# Az Európai Unió C 169/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 169 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. július 4. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 169

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. július 4.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2008/C 169/01 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 169/01

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 169/02 | Euro-átváltási árfolyamok | 4 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2008/C 169/03 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  ) | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2008/C 169/02

Euro-átváltási árfolyamok

4

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2008/C 169/03

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  )

1

5

2008/C 169/04

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  )

1

8

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 169/05 | Szándéknyilatkozat benyújtására való felhívás a Fusion for Energy közös vállalkozásnak szaktanácsadást nyújtó egyedi szakértői lista létrehozása érdekében | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 169/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5238 – Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5139 – Empik/HDS/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5147 – Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5146 – GE/Interbanca) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5248 – Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 19 |

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 169/05

Szándéknyilatkozat benyújtására való felhívás a Fusion for Energy közös vállalkozásnak szaktanácsadást nyújtó egyedi szakértői lista létrehozása érdekében

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 169/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5238 – Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5139 – Empik/HDS/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5147 – Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5146 – GE/Interbanca) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5248 – Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/1

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2008/C 169/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.12.4. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | NN 89/05 |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Provincia de Guadalajara |
| A támogatás megnevezése | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Jogalap | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A mezőgazdasági termelésben keletkezett tűzkárok kompenzálása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás, kamattámogatás, adókedvezmények |
| Költségvetés | 1 millió EUR
  20 millió EUR költségvetési előirányzat kamattámogatásokra |
| A támogatás intenzitása | A károk 100 %-áig |
| Időtartam | A kifizetések végéig |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság (állattenyésztési és méhészeti ágazat) |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.12.4.

A támogatás száma

NN 89/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Provincia de Guadalajara

A támogatás megnevezése

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Jogalap

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A mezőgazdasági termelésben keletkezett tűzkárok kompenzálása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás, kamattámogatás, adókedvezmények

Költségvetés

1 millió EUR

20 millió EUR költségvetési előirányzat kamattámogatásokra

A támogatás intenzitása

A károk 100 %-áig

Időtartam

A kifizetések végéig

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság (állattenyésztési és méhészeti ágazat)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Egyéb információ

Az állami támogatásokra vonatkozó közösségi szabályoknak a vállalkozások közvetlen adózásával kapcsolatos intézkedésekre való alkalmazásáról szóló bizottsági közlemény (HL C 384., 1998.12.10., 3. o.) értelmében az adókedvezmények nem minősülnek állami támogatásnak

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.12.4. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | NN 32/07 |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | — |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Jogalap | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.12.4.

A támogatás száma

NN 32/07

Tagállam

Magyarország

Régió

—

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Jogalap

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

A kabai bioetanol-üzem építéséhez nyújtott beruházási támogatás

A támogatás formája

Adókedvezmény

Költségvetés

4 844 164 000 HUF

A támogatás intenzitása

Az elszámolható költségek 27,3 %-a

Időtartam

2006.12.20-től 2008.3.1-ig

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Egyéb információ

(Különösen a tagállam kötelezettségvállalásai és/vagy jelentési kötelezettség a Bizottság felé a végrehajtásról)

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.12.5. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 396/07 |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | — |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Jogalap | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Az intézkedés típusa | Adókedvezmény környezetvédelmi intézkedések ellenében |
| Célkitűzés | A környezetvédelmi energiaadó célja az energiafelhasználás csökkentése és az energiahatékonyság ösztönzése volt (beleértve a CO2-kibocsátás mérséklését is). Az üvegházi kertészeti ágazat esetében az említett adókedvezményre olyan ellenintézkedés fejében van lehetőség, amelynek értelmében az ágazat képviselői (beruházások és kutatások révén) csökkentik energiafelhasználásukat. Ez az ellenintézkedés hatásosnak bizonyult, mivel valóban csökkentette a kertészetek energiafelhasználását. Ezért az intézkedés nem érinti az adóintézkedés célkitűzéseit és nem ír elő az energiaadóról szóló irányelvben (2003/96/EK) meghatározott legkisebb szint alatti értékeket |
| A támogatás formája | Adókedvezmény |
| Költségvetés | Az adókedvezmény következtében kieső bevétel maximum (becsült érték): | 2008-ban 161 millió EUR |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.12.5.

A támogatás száma

N 396/07

Tagállam

Hollandia

Régió

—

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Jogalap

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Az intézkedés típusa

Adókedvezmény környezetvédelmi intézkedések ellenében

Célkitűzés

A környezetvédelmi energiaadó célja az energiafelhasználás csökkentése és az energiahatékonyság ösztönzése volt (beleértve a CO2-kibocsátás mérséklését is). Az üvegházi kertészeti ágazat esetében az említett adókedvezményre olyan ellenintézkedés fejében van lehetőség, amelynek értelmében az ágazat képviselői (beruházások és kutatások révén) csökkentik energiafelhasználásukat. Ez az ellenintézkedés hatásosnak bizonyult, mivel valóban csökkentette a kertészetek energiafelhasználását. Ezért az intézkedés nem érinti az adóintézkedés célkitűzéseit és nem ír elő az energiaadóról szóló irányelvben (2003/96/EK) meghatározott legkisebb szint alatti értékeket

A támogatás formája

Adókedvezmény

Költségvetés

Az adókedvezmény következtében kieső bevétel maximum (becsült érték):

2008-ban 161 millió EUR

| | 2009-ben 164 millió EUR |
| --- | --- |

2009-ben 164 millió EUR

| | 2010-ben 166 millió EUR |
| --- | --- |

2010-ben 166 millió EUR

A támogatás intenzitása

Sávos rendszer az energiafelhasználás függvényében: 91 %, 84 %, 50 % illetve 0 %

Időtartam

2008–2010

Érintett gazdasági ágazatok

Üvegházi kertészet

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Egyéb információk

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/4

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2008. július 3.

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,5885 |
| JPY | Japán yen | 168,62 |
| DKK | Dán korona | 7,4575 |
| GBP | Angol font | 0,79920 |
| SEK | Svéd korona | 9,4538 |
| CHF | Svájci frank | 1,6097 |
| ISK | Izlandi korona | 124,17 |
| NOK | Norvég korona | 8,0475 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,816 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 236,74 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7046 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,3486 |
| RON | Román lej | 3,6408 |
| SKK | Szlovák korona | 30,300 |
| TRY | Török líra | 1,9950 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6509 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,6117 |
| HKD | Hongkongi dollár | 12,3873 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0941 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,1598 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 663,16 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 12,4429 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,8828 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2459 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 630,09 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,1857 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 72,118 |
| RUB | Orosz rubel | 37,1150 |
| THB | Thaiföldi baht | 52,992 |
| BRL | Brazil real | 2,5535 |
| MXN | Mexikói peso | 16,5164 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,5885

JPY

Japán yen

168,62

DKK

Dán korona

7,4575

GBP

Angol font

0,79920

SEK

Svéd korona

9,4538

CHF

Svájci frank

1,6097

ISK

Izlandi korona

124,17

NOK

Norvég korona

8,0475

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,816

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

236,74

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7046

PLN

Lengyel zloty

3,3486

RON

Román lej

3,6408

SKK

Szlovák korona

30,300

TRY

Török líra

1,9950

AUD

Ausztrál dollár

1,6509

CAD

Kanadai dollár

1,6117

HKD

Hongkongi dollár

12,3873

NZD

Új-zélandi dollár

2,0941

SGD

Szingapúri dollár

2,1598

KRW

Dél-Koreai won

1 663,16

ZAR

Dél-Afrikai rand

12,4429

CNY

Kínai renminbi

10,8828

HRK

Horvát kuna

7,2459

IDR

Indonéz rúpia

14 630,09

MYR

Maláj ringgit

5,1857

PHP

Fülöp-szigeteki peso

72,118

RUB

Orosz rubel

37,1150

THB

Thaiföldi baht

52,992

BRL

Brazil real

2,5535

MXN

Mexikói peso

16,5164

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/5

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/03)

| Támogatás száma | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | United Kingdom |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Jogalap | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 5 millió GBP |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.4.1. |
| Időtartam | 2013.3.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Mezőgazdaság, vadgazdálkodás, erdőgazdálkodás, élelmiszer, ital gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 76/08

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

United Kingdom

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Jogalap

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 5 millió GBP

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.4.1.

Időtartam

2013.3.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Mezőgazdaság, vadgazdálkodás, erdőgazdálkodás, élelmiszer, ital gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Támogatás száma | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | Gelderland |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Jogalap | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 0,13 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.4.8. |
| Időtartam | 2008.12.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Máshova nem sorolt egyéb jármű gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Támogatás száma

XS 78/08

Tagállam

Hollandia

Régió

Gelderland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

NedStack Fuel Cell Technology BV

Jogalap

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 0,13 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.4.8.

Időtartam

2008.12.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Máshova nem sorolt egyéb jármű gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Támogatás száma | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Principado de Asturias (ES12) |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Jogalap | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 3 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.6.1. |
| Időtartam | 2011.12.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Támogatás száma

XS 79/08

Tagállam

Spanyolország

Régió

Principado de Asturias (ES12)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Jogalap

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 3 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.6.1.

Időtartam

2011.12.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Támogatás száma | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Campania |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Jogalap | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 66 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.4.15. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Egyéb szolgáltatások: I.C.T. |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Támogatás száma

XS 80/08

Tagállam

Olaszország

Régió

Campania

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Jogalap

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 66 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.4.15.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Egyéb szolgáltatások: I.C.T.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/8

---

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/04)

| Támogatás száma | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Piemonte |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Jogalap | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 3,11 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.6.30. |
| Időtartam | 2010.6.30. |
| Célkitűzés | Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Támogatás száma

XT 68/08

Tagállam

Olaszország

Régió

Piemonte

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Jogalap

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 3,11 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.6.30.

Időtartam

2010.6.30.

Célkitűzés

Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Támogatás száma | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Abruzzo |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Jogalap | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 0,8 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.11.29. |
| Időtartam | 2008.7.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés
  Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Támogatás száma

XT 69/08

Tagállam

Olaszország

Régió

Abruzzo

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Jogalap

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 0,8 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.11.29.

Időtartam

2008.7.31.

Célkitűzés

Általános képzés

Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/10

---

Szándéknyilatkozat benyújtására való felhívás a „Fusion for Energy” közös vállalkozásnak szaktanácsadást nyújtó egyedi szakértői lista létrehozása érdekében

(2008/C 169/05)

1.   Háttér – Mi a Fusion for Energy?

A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozást (a továbbiakban: Fusion for Energy) az Európai Unió Tanácsa (1) három céllal hozta létre:

| — | európai belső ügynökségként biztosítja Európa hozzájárulását az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetéhez, |
| --- | --- |

—

európai belső ügynökségként biztosítja Európa hozzájárulását az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetéhez,

| — | végrehajtó ügynökségként biztosítja Európa hozzájárulását az Euratom és Japán között született, a „tágabb megközelítés” nevet viselő együttműködési megállapodáshoz (JT-60SA, IFMIF-EVEDA és IFERC projektek), |
| --- | --- |

—

végrehajtó ügynökségként biztosítja Európa hozzájárulását az Euratom és Japán között született, a „tágabb megközelítés” nevet viselő együttműködési megállapodáshoz (JT-60SA, IFMIF-EVEDA és IFERC projektek),

| — | előkészíti demonstrációs fúziós reaktorok (DEMO) építését. |
| --- | --- |

—

előkészíti demonstrációs fúziós reaktorok (DEMO) építését.

A Fusion for Energy szervezeti felépítésével és tevékenységével kapcsolatban az alábbi honlapon találhat bővebb információt:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   A szakértők feladatai

A Fusion for Energy független egyedi szakértői listát kíván felállítani, amelyhez olyan jelentkezők pályázatát várja, akiket a következő feladatok elvégzésére kérhet fel:

| — | szakterületükkel kapcsolatos szakmai szaktanácsadás, |
| --- | --- |

—

szakterületükkel kapcsolatos szakmai szaktanácsadás,

| — | javaslatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadás, |
| --- | --- |

—

javaslatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadás,

| — | pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadás, |
| --- | --- |

—

pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadás,

| — | vonatkozó tervezési munka segítéséhez nyújtott szaktanácsadás, |
| --- | --- |

—

vonatkozó tervezési munka segítéséhez nyújtott szaktanácsadás,

| — | K+F eredmények értékeléséhez nyújtott segítség, |
| --- | --- |

—

K+F eredmények értékeléséhez nyújtott segítség,

| — | üléseken való részvétel, valamint szükség esetén tanácsadás és tudományos jelentések vagy útmutató dokumentumok készítése, |
| --- | --- |

—

üléseken való részvétel, valamint szükség esetén tanácsadás és tudományos jelentések vagy útmutató dokumentumok készítése,

| — | szakértőként munkacsoportokban való részvétel. |
| --- | --- |

—

szakértőként munkacsoportokban való részvétel.

A szakértőkre bízott feladatok sem a közhatalom gyakorlásának jogával, sem pedig mérlegélési, ítélkezési jogkörrel nem ruháznak fel.

A lista az ezen felhívás közzétételét követő öt évig érvényes.

3.   A szakértők szakmai területei

A felvételre kerülő szakértőknek azokon a tevékenységi területeken kell megfelelő képzettséggel és szaktudással rendelkezniük, amelyekkel kapcsolatban közreműködésre kérhetik fel őket.

A felvételre kerülő szakértőknek megfelelő nyelvtudással és különösen a beszélt és írott angol nyelv ismeretével kell rendelkezniük.

A felvételre kerülő szakértőknek magas szintű szakmai gyakorlattal is kell rendelkezniük az alábbi tevékenységi terület(ek)en:

1. lista –   ITER/JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1. – | Komplex polgári célú építmények, nukleáris létesítmények |
| --- | --- |

1.1. –

Komplex polgári célú építmények, nukleáris létesítmények

| 1.2. – | Nagy- és középfeszültségű tápegységek |
| --- | --- |

1.2. –

Nagy- és középfeszültségű tápegységek

| 1.3. – | Tervezés és ütemezés |
| --- | --- |

1.3. –

Tervezés és ütemezés

| 1.4. – | Minőségbiztosítás |
| --- | --- |

1.4. –

Minőségbiztosítás

| 1.5. – | Megtermelt érték menedzsmentje |
| --- | --- |

1.5. –

Megtermelt érték menedzsmentje

| 1.6. – | Kockázat- és költségértékelés |
| --- | --- |

1.6. –

Kockázat- és költségértékelés

| 1.7. – | Üzleti hírszerzés |
| --- | --- |

1.7. –

Üzleti hírszerzés

| 1.8. – | Szervezeti kutatás |
| --- | --- |

1.8. –

Szervezeti kutatás

| 1.9. – | Vonatkozó jogi kérdések |
| --- | --- |

1.9. –

Vonatkozó jogi kérdések

| 1.10. – | Tokamak tervezése |
| --- | --- |

1.10. –

Tokamak tervezése

| 1.11. – | Nagyméretű alkatrészek szállítása és logisztika |
| --- | --- |

1.11. –

Nagyméretű alkatrészek szállítása és logisztika

| 1.12. – | Szupravezető kábelek és elektromágnesek |
| --- | --- |

1.12. –

Szupravezető kábelek és elektromágnesek

| 1.13. – | Nukleáris felhasználású nyomásálló tartályok és komplex hegesztett szerkezetek |
| --- | --- |

1.13. –

Nukleáris felhasználású nyomásálló tartályok és komplex hegesztett szerkezetek

| 1.14. – | Nagy hőterhelésű alkatrészek |
| --- | --- |

1.14. –

Nagy hőterhelésű alkatrészek

| 1.15. – | Nagyméretű alkatrészek összeszerelése |
| --- | --- |

1.15. –

Nagyméretű alkatrészek összeszerelése

| 1.16. – | Nukleáris felhasználású távműködtető rendszerek (beleértve gépeket, elektronikát, szoftvereket) |
| --- | --- |

1.16. –

Nukleáris felhasználású távműködtető rendszerek (beleértve gépeket, elektronikát, szoftvereket)

| 1.17. – | Alkalmazott plazmafizika |
| --- | --- |

1.17. –

Alkalmazott plazmafizika

| 1.18. – | Plazmadiagnosztika |
| --- | --- |

1.18. –

Plazmadiagnosztika

| 1.19. – | Tokamak-diagnosztika |
| --- | --- |

1.19. –

Tokamak-diagnosztika

| 1.20. – | Plazmatechnika |
| --- | --- |

1.20. –

Plazmatechnika

| 1.21. – | Fűtő- és árammeghajtó rendszerek |
| --- | --- |

1.21. –

Fűtő- és árammeghajtó rendszerek

| 1.22. – | Műszerezés és adatgyűjtés |
| --- | --- |

1.22. –

Műszerezés és adatgyűjtés

| 1.23. – | CAD-technológiák (CAD, projekt életciklus-menedzsment) |
| --- | --- |

1.23. –

CAD-technológiák (CAD, projekt életciklus-menedzsment)

| 1.24. – | Megfelelő fúziós anyagok bevonásával végzett komplex gyártási eljárások |
| --- | --- |

1.24. –

Megfelelő fúziós anyagok bevonásával végzett komplex gyártási eljárások

| 1.25. – | Vízkémia és korrózióvédelmi technológiák |
| --- | --- |

1.25. –

Vízkémia és korrózióvédelmi technológiák

| 1.26. – | Anyagvizsgálat (roncsolásos és roncsolásmentes tesztek, sugárzás utáni tesztek) |
| --- | --- |

1.26. –

Anyagvizsgálat (roncsolásos és roncsolásmentes tesztek, sugárzás utáni tesztek)

| 1.27. – | Műszaki analízis (szerkezetépítési, építőmérnöki és mechanikai, hőtani, neutronfizikai, elektromágneses) |
| --- | --- |

1.27. –

Műszaki analízis (szerkezetépítési, építőmérnöki és mechanikai, hőtani, neutronfizikai, elektromágneses)

| 1.28. – | Tervezéssel kapcsolatos előírások és szabványok |
| --- | --- |

1.28. –

Tervezéssel kapcsolatos előírások és szabványok

| 1.29. – | Nukleáris biztonság |
| --- | --- |

1.29. –

Nukleáris biztonság

| 1.30. – | Trícium technológiák |
| --- | --- |

1.30. –

Trícium technológiák

| 1.31. – | Kriogén technológia és hűtőcsatornák |
| --- | --- |

1.31. –

Kriogén technológia és hűtőcsatornák

| 1.32. – | Vákuumtechnológiák és összetevőik |
| --- | --- |

1.32. –

Vákuumtechnológiák és összetevőik

| 1.33. – | Szivárgásérzékelő technológiák |
| --- | --- |

1.33. –

Szivárgásérzékelő technológiák

| 1.34. – | Magfúziós alkotóelemek (tenyésztőburkok, első fal, divertor) tervezése |
| --- | --- |

1.34. –

Magfúziós alkotóelemek (tenyésztőburkok, első fal, divertor) tervezése

| 1.35. – | Magfúziós alkotóelemek gyártástechnológiái |
| --- | --- |

1.35. –

Magfúziós alkotóelemek gyártástechnológiái

| 1.36. – | Lítium és PbLi technológiák |
| --- | --- |

1.36. –

Lítium és PbLi technológiák

| 1.37. – | Fúziós anyagok fejlesztése és jellemzése |
| --- | --- |

1.37. –

Fúziós anyagok fejlesztése és jellemzése

| 1.38. – | Iongyorsítási technológiák |
| --- | --- |

1.38. –

Iongyorsítási technológiák

2. lista –   IFERC

| 2.1. – | Nagy teljesítményű szuperszámítógépekhez kapcsolódó technológia |
| --- | --- |

2.1. –

Nagy teljesítményű szuperszámítógépekhez kapcsolódó technológia

| 2.2. – | Nagy teljesítményű szuperszámítógépekhez kapcsolódó infrastruktúrák |
| --- | --- |

2.2. –

Nagy teljesítményű szuperszámítógépekhez kapcsolódó infrastruktúrák

| 2.3. – | Szoftver-párhuzamosítási technikák |
| --- | --- |

2.3. –

Szoftver-párhuzamosítási technikák

| 2.4. – | Fejlett számítógépes plazmamodellezés (MHD, transzport, szélplazma) |
| --- | --- |

2.4. –

Fejlett számítógépes plazmamodellezés (MHD, transzport, szélplazma)

| 2.5. – | Fejlett számítógépes anyagmodellezés (neutronveszteség) |
| --- | --- |

2.5. –

Fejlett számítógépes anyagmodellezés (neutronveszteség)

| 2.6. – | Fúziós reaktorok rendszertervezése |
| --- | --- |

2.6. –

Fúziós reaktorok rendszertervezése

| 2.7. – | A fúziós reaktorok társadalmi-gazdasági szempontjai |
| --- | --- |

2.7. –

A fúziós reaktorok társadalmi-gazdasági szempontjai

| 2.8. – | Távrészvételi technikák a nagy kísérleti létesítmények számára |
| --- | --- |

2.8. –

Távrészvételi technikák a nagy kísérleti létesítmények számára

A szakértők egy vagy több lista egy vagy több alcsoportjára is pályázhatnak.

4.   A kinevezés feltételei

A listán szereplő és a megjelölt feladatnak megfelelő szakképzettséggel és tudással rendelkező szakértőket a Fusion for Energy kinevezheti.

A szakértő kinevezése a szakértő mint természetes személy és a Fusion for Energy közötti szerződés aláírásával történik. A Fusion for Energy nem avatkozik bele semmilyen, a szakértő és aktuális munkaadója között létrejött megállapodásba.

Az adott szakértő Fusion for Energy általi összes kinevezése nem haladhatja meg naptári évenként a 100 napot és a lista érvényességének 5 éve alatt legfeljebb 500 napra szólhat.

A szakértők fizetést nem kapnak, hanem napidíjra jogosultak, amelynek teljes napi munkáért járó összege legfeljebb 450 EUR naponta
   (2).

Amennyiben a szakértőnek a lakhelyétől távol kell a feladatait ellátnia, napidíjátalány/szállásköltség-átalány, valamint útiköltség-térítés illeti meg, a Fusion for Energy üléseken szakértői minőségben való részvételre meghívott kívülálló személyek felmerülő költségeinek térítésére vonatkozó szabályainak megfelelően.

A részletes szerződési feltételek, a szerződésminta, valamint a Fusion for Energy utazási és napidíjra vonatkozó szabályai a Fusion for Energy honlapján olvashatók:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Alkalmassági feltételek

A szakértőknek az alkalmasság feltételének teljesítéséhez hiánytalan pályázatot kell benyújtaniuk. A szakértők nem vehetők fel a listára és nem nevezhetők ki, ha esetükben az alábbi helyzetek bármelyike áll fenn, és e tekintetben nyilatkozatot kell aláírniuk:

| a) | ellenük csődeljárás indult, ügyeiket bíróság intézi, hitelezői megállapodást kötöttek, felfüggesztették üzleti tevékenységeiket, ilyen ügyekre vonatkozó eljárás folyik ellenük vagy a nemzeti törvényekben vagy rendeletekben előírt hasonló eljárásból adódó ilyen helyzetben vannak; |
| --- | --- |

a)

ellenük csődeljárás indult, ügyeiket bíróság intézi, hitelezői megállapodást kötöttek, felfüggesztették üzleti tevékenységeiket, ilyen ügyekre vonatkozó eljárás folyik ellenük vagy a nemzeti törvényekben vagy rendeletekben előírt hasonló eljárásból adódó ilyen helyzetben vannak;

| b) | szakmai magatartásukra vonatkozó bűncselekmény miatt res judicata ítéletben elítélték őket; |
| --- | --- |

b)

szakmai magatartásukra vonatkozó bűncselekmény miatt res judicata ítéletben elítélték őket;

| c) | a közös vállalkozás által indokoltan felhasznált bármely eszközzel bizonyítható módon súlyos szakmai kötelességszegést követtek el; |
| --- | --- |

c)

a közös vállalkozás által indokoltan felhasznált bármely eszközzel bizonyítható módon súlyos szakmai kötelességszegést követtek el;

| d) | nem teljesítették a társadalombiztosítási járulék vagy az adók megfizetésére a székhelyük szerinti vagy a közös vállalkozás vagy a szerződés teljesítésének helye szerinti ország jogi rendelkezései alapján vonatkozó kötelezettségeiket; |
| --- | --- |

d)

nem teljesítették a társadalombiztosítási járulék vagy az adók megfizetésére a székhelyük szerinti vagy a közös vállalkozás vagy a szerződés teljesítésének helye szerinti ország jogi rendelkezései alapján vonatkozó kötelezettségeiket;

| e) | csalás, korrupció, bűnszervezetben való részvétel vagy a közös vállalkozás vagy a Közösség pénzügyi érdekeit sértő bármely egyéb illegális tevékenységben való részvétel miatt res judicata ítéletben elítélték őket; |
| --- | --- |

e)

csalás, korrupció, bűnszervezetben való részvétel vagy a közös vállalkozás vagy a Közösség pénzügyi érdekeit sértő bármely egyéb illegális tevékenységben való részvétel miatt res judicata ítéletben elítélték őket;

| f) | a közösségi intézmények az Európai Közösségek általános költségvetési rendeletében hivatkozott igazgatási szankciót alkalmaznak velük szemben. |
| --- | --- |

f)

a közösségi intézmények az Európai Közösségek általános költségvetési rendeletében hivatkozott igazgatási szankciót alkalmaznak velük szemben.

6.   A jelentkezés módja

A jelentkezés módjára vonatkozó részletes útmutatásért és a jelentkezési lap kitöltéséért kérjük, látogasson el a következő honlapra:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

A postán, futárszolgálattal vagy nem jelölt e-mail címről küldött jelentkezések nem érvényesek.

A lista az ezen felhívás közzétételének napját követő 5 éves időtartamra szól. Pályázatot a lista érvényességi idejének utolsó 3 hónapjáig bármikor be lehet nyújtani.

7.   Adatvédelem

Az egyedi szakértő által benyújtott minden személyes adat feldolgozása a személyes adatok védelmére vonatkozó európai szabályozásnak, különösen a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 45/2001/EK rendeletnek megfelelően történik. Ezen adatok kizárólag a beadott pályázatoknak a Fusion for Energy által kiválasztás céljából végzett feldolgozására használhatók fel. A szakértő jogosult a személyes adataihoz való hozzáférésre és kérheti az ilyen adatok módosítását, amennyiben azok pontatlanok vagy hiányosak. A szakértőnek a személyes adatai kezelésével kapcsolatos esetleges kérdéseivel a Fusion for Energy adatvédelmi tisztviselőjéhez kell fordulnia.

---

(1)  HL L 90., 2007.3.30., 58. o.

(2)  A szakértő visszautasíthatja a napi díjazást, különösen ha ez nincs összhangban szerződésből eredő vagy egyéb jogi kötelezettségeivel.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5238 – Ineos/BASF Assets)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/06)

| 1. | 2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Ineos Group Limited (a továbbiakban: Ineos, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a BASF SE (a továbbiakban: BASF Assets, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó BASF plc egyik üzeme felett. |
| --- | --- |

1.

2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Ineos Group Limited (a továbbiakban: Ineos, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a BASF SE (a továbbiakban: BASF Assets, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó BASF plc egyik üzeme felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az Ineos esetében: speciális és köztes vegyi anyagok világszintű gyártása, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az Ineos esetében: speciális és köztes vegyi anyagok világszintű gyártása,

| — | a BASF esetében: vegyipari vállalat, melynek termékportfóliója kiterjed a vegyi anyagokra, műanyagokra, mezőgazdasági termékekre, finomvegyszerekre, nyersolajra és földgázra, |
| --- | --- |

—

a BASF esetében: vegyipari vállalat, melynek termékportfóliója kiterjed a vegyi anyagokra, műanyagokra, mezőgazdasági termékekre, finomvegyszerekre, nyersolajra és földgázra,

| — | a BASF Assets esetében: ACN-t gyártó üzem. |
| --- | --- |

—

a BASF Assets esetében: ACN-t gyártó üzem.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5238 – Ineos/BASF Assets hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5238 – Ineos/BASF Assets hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/15

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5139 – Empik/HDS/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/07)

| 1. | 2008. június 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Eastbridge SARL group (a továbbiakban: Eastbridge, Luxemburg) csoporthoz tartozó EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (a továbbiakban: Empik, Lengyelország) és a Lagardère Services SA group (a továbbiakban: Lagardère, Franciaország) csoporthoz tartozó HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (a továbbiakban: HDS, Lengyelország) által tervezett összefonódásról, amely szerint az utóbbiak újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Empik Cafe Spółka (a továbbiakban: Empik Cafe, Lengyelország) felett. |
| --- | --- |

1.

2008. június 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Eastbridge SARL group (a továbbiakban: Eastbridge, Luxemburg) csoporthoz tartozó EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (a továbbiakban: Empik, Lengyelország) és a Lagardère Services SA group (a továbbiakban: Lagardère, Franciaország) csoporthoz tartozó HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (a továbbiakban: HDS, Lengyelország) által tervezett összefonódásról, amely szerint az utóbbiak újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Empik Cafe Spółka (a továbbiakban: Empik Cafe, Lengyelország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Lagardère esetében: értékesítési pontok utazási állomásokon, belvárosi értékesítési pontok és sajtótermék-forgalmazás, média, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Lagardère esetében: értékesítési pontok utazási állomásokon, belvárosi értékesítési pontok és sajtótermék-forgalmazás, média,

| — | a HDS esetében: sajtótermékek nagy- és kiskereskedelme, könyvek és egyéb média, kávézók Lengyelországban, |
| --- | --- |

—

a HDS esetében: sajtótermékek nagy- és kiskereskedelme, könyvek és egyéb média, kávézók Lengyelországban,

| — | az Empik esetében: oktatás, divat, gyermekeknek szóló termékek, illatszerek, médiaforgalmazás és kávézók (Lengyelországban), |
| --- | --- |

—

az Empik esetében: oktatás, divat, gyermekeknek szóló termékek, illatszerek, médiaforgalmazás és kávézók (Lengyelországban),

| — | az Empik Cafe esetében: kávézók Lengyelországban. |
| --- | --- |

—

az Empik Cafe esetében: kávézók Lengyelországban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5139 – Empik/HDS/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5139 – Empik/HDS/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5147 – Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/08)

| 1. | 2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Banco Santander S.A. (a továbbiakban: Santander, Spanyolország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a GE Money Bank GmbH (Ausztria), a General Electric Capital Deutschland GmbH (Németország), a GE Capital Bank Limited (Egyesült Királyság), a GE Money Oy (Finnország), valamint a GE Money Card Services Limited (Írország) (a továbbiakban együttesen: GEM Business) felett. |
| --- | --- |

1.

2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Banco Santander S.A. (a továbbiakban: Santander, Spanyolország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a GE Money Bank GmbH (Ausztria), a General Electric Capital Deutschland GmbH (Németország), a GE Capital Bank Limited (Egyesült Királyság), a GE Money Oy (Finnország), valamint a GE Money Card Services Limited (Írország) (a továbbiakban együttesen: GEM Business) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Santander esetében: pénzügyi szolgáltatások, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Santander esetében: pénzügyi szolgáltatások,

| — | a GEM Business esetében: pénzügyi szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

a GEM Business esetében: pénzügyi szolgáltatások.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásáról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásáról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5147 – Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5147 – Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/17

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5146 – GE/Interbanca)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/09)

| 1. | 2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a General Electric Company irányítása alatt álló General Electric Capital Corporation (a továbbiakban: GE, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Interbanca SpA (a továbbiakban: Interbanca, Olaszország) felett. |
| --- | --- |

1.

2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a General Electric Company irányítása alatt álló General Electric Capital Corporation (a továbbiakban: GE, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Interbanca SpA (a továbbiakban: Interbanca, Olaszország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a GE esetében: egészségügy, energiaügy, pénzügyi szolgáltatások, média és infrastruktúra, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a GE esetében: egészségügy, energiaügy, pénzügyi szolgáltatások, média és infrastruktúra,

| — | az Interbanca esetében: pénzügyi szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

az Interbanca esetében: pénzügyi szolgáltatások.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5146 – GE/Interbanca hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5146 – GE/Interbanca hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/18

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/10)

| 1. | 2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wistron Corporation (a továbbiakban: Wistron, Tajvan) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Display Business of Lite-On Technology Corporation (a továbbiakban: Lite-On LCD Business, Tajvan) felett. |
| --- | --- |

1.

2008. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wistron Corporation (a továbbiakban: Wistron, Tajvan) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Display Business of Lite-On Technology Corporation (a továbbiakban: Lite-On LCD Business, Tajvan) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Wistron esetében: személyi számítógépek – laptop, notebook – eredeti tervezése és gyártása eredeti berendezésgyártók számára, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Wistron esetében: személyi számítógépek – laptop, notebook – eredeti tervezése és gyártása eredeti berendezésgyártók számára,

| — | a Lite-On LCD Business esetében: folyadékkristályos (LCD)/katódsugárcsöves (CRT) monitorok gyártása eredeti berendezésgyártói szinten. |
| --- | --- |

—

a Lite-On LCD Business esetében: folyadékkristályos (LCD)/katódsugárcsöves (CRT) monitorok gyártása eredeti berendezésgyártói szinten.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásáról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásáról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 4.7.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 169/19

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5248 – Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 169/11)

| 1. | 2008. június 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Carlyle Group (a továbbiakban: Carlyle, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés- és eszközvásárlás útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a De La Rue plc (Egyesült Királyság) felett. |
| --- | --- |

1.

2008. június 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Carlyle Group (a továbbiakban: Carlyle, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés- és eszközvásárlás útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a De La Rue plc (Egyesült Királyság) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Carlyle esetében: magántőke-befektetési csoport, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Carlyle esetében: magántőke-befektetési csoport,

| — | a De La Rue készpénzrendszerek üzletága esetében: készpénzkezelés-technológiák. |
| --- | --- |

—

a De La Rue készpénzrendszerek üzletága esetében: készpénzkezelés-technológiák.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5248 – Carlyle/De La Rue Cash Systems Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5248 – Carlyle/De La Rue Cash Systems Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---