# Úřední věstník C 130/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 130 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5128. května 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 130

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5128. května 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 130/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku | 1 |
| 2008/C 130/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku | 5 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 130/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

1

2008/C 130/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

5

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 130/03 | Směnné kurzy vůči euru | 8 |
| 2008/C 130/04 | Zveřejnění ex post grantů poskytnutých Eurostatem v roce 2007 | 9 |
| 2008/C 130/05 | Sdělení Komise týkající se množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na druhé pololetí roku 2008 v rámci některých kvót otevřených Společenstvím | 10 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2008/C 130/06 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům | 15 |
| 2008/C 130/08 | Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 16 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 130/03

Směnné kurzy vůči euru

8

2008/C 130/04

Zveřejnění ex post grantů poskytnutých Eurostatem v roce 2007

ex post

9

2008/C 130/05

Sdělení Komise týkající se množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na druhé pololetí roku 2008 v rámci některých kvót otevřených Společenstvím

10

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2008/C 130/06

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

15

2008/C 130/08

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2008/C 130/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 29. 10. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 804/06 |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Umbria |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Právní základ | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náhrada škod na strukturách zemědělských podniků způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04) |
| Míra podpory | Až do výše 80 % |
| Doba trvání | Do ukončení plateb |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum přijetí rozhodnutí

29. 10. 2007

Podpora č.

N 804/06

Členský stát

Itálie

Region

Umbria

Název (a/nebo jméno příjemce)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Právní základ

Decreto legislativo n. 102/2004

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náhrada škod na strukturách zemědělských podniků způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra podpory

Až do výše 80 %

Doba trvání

Do ukončení plateb

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Další informace

Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/04 (dopis Komise K(2005) 1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 19. 12. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 101/07 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Cantabria |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Právní základ | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Typ opatření | Režim |
| Cíl | Napomoci opatřením pro rozvoj a využívání lesů ve venkovských oblastech regionu Cantabria |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR ročně) |
| Míra podpory | Až do výše 100 % |
| Doba trvání | 2007-2013 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Datum přijetí rozhodnutí

19. 12. 2007

Podpora č.

N 101/07

Členský stát

Španělsko

Region

Cantabria

Název (a/nebo jméno příjemce)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Právní základ

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Typ opatření

Režim

Cíl

Napomoci opatřením pro rozvoj a využívání lesů ve venkovských oblastech regionu Cantabria

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR ročně)

Míra podpory

Až do výše 100 %

Doba trvání

2007-2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 5. 12. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 427/07 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Castilla y León |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Právní základ | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Podpora náboru technického personálu za účelem zlepšení produkce, zpracování a uvádění produktů na trh, jakož i technického řízení, vedení účetnictví a administrativy v zemědělských sdruženích na venkově |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | 800 000 EUR |
| Míra podpory | Různá podle počtu nově přijatých pracovních sil (40 % až 60 %) |
| Doba trvání | 2007 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Datum přijetí rozhodnutí

5. 12. 2007

Podpora č.

N 427/07

Členský stát

Španělsko

Region

Castilla y León

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Právní základ

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora náboru technického personálu za účelem zlepšení produkce, zpracování a uvádění produktů na trh, jakož i technického řízení, vedení účetnictví a administrativy v zemědělských sdruženích na venkově

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

800 000 EUR

Míra podpory

Různá podle počtu nově přijatých pracovních sil (40 % až 60 %)

Doba trvání

2007

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 19. 3. 2008 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 429/07 |
| Členský stát | Spolková republika Německo |
| Region | Baden-Württemberg |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Forstwirtschaft |
| Právní základ | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Lesní prostředí |
| Forma podpory | Subvence |
| Rozpočet | 6 080 000 EUR ročně |
| Míra podpory | 70 % |
| Doba trvání | 2007-2013 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  V každém případě ve spolupráci se správním orgánem nižší úrovně |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

19. 3. 2008

Podpora č.

N 429/07

Členský stát

Spolková republika Německo

Region

Baden-Württemberg

Název (a/nebo jméno příjemce)

Forstwirtschaft

Právní základ

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Lesní prostředí

Forma podpory

Subvence

Rozpočet

6 080 000 EUR ročně

Míra podpory

70 %

Doba trvání

2007-2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

V každém případě ve spolupráci se správním orgánem nižší úrovně

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 26. 10. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 485/07 |
| Členský stát | Francie |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Právní základ | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Investiční podpora |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Roční výdaje: 6 milionů EUR (2 miliony EUR od státu + 4 miliony EUR od územních samosprávných celků)
  Celková částka: 42 milionů EUR |
| Míra podpory | 40 %
  50 % pro mladé zemědělce
  60 % ve znevýhodněné oblasti nebo ve schválených případech |
| Délka trvání | 2007-2013 |
| Hospodářská odvětví | Odvětví zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Datum přijetí rozhodnutí

26. 10. 2007

Podpora č.

N 485/07

Členský stát

Francie

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Právní základ

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Investiční podpora

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Roční výdaje: 6 milionů EUR (2 miliony EUR od státu + 4 miliony EUR od územních samosprávných celků)

Celková částka: 42 milionů EUR

Míra podpory

40 %

50 % pro mladé zemědělce

60 % ve znevýhodněné oblasti nebo ve schválených případech

Délka trvání

2007-2013

Hospodářská odvětví

Odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | les collectivités territoriales qui le souhaitent |
| --- | --- |

—

les collectivités territoriales qui le souhaitent

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/5

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2008/C 130/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 14. 11. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 172/06 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Catalogne |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Právní základ | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Zavedení zemědělsko-environmentálních opatření |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Přibližně 5 milionů EUR (z toho 2,7 milionu EUR na opatření na dobu 5 let a přibližně 1 milion EUR ročně na opatření na dobu 2 let) |
| Míra podpory | Podpora může činit u jednoletých plodin nejvýše 600 EUR/ha, u speciálních trvalých plodin nejvýše 900 EUR/ha a v případě jiného využití půdy nejvýše 450 EUR/ha |
| Doba trvání | Do roku 2010 a do roku 2013 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Datum přijetí rozhodnutí

14. 11. 2007

Podpora č.

N 172/06

Členský stát

Španělsko

Region

Catalogne

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Právní základ

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Zavedení zemědělsko-environmentálních opatření

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Přibližně 5 milionů EUR (z toho 2,7 milionu EUR na opatření na dobu 5 let a přibližně 1 milion EUR ročně na opatření na dobu 2 let)

Míra podpory

Podpora může činit u jednoletých plodin nejvýše 600 EUR/ha, u speciálních trvalých plodin nejvýše 900 EUR/ha a v případě jiného využití půdy nejvýše 450 EUR/ha

Doba trvání

Do roku 2010 a do roku 2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 19. 3. 2008 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 169/07 |
| Členský stát | Lotyšsko |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Právní základ | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Datum přijetí rozhodnutí

19. 3. 2008

Podpora č.

N 169/07

Členský stát

Lotyšsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Právní základ

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Typ opatření

Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet 5,83 milionu LVL (přibližně 8,33 milionu EUR)

Míra podpory

Až do výše 100 %

Doba trvání

Do 30. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 16. 11. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 265/07 |
| Členský stát | Francie |
| Region | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Právní základ | Projet d'arrêté |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Snížit produkční náklady, zvýšit kvalitu, zachovat a zlepšit životní prostředí a dodržovat normy pro hygienu a dobré životní podmínky zvířat |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | 140 000 000 EUR |
| Míra podpory | Maximálně 40 %, u mladých zemědělců 50 %, ve znevýhodněných oblastech 60 % a v povolených případech 75 % |
| Doba trvání | 7 let |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Datum přijetí rozhodnutí

16. 11. 2007

Podpora č.

N 265/07

Členský stát

Francie

Region

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Právní základ

Projet d'arrêté

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Snížit produkční náklady, zvýšit kvalitu, zachovat a zlepšit životní prostředí a dodržovat normy pro hygienu a dobré životní podmínky zvířat

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

140 000 000 EUR

Míra podpory

Maximálně 40 %, u mladých zemědělců 50 %, ve znevýhodněných oblastech 60 % a v povolených případech 75 %

Doba trvání

7 let

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Územní samosprávné celky, které si to přejí (z 22 regionů a 95 departementů evropské části Francie)

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/8

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. května 2008

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,5760 |
| JPY | japonský jen | 163,65 |
| DKK | dánská koruna | 7,4595 |
| GBP | britská libra | 0,79700 |
| SEK | švédská koruna | 9,2845 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6159 |
| ISK | islandská koruna | 114,44 |
| NOK | norská koruna | 7,8760 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,143 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 244,03 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6997 |
| PLN | polský zlotý | 3,3977 |
| RON | rumunský lei | 3,6781 |
| SKK | slovenská koruna | 31,105 |
| TRY | turecká lira | 1,9677 |
| AUD | australský dolar | 1,6371 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5571 |
| HKD | hongkongský dolar | 12,3019 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9938 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1479 |
| KRW | jihokorejský won | 1 639,83 |
| ZAR | jihoafrický rand | 12,2334 |
| CNY | čínský juan | 10,9500 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2513 |
| IDR | indonéská rupie | 14 711,96 |
| MYR | malajsijský ringgit | 5,1090 |
| PHP | filipínské peso | 68,792 |
| RUB | ruský rubl | 37,1475 |
| THB | thajský baht | 50,850 |
| BRL | brazilský real | 2,6065 |
| MXN | mexické peso | 16,3890 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,5760

JPY

japonský jen

163,65

DKK

dánská koruna

7,4595

GBP

britská libra

0,79700

SEK

švédská koruna

9,2845

CHF

švýcarský frank

1,6159

ISK

islandská koruna

114,44

NOK

norská koruna

7,8760

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,143

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

244,03

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6997

PLN

polský zlotý

3,3977

RON

rumunský lei

3,6781

SKK

slovenská koruna

31,105

TRY

turecká lira

1,9677

AUD

australský dolar

1,6371

CAD

kanadský dolar

1,5571

HKD

hongkongský dolar

12,3019

NZD

novozélandský dolar

1,9938

SGD

singapurský dolar

2,1479

KRW

jihokorejský won

1 639,83

ZAR

jihoafrický rand

12,2334

CNY

čínský juan

10,9500

HRK

chorvatská kuna

7,2513

IDR

indonéská rupie

14 711,96

MYR

malajsijský ringgit

5,1090

PHP

filipínské peso

68,792

RUB

ruský rubl

37,1475

THB

thajský baht

50,850

BRL

brazilský real

2,6065

MXN

mexické peso

16,3890

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/9

---

Zveřejnění ex post grantů poskytnutých Eurostatem v roce 2007

(2008/C 130/04)

V souladu s čl. 110 odst. 2 finančního nařízení a článkem 169 prováděcích pravidel k uvedenému nařízení je veřejnost tímto informována o akcích, na něž byly Eurostatem poskytnuty granty během roku 2007.

Elektronický soubor obsahující dotyčné akce se nachází ve formě seznamu na internetové stránce EUROPA (http://europa.eu.int). K tomuto seznamu se dostanete přes následující rubriky: „Služby“, „Granty“, „Statistiky“, „Granty Eurostatu“, poté si otevřete složku s názvem „Seznam grantů udělených v roce 2007“.

Seznam obsahuje číslo spisu, dotyčnou jednotku, jméno a zemi příjemců, název akce, poskytnutou částku a míru spolufinancování akce Společenstvím.

---

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/10

---

Sdělení Komise týkající se množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na druhé pololetí roku 2008 v rámci některých kvót otevřených Společenstvím

(2008/C 130/05)

Při přidělování dovozních licencí na první pololetí roku 2008 se u některých kvót stanovených v nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 (1) žádosti o licence vztahovaly na nižší množství, než jsou pro dané produkty k dispozici. Proto by pro každou kvótu mělo být stanoveno dostupné množství na období od 1. července do 31. prosince 2008, přičemž by se vzala v úvahu nepřidělená množství vyplývající z nařízení Komise (ES) č. 1464/2007 ze dne 12. prosince 2007, kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v listopadu 2007 pro některé mléčné výrobky v rámci některých kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001 (2) a nařízení Komise (ES) č. 44/2008 ze dne 18. ledna 2008, kterým se stanoví rozsah, v němž lze schválit žádosti o dovozní licence podané během prvních 10 dnů měsíce ledna roku 2008 na máslo pocházející z Nového Zélandu v rámci čísel kvót 09.4195 a 09.4182 (3).

Množství, která jsou k dispozici na období ode dne 1. července do dne 31. prosince 2008 na druhé pololetí dovozního roku v rámci některých kvót uvedených v nařízení (ES) č. 2535/2001, jsou stanovena níže.

---

(1)  Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1565/2007 (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 37).

(2)  Úř. věst. L 327, 13.12.2007, s. 3.

(3)  Úř. věst. L 16, 19.1.2008, s. 7.

---

PŘÍLOHA I.D

| Výrobky původem z Turecka |
| --- |
| Číslo kvóty | Množství (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Výrobky původem z Turecka

Číslo kvóty

Množství (kg)

09.4101

2 300 000

---

PŘÍLOHA III.A

| Máslo z Nového Zélandu |
| --- |
| Číslo kvóty | Množství (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Máslo z Nového Zélandu

Číslo kvóty

Množství (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/11

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na vnitrostátní regionální investiční podpory

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 130/06)

| Podpora č. | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Česká republika |
| Region | Jihovýchod |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Právní základ | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Podpora č.

XR 43/07

Členský stát

Česká republika

Region

Jihovýchod

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Právní základ

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

5 mil. CZK

Maximální míra podpory

40 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 3. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory

—

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Další informace

—

| Podpora č. | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Galicia |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Právní základ | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 0,785 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | 30 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 8. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Podpora omezená na určitá odvětví |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Podpora č.

XR 134/07

Členský stát

Španělsko

Region

Galicia

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Právní základ

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

0,785 mil. EUR

Maximální míra podpory

30 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 8. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Další informace

—

| Podpora č. | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Galicia |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Právní základ | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 0,17 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | 30 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 8. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Podpora omezená na určitá odvětví |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Podpora č.

XR 135/07

Členský stát

Španělsko

Region

Galicia

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Právní základ

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

0,17 mil. EUR

Maximální míra podpory

30 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 8. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Další informace

—

| Podpora č. | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Región de Murcia |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Právní základ | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 2 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | 30 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 8. 11. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Podpora č.

XR 186/07

Členský stát

Španělsko

Region

Región de Murcia

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Právní základ

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

2 mil. EUR

Maximální míra podpory

30 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

8. 11. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Další informace

—

| Podpora č. | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Česká republika |
| Region | Střední Morava |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Právní základ | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 102,2 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | 40 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 17. 12. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Podpora č.

XR 1/08

Členský stát

Česká republika

Region

Střední Morava

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Právní základ

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

102,2 mil. EUR

Maximální míra podpory

40 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

17. 12. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Další informace

—

---

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/15

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2008/C 130/07)

| Podpora č. | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Portugalsko |
| Region | Região Autónoma da Madeira |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Právní základ | Nařízení (ES) č. 70/2001 ve znění nařízení (ES) č. 364/2004 a (ES) č. 1857/2006.
  Opatření 1.7 programu rozvoje venkova autonomní oblasti Madeira vycházející z článku 28 nařízení (ES) č. 1698/2005; poté, co bude uvedený program schválen Komisí, budou k tomuto opatření vypracována regionální prováděcí pravidla |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 75 000 EUR |
| Zajištěné půjčky | — |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | — |
| Zajištěné půjčky | — |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení (ES) č. 70/2001 | Ano.
  Podpora má být udělena maximálně ve výši 75 % způsobilých nákladů na investice |
| Datum uskutečnění | 2007 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. 12. 2013 |
| Cíl podpory | Podpora lesnickým podnikům s cílem zvýšit hodnotu lesnických produktů. Podpora se týká pouze činností zpracování lesnických produktů a jejich uvádění na trh | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Lesnictví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Podpora č.

XA 7055/07

Členský stát

Portugalsko

Region

Região Autónoma da Madeira

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Právní základ

Nařízení (ES) č. 70/2001 ve znění nařízení (ES) č. 364/2004 a (ES) č. 1857/2006.

Opatření 1.7 programu rozvoje venkova autonomní oblasti Madeira vycházející z článku 28 nařízení (ES) č. 1698/2005; poté, co bude uvedený program schválen Komisí, budou k tomuto opatření vypracována regionální prováděcí pravidla

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

75 000 EUR

Zajištěné půjčky

—

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

—

Zajištěné půjčky

—

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení (ES) č. 70/2001

Ano.

Podpora má být udělena maximálně ve výši 75 % způsobilých nákladů na investice

Datum uskutečnění

2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2013

Cíl podpory

Podpora lesnickým podnikům s cílem zvýšit hodnotu lesnických produktů. Podpora se týká pouze činností zpracování lesnických produktů a jejich uvádění na trh

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Lesnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Jednotlivé podpory velké výše

—

Řídící orgán

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/16

---

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2008/C 130/08)

Číslo podpory: XA 82/08

Členský stát: Španělsko

Region: Comunidad Autónoma de Andalucía

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Právní základ: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 2 730 000 EUR

Maximální míra podpory: Na způsobilé investice nebo práce může být poskytnuta podpora do maximální výše 35 % v případě samostatných producentů (fyzické nebo právnické osoby), sdružení producentů (fyzické nebo právnické osoby, veřejné nebo soukromé bez právní subjektivity) a majetkových společenství a do výše 40 % v případě sdružení výrobních podniků (zemědělské družstevní společnosti a zemědělská zpracovatelská sdružení).

Maximální částka udělené podpory nesmí přesáhnout částku 200 000 EUR na příjemce za rok. Kromě toho v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 nesmí maximální částka podpory udělené jednotlivému příjemci přesáhnout částku 400 000 EUR v období tří daňových let; tato částka může být zvýšena na 500 000 EUR v případě podniku, který se nachází ve znevýhodněné oblasti či v jedné z oblastí uvedených v čl. 36 písm. a) bodech i), ii) a iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 a stanovených členskými státy v souladu s článkem 50 a 94 uvedeného nařízení

Datum uskutečnění: Jeden měsíc od zveřejnění právního předpisu v Úředním věstníku samosprávné oblasti Andalusie

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Šest let. Plánované datum poslední splátky je 31. 12. 2013

Cíl podpory: Tato podpora je zaměřena na zlepšení jakosti produkce sazenic zeleniny a rostlin v pěstitelských školkách a je určena pro producenty rostlin v pěstitelských školkách a sazenic zeleniny. Řadí se tak do kategorie „investic v zemědělských podnicích“ uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Způsobilé koncepty uvedené v článku 7 nařízení samosprávné oblasti splňují kritéria stanovená v čl. 4 odst. 4 nařízení (ES) č. 1857/2006, s výjimkou kritérií uvedených v bodech 1a), 1d) a 2d), které spadají do oblasti působnosti čl. 14 odst. 2 uvedeného nařízení. Uvedené koncepty se týkají těchto činností:

| a) | získání a zkoušky nových odrůd a klonů druhů nebo skupin druhů, které byly schváleny zvláštním certifikačním právním předpisem, jakož i výsadbu mateřských rostlin zapsaných alespoň jako certifikovaná kategorie druhů nebo skupin druhů schválených zvláštním certifikačním právním předpisem; |
| --- | --- |

a)

získání a zkoušky nových odrůd a klonů druhů nebo skupin druhů, které byly schváleny zvláštním certifikačním právním předpisem, jakož i výsadbu mateřských rostlin zapsaných alespoň jako certifikovaná kategorie druhů nebo skupin druhů schválených zvláštním certifikačním právním předpisem;

| b) | laboratoř pro sanitární a odrůdové analýzy, jakož i provádění těchto analýz na vlastní náklady nebo prostřednictvím třetích osob; |
| --- | --- |

b)

laboratoř pro sanitární a odrůdové analýzy, jakož i provádění těchto analýz na vlastní náklady nebo prostřednictvím třetích osob;

| c) | zařízení, stavby a vybavení pro proces produkce sazenic, jakož i zlepšování stávajících zařízení, staveb a vybavení; |
| --- | --- |

c)

zařízení, stavby a vybavení pro proces produkce sazenic, jakož i zlepšování stávajících zařízení, staveb a vybavení;

| d) | investice určené na odstranění a/nebo využití odpadů znečišťujících životní prostředí, jakož i provádění a certifikace programů pro zajištění jakosti podle norem ISO 9000 a životního prostředí podle norem ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

investice určené na odstranění a/nebo využití odpadů znečišťujících životní prostředí, jakož i provádění a certifikace programů pro zajištění jakosti podle norem ISO 9000 a životního prostředí podle norem ISO 14000;

| e) | investice určené na zlepšení zařízení a staveb pro produkci rostlin v pěstitelských školkách po rostlinolékařské stránce; |
| --- | --- |

e)

investice určené na zlepšení zařízení a staveb pro produkci rostlin v pěstitelských školkách po rostlinolékařské stránce;

| f) | automatizaci a digitalizaci výrobních postupů. |
| --- | --- |

f)

automatizaci a digitalizaci výrobních postupů.

| a) | zařízení a stavby, v nichž probíhá proces produkce sazenic zeleniny, jakož i zlepšování stávajících zařízení a staveb, a zejména zařízení a stavby, v nichž probíhá proces setby, klíčení, hnojení a zavlažování, klimatizace a kontroly životního prostředí; |
| --- | --- |

a)

zařízení a stavby, v nichž probíhá proces produkce sazenic zeleniny, jakož i zlepšování stávajících zařízení a staveb, a zejména zařízení a stavby, v nichž probíhá proces setby, klíčení, hnojení a zavlažování, klimatizace a kontroly životního prostředí;

| b) | investice určené na zlepšení zařízení a staveb pro produkci sazenic zeleniny po rostlinolékařské stránce; |
| --- | --- |

b)

investice určené na zlepšení zařízení a staveb pro produkci sazenic zeleniny po rostlinolékařské stránce;

| c) | laboratoř pro sanitární a odrůdové analýzy, jakož i provádění těchto analýz na vlastní náklady nebo prostřednictvím třetích osob; |
| --- | --- |

c)

laboratoř pro sanitární a odrůdové analýzy, jakož i provádění těchto analýz na vlastní náklady nebo prostřednictvím třetích osob;

| d) | investice určené na odstranění a/nebo využití odpadů znečišťujících životní prostředí, jakož i provádění a certifikace programů pro zajištění jakosti podle norem ISO 9000 a životního prostředí podle norem ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

investice určené na odstranění a/nebo využití odpadů znečišťujících životní prostředí, jakož i provádění a certifikace programů pro zajištění jakosti podle norem ISO 9000 a životního prostředí podle norem ISO 14000;

| e) | automatizaci a digitalizaci výrobních postupů. |
| --- | --- |

e)

automatizaci a digitalizaci výrobních postupů.

| a) | rozšiřování trhu a tržní studie zaměřené na sazenice zeleniny a na rostliny v pěstitelských školkách certifikované kategorie; |
| --- | --- |

a)

rozšiřování trhu a tržní studie zaměřené na sazenice zeleniny a na rostliny v pěstitelských školkách certifikované kategorie;

| b) | zkoušky nových odrůd a klonů druhů nebo skupin druhů, které byly schváleny zvláštním certifikačním právním předpisem. |
| --- | --- |

b)

zkoušky nových odrůd a klonů druhů nebo skupin druhů, které byly schváleny zvláštním certifikačním právním předpisem.

Nejsou způsobilé tyto koncepty:

Podporu uvedenou v tomto nařízení nebude možné poskytovat na tyto investice:

Nařízení splňuje požadavky čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Rostlinná výroba: produkce rostlin v pěstitelských školkách a produkce sazenic zeleniny

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Adresa internetových stránek: http://www.cap.junta-andalucia.es

Adresa internetových stránek uvádějících úplné znění návrhu nařízení: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Další údaje: Účelem této přílohy je zabezpečit soulad s ustanovením čl. 3 odst. 2 písm. c), pokud jde o předložení souhrnných informací uvedených v čl. 20 odst. 1

Javier VISUS ARBESÚ

vedoucí oddělení právních předpisů Společenství

Číslo podpory: XA 83/08

Členský stát: Spojené království

Region: Wales

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Právní základ: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

| | 2008–2009: 1,75 milionu GBP |
| --- | --- |

2008–2009: 1,75 milionu GBP

| | 2009–2010: 1,75 milionu GBP |
| --- | --- |

2009–2010: 1,75 milionu GBP

| | 2010–2011: 1,75 milionu GBP |
| --- | --- |

2010–2011: 1,75 milionu GBP

| | 2011–2012: 1,75 milionu GBP |
| --- | --- |

2011–2012: 1,75 milionu GBP

| | 2012–2013: 1,75 milionu GBP |
| --- | --- |

2012–2013: 1,75 milionu GBP

| | 2013–2014: 1,75 milionu GBP |
| --- | --- |

2013–2014: 1,75 milionu GBP

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Rozvoj odvětví.

Údaje o použitých článcích a způsobilé náklady režimu:

Článek 14 náklady na předkonkurenční studie trhu,

náklady na návrh a design jakostních produktů,

náklady na zavedení režimů zajištění jakosti,

náklady na počáteční osvědčení týkající se zabezpečování jakosti,

náklady na školení zaměstnanců, kteří budou používat režimy jakosti,

náklady na roční výkonnostní odměny účastníků režimů jakosti,

náklady na výzkum a vytvoření režimů pro chráněné názvy potravin.

Všechna opatření budou splňovat podmínky způsobilosti uvedené v článku 14.

Článek 15 náklady na mimořádné poradenské služby,

náklady na vzdělávání a školení zemědělců a zaměstnanců v zemědělství,

na organizaci školicího programu a na cestovní výdaje a výdaje na pobyt účastníků,

náklady na popularizaci vědeckých znalostí,

náklady na organizaci akcí pro vzájemnou výměnu znalostí mezi podniky, na organizaci veletrhů, výstav a soutěží,

poplatky za účast, cestovní výdaje, publikační náklady,

pronájem prostor a zařízení, odměny pro přednášející,

symbolické ceny,

náklady na přípravu katalogů dodavatelů, šíření informací o režimech jakosti a šíření věcných informací o produktech.

Všechna opatření budou splňovat podmínky způsobilosti uvedené v článku 15

Dotčené/á odvětví: Chov skotu, ovcí a prasat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Adresa internetových stránek: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Další údaje: Tento režim je určený pouze pro malé a střední podniky působící v produkci červeného masa ve Walesu.

Jeho cílem je povzbudit produkci jakostního červeného masa v souladu s článkem 14.

Producentům ve Walesu zároveň poskytne rozsáhlou technickou pomoc.

Podpora bude omezena na 100 % způsobilých nákladů pro každou činnost v rámci této části režimu a podle potřeby na stanovené limity.

Tyto činnosti zahrnují:

Opatření na povzbuzení produkce jakostního červeného masa.

Mimořádné poradenské služby; producenti neobdrží žádné přímé platby.

Vzdělávání a školení a organizaci akcí a soutěží v zájmu dalšího rozvoje chovatelských dovedností, včetně podpory pro účastníky.

Ostatní části celkového režimu zahrnují školení a další podporu subjektům zpracovávajícím a uvádějícím na trh velšské červené maso a produkty z něho. Ty se oznamují podle předpisů nařízení o blokové výjimce (ES) č. 68/2001 a (ES) č. 70/2001

Za Department for Environment, Food and Rural Affairs (příslušný orgán Spojeného království) podepsal a datoval

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Číslo podpory: XA 84/08

Členský stát: Belgie

Region: Vlaanderen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Právní základ: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 59 000 EUR

Maximální míra podpory: U administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih činí maximální míry podpora 100 %.

U nákladů na testy TSE činí maximální míry podpory 100 %

Datum uskutečnění: Podporu lze poskytnout od 1. března, nejdříve však 15 dnů po oznámení.

Podporu lze poskytnout prostřednictvím prováděcího rozhodnutí. Uvedená prováděcí rozhodnutí se připravují jednou za rok. Předlohu prováděcího rozhodnutí je nutno ještě rozpracovat. Uvedené rozhodnutí bude obsahovat ustanovení o zachování stávajícího stavu („stand-still“)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Dotace se poskytne na období, které končí dne 31. 12. 2008

Cíl podpory: Uznané neziskové sdružení Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) vede plemenné knihy 11 vzácných plemen ovcí a 5 plemen koz. V roce 2008 budou do těchto knih podle všeho zařazena další plemena. Sdružení KHV uvádí, že dotaci využije na úhradu administrativních nákladů v souvislosti se zřízením a vedením plemenných knih, například nákladů na zápisy údajů o datu narození a rodokmenu do databáze a nákladů na vystavení a získání zootechnických osvědčení a potvrzení o původu zvířete.

Sdružení KHV pořádá pro své členy z řad chovatelů ovcí testování na TSE.

Dotčená dotace je částečně určena pro chovatele na úhradu příslušných nákladů.

Podpora spadá pod článek 16 nařízení (ES) č. 1857/2006. Podpora splňuje kritéria článku 16 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Ustanovení čl. 16 odst. 1 písm. a): podpora až do 100 % na pokrytí administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih.

Ustanovení čl. 16 odst. 1 písm. g): podpora až do výše 100 % nákladů na testy TSE.

U povinného testování zvířat, poražených k lidské spotřebě, na TSE nesmí celková přímá a nepřímá podpora, včetně podpory Společenství, překročit 40 EUR na test. Tato částka se vztahuje k celkovým nákladům na testování, jež zahrnují testovací vybavení, odběr, dopravu, testování, skladování a zničení vzorku.

Pro kontrolu a zajištění bezpečného odstranění veškerých uhynulých zvířat existuje řádný program sledování.

Producent neobdrží podporu ve formě přímé platby peněžních částek

Dotčené/á odvětví: Odvětví živočišné výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adresa internetových stránek: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Další údaje: —

Jules VAN LIEFFERINGE

generální tajemník

Číslo podpory: XA 85/08

Členský stát: Belgie

Region: Vlaanderen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Právní základ: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 84 750 EUR

Maximální míra podpory: U administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih činí maximální míry podpora 100 %

Datum uskutečnění: Podporu lze poskytnout od 1. března, nejdříve však 15 dnů po oznámení.

Podporu lze poskytnout prostřednictvím prováděcího rozhodnutí. Uvedená prováděcí rozhodnutí se připravují jednou za rok. Předlohu prováděcího rozhodnutí je nutno ještě rozpracovat. Uvedené rozhodnutí bude obsahovat ustanovení o zachování stávajícího stavu („stand-still“)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Dotace se poskytne na období, které končí dne 31. 12. 2008

Cíl podpory: Uznané neziskové sdružení Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) uvádí, že dotaci využije na úhradu administrativních nákladů v souvislosti se zřízením a vedením plemenných knih koní a oslů.

Podpora spadá pod článek 16 nařízení (ES) č. 1857/2006. Podpora splňuje kritéria článku 16 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Ustanovení čl. 16 odst. 1 písm. a): podpora až do 100 % na pokrytí administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih

Dotčené/á odvětví: Odvětví živočišné výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adresa internetových stránek: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Další údaje: —

Jules VAN LIEFFERINGE

generální tajemník

Číslo podpory: XA 86/08

Členský stát: Belgie

Region: Vlaanderen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Právní základ: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 13 000 EUR

Maximální míra podpory: U administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih činí maximální míry podpora 100 %.

U nákladů na testy TSE činí maximální míry podpory 100 %

Datum uskutečnění: Podporu lze poskytnout od 1. března, nejdříve však 15 dnů po oznámení.

Podporu lze poskytnout prostřednictvím prováděcího rozhodnutí. Uvedená prováděcí rozhodnutí se připravují jednou za rok. Předlohu prováděcího rozhodnutí je nutno ještě rozpracovat. Uvedené rozhodnutí bude obsahovat ustanovení o zachování stávajícího stavu („stand-still“)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Dotace se poskytne na období, které končí dne 31. 12. 2008

Cíl podpory: Uznané neziskové sdružení Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) vede plemenné knihy 8 vzácných plemen ovcí. V roce 2008 lze do těchto knih případně zařadit i omezený počet plemen z chovu malých přežvýkavců nebo z jiných chovatelských odvětví. Sdružení SLE uvádí, že dotaci využije na úhradu administrativních nákladů v souvislosti se zřízením a vedením plemenných knih, například nákladů na zápisy údajů o datu narození a rodokmenu do databáze a nákladů na vystavení a získání zootechnických osvědčení a potvrzení o původu zvířete.

Sdružení SLE pořádá pro své členy z řad chovatelů ovcí testování na TSE.

Dotčená dotace je částečně určena pro chovatele na úhradu příslušných nákladů.

Podpora spadá pod článek 16 nařízení (ES) č. 1857/2006. Podpora splňuje kritéria článku 16 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Ustanovení čl. 16 odst. 1 písm. a): podpora až do 100 % na pokrytí administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih.

Ustanovení čl. 16 odst. 1 písm. g): podpora až do výše 100 % nákladů na testy TSE.

U povinného testování zvířat, poražených k lidské spotřebě, na TSE nesmí celková přímá a nepřímá podpora, včetně podpory Společenství, překročit 40 EUR na test. Tato částka se vztahuje k celkovým nákladům na testování, jež zahrnují testovací vybavení, odběr, dopravu, testování, skladování a zničení vzorku.

Pro kontrolu a zajištění bezpečného odstranění veškerých uhynulých zvířat existuje řádný program sledování.

Producent neobdrží podporu ve formě přímé platby peněžních částek

Dotčené/á odvětví: Odvětví živočišné výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adresa internetových stránek: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Další údaje: —

Jules VAN LIEFFERINGE

generální tajemník

---