcelona |

Date of adoption of the decision

22.9.2006

Reference number of the aid

N 392/06

Member State

Spain

Region

Cataluña

Title

ICREA, júnior empresa

Legal basis

Estatutos de la Fundación ICREA

Convocatoria pública

Convenio de colaboración entre ICREA y la entidad beneficiaria

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 13 000 000

Intensity

31.12.2011

Duration

75 %

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA)

Passeig Lluis Companys, 23, 3

E-08010 Barcelona

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 398/06 |
| Member State | The Netherlands |
| Title | Casimir-programma |
| Legal basis | Wet van 12 maart 1998, houdende regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Wet overige OCenW-subsidies);
  Regeling subsidieverlening NWO;
  CASIMIR programmabrochure 2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 15 000 000 |
| Intensity | 75 % |
| Duration | 1.1.2006 — 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen |
| Directie OWB |
| Postbus 16375, IPC 4100 |
| 2500 BJ Den Haag |
| Nederland |

Date of adoption of the decision

22.9.2006

Reference number of the aid

N 398/06

Member State

The Netherlands

Title

Casimir-programma

Legal basis

Wet van 12 maart 1998, houdende regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Wet overige OCenW-subsidies);

Regeling subsidieverlening NWO;

CASIMIR programmabrochure 2006

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 15 000 000

Intensity

75 %

Duration

1.1.2006 — 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen

Directie OWB

Postbus 16375, IPC 4100

2500 BJ Den Haag

Nederland

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.10.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 573/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli-Venezia-Giulia |
| Title | Modifica del regime di aiuti N 11/06 a favore dell'ambiente nel Friuli-Venezia Giulia |
| Legal basis | Delibera Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 25 million; Overall budget: EUR 50 million |
| Intensity | 45 % |
| Duration | 31 December 2007 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Regione Friuli-Venezia-Giulia, Via Udine 9, I-34132 Trieste I |

Date of adoption of the decision

4.10.2006

Reference number of the aid

N 573/06

Member State

Italy

Region

Friuli-Venezia-Giulia

Title

Modifica del regime di aiuti N 11/06 a favore dell'ambiente nel Friuli-Venezia Giulia

Legal basis

Delibera Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 25 million; Overall budget: EUR 50 million

Intensity

45 %

Duration

31 December 2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Regione Friuli-Venezia-Giulia, Via Udine 9, I-34132 Trieste I

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 5.10.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 584/06 |
| Member State | Germany |
| Title | Forschungskonzept „Mobilität und bodengebundener Verkehr“ |
| Legal basis | Bundeshaushalt, Kapitel 0902, Titel 68330 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 50 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1 January 2007 — 31 December 2007 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Scharnhorststr. 34-37, D-10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

5.10.2006

Reference number of the aid

N 584/06

Member State

Germany

Title

Forschungskonzept „Mobilität und bodengebundener Verkehr“

Legal basis

Bundeshaushalt, Kapitel 0902, Titel 68330

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 50 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1 January 2007 — 31 December 2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Scharnhorststr. 34-37, D-10115 Berlin

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---