<PAGE>

                                                                   EXHIBIT 10.11
 
                                FIRST AMENDMENT
                                       TO
                            NIPSCO INDUSTRIES, INC.
                         1994 LONG-TERM INCENTIVE PLAN
                         -----------------------------


     WHEREAS, NIPSCO Industries, Inc. (the "Company") adopted the NIPSCO
Industries, Inc. 1994 Long-Term Incentive Plan ("Plan"), effective April 13,
1994; and

     WHEREAS, pursuant to Section 18, the Board of Directors of the Company may
amend the Plan; and

     WHEREAS, on December 16, 1997, the Board of Directors of the Company
authorized the proper officers of the Company to amend the Plan as described
below;

     NOW THEREFORE, the Plan is hereby amended as follows, effective as of
December 16, 1997:

     1.  Section 3(b) is amended to read as follows:

          (b)  (i)  Appropriate adjustments in the aggregate number of Common
     Shares issuable pursuant to the Plan, the number of Common Shares subject
     to each outstanding award granted under the Plan, the option price with
     respect to options and connected stock appreciation rights, the specified
     price of stock appreciation rights not connected to options, and the value
     for Units, shall be made to give effect to any increase or decrease in the
     number of issued Common Shares resulting from a subdivision or
     consolidation of shares, whether through recapitalization, stock split,
     reverse stock split, spin-off, spin-out or other distribution of assets to
     stockholders, stock distributions or combinations of shares, payment of
     stock dividends, other increase or decrease in the number of such Common
     Shares 
<PAGE>
 
     outstanding effected without receipt of consideration by the Company, or
     any other occurrence for which the Committee determines an adjustment is
     appropriate.

          (ii) In the event of any merger, consolidation or reorganization of
     the Company with any other corporation or corporations, or an acquisition
     by the Company of the stock or assets of any other corporation or
     corporations, there shall be substituted on an equitable basis, as
     determined by the Committee in its sole discretion, for each Common Share
     then subject to the Plan, and for each Common Share then subject to an
     award granted under the Plan, the number and kind of shares of stock, other
     securities, cash or other property to which the holders of Common Shares of
     the Company are entitled pursuant to such transaction.

          (iii)  Without limiting the generality of the foregoing provisions of
     this paragraph, any such adjustment shall be deemed to have prevented any
     dilution or enlargement of a participant's rights, if such participant
     receives in any such adjustment, rights that are substantially similar
     (after taking into account the fact that the participant has not paid the
     applicable option price) to the rights the participant would have received
     had he exercised his outstanding award and become a shareholder of the
     Company immediately prior to the event giving rise to such adjustment.
     Adjustments under this paragraph shall be made by the Committee, whose
     decision as to the amount and timing of any such adjustment shall be
     conclusive and binding on all persons.

                                       2
<PAGE>
 
     This First Amendment has been executed by the Company, by its duly
authorized officer, on this ______ day of _________________, 1998.

                                                    NIPSCO Industries, Inc.


                                                    By:
                                                       ________________________

                                       3