# Euroopan unionin C 225/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 225 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta2. syyskuu 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 225

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta2. syyskuu 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2008/C 225/01 | Euron kurssi | 1 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2008/C 225/02 | Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 2 |
| 2008/C 225/03 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 225/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 225/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 10 |
| 2008/C 225/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta | 13 |
| 2008/C 225/07 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 14 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2008/C 225/01

Euron kurssi

1

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2008/C 225/02

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2

2008/C 225/03

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

5

2008/C 225/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

7

2008/C 225/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

10

2008/C 225/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

13

2008/C 225/07

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

14

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 225/08 | MEDIA 2007 — Kehittäminen, levitys, myynninedistäminen ja koulutus — Ehdotuspyyntö — EACEA/25/08 — Tuki vuorovaikutteisten online- ja offline-teosten kehittämistä varten | 15 |
| 2008/C 225/09 | MEDIA 2007 — Kehittäminen, levitys, myynninedistäminen ja koulutus — Ehdotuspyyntö — EACEA/24/2008 — Tuki tuotantohankkeiden kehittämiselle — Fiktio, luovat dokumentit ja animaatio — Yksittäiset hankkeet, hankepaketit ja hankepakettien 2 taso | 18 |
| | Cedefop |
| 2008/C 225/10 | Avoin ehdotuspyyntö — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Ammattikoulutuksen ja -opetuksen (VET) eurooppalainen viite- ja asiantuntemusverkosto | 21 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 225/11 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 22 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2008/C 225/08

MEDIA 2007 — Kehittäminen, levitys, myynninedistäminen ja koulutus — Ehdotuspyyntö — EACEA/25/08 — Tuki vuorovaikutteisten online- ja offline-teosten kehittämistä varten

15

2008/C 225/09

MEDIA 2007 — Kehittäminen, levitys, myynninedistäminen ja koulutus — Ehdotuspyyntö — EACEA/24/2008 — Tuki tuotantohankkeiden kehittämiselle — Fiktio, luovat dokumentit ja animaatio — Yksittäiset hankkeet, hankepaketit ja hankepakettien 2 taso

18

Cedefop

2008/C 225/10

Avoin ehdotuspyyntö — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Ammattikoulutuksen ja -opetuksen (VET) eurooppalainen viite- ja asiantuntemusverkosto

21

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2008/C 225/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 225/12 | Huomautus lukijalle | s3 |

2008/C 225/12

Huomautus lukijalle

Huomautus lukijalle

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/1

---

Euron kurssi (1)

1. syyskuuta 2008

(2008/C 225/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,4621 |
| JPY | Japanin jeniä | 157,72 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4569 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,81165 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4608 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6064 |
| ISK | Islannin kruunua | 122,68 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,9635 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,815 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 237,70 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7037 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,3400 |
| RON | Romanian leuta | 3,5158 |
| SKK | Slovakian korunaa | 30,335 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,7315 |
| AUD | Australian dollaria | 1,7136 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5585 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 11,4135 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,0974 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0808 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 631,85 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 11,3004 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 9,9797 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,1400 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 13 392,84 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9777 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 67,670 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 36,0700 |
| THB | Thaimaan bahtia | 50,150 |
| BRL | Brasilian real | 2,4011 |
| MXN | Meksikon peso | 15,0633 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,4621

JPY

Japanin jeniä

157,72

DKK

Tanskan kruunua

7,4569

GBP

Englannin puntaa

0,81165

SEK

Ruotsin kruunua

9,4608

CHF

Sveitsin frangia

1,6064

ISK

Islannin kruunua

122,68

NOK

Norjan kruunua

7,9635

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,815

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

237,70

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7037

PLN

Puolan zlotya

3,3400

RON

Romanian leuta

3,5158

SKK

Slovakian korunaa

30,335

TRY

Turkin liiraa

1,7315

AUD

Australian dollaria

1,7136

CAD

Kanadan dollaria

1,5585

HKD

Hongkongin dollaria

11,4135

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,0974

SGD

Singaporin dollaria

2,0808

KRW

Etelä-Korean wonia

1 631,85

ZAR

Etelä-Afrikan randia

11,3004

CNY

Kiinan juan renminbiä

9,9797

HRK

Kroatian kunaa

7,1400

IDR

Indonesian rupiaa

13 392,84

MYR

Malesian ringgitiä

4,9777

PHP

Filippiinien pesoa

67,670

RUB

Venäjän ruplaa

36,0700

THB

Thaimaan bahtia

50,150

BRL

Brasilian real

2,4011

MXN

Meksikon peso

15,0633

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/2

---

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 225/02)

Tuen numero: XA 303/07

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: Koko maa

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Oikeusperusta: The Diseases of Animals Act 1966

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Järjestelmissä maksettavien tukien kokonaismäärät riippuvat taudin tasosta, joka vastaavasti vaikuttaa siihen, monesta positiivisen tuloksen antaneesta eläimestä ilmoitetaan ja kuinka monelle tilalle määrätään rajoituksia naudan tuberkuloosin ja luomistaudin vuoksi. Sen vuoksi menojen kokonaismäärää vuosina 2007–2013 ei ole mahdollista arvioida. Seuraavassa esitetty menoarvio perustuu taudin nykytasoon ja vuoden 2007 odotettuihin menoihin:

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: On-Farm-Market Valuation -järjestelmän täytäntöönpano on jatkuvaa, koska se liittyy suoraan naudan tuberkuloosin ja luomistaudin esiintymiseen Irlannissa. Järjestelmät pidetään voimassa, kunnes molemmat taudit on saatu hävitettyä

Tuen tarkoitus: Korvata viljelijöille menetyksiä, jotka johtuvat naudan tuberkuloosiin ja luomistautiin sairastuneina pidettyjen eläinten ilmoittamisesta ja poistamisesta.

Estää taudista ilmoittamatta jättäminen.

Tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdan (eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki) mukaista

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Nautaeläimet

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth Co. Kildare

Ireland

Internet-osoite: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Tuen numero: XA 414/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Oikeusperusta: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 150 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuensaajalle myönnettävä tuki voi olla enintään 30 % lomituspalveluihin liittyvän toiminnan määrästä, kun siitä on vähennetty muut myönnetyt julkiset rahoitussummat

Täytäntöönpanopäivä: 15.12.2007 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2011 saakka

Tuen tarkoitus: Toiminnan tavoitteet ovat seuraavat:

parantaa maatalous- ja karjankasvatusalan työntekijöiden elintasoa ja työoloja,

suosia viljelijöiden ja heitä avustavien maataloustyöntekijöiden koulutusta ja jatko- ja täydennyskoulutusta,

luoda uusia työllistymismahdollisuuksia työttömille ja nuorille, jotka etsivät ensimmäistä työpaikkaa,

edistää muun muassa yhteisön ulkopuolelta tulevien henkilöiden, jotka haluaisivat työskennellä Lombardian maatalousyrityksissä, integroitumista yhteiskuntaan ja työelämään,

lisätä työn joustavuutta,

torjua ”pimeää” työtä maaseudulla,

parantaa maatalousyritysten hallinnointia.

Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan a ja b alakohtaa, 3 kohtaa ja 4 kohtaa.

Tuen tarkoituksena on osallistua kustannuksiin, joita Lombardian alueella sijaitseville maatiloille aiheutuu lomituspalveluista eli viljelijän, tämän kumppanin tai maataloustyöntekijän väliaikaisesta korvaamisesta sairauden ja/tai onnettomuuden, äitiyden, vuosiloman tai koulutukseen osallistumisen johdosta

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimivat pienet ja keskisuuret yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardia

Direzione generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Internet-osoite: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Muut tiedot: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI

---

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 225/03)

| Tuen numero | XR 22/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekin tasavalta |
| Alue | Moravskoslezsko |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Rozvoj venkova |
| Oikeusperusta | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů
  Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 8,43 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 40 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 2.1.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Regionální rada regionu soudržnosti |
| Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Tuen numero

XR 22/08

Jäsenvaltio

Tšekin tasavalta

Alue

Moravskoslezsko

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Rozvoj venkova

Oikeusperusta

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

8,43 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

40 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

2.1.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regionální rada regionu soudržnosti

Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.rr-moravskoslezsko.cz

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 25/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekin tasavalta |
| Alue | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Oikeusperusta | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 227,042 milj. CZK |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 40 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 14.1.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Tuen numero

XR 25/08

Jäsenvaltio

Tšekin tasavalta

Alue

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Oikeusperusta

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

227,042 milj. CZK

Tuen enimmäisintensiteetti

40 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

14.1.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Muita tietoja

—

---

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/7

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 225/04)

| Tuen numero | XS 152/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Małopolskie |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna |
| Oikeusperusta | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,11075 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 16.5.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 16.5.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Tuen numero

XS 152/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Małopolskie

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,11075 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

16.5.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

16.5.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Tuen numero | XS 153/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Lubelskie |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | ARTPOL-Therm Sp. z o.o. |
| Oikeusperusta | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 42 500 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 29.5.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 29.5.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Tuen numero

XS 153/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Lubelskie

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

ARTPOL-Therm Sp. z o.o.

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 42 500 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

29.5.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

29.5.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Tuen numero | XS 154/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Mazowieckie |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna |
| Oikeusperusta | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 79 975 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 29.5.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 29.5.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Tuen numero

XS 154/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Mazowieckie

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 79 975 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

29.5.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

29.5.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Tuen numero | XS 156/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Wielkopolskie |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Feerum Sp. z o.o. |
| Oikeusperusta | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 112 379 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 29.5.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 29.5.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Tuen numero

XS 156/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Wielkopolskie

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Feerum Sp. z o.o.

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 112 379 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

29.5.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

29.5.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Tuen numero | XS 158/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Małopolskie |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | P.H.P.U. Hardkop |
| Oikeusperusta | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 32 490 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 5.6.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 5.6.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Tuen numero

XS 158/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Małopolskie

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

P.H.P.U. Hardkop

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 32 490 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

5.6.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

5.6.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/10

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 225/05)

| Tuen numero | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Alue | North West |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | North of England Zoological Society |
| Oikeusperusta | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 1,9 milj. GBP |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.3.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.3.2010 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muualle luokittelematon aikuis- ja muu koulutus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Tuen numero

XS 94/08

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

North West

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

North of England Zoological Society

Oikeusperusta

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 1,9 milj. GBP

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

31.3.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.3.2010

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muualle luokittelematon aikuis- ja muu koulutus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Tuen numero | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Alankomaat |
| Alue | Sittard-Geleen |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Oikeusperusta | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,30 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 15.4.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 30.4.2009 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Tuen numero

XS 95/08

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

Sittard-Geleen

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Oikeusperusta

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,30 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

15.4.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.4.2009

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Tuen numero | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | La Rioja |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Oikeusperusta | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 2,15 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 7.6.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2013 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muut palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Tuen numero

XS 148/08

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

La Rioja

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Plan para la competitividad del comercio minorista

Oikeusperusta

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 2,15 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

7.6.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2013

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muut palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Tuen numero | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Podkarpackie |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Oikeusperusta | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 45 167 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 23.5.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 23.5.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Tuen numero

XS 149/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Podkarpackie

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 45 167 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

23.5.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

23.5.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/13

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 225/06)

| Tuen numero | XP 1/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria |
| Oikeusperusta | Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril) |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 0,07 miljoonaa EUR |
| Taatut lainat | — |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | — |
| Taatut lainat | — |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen | Kyllä |
| Täytäntöönpanopäivä | 17. huhtikuuta 2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 2008-2013 |
| Tuen tarkoitus | Tuki pk-yrityksille | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille | |
| Rajattu tiettyihin aloihin | |
| Hiiliteollisuus | |
| Kaikki teollisuusalat | |
| tai | |
| Teräs | |
| Laivanrakennus | |
| Synteettikuidut | |
| Moottoriajoneuvot | |
| Muut teollisuusalat | |
| Maataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen | X |
| Kaikki palvelut | |
| tai | |
| Liikennepalvelut | |
| Rahoituspalvelut | |
| Muut palvelut | |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| C/ Gutierrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Tuen numero

XP 1/08

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria

Oikeusperusta

Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

0,07 miljoonaa EUR

Taatut lainat

—

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

—

Taatut lainat

—

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

17. huhtikuuta 2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

2008-2013

Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Rajattu tiettyihin aloihin

Hiiliteollisuus

Kaikki teollisuusalat

tai

Teräs

Laivanrakennus

Synteettikuidut

Moottoriajoneuvot

Muut teollisuusalat

Maataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen

X

Kaikki palvelut

tai

Liikennepalvelut

Rahoituspalvelut

Muut palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutierrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa

Kyllä

---

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/14

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 225/07)

| Tuen numero | XR 61/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Małopolskie |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków |
| Oikeusperusta | Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 4 milj. PLN |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 15.8.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 30.6.2008 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Prezydent Miasta Krakowa |
| Plac Wszystkich Św. 3/4 |
| PL-31-004 Kraków |
| Tel. (48-12) 616 91 65 |
| radzikma@um.krakow.pl |

Tuen numero

XR 61/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Małopolskie

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków

Oikeusperusta

Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

4 milj. PLN

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

15.8.2007

Täytäntöönpanopäivä

30.6.2008

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Prezydent Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Św. 3/4

PL-31-004 Kraków

Tel. (48-12) 616 91 65

radzikma@um.krakow.pl

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/109123C0-377F-4A1A-B49E-E7EA8081F2FF/321759/dzu559.pdf

Muita tietoja

—

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/15

---

MEDIA 2007 — KEHITTÄMINEN, LEVITYS, MYYNNINEDISTÄMINEN JA KOULUTUS

Ehdotuspyyntö — EACEA/25/08

Tuki vuorovaikutteisten online- ja offline-teosten kehittämistä varten

(2008/C 225/08)

1.   Tavoitteet ja kuvaus

Tämä ehdotuspyyntöilmoitus perustuu 15 päivänä marraskuuta 2006 tehtyyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen N:o 1718/2006/EY Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA 2007).

Yksi ohjelman tavoitteista on edistää taloudellisen tuen avulla sellaisten riippumattomien eurooppalaisten tuotantoyhtiöiden esittämien tuotantohankkeiden kehittämistä, jotka on tarkoitettu Eurooppaan ja kansainvälisille markkinoille.

2.   Tukikelpoisuus

Tämä ilmoitus pyrkii tavoittamaan eurooppalaiset yritykset, joiden toiminta myötävaikuttaa edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista, ja erityisesti riippumattomat tuotantoyhtiöt.

Hakijoilla on oltava toimipaikka jossakin seuraavista maista:

| — | Euroopan unionin 27 jäsenvaltiota, |
| --- | --- |

—

Euroopan unionin 27 jäsenvaltiota,

| — | EFTA-maat, Sveitsi ja Kroatia. |
| --- | --- |

—

EFTA-maat, Sveitsi ja Kroatia.

3.   Tukikelpoiset toimet

Seuraaviin vuorovaikutteisiin teoksiin liittyvä toiminta on tukikelpoista:

| — | vuorovaikutteiset tietokone-, internet-, matkapuhelin-, pelikonsoli- (myös kämmenkoneet, joissa vuorovaikutteisuus on huomattavaa), skenaario- ja innovaatioteokset, |
| --- | --- |

—

vuorovaikutteiset tietokone-, internet-, matkapuhelin-, pelikonsoli- (myös kämmenkoneet, joissa vuorovaikutteisuus on huomattavaa), skenaario- ja innovaatioteokset,

| — | digitaalitelevision, internetin tai matkaviestinten uudet formaattikonseptit, joissa vuorovaikutteisuus ja kerronnalliset elementit ovat merkittäviä. |
| --- | --- |

—

digitaalitelevision, internetin tai matkaviestinten uudet formaattikonseptit, joissa vuorovaikutteisuus ja kerronnalliset elementit ovat merkittäviä.

Kaikissa tapauksissa hankkeiden on oltava kaupallista hyödyntämistä varten.

Teoksia, jotka eivät edellytä käyttäjän aktiivista osallistumista, ei katsota vuorovaikutteisiksi.

Seuraavat toimet eivät ole tukikelpoisia:

Kehittämis- ja tuotantotoiminta seuraavissa luokissa ei ole tukikelpoista:

| — | lähdeteokset (tietosanakirjat, kartastot, luettelot, tietokannat jne.), |
| --- | --- |

—

lähdeteokset (tietosanakirjat, kartastot, luettelot, tietokannat jne.),

| — | ns. osaamisteokset (koulutusohjelmat, käsikirjat jne.), |
| --- | --- |

—

ns. osaamisteokset (koulutusohjelmat, käsikirjat jne.),

| — | työvälineet ja ohjelmistopalvelut, |
| --- | --- |

—

työvälineet ja ohjelmistopalvelut,

| — | tiedotuspalvelut tai pelkät toimituspalvelut, |
| --- | --- |

—

tiedotuspalvelut tai pelkät toimituspalvelut,

| — | tiedottavat ohjelmat ja aikakausjulkaisut, |
| --- | --- |

—

tiedottavat ohjelmat ja aikakausjulkaisut,

| — | matkailua edistävät hankkeet, |
| --- | --- |

—

matkailua edistävät hankkeet,

| — | multimediataiteen hankkeet, |
| --- | --- |

—

multimediataiteen hankkeet,

| — | hankkeet joiden sanoma on suoraan tai epäsuorasti ristiriidassa Euroopan unionin toimintalinjojen kanssa; hyväksyttäviä hankkeita eivät ole esimerkiksi sellaiset, jotka voivat olla kansanterveyden (alkoholi, tupakka, huumeet), ihmisoikeuksien, ihmisten turvallisuuden, ilmaisunvapauden jne. vastaisia, |
| --- | --- |

—

hankkeet joiden sanoma on suoraan tai epäsuorasti ristiriidassa Euroopan unionin toimintalinjojen kanssa; hyväksyttäviä hankkeita eivät ole esimerkiksi sellaiset, jotka voivat olla kansanterveyden (alkoholi, tupakka, huumeet), ihmisoikeuksien, ihmisten turvallisuuden, ilmaisunvapauden jne. vastaisia,

| — | väkivaltaa ja/tai rasismia suosivat ja/tai sisällöltään pornografiset hankkeet, |
| --- | --- |

—

väkivaltaa ja/tai rasismia suosivat ja/tai sisällöltään pornografiset hankkeet,

| — | luonteeltaan myyntiä edistävät teokset (erityisesti tuotemerkkisisältö), |
| --- | --- |

—

luonteeltaan myyntiä edistävät teokset (erityisesti tuotemerkkisisältö),

| — | institutionaaliset tuotteet, jotka tukevat jotakin tiettyä organisaatiota tai sen toimintaa. |
| --- | --- |

—

institutionaaliset tuotteet, jotka tukevat jotakin tiettyä organisaatiota tai sen toimintaa.

Ehdotuspyynnön EACEA/25/08 jättämiselle on kaksi määräaikaa. Jos hakemus toimitetaan ensimmäisen määräajan kuluessa, on se lähetettävä virastolle ehdotuspyynnön julkaisemispäivän ja 17. marraskuuta 2008 välisenä aikana. Jos hakemus toimitetaan toisen määräajan kuluessa, on se lähetettävä virastolle aikaisintaan 18. marraskuuta 2008 ja viimeistään 17. huhtikuuta 2009, jolloin pyyntö päättyy.

Hanke saa kestää ensimmäisen määräajan kuluessa toimitettujen ehdotuspyyntöjen osalta enintään 30. kesäkuuta 2011 saakka ja toisen määräajan kuluessa toimitettujen osalta 30. marraskuuta 2011 saakka tai päivämäärään, jolloin hanke on tuotannossa, sen mukaan kumpi näistä on aikaisempi.

4.   Myöntämiskriteerit

Hakijoille myönnetään pisteitä 100 pisteen kokonaismäärästä seuraavin perustein:

| — | hakijayhtiön kykyjä koskevat kriteerit (40 pistettä):






  — | kehittämisstrategian laatu (10), |
| --- | --- | --- |

—

hakijayhtiön kykyjä koskevat kriteerit (40 pistettä):

—

kehittämisstrategian laatu (10),

| — | kehittämisbudjetin rakenne (10), |
| --- | --- |

—

kehittämisbudjetin rakenne (10),

| — | yrityksen kapasiteetti toteuttaa hanke (10), |
| --- | --- |

—

yrityksen kapasiteetti toteuttaa hanke (10),

| — | rahoitusstrategian laatu (10), |
| --- | --- |

—

rahoitusstrategian laatu (10),

| — | hankkeeseen liittyvät kriteerit (60 pistettä):






  — | konseptin sisällön ja alkuperäisyyden laatu olemassa oleviin teoksiin nähden (20), |
| --- | --- | --- |

—

hankkeeseen liittyvät kriteerit (60 pistettä):

—

konseptin sisällön ja alkuperäisyyden laatu olemassa oleviin teoksiin nähden (20),

| — | teoksessa käytettyjen tekniikoiden alkuperäisyys ja innovatiivisuus (20), |
| --- | --- |

—

teoksessa käytettyjen tekniikoiden alkuperäisyys ja innovatiivisuus (20),

| — | mahdollisuus eurooppalaiseen hyödyntämiseen (20). |
| --- | --- |

—

mahdollisuus eurooppalaiseen hyödyntämiseen (20).

5.   Talousarvio

Koko käytettävissä oleva budjetti on 2,5 miljoonaa EUR. Myönnettävä rahoitusosuus on tuki.

Suurin myönnettävä rahoitusosuus on 10 000–60 000 EUR. Tämä ei koske pelikonsolien, kämmenkonsolien ja tietokoneiden prototyyppien kehittämistä; enimmäistuki niille on 100 000 EUR.

Myönnettävä rahoitusosuus ei voi ylittää 50 prosenttia hakijan esittämistä tukikelpoisista kuluista (60 % hankkeille, jotka edistävät eurooppalaisen kulttuurin monimuotoisuutta).

6.   Hakemusten jättämisen määräaika

Hakemukset on lähetettävä toimeenpanovirastolle (EACEA) 17. marraskuuta 2008 ja 17. huhtikuuta 2009 mennessä (ks. kohta 3) seuraavaan osoitteeseen:

| Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Hyväksyttäviä ovat vain sellaiset hakemukset, jotka on toimitettu virallista hakulomaketta käyttäen, joissa on sellaisen henkilön asianmukainen allekirjoitus, joka on oikeutettu solmimaan hakijaorganisaation puolesta sitovia sopimuksia, ja jotka sisältävät kaikki pyynnön täysimittaisessa tekstissä mainitut tiedot ja liitteet.

Sähköpostin tai faksin välityksellä toimitetut hakemukset hylätään.

7.   Tarkemmat tiedot

Ohjeisto kokonaisuudessaan sekä hakulomakkeet löytyvät seuraavasta osoitteesta:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Hakemusten on noudatettava kaikkia ohjeissa esitettyjä vaatimuksia, ja ne on toimitettava tähän tarkoitukseen varattuja lomakkeita käyttäen.

---

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/18

---

MEDIA 2007 — KEHITTÄMINEN, LEVITYS, MYYNNINEDISTÄMINEN JA KOULUTUS

Ehdotuspyyntö — EACEA/24/2008

Tuki tuotantohankkeiden kehittämiselle — Fiktio, luovat dokumentit ja animaatio — Yksittäiset hankkeet, hankepaketit ja hankepakettien 2 taso

(2008/C 225/09)

1.   Tavoitteet ja kuvaus

Tämä ehdotuspyyntö perustuu Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA 2007) 15 päivänä marraskuuta 2006 tehtyyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen N:o 1718/2006/EY.

Yksi ohjelman tavoitteista on edistää taloudellista tukea tarjoamalla riippumattomien tuotantoyhtiöiden esittämiä, Euroopan ja kansainvälisille markkinoille tarkoitettujen tuotantohankkeiden kehittämistä seuraavissa lajityypeissä: fiktiot, luovat dokumentit ja animaatio.

2.   Tukikelpoiset hakijat

Tämä ilmoitus on osoitettu eurooppalaisille yhtiöille, joiden toiminta tähtää edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseen, ja erityisesti riippumattomille tuotantoyhtiöille.

Ehdotuksen esittävän yhtiön on sijaittava jossakin seuraavista maista:

| — | Euroopan unionin 27 jäsenvaltiota, |
| --- | --- |

—

Euroopan unionin 27 jäsenvaltiota,

| — | EFTA-maat, Sveitsi ja Kroatia. |
| --- | --- |

—

EFTA-maat, Sveitsi ja Kroatia.

3.   Tukikelpoiset toimet

Tukikelpoisia ovat seuraavien audiovisuaaliteosten (yksittäiset tai sarjat) kehittämistoimet:

| — | vähintään 50 minuutin pituiset kaupalliseen käyttöön tarkoitetut fiktiohankkeet, |
| --- | --- |

—

vähintään 50 minuutin pituiset kaupalliseen käyttöön tarkoitetut fiktiohankkeet,

| — | vähintään 25 minuutin pituiset (sarjan osalta yhden jakson kesto) kaupalliseen käyttöön tarkoitetut luovat dokumentit, |
| --- | --- |

—

vähintään 25 minuutin pituiset (sarjan osalta yhden jakson kesto) kaupalliseen käyttöön tarkoitetut luovat dokumentit,

| — | vähintään 24 minuutin pituiset kaupalliseen käyttöön tarkoitetut animaatiohankkeet. |
| --- | --- |

—

vähintään 24 minuutin pituiset kaupalliseen käyttöön tarkoitetut animaatiohankkeet.

Seuraavien teostyyppien kehittäminen ja tuotantotoimet eivät ole tukikelpoisia:

| — | esitystallennukset, televisiokilpailut, keskusteluohjelmat, todellisuusperäiset show-ohjelmat tai opetusohjelmat tai ”näin se tehdään” -ohjelmat, |
| --- | --- |

—

esitystallennukset, televisiokilpailut, keskusteluohjelmat, todellisuusperäiset show-ohjelmat tai opetusohjelmat tai ”näin se tehdään” -ohjelmat,

| — | matkailua edistävät dokumentit, ”näin tehtiin” -dokumentit, reportaasit, eläindokumentit, uutisohjelmat ja tositapahtumiin perustuvat saippuasarjat, |
| --- | --- |

—

matkailua edistävät dokumentit, ”näin tehtiin” -dokumentit, reportaasit, eläindokumentit, uutisohjelmat ja tositapahtumiin perustuvat saippuasarjat,

| — | hankkeiden suora tai epäsuora edistäminen, Euroopan unionin politiikan vastaiset viestit. Esimerkiksi mahdollisesti kansanterveyden, ihmisoikeuksien kunnioittamisen, ihmisten turvallisuuden, ilmaisunvapauden jne. etujen vastaiset hankkeet (alkoholi, tupakka, huumeet), |
| --- | --- |

—

hankkeiden suora tai epäsuora edistäminen, Euroopan unionin politiikan vastaiset viestit. Esimerkiksi mahdollisesti kansanterveyden, ihmisoikeuksien kunnioittamisen, ihmisten turvallisuuden, ilmaisunvapauden jne. etujen vastaiset hankkeet (alkoholi, tupakka, huumeet),

| — | väkivaltaa ja/tai rasismia edistävät hankkeet ja/tai pornografista materiaalia sisältävät hankkeet, |
| --- | --- |

—

väkivaltaa ja/tai rasismia edistävät hankkeet ja/tai pornografista materiaalia sisältävät hankkeet,

| — | mainosluonteiset teokset, |
| --- | --- |

—

mainosluonteiset teokset,

| — | tietyn organisaation tai sen toiminnan edistämiseksi tehdyt institutionaaliset tuotannot. |
| --- | --- |

—

tietyn organisaation tai sen toiminnan edistämiseksi tehdyt institutionaaliset tuotannot.

Ehdotuspyynnöllä EACEA/24/08 on kaksi määräaikaa. Ensimmäistä määräaikaa varten tukihakemus on lähetettävä virastolle ehdotuspyynnön julkaisemisen ja 17. marraskuuta 2008 välisenä aikana. Toista määräaikaa varten tukihakemus on lähetettävä virastolle 18. marraskuuta 2008 ja 17. huhtikuuta 2009 välisenä aikana, jolloin ehdotuspyynnön määräaika päättyy.

Hankkeiden enimmäiskesto on 30. kesäkuuta 2011 saakka ensimmäiseen määräaikaan mennessä esitettyjen ehdotusten osalta ja 30. marraskuuta 2011 saakka toiseen määräaikaan mennessä esitettyjen ehdotusten osalta tai hankkeen tuotannon aloituspäivämäärä, sen mukaan kumpi ajankohta on aiempi.

4.   Myöntämiskriteerit

Kaikkiaan sadasta pisteestä pisteitä myönnetään seuraavien painotusten mukaisesti:

Yksittäinen hanke

| — | hakijayhtiön kykyjä koskevat kriteerit (40 pistettä):






  — | kehittämisstrategian laatu (10), |
| --- | --- | --- |

—

hakijayhtiön kykyjä koskevat kriteerit (40 pistettä):

—

kehittämisstrategian laatu (10),

| — | kehittämisbudjetin johdonmukaisuus (10), |
| --- | --- |

—

kehittämisbudjetin johdonmukaisuus (10),

| — | rahoitusstrategian laatu (10), |
| --- | --- |

—

rahoitusstrategian laatu (10),

| — | Levittämisstrategian laatu (10), |
| --- | --- |

—

Levittämisstrategian laatu (10),

| — | ehdotettua hanketta koskevat kriteerit (60 pistettä):






  — | hankkeen laatu (40), |
| --- | --- | --- |

—

ehdotettua hanketta koskevat kriteerit (60 pistettä):

—

hankkeen laatu (40),

| — | tuotantomahdollisuudet ja hankkeen toteutettavuus (10), |
| --- | --- |

—

tuotantomahdollisuudet ja hankkeen toteutettavuus (10),

| — | mahdollisuudet levitykseen eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla (10). |
| --- | --- |

—

mahdollisuudet levitykseen eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla (10).

Hankepaketit ja hankepakettien 2 taso

| — | hakijayhtiön kykyjä koskevat kriteerit (60 pistettä):






  — | yhtiön kyky Euroopan laajuiseen kehittämiseen ja tuotantoon (15 pistettä hankepakettien ja 30 pistettä hankepakettien 2 tason osalta), |
| --- | --- | --- |

—

hakijayhtiön kykyjä koskevat kriteerit (60 pistettä):

—

yhtiön kyky Euroopan laajuiseen kehittämiseen ja tuotantoon (15 pistettä hankepakettien ja 30 pistettä hankepakettien 2 tason osalta),

| — | kehittämisstrategian laatu ja kehittämisbudjetin johdonmukaisuus (15 pistettä hankepakettien ja 10 pistettä hankepakettien 2 tason osalta), |
| --- | --- |

—

kehittämisstrategian laatu ja kehittämisbudjetin johdonmukaisuus (15 pistettä hankepakettien ja 10 pistettä hankepakettien 2 tason osalta),

| — | rahoitusstrategian laatu (15 pistettä hankepakettien ja 10 pistettä hankepakettien 2 tason osalta), |
| --- | --- |

—

rahoitusstrategian laatu (15 pistettä hankepakettien ja 10 pistettä hankepakettien 2 tason osalta),

| — | levittämisstrategian laatu (15 pistettä hankepakettien ja 10 pistettä hankepakettien 2 tason osalta), |
| --- | --- |

—

levittämisstrategian laatu (15 pistettä hankepakettien ja 10 pistettä hankepakettien 2 tason osalta),

| — | ehdotettuja hankkeita koskevat kriteerit (40 pistettä):






  — | hankkeiden laatu (10), |
| --- | --- | --- |

—

ehdotettuja hankkeita koskevat kriteerit (40 pistettä):

—

hankkeiden laatu (10),

| — | luovan tiimin mahdollisuudet (10), |
| --- | --- |

—

luovan tiimin mahdollisuudet (10),

| — | tuotantomahdollisuudet ja hankkeen toteutettavuus (10), |
| --- | --- |

—

tuotantomahdollisuudet ja hankkeen toteutettavuus (10),

| — | mahdollisuudet levitykseen eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla (10). |
| --- | --- |

—

mahdollisuudet levitykseen eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla (10).

5.   Budjetti

Hankkeiden yhteisrahoitukseen osoitettu kokonaisbudjetti on 17 miljoonaa EUR. Rahoitus myönnetään avustuksen muodossa.

Myönnetyn avustuksen enimmäismäärä yksittäiselle hankkeelle on 10 000–60 000 EUR lukuun ottamatta pitkiä animaatioita, joiden enimmäismäärä on 80 000 EUR. Myönnetty avustus voi olla enintään 50 prosenttia tuottajan esittämistä tukikelpoisista kuluista (60 prosenttia niiden hankkeiden osalta, joilla edistetään Euroopan kulttuurisen monimuotoisuuden esiintuomista).

Myönnetyn avustuksen enimmäismäärä hankepaketeille ja hankepakettien 2 tasolle on 70 000–190 000 EUR. Myönnetty avustus voi olla enintään 50 prosenttia tuottajan esittämistä tukikelpoisista kuluista.

6.   Määräaika hakemusten jättämiselle

Hakemukset on toimitettava toimeenpanovirastoon viimeistään 17. marraskuuta 2008 ja 17. huhtikuuta 2009 (katso kohta 3) seuraavaan osoitteeseen:

| Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Hakemukset otetaan käsiteltäviksi ainoastaan, jos ne on esitetty virallisella hakulomakkeella, jos niissä on sen henkilön nimi, jolla on valtuudet tehdä hakijaa koskevia oikeudellisia sitoumuksia, ja jos ne sisältävät kaikki ehdotuspyynnön lyhentämättömässä versiossa luetellut tiedot ja liitteet.

Faksitse tai sähköpostitse lähetettyjä hakemuksia ei hyväksytä.

7.   Täydelliset tiedot

Hakuohjeet kokonaisuudessaan ja hakulomakkeet löytyvät seuraavalta Internet-sivulta:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Hakemuksissa on noudatettava hakuohjeita, ja hakemus on laadittava sitä varten tarkoitetulle lomakkeelle.

---

Cedefop

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/21

---

AVOIN EHDOTUSPYYNTÖ — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

ReferNet — Ammattikoulutuksen ja -opetuksen (VET) eurooppalainen viite- ja asiantuntemusverkosto

(2008/C 225/10)

1.   Toimeksi antava virasto

Cedefop — Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus: Mr G. Paraskevaidis, Europe 123, PO Box 22427, GR-55102 Thessaloniki. Yhteyspiste: Ms Clotilde Assumel-Lurdin, puh.: (30) 23 10 49 02 87, faksi: (30) 23 10 49 00 28, sähköposti: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Julkaistu aikaisemmin: EUVL C 57, 1.3.2008, s. 28.

2.   Apurahat

| Saajan nimi | Osoite | Kumppanuudesta tehdyn puitesopimuksen numero | Kumppanuudesta tehdyn puitesopimuksen kesto | Kumppanuudesta tehdyn puitesopimuksen allekirjoituspäivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Luxemburg
  Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC) | 38, rue de l'Avenir |
| L-1147 Luxembourg |

Saajan nimi

Osoite

Kumppanuudesta tehdyn puitesopimuksen numero

Kumppanuudesta tehdyn puitesopimuksen kesto

Kumppanuudesta tehdyn puitesopimuksen allekirjoituspäivämäärä

Luxemburg

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC)

38, rue de l'Avenir

L-1147 Luxembourg

2008-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 vuotta

17. heinäkuuta 2008

Romania

National Research Institute in the field of Labour and Social Protection (INCSMPS)

| 6-8 Povernei street, sector 1 |
| --- |
| RO-010643 Bucharest |

6-8 Povernei street, sector 1

RO-010643 Bucharest

2008-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 vuotta

17. heinäkuuta 2008

Malta

Malta Qualifications Council (MQC)

| 16/18 Tower Promenade |
| --- |
| Sta Lucia SLC1019 |
| Malta |

16/18 Tower Promenade

Sta Lucia SLC1019

Malta

2008-FPA3/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 vuotta

17. heinäkuuta 2008

Norja

Directorate for Education and Training

| Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen |
| --- |
| N-0608 Oslo |

Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen

N-0608 Oslo

2008-FPA4/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 vuotta

22. heinäkuuta 2008

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/22

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 225/11)

| 1. | Komissio vastaanotti 26. elokuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Phoenix Group -ryhmittymään kuuluvan saksalaisen yrityksen Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG määräysvallassa oleva ranskalainen yritys RTB Pharma SARL (RTB Pharma) sulautuu asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä 14:n Ranskassa toimivan lääketukkukaupan kanssa (CERP Lorraine — Répartition France), jotka hoitavat tällä hetkellä CERP Lorraine — Répartition Francen liiketoimintaa, ostamalla omaisuutta. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 26. elokuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Phoenix Group -ryhmittymään kuuluvan saksalaisen yrityksen Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG määräysvallassa oleva ranskalainen yritys RTB Pharma SARL (RTB Pharma) sulautuu asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä 14:n Ranskassa toimivan lääketukkukaupan kanssa (CERP Lorraine — Répartition France), jotka hoitavat tällä hetkellä CERP Lorraine — Répartition Francen liiketoimintaa, ostamalla omaisuutta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Phoenix: muun muassa farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa Ranskassa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Phoenix: muun muassa farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa Ranskassa,

| — | Lorraine — Répartition France: farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa Ranskassa. |
| --- | --- |

—

Lorraine — Répartition France: farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa Ranskassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun pääosasto |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun pääosasto

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

2.9.2008

| 2.9.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 225/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---