# Il-Ġurnal Uffiċjali C 199/2008

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 199 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 515 ta' Awwissu 2008 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 199

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 515 ta' Awwissu 2008

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet |
| | OPINJONIJIET |
| | Il-Qorti ta’ l-Awdituri |
| 2008/C 199/01 | Opinjoni Nru 3/2008 tal-Qorti ta’ l-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej dwar proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 549/69 li jistabbilixxi l-kategoriji ta' uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej lil liema d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12, it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 13 u l-Artikolu 14 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet japplikaw | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Qorti ta’ l-Awdituri

2008/C 199/01

Opinjoni Nru 3/2008 tal-Qorti ta’ l-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej dwar proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 549/69 li jistabbilixxi l-kategoriji ta' uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej lil liema d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12, it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 13 u l-Artikolu 14 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet japplikaw

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Qorti ta’ l-Awdituri

| 5.8.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 199/1

---

OPINJONI NRU 3/2008

tal-Qorti ta’ l-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej dwar proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 549/69 li jistabbilixxi l-kategoriji ta' uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej lil liema d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12, it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 13 u l-Artikolu 14 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet japplikaw

(2008/C 199/01)

IL-QORTI TA' L-AWDITURI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 248(4) u 291 tiegħu,

Wara li kkunsidrat il-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 16 tiegħu,

Wara li kkunsidrat il-proposta tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Mejju 2008 (1),

Wara li kkunsidrat it-talba tal-Kunsill għal opinjoni fuq din il-proposta, ippreżentata lill-Qorti fis-6 ta’ Ġunju 2008,

Billi l-għan tal-proposta tal-Kummissjoni huwa li l-uffiċjali ta’ l-Europol m’għandhomx igawdu immunità minn proċeduri legali meta jipparteċipaw f'skwadra konġunta ta' investigazzjoni stabbilita mill-Istati Membri fil-kuntest ta’ investigazzjonijiet kriminali li jaqgħu taħt il-kompetenza ta’ Europol,

ADOTTAT L-OPINJONI ILLI ĠEJJA:

L-emenda proposta, li tipprovdi li immunità minn proċedurli legali m’għandhiex tapplika għall-impjegati ta' l-EUROPOL impoġġija għad-dispożizzjoni ta' skwadra konġunta t'investigazzjoni, ma tagħti lok għal ebda kumment mill-Qorti.

Din l-opinjoni ġie adottata mill-Qorti ta' l-Awdituri fil-Lussemburgu fil-laqgħa tagħha tas-17 ta’ Lulju 2008.

Għall-Qorti ta' l-Awdituri

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

President

---

(1)  COM(2008) 305 finali tat-23.5.2008.

1

---