# Europos Sąjungos C 225/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 225 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. rugsėjo 2d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 225

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. rugsėjo 2d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2008/C 225/01 | Euro kursas | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2008/C 225/02 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 2 |
| 2008/C 225/03 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 225/04 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 225/05 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 10 |
| 2008/C 225/06 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms | 13 |
| 2008/C 225/07 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  ) | 14 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2008/C 225/01

Euro kursas

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2008/C 225/02

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2

2008/C 225/03

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  )

1

5

2008/C 225/04

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

7

2008/C 225/05

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

10

2008/C 225/06

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

13

2008/C 225/07

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  )

1

14

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2008/C 225/08 | MEDIA 2007 — Parengiamieji darbai, platinimas, reklamavimas ir mokymas — Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/25/08 — Parama prijungtiniu ir atjungtiniu būdais teikiamų interaktyviųjų kūrinių parengiamiesiems darbams | 15 |
| 2008/C 225/09 | MEDIA 2007 — Kūrimas, platinimas, reklamavimas ir mokymas — Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/24/08 — Parama vaidybinių, meninės dokumentikos ir animacinių filmų kūrimo projektų (vieno kūrinio projektų, projektų paketų ir II etapo projektų paketų) rengimui | 18 |
| | Cedefop |
| 2008/C 225/10 | Atviras kvietimas teikti paraiškas — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Europos informacijos ir sukauptų žinių apie profesinį švietimą bei mokymą tinklas (VET) | 21 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2008/C 225/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 22 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2008/C 225/08

MEDIA 2007 — Parengiamieji darbai, platinimas, reklamavimas ir mokymas — Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/25/08 — Parama prijungtiniu ir atjungtiniu būdais teikiamų interaktyviųjų kūrinių parengiamiesiems darbams

15

2008/C 225/09

MEDIA 2007 — Kūrimas, platinimas, reklamavimas ir mokymas — Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/24/08 — Parama vaidybinių, meninės dokumentikos ir animacinių filmų kūrimo projektų (vieno kūrinio projektų, projektų paketų ir II etapo projektų paketų) rengimui

18

Cedefop

2008/C 225/10

Atviras kvietimas teikti paraiškas — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Europos informacijos ir sukauptų žinių apie profesinį švietimą bei mokymą tinklas (VET)

21

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2008/C 225/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 225/12 | Pastaba skaitytojui | s3 |

2008/C 225/12

Pastaba skaitytojui

Pastaba skaitytojui

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/1

---

Euro kursas (1)

2008 m. rugsėjo 1 d.

(2008/C 225/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,4621 |
| JPY | Japonijos jena | 157,72 |
| DKK | Danijos krona | 7,4569 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,81165 |
| SEK | Švedijos krona | 9,4608 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,6064 |
| ISK | Islandijos krona | 122,68 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,9635 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,815 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 237,70 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7037 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,3400 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,5158 |
| SKK | Slovakijos krona | 30,335 |
| TRY | Turkijos lira | 1,7315 |
| AUD | Australijos doleris | 1,7136 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5585 |
| HKD | Honkongo doleris | 11,4135 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0974 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0808 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 631,85 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,3004 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,9797 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,1400 |
| IDR | Indijos rupija | 13 392,84 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9777 |
| PHP | Filipinų pesas | 67,670 |
| RUB | Rusijos rublis | 36,0700 |
| THB | Tailando batas | 50,150 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,4011 |
| MXN | Meksikos pesas | 15,0633 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,4621

JPY

Japonijos jena

157,72

DKK

Danijos krona

7,4569

GBP

Svaras sterlingas

0,81165

SEK

Švedijos krona

9,4608

CHF

Šveicarijos frankas

1,6064

ISK

Islandijos krona

122,68

NOK

Norvegijos krona

7,9635

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,815

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

237,70

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7037

PLN

Lenkijos zlotas

3,3400

RON

Rumunijos lėja

3,5158

SKK

Slovakijos krona

30,335

TRY

Turkijos lira

1,7315

AUD

Australijos doleris

1,7136

CAD

Kanados doleris

1,5585

HKD

Honkongo doleris

11,4135

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0974

SGD

Singapūro doleris

2,0808

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 631,85

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,3004

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,9797

HRK

Kroatijos kuna

7,1400

IDR

Indijos rupija

13 392,84

MYR

Malaizijos ringitas

4,9777

PHP

Filipinų pesas

67,670

RUB

Rusijos rublis

36,0700

THB

Tailando batas

50,150

BRL

Brazilijos realas

2,4011

MXN

Meksikos pesas

15,0633

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/2

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

(2008/C 225/02)

XA numeris: XA 303/07

Valstybė narė: Airija

Regionas: Visa valstybė narė

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Teisinis pagrindas: The Diseases of Animals Act 1966

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Visa pagal šias schemas mokamos pagalbos suma priklauso nuo ligos masto, kuris atitinkamai priklauso nuo nustatytų infekuotų gyvulių skaičiaus ir ūkių, kuriuose nustatyta galvijų tuberkuliozė ar bruceliozė. Todėl neįmanoma nustatyti išlaidų lygio 2007–2013 m. Atitinkamai toliau nurodytos planuojamų išlaidų sumos yra apskaičiuotos remiantis dabartiniais ligos lygiais ir planuojamomis išlaidomis 2007 m.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Gyvulių rinkos vertės nustatymo ūkyje schema įgyvendinama nuolat, nes gyvulių skaičius tiesiogiai priklauso nuo tuberkuliozės ir bruceliozės ligų lygio Airijoje. Šios schemos bus taikomos tol, kol šios dvi ligos bus išnaikintos

Pagalbos tikslas: Kompensuoti ūkininkams nuostolius dėl jo ūkyje nustatytų tuberkulioze arba brucelioze užsikrėtusių gyvulių ir dėl tokių gyvulių perkėlimo

Skatinti neslėpti ligos.

Pagalba teikiama pagal Komisijos reglamento 1857/06 10 straipsnio 2 dalį – „Pagalba, susijusi su gyvūnų ir augalų ligomis bei užkrėtimu kenkėjais“

Sektorius (-iai): Galvijai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth Co. Kildare

Ireland

Tinklavietė: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

XA numeris: XA 414/07

Valstybė narė: Italija

Regionas: Lombardia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Teisinis pagrindas: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 150 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Parama vienam išmokų gavėjui negali viršyti 30 % išlaidų, susijusių su pavadavimo paslaugomis, atskaičiavus bet kokias kitas valstybinio finansavimo išmokas

Įgyvendinimo data: Nuo 2007 12 15

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2011 12 31

Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslai:

gerinti žemdirbystės ir augalininkystės sektoriaus darbuotojų gyvenimo ir darbo standartus,

sudaryti palankesnes ūkininkų ir ūkio darbuotojų profesinio mokymo ir perkvalifikavimo sąlygas,

kurti naujas darbo vietas bedarbiams ir jauniems žmonėms, ieškantiems pirmojo darbo,

palengvinti socialinę ir profesinę integraciją, įskaitant trečiųjų šalių piliečius, kurie norėtų dirbti žemės ūkiuose Lombardijos regione,

skatinti darbo rinkos lankstumą,

kovoti su nelegaliu darbu laukuose,

gerinti žemės ūkio valdų priežiūrą.

Teisinis pagrindas yra Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies a ir b punktai bei 3 ir 4 dalys.

Priemonės tikslas – kompensuoti dalį patirtų išlaidų, susijusių su pavadavimo paslaugomis Lombardijos regiono žemės ūkio valdose, kai laikinai pavaduojamas ūkininkas, partneris ar ūkio darbuotojas dėl tokių priežasčių kaip liga ir (arba) nelaimingas atsitikimas, motinystės atostogos, eilinės atostogos ar dalyvavimas mokymo kursuose

Ekonomikos sektorius (-iai): Mažosios ir vidutinės įmonės, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardia

Direzione generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Interneto svetainė: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Kita informacija: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI

---

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/5

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 225/03)

| Pagalbos Nr. | XR 22/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Moravskoslezsko |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Rozvoj venkova |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů
  Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 8,43 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 40 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 1 2 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regionální rada regionu soudržnosti |
| Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Pagalbos Nr.

XR 22/08

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Moravskoslezsko

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Rozvoj venkova

Teisinis pagrindas

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

8,43 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

40 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 1 2

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regionální rada regionu soudržnosti

Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

www.rr-moravskoslezsko.cz

Kita informacija

—

| Pagalbos Nr. | XR 25/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 227,042 mln. CZK |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 40 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 1 14 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Pagalbos Nr.

XR 25/08

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Teisinis pagrindas

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

227,042 mln. CZK

Didžiausias pagalbos intensyvumas

40 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 1 14

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Kita informacija

—

---

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/7

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 225/04)

| Pagalbos Nr. | XS 152/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Małopolskie |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,11075 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 16 |
| Trukmė | 2008 5 16 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 152/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Małopolskie

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,11075 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 16

Trukmė

2008 5 16

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Pagalbos Nr. | XS 153/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Lubelskie |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | ARTPOL-Therm Sp. z o.o. |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 42 500 EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 29 |
| Trukmė | 2008 5 29 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 153/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Lubelskie

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

ARTPOL-Therm Sp. z o.o.

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 42 500 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 29

Trukmė

2008 5 29

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Pagalbos Nr. | XS 154/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Mazowieckie |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 79 975 EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 29 |
| Trukmė | 2008 5 29 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 154/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Mazowieckie

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 79 975 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 29

Trukmė

2008 5 29

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Pagalbos Nr. | XS 156/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Wielkopolskie |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Feerum Sp. z o.o. |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 112 379 EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 29 |
| Trukmė | 2008 5 29 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 156/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Wielkopolskie

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Feerum Sp. z o.o.

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 112 379 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 29

Trukmė

2008 5 29

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Pagalbos Nr. | XS 158/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Małopolskie |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | P.H.P.U. Hardkop |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 32 490 EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 6 5 |
| Trukmė | 2008 6 5 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 158/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Małopolskie

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

P.H.P.U. Hardkop

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 32 490 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 6 5

Trukmė

2008 6 5

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/10

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 225/05)

| Pagalbos Nr. | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | North West |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | North of England Zoological Society |
| Teisinis pagrindas | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 1,9 mln. GBP |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 3 31 |
| Trukmė | 2010 3 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Suaugusiųjų ir kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 94/08

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

North West

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

North of England Zoological Society

Teisinis pagrindas

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 1,9 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 3 31

Trukmė

2010 3 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Suaugusiųjų ir kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Pagalbos Nr. | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | Sittard-Geleen |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Teisinis pagrindas | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,30 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 4 15 |
| Trukmė | 2009 4 30 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Elektros, dujų ir vandens tiekimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Pagalbos Nr.

XS 95/08

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

Sittard-Geleen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Teisinis pagrindas

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,30 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 4 15

Trukmė

2009 4 30

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Elektros, dujų ir vandens tiekimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Pagalbos Nr. | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | La Rioja |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Teisinis pagrindas | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 2,15 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 6 7 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos paslaugos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Pagalbos Nr.

XS 148/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

La Rioja

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Plan para la competitividad del comercio minorista

Teisinis pagrindas

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 2,15 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 6 7

Trukmė

2013 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Pagalbos Nr. | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Podkarpackie |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 45 167 EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 23 |
| Trukmė | 2008 5 23 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 149/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Podkarpackie

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 45 167 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 23

Trukmė

2008 5 23

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/13

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2008/C 225/06)

| Pagalbos Nr. | XP 1/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Cantabria |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria |
| Teisinis pagrindas | Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril) |
| Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba visa įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė suma | 0,07 mln. EUR |
| Paskolos su garantija | — |
| Individuali pagalba | Visa pagalbos suma | — |
| Paskolos su garantija | — |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal Reglamento 4 straipsnio 2–6  dalis ir 5 straipsnį | Taip |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2008 m. balandžio 17 d. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | 2008–2013 m. |
| Tikslas | Pagalba MVĮ | Taip |
| Ekonomikos sektoriai | Visi pagalbos MVĮ reikalavimus atitinkantys sektoriai | |
| Pagalba atskiriems sektoriams | |
| Anglies kasyba | |
| Visi gamybos sektoriai | |
| arba | |
| Plieno gamyba | |
| Laivų statyba | |
| Sintetinių pluoštų gamyba | |
| Motorinių transporto priemonių gamyba | |
| Kiti gamybos sektoriai | |
| Žemės ūkio produktų perdirbimas ir prekyba | X |
| Visos paslaugos | |
| arba | |
| Transporto paslaugos | |
| Finansinės paslaugos | |
| Kitos paslaugos | |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| C/ Gutierrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Pagalbos Nr.

XP 1/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cantabria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria

Teisinis pagrindas

Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba visa įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė suma

0,07 mln. EUR

Paskolos su garantija

—

Individuali pagalba

Visa pagalbos suma

—

Paskolos su garantija

—

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal Reglamento 4 straipsnio 2–6  dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2008 m. balandžio 17 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

2008–2013 m.

Tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi pagalbos MVĮ reikalavimus atitinkantys sektoriai

Pagalba atskiriems sektoriams

Anglies kasyba

Visi gamybos sektoriai

arba

Plieno gamyba

Laivų statyba

Sintetinių pluoštų gamyba

Motorinių transporto priemonių gamyba

Kiti gamybos sektoriai

Žemės ūkio produktų perdirbimas ir prekyba

X

Visos paslaugos

arba

Transporto paslaugos

Finansinės paslaugos

Kitos paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutierrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Didelės individualios pagalbos dotacijos

Pagal Reglamento 6 straipsnį

Taip

---

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/14

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 225/07)

| Pagalbos Nr. | XR 61/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Małopolskie |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków |
| Teisinis pagrindas | Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 4 mln. PLN |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 50 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2007 8 15 |
| Trukmė | 2008 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Prezydent Miasta Krakowa |
| Plac Wszystkich Św. 3/4 |
| PL-31-004 Kraków |
| Tel. (48-12) 616 91 65 |
| radzikma@um.krakow.pl |

Pagalbos Nr.

XR 61/08

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Małopolskie

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków

Teisinis pagrindas

Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

4 mln. PLN

Didžiausias pagalbos intensyvumas

50 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2007 8 15

Trukmė

2008 6 30

Ekonomikos sektorius

Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Prezydent Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Św. 3/4

PL-31-004 Kraków

Tel. (48-12) 616 91 65

radzikma@um.krakow.pl

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/109123C0-377F-4A1A-B49E-E7EA8081F2FF/321759/dzu559.pdf

Kita informacija

—

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/15

---

MEDIA 2007 — PARENGIAMIEJI DARBAI, PLATINIMAS, REKLAMAVIMAS IR MOKYMAS

Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/25/08

Parama prijungtiniu ir atjungtiniu būdais teikiamų interaktyviųjų kūrinių parengiamiesiems darbams

(2008/C 225/08)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis kvietimas teikti paraiškas skelbiamas remiantis 2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1718/2006/EB dėl Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programos (MEDIA 2007) įgyvendinimo.

Vienas programos tikslų yra finansiškai remti nepriklausomų Europos gamybos bendrovių Europos ir tarptautinei rinkoms skirtų projektų parengiamuosius darbus.

2.   Paraiškas galintys teikti pareiškėjai

Šis pranešimas skirtas Europos bendrovėms, savo veikla padedančioms siekti minėto tikslo, ypač nepriklausomoms gamybos bendrovėms.

Pareiškėjai turi būti įsisteigę vienoje iš šių šalių:

| — | 27 Europos Sąjungos valstybėse narėse, |
| --- | --- |

—

27 Europos Sąjungos valstybėse narėse,

| — | ELPA šalyse, Šveicarijoje arba Kroatijoje. |
| --- | --- |

—

ELPA šalyse, Šveicarijoje arba Kroatijoje.

3.   Remtina veikla

Remtini tokių interaktyviųjų kūrinių kūrimo veikla:

| — | itin interaktyvių, įdomių ir naujoviškų interaktyviųjų kompiuterinių ir internetinių kūrinių, taip pat interaktyviųjų kūrinių, skirtų mobiliesiems telefonams ir žaidimų pultams (įskaitant rankinius), |
| --- | --- |

—

itin interaktyvių, įdomių ir naujoviškų interaktyviųjų kompiuterinių ir internetinių kūrinių, taip pat interaktyviųjų kūrinių, skirtų mobiliesiems telefonams ir žaidimų pultams (įskaitant rankinius),

| — | naujo formato koncepcijų, skirtų skaitmeninei televizijai, internetui ar mobiliesiems rankiniams prietaisams, kurioms būdingi interaktyvaus ir pasakojamojo pobūdžio elementai. |
| --- | --- |

—

naujo formato koncepcijų, skirtų skaitmeninei televizijai, internetui ar mobiliesiems rankiniams prietaisams, kurioms būdingi interaktyvaus ir pasakojamojo pobūdžio elementai.

Projektai turi būti komercinės paskirties.

Aktyvių naudotojo veiksmų nereikalaujantys kūriniai nelaikomi interaktyviais.

Neremiama veikla:

Neremiama šių kategorijų kūrinių parengiamoji ir gamybinė veikla:

| — | žinynų (enciklopedijų, atlasų, katalogų, duomenų bazių ir pan.), |
| --- | --- |

—

žinynų (enciklopedijų, atlasų, katalogų, duomenų bazių ir pan.),

| — | pažintinių kūrinių (šviečiamųjų programų, vadovų ir pan.), |
| --- | --- |

—

pažintinių kūrinių (šviečiamųjų programų, vadovų ir pan.),

| — | priemonių ir programinės įrangos paslaugų, |
| --- | --- |

—

priemonių ir programinės įrangos paslaugų,

| — | informacinių ar grynai transakcinio pobūdžio paslaugų, |
| --- | --- |

—

informacinių ar grynai transakcinio pobūdžio paslaugų,

| — | informacinių programų ir žurnalų, |
| --- | --- |

—

informacinių programų ir žurnalų,

| — | turizmą skatinančių projektų, |
| --- | --- |

—

turizmą skatinančių projektų,

| — | meninių daugialypės terpės projektų, |
| --- | --- |

—

meninių daugialypės terpės projektų,

| — | projektų, kuriuose tiesiogiai ar netiesiogiai skleidžiamos Europos Sąjungos politikos neatitinkančios mintys, pvz., projektų, prieštaraujančių visuomenės sveikatos apsaugos (dėl alkoholio, tabako ar narkotikų), žmogaus teisių, žmonių saugumo, išraiškos laisvės ir kt. principams, |
| --- | --- |

—

projektų, kuriuose tiesiogiai ar netiesiogiai skleidžiamos Europos Sąjungos politikos neatitinkančios mintys, pvz., projektų, prieštaraujančių visuomenės sveikatos apsaugos (dėl alkoholio, tabako ar narkotikų), žmogaus teisių, žmonių saugumo, išraiškos laisvės ir kt. principams,

| — | smurtą ir (arba) rasizmą skatinančių projektų ir (arba) pornografinio turinio projektų, |
| --- | --- |

—

smurtą ir (arba) rasizmą skatinančių projektų ir (arba) pornografinio turinio projektų,

| — | reklaminio pobūdžio kūrinių (ypač prekybinių ženklų reklamos), |
| --- | --- |

—

reklaminio pobūdžio kūrinių (ypač prekybinių ženklų reklamos),

| — | institucijų kūrinių, kuriais reklamuojama tam tikra organizacija arba jos veikla. |
| --- | --- |

—

institucijų kūrinių, kuriais reklamuojama tam tikra organizacija arba jos veikla.

Kvietime teikti paraiškas EACEA/25/08 nustatyti du galutiniai terminai. Kad paraiškai galiotų pirmasis terminas, paraiška paramai gauti agentūrai turi būti nusiųsta nuo kvietimo paskelbimo dienos iki 2008 m. lapkričio 17 d. Kad paraiškai galiotų antrasis terminas, paraiška paramai gauti agentūrai turi būti nusiųsta nuo 2008 m. lapkričio 18 d. iki 2009 m. balandžio 17 d. (paskutinės paraiškų pateikimo dienos).

Projektai, kurių paraiškos paramai gauti pateikiamos laikantis pirmojo termino, turi būti baigti įgyvendinti ne vėliau kaip 2011 m. birželio 30 d., o projektai, kurių paraiškos paramai gauti pateikiamos laikantis antrojo termino – ne vėliau kaip 2011 m. lapkričio 30 d. arba iki projekto įgyvendinimo pradžios (priklausomai nuo to, kuri iš šių dviejų datų yra ankstesnė).

4.   Paramos skyrimo kriterijai

Paraiškos vertinamos pagal 100 taškų toliau nurodytais kriterijais pagrįstą sistemą:

| — | Paraišką pateikusios bendrovės kompetencijai taikomi kriterijai (40 taškų):






  — | parengiamųjų darbų strategijos kokybė (10), |
| --- | --- | --- |

—

Paraišką pateikusios bendrovės kompetencijai taikomi kriterijai (40 taškų):

—

parengiamųjų darbų strategijos kokybė (10),

| — | parengiamųjų darbų biudžeto nuoseklumas (10), |
| --- | --- |

—

parengiamųjų darbų biudžeto nuoseklumas (10),

| — | bendrovės gebėjimas įgyvendinti projektą (10), |
| --- | --- |

—

bendrovės gebėjimas įgyvendinti projektą (10),

| — | finansavimo strategijos kokybė (10). |
| --- | --- |

—

finansavimo strategijos kokybė (10).

| — | Pateiktam projektui taikomi kriterijai (60 taškų):






  — | turinio kokybė ir koncepcijos originalumas palyginti su esamų kūrinių (20), |
| --- | --- | --- |

—

Pateiktam projektui taikomi kriterijai (60 taškų):

—

turinio kokybė ir koncepcijos originalumas palyginti su esamų kūrinių (20),

| — | kūrimo metodų originalumas ir naujoviškumas (20), |
| --- | --- |

—

kūrimo metodų originalumas ir naujoviškumas (20),

| — | europinio naudojimo galimybės (20). |
| --- | --- |

—

europinio naudojimo galimybės (20).

5.   Biudžetas

Bendras projektams skiriamas biudžetas yra 2,5 mln. EUR. Finansinė parama teikiama kaip subsidija.

Vienam projektui skiriama ne daugiau kaip 10 000–60 000 EUR, išskyrus žaidimų pultų, rankinių prietaisų ir kompiuterių prototipų kūrimą, kuriam nustatyta 100 000 EUR riba.

Finansinė parama jokiu būdu neviršys 50 % pareiškėjo pateiktų remtinų išlaidų, (60 % Europos kultūrinę įvairovę skatinančių projektų atveju).

6.   Galutinis paraiškų pateikimo terminas

Paraiškos Vykdomajai įstaigai (EACEA) pateikiamos ne vėliau kaip 2008 m. lapkričio 17 d. ir 2009 m. balandžio 17 d. (žr. 3 punktą) šiuo adresu:

| Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Priimamos tik paraišką teikiančios bendrovės vardu teisiškai įsipareigoti galinčio asmens pasirašytos užpildytos oficialios paraiškos anketos, pateikiamos su visa informacija ir priedais, kurių reikalaujama išsamiame kvietimo teikti paraiškas tekste.

Faksu arba elektroniniu paštu atsiųstos paraiškos bus atmestos.

7.   Išsami informacija

Išsamias konkurso gaires (angl. guidelines) ir paraiškos anketas (angl. application forms) rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Paraiškos turi būti parengtos kaip nurodyta konkurso gairėse užpildant internete pateiktą paraiškos anketą.

---

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/18

---

MEDIA 2007 — KŪRIMAS, PLATINIMAS, REKLAMAVIMAS IR MOKYMAS

Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/24/08

Parama vaidybinių, meninės dokumentikos ir animacinių filmų kūrimo projektų (vieno kūrinio projektų, projektų paketų ir II etapo projektų paketų) rengimui

(2008/C 225/09)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis kvietimas teikti paraiškas skelbiamas remiantis 2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1718/2006/EB dėl Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programos (MEDIA 2007) įgyvendinimo.

Vienas programos tikslų yra remti nepriklausomų kūrėjų bendrovių Europos ir tarptautinėms rinkoms pateikiamų filmų kūrimo projektų (šių kategorijų: vaidybinių, meninės dokumentikos ir animacinių) parengiamuosius darbus.

2.   Remtini pareiškėjai

Šis pranešimas skirtas Europos bendrovėms, kurios savo veikla prisideda prie minėtų tikslų įgyvendinimo, ypač nepriklausomoms televizijos kūrinių kūrimo bendrovėms.

Kandidatai turi būti įsisteigę vienoje iš šių šalių:

| — | 27 Europos Sąjungos valstybėse narėse, |
| --- | --- |

—

27 Europos Sąjungos valstybėse narėse,

| — | ELPA šalyse, Šveicarijoje arba Kroatijoje. |
| --- | --- |

—

ELPA šalyse, Šveicarijoje arba Kroatijoje.

3.   Remtina veikla

Remiama tokių audiovizualinių kūrinių (filmų ar serialų) parengiamoji veikla:

| — | ne trumpesnės nei 50 minučių trukmės komerciniam naudojimui skirti vaidybinių filmų projektai, |
| --- | --- |

—

ne trumpesnės nei 50 minučių trukmės komerciniam naudojimui skirti vaidybinių filmų projektai,

| — | ne trumpesnės nei 25 minučių trukmės komerciniam naudojimui skirti meninės dokumentikos filmai (vienos serijos trukmė, jeigu tai serijinis projektas), |
| --- | --- |

—

ne trumpesnės nei 25 minučių trukmės komerciniam naudojimui skirti meninės dokumentikos filmai (vienos serijos trukmė, jeigu tai serijinis projektas),

| — | ne trumpesnės nei 24 minučių trukmės komerciniam naudojimui skirti animaciniai projektai. |
| --- | --- |

—

ne trumpesnės nei 24 minučių trukmės komerciniam naudojimui skirti animaciniai projektai.

Neremiama tokia parengiamoji ir gamybinė veikla:

| — | transliacijų įrašai, TV žaidimai, pokalbių laidos, realybės šou arba ugdomosios, mokomosios ir praktinės–šviečiamosios programos, |
| --- | --- |

—

transliacijų įrašai, TV žaidimai, pokalbių laidos, realybės šou arba ugdomosios, mokomosios ir praktinės–šviečiamosios programos,

| — | turizmą skatinantys dokumentiniai filmai, dokumentiniai filmai apie pramoginių laidų kūrimą, reportažai, reportažai apie gyvūnus, naujienų programos ir dokumentinės muilo operos, |
| --- | --- |

—

turizmą skatinantys dokumentiniai filmai, dokumentiniai filmai apie pramoginių laidų kūrimą, reportažai, reportažai apie gyvūnus, naujienų programos ir dokumentinės muilo operos,

| — | projektai, kuriuose tiesiogiai ar netiesiogiai skleidžiamos Europos Sąjungos politikos neatitinkančios mintys, pvz., projektai, prieštaraujantys visuomenės sveikatos apsaugos (dėl alkoholio, tabako ar narkotikų), žmogaus teisių, žmonių saugumo, išraiškos laisvės ir kt. principams, |
| --- | --- |

—

projektai, kuriuose tiesiogiai ar netiesiogiai skleidžiamos Europos Sąjungos politikos neatitinkančios mintys, pvz., projektai, prieštaraujantys visuomenės sveikatos apsaugos (dėl alkoholio, tabako ar narkotikų), žmogaus teisių, žmonių saugumo, išraiškos laisvės ir kt. principams,

| — | smurtą ir (arba) rasizmą skatinantys projektai ir (arba) pornografinio pobūdžio projektai, |
| --- | --- |

—

smurtą ir (arba) rasizmą skatinantys projektai ir (arba) pornografinio pobūdžio projektai,

| — | reklaminio pobūdžio darbai, |
| --- | --- |

—

reklaminio pobūdžio darbai,

| — | institucijų paruošti kūriniai, kuriais reklamuojama tam tikra organizacija arba jos veikla. |
| --- | --- |

—

institucijų paruošti kūriniai, kuriais reklamuojama tam tikra organizacija arba jos veikla.

Kvietime teikti paraiškas EACEA/24/08 nustatyti du galutiniai terminai. Kad paraiškai galiotų pirmasis galutinis terminas, paraiška paramai gauti agentūrai turi būti nusiųsta iki 2008 m. lapkričio 17 d. Kad paraiškai galiotų antrasis galutinis terminas, paraiška paramai gauti į agentūrą turi būti nusiųsta nuo 2008 m. lapkričio 18 d. iki 2009 m. balandžio 17 d. (paskutinė kvietimo teikti paraiškas galiojimo diena).

Projektai, kurių paraiškos paramai gauti pateiktos iki pirmojo termino, įgyvendinami ne vėliau nei iki 2011 m. birželio 30 d., o projektai, kurių paraiškos paramai gauti pateiktos laikantis antrojo termino – iki 2011 m. lapkričio 30 d. arba iki projekto įgyvendinimo pradžios (priklausomai nuo to, kuri iš šių dviejų datų yra ankstesnė).

4.   Paramos skyrimo kriterijai

Paraiškos vertinamos pagal 100 taškų sistemą, pagrįstą šiais kriterijais:

Vieno kūrinio projektas

| — | Paraišką pateikusios bendrovės kompetencijai taikomi kriterijai (40 taškų):






  — | parengiamųjų darbų strategijos kokybė (10), |
| --- | --- | --- |

—

Paraišką pateikusios bendrovės kompetencijai taikomi kriterijai (40 taškų):

—

parengiamųjų darbų strategijos kokybė (10),

| — | parengiamųjų darbų biudžeto nuoseklumas (10), |
| --- | --- |

—

parengiamųjų darbų biudžeto nuoseklumas (10),

| — | finansavimo strategijos kokybė (10), |
| --- | --- |

—

finansavimo strategijos kokybė (10),

| — | platinimo strategijos kokybė (10). |
| --- | --- |

—

platinimo strategijos kokybė (10).

| — | Pateiktam projektui taikomi kriterijai (60 taškų):






  — | projekto kokybė (40), |
| --- | --- | --- |

—

Pateiktam projektui taikomi kriterijai (60 taškų):

—

projekto kokybė (40),

| — | gamybos potencialas ir ekonominis projekto pagrįstumas (10), |
| --- | --- |

—

gamybos potencialas ir ekonominis projekto pagrįstumas (10),

| — | platinimo Europoje ir tarptautinėje rinkoje galimybės (10). |
| --- | --- |

—

platinimo Europoje ir tarptautinėje rinkoje galimybės (10).

Projektų paketas ir II etapo projektų paketas

| — | Paraišką pateikusios bendrovės kompetencijai taikomi kriterijai (60 taškų):






  — | bendrovės galimybės Europos lygiu atlikti parengiamuosius darbus ir vykdyti gamybą (15 taškų už projektų paketą, 30 taškų už II etapo projektų paketą), |
| --- | --- | --- |

—

Paraišką pateikusios bendrovės kompetencijai taikomi kriterijai (60 taškų):

—

bendrovės galimybės Europos lygiu atlikti parengiamuosius darbus ir vykdyti gamybą (15 taškų už projektų paketą, 30 taškų už II etapo projektų paketą),

| — | parengiamųjų darbų strategijos kokybė ir tų darbų biudžeto nuoseklumas (15 taškų už projektų paketą, 10 taškų už II etapo projektų paketą), |
| --- | --- |

—

parengiamųjų darbų strategijos kokybė ir tų darbų biudžeto nuoseklumas (15 taškų už projektų paketą, 10 taškų už II etapo projektų paketą),

| — | finansavimo strategijos kokybė (15 taškų už projektų paketą, 10 taškų už II etapo projektų paketą), |
| --- | --- |

—

finansavimo strategijos kokybė (15 taškų už projektų paketą, 10 taškų už II etapo projektų paketą),

| — | platinimo strategijos kokybė (15 taškų už projektų paketą, 10 taškų už II etapo projektų paketą). |
| --- | --- |

—

platinimo strategijos kokybė (15 taškų už projektų paketą, 10 taškų už II etapo projektų paketą).

| — | Pateiktiems projektams taikomi kriterijai (40 taškų):






  — | projektų kokybė (10), |
| --- | --- | --- |

—

Pateiktiems projektams taikomi kriterijai (40 taškų):

—

projektų kokybė (10),

| — | kūrybingos grupės galimybės (10), |
| --- | --- |

—

kūrybingos grupės galimybės (10),

| — | gamybos potencialas ir ekonominis projekto pagrįstumas (10), |
| --- | --- |

—

gamybos potencialas ir ekonominis projekto pagrįstumas (10),

| — | platinimo Europoje ir tarptautinėje rinkoje galimybės (10). |
| --- | --- |

—

platinimo Europoje ir tarptautinėje rinkoje galimybės (10).

5.   Biudžetas

Bendras projektams skiriamas biudžetas yra 17 mln. EUR. Finansinė parama teikiama kaip subsidija.

Didžiausia vienam projektui teikiama parama yra 10 000–60 000 EUR, išskyrus vaidybinio filmo trukmės animacinius filmus, skirtus premjerai kino teatre, kuriems galima skirti ne didesnę nei 80 000 EUR sumą. Finansinė parama jokiu būdu neviršys 50 % kūrėjo pateiktų remtinų išlaidų, (60 % Europos kultūrinę įvairovę skatinančių projektų atveju).

Didžiausias finansinis įnašas, kurį galima skirti projektų paketui ir II etapo projektų paketui, yra 70 000–190 000 EUR. Skirtas finansinis įnašas jokiu būdu negali būti didesnis nei 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, kurias yra nurodęs gamintojas.

6.   Galutinis paraiškų pateikimo terminas

Paraiškos Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomajai įstaigai (EACEA) turi būti pateiktos ne vėliau kaip 2008 m. lapkričio 17 d. ir 2009 m. balandžio 17 d. (žr. 3 punktą) šiuo adresu:

| Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Priimamos tik paraišką teikiančios bendrovės vardu teisiškai įsipareigoti galinčio asmens pasirašytos užpildytos oficialios paraiškos anketos, pateikiamos su visa informacija ir priedais, kurių reikalaujama išsamiame kvietimo teikti paraiškas tekste.

Faksu arba elektroniniu paštu atsiųstos paraiškos bus atmestos.

7.   Išsami informacija

Išsamias konkurso gaires (angl. guidelines) ir paraiškos anketas (angl. application forms) rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Paraiškos turi būti parengtos kaip nurodyta konkurso gairėse užpildant internete pateiktą paraiškos anketą.

---

Cedefop

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/21

---

ATVIRAS KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

ReferNet — Europos informacijos ir sukauptų žinių apie profesinį švietimą bei mokymą tinklas (VET)

(2008/C 225/10)

1.   Sutartį sudaranti institucija

Cedefop — Europos profesinio mokymo plėtros centras, atsakingas asmuo: G. Paraskevaidis, 123 Europe Street, PO Box 22427, GR-55102 Thessaloniki. Asmuo ryšiams: Clotilde Assumel-Lurdin. Tel. (30) 23 10 49 02 87. Faksas (30) 23 10 49 00 28. El. paštas: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Anksčiau skelbta: OL C 57, 2008 3 1, p. 28.

2.   Dotacijos skyrimas

| Paramos gavėjo pavadinimas | Adresas | Partnerystės pagrindų susitarimo Nr. | Partnerystės pagrindų susitarimo trukmė | Partnerystės pagrindų susitarimo pasirašymo data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Liuksemburgas
  Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC) | 38, rue de l'Avenir |
| L-1147 Luxembourg |

Paramos gavėjo pavadinimas

Adresas

Partnerystės pagrindų susitarimo Nr.

Partnerystės pagrindų susitarimo trukmė

Partnerystės pagrindų susitarimo pasirašymo data

Liuksemburgas

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC)

38, rue de l'Avenir

L-1147 Luxembourg

2008-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 metai

2008 m. liepos 17 d.

Rumunija

National Research Institute in the field of Labour and Social Protection (INCSMPS)

| 6-8 Povernei street, sector 1 |
| --- |
| RO-010643 Bucharest |

6-8 Povernei street, sector 1

RO-010643 Bucharest

2008-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 metai

2008 m. liepos 17 d.

Malta

Malta Qualifications Council (MQC)

| 16/18 Tower Promenade |
| --- |
| Sta Lucia SLC1019 |
| Malta |

16/18 Tower Promenade

Sta Lucia SLC1019

Malta

2008-FPA3/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 metai

2008 m. liepos 17 d.

Norvegija

Directorate for Education and Training

| Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen |
| --- |
| N-0608 Oslo |

Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen

N-0608 Oslo

2008-FPA4/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 metai

2008 m. liepos 22 d.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/22

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 225/11)

| 1. | 2008 m. rugpjūčio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „RTB Pharma S.A.R.L.“ („RTB Pharma“, Prancūzija), kontroliuojama „Phoenix Pharmahandel AG & Co KG“ (Vokietija), priklausanti grupei „Phoenix Group“, pirkdama turtą visiškai susijungia, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkte, su 14 Prancūzijos didmeninės prekybos vaistais agentūrų (toliau — „CERP Lorraine — Répartition France“), kurios šiuo metu vykdo „CERP Lorraine — Réparation France“ veiklą. |
| --- | --- |

1.

2008 m. rugpjūčio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „RTB Pharma S.A.R.L.“ („RTB Pharma“, Prancūzija), kontroliuojama „Phoenix Pharmahandel AG & Co KG“ (Vokietija), priklausanti grupei „Phoenix Group“, pirkdama turtą visiškai susijungia, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkte, su 14 Prancūzijos didmeninės prekybos vaistais agentūrų (toliau — „CERP Lorraine — Répartition France“), kurios šiuo metu vykdo „CERP Lorraine — Réparation France“ veiklą.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Phoenix“ daugiausia vykdo didmeninės prekybos vaistais veiklą Prancūzijoje, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Phoenix“ daugiausia vykdo didmeninės prekybos vaistais veiklą Prancūzijoje,

| — | „Lorraine — Répartition France“ vykdo didmeninės prekybos vaistais veiklą Prancūzijoje. |
| --- | --- |

—

„Lorraine — Répartition France“ vykdo didmeninės prekybos vaistais veiklą Prancūzijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

2.9.2008

| 2.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---