# Den Europæiske Unions C 199/2008

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 199 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 51. årgang5. august 2008 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 199

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang5. august 2008

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | UDTALELSER |
| | Revisionsretten |
| 2008/C 199/01 | Udtalelse nr. 3/2008 fra Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Revisionsretten

2008/C 199/01

Udtalelse nr. 3/2008 fra Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Revisionsretten

| 5.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 199/1

---

UDTALELSE Nr. 3/2008

fra Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse

(2008/C 199/01)

REVISIONSRETTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 248, stk. 4, og artikel 291,

under henvisning til protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikel 16,

under henvisning til Kommissionens forslag af 23. maj 2008 (1),

under henvisning til Rådets anmodning om at afgive udtalelse om dette forslag, som Retten modtog den 6. juni 2008, og

ud fra følgende betragtning:

I henhold til Kommissionens forslag bør Europol-personale ikke kunne nyde immunitet over for retsforfølgelse, når de deltager i fælles efterforskningshold, der er oprettet af medlemsstaterne som led i en strafferetlig efterforskning, som vedrører forhold, der hører under Europols kompetence —

VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE:

Retten har ingen kommentarer til den foreslåede ændring, hvorefter immunitet over for retsforfølgelse ikke anvendes på Europol-personale, der er stillet til rådighed for fælles efterforskningshold.

Vedtaget af Revisionsretten i Luxembourg på mødet den 17. juli 2008.

På Revisionsrettens vegne

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

Formand

---

(1)  KOM(2008) 305 endelig af 23.5.2008.

1

---