# Amtsblatt C 207/2008

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 207 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 51. Jahrgang14. August 2008 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 207

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang14. August 2008

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2008/C 207/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden | 1 |
| 2008/C 207/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 207/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 207/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

1

2008/C 207/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  )

1

2

2008/C 207/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  )

1

2

| | III   Vorbereitende Rechtsakte |
| --- | --- |
| | KOMMISSION |
| 2008/C 207/04 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 3 |

III   Vorbereitende Rechtsakte

KOMMISSION

2008/C 207/04

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

3

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2008/C 207/05 | Euro-Wechselkurs | 6 |
| 2008/C 207/06 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 7 |
| 2008/C 207/07 | Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 202 vom 8.8.2008 | 9 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2008/C 207/08 | Mitteilungen Italiens, Maltas und der Slowakei nach Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) — Die Verpflichtung für Drittstaatsangehörige, ihre Anwesenheit im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zu melden (Artikel 21 Buchstabe d) | 10 |
| 2008/C 207/09 | Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 1, ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 5, ABl. C 192 vom 18.8.2007, S. 11, ABl. C 271 vom 14.11.2007, S. 14, ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 31, ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 14) | 12 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 207/05

Euro-Wechselkurs

6

2008/C 207/06

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

7

2008/C 207/07

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 202 vom 8.8.2008

9

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2008/C 207/08

Mitteilungen Italiens, Maltas und der Slowakei nach Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) — Die Verpflichtung für Drittstaatsangehörige, ihre Anwesenheit im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zu melden (Artikel 21 Buchstabe d)

10

2008/C 207/09

Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 1, ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 5, ABl. C 192 vom 18.8.2007, S. 11, ABl. C 271 vom 14.11.2007, S. 14, ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 31, ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 14)

12

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2008/C 207/10 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 207/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5252 — Hombergh/De Pundert/RSDB) (
  1
  ) | 15 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2008/C 207/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  )

1

14

2008/C 207/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5252 — Hombergh/De Pundert/RSDB) (
  1
  )

1

15

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2008/C 207/12 | Berichtigung der Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden (ABl. C 180 vom 2.8.2007) | 16 |

Berichtigungen

2008/C 207/12

Berichtigung der Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden (ABl. C 180 vom 2.8.2007)

(ABl. C 180 vom 2.8.2007)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2008/C 207/01)

| Datum des Beschlusses | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Beihilfe Nr. | N 697/07 |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | Scotland |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | QMS Meat Generic Advertising Scheme |
| Rechtsgrundlage | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Quality Meat Scotland Order 2007 |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Generische Werbung |
| Art der Beihilfe | Bereitstellung von Dienstleistungen zu günstigen Bedingungen |
| Mittelansatz | Jährliche Mittel: 1 Mio. GBP (etwa 1,25 Mio. EUR)
  Gesamtmittel: 6 Mio. GBP (etwa 7,5 Mio. EUR) |
| Intensität | 100 % |
| Laufzeit | Ab dem Datum des Kommissionsbeschlusses bis zum 31. März 2014 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division |
| Pentland House |
| Area 1e |
| Robbs Loan |
| Edinburgh EH14 1TY |
| United Kingdom |

Datum des Beschlusses

2.7.2008

Beihilfe Nr.

N 697/07

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

Scotland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

QMS Meat Generic Advertising Scheme

Rechtsgrundlage

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Quality Meat Scotland Order 2007

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Generische Werbung

Art der Beihilfe

Bereitstellung von Dienstleistungen zu günstigen Bedingungen

Mittelansatz

Jährliche Mittel: 1 Mio. GBP (etwa 1,25 Mio. EUR)

Gesamtmittel: 6 Mio. GBP (etwa 7,5 Mio. EUR)

Intensität

100 %

Laufzeit

Ab dem Datum des Kommissionsbeschlusses bis zum 31. März 2014

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division

Pentland House

Area 1e

Robbs Loan

Edinburgh EH14 1TY

United Kingdom

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 207/02)

Am 22. Februar 2008 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden zwei EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website Wettbewerb, Fusionskontrolle http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/. Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig gesucht werden, |
| --- | --- |

—

Website Wettbewerb, Fusionskontrolle http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/. Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig gesucht werden,

| — | Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) unter der Celex-Nummer 32008M4963. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) unter der Celex-Nummer 32008M4963. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 207/03)

Am 27. Juni 2008 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden zwei EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website Wettbewerb, Fusionskontrolle http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/. Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig gesucht werden, |
| --- | --- |

—

Website Wettbewerb, Fusionskontrolle http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/. Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig gesucht werden,

| — | Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) unter der Celex-Nummer 32008M5086. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) unter der Celex-Nummer 32008M5086. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

III Vorbereitende Rechtsakte

KOMMISSION

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/3

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

(2008/C 207/04)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 9 | | 25.1.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Spielzeug |
| KOM(2008) 25 | | 29.1.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2008) 65 | 1 | 11.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union |
| KOM(2008) 65 | 2 | 11.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union |
| KOM(2008) 71 | | 11.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle — Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle — Vierter Teil |
| KOM(2008) 73 | | 13.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2008) 75 | | 13.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Mangandioxide mit Ursprung in Südafrika |
| KOM(2008) 76 | | 14.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland |
| KOM(2008) 78 | | 14.2.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das allgemeine Verbrauchsteuersystem |
| KOM(2008) 79 | | 11.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über die Beseitigung der Ausfuhrabgaben der Ukraine im Warenverkehr |
| KOM(2008) 80 | | 14.2.2008 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates in Bezug auf Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (Dichlormethan) (Änderung der Richtlinie 76/769/EWG) |
| KOM(2008) 81 | 1 | 14.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2008) 81 | 2 | 14.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2008) 82 | | 15.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2007 |
| KOM(2008) 83 | | 15.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung unter anderem in der Ukraine |
| KOM(2008) 84 | | 15.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland |
| KOM(2008) 86 | | 15.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. .../... des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm (Koks 80+) mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2008) 87 | | 18.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und in der Ukraine nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 |
| KOM(2008) 89 | | 20.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2008) 91 | | 21.2.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2008) 92 | 1 | 21.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kasachstan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2008) 92 | 2 | 21.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kasachstan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2008) 94 | | 20.2.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| KOM(2008) 99 | | 22.2.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2008) 101 | | 22.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom (...) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 in Bezug auf die Nutzung des Visa Informationssystems (VIS) im Rahmen des Schengener Grenzkodex |
| KOM(2008) 104 | | 26.2.2008 | Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle — Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels hinsichtlich der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse |
| KOM(2008) 107 | | 26.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik |
| KOM(2008) 114 | | 28.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1425/2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Säcke und Beutel aus Kunststoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China und Thailand |
| KOM(2008) 120 | | 29.2.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Vereinfachung der Verfahren für das Auflisten und die Veröffentlichung von Informationen im Veterinär- und Tierzuchtbereich und zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/EG, 2000/75/EG, der Entscheidung 2000/258/EG sowie der Richtlinien 2001/89/EG, 2002/60/EG und 2005/94/EG |
| KOM(2008) 126 | | 26.2.2008 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen die unrechtmäßige Regierung der Insel Anjouan in der Union der Komoren |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2008) 9

25.1.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Spielzeug

KOM(2008) 25

29.1.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung)

KOM(2008) 65

1

11.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union

KOM(2008) 65

2

11.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union

KOM(2008) 71

11.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle — Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle — Vierter Teil

KOM(2008) 73

13.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (kodifizierte Fassung)

KOM(2008) 75

13.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Mangandioxide mit Ursprung in Südafrika

KOM(2008) 76

14.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland

KOM(2008) 78

14.2.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das allgemeine Verbrauchsteuersystem

KOM(2008) 79

11.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über die Beseitigung der Ausfuhrabgaben der Ukraine im Warenverkehr

KOM(2008) 80

14.2.2008

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates in Bezug auf Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (Dichlormethan) (Änderung der Richtlinie 76/769/EWG)

KOM(2008) 81

1

14.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2008) 81

2

14.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2008) 82

15.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2007

KOM(2008) 83

15.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung unter anderem in der Ukraine

KOM(2008) 84

15.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland

KOM(2008) 86

15.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. .../... des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm (Koks 80+) mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2008) 87

18.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und in der Ukraine nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96

KOM(2008) 89

20.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung (kodifizierte Fassung)

KOM(2008) 91

21.2.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (kodifizierte Fassung)

KOM(2008) 92

1

21.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kasachstan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2008) 92

2

21.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kasachstan über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2008) 94

20.2.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung

KOM(2008) 99

22.2.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel (kodifizierte Fassung)

KOM(2008) 101

22.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom (...) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 in Bezug auf die Nutzung des Visa Informationssystems (VIS) im Rahmen des Schengener Grenzkodex

KOM(2008) 104

26.2.2008

Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle — Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels hinsichtlich der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse

KOM(2008) 107

26.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

KOM(2008) 114

28.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1425/2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Säcke und Beutel aus Kunststoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China und Thailand

KOM(2008) 120

29.2.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Vereinfachung der Verfahren für das Auflisten und die Veröffentlichung von Informationen im Veterinär- und Tierzuchtbereich und zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/EG, 2000/75/EG, der Entscheidung 2000/258/EG sowie der Richtlinien 2001/89/EG, 2002/60/EG und 2005/94/EG

KOM(2008) 126

26.2.2008

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen die unrechtmäßige Regierung der Insel Anjouan in der Union der Komoren

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/6

---

Euro-Wechselkurs (1)

13. August 2008

(2008/C 207/05)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,4903 |
| JPY | Japanischer Yen | 162,05 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4594 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,7942 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3771 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6211 |
| ISK | Isländische Krone | 122,3 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,996 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,942 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 237,14 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7036 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,2861 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,5463 |
| SKK | Slowakische Krone | 30,337 |
| TRY | Türkische Lira | 1,7583 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,712 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5916 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 11,6362 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 2,1369 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0931 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 549,17 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 11,6612 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,219 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,2177 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 13 680,95 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9441 |
| PHP | Philippinischer Peso | 66,56 |
| RUB | Russischer Rubel | 36,1045 |
| THB | Thailändischer Baht | 50,201 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,4127 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 15,1556 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,4903

JPY

Japanischer Yen

162,05

DKK

Dänische Krone

7,4594

GBP

Pfund Sterling

0,7942

SEK

Schwedische Krone

9,3771

CHF

Schweizer Franken

1,6211

ISK

Isländische Krone

122,3

NOK

Norwegische Krone

7,996

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,942

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

237,14

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7036

PLN

Polnischer Zloty

3,2861

RON

Rumänischer Leu

3,5463

SKK

Slowakische Krone

30,337

TRY

Türkische Lira

1,7583

AUD

Australischer Dollar

1,712

CAD

Kanadischer Dollar

1,5916

HKD

Hongkong-Dollar

11,6362

NZD

Neuseeländischer Dollar

2,1369

SGD

Singapur-Dollar

2,0931

KRW

Südkoreanischer Won

1 549,17

ZAR

Südafrikanischer Rand

11,6612

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,219

HRK

Kroatische Kuna

7,2177

IDR

Indonesische Rupiah

13 680,95

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9441

PHP

Philippinischer Peso

66,56

RUB

Russischer Rubel

36,1045

THB

Thailändischer Baht

50,201

BRL

Brasilianischer Real

2,4127

MXN

Mexikanischer Peso

15,1556

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/7

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

(2008/C 207/06)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 2 | | 19.2.2008 | Bericht der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Garantien aus dem Gesamthaushaltsplan Stand: 30. Juni 2007 |
| KOM(2008) 31 | | 29.1.2008 | Mitteilung der Kommission — Überwachung von verbraucherrelevanten Ergebnissen im Binnenmarkt: das Verbraucherbarometer |
| KOM(2008) 32 | | 30.1.2008 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union |
| KOM(2008) 64 | | 11.2.2008 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro |
| KOM(2008) 66 | | 15.2.2008 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Lärmbedingte Betriebsbeschränkungen an EU-Flughäfen (Bericht über die Anwendung der Richtlinie 2002/30/EG) |
| KOM(2008) 70 | | 12.2.2008 | Empfehlung der Kommission an den Rat über die Teilnahme der Europäischen Gemeinschaft an Verhandlungen für ein Rechtsinstrument für Quecksilber im Anschluss an den Beschluss 24/3 des Verwaltungsrats des UN-Umweltprogramms (UNEP) |
| KOM(2008) 72 | | 13.2.2008 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Jährliche Strategieplanung für 2009 |
| KOM(2008) 77 | | 14.2.2008 | Zweiter Bericht der Kommission über die Umsetzung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und seiner Protokolle Artikel 10 des Übereinkommens |
| KOM(2008) 85 | | 15.2.2008 | Bericht der Kommission — Fünfter Bericht über die Unionsbürgerschaft (1. Mai 2004-30. Juni 2007) |
| KOM(2008) 95 | | 22.2.2008 | Bericht der Kommission an den Rat über die Bewertung des von Italien der Kommission und dem Rat berichteten Stands der Rückforderung der von den Milcherzeugern für die Zeiträume 1995/1996 bis 2001/2002 geschuldeten Zusatzabgabe (gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2003/530/EG des Rates) |
| KOM(2008) 96 | | 18.2.2008 | Bericht der Kommission an den Rat — Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Polyvinylalkohol (PVA) mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan |
| KOM(2008) 97 | | 19.2.2008 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Rechnungshof — Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der gemeinsamen Verwaltung von Strukturmaßnahmen |
| KOM(2008) 108 | | 22.2.2008 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Wettbewerbsfähigkeit der Metallindustrie — Ein Beitrag zur EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung |
| KOM(2008) 109 | | 22.2.2008 | Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über Maßnahmen zur Änderung des MwSt-Systems für die Betrugsbekämpfung |
| KOM(2008) 112 | | 28.2.2008 | Bericht der Kommission — Antworten der Mitgliedstaaten auf den Jahresbericht des Rechnungshofs zum Haushaltsjahr 2006 |
| KOM(2008) 113 | | 27.2.2008 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine innovative und nachhaltige forstbasierte Industrie in der EU — Ein Beitrag zur EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2008) 2

19.2.2008

Bericht der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Garantien aus dem Gesamthaushaltsplan Stand: 30. Juni 2007

KOM(2008) 31

29.1.2008

Mitteilung der Kommission — Überwachung von verbraucherrelevanten Ergebnissen im Binnenmarkt: das Verbraucherbarometer

KOM(2008) 32

30.1.2008

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union

KOM(2008) 64

11.2.2008

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro

KOM(2008) 66

15.2.2008

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Lärmbedingte Betriebsbeschränkungen an EU-Flughäfen (Bericht über die Anwendung der Richtlinie 2002/30/EG)

KOM(2008) 70

12.2.2008

Empfehlung der Kommission an den Rat über die Teilnahme der Europäischen Gemeinschaft an Verhandlungen für ein Rechtsinstrument für Quecksilber im Anschluss an den Beschluss 24/3 des Verwaltungsrats des UN-Umweltprogramms (UNEP)

KOM(2008) 72

13.2.2008

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Jährliche Strategieplanung für 2009

KOM(2008) 77

14.2.2008

Zweiter Bericht der Kommission über die Umsetzung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und seiner Protokolle Artikel 10 des Übereinkommens

KOM(2008) 85

15.2.2008

Bericht der Kommission — Fünfter Bericht über die Unionsbürgerschaft (1. Mai 2004-30. Juni 2007)

KOM(2008) 95

22.2.2008

Bericht der Kommission an den Rat über die Bewertung des von Italien der Kommission und dem Rat berichteten Stands der Rückforderung der von den Milcherzeugern für die Zeiträume 1995/1996 bis 2001/2002 geschuldeten Zusatzabgabe (gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2003/530/EG des Rates)

KOM(2008) 96

18.2.2008

Bericht der Kommission an den Rat — Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Polyvinylalkohol (PVA) mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan

KOM(2008) 97

19.2.2008

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Rechnungshof — Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der gemeinsamen Verwaltung von Strukturmaßnahmen

KOM(2008) 108

22.2.2008

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Wettbewerbsfähigkeit der Metallindustrie — Ein Beitrag zur EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung

KOM(2008) 109

22.2.2008

Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über Maßnahmen zur Änderung des MwSt-Systems für die Betrugsbekämpfung

KOM(2008) 112

28.2.2008

Bericht der Kommission — Antworten der Mitgliedstaaten auf den Jahresbericht des Rechnungshofs zum Haushaltsjahr 2006

KOM(2008) 113

27.2.2008

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine innovative und nachhaltige forstbasierte Industrie in der EU — Ein Beitrag zur EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/9

---

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen Legislativvorschlägen

(2008/C 207/07)

ABl. C 202 vom 8.8.2008

Überblick über die vorangegangenen Veröffentlichungen:

ABl. C 196 vom 2.8.2008

ABl. C 194 vom 31.7.2008

ABl. C 188 vom 25.7.2008

ABl. C 118 vom 15.5.2008

ABl. C 106 vom 26.4.2008

ABl. C 55 vom 28.2.2008

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/10

---

Mitteilungen Italiens, Maltas und der Slowakei nach Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

Die Verpflichtung für Drittstaatsangehörige, ihre Anwesenheit im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zu melden (Artikel 21 Buchstabe d)

(2008/C 207/08)

ITALIEN

Gemäß dem Gesetz Nr. 68 vom 28. Mai 2007 ist für Aufenthalte in Italien zu Besuchs-, Geschäfts-, Tourismus- und Studienzwecken kein Aufenthaltstitel erforderlich, wenn die Aufenthaltsdauer drei Monate nicht überschreitet.

Ausländer aus Nicht-Schengen-Ländern melden ihre Anwesenheit bei der Grenzpolizei; sie erhalten am Tag ihrer Ankunft einen Stempel in ihrem Pass. Dieser Stempel gilt als Anwesenheitsmeldung.

Ausländer aus Ländern, die das Schengener Übereinkommen anwenden, melden binnen acht Tagen nach ihrer Ankunft ihre Anwesenheit in der Polizeidienststelle.

Im Falle von Personen, die in Hotels untergebracht sind, gilt eine Kopie der für den Hotelier ausgefüllten Anmeldung als Anwesenheitsmeldung.

MALTA

Die nachstehenden Angaben ersetzen die von Malta vorgelegten Angaben, die im Amtsblatt der Europäischen Union C 18 vom 24. Januar 2008 veröffentlicht wurden.

Nach Artikel 31 des Einwanderungsgesetzes (Kapitel 217) sind Drittstaatsangehörige verpflichtet, ihre Anwesenheit im Hoheitsgebiet Maltas gemäß Artikel 21 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) zu melden. Artikel 31 des Einwanderungsgesetzes (Kapitel 217) lautet:

| (4) | Es ist die Pflicht —







  (a) | jeder Person über vierzehn Jahren, die sich in Räumlichkeiten aufhält, für die dieser Artikel gilt, auf Verlangen eine Erklärung betreffend ihre Staatsangehörigkeit zu unterzeichnen, und — sofern sie nicht davon freigestellt ist — eine unterzeichnete Erklärung mit den gemäß diesem Artikel vorgeschriebenen Angaben vorzulegen; |
| --- | --- | --- |

(4)

Es ist die Pflicht —

(a)

jeder Person über vierzehn Jahren, die sich in Räumlichkeiten aufhält, für die dieser Artikel gilt, auf Verlangen eine Erklärung betreffend ihre Staatsangehörigkeit zu unterzeichnen, und — sofern sie nicht davon freigestellt ist — eine unterzeichnete Erklärung mit den gemäß diesem Artikel vorgeschriebenen Angaben vorzulegen;

| (b) | eines Inhabers von Räumlichkeiten, für die dieser Artikel gilt, von jeder sich in diesen Räumlichkeiten aufhaltenden Person über vierzehn Jahren zu verlangen, dass sie die Erklärung unterzeichnet und die gemäß diesem Artikel vorgeschriebenen Angaben macht, und diese Erklärungen (einschließlich etwaiger Erklärungen, die gemäß diesem Artikel früheren Inhabern der Räumlichkeiten vorgelegt wurden) zwei Jahre lang ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung der Erklärungen aufzubewahren. |
| --- | --- |

(b)

eines Inhabers von Räumlichkeiten, für die dieser Artikel gilt, von jeder sich in diesen Räumlichkeiten aufhaltenden Person über vierzehn Jahren zu verlangen, dass sie die Erklärung unterzeichnet und die gemäß diesem Artikel vorgeschriebenen Angaben macht, und diese Erklärungen (einschließlich etwaiger Erklärungen, die gemäß diesem Artikel früheren Inhabern der Räumlichkeiten vorgelegt wurden) zwei Jahre lang ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung der Erklärungen aufzubewahren.

| (5) | Alle gemäß diesem Artikel geführten Register und gemachten Angaben müssen zu jeder vertretbaren Uhrzeit von Polizeibeamten oder von dem für Einwanderungsfragen hauptverantwortlichen Beamten kontrolliert werden können. ... |
| --- | --- |

(5)

Alle gemäß diesem Artikel geführten Register und gemachten Angaben müssen zu jeder vertretbaren Uhrzeit von Polizeibeamten oder von dem für Einwanderungsfragen hauptverantwortlichen Beamten kontrolliert werden können. ...

| (7) | Jeder, der eine der Bestimmungen dieses Artikels missachtet, macht sich eines Verstoßes schuldig, der mit einer Geldstrafe (multa) von mindestens eintausendeinhundertvierundsechzig Euro und neunundsechzig Cent (1 164,69) und höchstens viertausendsechshundertachtundfünfzig Euro und fünfundsiebzig Cent (4 658,75) oder einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit einer Kombination aus beidem geahndet wird. |
| --- | --- |

(7)

Jeder, der eine der Bestimmungen dieses Artikels missachtet, macht sich eines Verstoßes schuldig, der mit einer Geldstrafe (multa) von mindestens eintausendeinhundertvierundsechzig Euro und neunundsechzig Cent (1 164,69) und höchstens viertausendsechshundertachtundfünfzig Euro und fünfundsiebzig Cent (4 658,75) oder einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit einer Kombination aus beidem geahndet wird.

| (8) | Dieser Artikel gilt für alle möblierten oder unmöblierten Räumlichkeiten, in denen gegen Entgelt eine Unterkunft bzw. Schlafgelegenheit angeboten wird. |
| --- | --- |

(8)

Dieser Artikel gilt für alle möblierten oder unmöblierten Räumlichkeiten, in denen gegen Entgelt eine Unterkunft bzw. Schlafgelegenheit angeboten wird.

SLOWAKEI

Die in Artikel 21 Buchstabe d des Schengener Grenzkodexes vorgesehene Meldepflicht für Drittstaatsangehörige ist in Abschnitt 49 Nummer 2 des Gesetzes Nr. 48/2002 der slowakischen Gesetzessammlung Zbierka zákonov aufgenommen worden.

Ein Drittstaatsangehöriger ist verpflichtet, seine Anwesenheit im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik binnen drei Tagen der Polizei zu melden. Zu diesem Zweck hat er das amtliche Formular auszufüllen und folgende Angaben zu machen: Vorname, Nachname, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, ständiger Wohnsitz im Herkunftsstaat, Aufenthaltszweck und -dauer, Nummer des Reisedokuments, Visumnummer, Name und Anschrift der Unterkunft und gegebenenfalls begleitete Kinder.

Ist ein Drittstaatsangehöriger in einer Unterkunft im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik untergebracht, so ist der Betreiber der Unterkunft dafür verantwortlich, die oben genannten Angaben binnen fünf Tagen der Polizei zu melden und alle erforderlichen Daten in das Tagesregister einzutragen.

---

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/12

---

Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 1, ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 5, ABl. C 192 vom 18.8.2007, S. 11, ABl. C 271 vom 14.11.2007, S. 14, ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 31, ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 14)

(2008/C 207/09)

Die Veröffentlichung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 34 des Schengener Grenzkodexes mitteilen.

Die Veröffentlichung im Amtsblatt wird durch monatliche Aktualisierungen auf der Webseite der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit ergänzt.

ESTLAND

Ersetzung der im ABl. C 134 vom 31.5.2008 veröffentlichten Liste

Dokumente, die zum Aufenthalt berechtigen:

| 1. | Identitätskarte; |
| --- | --- |

1.

Identitätskarte;

| 2. | Aufenthaltstitel-Aufkleber (wird auf dem von Estland oder einem anderen Land ausgestellten Reisedokument angebracht). |
| --- | --- |

2.

Aufenthaltstitel-Aufkleber (wird auf dem von Estland oder einem anderen Land ausgestellten Reisedokument angebracht).

| 1. | Drittstaatsangehörigen ausgestellte Identitätskarten können folgende Vermerke tragen:






  — | befristeter Aufenthaltstitel, gültig bis DD.MM.YY/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa, |
| --- | --- | --- |

1.

Drittstaatsangehörigen ausgestellte Identitätskarten können folgende Vermerke tragen:

—

befristeter Aufenthaltstitel, gültig bis DD.MM.YY/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa,

| — | langfristiger Aufenthaltstitel EG/pikaajaline elanik EÜ, |
| --- | --- |

—

langfristiger Aufenthaltstitel EG/pikaajaline elanik EÜ,

| — | unbefristeter Aufenthaltstitel/alaline elamisluba — ausgestellt bis einschließlich 31. Mai 2006. |
| --- | --- |

—

unbefristeter Aufenthaltstitel/alaline elamisluba — ausgestellt bis einschließlich 31. Mai 2006.

Die Identitätskarte wird als Ausweisdokument für den Grenzübertritt nicht anerkannt. Für Auslandsreisen ist die Identitätskarte zusammen mit einem gültigen Pass vorzulegen.

| 2. | Der Aufenthaltstitel-Aufkleber kann folgende Vermerke tragen:






  — | befristeter Aufenthaltstitel/tähtajaline elamisluba, |
| --- | --- | --- |

2.

Der Aufenthaltstitel-Aufkleber kann folgende Vermerke tragen:

—

befristeter Aufenthaltstitel/tähtajaline elamisluba,

| — | langfristiger Aufenthaltstitel EG/pikaajaline elanik EÜ, |
| --- | --- |

—

langfristiger Aufenthaltstitel EG/pikaajaline elanik EÜ,

| — | unbefristeter Aufenthaltstitel/alaline elamisluba — ausgestellt bis einschließlich 31. Mai 2006. |
| --- | --- |

—

unbefristeter Aufenthaltstitel/alaline elamisluba — ausgestellt bis einschließlich 31. Mai 2006.

Aufenthaltstitel sind entweder:

| — | befristet (Gültigkeitsdauer höchstens fünf Jahre), oder |
| --- | --- |

—

befristet (Gültigkeitsdauer höchstens fünf Jahre), oder

| — | unbefristet. |
| --- | --- |

—

unbefristet.

Alle Anmerkungen, ausgenommen diejenigen betreffend den unbefristeten Aufenthaltstitel, sind auf Englisch abgefasst.

| 3. | Vom Außenministerium ausgestellte Diplomaten- und Dienstausweise:






  — | Diplomaadikaart
  (Diplomatenausweis: Kategorie A — Missionsleiter und Familienangehörige, blau) |
| --- | --- | --- |

3.

Vom Außenministerium ausgestellte Diplomaten- und Dienstausweise:

—

Diplomaadikaart

(Diplomatenausweis: Kategorie A — Missionsleiter und Familienangehörige, blau)

| — | Diplomaadikaart
  (Diplomatenausweis: Kategorie B — Diplomat und Familienangehörige, blau) |
| --- | --- |

—

Diplomaadikaart

(Diplomatenausweis: Kategorie B — Diplomat und Familienangehörige, blau)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstausweis: Kategorie C — Verwaltungspersonal und Familienangehörige, rot) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstausweis: Kategorie C — Verwaltungspersonal und Familienangehörige, rot)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstausweis: Kategorie D — Dienstliches Hauspersonal und Familienangehörige, grün) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstausweis: Kategorie D — Dienstliches Hauspersonal und Familienangehörige, grün)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstausweis: Kategorie E — Privates Hauspersonal, grün) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstausweis: Kategorie E — Privates Hauspersonal, grün)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstausweis: Kategorie F — Ortskraft, grün) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstausweis: Kategorie F — Ortskraft, grün)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstausweis: Kategorie HC — Honorarkonsul, grau) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstausweis: Kategorie HC — Honorarkonsul, grau)

ITALIEN

Zusätzliche Arten von Aufenthaltstiteln:

| — | besondere Empfangsbescheinigung der italienischen Post für die Einreichung eines Antrags auf Verlängerung des Aufenthaltstitels |
| --- | --- |

—

besondere Empfangsbescheinigung der italienischen Post für die Einreichung eines Antrags auf Verlängerung des Aufenthaltstitels

Die besondere Empfangsbescheinigung der italienischen Post kann nur gemeinsam mit dem Pass des Drittstaatsangehörigen und dem abgelaufenen Aufenthaltstitel verwendet werden. Diese Empfangsbescheinigung wird seit dem 1. August 2008 und bis zum 31. Januar 2009 verwendet.

LUXEMBURG

Ersetzung der im ABl. C 247 vom 13.10.2006 veröffentlichten Liste

| — | Carte d'identité d'étranger
  (Ausländerausweis)

  Hinweis: Gültigkeit nur bis zum Ablaufen der bereits ausgestellten Ausweise |
| --- | --- |

—

Carte d'identité d'étranger

(Ausländerausweis)

Hinweis: Gültigkeit nur bis zum Ablaufen der bereits ausgestellten Ausweise

| — | Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères
  (Vom Außenministerium ausgestellter Diplomatenausweis) |
| --- | --- |

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères

(Vom Außenministerium ausgestellter Diplomatenausweis)

| — | Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades
  (Vom Außenministerium erteilter Legitimationstitel für das an den Botschaften für Verwaltungsaufgaben und technische Belange tätige Personal) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades

(Vom Außenministerium erteilter Legitimationstitel für das an den Botschaften für Verwaltungsaufgaben und technische Belange tätige Personal)

| — | Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères
  (Für das Personal internationaler Institutionen und Organisationen mit Sitz in Luxemburg erteilter und vom Außenministerium beglaubigter Legitimationstitel) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères

(Für das Personal internationaler Institutionen und Organisationen mit Sitz in Luxemburg erteilter und vom Außenministerium beglaubigter Legitimationstitel)

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G
  (Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Bürgers eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie G)

  Hinweis: Gültigkeit nur bis zum Ablaufen der bereits ausgestellten Ausweise |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G

(Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Bürgers eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie G)

Hinweis: Gültigkeit nur bis zum Ablaufen der bereits ausgestellten Ausweise

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Unionsbürgers oder eines Staatsbürgers eines anderen dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden Staates oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie M) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Unionsbürgers oder eines Staatsbürgers eines anderen dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden Staates oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie M)

| — | Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Unbefristete Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Unionsbürgers oder eines Staatsbürgers eines anderen dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden Staates oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie M) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Unbefristete Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Unionsbürgers oder eines Staatsbürgers eines anderen dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden Staates oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie M)

| — | Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne.
  (Liste der Schüler für Schulreisen innerhalb der Europäischen Union) |
| --- | --- |

—

Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne.

(Liste der Schüler für Schulreisen innerhalb der Europäischen Union)

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/14

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 207/10)

| 1. | Am 8. August 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Sony Corporation of America („Sony“, Japan) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb der 50 %igen Beteiligung der Bertelsmann AG an Sony BMG die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sony BMG Music Entertainment („Sony BMG“, USA). |
| --- | --- |

1.

Am 8. August 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Sony Corporation of America („Sony“, Japan) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb der 50 %igen Beteiligung der Bertelsmann AG an Sony BMG die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sony BMG Music Entertainment („Sony BMG“, USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Sony: Elektrogeräte und Geräte der Unterhaltungselektronik; Tätigkeiten in der Unterhaltungsbranche und in verschiedenen anderen Sparten, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Sony: Elektrogeräte und Geräte der Unterhaltungselektronik; Tätigkeiten in der Unterhaltungsbranche und in verschiedenen anderen Sparten,

| — | Sony BMG: Musikunternehmen. |
| --- | --- |

—

Sony BMG: Musikunternehmen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/15

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5252 — Hombergh/De Pundert/RSDB)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 207/11)

| 1. | Am 5. August 2008 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Hombergh Holdings BV („Hombergh“, Niederlande) und De Pundert Ventures BV („De Pundert“, Niederlande) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung im Wege eines öffentlichen Übernahmeangebots die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen RSDB NV („RSDB“, Niederlande). |
| --- | --- |

1.

Am 5. August 2008 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Hombergh Holdings BV („Hombergh“, Niederlande) und De Pundert Ventures BV („De Pundert“, Niederlande) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung im Wege eines öffentlichen Übernahmeangebots die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen RSDB NV („RSDB“, Niederlande).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Hombergh: Hersteller von Beton, Draht und Drahtwaren für Kerndraht, Bauzäune und Zubehör, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Hombergh: Hersteller von Beton, Draht und Drahtwaren für Kerndraht, Bauzäune und Zubehör,

| — | De Pundert: Holding- und Investmentgesellschaft, |
| --- | --- |

—

De Pundert: Holding- und Investmentgesellschaft,

| — | RSDB: Anbieter von Druckereileistungen. |
| --- | --- |

—

RSDB: Anbieter von Druckereileistungen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Eine endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Eine endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5252 — Hombergh/De Pundert/RSDB per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5252 — Hombergh/De Pundert/RSDB per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

Berichtigungen

| 14.8.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/16

---

Berichtigung der Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 180 vom 2. August 2007
  )

(2008/C 207/12)

Seite 12, staatliche Beihilfe XR 102/07, zweite Spalte betreffend „Geplante Jahresausgaben“:

anstatt:

„20 000 Mio. RON“

muss es heißen:

„20,00 Mio. RON“.

Seite 13, staatliche Beihilfe XR 103/07, zweite Spalte betreffend „Geplante Jahresausgaben“:

anstatt:

„16 000 Mio. RON“

muss es heißen:

„16,00 Mio. RON“.

Seite 14:

| — | staatliche Beihilfe XR 104/07, zweite Spalte betreffend „Geplante Jahresausgaben“: |
| --- | --- |

—

staatliche Beihilfe XR 104/07, zweite Spalte betreffend „Geplante Jahresausgaben“:

anstatt:

„3 000 Mio. RON“

muss es heißen:

„3,00 Mio. RON“.

| — | staatliche Beihilfe XR 105/07, zweite Spalte betreffend „Geplante Jahresausgaben“: |
| --- | --- |

—

staatliche Beihilfe XR 105/07, zweite Spalte betreffend „Geplante Jahresausgaben“:

anstatt:

„3 200 Mio. RON“

muss es heißen:

„3,20 Mio. RON“.

---