xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2005270EN.01003901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 270/39 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(2005/C 270/12)

(Text with EEA relevance)

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aid No | XT 55/04 | | | |
| Member State | United Kingdom | | | |
| Region | Northwest England | | | |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Training Support for BAE Systems Marine Submarines | | | |
| Legal basis | Regional Development Agencies Act 1998 | | | |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | | |
| Loans guaranteed | | |
| Individual aid | Overall aid amount | | GBP 435 000 over 2 years |
| Loans guaranteed | | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation | | Yes | |
| Date of implementation | From 1.7.2004 | | | |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.3.2006 | | | |
| Objective of aid | General training | | | Yes |
| Specific training | | | No |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for training aid | | | No |
| Limited to specific sectors | | | Yes |
| | | | | --- | --- | | — | Agriculture | | | | |
| | | | | --- | --- | | — | Fisheries and aquaculture | | | | |
| | | | | --- | --- | | — | Coalmining | | | | |
| | | | | --- | --- | | — | All manufacturing | | | | |
| or | | | |
| Steel | | | |
| Shipbuilding (Warships) | | | Yes |
| Synthetic fibres | | | |
| Motor vehicles | | | |
| Other manufacturing | | | |
| | | | | --- | --- | | — | All services | | | | |
| or | | | |
| Maritime transport services | | | |
| Other transport services | | | |
| Financial services | | | |
| Other services | | | |
| Name and address of the granting authority | Name: Northwest Development Agency | | | |
| Address: Rennaissance House, PO Box 37, Centre Park, Warrington, UK-Cheshire WA1 1XB | | | |
| Large individual aid grants | In conformity with Article 5 of the Regulation | | Yes | |

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aid No | XT 40/03 | | | |
| Member State | Belgium | | | |
| Region | Flanders | | | |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | | | | --- | | Bombardier Transportation Belgium NV | | Vaartdijkstraat 5 | | BE-8200 Brugge | | | | |
| Legal basis | Besluit van de Vlaamse regering van 4.7.2003 | | | |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | | |
| Loans guaranteed | | |
| Individual aid | Overall aid amount | | EUR 0,9 million |
| Loans guaranteed | | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(6) of the Regulation | | Yes | |
| Date of implementation | 4.7.2003 | | | |
| Duration of scheme or individual aid | Until 31.12.2004 | | | |
| Objective of aid | General training | | | Yes |
| Specific training | | | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for training aid | | | No |
| Limited to specific sectors | | | Ad hoc case |
| | | | | --- | --- | | — | Agriculture | | | | |
| | | | | --- | --- | | — | Fisheries and aquaculture | | | | |
| | | | | --- | --- | | — | Coalmining | | | | |
| | | | | --- | --- | | — | All manufacturing | | | | |
| or | | | |
| Steel | | | |
| Shipbuilding | | | |
| Synthetic fibres | | | |
| Motor vehicles | | | |
| Other manufacturing | | | Production of rolling stock and trams |
| | | | | --- | --- | | — | All services | | | | |
| or | | | |
| Maritime transport services | | | |
| Other transport services | | | |
| Financial services | | | |
| Other services | | | |
| Name and address of the granting authority | Name: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Economie Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid | | | |
| Address: | | | --- | | Markiesstraat 1 | | BE-1000 Brussels | | | | |
| Large individual aid grants | In conformity with Article 5 of the Regulation The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid, if the amount of aid granted to one enterprise for a single training project exceeds EUR 1 million. | | Yes | |

---