# Publicatieblad C 214/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 214 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang22 augustus 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 214

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang22 augustus 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 214/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 214/02 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 2 |
| 2008/C 214/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 6 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 214/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 214/02

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2

2008/C 214/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

6

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2008/C 214/04 | MEDIA 2007 — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/19/08 — Ondersteuning van promotie en markttoegang | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 214/05 | Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 12 |
| 2008/C 214/06 | Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 13 |
| 2008/C 214/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 214/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malta)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 214/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2008/C 214/04

MEDIA 2007 — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/19/08 — Ondersteuning van promotie en markttoegang

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 214/05

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

12

2008/C 214/06

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

13

2008/C 214/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester) (
  1
  )

1

14

2008/C 214/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malta)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

15

2008/C 214/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 augustus 2008

(2008/C 214/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4814 |
| JPY | Japanse yen | 160,35 |
| DKK | Deense kroon | 7,4595 |
| GBP | Pond sterling | 0,79360 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3825 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6172 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,21 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9450 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,385 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 233,88 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7032 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3123 |
| RON | Roemeense leu | 3,5319 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,307 |
| TRY | Turkse lira | 1,7660 |
| AUD | Australische dollar | 1,7011 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5598 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,5654 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0738 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0905 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 561,77 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,4312 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1390 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,1700 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 556,29 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9480 |
| PHP | Filipijnse peso | 67,350 |
| RUB | Russische roebel | 36,0720 |
| THB | Thaise baht | 50,294 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3922 |
| MXN | Mexicaanse peso | 14,9918 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4814

JPY

Japanse yen

160,35

DKK

Deense kroon

7,4595

GBP

Pond sterling

0,79360

SEK

Zweedse kroon

9,3825

CHF

Zwitserse frank

1,6172

ISK

IJslandse kroon

122,21

NOK

Noorse kroon

7,9450

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,385

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

233,88

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7032

PLN

Poolse zloty

3,3123

RON

Roemeense leu

3,5319

SKK

Slowaakse koruna

30,307

TRY

Turkse lira

1,7660

AUD

Australische dollar

1,7011

CAD

Canadese dollar

1,5598

HKD

Hongkongse dollar

11,5654

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0738

SGD

Singaporese dollar

2,0905

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 561,77

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,4312

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1390

HRK

Kroatische kuna

7,1700

IDR

Indonesische roepia

13 556,29

MYR

Maleisische ringgit

4,9480

PHP

Filipijnse peso

67,350

RUB

Russische roebel

36,0720

THB

Thaise baht

50,294

BRL

Braziliaanse real

2,3922

MXN

Mexicaanse peso

14,9918

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/2

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 214/02)

Nummer van de steun: XA 140/08

Lidstaat: Letland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”

Rechtsgrond: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 6. pielikuma 3. programma 20.–34. punkts

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2008: 400 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2008: 400 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2009: 450 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2009: 450 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2010: 500 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2010: 500 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2011: 550 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2011: 550 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2012: 600 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2012: 600 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2013: 650 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2013: 650 000 LVL

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit bedraagt 40 %.

De subsidiabele uitgaven voor productieve permanente aanplantingen zijn de uitgaven voor:

De steun bedraagt tot 40 % van de uitgaven voor de aanplanting met als maximum de in onderstaande tabel vermelde bedragen:

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30.12.2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel door de sector concurrentieel en multifunctioneel te maken, een efficiënte fruit- en bessenteelt te laten ontstaan.

De rechtsgrond voor de steun is artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, komen voor de regeling in aanmerking.

De steun is bedoeld voor de sector plantaardige productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| --- |
| LV-1981 Rīga |

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Website: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/6.pielikums.doc

Andere informatie: Voor activiteiten die de begunstigde reeds heeft ontplooid, mag geen steun met terugwerkende kracht worden toegekend

Nummer van de steun: XA 141/08

Lidstaat: Letland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Atbalsta shēma „Atbalsts kvalitatīvas sēklas sagatavošanai un izmantošanai”

Rechtsgrond: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 3. pielikuma IX atbalsta programma 53.–58. punkts

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2008: 80 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2008: 80 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2009: 100 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2009: 100 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2010: 120 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2010: 120 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2011: 140 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2011: 140 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2012: 160 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2012: 160 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2013: 180 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2013: 180 000 LVL

Maximale steunintensiteit: Steun voor de productie en het gebruik van kwaliteitszaad wordt verleend voor de dekking tot 100 % van door derden verleende adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en die niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren.

De steun wordt verleend aan de dienst voor plantenbescherming van de overheid voor de volgende in 2008 verleende diensten:

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30.12.2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel de productie en het gebruik van kwaliteitszaad voor granen, voedergewassen, oliehoudende gewassen en vezelgewassen te doen toenemen.

De rechtsgrond voor de steun is artikel 15, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, komen voor de regeling in aanmerking.

De steun is bedoeld voor de sector plantaardige productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| --- |
| LV-1981 Rīga |

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Website: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/3.pielikums.doc

Andere informatie: De steun voor de productie en het gebruik van kwaliteitszaad is bedoeld voor kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, en wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006. Overeenkomstig artikel 15, lid 3, wordt de steun verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten; overeenkomstig artikel 15, lid 4, is de steun beschikbaar voor al wie in het betrokken gebied op grond van objectief bepaalde voorwaarden daarvoor in aanmerking komt.

De steun is bedoeld voor kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten en wordt in de vorm van diensten verleend door de dienst plantenbescherming van de overheid.

De onderneming die de diensten verleent, ontvangt geen steun; alle steun komt ten goede aan de uiteindelijke begunstigden.

Voor activiteiten die de begunstigde reeds heeft ontplooid, mag geen steun met terugwerkende kracht worden toegekend

Nummer van de steun: XA 146/08

Lidstaat: Letland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Atbalsta shēma „Atbalsts lauksaimniecības izstādei”

Rechtsgrond: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 4. pielikuma III atbalsta programma 54.–57. punkts

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2008: 40 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2008: 40 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2009: 42 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2009: 42 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2010: 44 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2010: 44 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2011: 46 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2011: 46 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2012: 48 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2012: 48 000 LVL

| | Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2013: 50 000 LVL |
| --- | --- |

Totaal bedrag voor de steunregeling voor 2013: 50 000 LVL

Maximale steunintensiteit: Steun voor een landbouwtentoonstelling wordt verleend ten belope van 100 % van de uitgaven voor:

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30.12.2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel steun te verlenen voor de organisatie van een landbouwtentoonstelling waarop veldproeven en demonstratieactiviteiten voor landbouwers plaatsvinden, landbouwmachines worden gedemonstreerd, dieren worden getoond, informatie wordt verschaft over de mogelijkheden met betrekking tot diversifiëring van de plattelandsactiviteiten en ploegwedstrijden worden georganiseerd.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, komen voor de regeling in aanmerking.

De steun is bedoeld voor de sectoren plantaardige en dierlijke productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| --- |
| LV-1981 Rīga |

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Website: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc

Andere informatie: De steun voor op landbouwbedrijven en tijdens landbouwbeurzen georganiseerde demonstratieactiviteiten is bestemd voor kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, en wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006. Overeenkomstig artikel 15, lid 3, wordt de steun verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten; overeenkomstig artikel 15, lid 4, is de steun beschikbaar voor al wie in het betrokken gebied op grond van objectief bepaalde voorwaarden daarvoor in aanmerking komt. Ondernemingen die diensten verlenen, ontvangen geen steun; alle steun komt ten goede aan de uiteindelijke begunstigden.

Voor activiteiten die de begunstigde reeds heeft ontplooid, mag geen steun met terugwerkende kracht worden toegekend

Nummer van de steun: XA 161/08

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: „Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione della malattia denominata „Apple proliferation” (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all'abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti”

Rechtsgrond:

| | Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 |
| --- | --- |

Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

| | Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007 |
| --- | --- |

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007

| | Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007 |
| --- | --- |

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007

| | Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008 |
| --- | --- |

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 3 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 70 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 15.12.2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun mag worden verleend tot en met 31.12.2009

Doelstelling van de steun: Landbouwers vergoeden voor het inkomensverlies dat zij door het verplichte rooien en vernietigen van besmette bomen hebben geleden. Toepasselijke bepaling: artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Steunpercentage: Tot 70 % van de subsidiabele uitgaven

Betrokken economische sector(en): NACE-code: A 01.24 (Teelt van pit- en steenvruchten)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| Servizio Aziende agricole e territorio rurale |
| Via G.B. Trener, 3 |
| I-38100 Trento |

Provincia autonoma di Trento

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Website: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(voer het nummer en het jaar in van het referentiebesluit dat u wenst te raadplegen)

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 198/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Galicia

Benaming van de steunregeling: Compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animales

Rechtsgrond: Orden de ... de ... de 2008, por la que se establecen las compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animais, e Galicia y se convocan para el año 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 880 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de vergoeding voor gederfde inkomsten

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: De regeling loopt af op 31.12.2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel het inkomensverlies te vergoeden van landbouwbedrijven die door besmettelijke dierziekten werden getroffen. Het is de bedoeling een regeling in te voeren om het inkomensverlies te vergoeden dat eigenaren van landbouwbedrijven door de verplichte invoering van maatregelen om dierziekten te voorkomen en uit te roeien, hebben geleden; een en ander is in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 waarin is bepaald dat steun om landbouwers te vergoeden voor verliezen die verband houden met maatregelen voor de uitroeiing van dierziekten of plagen, verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt

Betrokken economische sector(en): Veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Xunta de Galicia. Consellería del Medio Rural. Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Website: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_lucro_2008.pdf

Andere informatie: E-mail:

dxpica.mediorural@xunta.es

maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 214/03)

Nummer van de steun: XA 205/08

Lidstaat: Nederland

Region: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Tegemoetkoming in de genotyperingskosten bij schapen

Rechtsgrondslag:

| — | Artikel 4, 16 en 17 van de Verordening van het Productschap Vee en Vlees van 14 mei 2008 houdende regels ter zake van de erkenning van fokprogramma's, gericht op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen, en, in het geval wordt deelgenomen aan een overeenkomstig deze verordening erkend fokprogramma, regels ter zake van de erkenning van een bepaalde TSE-resistente status van het bedrijf, de daarmee samenhangende bedrijfscertificering en regels ter zake van een te verkrijgen tegemoetkoming in de kosten (Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen (PVV) 2008) |
| --- | --- |

—

Artikel 4, 16 en 17 van de Verordening van het Productschap Vee en Vlees van 14 mei 2008 houdende regels ter zake van de erkenning van fokprogramma's, gericht op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen, en, in het geval wordt deelgenomen aan een overeenkomstig deze verordening erkend fokprogramma, regels ter zake van de erkenning van een bepaalde TSE-resistente status van het bedrijf, de daarmee samenhangende bedrijfscertificering en regels ter zake van een te verkrijgen tegemoetkoming in de kosten (Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen (PVV) 2008)

| — | Artikel 99 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoönosen en TSE's |
| --- | --- |

—

Artikel 99 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoönosen en TSE's

| — | artikel 12 van Beschikking 2007/782/EG van de Commissie van 30 november 2007 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor 2008 en volgende jaren ingediende nationale jaarlijkse en meerjarenprogramma's en van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (PB L 314 van 1.12.2007, blz. 29) |
| --- | --- |

—

artikel 12 van Beschikking 2007/782/EG van de Commissie van 30 november 2007 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor 2008 en volgende jaren ingediende nationale jaarlijkse en meerjarenprogramma's en van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (PB L 314 van 1.12.2007, blz. 29)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,10 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Steun aan KMO's

Betrokken economische sectoren: NACE-code A00122 — Schapen-, geiten-, paarden-, ezel-, muildieren- en muilezelfokkerij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Productschap Vee en Vlees |
| --- |
| Postbus 460 |
| 2700 AL Zoetermeer |
| Nederland |

Productschap Vee en Vlees

Postbus 460

2700 AL Zoetermeer

Nederland

Website: https://bedrijfsnet.pve.agro.nl/scrapie/

Andere informatie: Om te kunnen selecteren op resistentie tegen TSE in de schapenpopulatie kunnen schapenhouders participeren in door het Productschap Vee en Vlees erkende fokprogramma's. Schapenhouders die participeren in dergelijke fokprogramma's kunnen op grond van Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen een tegemoetkoming ontvangen in de kosten van genotyperingstesten die genetische TSE-gevoeligheid van schapen bepalen. De tegemoetkoming bedraagt maximaal 50 % van de testkosten, met een maximum van tien euro per test. In de schapenhouderij is uitsluitend sprake van kleine en middelgrote landbouwbedrijven; uitsluitend kmo's kunnen dan ook voor deze steun in aanmerking komen.

De tegemoetkoming in de kosten wordt niet rechtstreeks aan schapenhouders verstrekt, maar bestaat uit een korting op de testkosten die het laboratorium de schapenhouders in rekening brengt. Het PVV betaalt het gederfde kortingsbedrag aan het laboratorium.

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 16, lid 1, onder b, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De Verordening fokken op terugdringing TSE-gevoeligheid bij schapen treedt, voorzover het de uitvoering van de steunmaatregel betreft, niet eerder in werking dan 10 werkdagen nadat deze informatie overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 bij de Commissie is ingediend én niet eerder dan nadat de noodzakelijke wijziging van de artikelen 99 tot en met 101 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten, zoonosen en TSE's op 1 juni 2008 in werking is getreden. Laatstgenoemde wijziging voorziet in een medebewindsbasis op grond waarvan er van het Productschap Vee en Vlees onder meer medewerking wordt gevorderd ten aanzien van de subsidieverstrekking. Bijgevoegd is de tekst van de artikelen 99 tot en met 101, zoals deze na de wijziging komt te luiden

Nummer van de steun: XA 206/08

Lidstaat: Estland

Regio: Estland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Kindlustustoetus

Rechtsgrond:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 63 lõige 1 |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 63 lõige 1

| 2) | Põllumajandusministri määrus „Kindlustustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord ning kindlustustoetuse periood” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri määrus „Kindlustustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord ning kindlustustoetuse periood”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 10 mln EEK

Maximale steunintensiteit: 80 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: De landbouwers de mogelijkheid bieden om de risico's die verband houden met natuurlijke factoren, dier- en plantenziekten en het uitbreken van plagen, te verminderen, en tevens de economische capaciteit van de sector verhogen. De bijdrage bedraagt maximaal 80 % van de betaalde verzekeringspremies.

De subsidiabele uitgaven zijn in overeenstemming met artikel 12 en de maatregel met de overige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Steun aan KMO's.

NACE-code A001 — Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Põllumajandusministeerium, |
| --- |
| Lai 39/41 |
| EE-Tallinn |

Põllumajandusministeerium,

Lai 39/41

EE-Tallinn

Website: https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12805964

http://www.agri.ee/?id=10989

Nummer van de steun: XA 207/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las inversiones en maquinaria agrícola de las cooperativas agrarias

Rechtsgrond: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas a las inversiones en maquinaria agrícola de las cooperativas agrarias, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt maximaal 40 % van de investeringswaarde bij de eerste aankoop van nieuwe machines. Het steunpercentage mag worden opgetrokken tot 50 % in bergstreken en probleemgebieden. Wanneer het gaat om tweedehandsmachines bedraagt het maximumpercentage 30 % van de investeringswaarde en 35 % in bergstreken en probleemgebieden

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling is van toepassing vanaf de datum van bekendmaking van het registratienummer van de in Verordening (EG) nr. 1857/2006 bedoelde vrijstellingsaanvraag op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2013

Doelstelling van de steun: De steun is prioritair gericht op de aanpassing en omschakeling van de bestaande structuren via investeringen in projecten voor mechanisering van de landbouwproductie, ten einde de productiekosten per eenheid te verlagen en het concurrentievermogen, de duurzaamheid en het onderhoud van de productiemiddelen te garanderen. Secundaire doelstellingen zijn met name:

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: investeringen in landbouwbedrijven. Subsidiabele uitgaven: artikel 4, lid 4, onder b): de aankoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur

Betrokken economische sector(en): De primaire landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona (Navarra) |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STN008004 %20OF.pdf

Andere informatie:

| Dirección General de Desarrollo Rural |
| --- |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona |
| Tlf: (34) 848 422 933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |
| Gobierno de Navarra |

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona

Tlf: (34) 848 422 933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Gobierno de Navarra

Nummer van de steun: XA 208/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Autónoma de Castilla y León

Benaming van de steunregeling: Ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas de producción en los cultivos y producciones de verano, así como los daños ocasionados en las parcelas de viñedo, causados por la plaga de topillo campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Rechtsgrond: Orden AYG/222/2008 por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción ocasionadas por la plaga de topillo campesino en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Orden AYG/.../2008, ..., por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción en los cultivos y producciones de verano, así como los daños ocasionados en las parcelas de viñedo ocasionadas por la plaga de topillo campesino en el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de la Orden AYG/1401/2007 de 28 de agosto

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit per landbouwer wordt berekend op basis van het geleden verlies op elk perceel van het bedrijf waar het als gevolg van de plaag geconstateerde verlies meer dan 15 % van de normale productie bedraagt.

Zodra de getroffen percelen bepaald zijn, wordt de marktwaarde van het geleden verlies berekend door het verschil tussen de normaal te verwachten productie en de werkelijke productie te vermenigvuldigen met de gemiddelde marktprijs voor het betrokken product; deze prijs is gelijk aan het gemiddelde van de in 2005, 2006 en 2007 (tot en met september) geconstateerde prijzen en in alle gevallen wordt een franchise van 15 % toegepast.

De steunintensiteit mag nooit meer bedragen dan 100 % van het geleden verlies

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de datum van bekendmaking van het registratienummer van de vrijstellingsaanvraag op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steunregeling is alleen van toepassing in 2008

Doelstelling van de steun: De steunregeling is gebaseerd op artikel 10, lid 2: „Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen”

Betrokken economische sector(en): Zomerteelten: maïs, bieten, aardappelen, andere tuinbouwproducten, zaaizaad van luzerne, wijngaarden, zonnebloemen en voederluzerne, voor zover deze niet zijn opgenomen in de overeenkomstig Orden AYG/1191/2007 ingediende aanvragen tot bepaling van de waarde van de geleden verliezen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De steun wordt verleend door de „Junta de Castilla y León”, en wordt beheerd door „Dirección General de Producción Agropecuaria de la Consejería de Agricultura y Ganadería”:

C/ Rigoberto Cortejoso, no 14

E-47014 Valladolid

Website: De volledige tekst van de steunregeling wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van Castilla y León, dat kan worden geraadpleegd op de volgende website:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Directe links:

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/2008/topillos/BasesReguladorasOrdenAYG_222_2008.pdf

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/2008/topillos/ConvocatoriaAyudaPerdidasCultivosVerano.doc

Nummer van de steun: XA 209/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Deze acties kunnen ook worden gefinancierd door territoriale organisaties (regionale en algemene raden) die dat wensen, ter aanvulling van de steun uit het FNGCA en met inachtneming van de in de „Code rural” vastgelegde voorschriften ter zake

Benaming van de steunregeling: Indemnisation par le Fonds national de garantie contre les calamités agricoles (FNGCA) des dommages causés aux exploitations agricoles par les calamités (Vergoeding uit het „Fonds national de garantie contre les calamités agricoles (FNGCA)” van de schade op landbouwbedrijven als gevolg van natuurrampen)

Rechtsgrond:

| | Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 |
| --- | --- |

Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

| | Articles L.361-1 et suivants du Code rural |
| --- | --- |

Articles L.361-1 et suivants du Code rural

| | Articles D.361-1 et suivants du Code rural |
| --- | --- |

Articles D.361-1 et suivants du Code rural

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 180 mln EUR uit het Fonds (meerjaarlijks gemiddelde, maar de werkelijke uitgaven variëren naargelang van de ernst van de natuurramp in een bepaald jaar: het exacte bedrag kan uiteraard niet vooraf worden bepaald), te vermeerderen met de door territoriale organisaties verleende, niet vooraf te bepalen, steun

Maximale steunintensiteit: De hoogte van de schadevergoeding varieert naargelang van de aard van de natuurramp en van het betrokken product. Het door het FNGCA toegekende vergoedingspercentage varieert tussen 12 en 45 % van de geleden schade. Krachtens de „Code Rural” kan het nooit meer bedragen dan 75 %.

De eventueel door territoriale organisaties verleende steun mag er nooit toe leiden dat de totale steun meer bedraagt dan 80 % van het geleden verlies in vlakke gebieden en dan 90 % van het verlies in bergstreken

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot eind 2009

Doelstelling van de steun: Vergoeding van de verliezen die landbouwers hebben geleden als gevolg van uitzonderlijke weersomstandigheden die ernstige schade hebben aangebracht aan de productie en die als landbouwramp (of natuurramp) kunnen worden aangemerkt.

Wanneer zich uitzonderlijke weersomstandigheden voordoen kan de prefect van het departement, in voorkomend geval, een onderzoek gelasten om de nodige informatie te verkrijgen over de oorsprong van het fenomeen, en met name over de juiste aard ervan, het uitzonderlijke karakter en de geconstateerde schade.

Op basis van dat onderzoek en van het advies van het Departementaal Comité van Deskundigen gaat de prefect na of erkenning als landbouwramp aangewezen is.

Na onderzoek en op advies van het Nationaal Comité voor Verzekeringen neemt de minister, met betrekking tot de omschreven goederen en voor een duidelijk afgebakend gebied, een besluit over de erkenning als landbouwramp.

Erkenning als ramp is slechts mogelijk indien, voor een bepaald gebied en een bepaald product, een aanzienlijke schade wordt geconstateerd ten opzichte van de berekende referentiewaarde.

Deze referentiewaarde, die in de Code Rural „barème” (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau vastgesteld en komt overeen met het gemiddelde rendement over drie jaar in de voorafgaande periode van vijf jaar, waarbij de hoogste en de laagste waarde niet in aanmerking worden genomen. De in het barema opgenomen prijzen worden plaatselijk geconstateerd voor de betrokken teelt in het verkoopseizoen dat voorafgaat aan dat waarin het barema wordt vastgesteld.

De schadevergoeding wordt door het FNGCA toegekend binnen de grenzen van de beschikbare begrotingsmiddelen en van het voor elk individueel bedrijf berekende verlies. Om voor vergoeding uit het Fonds in aanmerking te komen, moet het verlies per product groter zijn dan 30 %, of 42 % indien voor dat product gekoppelde steun wordt verleend in het kader van het GLB. Het bedrag van het voor vergoeding in aanmerking komende verlies wordt verminderd met de op grond van een verzekering uitgekeerde bedragen en met de uitgaven die in verband met de natuurramp niet zijn gedaan.

De vergoeding wordt rechtstreeks uitgekeerd aan de getroffen producent

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven, met uitzondering van grote bedrijven, die zich toeleggen op de primaire productie van fruit, groenten, druiven, graan, oliehoudende en eiwithoudende gewassen, voedergewassen, aromatische planten (voor de parfumproductie en andere), geneeskrachtige planten en industriële gewassen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministère de l'agriculture et de la pêche — Secrétariat Général — Direction des affaires financières et de la logistique, sous-direction du financement de l'agriculture, bureau du crédit et de l'assurance |
| --- |
| 78, rue de Varenne |
| F-75349 Paris SP 07 |

Ministère de l'agriculture et de la pêche — Secrétariat Général — Direction des affaires financières et de la logistique, sous-direction du financement de l'agriculture, bureau du crédit et de l'assurance

78, rue de Varenne

F-75349 Paris SP 07

Website: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte/assurance-recolte/downloadFile/FichierAttache_3_f0/exploitations_fngca-080523.pdf?nocache=1211545561.55

en:

http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/10

---

MEDIA 2007

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/19/08

Ondersteuning van promotie en markttoegang

(2008/C 214/04)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Het bovengenoemde besluit van de Raad heeft onder meer tot doel:

| — | de promotie en het in omloop brengen van Europese cinematografische en audiovisuele werken in het kader van zowel commerciële evenementen en vakmarkten als audiovisuele festivals, in Europa en wereldwijd, te vergemakkelijken en aan te moedigen, voorzover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen voor de promotie van de Europese werken en de netwerkvorming van de vakmensen; |
| --- | --- |

—

de promotie en het in omloop brengen van Europese cinematografische en audiovisuele werken in het kader van zowel commerciële evenementen en vakmarkten als audiovisuele festivals, in Europa en wereldwijd, te vergemakkelijken en aan te moedigen, voorzover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen voor de promotie van de Europese werken en de netwerkvorming van de vakmensen;

| — | de netwerkverbinding van de Europese ondernemers aan te moedigen door gezamenlijke acties op de Europese en de internationale markt van nationale overheidsinstanties of particuliere organisaties die zich met promotieactiviteiten bezighouden. |
| --- | --- |

—

de netwerkverbinding van de Europese ondernemers aan te moedigen door gezamenlijke acties op de Europese en de internationale markt van nationale overheidsinstanties of particuliere organisaties die zich met promotieactiviteiten bezighouden.

2.   In aanmerking komende gegadigden

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gericht tot de Europese bedrijven wier activiteiten bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Media-programma volgens de beschrijving in het besluit van de Raad.

Deze oproep is gericht tot organisaties die zijn gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Economische Ruimte die aan het programma Media 2007 deelneemt (Ijsland, Liechtenstein, Noorwegen) Zwitserland en Kroatië.

3.   Begroring

De maximale begroting voor deze oproep tot het indienen van voorstellen bedraagt 2 500 000 EUR.

De financiële bijdrage van de Commissie bedraagt maximaal 50 % van de totale subsidiabele kosten.

De financiële bijdrage wordt toegekend in de vorm van een subsidie.

4.   Termijn

Uiterste datum voor het indienen van een voorstel:

21 november 2008: voor projecten met begindatum vanaf 1 juni 2009 en einddatum tot 31 december 2009.

5.   Volledige informatie

De richtsnoeren voor de oproep tot het indenden van voorstellen en de aanvraagformulieren zijn te vinden op http://ec.europa.eu/media. De aanvragen moeten aan de bepalingen van de volledige tekst voldoen en met behulp van het daartoe bestemde formulier worden ingediend.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/12

---

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2008/C 214/05)

De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het blok F6, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De Minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok F6 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. de Groot, directeur Energiemarkt, ALP A/562, Bezuidenhoutseweg 30, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. E.J. Hoppel, onder telefoonnummer: (31) 70 379 77 62.

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/13

---

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2008/C 214/06)

De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het blok F11, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De Minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok F11 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

De Minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. de Groot, directeur Energiemarkt, ALP A/562, Bezuidenhoutseweg 30, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. E.J. Hoppel, onder telefoonnummer: (31) 70 379 77 62.

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 214/07)

| 1. | Op 8 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Banco Santander, SA („Banco Santander”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Alliance & Leicester plc („Alliance & Leicester”, Verenigd Koninkrijk) door een akkoord („scheme of arrangement”) en uitwisseling van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 8 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Banco Santander, SA („Banco Santander”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Alliance & Leicester plc („Alliance & Leicester”, Verenigd Koninkrijk) door een akkoord („scheme of arrangement”) en uitwisseling van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Banco Santander: retailbankieren, vermogensbeheer, zakelijke bankdiensten en investeringsbankieren, en verzekeringen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Banco Santander: retailbankieren, vermogensbeheer, zakelijke bankdiensten en investeringsbankieren, en verzekeringen;

| — | voor Alliance & Leicester: financiële diensten voor particulieren en commerciële klanten. |
| --- | --- |

—

voor Alliance & Leicester: financiële diensten voor particulieren en commerciële klanten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5293 — Santander/Alliance & Leicester, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malta)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 214/08)

| 1. | Op 13 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen GMR Infrastructure Ltd (Malta), die onder zeggenschap staat van GMR Holdings Private Ltd en deel uitmaakt van het GMR-concern („GMR”, India) en Ontario Teachers' Pension Plan Board („OTPPB”, Canada), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming InterGen NV („InterGen”, Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 13 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen GMR Infrastructure Ltd (Malta), die onder zeggenschap staat van GMR Holdings Private Ltd en deel uitmaakt van het GMR-concern („GMR”, India) en Ontario Teachers' Pension Plan Board („OTPPB”, Canada), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming InterGen NV („InterGen”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor GMR: concern dat actief is op luchthavens en autowegen, in de energiesector en op het gebied van stedelijke infrastructuur; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor GMR: concern dat actief is op luchthavens en autowegen, in de energiesector en op het gebied van stedelijke infrastructuur;

| — | voor OTPPB: belegging van pensioenfondsactiva; |
| --- | --- |

—

voor OTPPB: belegging van pensioenfondsactiva;

| — | voor InterGen: ontwikkeling en exploitatie van installaties voor de opwekking van elektriciteit. |
| --- | --- |

—

voor InterGen: ontwikkeling en exploitatie van installaties voor de opwekking van elektriciteit.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malta)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5288 — GMR Infrastructure (Malta)/Ontario Teachers' Pension Plan/InterGen, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 214/09)

| 1. | Op 14 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Gores Group LLC (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Siemens Enterprise Communications door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 14 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Gores Group LLC (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Siemens Enterprise Communications door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Gores Group LLC: private-equity-investeringen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Gores Group LLC: private-equity-investeringen;

| — | voor Siemens Enterprise Communications: ontwikkeling, productie en distributie van communicatieproducten, -diensten en -oplossingen (hoofdzakelijk voor gesproken communicatie). |
| --- | --- |

—

voor Siemens Enterprise Communications: ontwikkeling, productie en distributie van communicatieproducten, -diensten en -oplossingen (hoofdzakelijk voor gesproken communicatie).

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5300 — Gores Group LLC/Siemens Enterprise Communications, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---