# C_2005270EN.01003301.xml

| 29.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 270/33

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2005/C 270/09)

(Text with EEA relevance)

| Aid No | XS 60/04 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | West Wales and the Valleys Objective 1 Area |
| Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid | Telynau Teifi |
| Legal basis | Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.
  Section 2 of the Local Government Act 2000 |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | GBP 0,83 million |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | From 10.6.2004 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.9.2005 |
| Objective of aid | Aid to SME | Yes | |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SME | No |
| Limited to specific sectors | Yes |
| — | Coalmining |

Aid No

XS 60/04

Member State

United Kingdom

Region

West Wales and the Valleys Objective 1 Area

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid

Telynau Teifi

Legal basis

Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Section 2 of the Local Government Act 2000

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

GBP 0,83 million

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

From 10.6.2004

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.9.2005

Objective of aid

Aid to SME

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SME

No

Limited to specific sectors

Yes

—

Coalmining

| — | All manufacturing |
| --- | --- |

—

All manufacturing

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other manufacturing (The manufacture of harps)

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

Or

Transport services

Financial services

Other services

Name and address of the granting authority

Name:

Welsh European Funding Office

Address:

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| UK-Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

UK-Mountain Ash

CF45 4ER

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,

| (a) | if the total eligible costs are at least EUR 25 million and






  — | the gross aid intensity is at least 50 %, |
| --- | --- | --- |

(a)

if the total eligible costs are at least EUR 25 million and

—

the gross aid intensity is at least 50 %,

| — | in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or |
| --- | --- |

—

in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or

| (b) | if the total gross aid amount is at least EUR 15 million. |
| --- | --- |

(b)

if the total gross aid amount is at least EUR 15 million.

N/A

| Aid No | XS 117/03 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Thuringia (City of Gera) |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Aid directive |
| Legal basis | Gemeinschaftsinitiative URBAN II Gera gemäß Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) sowie Operationelles Programm CCI No 2000.DE.16.0.PC.104;
  Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,5 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 31.10.2003 |
| Duration of the scheme or individual aid award | Until 31.12.2006 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs | Yes |
| Name and address of the granting authority: | Name
  Stadt Gera
  Referat Wirtschaftsförderung Martketing |
| Address





  Kornmarkt 12 |
| DE-07545 Gera |

Aid No

XS 117/03

Member State

Germany

Region

Thuringia (City of Gera)

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Aid directive

Legal basis

Gemeinschaftsinitiative URBAN II Gera gemäß Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) sowie Operationelles Programm CCI No 2000.DE.16.0.PC.104;

o

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33)

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,5 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

31.10.2003

Duration of the scheme or individual aid award

Until 31.12.2006

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of the granting authority:

Name

Stadt Gera

Referat Wirtschaftsförderung Martketing

Address

Kornmarkt 12

DE-07545 Gera

Other information:

| TROJE Beratung GmbH |
| --- |
| Hermann-Elflein-Straße 18 A, DE-14467 Potsdam |
| Herr Jentzsch |
| Tel. (0331) 28147-0 |
| Fax (0331) 28147-28 |
| E-mail: info@troje.de |

TROJE Beratung GmbH

Hermann-Elflein-Straße 18 A, DE-14467 Potsdam

Herr Jentzsch

Tel. (0331) 28147-0

Fax (0331) 28147-28

E-mail: info@troje.de

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,

| (a) | if the total eligible costs are at least EUR 25 million and






  — | the gross aid intensity is at least 50 %, |
| --- | --- | --- |

(a)

if the total eligible costs are at least EUR 25 million and

—

the gross aid intensity is at least 50 %,

| — | in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or |
| --- | --- |

—

in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or

| (b) | if the total gross aid amount is at least EUR 15 million. |
| --- | --- |

(b)

if the total gross aid amount is at least EUR 15 million.

Yes

| Aid No | XS 146/03 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | North East of England |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Milieu Developments Ltd — Selling Capacity in the North East |
| Legal basis | Section 11(1) of the Industrial Development Act 1982 |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | GBP 940 000 |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation | Yes | |
| Date of implementation | 28.11.2003 |
| Duration of the scheme or individual aid award | Until 31.12.2005 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes | |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs | Yes |
| Name and address of granting authority | Name:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Address:





  Wellbar House |
| Gallowgate |
| UK-Newcastle upon Tyne |
| NE1 4TD |

Aid No

XS 146/03

Member State

United Kingdom

Region

North East of England

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Milieu Developments Ltd — Selling Capacity in the North East

Legal basis

Section 11(1) of the Industrial Development Act 1982

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

GBP 940 000

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

28.11.2003

Duration of the scheme or individual aid award

Until 31.12.2005

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of granting authority

Name:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Address:

Wellbar House

Gallowgate

UK-Newcastle upon Tyne

NE1 4TD

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid:

| (a) | if the total eligible costs are at least EUR 25 million and






  — | the gross aid intensity is at least 50 %, |
| --- | --- | --- |

(a)

if the total eligible costs are at least EUR 25 million and

—

the gross aid intensity is at least 50 %,

| — | in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or |
| --- | --- |

—

in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or

| (b) | if the total gross aid amount is at least EUR 15 million. |
| --- | --- |

(b)

if the total gross aid amount is at least EUR 15 million.

N/A

---