# Jurnalul Oficial C 205/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 205 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5112 august 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 205

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5112 august 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 205/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 205/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2008/C 205/02 | Evidența numirilor efectuate de Consiliu (În lunile: aprilie, mai și iunie 2008) (domeniul social) | 2 |
| | Comisie |
| 2008/C 205/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 205/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 13 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2008/C 205/02

Evidența numirilor efectuate de Consiliu (În lunile: aprilie, mai și iunie 2008) (domeniul social)

2

Comisie

2008/C 205/03

Rata de schimb a monedei euro

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 205/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

13

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 205/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 205/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/01)

La data 29 iulie 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5245. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5245. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/2

---

Evidența numirilor efectuate de Consiliu

(În lunile: aprilie, mai și iunie 2008) (domeniul social)

(2008/C 205/02)

| Comitetul | Sfârșitul mandatului | Publicarea în JO | Persoana înlocuită | Demisie/Numire | Membru/Titular/Supleant | Categoria | Țara | Persoana numită | Apartenența | Data deciziei Consiliului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 13.9.2008 | C 242, 7.10.2006 | Dna Vesela KIROVA | Demisie | Titular | Guvern | Bulgaria | Dl Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | — | Numire | Supleant | Lucrători | Polonia | Dl Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Dl Gavin MARIE | Demisie | Supleant | Patronat | Irlanda | Dl Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Dl Roberto SANTOS SUÁREZ | Demisie | Supleant | Patronat | Spania | Dl Rafael GARCÍA MELGAR | — | 28.4.2008 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7. 11.2010 | C 271, 14.11.2007 | — | Numire | Titular | Patronat | Slovenia | Dl Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | Dna Maja SKORUPAN | Demisie | Supleant | Patronat | Slovenia | Dl Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2010 | C 128, 9.6.2007 | Dna Marianne LAXÉN | Demisie | Titular | Guvern | Suedia | Dna Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Comitetul

Sfârșitul mandatului

Publicarea în JO

Persoana înlocuită

Demisie/Numire

Membru/Titular/Supleant

Categoria

Țara

Persoana numită

Apartenența

Data deciziei Consiliului

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

13.9.2008

C 242, 7.10.2006

Dna Vesela KIROVA

Demisie

Titular

Guvern

Bulgaria

Dl Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

—

Numire

Supleant

Lucrători

Polonia

Dl Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Dl Gavin MARIE

Demisie

Supleant

Patronat

Irlanda

Dl Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Dl Roberto SANTOS SUÁREZ

Demisie

Supleant

Patronat

Spania

Dl Rafael GARCÍA MELGAR

—

28.4.2008

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7. 11.2010

C 271, 14.11.2007

—

Numire

Titular

Patronat

Slovenia

Dl Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

Dna Maja SKORUPAN

Demisie

Supleant

Patronat

Slovenia

Dl Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2010

C 128, 9.6.2007

Dna Marianne LAXÉN

Demisie

Titular

Guvern

Suedia

Dna Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Comisie

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

11 august 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,5012 |
| JPY | yen japonez | 164,73 |
| DKK | coroana daneză | 7,4597 |
| GBP | lira sterlină | 0,78165 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3977 |
| CHF | franc elvețian | 1,6202 |
| ISK | coroana islandeză | 122,24 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9975 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,101 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 236,71 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7044 |
| PLN | zlot polonez | 3,266 |
| RON | leu românesc nou | 3,5735 |
| SKK | coroana slovacă | 30,361 |
| TRY | lira turcească | 1,7729 |
| AUD | dolar australian | 1,685 |
| CAD | dolar canadian | 1,6013 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,7233 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,1315 |
| SGD | dolar Singapore | 2,1126 |
| KRW | won sud-coreean | 1 551,11 |
| ZAR | rand sud-african | 11,5484 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,2948 |
| HRK | kuna croată | 7,2076 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 773,51 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9795 |
| PHP | peso Filipine | 66,53 |
| RUB | rubla rusească | 36,557 |
| THB | baht thailandez | 50,647 |
| BRL | real brazilian | 2,4094 |
| MXN | peso mexican | 15,2222 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,5012

JPY

yen japonez

164,73

DKK

coroana daneză

7,4597

GBP

lira sterlină

0,78165

SEK

coroana suedeză

9,3977

CHF

franc elvețian

1,6202

ISK

coroana islandeză

122,24

NOK

coroana norvegiană

7,9975

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,101

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

236,71

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7044

PLN

zlot polonez

3,266

RON

leu românesc nou

3,5735

SKK

coroana slovacă

30,361

TRY

lira turcească

1,7729

AUD

dolar australian

1,685

CAD

dolar canadian

1,6013

HKD

dolar Hong Kong

11,7233

NZD

dolar neozeelandez

2,1315

SGD

dolar Singapore

2,1126

KRW

won sud-coreean

1 551,11

ZAR

rand sud-african

11,5484

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,2948

HRK

kuna croată

7,2076

IDR

rupia indoneziană

13 773,51

MYR

ringgit Malaiezia

4,9795

PHP

peso Filipine

66,53

RUB

rubla rusească

36,557

THB

baht thailandez

50,647

BRL

real brazilian

2,4094

MXN

peso mexican

15,2222

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/5

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/04)

| Ajutor nr. | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Kärnten |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Richtlinie Investitionen |
| Temei legal | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 28,4 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 15 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 18.1.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Ajutor nr.

XR 23/07

Stat membru

Austria

Regiune

Kärnten

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Richtlinie Investitionen

Temei legal

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

28,4 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

15 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

18.1.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Kärnten |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Temei legal | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 3,17 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 15 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 18.1.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Ajutor nr.

XR 24/07

Stat membru

Austria

Regiune

Kärnten

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Temei legal

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

3,17 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

15 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

18.1.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Kärnten |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Temei legal | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 6 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 15 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 18.1.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Ajutor nr.

XR 25/07

Stat membru

Austria

Regiune

Kärnten

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Temei legal

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

6 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

15 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

18.1.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Niederösterreich |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Temei legal | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 3 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 15 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.6.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Ajutor nr.

XR 116/07

Stat membru

Austria

Regiune

Niederösterreich

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Temei legal

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

3 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

15 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.6.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | 87(3)(a) |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Temei legal | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 84 milioane LTL |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 23.3.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Ajutor nr.

XR 53/08

Stat membru

Lituania

Regiune

87(3)(a)

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Priemonė „Intelektas LT+“

Temei legal

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

84 milioane LTL

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

23.3.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Alte informații

—

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/9

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/05)

| Ajutor nr. | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Temei legal | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 21,1 milioane HUF |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 15.2.2008 |
| Durată | 31.12.2010 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Ajutor nr.

XR 38/08

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Temei legal

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

21,1 milioane HUF

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

15.2.2008

Durată

31.12.2010

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.kvvm.hu

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Temei legal | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 4 189,5 milioane HUF |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 10.10.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Ajutor nr.

XR 45/08

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

TIOP regionális beruházási támogatás

Temei legal

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

4 189,5 milioane HUF

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

10.10.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.nfu.hu

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Temei legal | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 34 199 milioane HUF |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 29.8.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Ajutor nr.

XR 46/08

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Temei legal

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

34 199 milioane HUF

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

29.8.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.nfu.hu

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | Közép-Dunántúl |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Temei legal | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 300 milioane HUF |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 22.3.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Ajutor nr.

XR 58/08

Stat membru

Ungaria

Regiune

Közép-Dunántúl

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Várpalota Város Támogatási Programja

Temei legal

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

300 milioane HUF

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

22.3.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.varpalota.hu

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Estonia |
| Regiune | 87(3)(a) |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Temei legal | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 8,3 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 15.6.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Ajutor nr.

XR 90/08

Stat membru

Estonia

Regiune

87(3)(a)

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Temei legal

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

8,3 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

15.6.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Alte informații

—

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/13

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/06)

| Ajutor nr. | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Burgenland |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Temei legal | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 20 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 30 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Ajutor nr.

XR 16/07

Stat membru

Austria

Regiune

Burgenland

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Temei legal

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

20 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

30 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Letonia |
| Regiune | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Temei legal | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 3,66 milioane LVL |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 14.1.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Ajutor nr.

XR 44/08

Stat membru

Letonia

Regiune

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Temei legal

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

3,66 milioane LVL

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

14.1.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Temei legal | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 5 000 milioane HUF |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 15.3.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Ajutor nr.

XR 69/08

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Temei legal

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

5 000 milioane HUF

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

15.3.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.gkm.gov.hu

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Temei legal | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 14 870 milioane HUF |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 5.3.2008 |
| Durată | 31.12.2008 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Ajutor nr.

XR 73/08

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Temei legal

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

14 870 milioane HUF

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

5.3.2008

Durată

31.12.2008

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.otm.gov.hu

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Lubuskie |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Temei legal | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 2 milioane PLN |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 28.9.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Ajutor nr.

XR 74/08

Stat membru

Polonia

Regiune

Lubuskie

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Temei legal

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

2 milioane PLN

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

28.9.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Alte informații

—

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/17

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/07)

| 1. | La data de 31 iulie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Manitowoc Company, Inc. („Manitowoc”, Statele Unite) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Enodis plc („Enodis”, Regatul Unit), prin licitație publică anunțată la data de 14 aprilie 2008. |
| --- | --- |

1.

La data de 31 iulie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Manitowoc Company, Inc. („Manitowoc”, Statele Unite) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Enodis plc („Enodis”, Regatul Unit), prin licitație publică anunțată la data de 14 aprilie 2008.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Manitowoc: echipamente „de răcire” pentru alimentația publică, inclusiv mașini de fabricat cuburi de gheață, distribuitoare de gheață sau de băuturi, precum și echipamente de refrigerare pentru uz comercial; echipament de ridicat pentru construcții, construcții și reparații navale, precum și servicii de transformare, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Manitowoc: echipamente „de răcire” pentru alimentația publică, inclusiv mașini de fabricat cuburi de gheață, distribuitoare de gheață sau de băuturi, precum și echipamente de refrigerare pentru uz comercial; echipament de ridicat pentru construcții, construcții și reparații navale, precum și servicii de transformare,

| — | în cazul întreprinderii Enodis: echipamente pentru alimentația publică și pentru comerțul alimentar cu amănuntul, inclusiv instalații de încălzire și răcire, distribuitoare de băuturi și mașini de spălat vasele. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Enodis: echipamente pentru alimentația publică și pentru comerțul alimentar cu amănuntul, inclusiv instalații de încălzire și răcire, distribuitoare de băuturi și mașini de spălat vasele.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/08)

| 1. | La data de 4 august 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Abenex Capital (Franța) și Natixis Private Equity dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii Colbison SAS (Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 4 august 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Abenex Capital (Franța) și Natixis Private Equity dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii Colbison SAS (Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Abenex Capital: gestionarea fondurilor de investiții, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Abenex Capital: gestionarea fondurilor de investiții,

| — | în cazul întreprinderii Natixis Private Equity: regruparea tuturor activităților în materie de capital de risc ale grupului Natixis, specializându-se în investiții destinate IMM-urilor, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Natixis Private Equity: regruparea tuturor activităților în materie de capital de risc ale grupului Natixis, specializându-se în investiții destinate IMM-urilor,

| — | în cazul întreprinderii Colbison SAS: restaurantele marca „Buffalo Grill”, precum și activități conexe și hoteluri. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Colbison SAS: restaurantele marca „Buffalo Grill”, precum și activități conexe și hoteluri.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/19

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 205/09)

| 1. | La data de 1 august 2008, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) și RAG Stiftung („RAG”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii Evonik Industries AG („Evonik”, Germania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 1 august 2008, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) și RAG Stiftung („RAG”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii Evonik Industries AG („Evonik”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii CVC: servicii de consultanță privind investițiile și gestionarea fondurilor de investiții, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii CVC: servicii de consultanță privind investițiile și gestionarea fondurilor de investiții,

| — | în cazul întreprinderii RAG: fundație germană care este întreprinderea-mamă a Evonik și RAG (minerit carbonifer), |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii RAG: fundație germană care este întreprinderea-mamă a Evonik și RAG (minerit carbonifer),

| — | în cazul întreprinderii Evonik: produse chimice, energie și bunuri imobiliare. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Evonik: produse chimice, energie și bunuri imobiliare.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---