# Επίσημη Εφημερίδα C 150/2008

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος17 Ιουνίου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος17 Ιουνίου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 150/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 150/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 150/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

1

2008/C 150/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

3

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 150/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2008/C 150/04 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 5 |
| 2008/C 150/05 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 9 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 150/03

Ισοτιμίες του ευρώ

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2008/C 150/04

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

5

2008/C 150/05

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

9

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2008/C 150/06 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/64/08 | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2008/C 150/06

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/64/08

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 17.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 150/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 20.5.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 458/07 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Regione Marche |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Intervento sul capitale di rischio delle società cooperative |
| Νομική βάση | Legge regionale 24 gennaio 2006, n. 1 «Modifiche alla legge regionale 16 aprile 2006, n. 5 “Provvedimenti per favorire la cooperazione”» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Επιχειρηματικά κεφάλαια |
| Είδος ενίσχυσης | Παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 10 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | Μέχρι τις 31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | — |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

20.5.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 458/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Marche

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Intervento sul capitale di rischio delle società cooperative

Νομική βάση

Legge regionale 24 gennaio 2006, n. 1 «Modifiche alla legge regionale 16 aprile 2006, n. 5 “Provvedimenti per favorire la cooperazione”»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Επιχειρηματικά κεφάλαια

Είδος ενίσχυσης

Παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 10 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

Μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

—

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.5.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 753/07 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Toscana |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione della Regione Toscana |
| Νομική βάση | Proposta di decreto dirigenziale n. 7013/2007 «Modalità di attuazione degli interventi in materia di aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione previsti dal Programma Operativo obiettivo “Competitività regionale e occupazione” POR/FESR 2007-2013, dal Piano regionale dello sviluppo economico — PRSE 2007-2010 e dal DOCUP obiettivo 2 2000-2006» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, επιστρεπτέα επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 57,3 εκατ. EUR
  Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 344 εκατ. EUR |
| Ένταση | 80 % |
| Διάρκεια | 27.5.2008-31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Toscana |
| Via Cavour, 18 |
| I-50100 Firenze |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.5.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 753/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Toscana

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione della Regione Toscana

Νομική βάση

Proposta di decreto dirigenziale n. 7013/2007 «Modalità di attuazione degli interventi in materia di aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione previsti dal Programma Operativo obiettivo “Competitività regionale e occupazione” POR/FESR 2007-2013, dal Piano regionale dello sviluppo economico — PRSE 2007-2010 e dal DOCUP obiettivo 2 2000-2006»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, επιστρεπτέα επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 57,3 εκατ. EUR

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 344 εκατ. EUR

Ένταση

80 %

Διάρκεια

27.5.2008-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Toscana

Via Cavour, 18

I-50100 Firenze

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 150/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.4.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 14/08 |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Scotland |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Broadband in Scotland — Extending Broadband Reach |
| Νομική βάση | Section 53 of the Scotland Act 1998 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη, τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 3,4 εκατ. GBP |
| Ένταση | 60 % |
| Διάρκεια | 1.4.2008-31.3.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Scottish Government |
| Meridian Court, 2nd Floor |
| 5 Cadogan Street |
| Glasgow G2 6AT |
| United Kingdom |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.4.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 14/08

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Scotland

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Broadband in Scotland — Extending Broadband Reach

Νομική βάση

Section 53 of the Scotland Act 1998

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη, τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 3,4 εκατ. GBP

Ένταση

60 %

Διάρκεια

1.4.2008-31.3.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Scottish Government

Meridian Court, 2nd Floor

5 Cadogan Street

Glasgow G2 6AT

United Kingdom

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 17.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Ιουνίου 2008

(2008/C 150/03)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,5459 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 167,26 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4581 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,78730 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3458 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6129 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 122,49 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,0310 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,211 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 247,23 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7061 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,3893 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,6628 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 30,305 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9231 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6434 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5888 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 12,0766 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,0534 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,1275 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 608,12 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,4984 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,6673 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2451 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 14 400,06 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 5,0566 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 68,638 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 36,6305 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 51,440 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,5189 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 15,9862 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,5459

JPY

ιαπωνικό γιεν

167,26

DKK

δανική κορόνα

7,4581

GBP

λίρα στερλίνα

0,78730

SEK

σουηδική κορόνα

9,3458

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6129

ISK

ισλανδική κορόνα

122,49

NOK

νορβηγική κορόνα

8,0310

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,211

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

247,23

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7061

PLN

πολωνικό ζλότι

3,3893

RON

ρουμανικό λέι

3,6628

SKK

σλοβακική κορόνα

30,305

TRY

τουρκική λίρα

1,9231

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6434

CAD

καναδικό δολάριο

1,5888

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

12,0766

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,0534

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,1275

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 608,12

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,4984

CNY

κινεζικό γιουάν

10,6673

HRK

κροατικό κούνα

7,2451

IDR

ινδονησιακή ρουπία

14 400,06

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

5,0566

PHP

πέσο Φιλιππινών

68,638

RUB

ρωσικό ρούβλι

36,6305

THB

ταϊλανδικό μπατ

51,440

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,5189

MXN

μεξικανικό πέσο

15,9862

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 17.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/5

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 150/04)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 68/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος της ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL)

Νομική βάση: Convenio de colaboración con Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL) para el desarrollo de un programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza frisona durante 2008

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 498 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| Επιλέξιμο μέτρο | Μέγιστη ένταση της επιδότησης |
| --- | --- |
| I. | Δοκιμές για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου (παραγωγή γάλακτος) |

Επιλέξιμο μέτρο

Μέγιστη ένταση της επιδότησης

I.

Δοκιμές για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου (παραγωγή γάλακτος)

70 %

| II. | Δοκιμές για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου (ταύροι αναπαραγωγής) |
| --- | --- |

II.

Δοκιμές για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου (ταύροι αναπαραγωγής)

70 %

| III. | Εισαγωγή καινοτόμων πρακτικών ζωικής αναπαραγωγής (πρόγραμμα Génesis) |
| --- | --- |

III.

Εισαγωγή καινοτόμων πρακτικών ζωικής αναπαραγωγής (πρόγραμμα Génesis)

40 %

| IV. | Τεχνική υποστήριξη |
| --- | --- |

IV.

Τεχνική υποστήριξη

100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Η απόφαση για τη χορήγηση της ενίσχυσης αναμένεται ότι θα ληφθεί στις 30 Ιανουαρίου 2008 (υπό τον όρο ότι το παρόν έγγραφο θα κοινοποιηθεί στην Επιτροπή τουλάχιστον 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως το Δεκέμβριο του 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος βελτίωσης της φυλής βοοειδών Frisian στην περιοχή Asturias.

Τα εφαρμοστέα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 είναι τα εξής:

Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για την οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης, δαπάνες για τη συμμετοχή σε προγράμματα επιμόρφωσης, δαπάνες για την οργάνωση διαγωνισμών και εκθέσεων, δαπάνες δημοσιεύσεων.

Άρθρο 16 — Στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες σχετικές με τη διενέργεια δοκιμών για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου, δαπάνες σχετικές με την εισαγωγή καινοτόμων πρακτικών ζωικής αναπαραγωγής

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκτροφή αγελάδων γαλακτοπαραγωγής

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Το κείμενο της συμφωνίας συνεργασίας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.asturias.es, ακολουθώντας τους συνδέσμους temáticas/ganadería/ayudas στη διεύθυνση:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Άλλες πληροφορίες: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Αριθμός ενίσχυσης: XA 69/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος της ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Νομική βάση: Convenio de colaboración con la Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo de un programa de mejora genética de dicha raza durante 2008

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 541 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| Επιλέξιμο στοιχείο | Μέγιστη ένταση της επιδότησης |
| --- | --- |
| I. | Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου |

Επιλέξιμο στοιχείο

Μέγιστη ένταση της επιδότησης

I.

Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου

100 %

| II. | Δοκιμές για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου |
| --- | --- |

II.

Δοκιμές για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου

70 %

| III. | Εισαγωγή καινοτόμων πρακτικών ζωικής αναπαραγωγής |
| --- | --- |

III.

Εισαγωγή καινοτόμων πρακτικών ζωικής αναπαραγωγής

40 %

| IV. | Τεχνική υποστήριξη |
| --- | --- |

IV.

Τεχνική υποστήριξη

100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 2008 για τη χορήγηση της ενίσχυσης (υπόκειται, εν πάση περιπτώσει, στον όρο της κοινοποίησης του παρόντος εγγράφου στην Επιτροπή τουλάχιστον 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως το Δεκέμβριο του 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή προγράμματος γενετικής βελτίωσης της φυλής βοοειδών Asturiana de los Valles.

Εφαρμόζονται τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006:

Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για την οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης και για τη συμμετοχή σε προγράμματα επιμόρφωσης, δαπάνες για υπηρεσίες συμβούλων παρεχόμενες από τρίτους, δαπάνες παραγωγής δημοσιεύσεων και ιστοχώρων.

Άρθρο 16 — Στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για τη διατήρηση γενεαλογικού βιβλίου, δαπάνες σχετικές με τη διενέργεια δοκιμών για τον προσδιορισμό της απόδοσης και της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου, δαπάνες σχετικές με την εισαγωγή καινοτόμων πρακτικών ζωικής αναπαραγωγής

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκτροφή βοοειδών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Το κείμενο της συμφωνίας συνεργασίας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.asturias.es, ακολουθώντας τους συνδέσμους «temas/ganadería/ayudas» στη διεύθυνση:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Άλλες πληροφορίες: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Αριθμός ενίσχυσης: XA 71/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος της ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias (ACOXA)

Νομική βάση: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 51 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| Επιλέξιμο μέτρο | Μέγιστη ένταση της επιδότησης |
| --- | --- |
| I. | Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου |

Επιλέξιμο μέτρο

Μέγιστη ένταση της επιδότησης

I.

Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου

100 %

| II. | Τεχνική υποστήριξη |
| --- | --- |

II.

Τεχνική υποστήριξη

100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Η απόφαση για τη χορήγηση της ενίσχυσης αναμένεται ότι θα ληφθεί στις 30 Ιανουαρίου 2008 (υπό τον όρο ότι το παρόν έγγραφο θα κοινοποιηθεί στην Επιτροπή τουλάχιστον 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως το Δεκέμβριο του 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος διατήρησης της φυλής προβάτων Xalda.

Τα εφαρμοστέα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 είναι τα εξής:

Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για την οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης, δαπάνες για τη συμμετοχή σε προγράμματα επιμόρφωσης και δαπάνες έκδοσης δημοσιεύσεων.

Άρθρο 16 — Στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για τη διατήρηση γενεαλογικού βιβλίου

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκτροφή προβάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Το κείμενο της συμφωνίας συνεργασίας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.asturias.es, ακολουθώντας τους συνδέσμους temáticas/ganadería/ayudas στη διεύθυνση:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Άλλες πληροφορίες: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Αριθμός ενίσχυσης: XA 72/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)

Νομική βάση: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Poni de Raza Asturcón para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 123 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| Επιλέξιμο μέτρο | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης |
| --- | --- |
| I. | Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου |

Επιλέξιμο μέτρο

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

I.

Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου

100 %

| II. | Τεχνική υποστήριξη |
| --- | --- |

II.

Τεχνική υποστήριξη

100 %

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η απόφαση χορήγησης των ενισχύσεων αναμένεται να εγκριθεί στις 30 Ιανουαρίου 2008 (υπό τον όρο, εν πάση περιπτώσει, ότι θα κοινοποιηθεί το παρόν έντυπο στην Επιτροπή τουλάχιστον 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως το Δεκέμβριο του 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος διατήρησης της φυλής αλόγων πόνυ Asturcón.

Εφαρμόζονται τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006:

Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για την οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης, δαπάνες για τη συμμετοχή σε προγράμματα επιμόρφωσης, δαπάνες για τη διοργάνωση διαγωνισμών και εμπορικών εκθέσεων και δαπάνες για την έκδοση δημοσιεύσεων.

Άρθρο 16 — Ενισχύσεις στον τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για τη διατήρηση γενεαλογικού βιβλίου

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκτροφή ιπποειδών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Μπορείτε να συμβουλευθείτε το κείμενο της συμφωνίας συνεργασίας στη διεύθυνση www.asturias.es στο Διαδίκτυο, ακολουθώντας τους συνδέσμους temáticas/ganadería/ayudas στην εξής διεύθυνση:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Άλλες πληροφορίες: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Αριθμός ενίσχυσης: XA 73/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Νομική βάση: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Cabra Bermeya para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 41 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| Επιλέξιμο μέτρο | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης |
| --- | --- |
| I. | Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου |

Επιλέξιμο μέτρο

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

I.

Διατήρηση του γενεαλογικού βιβλίου

100 %

| II. | Τεχνική υποστήριξη |
| --- | --- |

II.

Τεχνική υποστήριξη

100 %

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η απόφαση χορήγησης των ενισχύσεων αναμένεται να εγκριθεί στις 30 Ιανουαρίου 2008 (υπό τον όρο, εν πάση περιπτώσει, ότι θα κοινοποιηθεί το παρόν έντυπο στην Επιτροπή τουλάχιστον 10 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως το Δεκέμβριο του 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος διατήρησης της φυλής αιγών Bermeja.

Εφαρμόζονται τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006:

Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για την οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης, δαπάνες για τη συμμετοχή σε προγράμματα επιμόρφωσης, δαπάνες για τη διοργάνωση διαγωνισμών και εμπορικών εκθέσεων και δαπάνες για την έκδοση δημοσιεύσεων.

Άρθρο 16 — Ενισχύσεις στον τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για τη διατήρηση γενεαλογικού βιβλίου

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκτροφή αιγών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Μπορείτε να συμβουλευθείτε το κείμενο της συμφωνίας συνεργασίας στη διεύθυνση www.asturias.es στο Διαδίκτυο, ακολουθώντας τους συνδέσμους temáticas/ganadería/ayudas στην εξής διεύθυνση:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Άλλες πληροφορίες: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

---

| 17.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/9

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 150/05)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 74/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Galicia

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Ayudas a asociaciones de ganaderos y criadores de ganado vacuno de raza frisona

Νομική βάση: Ayudas para la realización de pruebas para determinar la calidad genética de la leche y el rendimiento del ganado vacuno lechero y a la realización de técnicas o prácticas innovadoras en el ámbito de cría de animales de ganado vacuno de raza frisona y se convovan para el año 2008

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 2 680 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 70 % του κόστους των δοκιμών που διενεργούνται με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής.

40 % του κόστους για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως τις 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος των ενισχύσεων αυτών είναι:

Η βελτίωση των συνθηκών παραγωγής, αναπαραγωγής και υγιεινής των εκτρεφόμενων ζώων μέσω:

του προσδιορισμού της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, που είναι αναγκαίες για την στήριξη των προγραμμάτων γενετικής βελτίωσης. Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες για τις αναλύσεις,

η εισαγωγή καινοτόμων τεχνικών ή πρακτικών αναπαραγωγής ζώων για να επιτευχθεί μεγαλύτερη γενετική πρόοδος για τη φυλή. Επιλέξιμα είναι τα προγράμματα εκτροφής ζώων.

Το καθεστώς είναι σύμφωνο με το άρθρο 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006, στο οποίο ορίζεται ότι οι ενισχύσεις αυτές είναι συμβιβάσιμες με την κοινή αγορά

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_cria_frison_2008.pdf

Άλλες πληροφορίες: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σκοπούς επικονωνίας:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 18 Δεκεμβρίου 2007.

O Secretario Xeral

Asdo. Alberte Souto Souto

Αριθμός ενίσχυσης: XA 101/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Provincia autonoma di Bolzano

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori

Νομική βάση: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 3 000 000 EUR

Ανώτατη ένταση της ενίσχυσης: 32 500 EUR ανά δικαιούχο

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αναγνωριστικού αριθμού της αίτησης εξαίρεσης στο δικτυακό τόπο της γενικής διεύθυνσης γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Εγκατάσταση νέων γεωργών κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός ή σχετικοί κλάδοι: Καλλιέργεια λαχανικών, καλλιέργεια σταφυλιών, καλλιέργεια μήλων και καρπών με κέλυφος, εκτροφή βοοειδών, συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοπαραγωγών, αλόγων, αιγοπροβάτων, χοίρων, πουλερικών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione provinciale agricoltura |
| Via Brennero, 6 |
| I-39100 Bolzano |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero, 6

I-39100 Bolzano

Δικτυακός τόπος: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2549

Λοιπές πληροφορίες: Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων αποτελεί το καθεστώς που έχει καταγραφεί με αριθμό XA 201/07, καθώς οι όροι και προϋποθέσεις που προβλέπονται σε αυτό προσαρμόστηκαν στο περιεχόμενο του μέτρου ενίσχυσης των νέων γεωργών που προβλέπεται στο επαρχιακό πρόγραμμα για την αγροτική ανάπτυξη 2007-2013, το οποίο εγκρίθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2007

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Αριθμός ενίσχυσης: XA 102/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Provincia autonoma di Bolzano

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Criteri e modalità per agevolare gli investimenti nelle imprese agricole

Νομική βάση: Articolo 4, comma 1, lett. a) della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 26 700 000 EUR για επιχορηγήσεις.

5 000 000 EUR για επιδοτούμενα δάνεια

Ανώτατη ένταση της ενίσχυσης:

| — | μέγιστο 50 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε μειονεκτικές περιοχές, |
| --- | --- |

—

μέγιστο 50 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε μειονεκτικές περιοχές,

| — | μέγιστο 40 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε άλλες περιοχές |
| --- | --- |

—

μέγιστο 40 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε άλλες περιοχές

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αναγνωριστικού αριθμού της αίτησης εξαίρεσης στο δικτυακό τόπο της γενικής διεύθυνσης γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 4

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Καλλιέργεια πολυετών και μη πολυετών φυτών.

Κτηνοτροφία (εκτροφή βοοειδών, συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοπαραγωγών, αλόγων και άλλων ιπποειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων, πουλερικών και άλλων ζώων)

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής και διεύθυνση στο Διαδίκτυο:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione provinciale agricoltura |
| Via Brennero, 6 |
| I-39100 Bolzano |
| http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2535 |
| http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2536 |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero, 6

I-39100 Bolzano

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2535

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2536

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Aριθμός ενίσχυσης: XA 103/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunidad Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Régimen de ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Νομική βάση: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι προγραμματισμένες δαπάνες για μέτρα που αποβλέπουν στην αποκατάσταση των ζημιών στη δομή της βλάστησης ανέρχονται σε 567 392 EUR για το 2009, σε 378 261 EUR για το 2010 σε 189 131 EUR για το 2011.

Οι προγραμματισμένες δαπάνες για την αποκατάσταση αγροτικών κτιρίων και εξοπλισμού ανέρχονται σε 47 500 EUR για το 2008 και σε 840 580 EUR για το 2009

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η εκτιμώμενη ένταση της ενίσχυσης, η οποία βασίζεται στη μέθοδο εκτίμησης, σε καμιά περίπτωση δεν πρέπει να υπερβεί το 80 % όσον αφορά τα μέτρα για την αποκατάσταση αγροτικών κτιρίων και εξοπλισμού και το 75 % όσον αφορά τα μέτρα που αποβλέπουν στην αποκατάσταση των ζημιών στη δομή της βλάστησης

Ημερομηνία εφαρμογής: Δέκα ημέρες μετά τη δημοσίευση στην εφημερίδα της κυβερνήσεως της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μεχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2011 για την επιδότηση δανείων με σκοπό την αποκατάσταση της δομής της βλάστησης.

Μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2008 για την αποκατάσταση αγροτικών κτιρίων και εξοπλισμού

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αποσκοπεί στην αποκατάσταση του παραγωγικού δυναμικού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που επλήγησαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες, με τη λήψη μέτρων για την αποκατάσταση της δομής της βλάστησης και των ζημιών σε αγροτικά κτίρια και εξοπλισμό.

Άρθρο 11: Ενισχύσεις για ζημίες που προκαλούνται από δυσμενή καιρικά φαινόμενα.

Η ενίσχυση αποσκοπεί στην αποζημίωση των γεωργών για την απώλεια δομής βλάστησης και τις ζημίες σε αγροτικά κτίρια και εξοπλισμό, οι οποίες οφείλονται στις δυσμενείς καιρικές συνθήκες

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία: αμυγδαλιές, αμπελώνες, ελαιόδενδρα και εσπεριδοειδή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_adversidadesclimatologicas_agosto_septiembre_2007.pdf

Βαλένθια, 23 Ιανουαρίου 2008.

Directora General de Produccion Agraria

Laura Peñarroya Fabregat

Αριθμός ενίσχυσης: XA 107/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Navarra

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada.

Νομική βάση: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 1 100 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Ενίσχυση για την κάλυψη έως και ποσοστό 80 % των επιλέξιμων δαπανών για τη σύσταση και την ανάπτυξη φορέων προώθησης και ρυθμιστικών συμβουλίων που λειτουργούν για διάστημα μικρότερο της πενταετίας από την ημερομηνία αναγνώρισής τους ως οργανώσεων παραγωγών.

Ενίσχυση για την κάλυψη έως και ποσοστό 80 % των επιλέξιμων δαπανών για δραστηριότητες προώθησης της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας.

Ενίσχυση για την κάλυψη έως και ποσοστό 80 % των επιλέξιμων δαπανών για δραστηριότητες τεχνικής στήριξης και προώθησης γεωργικών προϊόντων τις οποίες επωμίστηκαν φορείς προώθησης και ρυθμιστικά συμβούλια που λειτουργούν για διάστημα μικρότερο της πενταετίας από την ημερομηνία αναγνώρισής τους ως οργανώσεων παραγωγών

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από την 1.3.2008 έως τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης:

| 1. | κύριος στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της σύστασης, προαγωγής και ανάπτυξης μη κερδοσκοπικών φορέων και αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών που δραστηριοποιούνται στην προώθηση ονομασιών ποιότητας για γεωργικά προϊόντα διατροφής· |
| --- | --- |

1.

κύριος στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της σύστασης, προαγωγής και ανάπτυξης μη κερδοσκοπικών φορέων και αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών που δραστηριοποιούνται στην προώθηση ονομασιών ποιότητας για γεωργικά προϊόντα διατροφής·

| 2. | δευτερεύοντες στόχοι είναι: παροχή στον καταναλωτή προστιθέμενης αξίας και μεγαλύτερες εγγυήσεις ως προς την ποιότητα, ασφάλεια και υγιεινή των γεωργικών προϊόντων διατροφής και ως προς την προστασία του περιβάλλοντος. |
| --- | --- |

2.

δευτερεύοντες στόχοι είναι: παροχή στον καταναλωτή προστιθέμενης αξίας και μεγαλύτερες εγγυήσεις ως προς την ποιότητα, ασφάλεια και υγιεινή των γεωργικών προϊόντων διατροφής και ως προς την προστασία του περιβάλλοντος.

Άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: ενισχύσεις προς τις ενώσεις παραγωγών που είναι αρμόδιες για την επιτήρηση των προστατευόμενων ονομασιών και ενδείξεων. Επιλέξιμες δαπάνες: αυτές που σχετίζονται με τη σύσταση, την έναρξη λειτουργίας και την ανάπτυξη της ένωσης.

Άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: επιλέξιμες δαπάνες: αυτές που σχετίζονται με την ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων ποιότητας.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: επιλέξιμες δαπάνες: αυτές που σχετίζονται με την τεχνική στήριξη που απαιτείται γι' αυτές τις οργανώσεις παραγωγών

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Παραγωγοί ζωικών ή φυτικών προϊόντων στο πλαίσιο των γεωργικών προϊόντων που φέρουν διακριτικά ποιότητας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona (Navarra) |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07078%20OF.pdf

Άλλες πληροφορίες:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Desarrollo Rural |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona |
| Tlf: 848 42 29 33 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona

Tlf: 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 17.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/12

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ EPSO/AST/64/08

(2008/C 150/06)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό EPSO/AST/64/08 για την πρόσληψη γλωσσικών ελεγκτών (AST3) φινλανδικής γλώσσας.

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται μόνο στα φινλανδικά στην Επίσημη Εφημερίδα C 150 A της 17ης Ιουνίου 2008.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO: http://europa.eu/epso

---