# C_2006300EN.01002701.xml

| 9.12.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 300/27

---

Corrigenda to information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(
  Official Journal of the European Union C 278 of 11 November 2005
  )

(
  Official Journal of the European Union C 278 of 11 November 2005

(Text with EEA relevance)

(2006/C 300/11)

On page 18, Aid No XE 11/04 reads as follows:

| ‘Aid No | XE11/04 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Entire country |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Compensation for the higher costs of employing disabled persons. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. nr 123, poz. 776 ze zm.) — art. 25 ust. 2, 3 i 3a, art. 26a ust. 1-5 oraz art. 26d ust. 1 w związku z art. 15, 17, 19, i 20 ust. 1;
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy przedsiębiorcom zatrudniającym osoby niepełnosprawne (Dz.U. nr 114, poz. 1194). |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Annual overall amount | PLN 1 900 000 000 |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 19.5.2004 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.6.2007 |
| Objective of aid | Art. 4: Creation of employment | No |
| Art. 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers | No |
| Art. 6: Employment of disabled workers | Yes |
| Economic sectors concerned | — | All Community sectors (1) eligible for employment aid |

‘Aid No

XE11/04

Member State

Poland

Region

Entire country

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Compensation for the higher costs of employing disabled persons.

Legal basis

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. nr 123, poz. 776 ze zm.) — art. 25 ust. 2, 3 i 3a, art. 26a ust. 1-5 oraz art. 26d ust. 1 w związku z art. 15, 17, 19, i 20 ust. 1;

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy przedsiębiorcom zatrudniającym osoby niepełnosprawne (Dz.U. nr 114, poz. 1194).

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Annual overall amount

PLN 1 900 000 000

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Yes

Date of implementation

19.5.2004

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.6.2007

Objective of aid

Art. 4: Creation of employment

No

Art. 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers

No

Art. 6: Employment of disabled workers

Yes

Economic sectors concerned

—

All Community sectors (1) eligible for employment aid

Yes

| — | All manufacturing (1) |
| --- | --- |

—

All manufacturing (1)

No

| — | All services (1) |
| --- | --- |

—

All services (1)

No

| — | Other |
| --- | --- |

—

Other

No

Name and address of the granting authority

| Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
| --- |
| Al. Jana Pawła II 13 |
| PL-Warszawa |
| tel. (48-22) 620 03 51, wew. 387 |

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Al. Jana Pawła II 13

PL-Warszawa

tel. (48-22) 620 03 51, wew. 387

| Zakład Ubezpieczeń Społecznych |
| --- |
| ul. Czerniakowska 16 |
| PL-Warszawa |

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

ul. Czerniakowska 16

PL-Warszawa

Other information

The aid programme is co-financed by (reference) the European Social Fund within the framework of the Human Resource Development Operating Programme (2004-2006); Resources 1.4: Professional and social integration of disabled persons; Project: subsidised remuneration for companies which employ disabled persons with a view to compensating for the higher costs of employing the disabled/lower productivity.

Aid subject to prior notification to the Commission

In conformity with Article 9 of the Regulation

Yes

---

(1)  With the exception of the shipbuilding sector and of other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.’

1

---