# Europeiska unionens C 199/2008

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 199 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 51 årgången5 augusti 2008 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 199

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången5 augusti 2008

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | YTTRANDEN |
| | Revisionsrätten |
| 2008/C 199/01 | Yttrande nr 3/2008 från Europeiska gemenskapernas revisionsrätt över ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som ska omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

YTTRANDEN

Revisionsrätten

2008/C 199/01

Yttrande nr 3/2008 från Europeiska gemenskapernas revisionsrätt över ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som ska omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

YTTRANDEN

Revisionsrätten

| 5.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/1

---

YTTRANDE nr 3/2008

från Europeiska gemenskapernas revisionsrätt över ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som ska omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna

(2008/C 199/01)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS REVISIONSRÄTT HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 248.4 och artikel 291,

med beaktande av protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16,

med beaktande av kommissionens förslag av den 23 maj 2008 (1),

med beaktande av rådets begäran av den 6 juni 2008 om att revisionsrätten ska yttra sig över detta förslag, och

av följande skäl:

Syftet med kommissionens förslag är att Europolpersonal inte ska åtnjuta immunitet mot rättsliga förfaranden när de deltar i så kallade gemensamma utredningsgrupper som inrättats av medlemsstaterna i samband med brottsutredningar som faller under Europols behörighet.

Revisionsrätten har inga synpunkter på den föreslagna ändringen där det föreskrivs att immunitet mot rättsliga förfaranden inte ska gälla Europolpersonal som står till en gemensam utredningsgrupps förfogande.

Detta yttrande har antagits av revisionsrätten vid dess sammanträde i Luxemburg den 17 juli 2008.

För revisionsrätten

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

Ordförande

---

(1)  KOM(2008) 305 slutlig av den 23 maj 2008.

1

---