# Journal officiel C 214/2008

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 214 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 51e année22 août 2008 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 214

Édition de langue française

Communications et informations

51e année22 août 2008

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2008/C 214/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2008/C 214/02 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 2 |
| 2008/C 214/03 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2008/C 214/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2008/C 214/02

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

2

2008/C 214/03

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

6

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission |
| 2008/C 214/04 | MEDIA 2007 — Appel de propositions — EACEA/19/08 — Mesures de soutien à la promotion et à l'accès au marché | 10 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2008/C 214/05 | Communication du ministère des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures | 12 |
| 2008/C 214/06 | Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures | 13 |
| 2008/C 214/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 214/08 | Notification préalable d'une concentration [Affaire COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malte)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen] — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 214/09 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 16 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

2008/C 214/04

MEDIA 2007 — Appel de propositions — EACEA/19/08 — Mesures de soutien à la promotion et à l'accès au marché

10

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2008/C 214/05

Communication du ministère des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

12

2008/C 214/06

Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

13

2008/C 214/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester) (
  1
  )

1

14

2008/C 214/08

Notification préalable d'une concentration [Affaire COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malte)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen] — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

15

2008/C 214/09

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/1

---

Taux de change de l'euro (1)

21 août 2008

(2008/C 214/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,4814 |
| JPY | yen japonais | 160,35 |
| DKK | couronne danoise | 7,4595 |
| GBP | livre sterling | 0,79360 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3825 |
| CHF | franc suisse | 1,6172 |
| ISK | couronne islandaise | 122,21 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,9450 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,385 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 233,88 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7032 |
| PLN | zloty polonais | 3,3123 |
| RON | leu roumain | 3,5319 |
| SKK | couronne slovaque | 30,307 |
| TRY | lire turque | 1,7660 |
| AUD | dollar australien | 1,7011 |
| CAD | dollar canadien | 1,5598 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 11,5654 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,0738 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0905 |
| KRW | won sud-coréen | 1 561,77 |
| ZAR | rand sud-africain | 11,4312 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,1390 |
| HRK | kuna croate | 7,1700 |
| IDR | rupiah indonésien | 13 556,29 |
| MYR | ringgit malais | 4,9480 |
| PHP | peso philippin | 67,350 |
| RUB | rouble russe | 36,0720 |
| THB | baht thaïlandais | 50,294 |
| BRL | real brésilien | 2,3922 |
| MXN | peso mexicain | 14,9918 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,4814

JPY

yen japonais

160,35

DKK

couronne danoise

7,4595

GBP

livre sterling

0,79360

SEK

couronne suédoise

9,3825

CHF

franc suisse

1,6172

ISK

couronne islandaise

122,21

NOK

couronne norvégienne

7,9450

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,385

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

233,88

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7032

PLN

zloty polonais

3,3123

RON

leu roumain

3,5319

SKK

couronne slovaque

30,307

TRY

lire turque

1,7660

AUD

dollar australien

1,7011

CAD

dollar canadien

1,5598

HKD

dollar de Hong Kong

11,5654

NZD

dollar néo-zélandais

2,0738

SGD

dollar de Singapour

2,0905

KRW

won sud-coréen

1 561,77

ZAR

rand sud-africain

11,4312

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,1390

HRK

kuna croate

7,1700

IDR

rupiah indonésien

13 556,29

MYR

ringgit malais

4,9480

PHP

peso philippin

67,350

RUB

rouble russe

36,0720

THB

baht thaïlandais

50,294

BRL

real brésilien

2,3922

MXN

peso mexicain

14,9918

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/2

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

(2008/C 214/02)

Aide no: XA 140/08

État membre: Lettonie

Région: —

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”

Base juridique: Ministru kabineta noteikumi «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību» 6. pielikuma 3. programma 20.–34. punkts

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | Montant total du régime d'aide en 2008: 400 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2008: 400 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2009: 450 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2009: 450 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2010: 500 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2010: 500 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2011: 550 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2011: 550 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2012: 600 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2012: 600 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2013: 650 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2013: 650 000 LVL

Intensité maximale de l'aide: L'intensité de l'aide est de 40 %

Les dépenses éligibles dans le cadre de l'aide à l'établissement de plantations pérennes productives sont les suivantes:

Le montant de l'aide est égal à 40 % des coûts d'établissement des plantations, sans toutefois dépasser les montants maximaux indiqués sur le tableau suivant:

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 30 décembre 2013

Objectif de l'aide: Garantir l'efficacité de la production de fruits et de baies, en en faisant un secteur concurrentiel et multifonctionnel.

L'aide est accordée conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006

Secteur(s) concerné(s): L'aide s'applique aux petites et moyennes entreprises opérant dans le secteur de la production de produits agricoles primaires.

Secteurs relevant de l'agriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| --- |
| LV-1981 Rīga |

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Adresse du site web: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/6.pielikums.doc

Autres informations: L'aide n'est pas accordée à titre rétroactif pour des activités que le bénéficiaire a déjà entreprises

Aide no: XA 141/08

État membre: Lettonie

Région: —

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Atbalsta shēma «Atbalsts kvalitatīvas sēklas sagatavošanai un izmantošanai»

Base juridique: Ministru kabineta noteikumi «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību» 3. pielikuma IX atbalsta programma 53.–58. punkts

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | Montant total du régime d'aide en 2008: 80 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2008: 80 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2009: 100 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2009: 100 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2010: 120 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2010: 120 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2011: 140 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2011: 140 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2012: 160 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2012: 160 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2013: 180 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2013: 180 000 LVL

Intensité maximale de l'aide: Le montant de l'aide à la production et à l'utilisation de semences de qualité est égal à 100 % pour les services de conseil fournis par des tiers, couvrant le coût des prestations qui ne constituent pas une activité permanente ou périodique et ne concernent pas les dépenses d'exploitation habituelles de l'entreprise.

L'aide est accordée au Valsts augu aizsardzības dienests (Service national de protection des plantes) pour les services suivants fournis en 2008:

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 30 décembre 2013

Objectif de l'aide: Augmenter la production et l'utilisation de semences de qualité pour les céréales et les plantes fourragères, oléagineuses et à fibres.

L'aide est accordée conformément à l'article 15, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1857/2006

Secteur(s) concerné(s): L'aide s'applique aux petites et moyennes entreprises opérant dans le secteur de la production de produits agricoles primaires.

Secteurs relevant de l'agriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| --- |
| LV-1981 Rīga |

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Adresse du site web: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/3.pielikums.doc

Autres informations: L'aide à la production et à l'utilisation de semences de qualité est octroyée aux petites et moyennes entreprises produisant des produits agricoles primaires, conformément à l'article 15, paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 1857/2006. Elle est accordée en nature sous la forme de services subventionnés et n'implique pas de paiements directs en espèces aux producteurs; elle est accessible à toute personne éligible de la zone concernée, sur la base de conditions définies avec objectivité.

L'aide est prévue en faveur des petites et moyennes entreprises produisant des produits agricoles primaires, sous la forme de services assurés par le Valsts augu aizsardzības dienests (Service national de protection des plantes).

L'entreprise intermédiaire ne reçoit aucune aide; la totalité des montants est octroyée aux bénéficiaires finals.

L'aide n'est pas accordée à titre rétroactif pour des activités que le bénéficiaire a déjà entreprises

Aide no: XA 146/08

État membre: Lettonie

Région: —

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Atbalsta shēma «Atbalsts lauksaimniecības izstādei»

Base juridique: Ministru kabineta noteikumi «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību» 4. pielikuma III atbalsta programma 54.–57. punkts

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | Montant total du régime d'aide en 2008: 40 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2008: 40 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2009: 42 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2009: 42 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2010: 44 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2010: 44 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2011: 46 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2011: 46 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2012: 48 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2012: 48 000 LVL

| | Montant total du régime d'aide en 2013: 50 000 LVL |
| --- | --- |

Montant total du régime d'aide en 2013: 50 000 LVL

Intensité maximale de l'aide: L'aide en faveur du salon agricole couvre la totalité des dépenses suivantes:

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 30 décembre 2013

Objectif de l'aide: L'aide est destinée à l'organisation d'un salon agricole où seront présentés des épreuves pratiques et des démonstrations pour les agriculteurs, des machines agricoles, des animaux, des informations sur les possibilités de diversification rurale et des concours de labour.

L'aide est accordée conformément à l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1857/2006

Secteur(s) concerné(s): L'aide s'applique aux petites et moyennes entreprises opérant dans le secteur de la production de produits agricoles primaires.

Secteurs relevant de l'agriculture et de l'élevage

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| --- |
| LV-1981 Rīga |

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Adresse du site web: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc

Autres informations: L'aide en faveur des activités de démonstration dans les exploitations et dans les salons agricoles est octroyée aux petites et moyennes entreprises produisant des produits agricoles primaires, conformément à l'article 15, paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 1857/2006. Elle est accordée en nature sous la forme de services subventionnés et n'implique pas de paiements directs en espèces aux producteurs; elle est accessible à toute personne éligible de la zone concernée, sur la base de conditions définies avec objectivité. L'entreprise intermédiaire ne reçoit aucune aide; la totalité des montants est octroyée aux bénéficiaires finals.

L'aide n'est pas accordée à titre rétroactif pour des activités que le bénéficiaire a déjà entreprises

Aide no: XA 161/08

État membre: Italie

Région: Provincia autonoma di Trento

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: «Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione della malattia denominata “Apple proliferation” (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all'abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti»

Base juridique:

| | Regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 10 |
| --- | --- |

Regolamento (CE) n. 1857/2006, articolo 10

| | Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007 |
| --- | --- |

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007

| | Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007 |
| --- | --- |

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007

| | Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008 |
| --- | --- |

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 3 000 000 EUR

Intensité maximale des aides: L'aide sera octroyée jusqu'à concurrence de 70 % des dépenses admissibles

Date de la mise en œuvre: Le régime d'aide s'applique à partir du 15 décembre 2007

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Les aides pourront être accordées jusqu'au 31 décembre 2009

Objectif de l'aide: Indemniser les agriculteurs pour les pertes de revenu dues à l'abattage obligatoire et à l'arrachage des plantations infectées. Dispositions applicables: article 10 du règlement (CE) no 1857/2006

Intensité des aides: Jusqu'à 70 % des dépenses admissibles

Secteur(s) concerné(s): Code NACE: A 01.24 (Culture de fruits à pépins et à noyau)

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| Servizio Aziende agricole e territorio rurale |
| Via G.B. Trener, 3 |
| I-38100 Trento |

Provincia autonoma di Trento

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Adresse du site web: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(il suffit d'indiquer le numéro et l'année de la décision à visualiser)

Autres informations: —

Aide no: XA 198/08

État membre: Espagne

Région: Galicia

Intitulé du régime d'aide: Compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animales

Base juridique: Orden de ... de ... de 2008, por la que se establecen las compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animais, e Galicia y se convocan para el año 2008

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 880 000 EUR

Intensité maximale des aides: 100 % de l'indemnité pour manque à gagner

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aide:

Objectif de l'aide: L'objectif de ces aides est de compenser la perte d'activité des exploitations dans lesquelles sont détectés des cas de maladies infectieuses et contagieuses. Il s'agit de mettre en place les mécanismes de réparation et d'indemnisation des dommages réellement subis par le propriétaire suite à la mise en œuvre de mesures obligatoires dans le cadre d'un programme de prévention et d'éradication des maladies animales. L'article 10 du règlement (CE) no 1857/2006 précise que les aides destinées à indemniser les agriculteurs pour les pertes subies du fait de l'application des mesures d'éradication des maladies animales sont compatibles avec le marché commun

Secteur concerné: Production animale

Nom et adresse de l'autorité responsable: Xunta de Galicia. Consellería del Medio Rural. Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Adresse du site web: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_lucro_2008.pdf

Autres informations: Adresses pour l'envoi de courrier électronique:

dxpica.mediorural@xunta.es

maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

---

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/6

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

(2008/C 214/03)

Aide no: XA 205/08

État membre: Pays-Bas

Région: —

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Tegemoetkoming in de genotyperingskosten bij schapen

Base juridique:

| — | Artikel 4, 16 en 17 van de Verordening van het Productschap Vee en Vlees van 14 mei 2008 houdende regels ter zake van de erkenning van fokprogramma's, gericht op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen, en, in het geval wordt deelgenomen aan een overeenkomstig deze verordening erkend fokprogramma, regels ter zake van de erkenning van een bepaalde TSE-resistente status van het bedrijf, de daarmee samenhangende bedrijfscertificering en regels ter zake van een te verkrijgen tegemoetkoming in de kosten (Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen (PVV) 2008) |
| --- | --- |

—

Artikel 4, 16 en 17 van de Verordening van het Productschap Vee en Vlees van 14 mei 2008 houdende regels ter zake van de erkenning van fokprogramma's, gericht op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen, en, in het geval wordt deelgenomen aan een overeenkomstig deze verordening erkend fokprogramma, regels ter zake van de erkenning van een bepaalde TSE-resistente status van het bedrijf, de daarmee samenhangende bedrijfscertificering en regels ter zake van een te verkrijgen tegemoetkoming in de kosten (Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen (PVV) 2008)

| — | Artikel 99 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoönosen en TSE's |
| --- | --- |

—

Artikel 99 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoönosen en TSE's

| — | Article 12 de la décision 2007/782/CE de la Commission du 30 novembre 2007 portant approbation des programmes nationaux annuels et pluriannuels d'éradication et de surveillance de certaines maladies animales et zoonoses ainsi que de lutte contre celles-ci soumis par les États membres pour l'année 2008 et les années suivantes, ainsi que de la contribution financière de la Communauté à ces programmes (JO L 314 du 1.12.2007, p. 29) |
| --- | --- |

—

Article 12 de la décision 2007/782/CE de la Commission du 30 novembre 2007 portant approbation des programmes nationaux annuels et pluriannuels d'éradication et de surveillance de certaines maladies animales et zoonoses ainsi que de lutte contre celles-ci soumis par les États membres pour l'année 2008 et les années suivantes, ainsi que de la contribution financière de la Communauté à ces programmes (JO L 314 du 1.12.2007, p. 29)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 0,10 Mio EUR

Intensité maximale des aides: 50 %

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle:

Objectif de l'aide: Aide aux PME

Secteurs concernés: Code Nace A00122 — Élevage d'ovins, de caprins et d'équidés

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Productschap Vee en Vlees |
| --- |
| Postbus 460 |
| 2700 AL Zoetermeer |
| Nederland |

Productschap Vee en Vlees

Postbus 460

2700 AL Zoetermeer

Nederland

Adresse du site web: https://bedrijfsnet.pve.agro.nl/scrapie/

Autres informations: Afin de pouvoir procéder à une sélection en fonction de la résistance aux EST dans la population d'ovins, les éleveurs d'ovins peuvent participer à des programmes d'élevage agréés par le Productschap Vee en Vlees. Les éleveurs d'ovins qui participent à ces programmes peuvent obtenir, en vertu du règlement relatif aux programmes d'élevage axés sur la réduction de la sensibilité des ovins aux EST, une intervention dans les coûts des tests de détermination du génotype qui établissent la sensibilité génétique des ovins aux EST. L'intervention financière s'élève au maximum à 50 % des coûts des tests, avec un maximum de dix EUR par test. L'élevage ovin se compose uniquement de petites et moyennes exploitations agricoles; par conséquent seules les PME peuvent entrer en ligne de compte pour ce soutien.

L'intervention financière dans les coûts n'est pas versée directement aux éleveurs d'ovins, mais consiste en une réduction sur les coûts des tests que le laboratoire facture aux éleveurs d'ovins. Le PVV paie la différence au laboratoire.

L'aide est conforme aux conditions de l'article 16, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1857/2006.

Le règlement relatif aux programmes d'élevage axés sur la réduction de la sensibilité des ovins aux EST entrera en vigueur, pour ce qui est de l'exécution de la mesure, au plus tôt 10 jours ouvrables après la notification de la présente information à la Commission conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1857/2006 et après que la modification nécessaire des articles 99 à 101 de la réglementation relative à la prévention, à la surveillance des maladies animales contagieuses, zoonoses et TSE et à la lutte contre celles-ci du 1er juin 2008 sera entrée en vigueur. Cette modification prévoit une base de cogestion dans le cadre de laquelle la collaboration du Productschap Vee en Vlees est demandée notamment pour l'octroi des subventions. On trouvera ci-joint le texte des articles 99 à 101, tels que modifiés

Aide no: XA 206/08

État membre: Estonie

Région: Estonie

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Kindlustustoetus

Base juridique:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 63 lõige 1 |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 63 lõige 1

| 2) | Põllumajandusministri määrus „Kindlustustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord ning kindlustustoetuse periood” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri määrus „Kindlustustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord ning kindlustustoetuse periood”

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides: 10 Mio EEK

Intensité maximale des aides: 80 %

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle:

Objectif de l'aide: L'objectif de l'aide est de permettre aux producteurs agricoles de se protéger contre les risques liés aux facteurs naturels, aux maladies animales ou végétales ou aux infestations parasitaires et ainsi d'augmenter la solvabilité du secteur. Le taux maximal de l'aide en faveur du paiement des primes d'assurance s'élève à 80 % des primes.

Les coûts éligibles sont compatibles avec l'article 12, et la mesure est compatible également avec les autres critères prévus par le règlement (CE) no 1857/2006

Secteur(s) concerné(s): Aide aux PME

Code NACE A001 — Agriculture, chasse, services annexes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Põllumajandusministeerium, |
| --- |
| Lai 39/41 |
| EE-Tallinn |

Põllumajandusministeerium,

Lai 39/41

EE-Tallinn

Adresse du site web: https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12805964

http://www.agri.ee/?id=10989

Aide no: XA 207/08

État membre: Espagne

Région: Navarra

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas a las inversiones en maquinaria agrícola de las cooperativas agrarias

Base juridique: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas a las inversiones en maquinaria agrícola de las cooperativas agrarias, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 1,5 Mio EUR

Intensité maximale des aides: L'aide est plafonnée à 40 % de la valeur de l'investissement dans le cas d'une première acquisition de matériel neuf. Ce plafond pourra être porté à 50 % pour les bénéficiaires établis dans des régions montagneuses ou défavorisées. Pour le matériel d'occasion, le plafond est fixé à 30 % de la valeur de l'investissement et pourra être porté à 35 % dans les régions montagneuses ou défavorisées

Date de la mise en œuvre: Le régime d'aide est applicable à compter de la date de publication, sur le site internet de la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission européenne, du numéro d'enregistrement de la demande d'exemption prévue par le règlement (CE) no 1857/2006

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: De 2008 au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: L'aide vise principalement à promouvoir l'adaptation et la réorganisation des structures existantes en soutenant l'investissement dans des projets de mécanisation de la production agricole permettant de réduire les coûts unitaires, afin de garantir la compétitivité et la pérennité des systèmes de production agricole, ainsi que leur viabilité du point de vue de l'environnement. Les objectifs secondaires suivants peuvent être signalés:

Article 4 du règlement (CE) no 1857/2006: investissements dans les exploitations agricoles. Postes de dépense éligibles: article 4, paragraphe 4, point b) achat de matériels et d'équipements, y compris de logiciels

Secteur(s) concerné(s): Production agricole primaire

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona (Navarra) |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

Adresse du site web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STN008004 %20OF.pdf

Autres informations:

| Dirección General de Desarrollo Rural |
| --- |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona |
| Tlf: (34) 848 422 933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |
| Gobierno de Navarra |

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona

Tlf: (34) 848 422 933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Gobierno de Navarra

Aide no: XA 208/08

État membre: Espagne

Région: Comunidad Autónoma de Castilla y León

Intitulé du régime d'aide: Ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas de producción en los cultivos y producciones de verano, así como los daños ocasionados en las parcelas de viñedo, causados por la plaga de topillo campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Base juridique: Orden AYG/222/2008 por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción ocasionadas por la plaga de topillo campesino en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Orden AYG/.../2008, ..., por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción en los cultivos y producciones de verano, así como los daños ocasionados en las parcelas de viñedo ocasionadas por la plaga de topillo campesino en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de la Orden AYG/1401/2007 de 28 de agosto

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: Les dépenses totales prévues s'élèvent à 1,5 Mio EUR

Intensité maximale des aides: L'intensité maximale de l'aide par agriculteur sera fonction des pertes réelles de production subies sur chaque parcelle cultivée de l'exploitation pour laquelle il aura été établi que les dégâts causés par la peste concernent plus de 15 % de la production normale.

Après détermination des parcelles touchées par la peste, on calculera la valeur marchande des pertes en multipliant la différence entre la production attendue et la production effective par le prix moyen du produit concerné sur le marché. Ce prix moyen est la moyenne des prix en 2005, 2006 et 2007 (jusqu'au mois de septembre inclus) desquels sont déduits à chaque fois 15 %.

En tout état de cause, l'intensité de l'aide ne pourra excéder 100 % des pertes

Date de la mise en œuvre: À compter de la date de publication du numéro d'enregistrement de la demande d'exemption sur le site internet de la direction générale de l'agriculture et du développement durable de la Commission

Durée du régime d'aide: Le régime d'aide ne concerne que l'année 2008

Objectif de l'aide: L'objectif de l'aide est énoncé à l'article 10, paragraphe 2: «aides destinées à indemniser les agriculteurs des pertes entraînées par des maladies animales ou végétales ou par des infestations parasitaires»

Secteur(s) concerné(s): Cultures et produits d'été: maïs, betterave, pomme de terre et autres cultures maraîchères, luzerne, vignes, et fourrage de tournesol et de luzerne qui n'étaient pas compris dans la demande d'évaluation des pertes présentée conformément à l'Orden AYG/1191/2007

Nom et adresse de l'autorité responsable: L'aide sera octroyée par la Junta de Castilla y León et sa gestion confiée à la Dirección General de Producción Agropecuaria de la Consejería de Agricultura y Ganadería dont l'adresse est:

C/ Rigoberto Cortejoso, no 14

E-47014 Valladolid

Adresse du site web: Le texte intégral du régime d'aide sera publié au journal officiel de Castilla y León, qui peut être consulté à l'adresse suivante:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Liens directs:

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/2008/topillos/BasesReguladorasOrdenAYG_222_2008.pdf

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/2008/topillos/ConvocatoriaAyudaPerdidasCultivosVerano.doc

Aide no: XA 209/08

État membre: France

Région: Ces actions pourront également être financées par les collectivités territoriales (conseils régionaux ou conseils généraux) qui le souhaiteront, en complément des aides du FNGCA, sous réserve du respect des conditions d'intervention définies par le Code rural

Intitulé du régime d'aide: Indemnisation par le Fonds national de garantie contre les calamités agricoles (FNGCA) des dommages causés aux exploitations agricoles par les calamités

Base juridique:

| | Article 11 du règlement (CE) no 1857/2006 |
| --- | --- |

Article 11 du règlement (CE) no 1857/2006

| | Articles L.361-1 et suivants du Code rural |
| --- | --- |

Articles L.361-1 et suivants du Code rural

| | Articles D.361-1 et suivants du Code rural |
| --- | --- |

Articles D.361-1 et suivants du Code rural

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 180 Mio EUR du Fonds (en moyenne pluriannuelle, mais le niveau de la dépense dépend de la sinistralité climatique; il est donc, par nature, imprévisible), et un montant indéterminé de la part des collectivités territoriales

Intensité maximale des aides: Le taux d'indemnisation des dommages est variable selon la nature du sinistre et la production concernée. Le taux d'indemnisation de la part du FNGCA varie, en pratique de 12 % à 45 % du montant des pertes. Il est plafonné en tout état de cause à 75 % par le Code rural.

Si les collectivités territoriales interviennent, elles veillent à ce que le montant des aides ne dépasse pas 80 % dans les zones de plaine ou 90 % dans les zones défavorisées du montant des pertes

Date de la mise en œuvre: À partir de la date de publication du numéro d'enregistrement de la demande d'exemption sur le site de la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission

Durée du régime d'aide: Jusqu'à la fin de l'année 2009

Objectif de l'aide: Indemnisation des pertes subies par les agriculteurs suite à un phénomène climatique exceptionnel ayant affecté de manière significative la production agricole et pouvant être qualifié de calamité agricole (ou calamité naturelle).

Lorsqu'un phénomène d'origine climatique d'ampleur exceptionnelle intervient, le préfet du département concerné, s'il le juge nécessaire, mandate une mission d'enquête qui lui fournit les informations nécessaires sur le phénomène à l'origine du sinistre, notamment sa nature précise, son caractère exceptionnel et sur les dommages constatés.

Sur la base de la mission d'enquête et de l'avis du Comité départemental d'expertise qu'il a réuni, le Préfet demande s'il y a lieu la reconnaissance du caractère de calamité agricole pour le sinistre considéré.

Après examen et avis du Comité national de l'assurance le Ministre de l'agriculture prend un arrêté reconnaissant le caractère de calamité agricole sur des biens précisés et une zone précisément délimitée.

Pour qu'un sinistre soit reconnu, il est nécessaire que, pour une zone donnée et une production considérée, il soit constaté une perte significative par rapport à la référence calculée.

Cette référence, appelée barème dans le Code rural, établie au niveau départemental, correspond au rendement sur une moyenne triennale basée sur les cinq années précédentes en excluant la valeur la plus forte et la plus faible. Les prix figurant au barème sont ceux observés localement pour la culture considérée au cours de la campagne précédant celle de l'élaboration du barème.

L'indemnité est attribuée par le FNGCA dans la limite des budgets disponibles et, au niveau de chaque exploitation, des pertes calculées au niveau de l'exploitation individuelle. Pour être éligible aux indemnisations par le fonds, les pertes par production doivent être supérieures à 30 % ou 42 % si la production bénéficie d'une aide couplée PAC. Le montant des pertes éligibles à l'indemnisation est diminué de tout montant perçu au titre d'un régime d'assurance, ainsi que des coûts non engagés en raison du sinistre climatologique.

L'indemnisation est versée directement au producteur ayant subi les pertes

Secteur(s) concerné(s): Toutes exploitations agricoles, à l'exception des grandes entreprises, assurant la production primaire des fruits, légumes, vignes, céréales, plantes oléagineuses et protéagineuses, fourrages, plantes à parfum, aromatiques et médicinales et cultures industrielles

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Ministère de l'agriculture et de la pêche — Secrétariat Général — Direction des affaires financières et de la logistique, sous-direction du financement de l'agriculture, bureau du crédit et de l'assurance |
| --- |
| 78, rue de Varenne |
| F-75349 Paris SP 07 |

Ministère de l'agriculture et de la pêche — Secrétariat Général — Direction des affaires financières et de la logistique, sous-direction du financement de l'agriculture, bureau du crédit et de l'assurance

78, rue de Varenne

F-75349 Paris SP 07

Adresse du site web: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte/assurance-recolte/downloadFile/FichierAttache_3_f0/exploitations_fngca-080523.pdf?nocache=1211545561.55

et:

http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/10

---

MEDIA 2007

Appel de propositions — EACEA/19/08

Mesures de soutien à la promotion et à l'accès au marché

(2008/C 214/04)

1.   Objectifs et description

Le présent avis d'appel de propositions est fondé sur la décision no 1718/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 portant sur la mise en œuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007).

Parmi les objectifs de la décision susmentionnée du Conseil, il y a:

| — | faciliter et encourager la promotion et la circulation des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels et de festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces événements peuvent jouer un rôle important dans la promotion des oeuvres européennes et dans la mise en réseau des professionnels, |
| --- | --- |

—

faciliter et encourager la promotion et la circulation des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels et de festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces événements peuvent jouer un rôle important dans la promotion des oeuvres européennes et dans la mise en réseau des professionnels,

| — | encourager la mise en réseau des opérateurs européens, en soutenant des actions communes, entreprises sur le marché européen et international, par des organismes nationaux de promotion, publics ou privés. |
| --- | --- |

—

encourager la mise en réseau des opérateurs européens, en soutenant des actions communes, entreprises sur le marché européen et international, par des organismes nationaux de promotion, publics ou privés.

2.   Candidats éligibles

Cet appel de propositions s'adresse aux sociétés européennes dont les activités contribuent à la réalisation des objectifs du programme MEDIA selon la description donnée dans la décision du Conseil.

Le présent avis s'adresse aux organismes européens établis dans un des pays suivants et détenus en majorité par des ressortissants provenant d'un des pays suivants: pays membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen participant au programme MEDIA 2007 (Islande, Liechtenstein et Norvège), ainsi que la Suisse et la Croatie.

3.   Budget

Le budget maximal disponible au titre du présent appel de propositions est estimé à 2 500 000 EUR.

L'aide financière de la Commission ne peut excéder 50 % du total des frais éligibles.

La contribution financière est accordée sous forme de subvention.

4.   Délai

Date limite pour le dépôt des propositions:

21 novembre 2008: pour les projets débutant à partir du 1er juin 2009 et se terminant au plus tard le 31 décembre 2009.

5.   Informations completes

Les lignes directrices de l'appel de propositions, ainsi que les formulaires de candidature, se trouvent à http://ec.europa.eu/media. Les demandes doivent obligatoirement respecter les provisions du texte complet et être soumises à l'aide du formulaire prévu.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/12

---

Communication du ministère des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

(2008/C 214/05)

Le ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas annonce avoir reçu une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans la partie libellée F6 sur la carte jointe à l'annexe 3 du règlement sur l'exploitation minière (Mjinbouwregeling, Stcrt. 2002, no 245).

Conformément à la directive 94/22/CE précitée et à l'article 15 de la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542), le ministre des affaires économiques invite par la présente les parties intéressées à présenter une demande d'autorisation concurrente pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur F6 du plateau continental néerlandais.

Le ministre des affaires économiques est l'autorité compétente pour l'octroi de l'autorisation. Les critères, conditions et exigences visés à l'article 5, paragraphes 1 et 2 et à l'article 6, paragraphe 2, de la directive précitée sont mis en œuvre dans la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542).

Les demandes peuvent être présentées dans un délai de treize semaines à partir de la publication de la présente invitation au Journal officiel de l'Union européenne et doivent être adressées au ministre des affaires économiques, à l'attention de J.C. De Groot, directeur du marché de l'énergie (De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt, ALP A/562, Bezuidenhoutseweg 30, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland).

Les demandes présentées après ce délai ne seront pas prises en considération.

La décision concernant les demandes sera prise douze mois au plus tard après l'expiration de ce délai.

De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel au numéro suivant: (31) 70 379 77 62.

---

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/13

---

Communication du ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

(2008/C 214/06)

Le ministre des affaires économiques annonce avoir reçu une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur libellé F11 sur la carte jointe en annexe 3 du règlement sur l'exploitation minière (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, no 245).

Conformément à la directive 94/22/CE précitée et à l'article 15 de la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542), le ministre des affaires économiques invite les parties intéressées à présenter une demande d'autorisation concurrente pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur F11 du plateau continental néerlandais.

Le ministre des affaires économiques est l'autorité compétente pour l'octroi de l'autorisation. Les critères, conditions et exigences visés à l'article 5, paragraphes 1 et 2, et à l'article 6, paragraphe 2, de la directive précitée sont mis en œuvre dans la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542).

Les demandes peuvent être présentées dans un délai de treize semaines à compter de la publication de la présente invitation au Journal officiel de l'Union européenne et doivent être adressées au ministre des affaires économiques, à l'attention de J.C. De Groot, directeur du marché de l'énergie (De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt, ALP A/562, Bezuidenhoutseweg 30, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland).

Les demandes présentées après ce délai ne seront pas prises en considération.

La décision concernant les demandes sera prise douze mois au plus tard après l'expiration de ce délai.

De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivant: (31) 70 379 77 62.

---

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/14

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 214/07)

| 1. | Le 8 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Banco Santander, S.A. («Banco Santander», Espagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Alliance & Leicester plc («Alliance & Leicester», Royaume-Uni), par échange d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 8 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Banco Santander, S.A. («Banco Santander», Espagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Alliance & Leicester plc («Alliance & Leicester», Royaume-Uni), par échange d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Banco Santander: opérations bancaires de détail, gestion d'actifs, services bancaires et d'assurance aux entreprises et activités de banque d'affaires, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Banco Santander: opérations bancaires de détail, gestion d'actifs, services bancaires et d'assurance aux entreprises et activités de banque d'affaires,

| — | Alliance & Leicester: services financiers aux particuliers et aux entreprises. |
| --- | --- |

—

Alliance & Leicester: services financiers aux particuliers et aux entreprises.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/15

---

Notification préalable d'une concentration

[Affaire COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malte)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen]

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 214/08)

| 1. | Le 13 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises GMR Infrastructure Ltd (Malte) contrôlée par GMR Holdings Private Ltd et appartenant au groupe GMR («GMR», Inde) et Ontario Teachers' Pension Plan Board (le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario) («OTPPB» — «RREO», Canada) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise InterGen N.V. («InterGen», Pays-Bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 13 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises GMR Infrastructure Ltd (Malte) contrôlée par GMR Holdings Private Ltd et appartenant au groupe GMR («GMR», Inde) et Ontario Teachers' Pension Plan Board (le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario) («OTPPB» — «RREO», Canada) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise InterGen N.V. («InterGen», Pays-Bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | GMR: groupe de sociétés ayant des activités dans les aéroports, l'énergie, les autoroutes et les infrastructures urbaines, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

GMR: groupe de sociétés ayant des activités dans les aéroports, l'énergie, les autoroutes et les infrastructures urbaines,

| — | OTPPB (RREO): investissement de fonds de pension, |
| --- | --- |

—

OTPPB (RREO): investissement de fonds de pension,

| — | InterGen: mise en place et exploitation d'infrastructures de production d'électricité. |
| --- | --- |

—

InterGen: mise en place et exploitation d'infrastructures de production d'électricité.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malte)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malte)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.8.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 214/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/16

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 214/09)

| 1. | Le 14 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Gores Group LLC (États-Unis d'Amérique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Siemens Enterprise Communications par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 14 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Gores Group LLC (États-Unis d'Amérique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Siemens Enterprise Communications par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Gores Group LLC: fonds d'investissement privés, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Gores Group LLC: fonds d'investissement privés,

| — | Siemens Enterprise Communications: conception, fabrication et distribution de produits, services et solutions de communication (communication vocale essentiellement). |
| --- | --- |

—

Siemens Enterprise Communications: conception, fabrication et distribution de produits, services et solutions de communication (communication vocale essentiellement).

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---