# Publicatieblad C 239/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 239 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang18 september 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 239

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang18 september 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 239/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 239/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 239/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

1

2008/C 239/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 239/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 239/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 239/05 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 6 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2008/C 239/06 | Besluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA betreffende de bijdrage van 2,9 mln CHF van de Staat Liechtenstein aan de Personalstiftung Ferdinand Frick AG | 8 |
| | Permanent Comité van de EVA-staten |
| 2008/C 239/07 | Verslag van het Permanent Comité van de EVA-staten — In artikel 14 van Richtlijn 2006/48/EG bedoelde lijst van kredietinstellingen waaraan in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen een vergunning is verleend | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 239/03

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 239/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

3

2008/C 239/05

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

6

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2008/C 239/06

Besluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA betreffende de bijdrage van 2,9 mln CHF van de Staat Liechtenstein aan de Personalstiftung Ferdinand Frick AG

8

Permanent Comité van de EVA-staten

2008/C 239/07

Verslag van het Permanent Comité van de EVA-staten — In artikel 14 van Richtlijn 2006/48/EG bedoelde lijst van kredietinstellingen waaraan in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen een vergunning is verleend

9

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2008/C 239/08 | Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/73/08 | 19 |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | Europese Economische RuimteEVA-Hof |
| 2008/C 239/09 | Arrest van het Hof van 5 maart 2008 in zaak E-6/07 — HOB vín ehf. tegen Faxaflóahafnir sf. (Havengelden — Heffingen van gelijke werking als douanerechten — Binnenlandse belastingheffing — Vrij verkeer van goederen) | 20 |
| 2008/C 239/10 | Arrest van het Hof van 7 mei 2008 in zaak E-7/07 — Seabrokers AS tegen de Noorse Staat, vertegenwoordigd door Skattedirektoratet (het directoraat Belastingen) (Vrijheid van vestiging — Overeenkomst dubbele belastingen — Berekening van maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen — Interesten over schulden en bijdragen van de groep) | 21 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 239/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 22 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2008/C 239/08

Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/73/08

19

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Europese Economische RuimteEVA-Hof

2008/C 239/09

Arrest van het Hof van 5 maart 2008 in zaak E-6/07 — HOB vín ehf. tegen Faxaflóahafnir sf. (Havengelden — Heffingen van gelijke werking als douanerechten — Binnenlandse belastingheffing — Vrij verkeer van goederen)

(Havengelden — Heffingen van gelijke werking als douanerechten — Binnenlandse belastingheffing — Vrij verkeer van goederen)

20

2008/C 239/10

Arrest van het Hof van 7 mei 2008 in zaak E-7/07 — Seabrokers AS tegen de Noorse Staat, vertegenwoordigd door Skattedirektoratet (het directoraat Belastingen) (Vrijheid van vestiging — Overeenkomst dubbele belastingen — Berekening van maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen — Interesten over schulden en bijdragen van de groep)

(Vrijheid van vestiging — Overeenkomst dubbele belastingen — Berekening van maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen — Interesten over schulden en bijdragen van de groep)

21

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 239/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 239/12 | Bericht aan de lezers(zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2008/C 239/12

Bericht aan de lezers(zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezers

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 239/01)

Op 31 juli 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5238. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5238. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 239/02)

Op 10 september 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5237. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5237. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 september 2008

(2008/C 239/03)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4224 |
| JPY | Japanse yen | 150,26 |
| DKK | Deense kroon | 7,4599 |
| GBP | Pond sterling | 0,79515 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,6125 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5921 |
| ISK | IJslandse kroon | 132,94 |
| NOK | Noorse kroon | 8,2900 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,005 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 241,89 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7059 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3480 |
| RON | Roemeense leu | 3,6425 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,255 |
| TRY | Turkse lira | 1,8006 |
| AUD | Australische dollar | 1,7905 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5176 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,0667 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,1589 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0420 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 587,75 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,5929 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,7249 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,1128 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 370,56 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9137 |
| PHP | Filipijnse peso | 66,950 |
| RUB | Russische roebel | 36,3158 |
| THB | Thaise baht | 48,838 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5831 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,2182 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4224

JPY

Japanse yen

150,26

DKK

Deense kroon

7,4599

GBP

Pond sterling

0,79515

SEK

Zweedse kroon

9,6125

CHF

Zwitserse frank

1,5921

ISK

IJslandse kroon

132,94

NOK

Noorse kroon

8,2900

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,005

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

241,89

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7059

PLN

Poolse zloty

3,3480

RON

Roemeense leu

3,6425

SKK

Slowaakse koruna

30,255

TRY

Turkse lira

1,8006

AUD

Australische dollar

1,7905

CAD

Canadese dollar

1,5176

HKD

Hongkongse dollar

11,0667

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,1589

SGD

Singaporese dollar

2,0420

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 587,75

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,5929

CNY

Chinese yuan renminbi

9,7249

HRK

Kroatische kuna

7,1128

IDR

Indonesische roepia

13 370,56

MYR

Maleisische ringgit

4,9137

PHP

Filipijnse peso

66,950

RUB

Russische roebel

36,3158

THB

Thaise baht

48,838

BRL

Braziliaanse real

2,5831

MXN

Mexicaanse peso

15,2182

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/3

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 239/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 172/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Kujawsko-Pomorskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Anwis Export-Import |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-212/P-234/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 81 537 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 24.6.2008 |
| Looptijd | 24.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 172/08

Lidstaat

Polen

Regio

Kujawsko-Pomorskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Anwis Export-Import

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-212/P-234/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 81 537 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

24.6.2008

Looptijd

24.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 177/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Lubuskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Zakład Mechaniczny Mestil Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-216/P-273/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 94 722 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 24.6.2008 |
| Looptijd | 24.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 177/08

Lidstaat

Polen

Regio

Lubuskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Zakład Mechaniczny Mestil Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-216/P-273/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 94 722 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

24.6.2008

Looptijd

24.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 178/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Wielkopolskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Romar Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust.1, umowa nr 04210/C.ZR8-6/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 78 815 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 26.6.2008 |
| Looptijd | 26.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 178/08

Lidstaat

Polen

Regio

Wielkopolskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Romar Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust.1, umowa nr 04210/C.ZR8-6/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 78 815 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

26.6.2008

Looptijd

26.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 182/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Piemonte |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Bandi POR FESR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi impianti e nuove linee di produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnovabili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonché all'innovazione di prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico. Tipologia 1A |
| Rechtsgrondslag | Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 40 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 27.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Piemonte |
| Piazza Castello, 165 |
| I-10122 Torino |

Nummer van de steunmaatregel

XS 182/08

Lidstaat

Italië

Regio

Piemonte

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Bandi POR FESR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi impianti e nuove linee di produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnovabili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonché all'innovazione di prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico. Tipologia 1A

Rechtsgrondslag

Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 40 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

27.6.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Piemonte

Piazza Castello, 165

I-10122 Torino

| Nummer van de steunmaatregel | XS 183/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Piemonte |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | POR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi. Tipologia 1A |
| Rechtsgrondslag | Determinazione dirigenziale 22 aprile 2008, n. 232, in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 50 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 25.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Piemonte |
| Piazza Castello, 165 |
| I-10122 Torino |

Nummer van de steunmaatregel

XS 183/08

Lidstaat

Italië

Regio

Piemonte

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

POR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi. Tipologia 1A

Rechtsgrondslag

Determinazione dirigenziale 22 aprile 2008, n. 232, in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 50 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

25.6.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Piemonte

Piazza Castello, 165

I-10122 Torino

---

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/6

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 239/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 75/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Calabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Progetti integrali per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro |
| Rechtsgrondslag | Decreto dirigente generale dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 8118 del 23 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2008 sul BURC — parte III — Avviso pubblico per la realizzazione di progetti integrati per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro. POR Calabria 2000/2006, Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.12 — Sostegno all'imprenditorialità, al lavoro regolare e all'emersione delle attività non regolari — Azione 3.12.d — Sensibilizzazione, informazione e pubblicità. Misura 3.14 — Programmi di formazione integrati nelle azioni degli assi del programma operativo — Azione 3.14.c — Asse IV Sistemi locali di sviluppo. POR Calabria FSE 2007/2013, Asse I Adattabilità, obiettivo operativo B.2 «Favorire la diffusione di modelli organizzativi flessibili capaci di conciliare le esigenze di competitività delle imprese con le esigenze di sicurezza, stabilità e conciliazione al di fuori di quanto previsto dalla contrattazione collettiva» |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 28.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding, specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Calabria — Dipartimento n. 10 — Lavoro, politiche della famiglia, formazione professionale, cooperazione e volontariato |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Nummer van de steunmaatregel

XT 75/08

Lidstaat

Italië

Regio

Calabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Progetti integrali per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro

Rechtsgrondslag

Decreto dirigente generale dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 8118 del 23 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2008 sul BURC — parte III — Avviso pubblico per la realizzazione di progetti integrati per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro. POR Calabria 2000/2006, Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.12 — Sostegno all'imprenditorialità, al lavoro regolare e all'emersione delle attività non regolari — Azione 3.12.d — Sensibilizzazione, informazione e pubblicità. Misura 3.14 — Programmi di formazione integrati nelle azioni degli assi del programma operativo — Azione 3.14.c — Asse IV Sistemi locali di sviluppo. POR Calabria FSE 2007/2013, Asse I Adattabilità, obiettivo operativo B.2 «Favorire la diffusione di modelli organizzativi flessibili capaci di conciliare le esigenze di competitività delle imprese con le esigenze di sicurezza, stabilità e conciliazione al di fuori di quanto previsto dalla contrattazione collettiva»

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

28.6.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Algemene opleiding, specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Calabria — Dipartimento n. 10 — Lavoro, politiche della famiglia, formazione professionale, cooperazione e volontariato

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

| Nummer van de steunmaatregel | XT 82/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Campania |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Contratto di programma regionale |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale 12/07, regolamento 4/2007, disciplinare art. 15, delibera giunta regionale n. 514 del 21 marzo 2008; decreto dirigenziale n. 217 del 17 aprile 2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 40 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 19.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2015 |
| Doelstelling | Algemene opleiding, specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | REGIONE CAMPANIA
  AGC 12 Sviluppo economico






  1. | Settore programmazione delle politiche per lo sviluppo economico
  Dirigente p.t. dott.sa Carolina Cortese |

Nummer van de steunmaatregel

XT 82/08

Lidstaat

Italië

Regio

Campania

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Contratto di programma regionale

Rechtsgrondslag

Legge regionale 12/07, regolamento 4/2007, disciplinare art. 15, delibera giunta regionale n. 514 del 21 marzo 2008; decreto dirigenziale n. 217 del 17 aprile 2008

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 40 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

19.6.2008

Looptijd

31.12.2015

Doelstelling

Algemene opleiding, specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

REGIONE CAMPANIA

AGC 12 Sviluppo economico

1.

Settore programmazione delle politiche per lo sviluppo economico

Dirigente p.t. dott.sa Carolina Cortese

| 2. | Settore aiuti alle imprese e sviluppo insediamenti produttivi
  Dirigente p.t. dott. Filippo Diasco |
| --- | --- |

2.

Settore aiuti alle imprese e sviluppo insediamenti produttivi

Dirigente p.t. dott. Filippo Diasco

| 1. | Centro direzionale Isola A/6 |
| --- | --- |
| I-80143 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 75 43 |
| E-mail: mc.cortese@maildip.regione.campania.it |

1.

Centro direzionale Isola A/6

I-80143 Napoli

Tel. (39) 081 796 75 43

E-mail: mc.cortese@maildip.regione.campania.it

| 2. | Centro direzionale Isola A/6 |
| --- | --- |
| I-80143 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 68 65 |
| E-mail: f.diasco@regione.campania.it |

2.

Centro direzionale Isola A/6

I-80143 Napoli

Tel. (39) 081 796 68 65

E-mail: f.diasco@regione.campania.it

| Nummer van de steunmaatregel | XT 83/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Freistaat Sachsen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel 3/Cíl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ |
| Rechtsgrondslag | VO (EG) 1083/2006 (allg. Strukturfondsverordnung)
  VO (EG) 1080/2006 (EFRE-Verordnung)
  Gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code: 2007CB163PO017),
  §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,7 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Looptijd | 31.12.2015 |
| Doelstelling | Algemene opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Nummer van de steunmaatregel

XT 83/08

Lidstaat

Duitsland

Regio

Freistaat Sachsen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel 3/Cíl 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“

Rechtsgrondslag

VO (EG) 1083/2006 (allg. Strukturfondsverordnung)

VO (EG) 1080/2006 (EFRE-Verordnung)

Gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code: 2007CB163PO017),

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,7 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Looptijd

31.12.2015

Doelstelling

Algemene opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/8

---

Besluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA betreffende de bijdrage van 2,9 mln CHF van de Staat Liechtenstein aan de Personalstiftung Ferdinand Frick AG

(2008/C 239/06)

De toezichthoudende autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende maatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst:

| Datum waarop het besluit is genomen: | 12 maart 2008 |
| --- | --- |
| EVA-staat: | Liechtenstein |
| Nummer van de steunmaatregel: | 60 953 |
| Benaming: | Bijdrage van 2,9 mln CHF van de Staat Liechtenstein aan de Personalstiftung Ferdinand Frick AG |
| Doelstelling: | Ervoor zorgen dat alle pensioenaanspraken van de verzekerde werknemers kunnen worden betaald na het faillissement van Ferdinand Frick AG |
| Rechtsgrond: | Besluit nr. 79/2006 van de regering van Liechtenstein |
| Looptijd: | — |

Datum waarop het besluit is genomen:

12 maart 2008

EVA-staat:

Liechtenstein

Nummer van de steunmaatregel:

60 953

Benaming:

Bijdrage van 2,9 mln CHF van de Staat Liechtenstein aan de Personalstiftung Ferdinand Frick AG

Doelstelling:

Ervoor zorgen dat alle pensioenaanspraken van de verzekerde werknemers kunnen worden betaald na het faillissement van Ferdinand Frick AG

Rechtsgrond:

Besluit nr. 79/2006 van de regering van Liechtenstein

Looptijd:

—

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op de site:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

Permanent Comité van de EVA-staten

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/9

---

VERSLAG VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN

In artikel 14 van Richtlijn 2006/48/EG bedoelde lijst van kredietinstellingen waaraan in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen een vergunning is verleend

(2008/C 239/07)

| 1. | Overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (1) dient de Europese Commissie een lijst op te stellen en bekend te maken van alle kredietinstellingen die een vergunning hebben verkregen om hun werkzaamheden in de lidstaten van de EU uit te oefenen. Punt 6, onder b), van Protocol 1 bij de EER-Overeenkomst schrijft voor dat wanneer feiten, procedures, rapporten enz., in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt moeten worden, de overeenkomstige informatie betreffende de EVA-staten in een afzonderlijk deel daarvan wordt gepubliceerd. |
| --- | --- |

1.

Overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (1) dient de Europese Commissie een lijst op te stellen en bekend te maken van alle kredietinstellingen die een vergunning hebben verkregen om hun werkzaamheden in de lidstaten van de EU uit te oefenen. Punt 6, onder b), van Protocol 1 bij de EER-Overeenkomst schrijft voor dat wanneer feiten, procedures, rapporten enz., in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt moeten worden, de overeenkomstige informatie betreffende de EVA-staten in een afzonderlijk deel daarvan wordt gepubliceerd.

| 2. | Dit is de achtste keer dat het Permanent Comité van de EVA-staten deze verplichting nakomt. De lijst die in de bijlage bij deze mededeling is gepubliceerd, omvat alle onder de werkingssfeer van de Richtlijn Kapitaalvereisten 2006/48/EG vallende kredietinstellingen die op 31 december 2007 hun werkzaamheden in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen uitoefenden. |
| --- | --- |

2.

Dit is de achtste keer dat het Permanent Comité van de EVA-staten deze verplichting nakomt. De lijst die in de bijlage bij deze mededeling is gepubliceerd, omvat alle onder de werkingssfeer van de Richtlijn Kapitaalvereisten 2006/48/EG vallende kredietinstellingen die op 31 december 2007 hun werkzaamheden in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen uitoefenden.

| 3. | Deze lijst werd door het Permanent Comité van de EVA-staten opgesteld op grond van inlichtingen die door de betrokken EVA-staten werden verstrekt. De lijst heeft geen juridische betekenis en verleent geen wettelijke rechten. Mocht in de lijst per vergissing een instelling zijn opgenomen die geen vergunning heeft verkregen, dan wordt haar juridische status daardoor in geen enkel opzicht gewijzigd; wanneer een instelling anderzijds per vergissing niet in de lijst is opgenomen, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de haar verleende vergunning. |
| --- | --- |

3.

Deze lijst werd door het Permanent Comité van de EVA-staten opgesteld op grond van inlichtingen die door de betrokken EVA-staten werden verstrekt. De lijst heeft geen juridische betekenis en verleent geen wettelijke rechten. Mocht in de lijst per vergissing een instelling zijn opgenomen die geen vergunning heeft verkregen, dan wordt haar juridische status daardoor in geen enkel opzicht gewijzigd; wanneer een instelling anderzijds per vergissing niet in de lijst is opgenomen, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de haar verleende vergunning.

| IJSLAND | 10 |
| --- | --- |
| LIECHTENSTEIN | 11 |
| NOORWEGEN | 12 |

IJSLAND

10

LIECHTENSTEIN

11

NOORWEGEN

12

AFKORTINGEN IN DE TABELLEN

In de kolom „Minimumkapitaal” hebben de symbolen de volgende betekenis:

| Symbool | Betekenis |
| --- | --- |
| Y | Aanvangskapitaal groter dan 5 mln EUR |
| N | Aanvangskapitaal tussen 1 en 5 mln EUR |
| 0 | Geen aanvangskapitaal |

Symbool

Betekenis

Y

Aanvangskapitaal groter dan 5 mln EUR

N

Aanvangskapitaal tussen 1 en 5 mln EUR

0

Geen aanvangskapitaal

In de kolom „depositobescherming” hebben de symbolen de volgende betekenis:

| Symbool | Betekenis |
| --- | --- |
| Y | Normaal depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, eerste alinea) |
| N | Gelijkwaardig depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, tweede alinea) |
| 0 | Geen depositogarantiestelsel |

Symbool

Betekenis

Y

Normaal depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, eerste alinea)

N

Gelijkwaardig depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, tweede alinea)

0

Geen depositogarantiestelsel

IJSLAND

Aanvullende inlichtingen kunnen worden verkregen bij:

| Fjármálaeftirlitið (Financiële toezichthoudende autoriteit) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tel. (354) 525 27 00 |
| Fax (354) 525 27 27 |

Fjármálaeftirlitið (Financiële toezichthoudende autoriteit)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tel. (354) 525 27 00

Fax (354) 525 27 27

| Naam | Plaats van vestiging | Rechtsvorm | Opmerkingen | Minimumkapitaal | Depositobescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Commerciële banken |
| Glitnir banki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Icebank hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Kaupþing banki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Straumur-Burðarás fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Spaarbanken |
| Byr sparisjóður | Reykjavík | (3) | | Y | Y |
| nb.is sparisjódur hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparisjódur Nordlendinga | Akureyri | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Bolungarvíkur | Bolungarvík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Mýrasýslu | Borgarnes | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Svarfdæla | Dalvík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Höfdhverfinga | Grenivík | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Strandamanna | Hólmavík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Húnathings og Stranda | Hvammstangi | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódurinn í Keflavík | Keflavík | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur S-Þingeyinga | Laugar | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Nordfjarðar | Nordfjörður | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Ólafsfjardar | Ólafsfjörður | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Reykjavíkur og nágrennis hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kaupþings hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | Y |
| Sparisjódur Skagafjarðar | Saudárkrókur | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Siglufjardar | Siglufjörður | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Vestfirdinga | Thingeyri | (3) | | Y | Y |
| Sparisjódur Thórshafnar og nágrennis | Thórshöfn | (3) | | N | Y |
| Sparisjódur Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (3) | | Y | Y |
| Kredietverrichtingen |
| Askar Capital hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Avant hf. (6) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Borgun hf. (7) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Byggdastofnun | Reykjavík | (5) | | Y | 0 (4) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Lánasjódur sveitarfélaga ohf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Lýsing hf. (6) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| MP fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Saga Capital Fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| SP-fjármögnun hf. (6) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| Valitor hf. (7) | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |
| VSB-fjárfestingarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (2) | | Y | 0 (4) |

Naam

Plaats van vestiging

Rechtsvorm

Opmerkingen

Minimumkapitaal

Depositobescherming

1

2

3

4

5

6

Commerciële banken

Glitnir banki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Icebank hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Kaupþing banki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Straumur-Burðarás fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Spaarbanken

Byr sparisjóður

Reykjavík

(3)

Y

Y

nb.is sparisjódur hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparisjódur Nordlendinga

Akureyri

(3)

Y

Y

Sparisjódur Bolungarvíkur

Bolungarvík

(3)

Y

Y

Sparisjódur Mýrasýslu

Borgarnes

(3)

Y

Y

Sparisjódur Svarfdæla

Dalvík

(3)

Y

Y

Sparisjódur Höfdhverfinga

Grenivík

(3)

N

Y

Sparisjódur Strandamanna

Hólmavík

(3)

Y

Y

Sparisjódur Húnathings og Stranda

Hvammstangi

(3)

Y

Y

Sparisjódurinn í Keflavík

Keflavík

(3)

Y

Y

Sparisjódur S-Þingeyinga

Laugar

(3)

N

Y

Sparisjódur Nordfjarðar

Nordfjörður

(3)

Y

Y

Sparisjódur Ólafsfjardar

Ólafsfjörður

(3)

N

Y

Sparisjódur Reykjavíkur og nágrennis hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparisjóður Kaupþings hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

Y

Sparisjódur Skagafjarðar

Saudárkrókur

(3)

N

Y

Sparisjódur Siglufjardar

Siglufjörður

(3)

Y

Y

Sparisjódur Vestfirdinga

Thingeyri

(3)

Y

Y

Sparisjódur Thórshafnar og nágrennis

Thórshöfn

(3)

N

Y

Sparisjódur Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(3)

Y

Y

Kredietverrichtingen

Askar Capital hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Avant hf. (6)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Borgun hf. (7)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Byggdastofnun

Reykjavík

(5)

Y

0 (4)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Lánasjódur sveitarfélaga ohf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Lýsing hf. (6)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

MP fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Saga Capital Fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

SP-fjármögnun hf. (6)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

Valitor hf. (7)

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

VSB-fjárfestingarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (2)

Y

0 (4)

LIECHTENSTEIN

Aanvullende inlichtingen kunnen worden verkregen bij:

| Financiële marktautoriteit (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Tel. (423) 236 73 73 |
| Fax (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financiële marktautoriteit (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Tel. (423) 236 73 73

Fax (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Naam | Plaats van vestiging | Rechtsvorm | Opmerkingen | Minimumkapitaal | Depositobescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (8) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Kaiser Ritter Partner Privatbank AG (9) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Behring & Eberle & Co AG IL (10) | Vaduz | Aktiengesellschaft | In liquidation | N | 0 (11) |
| Bank Alpinum AG (12) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Naam

Plaats van vestiging

Rechtsvorm

Opmerkingen

Minimumkapitaal

Depositobescherming

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (8)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Kaiser Ritter Partner Privatbank AG (9)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Behring & Eberle & Co AG IL (10)

Vaduz

Aktiengesellschaft

In liquidation

N

0 (11)

Bank Alpinum AG (12)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NOORWEGEN

Aanvullende inlichtingen kunnen worden verkregen bij:

| Kredittilsynet (De financiële toezichthoudende autoriteit van Noorwegen) |
| --- |
| P.O. Box 100 Bryn |
| N-0611 Oslo |
| Tel. (47) 22 93 98 00 |
| Fax (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (De financiële toezichthoudende autoriteit van Noorwegen)

P.O. Box 100 Bryn

N-0611 Oslo

Tel. (47) 22 93 98 00

Fax (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Naam | Plaats van vestiging | Rechtsvorm | Opmerkingen | Minimumkapitaal | Depositobescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (13) | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparekasse | Arendal | Sb (13) | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb (13) | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb (13) | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb (13) | | Y | Y |
| Bamble og Fangesund Sparebank | Stathelle | Sb (13) | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb (13) | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb (13) | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb (13) | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb (13) | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb (13) | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb (13) | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb (13) | | 0 | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb (13) | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb (13) | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb (13) | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb (13) | | Y | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb (13) | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb (13) | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Fornebu Sparebank | Fornebu | Sb (13) | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb (13) | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb (13) | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb (13) | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb (13) | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb (13) | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb (13) | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb (13) | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb (13) | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb (13) | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb (13) | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb (13) | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb (13) | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb (13) | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb (13) | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb (13) | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb (13) | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb (13) | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb (13) | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb (13) | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb (13) | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb (13) | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb (13) | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb (13) | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb (13) | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb (13) | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb (13) | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb (13) | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb (13) | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb (13) | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb (13) | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb (13) | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb (13) | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb (13) | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | Sb (13) | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb (13) | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb (13) | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb (13) | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb (13) | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb (13) | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb (13) | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb (13) | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb (13) | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb (13) | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb (13) | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb (13) | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb (13) | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebank 1 SR-Bank | Stavanger | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Narvik | Narvik | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Telemark | Skien | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Vestfold | Sandefjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sb (13) | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sb (13) | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken Kristiansand S | Kristiansand S | Sb (13) | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb (13) | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb (13) | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb (13) | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb (13) | | Y | Y |
| Surnadal Sparebank | Surnadal | Sb (13) | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb (13) | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb (13) | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb (13) | | Y | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb (13) | | Y | Y |
| Tolga-os Sparebank | Tolga | Sb (13) | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb (13) | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb (13) | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb (13) | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb (13) | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb (13) | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb (13) | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb (13) | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb (13) | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb (13) | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb (13) | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb (13) | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb (13) | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb (13) | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Bank Norwegian AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Bank 2 ASA | Oslo | ASA (14) | | Y | Y |
| Bolig- og Næringsbanken Asa (Bnbank) | Trondheim | ASA (14) | | Y | Y |
| Ddb AS | Trondheim | AS (14) | | Y | Y |
| Dnb Nor Bank ASA | Oslo | ASA (14) | London | Y | Y |
| Stockholm |
| Copenhagen |
| Cayman Islands |
| Singapore |
| Hamburg |
| New York |
| Helsinki |
| Gjensidige Bank ASA | Førde | ASA (14) | | Y | Y |
| Glitnir Bank ASA | Ålesund | ASA (14) | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Netfonds Bank ASA | Oslo | ASA (14) | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS (14) | Cayman Islands | Y | Y |
| New York | | |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS (14) | | Y | Y |
| Santander Consumer Bank AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Seb Privatbanken ASA | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS (14) | | Y | Y |
| Ya Bank AS | Oslo | AS (14) | | Y | Y |
| Asa Eksportfinans | Oslo | ASA (14) | | Y | 0 |
| Bolig- og Næringskreditt ASA | Trondheim | AS (14) | | Y | 0 |
| Eiendomskreditt AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Euroconex Technologies Nordic AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS (14) | | Y | 0 |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Landkreditt AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Norgeskreditt AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Boligkreditt AS | Stavanger | AS (14) | | | 0 |
| Terra Boligkreditt AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| American Express Company AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| As Financiering | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Bb Finans AS | Bergen | AS (14) | | N | 0 |
| Caterpillar Financial Services Norway AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Dnb Nor Finans AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Enter Card Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Europay Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Fexco Money Transfer Norway AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Finaref AS | Kolbotn | AS (14) | | Y | 0 |
| Ge Capital Solutions AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Ge Money Bilfinans AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Glitnir Factoring AS | Ålesund | AS (14) | | N | 0 |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS (14) | | Y | 0 |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS (14) | | Y | 0 |
| Kommunalbanken AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Lindorff Capital AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS (14) | | N | 0 |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS (14) | | N | 0 |
| Oslo Bolig og Sparelag (OBOS) | Oslo | | | Y | 0 |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Sg Finans AS | Lysaker | AS (14) | | Y | 0 |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Sr-Finans AS | Stavanger | AS (14) | | Y | 0 |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS (14) | | Y | 0 |
| Teller AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Terra Finans AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |
| Terra Kort AS | Oslo | AS (14) | | Y | 0 |

Naam

Plaats van vestiging

Rechtsvorm

Opmerkingen

Minimumkapitaal

Depositobescherming

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (13)

Y

Y

Arendal og Omegns Sparekasse

Arendal

Sb (13)

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb (13)

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb (13)

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb (13)

Y

Y

Bamble og Fangesund Sparebank

Stathelle

Sb (13)

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb (13)

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb (13)

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb (13)

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb (13)

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb (13)

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb (13)

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb (13)

0

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb (13)

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb (13)

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb (13)

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb (13)

Y

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb (13)

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb (13)

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb (13)

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb (13)

Y

Y

Fornebu Sparebank

Fornebu

Sb (13)

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb (13)

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb (13)

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb (13)

Y

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb (13)

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb (13)

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb (13)

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb (13)

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb (13)

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb (13)

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb (13)

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb (13)

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb (13)

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb (13)

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb (13)

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb (13)

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb (13)

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb (13)

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb (13)

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb (13)

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb (13)

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb (13)

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb (13)

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb (13)

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb (13)

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb (13)

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb (13)

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb (13)

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb (13)

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sb (13)

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb (13)

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb (13)

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb (13)

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb (13)

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb (13)

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb (13)

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb (13)

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb (13)

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb (13)

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Sb (13)

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb (13)

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb (13)

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb (13)

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb (13)

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb (13)

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb (13)

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb (13)

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb (13)

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb (13)

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb (13)

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb (13)

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb (13)

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb (13)

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb (13)

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb (13)

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb (13)

Y

Y

Sparebank 1 SR-Bank

Stavanger

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Narvik

Narvik

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Telemark

Skien

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Vestfold

Sandefjord

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sb (13)

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sb (13)

Y

Y

Spareskillingsbanken Kristiansand S

Kristiansand S

Sb (13)

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb (13)

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb (13)

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb (13)

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb (13)

Y

Y

Surnadal Sparebank

Surnadal

Sb (13)

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb (13)

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb (13)

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb (13)

Y

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb (13)

Y

Y

Tolga-os Sparebank

Tolga

Sb (13)

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb (13)

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb (13)

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb (13)

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb (13)

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb (13)

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb (13)

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb (13)

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb (13)

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb (13)

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb (13)

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb (13)

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb (13)

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb (13)

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb (13)

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Bank Norwegian AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Bank 2 ASA

Oslo

ASA (14)

Y

Y

Bolig- og Næringsbanken Asa (Bnbank)

Trondheim

ASA (14)

Y

Y

Ddb AS

Trondheim

AS (14)

Y

Y

Dnb Nor Bank ASA

Oslo

ASA (14)

London

Y

Y

Stockholm

Copenhagen

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Gjensidige Bank ASA

Førde

ASA (14)

Y

Y

Glitnir Bank ASA

Ålesund

ASA (14)

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Netfonds Bank ASA

Oslo

ASA (14)

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS (14)

Cayman Islands

Y

Y

New York

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS (14)

Y

Y

Santander Consumer Bank AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Seb Privatbanken ASA

Oslo

AS (14)

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS (14)

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS (14)

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS (14)

Y

Y

Ya Bank AS

Oslo

AS (14)

Y

Y

Asa Eksportfinans

Oslo

ASA (14)

Y

0

Bolig- og Næringskreditt ASA

Trondheim

AS (14)

Y

0

Eiendomskreditt AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Euroconex Technologies Nordic AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS (14)

Y

0

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS (14)

Y

0

Landkreditt AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Norgeskreditt AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Sparebank 1 Boligkreditt AS

Stavanger

AS (14)

0

Terra Boligkreditt AS

Oslo

AS (14)

Y

0

American Express Company AS

Oslo

AS (14)

Y

0

As Financiering

Oslo

AS (14)

Y

0

Bb Finans AS

Bergen

AS (14)

N

0

Caterpillar Financial Services Norway AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Diners Club Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Dnb Nor Finans AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Enter Card Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Europay Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Fexco Money Transfer Norway AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Finaref AS

Kolbotn

AS (14)

Y

0

Ge Capital Solutions AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Ge Money Bilfinans AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Glitnir Factoring AS

Ålesund

AS (14)

N

0

Hedmark Finans AS

Hamar

AS (14)

Y

0

Ikano Finans AS

Billingstad

AS (14)

Y

0

Kommunalbanken AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Lindorff Capital AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Møre Finans AS

Ålesund

AS (14)

N

0

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Ontime Finance AS

Oslo

AS (14)

N

0

Oslo Bolig og Sparelag (OBOS)

Oslo

Y

0

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Sg Finans AS

Lysaker

AS (14)

Y

0

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS (14)

Y

0

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS (14)

Y

0

Sparebank 1 Sr-Finans AS

Stavanger

AS (14)

Y

0

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS (14)

Y

0

Teller AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Terra Finans AS

Oslo

AS (14)

Y

0

Terra Kort AS

Oslo

AS (14)

Y

0

---

(1)  Voorheen artikel 11 en artikel 5, lid 2, onder c), van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 20 maart 2000.

(2)  Naamloze vennootschap.

(3)  Hoofdzakelijk particuliere instellingen.

(4)  Kredietinstelling die geen deposito's van het publiek mag aanvaarden.

(5)  Openbare kredietinstelling.

(6)  De hoofdactiviteit is leasing.

(7)  De hoofdactiviteit bestaat uit betalingsdiensten via de uitgifte van betaalkaarten.

(8)  Voorheen gevestigd in Schaan.

(9)  Voorheen Serica Bank AG.

(10)  Voorheen BNP Paribas (Liechtenstein) AG; in vrijwillige liquidatie.

(11)  Mag geen deposito's van het publiek aanvaarden wegens de vrijwillige liquidatie.

(12)  Voorheen New Century Bank AG.

(13)  „Sb.” Sparebank (spaarbank). Spaarbanken in Noorwegen zijn particuliere kredietinstellingen.

(14)  „AS”: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. „ASA”: naamloze vennootschap. Deze ondernemingen zijn in drie groepen onderverdeeld: handelsbanken, hypotheekbanken en financieringsmaatschappijen.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/19

---

AANKONDIGING VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK EPSO/AST/73/08

(2008/C 239/08)

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert het algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/73/08 voor de aanwerving, op het gebied van de productie van publicaties, van assistenten (AST 3) in de functie van corrector van drukproeven in de Zweedse taal voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (BOPEG) te Luxemburg en/of Instellingen van de Europese Unie.

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt alleen in het Zweeds bekendgemaakt in Publicatieblad C 239 A van 18 september 2008.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://europa.eu/epso

---

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Europese Economische Ruimte EVA-Hof

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/20

---

ARREST VAN HET HOF

van 5 maart 2008

in zaak E-6/07

HOB vín ehf. tegen Faxaflóahafnir sf.

(Havengelden — Heffingen van gelijke werking als douanerechten — Binnenlandse belastingheffing — Vrij verkeer van goederen)

(2008/C 239/09)

In zaak E-6/07 tussen HOB vín ehf. en Faxaflóahafnir sf. — Verzoek aan het Hof van Hæstiréttur Íslands (het Hooggerechtshof van IJsland) betreffende de regels inzake het vrij verkeer van goederen binnen de EER, heeft het Hof, samengesteld uit Henrik Bull, rechter-rapporteur, Carl Baudenbacher, voorzitter en Thorgeir Örlygsson, rechter, op 5 maart 2008 uitspraak gedaan, waarvan het dictum als volgt luidt:

| 1. | het opleggen van heffingen voor havendiensten door een partnerschap dat in eigendom is bij verscheidene gemeenten dient te worden beoordeeld in het licht van artikel 14 van de EER-Overeenkomst indien er geen andere haven is dan die van het partnerschap binnen het gebied dat gewoonlijk door deze havens wordt bediend; |
| --- | --- |

1.

het opleggen van heffingen voor havendiensten door een partnerschap dat in eigendom is bij verscheidene gemeenten dient te worden beoordeeld in het licht van artikel 14 van de EER-Overeenkomst indien er geen andere haven is dan die van het partnerschap binnen het gebied dat gewoonlijk door deze havens wordt bediend;

| 2. | havengelden zoals de heffing in kwestie vormen geen met artikel 14 van de EER-Overeenkomst strijdige discriminatie van ingevoerde alcoholhoudende dranken ten opzichte van nationale alcoholhoudende dranken zolang de reden waarom de heffingen alleen gelden voor ingevoerde alcoholhoudende dranken gelegen is in het feit dat nationale alcoholhoudende dranken niet van overzee worden aangevoerd en zij derhalve geen behoefte hebben aan havendiensten, alsmede dat de instantie die de hoogte van de havengelden bepaalt dit tarief niet voor vergelijkbare diensten bepaalt waaraan met betrekking tot nationale alcoholhoudende dranken behoefte is.
  Een dergelijke heffing vormt eerst een inbreuk op artikel 14 van de EER-Overeenkomst vanwege discriminatie ten opzichte van nationale niet-alcoholhoudende dranken wanneer de heffing op de betrokken markt ertoe leidt dat het potentiële verbruik van de ingevoerde goederen ten voordele van de concurrerende nationale producten terugloopt. |
| --- | --- |

2.

havengelden zoals de heffing in kwestie vormen geen met artikel 14 van de EER-Overeenkomst strijdige discriminatie van ingevoerde alcoholhoudende dranken ten opzichte van nationale alcoholhoudende dranken zolang de reden waarom de heffingen alleen gelden voor ingevoerde alcoholhoudende dranken gelegen is in het feit dat nationale alcoholhoudende dranken niet van overzee worden aangevoerd en zij derhalve geen behoefte hebben aan havendiensten, alsmede dat de instantie die de hoogte van de havengelden bepaalt dit tarief niet voor vergelijkbare diensten bepaalt waaraan met betrekking tot nationale alcoholhoudende dranken behoefte is.

Een dergelijke heffing vormt eerst een inbreuk op artikel 14 van de EER-Overeenkomst vanwege discriminatie ten opzichte van nationale niet-alcoholhoudende dranken wanneer de heffing op de betrokken markt ertoe leidt dat het potentiële verbruik van de ingevoerde goederen ten voordele van de concurrerende nationale producten terugloopt.

---

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/21

---

ARREST VAN HET HOF

van 7 mei 2008

in zaak E-7/07

Seabrokers AS tegen de Noorse Staat, vertegenwoordigd door Skattedirektoratet (het directoraat Belastingen)

(Vrijheid van vestiging — Overeenkomst dubbele belastingen — Berekening van maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen — Interesten over schulden en bijdragen van de groep)

(2008/C 239/10)

In zaak E-7/07 tussen Seabrokers AS en de Noorse Staat, vertegenwoordigd door Skattedirektoratet (het directoraat Belastingen) — Verzoek aan het Hof van het Stavanger tingrett (de districtsrechtbank van Stavanger) betreffende de uitleg van artikel 4 van de EER-Overeenkomst inzake het verbod op discriminatie op grond van nationaliteit, artikel 31 van de EER-Overeenkomst inzake de vrijheid van vestiging en artikel 40 van de EER-Overeenkomst inzake het vrij verkeer van kapitaal in de EER, heeft het Hof, samengesteld uit Thorgeir Örlygsson, rechter-rapporteur, Carl Baudenbacher, voorzitter en Henrik Bull, rechter, op 7 mei 2008 uitspraak gedaan, waarvan het dictum als volgt luidt:

| 1. | een EER-staat die bij de berekening van de maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen, in toepassing van het beginsel van belasting over de netto-inkomsten, een deel van de uitgaven voor interesten over schulden van een onderneming toekent aan inkomsten die via een dochteronderneming in die andere EER-staat werden gegenereerd, beperkt daarmee de vrijheid van vestiging in de zin van artikel 31 van de EER-Overeenkomst, in zoverre de uitgaven uitsluitend aan het opereren van de onderneming in de eerstgenoemde staat kunnen worden gekoppeld; |
| --- | --- |

1.

een EER-staat die bij de berekening van de maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen, in toepassing van het beginsel van belasting over de netto-inkomsten, een deel van de uitgaven voor interesten over schulden van een onderneming toekent aan inkomsten die via een dochteronderneming in die andere EER-staat werden gegenereerd, beperkt daarmee de vrijheid van vestiging in de zin van artikel 31 van de EER-Overeenkomst, in zoverre de uitgaven uitsluitend aan het opereren van de onderneming in de eerstgenoemde staat kunnen worden gekoppeld;

| 2. | een EER-staat die bij de berekening van de maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen, in toepassing van het beginsel van belasting over de netto-inkomsten, een deel van de uitgaven van een onderneming in de vorm van bijdragen van de groep aan andere ondernemingen uit hoofde van de belastingwetgeving van de eerstgenoemde staat toekent aan inkomsten die via een dochteronderneming in die andere EER-staat werden gegenereerd, beperkt daarmee de vrijheid van vestiging in de zin van artikel 31 van de EER-Overeenkomst. |
| --- | --- |

2.

een EER-staat die bij de berekening van de maximale aftrek in verband met kredieten voor in een andere EER-staat betaalde belastingen, in toepassing van het beginsel van belasting over de netto-inkomsten, een deel van de uitgaven van een onderneming in de vorm van bijdragen van de groep aan andere ondernemingen uit hoofde van de belastingwetgeving van de eerstgenoemde staat toekent aan inkomsten die via een dochteronderneming in die andere EER-staat werden gegenereerd, beperkt daarmee de vrijheid van vestiging in de zin van artikel 31 van de EER-Overeenkomst.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 239/11)

| 1. | Op 9 september 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Alliance Boots Holdings Ltd („Alliance Boots”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Megapharm GmbH Pharmazeutische Erzeugnisse („Megapharm”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 9 september 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Alliance Boots Holdings Ltd („Alliance Boots”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Megapharm GmbH Pharmazeutische Erzeugnisse („Megapharm”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Alliance Boots: groothandel in farmaceutica en detailhandel in gezondheids- en schoonheidsproducten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Alliance Boots: groothandel in farmaceutica en detailhandel in gezondheids- en schoonheidsproducten;

| — | voor Megapharm: groothandel in farmaceutica voor de oncologische sector en verlening van aanverwante diensten in Duitsland. |
| --- | --- |

—

voor Megapharm: groothandel in farmaceutica voor de oncologische sector en verlening van aanverwante diensten in Duitsland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

18.9.2008

| 18.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 239/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 239/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---