# Diario Oficial C 202/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 202 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año8 de agosto de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 202

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año8 de agosto de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 202/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 202/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 202/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 202/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours) (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 202/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2008/C 202/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

2008/C 202/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) (
  1
  )

1

7

2008/C 202/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours) (
  1
  )

1

7

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | COMISIÓN |
| 2008/C 202/05 | Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 8 |

III   Actos preparatorios

COMISIÓN

2008/C 202/05

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

8

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 202/06 | Tipo de cambio del euro | 15 |
| 2008/C 202/07 | Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 196 de 2.8.2008 | 16 |
| 2008/C 202/08 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 17 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 202/06

Tipo de cambio del euro

15

2008/C 202/07

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 196 de 2.8.2008

16

2008/C 202/08

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

17

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 202/09 | Explotación de servicios aéreos regulares — Concurso convocado por el Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra (Escocia) (
  1
  ) | 20 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión |
| 2008/C 202/10 | Publicación de una solicitud de registro con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 202/09

Explotación de servicios aéreos regulares — Concurso convocado por el Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra (Escocia) (
  1
  )

o

1

20

OTROS ACTOS

Comisión

2008/C 202/10

Publicación de una solicitud de registro con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

o

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 202/01)

| Fecha de adopción de la Decisión | 4.6.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 538/05 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Modification du régime de remboursement des contributions sociales patronales dans le transport maritime |
| Base jurídica | Loi no 2005-412 du 3 mai 2005 relative à la création du registre international français |
| Tipo de medida | Modificación del mecanismo de concesión en el régimen de exención de las cargas sociales de los marineros enrolados en buques de transporte marítimo |
| Objetivo | Simplificación administrativa de la gestión de un régimen de ayudas existente |
| Forma de la ayuda | Exención de cargas sociales |
| Presupuesto | n.a. |
| Intensidad | n.a. |
| Duración | n.a. |
| Sectores económicos | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | n.a. |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la Decisión

4.6.2008

Ayuda no

N 538/05

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Modification du régime de remboursement des contributions sociales patronales dans le transport maritime

Base jurídica

Loi no 2005-412 du 3 mai 2005 relative à la création du registre international français

Tipo de medida

Modificación del mecanismo de concesión en el régimen de exención de las cargas sociales de los marineros enrolados en buques de transporte marítimo

Objetivo

Simplificación administrativa de la gestión de un régimen de ayudas existente

Forma de la ayuda

Exención de cargas sociales

Presupuesto

n.a.

Intensidad

n.a.

Duración

n.a.

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

n.a.

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 17.6.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 159/08 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aides d'État au démarrage et à l'exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatif au mode routier |
| Base jurídica | Loi no 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, modifiée notamment par loi no 99-523 du 25 juin 1999 d'orientation pour l'aménagement et le développement durable du territoire |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | El objetivo del régimen es el desarrollo del transporte combinado de manera que constituya una opción atractiva respecto al transporte de mercancías por carretera |
| Forma de la ayuda | Subvención directa y préstamo reembolsable |
| Presupuesto | Hasta 200 millones EUR |
| Intensidad | Hasta el 50 % del coste de las operaciones de transbordo y el 30 % del precio del transporte |
| Duración | 5 años (2008-2012) |
| Sectores económicos | Transporte combinado ferrocarril/navegación interior y transporte marítimo de corta distancia |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la Decisión

17.6.2008

Ayuda no

N 159/08

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aides d'État au démarrage et à l'exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatif au mode routier

Base jurídica

Loi no 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, modifiée notamment par loi no 99-523 du 25 juin 1999 d'orientation pour l'aménagement et le développement durable du territoire

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

El objetivo del régimen es el desarrollo del transporte combinado de manera que constituya una opción atractiva respecto al transporte de mercancías por carretera

Forma de la ayuda

Subvención directa y préstamo reembolsable

Presupuesto

Hasta 200 millones EUR

Intensidad

Hasta el 50 % del coste de las operaciones de transbordo y el 30 % del precio del transporte

Duración

5 años (2008-2012)

Sectores económicos

Transporte combinado ferrocarril/navegación interior y transporte marítimo de corta distancia

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 17.6.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 197/08 |
| Estado miembro | Lituania |
| Región | 87(3)(a) |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Regioninė pagalba energetikos sektoriui |
| Base jurídica | LR ūkio ministro įsakymais patvirtinti priemonių „Atsinaujinančių energijos išteklių panaudojimas energijos gamybai“, „Gamtinių dujų perdavimo sistemos modernizavimas ir plėtra“, „Elektros perdavimo sistemos modernizavimas ir plėtra“, „Elektros skirstymo sistemos modernizavimas ir plėtra“, „Energijos gamybos efektyvumo didinimas“ ir „Šilumos tiekimo sistemos modernizavimas ir plėtra“ aprašai; 2007–2013 m. Ekonomikos augimo veiksmų programa; 2007-2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programa; Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 1449 „Dėl žmogiškųjų ištekliu plėtros, ekonomikos augimo ir sanglaudos skatinimo veiksmų programų priedų patvirtinimo“ |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional, desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 180 millones LTL
  Importe total de la ayuda prevista: 900 millones LTL |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Suministro de electricidad, gas y agua |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2008

Ayuda no

N 197/08

Estado miembro

Lituania

Región

87(3)(a)

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Regioninė pagalba energetikos sektoriui

Base jurídica

LR ūkio ministro įsakymais patvirtinti priemonių „Atsinaujinančių energijos išteklių panaudojimas energijos gamybai“, „Gamtinių dujų perdavimo sistemos modernizavimas ir plėtra“, „Elektros perdavimo sistemos modernizavimas ir plėtra“, „Elektros skirstymo sistemos modernizavimas ir plėtra“, „Energijos gamybos efektyvumo didinimas“ ir „Šilumos tiekimo sistemos modernizavimas ir plėtra“ aprašai; 2007–2013 m. Ekonomikos augimo veiksmų programa; 2007-2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programa; Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 1449 „Dėl žmogiškųjų ištekliu plėtros, ekonomikos augimo ir sanglaudos skatinimo veiksmų programų priedų patvirtinimo“

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional, desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 180 millones LTL

Importe total de la ayuda prevista: 900 millones LTL

Intensidad

50 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Suministro de electricidad, gas y agua

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 252/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Änderung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen |
| Base jurídica | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis, reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Ayuda de salvamento: préstamo, ayuda a la reestructuración: préstamo, bonificación de intereses y en circunstancias excepcionales una subvención |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 2 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta 2015, pero con el compromiso de las autoridades alemanas de adaptar su régimen a las nuevas orientaciones |
| Sectores económicos | PYME y, en circunstancias excepcionales, también grandes empresas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Fecha de adopción de la decisión

2.7.2008

Ayuda no

N 252/08

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Änderung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen

Base jurídica

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis, reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Ayuda de salvamento: préstamo, ayuda a la reestructuración: préstamo, bonificación de intereses y en circunstancias excepcionales una subvención

Presupuesto

Gasto anual previsto: 2 millones EUR

Intensidad

—

Duración

Hasta 2015, pero con el compromiso de las autoridades alemanas de adaptar su régimen a las nuevas orientaciones

Sectores económicos

PYME y, en circunstancias excepcionales, también grandes empresas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 202/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 1.7.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 543/07 |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | Czech Republic |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Resortní program obranného výzkumu a vývoje Ministerstva obrany České republiky (Rozvoj dosažených schopností ozbrojených sil České republiky) |
| Base jurídica | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění; nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 328,802 millones CZK |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2012 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo obrany |
| Sekce vyzbrojování |
| Náměstí Svobody 471 |
| CZ-160 01 Praha 6 |

Fecha de adopción de la decisión

1.7.2008

Ayuda no

N 543/07

Estado miembro

República Checa

Región

Czech Republic

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Resortní program obranného výzkumu a vývoje Ministerstva obrany České republiky (Rozvoj dosažených schopností ozbrojených sil České republiky)

Base jurídica

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění; nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 328,802 millones CZK

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2012

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo obrany

Sekce vyzbrojování

Náměstí Svobody 471

CZ-160 01 Praha 6

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 17.6.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 780/07 |
| Estado miembro | Portugal |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Sistema de incentivos à investigação e desenvolvimento tecnológico |
| Base jurídica | Portaria n.o 1462/2007 de 15 de Novembro de 2007 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo, innovación |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 500 millones EUR |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2008

Ayuda no

N 780/07

Estado miembro

Portugal

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Sistema de incentivos à investigação e desenvolvimento tecnológico

Base jurídica

Portaria n.o 1462/2007 de 15 de Novembro de 2007

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo, innovación

Forma de la ayuda

Subvención directa, crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 500 millones EUR

Intensidad

80 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 202/03)

El 28 de julio de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5139. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5139. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 202/04)

El 1 de agosto de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5234. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5234. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Actos preparatorios

COMISIÓN

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/8

---

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 202/05)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 8 | | 10.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 866/2004 sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo no 10 del Acta de adhesión en lo que respecta a las normas relativas a las mercancías, servicios y personas que franquean la Línea Verde en la isla de Chipre |
| COM(2008) 40 | | 30.1.2008 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor |
| COM(2008) 88 | | 13.3.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan las cuotas de pesca de bacalao que se asignen a Polonia en el Mar Báltico (subdivisiones 25-32, aguas de la CE) en el período comprendido entre 2008 y 2011 |
| COM(2008) 98 | | 27.2.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como del control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (Versión codificada) |
| COM(2008) 100 | | 29.2.2008 | Propuesta de Directiva .../.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de [...] relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (Versión refundida) |
| COM(2008) 105 | | 26.2.2008 | Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 79/409/CEE del Consejo, relativa a la conservación de las aves silvestres, en lo que atañe a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión |
| COM(2008) 106 | | 27.2.2008 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de la infancia en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación |
| COM(2008) 116 | | 29.2.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión, en nombre de la Comunidad, del Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil |
| COM(2008) 121 | | 7.3.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el derecho compensatorio impuesto sobre las importaciones de determinados microcircuitos electrónicos conocidos como memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) originarias de la República de Corea y se da por concluido el procedimiento |
| COM(2008) 123 | | 4.3.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2001/82/CE y la Directiva 2001/83/CE en lo relativo a las variaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos |
| COM(2008) 124 | | 3.3.2008 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la comercialización y la utilización de los piensos |
| COM(2008) 129 | | 7.3.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias |
| COM(2008) 132 | | 11.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención de Espoo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo |
| COM(2008) 134 | | 11.3.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones |
| COM(2008) 138 | | 10.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2005/321/CE por la que se concluye el procedimiento de consultas abierto con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú |
| COM(2008) 139 | 1 | 14.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea |
| COM(2008) 139 | 2 | 14.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea |
| COM(2008) 140 | | 14.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea |
| COM(2008) 147 | 1 | 17.3.2008 | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE del Consejo, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, a fin de combatir el fraude fiscal vinculado a las operaciones intracomunitarias |
| COM(2008) 147 | 2 | 17.3.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1798/2003 a fin de combatir el fraude fiscal vinculado a las operaciones intracomunitarias |
| COM(2008) 148 | | 11.3.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados compresores originarios de la República Popular China |
| COM(2008) 149 | | 19.3.2008 | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se adapta la Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior como consecuencia de la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía |
| COM(2008) 151 | | 19.3.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo para facilitar la aplicación transfronteriza de la normativa sobre seguridad vial |
| COM(2008) 152 | | 16.4.2008 | Propuesta de Decision del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con la adaptación del marco financiero plurianual presentada por la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo en cumplimiento del apartado 48 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 |
| COM(2008) 154 | | 27.3.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus ingredientes (Versión consolidada) |
| COM(2008) 155 | | 18.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del CARIFORUM, por otra |
| COM(2008) 156 | | 18.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se celebra el Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del CARIFORUM, por otra |
| COM(2008) 157 | | 27.3.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la celebración por la Comunidad Europea del Convenio Internacional del Café de 2007 |
| COM(2008) 159 | | 28.3.2008 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo de la creatividad y la innovación 2009 |
| COM(2008) 161 | | 2.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de julio de 2007 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y de una parte de los funcionarios que permanezcan en sus destinos en los dos nuevos Estados miembros durante un período máximo de diecinueve meses después de la adhesión |
| COM(2008) 162 | | 2.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 423/2004, en lo que respecta a la recuperación de las poblaciones de bacalao, y el Reglamento (CEE) no 2847/93 |
| COM(2008) 166 | | 1.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 397/2004, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán |
| COM(2008) 168 | | 3.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1405/2006 del Consejo por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo y se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003 |
| COM(2008) 170 | 1 | 4.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Nueva Zelanda, por la otra |
| COM(2008) 170 | 2 | 4.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Nueva Zelanda, por la otra |
| COM(2008) 171 | | 4.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplían las medidas antidumping definitivas impuestas por el Reglamento (CE) no 1472/2006 sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de la República Popular China a las importaciones del mismo producto procedentes de la RAE de Macao, independientemente de que el origen declarado sea o no la RAE de Macao |
| COM(2008) 172 | | 7.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la elegibilidad de los países de Asia Central con arreglo a la Directiva 2006/1016/CE del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad frente a las pérdidas que se deriven de préstamos y garantías concedidos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad |
| COM(2008) 173 | | 4.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo y se amplía a la India, Tailandia, Indonesia y Malasia |
| COM(2008) 174 | | 7.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea respecto a la interpretación del artículo 14 de la Convención de Aarhus |
| COM(2008) 176 | | 10.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea respecto a una propuesta de enmienda del anexo III del Convenio de Rotterdam |
| COM(2008) 178 | 1 | 9.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos |
| COM(2008) 178 | 2 | 9.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos |
| COM(2008) 179 | | 9.4.2008 | Propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un marco de referencia europeo de garantía de la calidad en la educación y formación profesionales |
| COM(2008) 180 | | 9.4.2008 | Propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación del sistema europeo de créditos para la educación y la formación profesionales (ECVET) |
| COM(2008) 182 | 1 | 8.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y Bosnia y Herzegovina |
| COM(2008) 182 | 2 | 8.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra |
| COM(2008) 183 | | 8.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la celebración del Acuerdo Interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra |
| COM(2008) 184 | | 8.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y del Acuerdo Interino entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina |
| COM(2008) 185 | | 8.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Comité Interino CE-Bosnia y Herzegovina sobre su reglamento interno, incluidas las funciones y estructura de los subcomités CE-Bosnia y Herzegovina |
| COM(2008) 188 | | 14.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1683/95 del Consejo por el que se establece un modelo uniforme de visado, en lo que se refiere a la numeración de los visados |
| COM(2008) 191 | | 16.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica, con el fin de actualizar su anexo, la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular |
| COM(2008) 196 | | 16.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) |
| COM(2008) 197 | | 16.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) |
| COM(2008) 200 | | 14.4.2008 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre movilización del Fondo de Solidaridad de la UE |
| COM(2008) 202 | | 17.4.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los recipientes a presión simples (Versión codificada) |
| COM(2008) 205 | | 18.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1212/2005 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China |
| COM(2008) 209 | 1 | 22.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa la firma, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación, como Partes Contratantes, de la República de Bulgaria y de Rumanía como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea |
| COM(2008) 209 | 2 | 22.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa la celebración, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación, como Partes Contratantes, de la República de Bulgaria y de Rumanía como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea |
| COM(2008) 210 | | 21.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas |
| COM(2008) 211 | | 16.4.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores por lo que respecta al artículo 6, apartado 2, sobre la puesta en el mercado de pilas y acumuladores |
| COM(2008) 212 | | 24.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1371/2005 del Consejo, por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Estados Unidos de América y de Rusia, y se derogan los derechos antidumping impuestos por el Reglamento (CE) no 1371/2005 del Consejo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Rusia |
| COM(2008) 213 | | 23.4.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/26/CE sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores y la Directiva 2002/47/CE sobre acuerdos de garantía financiera, en lo relativo a los sistemas conectados y a los derechos de crédito |
| COM(2008) 214 | | 24.4.2008 | Propuesta de Reglamento (CE) no .../... del Consejo, de [...] relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros (Versión codificada) |
| COM(2008) 217 | | 25.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones y las pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas |
| COM(2008) 218 | | 28.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente A2704-12 (ACS-GHØØ5-3) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2008) 220 | | 28.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania relativo al mantenimiento de los compromisos sobre el comercio de servicios que contiene el Acuerdo de Colaboración y Cooperación |
| COM(2008) 222 | | 28.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma y aplicación provisional del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania relativo al mantenimiento de los compromisos sobre el comercio de servicios que contiene el Acuerdo de Colaboración y Cooperación |
| COM(2008) 226 | | 30.4.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de algodón modificado genéticamente «LLCotton25» (ACS GHØØ1-3) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2008) 230 | | 30.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra el Presidente Lukashenko y determinados funcionarios de Belarús |
| COM(2008) 232 | | 30.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales |
| COM(2008) 235 | | 30.4.2008 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2008) 8

10.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 866/2004 sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo no 10 del Acta de adhesión en lo que respecta a las normas relativas a las mercancías, servicios y personas que franquean la Línea Verde en la isla de Chipre

COM(2008) 40

30.1.2008

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor

COM(2008) 88

13.3.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan las cuotas de pesca de bacalao que se asignen a Polonia en el Mar Báltico (subdivisiones 25-32, aguas de la CE) en el período comprendido entre 2008 y 2011

COM(2008) 98

27.2.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como del control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (Versión codificada)

COM(2008) 100

29.2.2008

Propuesta de Directiva .../.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de [...] relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (Versión refundida)

COM(2008) 105

26.2.2008

Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 79/409/CEE del Consejo, relativa a la conservación de las aves silvestres, en lo que atañe a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

COM(2008) 106

27.2.2008

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de la infancia en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación

COM(2008) 116

29.2.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión, en nombre de la Comunidad, del Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

COM(2008) 121

7.3.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el derecho compensatorio impuesto sobre las importaciones de determinados microcircuitos electrónicos conocidos como memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) originarias de la República de Corea y se da por concluido el procedimiento

COM(2008) 123

4.3.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2001/82/CE y la Directiva 2001/83/CE en lo relativo a las variaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos

COM(2008) 124

3.3.2008

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la comercialización y la utilización de los piensos

COM(2008) 129

7.3.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias

COM(2008) 132

11.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención de Espoo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo

COM(2008) 134

11.3.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones

COM(2008) 138

10.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2005/321/CE por la que se concluye el procedimiento de consultas abierto con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú

COM(2008) 139

1

14.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea

COM(2008) 139

2

14.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea

COM(2008) 140

14.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea

COM(2008) 147

1

17.3.2008

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE del Consejo, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, a fin de combatir el fraude fiscal vinculado a las operaciones intracomunitarias

COM(2008) 147

2

17.3.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1798/2003 a fin de combatir el fraude fiscal vinculado a las operaciones intracomunitarias

COM(2008) 148

11.3.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados compresores originarios de la República Popular China

COM(2008) 149

19.3.2008

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se adapta la Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior como consecuencia de la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía

COM(2008) 151

19.3.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo para facilitar la aplicación transfronteriza de la normativa sobre seguridad vial

COM(2008) 152

16.4.2008

Propuesta de Decision del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con la adaptación del marco financiero plurianual presentada por la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo en cumplimiento del apartado 48 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006

COM(2008) 154

27.3.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus ingredientes (Versión consolidada)

COM(2008) 155

18.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del CARIFORUM, por otra

COM(2008) 156

18.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se celebra el Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del CARIFORUM, por otra

COM(2008) 157

27.3.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la celebración por la Comunidad Europea del Convenio Internacional del Café de 2007

COM(2008) 159

28.3.2008

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo de la creatividad y la innovación 2009

COM(2008) 161

2.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de julio de 2007 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y de una parte de los funcionarios que permanezcan en sus destinos en los dos nuevos Estados miembros durante un período máximo de diecinueve meses después de la adhesión

COM(2008) 162

2.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 423/2004, en lo que respecta a la recuperación de las poblaciones de bacalao, y el Reglamento (CEE) no 2847/93

COM(2008) 166

1.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 397/2004, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán

COM(2008) 168

3.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1405/2006 del Consejo por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo y se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003

COM(2008) 170

1

4.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Nueva Zelanda, por la otra

COM(2008) 170

2

4.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Nueva Zelanda, por la otra

COM(2008) 171

4.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplían las medidas antidumping definitivas impuestas por el Reglamento (CE) no 1472/2006 sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de la República Popular China a las importaciones del mismo producto procedentes de la RAE de Macao, independientemente de que el origen declarado sea o no la RAE de Macao

COM(2008) 172

7.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la elegibilidad de los países de Asia Central con arreglo a la Directiva 2006/1016/CE del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad frente a las pérdidas que se deriven de préstamos y garantías concedidos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad

COM(2008) 173

4.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo y se amplía a la India, Tailandia, Indonesia y Malasia

COM(2008) 174

7.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea respecto a la interpretación del artículo 14 de la Convención de Aarhus

COM(2008) 176

10.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea respecto a una propuesta de enmienda del anexo III del Convenio de Rotterdam

COM(2008) 178

1

9.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

COM(2008) 178

2

9.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

COM(2008) 179

9.4.2008

Propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un marco de referencia europeo de garantía de la calidad en la educación y formación profesionales

COM(2008) 180

9.4.2008

Propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación del sistema europeo de créditos para la educación y la formación profesionales (ECVET)

COM(2008) 182

1

8.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y Bosnia y Herzegovina

COM(2008) 182

2

8.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra

COM(2008) 183

8.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la celebración del Acuerdo Interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra

COM(2008) 184

8.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y del Acuerdo Interino entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina

COM(2008) 185

8.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Comité Interino CE-Bosnia y Herzegovina sobre su reglamento interno, incluidas las funciones y estructura de los subcomités CE-Bosnia y Herzegovina

COM(2008) 188

14.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1683/95 del Consejo por el que se establece un modelo uniforme de visado, en lo que se refiere a la numeración de los visados

COM(2008) 191

16.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica, con el fin de actualizar su anexo, la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular

COM(2008) 196

16.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)

COM(2008) 197

16.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)

COM(2008) 200

14.4.2008

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre movilización del Fondo de Solidaridad de la UE

COM(2008) 202

17.4.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los recipientes a presión simples (Versión codificada)

COM(2008) 205

18.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1212/2005 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China

COM(2008) 209

1

22.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa la firma, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación, como Partes Contratantes, de la República de Bulgaria y de Rumanía como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea

COM(2008) 209

2

22.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa la celebración, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación, como Partes Contratantes, de la República de Bulgaria y de Rumanía como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea

COM(2008) 210

21.4.2008

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas

COM(2008) 211

16.4.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores por lo que respecta al artículo 6, apartado 2, sobre la puesta en el mercado de pilas y acumuladores

COM(2008) 212

24.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1371/2005 del Consejo, por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Estados Unidos de América y de Rusia, y se derogan los derechos antidumping impuestos por el Reglamento (CE) no 1371/2005 del Consejo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Rusia

COM(2008) 213

23.4.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/26/CE sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores y la Directiva 2002/47/CE sobre acuerdos de garantía financiera, en lo relativo a los sistemas conectados y a los derechos de crédito

COM(2008) 214

24.4.2008

Propuesta de Reglamento (CE) no .../... del Consejo, de [...] relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros (Versión codificada)

COM(2008) 217

25.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones y las pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas

COM(2008) 218

28.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente A2704-12 (ACS-GHØØ5-3) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2008) 220

28.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania relativo al mantenimiento de los compromisos sobre el comercio de servicios que contiene el Acuerdo de Colaboración y Cooperación

COM(2008) 222

28.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma y aplicación provisional del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania relativo al mantenimiento de los compromisos sobre el comercio de servicios que contiene el Acuerdo de Colaboración y Cooperación

COM(2008) 226

30.4.2008

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de algodón modificado genéticamente «LLCotton25» (ACS GHØØ1-3) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2008) 230

30.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra el Presidente Lukashenko y determinados funcionarios de Belarús

COM(2008) 232

30.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

COM(2008) 235

30.4.2008

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/15

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de agosto de 2008

(2008/C 202/06)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5471 |
| JPY | yen japonés | 169,16 |
| DKK | corona danesa | 7,4609 |
| GBP | libra esterlina | 0,79255 |
| SEK | corona sueca | 9,4127 |
| CHF | franco suizo | 1,6322 |
| ISK | corona islandesa | 123,88 |
| NOK | corona noruega | 7,9970 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,105 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 234,20 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7051 |
| PLN | zloty polaco | 3,2458 |
| RON | leu rumano | 3,4805 |
| SKK | corona eslovaca | 30,363 |
| TRY | lira turca | 1,8050 |
| AUD | dólar australiano | 1,6986 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6201 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,0760 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1537 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1440 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 572,55 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,5027 |
| CNY | yuan renminbi | 10,6153 |
| HRK | kuna croata | 7,2126 |
| IDR | rupia indonesia | 14 078,61 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0822 |
| PHP | peso filipino | 67,760 |
| RUB | rublo ruso | 36,4730 |
| THB | baht tailandés | 51,971 |
| BRL | real brasileño | 2,4356 |
| MXN | peso mexicano | 15,3828 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5471

JPY

yen japonés

169,16

DKK

corona danesa

7,4609

GBP

libra esterlina

0,79255

SEK

corona sueca

9,4127

CHF

franco suizo

1,6322

ISK

corona islandesa

123,88

NOK

corona noruega

7,9970

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,105

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

234,20

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7051

PLN

zloty polaco

3,2458

RON

leu rumano

3,4805

SKK

corona eslovaca

30,363

TRY

lira turca

1,8050

AUD

dólar australiano

1,6986

CAD

dólar canadiense

1,6201

HKD

dólar de Hong Kong

12,0760

NZD

dólar neozelandés

2,1537

SGD

dólar de Singapur

2,1440

KRW

won de Corea del Sur

1 572,55

ZAR

rand sudafricano

11,5027

CNY

yuan renminbi

10,6153

HRK

kuna croata

7,2126

IDR

rupia indonesia

14 078,61

MYR

ringgit malayo

5,0822

PHP

peso filipino

67,760

RUB

rublo ruso

36,4730

THB

baht tailandés

51,971

BRL

real brasileño

2,4356

MXN

peso mexicano

15,3828

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/16

---

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 202/07)

DO C 196 de 2.8.2008

Historial de las publicaciones anteriores:

DO C 194 de 31.7.2008

DO C 188 de 25.7.2008

DO C 118 de 15.5.2008

DO C 106 de 26.4.2008

DO C 55 de 28.2.2008

DO C 9 de 15.1.2008

---

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/17

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 202/08)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 33 | | 30.1.2008 | Documento de trabajo de la Comisión — Segundo informe de evolución sobre la estrategia para la simplificación del marco regulador |
| COM(2008) 35 | | 30.1.2008 | Documento de trabajo de la Comisión — La reducción de las cargas administrativas en la Unión Europea — Informe de evolución de 2007 y perspectivas para 2008 |
| COM(2008) 67 | | 13.2.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe sobre la evaluación y el desarrollo futuro de la Agencia Frontex |
| COM(2008) 68 | | 13.2.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Examen de la creación de un sistema europeo de vigilancia de fronteras (EUROSUR) |
| COM(2008) 69 | | 13.2.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Preparación de los próximos pasos en la gestión de fronteras en la Unión Europea |
| COM(2008) 110 | | 27.2.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Informe sobre el plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado |
| COM(2008) 115 | | 27.2.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones — Un enfoque común en materia de fondos soberanos |
| COM(2008) 118 | | 3.3.2008 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Región administrativa especial de Hong Kong: informe anual 2007 |
| COM(2008) 122 | | 27.2.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Sistema financiero europeo: adaptación al cambio — Contribución de la Comisión al Consejo Europeo |
| COM(2008) 125 | | 5.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los avances de las negociaciones exploratorias relativas a la cooperación en el ámbito del transporte con los países vecinos |
| COM(2008) 127 | | 5.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Balcanes Occidentales: potenciar la perspectiva europea |
| COM(2008) 128 | | 6.3.2008 | Libro Verde — Eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: transparencia de los activos patrimoniales de los deudores |
| COM(2008) 130 | | 5.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofes |
| COM(2008) 133 | | 11.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo — Hacia una mayor contribución de la normalización a la innovación en Europa |
| COM(2008) 135 | | 11.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Agencias europeas — Orientaciones para el futuro |
| COM(2008) 141 | | 10.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Acciones por vía rápida para reducir las cargas administrativas en la Unión Europea — 2008 |
| COM(2008) 146 | | 17.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones relativa al estudio sobre la aplicación de la Directiva 2002/14/CE en la UE |
| COM(2008) 150 | | 14.3.2008 | Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión |
| COM(2008) 153 | | 19.3.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe sobre el mercado único europeo de las comunicaciones electrónicas 2007 (decimotercer informe) |
| COM(2008) 158 | | 2.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — «Europa a debate» — Construir a partir de la experiencia del Plan D de democracia, diálogo y debate |
| COM(2008) 160 | | 31.3.2008 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003 |
| COM(2008) 165 | | 2.4.2008 | Libro Blanco sobre las acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia |
| COM(2008) 167 | | 2.4.2008 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Región Administrativa Especial de Macao: informe anual de 2007 |
| COM(2008) 169 | | 1.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social — Estrategia para la evolución de la Unión Aduanera |
| COM(2008) 177 | | 9.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La UE como socio global para el desarrollo — Acelerar los avances hacia los objetivos de desarrollo del milenio |
| COM(2008) 181 | | 11.4.2008 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe anual de la Comisión Europea sobre el instrumento de estabilidad en 2007 — Documento de síntesis |
| COM(2008) 187 | | 11.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — El papel de la PPC en la aplicación de un enfoque ecosistémico a la ordenación del medio ambiente marino |
| COM(2008) 192 | | 15.4.2008 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Progresos realizados en la creación del mercado interior del gas y de la electricidad |
| COM(2008) 198 | | 17.4.2008 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Ejecución del programa de salud pública en 2006 |
| COM(2008) 199 | | 17.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Preparar el futuro digital de Europa — Revisión intermedia de la iniciativa i2010 |
| COM(2008) 201 | | 14.4.2008 | Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 3 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión — Sección VI — Comité Económico y Social |
| COM(2008) 203 | | 15.4.2008 | Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 4 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión |
| COM(2008) 204 | | 18.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Banco Central Europeo — Introducción del euro en Chipre y Malta |
| COM(2008) 215 | | 24.4.2008 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el funcionamiento del Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad |
| COM(2008) 216 | | 24.4.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Requisitos de seguro para los operadores aéreos en la UE — Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 785/2004 |
| COM(2008) 224 | | 24.4.2008 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Informe anual sobre la gestión financiera de los 7o-9o Fondos Europeos de Desarrollo (FED) en 2007 |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2008) 33

30.1.2008

Documento de trabajo de la Comisión — Segundo informe de evolución sobre la estrategia para la simplificación del marco regulador

COM(2008) 35

30.1.2008

Documento de trabajo de la Comisión — La reducción de las cargas administrativas en la Unión Europea — Informe de evolución de 2007 y perspectivas para 2008

COM(2008) 67

13.2.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe sobre la evaluación y el desarrollo futuro de la Agencia Frontex

COM(2008) 68

13.2.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Examen de la creación de un sistema europeo de vigilancia de fronteras (EUROSUR)

COM(2008) 69

13.2.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Preparación de los próximos pasos en la gestión de fronteras en la Unión Europea

COM(2008) 110

27.2.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Informe sobre el plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado

COM(2008) 115

27.2.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones — Un enfoque común en materia de fondos soberanos

COM(2008) 118

3.3.2008

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Región administrativa especial de Hong Kong: informe anual 2007

COM(2008) 122

27.2.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Sistema financiero europeo: adaptación al cambio — Contribución de la Comisión al Consejo Europeo

COM(2008) 125

5.3.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los avances de las negociaciones exploratorias relativas a la cooperación en el ámbito del transporte con los países vecinos

COM(2008) 127

5.3.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Balcanes Occidentales: potenciar la perspectiva europea

COM(2008) 128

6.3.2008

Libro Verde — Eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: transparencia de los activos patrimoniales de los deudores

COM(2008) 130

5.3.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofes

COM(2008) 133

11.3.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo — Hacia una mayor contribución de la normalización a la innovación en Europa

COM(2008) 135

11.3.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Agencias europeas — Orientaciones para el futuro

COM(2008) 141

10.3.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Acciones por vía rápida para reducir las cargas administrativas en la Unión Europea — 2008

COM(2008) 146

17.3.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones relativa al estudio sobre la aplicación de la Directiva 2002/14/CE en la UE

COM(2008) 150

14.3.2008

Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión

COM(2008) 153

19.3.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe sobre el mercado único europeo de las comunicaciones electrónicas 2007 (decimotercer informe)

COM(2008) 158

2.4.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — «Europa a debate» — Construir a partir de la experiencia del Plan D de democracia, diálogo y debate

COM(2008) 160

31.3.2008

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003

COM(2008) 165

2.4.2008

Libro Blanco sobre las acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia

COM(2008) 167

2.4.2008

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Región Administrativa Especial de Macao: informe anual de 2007

COM(2008) 169

1.4.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social — Estrategia para la evolución de la Unión Aduanera

COM(2008) 177

9.4.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La UE como socio global para el desarrollo — Acelerar los avances hacia los objetivos de desarrollo del milenio

COM(2008) 181

11.4.2008

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe anual de la Comisión Europea sobre el instrumento de estabilidad en 2007 — Documento de síntesis

COM(2008) 187

11.4.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — El papel de la PPC en la aplicación de un enfoque ecosistémico a la ordenación del medio ambiente marino

COM(2008) 192

15.4.2008

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Progresos realizados en la creación del mercado interior del gas y de la electricidad

COM(2008) 198

17.4.2008

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Ejecución del programa de salud pública en 2006

COM(2008) 199

17.4.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Preparar el futuro digital de Europa — Revisión intermedia de la iniciativa i2010

COM(2008) 201

14.4.2008

Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 3 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión — Sección VI — Comité Económico y Social

COM(2008) 203

15.4.2008

Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 4 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión

COM(2008) 204

18.4.2008

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Banco Central Europeo — Introducción del euro en Chipre y Malta

COM(2008) 215

24.4.2008

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el funcionamiento del Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad

COM(2008) 216

24.4.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Requisitos de seguro para los operadores aéreos en la UE — Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 785/2004

COM(2008) 224

24.4.2008

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Informe anual sobre la gestión financiera de los 7o-9o Fondos Europeos de Desarrollo (FED) en 2007

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/20

---

Explotación de servicios aéreos regulares

Concurso convocado por el Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra (Escocia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 202/09)

1.   Introducción

En virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Reino Unido ha impuesto obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra (1). Las normas correspondientes a dichas obligaciones de servicio público se publicaron en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 387 de 21 de diciembre de 1996, p. 6-7, y fueron modificadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 355 de 8 de diciembre de 1999, p. 3-4, C 310 de 13 de diciembre de 2002, p. 7-8, y en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 278 de 19 de noviembre de 2003, p. 5-6, C 321 de 16 de diciembre de 2005, p. 5-6, C 184 de 8 de agosto de 2006, p. 4, y C 201 de 7 de agosto de 2008, p. 2.

Con arreglo al procedimiento del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento mencionado, el Reino Unido ha decidido que, si a 1 de marzo de 2009, ninguna compañía aérea ha iniciado o está por iniciar servicios aéreos regulares entre Glasgow y Campbeltown, Glasgow y Tiree y Glasgow y Barra de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin solicitar compensación económica alguna, seguirá limitando el acceso a esa ruta a una única compañía y concederá mediante concurso el derecho de prestar dichos servicios aéreos a partir del 1 de abril de 2009.

2.   Objeto del concurso

Ofrecer, a partir del 1 de abril de 2009, servicios aéreos regulares entre Glasgow y Campbeltown, Glasgow y Tiree y Glasgow y Barra, de conformidad con las obligaciones de servicio público publicadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 387 de 21 de diciembre de 1996, p. 6-7, y modificadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 355 de 8 de diciembre de 1999, p. 3-4, C 310 de 13 de diciembre de 2002, p. 7-8, y en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 278 de 19 de noviembre de 2003, p. 5-6, C 321 de 16 de diciembre de 2005, p. 5-6, C 184 de 8 de agosto de 2006, p. 4, y C 201 de 7 de agosto de 2008, p. 2.

3.   Participación

Podrán participar todas las compañías aéreas titulares de una licencia de explotación válida expedida por un Estado miembro en virtud del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas. Los servicios se ajustarán al régimen regulador de la CAA (Civil Aviation Authority, Autoridad de la Aviación Civil).

4.   Procedimiento del concurso

El presente concurso se ajusta a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letras d), e), f), g), h) e i), del Reglamento (CEE) no 2408/92.

5.   Pliego de condiciones

El pliego de condiciones completo (impreso del concurso, especificaciones, condiciones contractuales y calendario correspondiente, texto de las obligaciones de servicio público publicadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 387 de 21 de diciembdre de 1996, p. 6-7, y modificadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 355 de 8 de diciembre de 1999, p. 3-4, C 310 de 13 de diciembre de 2002, p. 7-8, y en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 278 de 19 de noviembre de 2003, p. 5-6, C 321 de 16 de diciembre de 2005, p. 5-6, C 184 de 8 de agosto de 2006, p. 4, y C 201 de 7 de agosto de 2008, p. 2, puede obtenerse gratuitamente de la entidad adjudicadora en la siguiente dirección:

| The Scottish Government, Transport Directorate, Aviation Policy, Victoria Quay, Edinburgh EH6 6QQ, Reino Unido |
| --- |
| Tel. (44) 131 244 0854 o (44) 131 244 0867 |
| Fax (44) 131 244 0463 |
| Contacto: Grace McGuire o Ken Crawford, The Scottish Government, Aviation Policy |
| E-mail: grace.mcguire@scotland.gsi.gov.uk — ken.crawford@scotland.gsi.gov.uk |

The Scottish Government, Transport Directorate, Aviation Policy, Victoria Quay, Edinburgh EH6 6QQ, Reino Unido

Tel. (44) 131 244 0854 o (44) 131 244 0867

Fax (44) 131 244 0463

Contacto: Grace McGuire o Ken Crawford, The Scottish Government, Aviation Policy

E-mail: grace.mcguire@scotland.gsi.gov.uk — ken.crawford@scotland.gsi.gov.uk

Las compañías aéreas deberán incluir en sus ofertas documentos que acrediten su situación financiera (deberá presentarse el balance anual y estado de cuentas auditado de los últimos tres ejercicios, si se dispone de ellos, en los que conste el volumen de negocios y de beneficios antes de impuestos de los últimos tres ejercicios), experiencia previa y capacidad técnica para prestar los servicios descritos. La entidad adjudicadora se reserva el derecho de solicitar más información sobre la situación financiera y los recursos técnicos de los candidatos.

El derecho a explotar los servicios Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra se oferta teniendo en cuenta que éstos deberán agruparse en un único contrato. Las ofertas se evaluarán según las condiciones económicas más ventajosas para asegurar la explotación de los tres servicios durante el periodo de concurso establecido. Además de demostrar que las aeronaves especificadas pueden aterrizar y despegar sin riesgos en los aeropuertos correspondientes, los proponentes deberán contar, cuando presenten su oferta, con la debida aprobación de la autoridad reguladora correspondiente para prestar todos los servicios de las tres rutas. Los importes de las ofertas se cifrarán en libras esterlinas y toda la documentación deberá estar redactada en inglés. El contrato estará sujeto al Derecho escocés y a la competencia jurisdiccional exclusiva de los tribunales escoceses.

6.   Compensación económica

Las ofertas presentadas especificarán la cantidad solicitada en concepto de compensación por explotación de los servicios correspondientes a partir de la fecha prevista para el inicio de la explotación hasta el 31 de marzo de 2012 (con un desglose anual). Con el fin de evitar dudas, las ofertas presentadas que se refieran a la prestación de servicios Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra precisarán la cantidad solicitada en concepto de compensación para explotar los tres servicios. La cantidad de la compensación se calculará de acuerdo con las especificaciones. La cantidad máxima concedida podrá revisarse únicamente en caso de que se produzca un cambio imprevisto en las condiciones de explotación.

El contrato será adjudicado por los Ministros escoceses. Todos los pagos derivados del contrato se realizarán en libras esterlinas.

7.   Periodo de validez, modificación y resolución del contrato

El contrato será válido del 1 de abril de 2009 al 31 de marzo de 2012. Se está a la espera de que un nuevo Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad derogue y refunda los Reglamentos (CEE) no 2407/92, (CEE) no 2408/92 y (CEE) no 2409/92 del Consejo. La duración del presente contrato se ampliará hasta el 31 de marzo de 2013 si ese Reglamento, de ser aprobado y hallarse en vigor antes del 1 de abril de 2009, así lo permite. Toda modificación o resolución del contrato se efectuará con arreglo a las condiciones del mismo. Las modificaciones del servicio sólo se autorizarán previo acuerdo de la entidad adjudicadora.

8.   Sanciones en caso de incumplimiento del contrato por parte de la compañía aérea

En caso de que la compañía aérea deje de explotar un vuelo por cualquier motivo, los Ministros escoceses, conforme a lo abajo señalado, podrán reducir la compensación económica en forma proporcional en cada ocasión en que el servicio no se haya prestado; los Ministros escoceses no practicarán dicha reducción cuando la no explotación del vuelo sea consecuencia de alguna de las causas enumeradas a continuación y no se deba a actos u omisiones de la compañía aérea:

| — | condiciones meteorológicas y estado de las mareas, |
| --- | --- |

—

condiciones meteorológicas y estado de las mareas,

| — | cierre de aeropuertos, |
| --- | --- |

—

cierre de aeropuertos,

| — | motivos de seguridad física, |
| --- | --- |

—

motivos de seguridad física,

| — | huelgas, |
| --- | --- |

—

huelgas,

| — | motivos de seguridad operativa. |
| --- | --- |

—

motivos de seguridad operativa.

Se exigirá a la compañía aérea que explique las razones por las que no ha prestado el servicio de conformidad con las condiciones del contrato.

9.   Plazo de presentación de ofertas

1 mes a partir de la fecha de publicación del presente anuncio.

10.   Presentación de ofertas

Las ofertas deberán enviarse a la dirección que figura en el punto 5. Las personas habilitadas para abrir las plicas serán designadas de entre la plantilla de la Aviation Policy Branch (División de política Aeronáutica) y de la Scottish Procurement Directorate (Dirección de contratación pública de Escocia), del Gobierno escocés.

11.   Validez del concurso

De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92, la validez del presente concurso se supedita al hecho de que ninguna compañía aérea comunitaria presente un programa de explotación de las rutas en cuestión antes del 1 de marzo de 2009 con vistas a iniciar el servicio a partir del 1 de abril de 2009 o antes de esa fecha, de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y modificadas y sin recibir subvención alguna.

---

(1)  Por aeropuerto de Glasgow se entiende el Aeropuerto Internacional de Glasgow.

---

OTROS ACTOS

Comisión

| 8.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/23

---

Publicación de una solicitud de registro con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

(2008/C 202/10)

Esta publicación otorga un derecho de oposición con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo (1). Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en el plazo de seis meses a partir de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

«WIELKOPOLSKI SER SMAŻONY»

No CE: PL-PGI-005-0551-04.08.2006

DOP ( ) IGP (X )

1.   Denominación

«Wielkopolski ser Smażony»

2.   Estado miembro o terceros países

Polonia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto [según la clasificación del anexo II]

Grupo: Queso — clase 1.3

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1

Consistencia:

El queso frito de Gran Polonia («Wielkopolski ser Smażony») tiene una consistencia firme, homogénea y elástica.

Color:

El color de su pasta varía entre el color crema y el amarillo, dependiendo de la cantidad de mantequilla utilizada para fabricar el queso frito (el contenido en materia grasa de la masa no debe ser inferior al 7,5 %) y de la intensidad de la cocción.

Sabor y aroma:

Este producto presenta un sabor y un aroma típicos, relativamente picantes, debido a la cuajada sometida a maduración.

Valor del pH: 5,2-5,6.

Agua: 65 % como máximo.

Materia grasa: 7,5 % como mínimo.

Estafilococos coagulasa positivos: ausencia en 0,1 g.

Número de mohos: no más de 100 por 1 g.

Esporas reductoras de sulfito: ausencia en 1 g.

Los quesos fritos presentan a veces semillitas de comino. El queso frito con comino presenta el sabor y el aroma típicos del producto (debidos a la cuajada sometida a maduración), así como un sabor y un aroma de comino claros. Sus demás características no difieren de las del queso frito sin comino.

3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

1.   Leche

Los fabricantes de queso frito de Gran Polonia compran su leche a los productores lácteos que pueden:

| — | efectuar un control perfecto, y |
| --- | --- |

—

efectuar un control perfecto, y

| — | garantizar la frescura y la calidad deseadas de la leche utilizada para producir la cuajada destinada a la fabricación del queso frito. |
| --- | --- |

—

garantizar la frescura y la calidad deseadas de la leche utilizada para producir la cuajada destinada a la fabricación del queso frito.

El ciclo de producción del queso frito de Gran Polonia, desde la compra de la leche cruda hasta la obtención del producto acabado, no debe durar más de seis o siete días. Cualquier prolongación de la duración del proceso de producción (utilización de leche o de cuajada conservadas durante demasiado tiempo) influye negativamente en la calidad del producto final.

2.   Comino

Esta especia puede entrar en la composición del queso frito de Gran Polonia. Se utiliza para obtener una de las dos variantes aromáticas del queso frito de Gran Polonia, a saber:

| — | el queso frito de Gran Polonia natural (puro), |
| --- | --- |

—

el queso frito de Gran Polonia natural (puro),

| — | el queso frito de Gran Polonia al comino. |
| --- | --- |

—

el queso frito de Gran Polonia al comino.

Se trata de las dos únicas variedades de queso frito que pueden comercializarse con la denominación de «Wielkopolski ser Smażony».

3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal)

No existe ninguna limitación particular en cuanto al origen de los piensos.

3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Fases de la producción:

| — | conservación de la leche cruda — la leche cruda se conserva durante 24 horas como máximo a una temperatura que no debe superar los 6 °C, |
| --- | --- |

—

conservación de la leche cruda — la leche cruda se conserva durante 24 horas como máximo a una temperatura que no debe superar los 6 °C,

| — | desnatado de la leche — se efectúa en centrifugadoras (aparatos especiales que sirven para separar la nata de la leche). El contenido en materia grasa de la leche obtenida después del desnatado no debe sobrepasar el 1 %, |
| --- | --- |

—

desnatado de la leche — se efectúa en centrifugadoras (aparatos especiales que sirven para separar la nata de la leche). El contenido en materia grasa de la leche obtenida después del desnatado no debe sobrepasar el 1 %,

| — | calentamiento de la leche — la leche desnatada se calienta hasta una temperatura de 70-75 °C, en la que se mantiene al menos durante 30 segundos, |
| --- | --- |

—

calentamiento de la leche — la leche desnatada se calienta hasta una temperatura de 70-75 °C, en la que se mantiene al menos durante 30 segundos,

| — | preparación del fermento — el cuajo se elabora a partir de leche pasteurizada, a la que se añade una cepa de estreptococos lácticos. La leche preparada de esta forma se mantiene a una temperatura de 25 °C entre 8 y 10 horas, lo que permite obtener fermento, esto es, leche que contiene una microflora natural, |
| --- | --- |

—

preparación del fermento — el cuajo se elabora a partir de leche pasteurizada, a la que se añade una cepa de estreptococos lácticos. La leche preparada de esta forma se mantiene a una temperatura de 25 °C entre 8 y 10 horas, lo que permite obtener fermento, esto es, leche que contiene una microflora natural,

| — | acidificación — la leche se acidifica a una temperatura de entre 20 y 23 °C, mediante la adición de una cantidad de fermento igual al 2 % de la cantidad total de leche, |
| --- | --- |

—

acidificación — la leche se acidifica a una temperatura de entre 20 y 23 °C, mediante la adición de una cantidad de fermento igual al 2 % de la cantidad total de leche,

| — | calentamiento y volteo de la cuajada — después de conseguir una acidez de la cuajada de aproximadamente 31 °SH, la cuajada se calienta lentamente (durante unas dos horas) hasta una temperatura de entre 32 y 33 °C. A continuación, la cuajada se corta y se voltea con cuidado, |
| --- | --- |

—

calentamiento y volteo de la cuajada — después de conseguir una acidez de la cuajada de aproximadamente 31 °SH, la cuajada se calienta lentamente (durante unas dos horas) hasta una temperatura de entre 32 y 33 °C. A continuación, la cuajada se corta y se voltea con cuidado,

| — | colado — el suero de leche se separa de la leche cuajada mediante tamizado; la cuajada se prensa y cuela a una temperatura de 20 °C, hasta alcanzar un contenido en agua de aproximadamente el 64 %. La cuajada se obtiene tras extraerse el agua, |
| --- | --- |

—

colado — el suero de leche se separa de la leche cuajada mediante tamizado; la cuajada se prensa y cuela a una temperatura de 20 °C, hasta alcanzar un contenido en agua de aproximadamente el 64 %. La cuajada se obtiene tras extraerse el agua,

| — | trituración y colocación en bandejas — la cuajada obtenida se rompe y tritura antes de colocarse en bandejas de metal en la sala de maduración, |
| --- | --- |

—

trituración y colocación en bandejas — la cuajada obtenida se rompe y tritura antes de colocarse en bandejas de metal en la sala de maduración,

| — | maduración — el proceso de maduración (de la cuajada) se efectúa en bandejas de metal a una temperatura comprendida entre los 16 y los 27 °C. Se basa en la descomposición natural de la albúmina, que prosigue hasta que la cuajada se convierte en una masa vítrea cuyo olor, sabor, consistencia y aspecto son característicos de este proceso.
  El proceso de maduración dura de dos a tres días. El indicio que señala la conveniencia de poner fin a este proceso es el contenido de cuajada que no haya sufrido maduración, que no debe ser superior al 25 % en la masa, |
| --- | --- |

—

maduración — el proceso de maduración (de la cuajada) se efectúa en bandejas de metal a una temperatura comprendida entre los 16 y los 27 °C. Se basa en la descomposición natural de la albúmina, que prosigue hasta que la cuajada se convierte en una masa vítrea cuyo olor, sabor, consistencia y aspecto son característicos de este proceso.

El proceso de maduración dura de dos a tres días. El indicio que señala la conveniencia de poner fin a este proceso es el contenido de cuajada que no haya sufrido maduración, que no debe ser superior al 25 % en la masa,

| — | mezcla con la materia grasa y cocción — la cuajada sometida a maduración se mezcla con la materia grasa láctea (mantequilla), a la que se añade sal y, en su caso, comino. A continuación, se fríe la cuajada a una temperatura mínima de 90 °C durante unos quince minutos. |
| --- | --- |

—

mezcla con la materia grasa y cocción — la cuajada sometida a maduración se mezcla con la materia grasa láctea (mantequilla), a la que se añade sal y, en su caso, comino. A continuación, se fríe la cuajada a una temperatura mínima de 90 °C durante unos quince minutos.

Prácticas no admitidas:

Se entiende por prácticas no admitidas la adición de sustancias que puedan sustituir al proceso de maduración (por ejemplo, adición de fundentes como la sal, lo que permite proceder a la cocción del queso sin pasar por el proceso de maduración) y la utilización de materias grasas no lácteas.

3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.

El envasado del queso frito de Gran Polonia se efectúa en el establecimiento de producción. Este queso solo puede envasarse (moldeado) inmediatamente después de la cocción, cuando está todavía muy caliente. Está prohibido hacer calentar el queso frito de Gran Polonia una vez enfriado a efectos de envasado. Esta práctica iría en detrimento de la calidad del producto.

3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado

Cada envase lleva la etiqueta del productor. Sobre esta etiqueta debe figurar la denominación «Wielkopolski ser Smażony». En la etiqueta debe figurar también de manera visible el logotipo de la indicación geográfica protegida.

4.   Delimitación de la superficie geográfica

La superficie geográfica coincide con el voivodato de Gran Polonia.

5.   Vínculo con la superficie geográfica

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica

Carácter específico de la superficie geográfica de producción del queso frito de Gran Polonia:

Fue en el territorio de Gran Polonia (especialmente en su parte occidental) donde se concentró, a partir de finales del siglo XVIII, el movimiento de colonización «Olęderski» (el nombre de «Olędrzy» designaba a los colonizadores llegados desde el oeste y el suroeste de Europa a Gran Polonia). Los colonos que se instalaron en la región occidental de Gran Polonia durante esta colonización fueron seguramente los que iniciaron esta práctica de freír el queso.

Estos «Olędrzy», además de los agricultores «bamberski» (colonos de la región de Brandenburgo), están en el origen de los conocimientos técnicos y las tradiciones que fueron apareciendo a lo largo de los siglos en las granjas de Gran Polonia y que explican el alto nivel de la ganadería de vacuno, de las condiciones agrícolas y del método de obtención de leche en esta zona. La región de Gran Polonia se caracteriza hoy por la calidad uniforme de su leche. Con el mayor rendimiento de las vacas lecheras, se buscó cómo preservar un producto lácteo, la cuajada fresca. Uno de los procedimientos adoptados fue la fabricación de queso frito, tras un proceso natural de maduración (descomposición natural de la albúmina en un período comprendido entre dos y tres días). Este tratamiento especial de la cuajada (maduración y cocción) no es fruto de la casualidad. En primer lugar, se procedió de esta manera con el fin de prolongar el período en que podía consumirse el queso. Con el tiempo, la fabricación de queso frito en Gran Polonia se convirtió en algo cotidiano y este queso no podía faltar de las mesas de la región.

El método de fabricación natural del queso frito de Gran Polonia, basado en la tradición, es indicio del sólido vínculo sólido que une la región de producción, la correcta ejecución de cada fase de fabricación y la calidad propia del queso frito.

5.2.   Carácter específico del producto

El sabor y el aroma característicos del queso frito de Gran Polonia se deben a la cuajada sometida a maduración y frita, así como al comino (en el caso del queso frito en su versión al comino). Es fundamental utilizar materias primas frescas (la leche y la cuajada que se deriva de la leche). Esta exigencia tiene que ver con la necesidad de garantizar la calidad específica del producto acabado y la realización de todo el ciclo de producción en seis o siete días.

El proceso de maduración es un elemento especialmente importante del proceso de fabricación. Se basa en la descomposición natural de la albúmina, que dura de dos a tres días. La maduración es precisamente la fase de producción que determina el carácter específico y excepcional del queso frito de Gran Polonia, es decir, sus calidades de sabor y aroma.

Es también importante utilizar exclusivamente materia prima láctea (mantequilla) para freír el queso, ya que esto influye en el sabor, el aroma, el color y la consistencia del producto final.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o la calidad, la reputación u otras características específicas del producto (en el caso de las IGP)

El vínculo entre el queso frito de Gran Polonia y su región de fabricación se basa sobre todo en la reputación, que se abordará a continuación, y a las características cualitativas descritas en el punto 5.2, que se derivan del método de fabricación tradicional aplicado.

El queso frito de Gran Polonia es un queso típico de la zona occidental de Gran Polonia (incluida la región de Równina Nowotomyska) y de la Gran Polonia central, como prueban las numerosas referencias en antiguos documentos, libros y otras obras redactadas en estas regiones o que hablan de las mismas. Por ejemplo, se puede citar la obra publicada en Poznań al final del siglo XIX con el título de «Gospodyni doskonała, czyli Przepisy utrzymywania porządku w domu i zaopatrzenia» (1899) (El ama de casa perfecta o cómo cuidar su hogar y hacer la compra), en la que se encuentra la receta del queso frito. El vínculo entre el queso frito y la región de Gran Polonia lo certifica también la obra de Maria Śleżańska, «Kucharz wielkopolski», publicado en 1904 en Poznań (ediciones Jarosław Leitgeber). El método rápido de fabricación del queso («Prędki sposób robienia sera») descrito en esta publicación contiene información esencial sobre la fabricación del queso frito según la receta de Gran Polonia.

El queso frito también se aborda en la bibliografía actual. El hecho de que la receta del queso frito sea una receta regional, típica de Gran Polonia, también lo prueba la descripción de esta receta en la obra «Kuchnia Wielkopolska — wczoraj i dziś, czyli porady jak smacznie i tanio gotować zachowując tradycje i zdrowie» (La cocina de Gran Polonia de ayer y de hoy: cómo cocinar bien y barato preservando las tradiciones y su salud), publicada en Poznań en 1992. La receta del queso frito al comino se publicó en 2005 en el libro de Barbara Adamczewska «Potrawy z serami» (Platos a base de queso).

Con el paso del tiempo, la preparación y el consumo de queso frito se convirtieron en costumbres muy populares, cotidianas, en Gran Polonia y el propio queso frito se convirtió en un producto típico para los habitantes de esta región, que no podía faltar ni en el desayuno ni en la cena.

El queso frito de Gran Polonia fabricado según la receta transmitida de generación a generación ha mantenido su buena reputación tanto en Polonia como en el extranjero. Son sobre todo los habitantes, de antes o de ahora, de Gran Polonia los que más aprecian su sabor, que les recuerda su infancia. Este queso se fabrica según las tradiciones locales según la receta típica de esta región. Los consumidores buscan precisamente este queso frito, que sus madres y abuelas preparaban antes en casa.

En la actualidad, el queso frito fabricado en Gran Polonia se vende principalmente en la capital de esta región, Poznań, con lo que se demuestra una vez más que este producto excepcional, con un sabor y un aroma tan característicos, es un producto típico vinculado a una región dada y que constituye un elemento indisociable de su cultura.

El queso frito fabricado por distintos establecimientos de Gran Polonia ha conseguido durante años numerosos premios y galardones concedidos por los consumidores en los concursos de productos de calidad que se celebran en Gran Polonia, lo que prueba la sólida reputación del queso frito de Gran Polonia y la calidad muy elevada de este producto, que tanto aprecian los consumidores. Los premios ganados a lo largo de los años en esos concursos por el queso frito fabricado en distintos establecimientos de la región de Gran Polonia certifican la alta calidad de este producto y el cuidado con que lo fabrican todos los productores.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

http://www.bip.minrol.gov.pl/strona/DesktopDefault.aspx?TabOrgId=1620&LangId=0

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

---