# Επίσημη Εφημερίδα C 228/2008

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος5 Σεπτεμβρίου # 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος5 Σεπτεμβρίου # 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 228/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5193 — Schlumberger/First Reserve/Saxon) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 228/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5246 — Goldman Sachs/Leg and Westphalian Companies) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 228/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5275 — Delek Nederland/Salland Olie Holding) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 228/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5235 — Sabanci/Verbund/Baskent) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 228/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5193 — Schlumberger/First Reserve/Saxon) (
  1
  )

1

1

2008/C 228/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5246 — Goldman Sachs/Leg and Westphalian Companies) (
  1
  )

1

1

2008/C 228/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5275 — Delek Nederland/Salland Olie Holding) (
  1
  )

1

2

2008/C 228/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5235 — Sabanci/Verbund/Baskent) (
  1
  )

1

2

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 228/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2008/C 228/06 | Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2008/C 228/07 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 228/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 8 |
| 2008/C 228/09 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 13 |
| 2008/C 228/10 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 228/11 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για την απασχόληση (
  1
  ) | 18 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 228/05

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2008/C 228/06

Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2008/C 228/07

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

5

2008/C 228/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

8

2008/C 228/09

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

13

2008/C 228/10

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  )

1

17

2008/C 228/11

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για την απασχόληση (
  1
  )

1

18

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 228/12 | Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

2008/C 228/12

Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5193 — Schlumberger/First Reserve/Saxon)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/01)

Στις 11 Αυγούστου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5193. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5193. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5246 — Goldman Sachs/Leg and Westphalian Companies)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/02)

Στις 6 Αυγούστου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5246. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5246. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5275 — Delek Nederland/Salland Olie Holding)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/03)

Στις 27 Αυγούστου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5275. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5275. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5235 — Sabanci/Verbund/Baskent)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/04)

Στις 25 Αυγούστου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5235. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5235. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

4 Σεπτεμβρίου 2008

(2008/C 228/05)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,4488 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 156,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4561 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,813 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4839 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6035 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 123,23 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,022 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,782 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 238,73 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7042 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,386 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5555 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 30,278 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,768 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,7328 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5344 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 11,31 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,1107 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0692 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 635,19 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 11,4275 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,9047 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,138 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 13 344,9 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,9658 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 67,48 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 36,6433 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 49,883 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,4315 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 15,0936 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,4488

JPY

ιαπωνικό γιεν

156,76

DKK

δανική κορόνα

7,4561

GBP

λίρα στερλίνα

0,813

SEK

σουηδική κορόνα

9,4839

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6035

ISK

ισλανδική κορόνα

123,23

NOK

νορβηγική κορόνα

8,022

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,782

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

238,73

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7042

PLN

πολωνικό ζλότι

3,386

RON

ρουμανικό λέι

3,5555

SKK

σλοβακική κορόνα

30,278

TRY

τουρκική λίρα

1,768

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,7328

CAD

καναδικό δολάριο

1,5344

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

11,31

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,1107

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0692

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 635,19

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

11,4275

CNY

κινεζικό γιουάν

9,9047

HRK

κροατικό κούνα

7,138

IDR

ινδονησιακή ρουπία

13 344,9

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,9658

PHP

πέσο Φιλιππινών

67,48

RUB

ρωσικό ρούβλι

36,6433

THB

ταϊλανδικό μπατ

49,883

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,4315

MXN

μεξικανικό πέσο

15,0936

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/4

---

Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2008/C 228/06)

Image

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία έχουν την ιδιότητα νομίμου χρήματος σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, με σκοπό να ενημερώσει το κοινό και τους επαγγελματίες που χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιοποιεί τα χαρακτηριστικά των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία, να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία, με την προϋπόθεση ότι δεν εκδίδεται πάνω από ένα νέο αναμνηστικό κέρμα ανά χώρα και ανά έτος, και ότι πρόκειται αποκλειστικά για κέρματα των 2 ευρώ. Αυτά τα κέρματα παρουσιάζουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά με τα άλλα κέρματα ευρώ, φέρουν όμως ένα αναμνηστικό σχέδιο στην εθνική όψη τους.

Κράτος έκδοσης: Κράτος της Πόλης του Βατικανού

Αναμνηστικό γεγονός: 2008, έτος αφιερωμένο στον Απόστολο Παύλο

Περιγραφή του σχεδίου: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται η Μεταστροφή του Αποστόλου Παύλου: στο δρόμο προς τη Δαμασκό, η οποία απεικονίζεται σε φόντο, ο Απόστολος Παύλος, θαμπωμένος από το φως που προέρχεται από τον ουρανό, πέφτει από το άλογό του το οποίο ανασηκώνεται στα πίσω του πόδια. Το σχέδιο περιβάλλεται από δύο επιγραφές σε ημικύκλιο: αριστερά, η χώρα έκδοσης «CITTÀ DEL VATICANO» και, δεξιά, η ένδειξη «ANNO SANCTO PAULO DICATO». Η χρονολογία «2008» εμφανίζεται δεξιά, καθώς και το σήμα του νομισματοκοπείου «R» και το όνομα του καλλιτέχνη «VEROI»· στο κάτω άκρο εμφανίζονται τα αρχικά του ονοματεπώνυμου του χαράκτη Luciana De Simoni «L.D.S. INC.»

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος εμφανίζονται τα δώδεκα αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 100 000 κέρματα

Ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2008

Στη στεφάνη: Παράσταση 2 ★, επαναλαμβανόμενη έξι φορές εναλλάξ με αυτή τη διάταξη και ανεστραμμένα.

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, σχετικά με την εθνική όψη όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τις αλλαγές του σχεδίου που εμφανίζεται στην εθνική όψη των κερμάτων ευρώ. Βλέπε επίσης τη σύσταση της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με τον καθορισμό κοινής πρακτικής για τις αλλαγές στα σχέδια των εθνικών εμπρόσθιων όψεων των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σ. 38).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/07)

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 150/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Małopolskie |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Selvita Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-202/P-238/2008 |
| Είδος μέτρου | Ad hoc |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 171 579,41 EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 23.5.2008 |
| Διάρκεια | 23.5.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 150/08

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Małopolskie

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Selvita Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością

Νομική βάση

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-202/P-238/2008

Είδος μέτρου

Ad hoc

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 171 579,41 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

23.5.2008

Διάρκεια

23.5.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 157/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Pomorskie |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Zakład Produkcyjno-Usługowy Rombex Sp. z o.o. |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-206/P-236/2008 |
| Είδος μέτρου | Ad hoc |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 67 631 EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 29.5.2008 |
| Διάρκεια | 29.5.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 157/08

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Pomorskie

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Zakład Produkcyjno-Usługowy Rombex Sp. z o.o.

Νομική βάση

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-206/P-236/2008

Είδος μέτρου

Ad hoc

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 67 631 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

29.5.2008

Διάρκεια

29.5.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 160/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Podkarpackie |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Akpil |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-209/P-232/2008 |
| Είδος μέτρου | Ad hoc |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 140 122 EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 5.6.2008 |
| Διάρκεια | 5.6.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 160/08

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Podkarpackie

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Akpil

Νομική βάση

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-209/P-232/2008

Είδος μέτρου

Ad hoc

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 140 122 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

5.6.2008

Διάρκεια

5.6.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 161/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Land Hessen |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik.
  Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des „Mittelhessenfonds“.
  Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und ggf. Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet |
| Νομική βάση | Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen
  Haushaltsgesetze des Landes Hessen
  Hessisches Mittelstandsförderprogramm |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 1 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bewilligungsausschuss des Fonds „Mittelhessenfonds GmbH“ |
| IB H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH (BM H) |
| Schumannstraße 4-6 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 161/08

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Land Hessen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik.

Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des „Mittelhessenfonds“.

Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und ggf. Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Νομική βάση

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 1 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.9.2008

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bewilligungsausschuss des Fonds „Mittelhessenfonds GmbH“

IB H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH (BM H)

Schumannstraße 4-6

D-60325 Frankfurt am Main

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/8

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 228/08)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 180/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Idrija

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Program razvoja podeželja v občini Idrija 2008–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Idrija

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

| | 2008: 38 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 38 000 EUR

| | 2009: 40 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 40 000 EUR

| | 2010: 40 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 40 000 EUR

| | 2011: 43 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 43 000 EUR

| | 2012: 47 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 47 000 EUR

| | 2013: 47 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 47 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

| — | έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές. |
| --- | --- |

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής, καθώς και για επενδύσεις στη διαχείριση βοσκοτόπων και γεωργικών εκτάσεων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

| — | έως 100 % των πραγματικών επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση μη παραγωγικών παραδοσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

έως 100 % των πραγματικών επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση μη παραγωγικών παραδοσιακών στοιχείων,

| — | έως 60 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των πραγματικών επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των μέσων παραγωγής, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης, |
| --- | --- |

—

έως 60 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των πραγματικών επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των μέσων παραγωγής, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

| — | έως 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών.

3.   Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος:

| — | έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων και δεν συνεπάγεται εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων ή αύξηση της παραγωγικής ικανότητας· η δημοτική στήριξη καλύπτει ποσοστό έως 40 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 50 %, των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνεπάγεται εκσυγχρονισμό των κτιριακών εγκαταστάσεων της γεωργικής εκμετάλλευσης ή αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων και δεν συνεπάγεται εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων ή αύξηση της παραγωγικής ικανότητας· η δημοτική στήριξη καλύπτει ποσοστό έως 40 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 50 %, των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνεπάγεται εκσυγχρονισμό των κτιριακών εγκαταστάσεων της γεωργικής εκμετάλλευσης ή αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας.

4.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

| — | το επίπεδο της δημοτικής χρηματοοικονομικής στήριξης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ποσοστού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών. |
| --- | --- |

—

το επίπεδο της δημοτικής χρηματοοικονομικής στήριξης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ποσοστού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

5.   Ενισχύσεις αναδασμού:

| — | έως 100 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

6.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

7.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, διοργάνωσης φόρουμ, και παραγωγής δημοσιεύσεων και ιστοτόπων. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, διοργάνωσης φόρουμ, και παραγωγής δημοσιεύσεων και ιστοτόπων. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Μάιος 2008 (οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν μόνο μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων ή χορήγησης της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ των κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στον δήμο Idrija προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 6: Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/content?id=85569

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικοί κανόνες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 ως προς τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Marjan RUPNIK

Αριθμός ενίσχυσης: XA 185/08

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: England

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: England Catchment Sensitive Farming Capital Grant Scheme 2008 to 201 (XA 149/08 Revised)

Νομική βάση: This is a non-statutory service, participation in which is voluntary. The Agriculture Act 1986 (section 1c) provides the legal basis for the provision by Government of services in connection with any agricultural activity

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

| 1 Απριλίου 2008-31 Μαρτίου 2009 | 5 εκατομμύρια GBP |
| --- | --- |
| 1 Απριλίου 2009-31 Μαρτίου 2010 | 5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2010-31 Μαρτίου 2011 | 5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2011-31 Μαρτίου 2012 | 5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2012-31 Μαρτίου 2013 | 5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2013-31 Μαρτίου 2014 | 5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2014-31 Μαρτίου 2015 | 5 εκατομμύρια GBP |
| Σύνολο | 35 εκατομμύρια GBP |

1 Απριλίου 2008-31 Μαρτίου 2009

5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2009-31 Μαρτίου 2010

5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2010-31 Μαρτίου 2011

5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2011-31 Μαρτίου 2012

5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2012-31 Μαρτίου 2013

5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2013-31 Μαρτίου 2014

5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2014-31 Μαρτίου 2015

5 εκατομμύρια GBP

Σύνολο

35 εκατομμύρια GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται στο 60 % σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού. Το ανώτατο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται σε μεμονωμένη επιχείρηση δεν θα υπερβαίνει τα 400 000 EUR για οποιαδήποτε περίοδο τριών δημοσιονομικών ετών, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 9 του κανονισμού

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται στις 6 Μαΐου 2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται στις 6 Μαΐου 2008. Η προθεσμία υποβολής νέων αιτήσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2015. Η τελευταία ημερομηνία πληρωμών θα είναι η 31η Μαρτίου 2015

Στόχος της ενίσχυσης: Περιβαλλοντική προστασία. Στόχος του «England Catchment Sensitive Farming Capital Grant Scheme» είναι να ενθαρρυνθεί η ανάληψη πρόωρης προαιρετικής δράσης από τους κατόχους εκμεταλλεύσεων, για να καταπολεμηθεί η διάχυτη ρύπανση των υδάτων από τη γεωργία (ΔΡΥΓ) στις λεκάνες απορροής με προτεραιότητα, με την παροχή ενισχύσεων για την κάλυψη του κόστους ενεργειών που θα οδηγήσουν σε περιορισμό της ΔΡΥΓ. Η πρωτοβουλία θα συμβάλει στην επίτευξη των εσωτερικών και των διεθνών περιβαλλοντικών στόχων και ειδικότερα των στόχων της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ). Το καθεστώς εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες είναι οι δαπάνες για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Παρατήρηση: Επί του παρόντος, υπάρχουν σαράντα λεκάνες απορροής με προτεραιότητα. Οι εν λόγω λεκάνες απορροής υπόκεινται σε αλλαγές, με αποτέλεσμα να ενδέχεται να προστεθούν νέες λεκάνες και να εξαλειφθούν ορισμένες άλλες, συνεπεία περαιτέρω τεχνικών αξιολογήσεων, κατά τη χρονική διάρκεια της πρωτοβουλίας

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Οι δικαιούχοι του καθεστώτος ενισχύσεων θα ασχολούνται μόνο με την παραγωγή γεωργικών προϊόντων. Επιλέξιμοι είναι όλοι οι υποτομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Η διά νόμου υπεύθυνη υπηρεσία για την εφαρμογή του καθεστώτος είναι:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Defra

Water Quality Division

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Ο οργανισμός που είναι επιφορτισμένος με τη διαχείριση του καθεστώτος ενισχύσεων είναι:

Natural England

Integrated Services & Partnerships Team

John Dower House

Crescent Place

Cheltenham

Gloucestershire GL50 3RA

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για περισσότερες πληροφορίες για το «England CSF Capital Grant Scheme» και, ευρύτερα, για το ECSFDI, από κοινού με το πλήρες κείμενο του παρόντος εγγράφου, μπορείτε να ανατρέξετε στο σύνδεσμο:

http://defrawebd/farm/environment/water/csf/pdf/state-aid-capitalgrantsscheme2008.pdf

Μπορείτε εναλλακτικά να ανατρέξετε στην κεντρική ιστοσελίδα του Ηνωμένου Βασιλείου για τις απαλλασσόμενες κρατικές ενισχύσεις στη γεωργία, στη διεύθυνση:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Click on the England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative: Capital Grant Scheme 2008-2015

Άλλες πληροφορίες: Για περισσότερες και αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλέξιμες δαπάνες και τις ρυθμίσεις του καθεστώτος μπορείτε να ανατρέξετε στον προαναφερόμενο σύνδεσμο στο Διαδίκτυο.

Το εν λόγω καθεστώς θα αντικαταστήσει το καθεστώς XA 149/08 το οποίο θα λήξει για όσους υποβάλλουν νέες αιτήσεις, όταν το νέο καθεστώς τεθεί σε εφαρμογή. Δημοσιοποιούμε εκ νέου το προαναφερόμενο καθεστώς, για να αυξηθεί η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε 400 000 EUR σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 9 του κανονισμού. Η ένταση της ενίσχυσης περιοριζόταν στο πιοσό των 10 000 GBP ανά δικαιούχο βάσει του καθεστώτος της ενίσχυσης XA 149/08.

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος της υπηρεσίας περιβάλλοντος, τροφίμων και αγροτικών υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένο Βασίλειο)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 186/08

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Scotland

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: The Scottish Farm Business Advice and Skills Service 2008

Νομική βάση: Board of Agriculture Act 1889 (Section2)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

| 1 Απριλίου 2008-31 Μαρτίου 2009 | 1,5 εκατομμύρια GBP |
| --- | --- |
| 1 Απριλίου 2009-31 Μαρτίου 2010 | 1,5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2010-31 Μαρτίου 2011 | 2,0 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2011-31 Μαρτίου 2012 | 2,5 εκατομμύρια GBP |
| 1 Απριλίου 2012-31 Μαρτίου 2013 | 2,5 εκατομμύρια GBP |
| Συνολική δαπάνη | 10 εκατομμύρια GBP |

1 Απριλίου 2008-31 Μαρτίου 2009

1,5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2009-31 Μαρτίου 2010

1,5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2010-31 Μαρτίου 2011

2,0 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2011-31 Μαρτίου 2012

2,5 εκατομμύρια GBP

1 Απριλίου 2012-31 Μαρτίου 2013

2,5 εκατομμύρια GBP

Συνολική δαπάνη

10 εκατομμύρια GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το εν λόγω καθεστώς ανταποκρίνεται στις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 περί κρατικών ενισχύσεων, δεδομένου ότι όλες οι σχετικές με το καθεστώς ενισχύσεις θα καταβληθούν από τη κυβέρνηση της Σκωτίας απευθείας στον πάροχο της αντίστοιχης υπηρεσίας και θα καλύπτουν κατ' ανώτατο όριο το 100 % των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του προαναφερθέντος άρθρου.

Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες:

2α) όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

| | i) τις δαπάνες διοργάνωσης του προγράμματος κατάρτισης· |
| --- | --- |

i) τις δαπάνες διοργάνωσης του προγράμματος κατάρτισης·

2γ) όσον αφορά τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, τις αμοιβές για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας, όπως οι συνήθεις υπηρεσίες φοροτεχνικών, οι τακτικές υπηρεσίες νομικών συμβούλων ή η διαφήμιση

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να ισχύει στις 7 Μαΐου 2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει να ισχύει στις 7 Μαΐου 2008 (για την επανενεργοποίηση του αναθεωρημένου καθεστώτος συνολικής εξέτασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων) και θα εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος συνολικής εξέτασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (Whole Farm Review Scheme-WFRS) —το οποίο υποστηρίζεται από τη FBAASS, ώστε να εξασφαλίζεται η παροχή της υπηρεσίας μόνο από διαπιστευμένους συμβούλους— είναι να ενθαρρύνει τους γεωργούς και τους κατόχους μικρών εκμεταλλεύσεων, των οποίων η αγορά και ο κλάδος υφίστανται ουσιώδεις μεταβολές, να σκέπτονται ως επιχειρηματίες και να λαμβάνουν στρατηγικές αποφάσεις σχετικά με την περαιτέρω ανάπτυξη της επιχείρησής τους, ώστε να καταστεί αυτή περισσότερο βιώσιμη από οικονομικής και περιβαλλοντικής απόψεως.

Αυτό θα οδηγήσει σε:

βελτίωση των οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων του γεωργικού κλάδου,

επίτευξη βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, και

ενθάρρυνση της χρήσης και ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και της διάδοσης πληροφοριών, με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων του τομέα.

Το καθεστώς διαπίστευσης επιχειρηματικών συμβούλων γεωργικών εκμεταλλεύσεων της Σκωτίας (The Farm Business Adviser Accreditation Scheme for Scotland)

Το εν λόγω καθεστώς θεσπίστηκε με σκοπό να καθοριστούν πρότυπα για τους συμβούλους και να ενθαρρυνθεί η συνεχής επαγγελματική εξέλιξή τους. Η υπηρεσία συνολικής εξέτασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων θα είναι δυνατόν να παρέχεται μόνο από διαπιστευμένους συμβούλους. Η διαπίστευση, την οποία μπορούν να ζητήσουν σύμβουλοι που έχουν την έδρα τους σε οποιοδήποτε κράτος μέλος, βασίζεται σε αντικειμενικά πρότυπα επάρκειας. Τη διαχείριση αυτού του τμήματος του καθεστώτος θα αναλάβει, βάσει συμβάσεως, εξωτερικός φορέας (επί του παρόντος η Lantra). Κατά την ανανέωση της σύμβασης, η επιλογή του φορέα θα γίνει με βάση τις αρχές της αγοράς, με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις. Εάν είναι αναγκαίο, θα ακολουθηθούν διαδικασίες διαγωνισμού σύμφωνες με την κοινοτική νομοθεσία και ειδικότερα με τη νομολογία, εξασφαλίζοντας προσήκοντος βαθμού δημοσιότητα που να καθιστά δυνατό το άνοιγμα της αγοράς υπηρεσιών στον ανταγωνισμό καθώς και τον έλεγχο του αμερόληπτου χαρακτήρα των κανόνων του διαγωνισμού.

Η ενίσχυση θα χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες είναι οι δαπάνες για υπηρεσίες συμβούλων.

Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15, δεν θα πραγματοποιηθούν άμεσες πληρωμές στους παραγωγούς

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας, μεμονωμένες γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| The Scottish Government |
| --- |
| Agricultural and Rural Development Division |
| Rural Directorate |
| 47 Robb's Loan |
| Edinburgh |
| Scotland EH14 1TY |
| United Kingdom |

The Scottish Government

Agricultural and Rural Development Division

Rural Directorate

47 Robb's Loan

Edinburgh

Scotland EH14 1TY

United Kingdom

Υπεύθυνος: Ronald E Vass

Head of Rural Business Development Branch — Agriculture and Rural Development Division

Tel. (44-13) 12 44 31 59

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:: WFRS: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/915/0059413.pdf

Lantra (FBAASS): www.lantra.co.uk/scotland

Λοιπές πληροφορίες: Η υπηρεσία παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και δεξιοτήτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις εγκρίθηκε για πρώτη φορά ως κοινοποιηθείσα κρατική ενίσχυση με τον αριθμό ενίσχυσης N 363/03 της 4ης Φεβρουαρίου 2004. Η ισχύς της απόφασης αυτής παρατάθηκε μέχρι τις 31 Μαρτίου 2009 με την ενίσχυση N 439/05 της 17ης Οκτωβρίου 2005. Μετά τις 2 Μαΐου 2008 δεν θα γίνονται πλέον δεκτές αιτήσεις για το κοινοποιηθέν καθεστώς N 439/05, το οποίο θα αντικατασταθεί από το παρόν υπό απαλλαγή καθεστώς. Η υποβολή αιτήσεων για το καθεστώς αυτό θα αρχίσει στις 7 Μαΐου 2008. Με το νέο καθεστώς, το μέγιστο ύψος των δαπανών (χωρίς ΦΠΑ) για υπηρεσίες συμβούλων/κατάρτιση, ανά αιτούντα, θα αυξηθεί από 1 850 GBP σε 2 400 GBP.

Για περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που διέπουν το καθεστώς μπορείτε να ανατρέξετε στους παραπάνω δικτυακούς συνδέσμους

Αριθμός ενίσχυσης: XA 187/08

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département des Bouches-du-Rhône

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Programme départemental d'aide à l'installation des jeunes agriculteurs — complément à la Dotation Jeune Agriculteur (DJA)

Νομική βάση:

| — | άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, |
| --- | --- |

—

άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006,

| — | Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code Général des Collectivités Territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code Général des Collectivités Territoriales

| — | κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, |
| --- | --- |

—

κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου,

| — | Plan de développement rural hexagonal 2007-2013 |
| --- | --- |

—

Plan de développement rural hexagonal 2007-2013

| — | Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône en date du 30.4.2008 |
| --- | --- |

—

Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône en date du 30.4.2008

Ετήσιες δαπάνες προβλεπόμενες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 300 000 EUR ετησίως

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| — | αγροτική ζώνη (1):
  Κράτος: 12 650 EUR/Conseil Général (Γενικό Συμβούλιο του διοικητικού διαμερίσματος): 4 650 EUR, |
| --- | --- |

—

αγροτική ζώνη (1):

Κράτος: 12 650 EUR/Conseil Général (Γενικό Συμβούλιο του διοικητικού διαμερίσματος): 4 650 EUR,

| — | αστική και περιαστική ζώνη (1):
  Κράτος: 17 300 EUR/Γενικό Συμβούλιο του διοικητικού διαμερίσματος: 5 000 EUR (κοινό δικαίωμα) ή 7 700 EUR (επαύξηση με τη συμπληρωματική ενίσχυση του Γενικού Συμβουλίου του διοικητικού διαμερίσματος, εφόσον πρόκειται για εγκατάσταση εκτός οικογενειακού πλαισίου ή μονάδα σε οικογενειακό πλαίσιο, για μικρή μονάδα που έχει ανάγκη ενίσχυσης σε οικονομικό επίπεδο). |
| --- | --- |

—

αστική και περιαστική ζώνη (1):

Κράτος: 17 300 EUR/Γενικό Συμβούλιο του διοικητικού διαμερίσματος: 5 000 EUR (κοινό δικαίωμα) ή 7 700 EUR (επαύξηση με τη συμπληρωματική ενίσχυση του Γενικού Συμβουλίου του διοικητικού διαμερίσματος, εφόσον πρόκειται για εγκατάσταση εκτός οικογενειακού πλαισίου ή μονάδα σε οικογενειακό πλαίσιο, για μικρή μονάδα που έχει ανάγκη ενίσχυσης σε οικονομικό επίπεδο).

Η ενίσχυση αυτή έχει χαρακτήρα συμπληρωματικό της κρατικής ενίσχυσης η οποία υπενθυμίζεται ότι ανέρχεται σε 12 650 EUR στην αγροτική ζώνη και σε 17 300 EUR στην αστική και στην περιαστική ζώνη. Σε κάθε περίπτωση, σε κανένα δικαιούχο δεν χορηγείται σύνολο ενισχύσεων εγκατάστασης που υπερβαίνει την οροφή των 55 000 EUR η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.

Την υποχρέωση τήρησης της οροφής ενισχύσεων που προβλέπεται στον κανονισμό για την αγροτική ανάπτυξη φέρει το Γενικό Συμβούλιο του διοικητικού διαμερίσματος, το οποίο έχει λάβει μόνο την απόφαση να μην υπάρξει προσφυγή στο καθεστώς ενισχύσεων Ν 110/07 (Pidil) για θέματα που αφορούν τη διαχείριση

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού πρωτοκόλλου της αίτησης εξαίρεσης στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Μέχρι τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Η εγκατάσταση νέων γεωργών παραμένει στόχος προτεραιότητας του Γενικού Συμβουλίου του διοικητικού διαμερίσματος στο οικονομικό και εδαφικό πλαίσιο που χαρακτηρίζει σήμερα το διαμέρισμα Bouches-du-Rhône.

Στις οικονομικές δυσκολίες, που δεν προσφέρουν πραγματικές προοπτικές, προστίθενται προβλήματα πρόσβασης σε γη, της οποίας οι αυξημένες τιμές (17 400 EUR/εκτάριο κατά μέσο όρο το 2006 κατά SAFER), οι οποίες έχουν εν τω μεταξύ αυξηθεί κατά μέσο όρο κατά 50 % μεταξύ 2000 και 2007 στο διαμέρισμα αυτό, υπερβαίνουν πλέον το κοινό πλαίσιο απόδοσης των εκμεταλλεύσεων, οπότε θίγονται ιδιαίτερα οι νέοι που επιθυμούν να εγκατασταθούν σε ζώνη αστική ή περιαστική και οι οποίοι έχουν να αντιμετωπίσουν υψηλές επενδύσεις κατά την εκκίνηση.

Η ενίσχυση που προτάθηκε από το Γενικό Συμβούλιο συμπληρωματικά των κρατικών ΠΝΓ είχε ως αποτέλεσμα την τόνωση των σχεδίων εγκατάστασης νέων γεωργών.

Οι δικαιούχοι πρέπει να πληρούν τους όρους υπηκοότητας, ηλικίας, επαγγελματικής ικανότητας και οικονομικής βιωσιμότητας που επιβάλλονται από τα σχετικά κείμενα:

να είναι γάλλοι υπήκοοι, υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους που έχει συνάψει συμφωνία αμοιβαιότητας,

να μην έχουν φθάσει την ηλικία των 40 ετών κατά την ημερομηνία της εγκατάστασης,

να εγκαθίστανται για πρώτη φορά ως επικεφαλής εκμετάλλευσης,

να διαθέτουν έκταση τουλάχιστον 0,5 ΕΕΕ (SMI),

να αναλάβουν την υποχρέωση προσχώρησης στο ταμείο ασφάλισης ΜSA ως γεωργοί βασικής ή δευτερεύουσας απασχόλησης (2),

να πληρούν τους όρους όσον αφορά τα απαιτούμενα διπλώματα ή να διαθέτουν κεκτημένη επαγγελματική ικανότητα,

να υποβάλουν σχέδιο ανάπτυξης της εκμετάλλευσης με ορίζοντα 5 ετίας,

να εκπονήσουν φάκελο αίτησης για ενίσχυση από το διοικητικό διαμέρισμα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Bouches-du-Rhône (ενισχύσεις σε νέους γεωργούς)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52, avenue de Saint-Just |
| F-13256 Marseille Cedex 20 |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52, avenue de Saint-Just

F-13256 Marseille Cedex 20

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/aides.html

Αριθμός ενίσχυσης: XA 188/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.)

Νομική βάση: Convenio de colaboración con el Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.) para la realización de los análisis de control lechero oficial

Ετήσιες δαπάνες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 395 000 EUR για το οικονομικό έτος 2008

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 70 % των δαπανών για την εν λόγω δραστηριότητα

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τον Δεκέμβριο του 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Διενέργεια επίσημων αναλύσεων ελέγχου του γάλακτος στο Principado de Asturias (Πριγκιπάτο των Αστουριών), που αποτελούν το βασικό μηχανισμό γενετικής αξιολόγησης των αναπαραγωγικών ειδών και φυλών γαλακτοπαραγωγής και, επομένως, συνιστούν βασικό στοιχείο των προγραμμάτων βελτίωσης της κτηνοτροφίας.

Εφαρμόζεται το εξής άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006:

Άρθρο 16: Στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες είναι οι εξής δαπάνες: οι δαπάνες που συνδέονται με τη διενέργεια δοκιμών με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Εκτροφή αγελάδων γαλακτοπαραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Μπορείτε να συμβουλευθείτε το κείμενο της συμφωνίας συνεργασίας στην πύλη www.asturias.es στο Διαδίκτυο, στη στήλη «temáticas/ganadería/ayudas», στην εξής διεύθυνση:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

---

(1)  Ορισμός INSEE: ζωνικές εκτάσεις 1999.

(2)  Για τους γεωργούς που εγκαθίστανται σε βάση δευτερεύουσας απασχόλησης, το σύνολο των παρεχόμενων ενισχύσεων ανέρχεται στο 50 % των ποσών που αναφέρονται στο παρόν πρόγραμμα.

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/13

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 228/09)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 215/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Provincia autonoma di Trento

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Attività di selezione finalizzata al miglioramento qualitativo del bestiame attraverso il programma di rilevamento del carattere BCS

Νομική βάση: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43, lettera b)

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 214 del 1o febbraio 2008, modificata con delibera n. 1012 del 18 aprile 2008, criteri attuativi dell'art. 43, lettera b) della L.P.4/2003

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Έχει δεσμευτεί ετήσιο ποσό ύψους 600 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η συνεισφορά της Επαρχίας θα καλύπτει το 70 % του κόστους των δοκιμών που έχουν διενεργηθεί

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το καθεστώς θα εφαρμοστεί από την ημερομηνία δημοσίευσης του αναγνωριστικού αριθμού της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος: Ενισχύσεις μπορούν να χορηγούνται το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Βελτίωση της ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου με την επιλογή νεαρών ζώων εγγεγραμμένων στα γενεαλογικά μητρώα των φυλών που εκτρέφονται στην Επαρχία του Τρέντο, με σκοπό τη βελτίωση των «λειτουργικών χαρακτηριστικών» (αρνητική συσχέτιση με την παραγωγή), όπως η γονιμότητα, η ζωτικότητα και η απόδοση των ζώων, καθώς και η ικανότητα προσαρμογής τους σε ορεινό περιβάλλον, μέσω του προσδιορισμού των τιμών BCS των ζώων. Το άρθρο αναφοράς για την εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων είναι το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, το οποίο προβλέπει απαλλαγές

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφία

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura e alimentazione |
| Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole |
| Via G.B. Trener, 3 |
| I-38100 Trento |

Provincia autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=9

Αριθμός ενίσχυσης: XA 216/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Parama veislininkystei (Schemos Nr. XA 67/07 pakeitimas)

Νομική βάση: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. birželio 2 d. įsakymas Nr. 3D-302 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 28 000 000 LTL, ήτοι 8 109 360 EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

| — | έως ποσοστό 100 % των διοικητικών δαπανών για την καθιέρωση και διατήρηση γενεαλογικών μητρώων ζώων, |
| --- | --- |

—

έως ποσοστό 100 % των διοικητικών δαπανών για την καθιέρωση και διατήρηση γενεαλογικών μητρώων ζώων,

| — | έως ποσοστό 70 % του κόστους των δοκιμών που διενεργούνται από τρίτους ή για λογαριασμό αυτών, με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, με εξαίρεση τους ελέγχους που διενεργεί ο ιδιοκτήτης του ζωικού κεφαλαίου και τους συνήθεις ελέγχους ποιότητας του γάλακτος, |
| --- | --- |

—

έως ποσοστό 70 % του κόστους των δοκιμών που διενεργούνται από τρίτους ή για λογαριασμό αυτών, με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, με εξαίρεση τους ελέγχους που διενεργεί ο ιδιοκτήτης του ζωικού κεφαλαίου και τους συνήθεις ελέγχους ποιότητας του γάλακτος,

| — | έως ποσοστό 40 % του κόστους για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων, με εξαίρεση τις δαπάνες εισαγωγής ή πραγματοποίησης τεχνητής γονιμοποίησης, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, |
| --- | --- |

—

έως ποσοστό 40 % του κόστους για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων, με εξαίρεση τις δαπάνες εισαγωγής ή πραγματοποίησης τεχνητής γονιμοποίησης, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011,

| — | έως ποσοστό 100 % του κόστους για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις, πανηγύρεις και φόρα, σε δραστηριότητες εκπαίδευσης και κατάρτισης και για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων (συνέδρια, σεμινάρια, επαγγελματικές και επιστημονικές εκδηλώσεις, δημοσίευση εκδόσεων) |
| --- | --- |

—

έως ποσοστό 100 % του κόστους για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις, πανηγύρεις και φόρα, σε δραστηριότητες εκπαίδευσης και κατάρτισης και για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων (συνέδρια, σεμινάρια, επαγγελματικές και επιστημονικές εκδηλώσεις, δημοσίευση εκδόσεων)

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων αρχίζει να ισχύει από τη στιγμή της επίσημης δημοσίευσης του παρόντος συνοπτικού δελτίου από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στην περίπτωση των ενισχύσεων που χορηγούνται για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων, με εξαίρεση τις δαπάνες εισαγωγής ή πραγματοποίησης τεχνητής γονιμοποίησης, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε ΜΜΕ:

ενθάρρυνση των κτηνοτρόφων να συμμετάσχουν σε αξιολογήσεις των ζώων που εκτρέφουν με κριτήριο τους απογόνους τους και σε άλλα προγράμματα επιλογής,

αύξηση της παραγωγικότητας κατά την εκτροφή των ζώων και βελτίωση του γενετικού τους δυναμικού· σχηματισμός αγελών με ζώα μεγάλης αναπαραγωγικής αξίας,

συλλογή στοιχείων για την παραγωγικότητα των ζώων και των φυλών και ανάπτυξη εξειδικευμένου λογισμικού για την εκτροφή και επιλογή των ζώων με χρήση ενιαίου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών,

εκσυγχρονισμός της παραγωγικότητας κατά την εκτροφή των ζώων και της τεχνολογίας για την αξιολόγηση της ποιότητας του κρέατος,

ενθάρρυνση των κτηνοτρόφων να εκτρέφουν ζώα μεγάλης αναπαραγωγικής αξίας και να βελτιώνουν τα αναπαραγωγικά τους χαρακτηριστικά,

διατήρηση και βελτίωση των φυλών των εκτρεφόμενων ζώων και του γενετικού τους πλούτου στη Λιθουανία,

διενέργεια αξιολογήσεων για τα εκτρεφόμενα ζώα, διοργάνωση ζωοπανηγύρεων, εκθέσεων, εκδηλώσεων με φόρα, διαγωνισμούς και δραστηριότητες κατάρτισης (συνέδρια, σεμινάρια, επαγγελματικές και επιστημονικές εκδηλώσεις, δημοσίευση εκδόσεων).

Εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 15 και 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Επιλέξιμες είναι οι εξής δαπάνες:

| 1. | το διοικητικό κόστος για την καθιέρωση και διατήρηση γενεαλογικών μητρώων ζώων· |
| --- | --- |

1.

το διοικητικό κόστος για την καθιέρωση και διατήρηση γενεαλογικών μητρώων ζώων·

| 2. | το κόστος των δοκιμών που διενεργούνται από τρίτους ή για λογαριασμό αυτών, με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, με εξαίρεση τους ελέγχους που διενεργεί ο ιδιοκτήτης του ζωικού κεφαλαίου και τους συνήθεις ελέγχους ποιότητας του γάλακτος· |
| --- | --- |

2.

το κόστος των δοκιμών που διενεργούνται από τρίτους ή για λογαριασμό αυτών, με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, με εξαίρεση τους ελέγχους που διενεργεί ο ιδιοκτήτης του ζωικού κεφαλαίου και τους συνήθεις ελέγχους ποιότητας του γάλακτος·

| 3. | το κόστος για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων, με εξαίρεση τις δαπάνες εισαγωγής ή πραγματοποίησης τεχνητής γονιμοποίησης· |
| --- | --- |

3.

το κόστος για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων, με εξαίρεση τις δαπάνες εισαγωγής ή πραγματοποίησης τεχνητής γονιμοποίησης·

| 4. | το κόστος για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις, πανηγύρεις και φόρα, σε δραστηριότητες εκπαίδευσης και κατάρτισης και για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων (διασκέψεις, σεμινάρια, επαγγελματικές και επιστημονικές εκδηλώσεις, δημοσίευση εκδόσεων) |
| --- | --- |

4.

το κόστος για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις, πανηγύρεις και φόρα, σε δραστηριότητες εκπαίδευσης και κατάρτισης και για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων (διασκέψεις, σεμινάρια, επαγγελματικές και επιστημονικές εκδηλώσεις, δημοσίευση εκδόσεων)

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κτηνοτροφία (βοοτροφία, ιπποτροφία, χοιροτροφία, εκτροφή αιγοπροβάτων)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) |
| LT-01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6)

LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/4065/

Ο Υφυπουργός του Υπουργείου Γεωργίας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας

Vidmantas KANOPA

Αριθμός ενίσχυσης: XA 217/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunidad Valenciana

Επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación de ovino-caprino lechero valenciano, ASOCVAL

Νομική βάση: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες: 18 000 EUR για το 2008

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων θα εφαρμοστεί από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έτος 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών στους εκτροφείς αιγοπροβάτων γαλακτοπαραγωγής με αντικείμενο τον έλεγχο του γάλακτος, τον έλεγχο της ποιότητας του αρμέγματος, τη διατροφή, την αναπαραγωγή και τη διαχείριση [άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι δαπάνες για τα προγράμματα κατάρτισης των κτηνοτρόφων, τόσο το άμεσο κόστος για την έναρξη λειτουργίας των προγραμμάτων, όσο και οι δαπάνες για τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους (συντήρηση του εξοπλισμού πληροφορικής, ανάλυση των δειγμάτων και παροχή τεχνικών συμβουλών στον κτηνοτρόφο)

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκτροφείς αιγοπροβάτων γαλακτοπαραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Άλλες πληροφορίες: —

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOCVAL.pdf

Valencia, 2 Ιουνίου 2008.

Η Γενική Διευθύντρια γεωργικής παραγωγής

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Αριθμός ενίσχυσης: XA 218/08

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Schleswig-Holstein

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit — BTV8

Νομική βάση: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

| — | εμβόλια: 1,426 εκατομμύριο EUR, |
| --- | --- |

—

εμβόλια: 1,426 εκατομμύριο EUR,

| — | εμβολιασμός από κτηνίατρο: 1 εκατομμύριο EUR |
| --- | --- |

—

εμβολιασμός από κτηνίατρο: 1 εκατομμύριο EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % του κόστους για τα εμβόλια.

Η ενίσχυση για κάθε εμβολιασμό από κτηνίατρο ανέρχεται σε 0,50 EUR.

Τα έξοδα που χρεώνονται για τον εμβολιασμό από κτηνίατρο ανέρχονται σε 12,78 EUR για την αμοιβή ανά αγέλη, σε 7,67 EUR για κάθε μετακίνηση, σε 2,05 EUR ανά εμβολιασμό για τα βοοειδή και σε 1,02 EUR ανά εμβολιασμό για τα αιγοπρόβατα.

Συνεπώς, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σαφώς δεν υπερβαίνει το 100 %. Δεν πραγματοποιούνται άμεσες χρηματικές πληρωμές στους ιδιοκτήτες του ζωικού κεφαλαίου, αλλά αναλαμβάνεται η κάλυψη των δαπανών που προκύπτουν για τον παραγωγό των εμβολίων και για τους κτηνιάτρους που προβαίνουν στον εμβολιασμό

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από τη στιγμή της δημοσίευσης του συνοπτικού δελτίου για το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης: Η απαλλαγή βασίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006.

Στόχος του μέτρου είναι η αντιστάθμιση των δαπανών που προκύπτουν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) των διατάξεων εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού κατά τον υποχρεωτικό εμβολιασμό ενόψει της αρχικής βασικής ανοσοποίησης των αγελών βοοειδών και αιγοπροβάτων κατά του οροτύπου 8 του ιού του καταρροϊκού πυρετού.

Το μέτρο θεσπίζεται σε συνδυασμό με τα μέτρα που λαμβάνονται προληπτικά κατά του καταρροϊκού πυρετού και είναι ως εκ τούτου συμβιβάσιμο με την κοινή αγορά βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία.

Οι ιδιοκτήτες βοοειδών και αιγοπροβάτων που δικαιούνται να λάβουν τις αντίστοιχες ενισχύσεις ανήκουν στο χώρο των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig- Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| D-24106 Kiel |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig- Holstein

Mercatorstraße 3

D-24106 Kiel

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.schleswig-holstein.de/MLUR/DE/LandwirtschaftFischereiLaendlicherRaum/03__Foerderprogramme/01__ZPLR/PDF/BTV8__Beihilfe__Rili,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Αριθμός ενίσχυσης: XA 223/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Provincia autonoma di Trento

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie

Νομική βάση: Livello nazionale:

Legge 9/6/1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Livello provinciale:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 1541 del 13 giugno 2008 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica»

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Προβλέπεται η χορήγηση ενισχύσεων έως 90 % των υπολογιζόμενων απωλειών.

Οι αποζημιώσεις βάσει του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων καταβάλλονται απευθείας στον κτηνοτρόφο που έχει υποστεί την απώλεια. Προβλέπεται όμως και η εναλλακτική δυνατότητα, είσπραξης της αποζημίωσης από άλλο πρόσωπο, κατόπιν εξουσιοδότησης του κτηνοτρόφου, οπότε οι πληρωμές πραγματοποιούνται στον αντίστοιχο συνεταιρισμό, ο οποίος φροντίζει για τη συλλογή του γάλακτος από τη γεωργική εκμετάλλευση και για τη μετέπειτα επεξεργασία του

Ετήσιες δαπάνες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Η ποσοτική αποτίμηση των απωλειών και των αντίστοιχων κρατικών συνεισφορών διενεργείται με βάση τα στοιχεία για την επιζωοτία που έχουν επαληθευθεί από τις υγειονομικές αρχές· με βάση τα στοιχεία που έχουμε επί του παρόντος στη διάθεσή μας και, εάν υποτεθεί ότι το καθεστώς ενισχύσεων θα εφαρμοστεί επί μια τριετία, το συνολικό ποσό των ενισχύσεων εκτιμάται ότι θα ανέλθει ετησίως σε 450 000 EUR

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας της ανακοίνωσης για την επιτυχή ολοκλήρωση από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης της έρευνας για το κατά πόσο συμβιβάζεται το πρόγραμμα με τα άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Οι ενισχύσεις επιτρέπεται να χορηγηθούν έως τις 31.12.2010

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος ενισχύσεων είναι η αποζημίωση των κτηνοτρόφων που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω περιφέρεια για τις απώλειες εισοδήματος από κρούσματα φυματίωσης των βοοειδών συνεπεία:

της θανάτωσης των ζώων, η οποία περιορίζεται στην περίοδο της αντικατάστασής τους (4 μήνες),

των πρόσθετων δαπανών με τις οποίες επιβαρύνονται εξαιτίας της υποχρεωτικής παραμονής στη γεωργική εκμετάλλευση των ζώων που δεν έχουν προσβληθεί από ασθένεια,

των πρόσθετων δαπανών με τις οποίες επιβαρύνονται εξαιτίας της υποχρεωτικής απομόνωσης του νωπού γάλακτος τόσο κατά την κατάψυξη ενόψει της διατήρησής του στη γεωργική εκμετάλλευση όσο και κατά τη μεταφορά,

της μειωμένης τιμής ανά χιλιόγραμμο/λίτρο παράδοσης γάλακτος, πράγμα που οφείλεται στην τροποποίηση της χρήσης του (UHT).

Η ενίσχυση χορηγείται στο πλαίσιο της εφαρμογής των άρθρων 10 και 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικοί NACE A.01.41 (Εκτροφή βοοειδών γαλακτοπαραγωγής), A.01.42 (Εκτροφή άλλων βοοειδών και βουβαλιών)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura e alimentazione |
| Via G.B. Trener, 3 |
| I-38100 Trento |

Provincia autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e alimentazione

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

(χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον αριθμό και το έτος του περιφερειακού νόμου που επιθυμείτε να συμβουλευθείτε στην οθόνη)

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον αριθμό και το έτος του περιφερειακού νόμου που επιθυμείτε να συμβουλευθείτε στην οθόνη)

Άλλες πληροφορίες: Οι αποζημιώσεις που προβλέπονται βάσει του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων χορηγούνται στο πλαίσιο ενός κρατικού προγράμματος πρόληψης και ελέγχου των επιζωοτιών. Αναφορικά με το θέμα αυτό διευκρινίζεται ότι η κυβέρνηση της περιφέρειας ενέκρινε προς το σκοπό αυτό με την απόφασή της αριθ. 2682 της 16ης Δεκεμβρίου 2005 το πρόγραμμα με τίτλο «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento»

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/17

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/10)

| Αριθμός ενίσχυσης | XT 79/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Calabria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Piani di formazione aziendali |
| Νομική βάση | Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 6837 del 3 giugno 2008 — pubblicato in data 5 giugno 2008 sul supplemento straordinario n. 1 al BURC — parte 111 — 30 maggio 2008 n. 22 — Avviso pubblico piani di formazione aziendali. POR Calabria 2000/2006, Asse HI Risorse umane (FSE). Misura 3.9 — Sviluppo della competitività delle imprese pubbliche e private con priorità alle PIMI, azione 3.9.a — Formazione. POR Calabria FSF 2007/2013, Asse I Adattabilità, Obiettivo specifico A — Sviluppare sistemi di formazione continua e sostenere l'adattabilità dei lavoratori |
| Είδος μέτρου | Ατομική ενίσχυση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,1 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 9.6.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Γενική εκπαίδευση· ειδική εκπαίδευση |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale |
| Cooperazione e volontariato |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Αριθμός ενίσχυσης

XT 79/08

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Calabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Piani di formazione aziendali

Νομική βάση

Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 6837 del 3 giugno 2008 — pubblicato in data 5 giugno 2008 sul supplemento straordinario n. 1 al BURC — parte 111 — 30 maggio 2008 n. 22 — Avviso pubblico piani di formazione aziendali. POR Calabria 2000/2006, Asse HI Risorse umane (FSE). Misura 3.9 — Sviluppo della competitività delle imprese pubbliche e private con priorità alle PIMI, azione 3.9.a — Formazione. POR Calabria FSF 2007/2013, Asse I Adattabilità, Obiettivo specifico A — Sviluppare sistemi di formazione continua e sostenere l'adattabilità dei lavoratori

Είδος μέτρου

Ατομική ενίσχυση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,1 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

9.6.2008

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale

Cooperazione e volontariato

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

---

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/18

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για την απασχόληση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 228/11)

| Αριθμός ενίσχυσης | XE 27/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Calabria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («LMA») categorie «al /b 1.1. a2/b. 1.2. a.Vh 1.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione |
| Νομική βάση | Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 7797 del 17 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2007 sull'HL1RC — parte III — Avviso pubblico per la presentazione di un progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («[.MA») categorie «al/b. l.l, a2/b. l.2, a3/b. l.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione. POR Calabria 2000/2006. Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.2 «Inserimento e reinserimento nel mercato del lavoro» e POR Calabria FSE 2007/2013. Asse II Occupabilità. Obiettivo operativo E.2 — Favorire la diffusione di azioni formative integrale rivolte ai giovani incentrate sull'alternanza tra formazione e luoghi dell'imprese |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,9 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 28.6.2008 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | 31.12.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4: Δημιουργία απασχόλησης· άρθρο 5: Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες |
| Τομείς της οικονομίας | Άλλοι (1) |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale, Cooperazione e volontariato |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Αριθμός ενίσχυσης

XE 27/08

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Calabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («LMA») categorie «al /b 1.1. a2/b. 1.2. a.Vh 1.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione

Νομική βάση

Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 7797 del 17 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2007 sull'HL1RC — parte III — Avviso pubblico per la presentazione di un progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («[.MA») categorie «al/b. l.l, a2/b. l.2, a3/b. l.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione. POR Calabria 2000/2006. Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.2 «Inserimento e reinserimento nel mercato del lavoro» e POR Calabria FSE 2007/2013. Asse II Occupabilità. Obiettivo operativo E.2 — Favorire la diffusione di azioni formative integrale rivolte ai giovani incentrate sull'alternanza tra formazione e luoghi dell'imprese

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,9 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

28.6.2008

Διάρκεια του καθεστώτος

31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4: Δημιουργία απασχόλησης· άρθρο 5: Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Τομείς της οικονομίας

Άλλοι (1)

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale, Cooperazione e volontariato

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

---

(1)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγίας και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

---

5.9.2008

| 5.9.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 228/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---