# Επίσημη Εφημερίδα C 126A/23 Μ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 126A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος23 Μαΐου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 126A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος23 Μαΐου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 126A/01 | Προκήρυξη κενών θέσεων Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και Αναπληρωτή Επόπτη — COM/2008/10070 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2008/C 126A/01

Προκήρυξη κενών θέσεων Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και Αναπληρωτή Επόπτη — COM/2008/10070

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 23.5.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 126/1

---

Προκήρυξη κενών θέσεων Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και Αναπληρωτή Επόπτη

COM/2008/10070

(2008/C 126 Α/01)

Γενικό πλαίσιο

Οι θέσεις του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (του Επόπτη) και του Αναπληρωτή Επόπτη προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (1). Ο εν λόγω κανονισμός θεσπίζει μια σειρά από αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας. Επιπροσθέτως, προβλέπει τη σύσταση μιας ανεξάρτητης κοινής εποπτικής αρχής που ονομάζεται Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων. Η αρχή αυτή είναι αρμόδια για τη διασφάλιση της εφαρμογής των διατάξεων του κανονισμού, του οποίου στόχος είναι να εξασφαλίζει ότι τα όργανα και οι οργανισμοί της Κοινότητας σέβονται, σε ό,τι αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων και ιδίως την ιδιωτική τους ζωή. Ο Επόπτης επικουρείται από τον Αναπληρωτή Επόπτη.

Στο γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2008 προβλέπονταν για την εν λόγω υπηρεσία συνολικός προϋπολογισμός ύψους 5,3 εκατ. EUR (1) και συνολικά 30 υπάλληλοι.

Tο καθεστώς και οι γενικοί όροι άσκησης των καθηκόντων του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων και του Αναπληρωτή Επόπτη, και ιδίως ο μισθός, τα επιδόματα και οποιαδήποτε άλλη παροχή εξομοιουμένη με αποδοχές, καθορίστηκαν, με κοινή συμφωνία, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή στην απόφαση αριθ. 1247/2002/EΚ της 1ης Ιουλίου 2002 (2), σύμφωνα με την οποία ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων εξομοιώνεται, όσον αφορά τις εν λόγω παροχές, με δικαστή του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ο Αναπληρωτής Επόπτης εξομοιώνεται με τον Γραμματέα του Δικαστηρίου.

Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και ο Αναπληρωτής Επόπτης έχουν την έδρα τους στις Βρυξέλλες.

Η παρούσα περιγραφή των καθηκόντων του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων και του Αναπληρωτή Επόπτη βασίζεται στο ισχύον νομικό πλαίσιο. Τα εν λόγω καθήκοντα ενδέχεται να διευρυνθούν σε περίπτωση αναθεώρησης του νομικού πλαισίου, ιδίως μετά την πιθανή θέση σε ισχύ της συνθήκης της Λισσαβόνας.

Περιγραφή καθηκόντων

O Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και ο Αναπληρωτής Επόπτης είναι επιφορτισμένοι με την παρακολούθηση και την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και, προς τον σκοπό αυτό, ασκούν τα προβλεπόμενα στον εν λόγω κανονισμό καθήκοντα και εξουσίες. Επιπροσθέτως, είναι επίσης επιφορτισμένοι με την παροχή συμβουλών προς τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και προς τα πρόσωπα τα οποία αφορούν τα δεδομένα για κάθε θέμα που αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Κατά κανόνα, ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι επιφορτισμένος να εξασφαλίζει ότι τα όργανα και οι οργανισμοί της Κοινότητας σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων, και ιδίως την ιδιωτική τους ζωή, όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο Επόπτης ή η Επόπτρια ελέγχει και διασφαλίζει την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού και κάθε άλλης κοινοτικής πράξης που αφορά την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών των φυσικών προσώπων, όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από όργανο ή οργανισμό της Κοινότητας.

Ο Αναπληρωτής Επόπτης επικουρεί τον Επόπτη κατά την άσκηση όλων των καθηκόντων του και ενεργεί ως αντικαταστάτης ή αντικαταστάτριά του όταν ο Επόπτης ή η Επόπτρια απουσιάζει ή κωλύεται.

Τα καθήκοντα του Επόπτη ή του Αναπληρωτή Επόπτη μπορούν να περιγραφούν ως εξής:

| — | παρέχει συμβουλές προς τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας για όλα τα ζητήματα που άπτονται της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και παρακολουθεί τις νέες σχετικές εξελίξεις στον τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας, στο βαθμό που έχουν επιπτώσεις στην προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, |
| --- | --- |

—

παρέχει συμβουλές προς τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας για όλα τα ζητήματα που άπτονται της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και παρακολουθεί τις νέες σχετικές εξελίξεις στον τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας, στο βαθμό που έχουν επιπτώσεις στην προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

| — | εξετάζει τις καταγγελίες, δηλαδή ο Επόπτης δέχεται και διερευνά καταγγελίες και ενημερώνει το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα για τα αποτελέσματα της έρευνάς του, |
| --- | --- |

—

εξετάζει τις καταγγελίες, δηλαδή ο Επόπτης δέχεται και διερευνά καταγγελίες και ενημερώνει το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα για τα αποτελέσματα της έρευνάς του,

| — | διενεργεί έρευνες, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε βάσει καταγγελίας, και ενημερώνει τα πρόσωπα τα οποία αφορούν τα δεδομένα σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνάς του, |
| --- | --- |

—

διενεργεί έρευνες, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε βάσει καταγγελίας, και ενημερώνει τα πρόσωπα τα οποία αφορούν τα δεδομένα σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνάς του,

| — | συμμετέχει σε δίκτυα εποπτικών αρχών: ο Επόπτης συνεργάζεται με τις εθνικές εποπτικές αρχές σε ολόκληρο τον ΕΟΧ, στο βαθμό που είναι αναγκαίο για την άσκηση των αντίστοιχων καθηκόντων τους και συμμετέχει στις δραστηριότητες της ομάδας προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 29 της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Ο Επόπτης συνεργάζεται επίσης με τους εποπτικούς οργανισμούς προστασίας δεδομένων, οι οποίοι έχουν συσταθεί στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας εντός της Ένωσης, ιδίως με σκοπό τη βελτίωση της συνεκτικότητας στο πλαίσιο της εφαρμογής των αντίστοιχων κανόνων και διαδικασιών προστασίας δεδομένων, |
| --- | --- |

—

συμμετέχει σε δίκτυα εποπτικών αρχών: ο Επόπτης συνεργάζεται με τις εθνικές εποπτικές αρχές σε ολόκληρο τον ΕΟΧ, στο βαθμό που είναι αναγκαίο για την άσκηση των αντίστοιχων καθηκόντων τους και συμμετέχει στις δραστηριότητες της ομάδας προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 29 της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Ο Επόπτης συνεργάζεται επίσης με τους εποπτικούς οργανισμούς προστασίας δεδομένων, οι οποίοι έχουν συσταθεί στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας εντός της Ένωσης, ιδίως με σκοπό τη βελτίωση της συνεκτικότητας στο πλαίσιο της εφαρμογής των αντίστοιχων κανόνων και διαδικασιών προστασίας δεδομένων,

| — | διαχειρίζεται εξαιρέσεις, εγγυήσεις, άδειες και προϋποθέσεις για την επεξεργασία δεδομένων, |
| --- | --- |

—

διαχειρίζεται εξαιρέσεις, εγγυήσεις, άδειες και προϋποθέσεις για την επεξεργασία δεδομένων,

| — | διαχειρίζεται την καταγραφή και τον εκ των προτέρων έλεγχο των επεξεργασιών, |
| --- | --- |

—

διαχειρίζεται την καταγραφή και τον εκ των προτέρων έλεγχο των επεξεργασιών,

| — | ελέγχει τη διαβίβαση δεδομένων σε άλλους αποδέκτες εκτός από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας, οι οποίοι δεν υπόκεινται στην οδηγία 95/46/ΕΚ (η οποία προβλέπει εναρμονισμένο επίπεδο προστασίας σε ολόκληρη την Ένωση), |
| --- | --- |

—

ελέγχει τη διαβίβαση δεδομένων σε άλλους αποδέκτες εκτός από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας, οι οποίοι δεν υπόκεινται στην οδηγία 95/46/ΕΚ (η οποία προβλέπει εναρμονισμένο επίπεδο προστασίας σε ολόκληρη την Ένωση),

| — | εκπροσωπεί την υπηρεσία σε εκδικάσεις διαφορών ενώπιον του Δικαστηρίου, |
| --- | --- |

—

εκπροσωπεί την υπηρεσία σε εκδικάσεις διαφορών ενώπιον του Δικαστηρίου,

| — | λειτουργεί ως εποπτική αρχή για την προστασία δεδομένων για το σύστημα «Eurodac» (4), σκοπός του οποίου είναι να βοηθά τα κράτη μέλη στον προσδιορισμό εκείνου που είναι αρμόδιο για την εξέταση των αιτήσεων ασύλου, καθώς και να διευκολύνει την εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου· συγκεκριμένα, διασφαλίζει ότι δεν παραβιάζονται τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων από την επεξεργασία ή τη χρήση των δεδομένων και ελέγχει τη νομιμότητα της διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα κράτη μέλη από την κεντρική μονάδα, |
| --- | --- |

—

λειτουργεί ως εποπτική αρχή για την προστασία δεδομένων για το σύστημα «Eurodac» (4), σκοπός του οποίου είναι να βοηθά τα κράτη μέλη στον προσδιορισμό εκείνου που είναι αρμόδιο για την εξέταση των αιτήσεων ασύλου, καθώς και να διευκολύνει την εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου· συγκεκριμένα, διασφαλίζει ότι δεν παραβιάζονται τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων από την επεξεργασία ή τη χρήση των δεδομένων και ελέγχει τη νομιμότητα της διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα κράτη μέλη από την κεντρική μονάδα,

| — | λειτουργεί ως εποπτική αρχή για την προστασία δεδομένων στο πλαίσιο του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) (5) και του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (6). |
| --- | --- |

—

λειτουργεί ως εποπτική αρχή για την προστασία δεδομένων στο πλαίσιο του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) (5) και του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (6).

Κριτήρια επιλογής

Κάθε υποψήφιος πρέπει να διαθέτει:

| — | απαιτούμενη πείρα και δεξιότητες για την άσκηση των καθηκόντων του ως Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, για παράδειγμα, εάν είναι ή υπήρξε μέλος εποπτικής αρχής κράτους μέλους, αρμόδιο για τον έλεγχο της εφαρμογής της οδηγίας 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, |
| --- | --- |

—

απαιτούμενη πείρα και δεξιότητες για την άσκηση των καθηκόντων του ως Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, για παράδειγμα, εάν είναι ή υπήρξε μέλος εποπτικής αρχής κράτους μέλους, αρμόδιο για τον έλεγχο της εφαρμογής της οδηγίας 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών,

| — | επαρκή γνώση των κοινοτικών πολιτικών στον τομέα της προστασίας δεδομένων, καθώς και πρακτική εμπειρία αξιολόγησης των επιπτώσεών τους στους Ευρωπαίους πολίτες, επιχειρήσεις και δημόσιες διοικήσεις, |
| --- | --- |

—

επαρκή γνώση των κοινοτικών πολιτικών στον τομέα της προστασίας δεδομένων, καθώς και πρακτική εμπειρία αξιολόγησης των επιπτώσεών τους στους Ευρωπαίους πολίτες, επιχειρήσεις και δημόσιες διοικήσεις,

| — | την ικανότητα να ενεργεί με την απαιτούμενη ανεξαρτησία, |
| --- | --- |

—

την ικανότητα να ενεργεί με την απαιτούμενη ανεξαρτησία,

| — | ουσιαστική εμπειρία στους τομείς της επικοινωνίας και της δικτύωσης, προκειμένου να εκπροσωπεί την Υπηρεσία του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων στα ανώτατα επίπεδα και να αναπτύσσει τις σχέσεις του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων με ενδιαφερόμενα μέρη σε θεσμικά όργανα της ΕΕ, κράτη μέλη, τρίτες χώρες και άλλους διεθνείς οργανισμούς. |
| --- | --- |

—

ουσιαστική εμπειρία στους τομείς της επικοινωνίας και της δικτύωσης, προκειμένου να εκπροσωπεί την Υπηρεσία του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων στα ανώτατα επίπεδα και να αναπτύσσει τις σχέσεις του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων με ενδιαφερόμενα μέρη σε θεσμικά όργανα της ΕΕ, κράτη μέλη, τρίτες χώρες και άλλους διεθνείς οργανισμούς.

Επιπροσθέτως, οι υποψήφιοι θα ήταν επιθυμητό να διαθέτουν:

| — | πρακτική εμπειρία, σε ό,τι αφορά την εφαρμογή και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τους κανόνες προστασίας δεδομένων, κτηθείσα, κατά προτίμηση, σε μεγάλης κλίμακας ιδιωτικούς ή δημόσιους οργανισμούς, |
| --- | --- |

—

πρακτική εμπειρία, σε ό,τι αφορά την εφαρμογή και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τους κανόνες προστασίας δεδομένων, κτηθείσα, κατά προτίμηση, σε μεγάλης κλίμακας ιδιωτικούς ή δημόσιους οργανισμούς,

| — | την ικανότητα να αναπτύσσουν και να μεταδίδουν ένα όραμα, να αντιλαμβάνονται σφαιρικά τα συστήματα και τις διαδικασίες και να προτείνουν συγκεκριμένες συστάσεις και πρακτικές λύσεις, |
| --- | --- |

—

την ικανότητα να αναπτύσσουν και να μεταδίδουν ένα όραμα, να αντιλαμβάνονται σφαιρικά τα συστήματα και τις διαδικασίες και να προτείνουν συγκεκριμένες συστάσεις και πρακτικές λύσεις,

| — | πείρα σε ανώτερη διευθυντική θέση και απαραίτητες ηγετικές ικανότητες για τη διοίκηση μιας υψηλής εξειδίκευσης ομάδας εμπειρογνωμόνων στον τομέα της προστασίας δεδομένων και τη διαχείριση του προϋπολογισμού της, καθώς και στο πλαίσιο της ευρείας ομάδας ενδιαφερόμενων, |
| --- | --- |

—

πείρα σε ανώτερη διευθυντική θέση και απαραίτητες ηγετικές ικανότητες για τη διοίκηση μιας υψηλής εξειδίκευσης ομάδας εμπειρογνωμόνων στον τομέα της προστασίας δεδομένων και τη διαχείριση του προϋπολογισμού της, καθώς και στο πλαίσιο της ευρείας ομάδας ενδιαφερόμενων,

| — | επαρκή γνώση της αγγλικής ή της γαλλικής γλώσσας, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων εσωτερικής και διοργανικής επικοινωνίας. |
| --- | --- |

—

επαρκή γνώση της αγγλικής ή της γαλλικής γλώσσας, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων εσωτερικής και διοργανικής επικοινωνίας.

Κριτήρια επιλεξιμότητας

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| 1. | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
| --- | --- |

1.

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

| 2. | να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε μεταπτυχιακές σπουδές· |
| --- | --- |

2.

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε μεταπτυχιακές σπουδές·

| 3. | να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 15 ετών από την ημερομηνία λήψης του πτυχίου που αναφέρεται στο σημείο 2. Η πείρα αυτή πρέπει να είναι ανάλογη του επιπέδου του εν λόγω πτυχίου. Τουλάχιστον 5 έτη της εν λόγω επαγγελματικής πείρας πρέπει να έχουν αποκτηθεί σε ανώτερη διευθυντική θέση (7)· |
| --- | --- |

3.

να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 15 ετών από την ημερομηνία λήψης του πτυχίου που αναφέρεται στο σημείο 2. Η πείρα αυτή πρέπει να είναι ανάλογη του επιπέδου του εν λόγω πτυχίου. Τουλάχιστον 5 έτη της εν λόγω επαγγελματικής πείρας πρέπει να έχουν αποκτηθεί σε ανώτερη διευθυντική θέση (7)·

| 4. | να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κύρια γλώσσα) και να διαθέτουν επαρκή γνώση τουλάχιστον μίας άλλης επίσημης γλώσσας (δεύτερη γλώσσα). Οι υποψήφιοι πρέπει να διευκρινίζουν στην αίτησή τους ποια είναι η κύρια γλώσσα τους και ποια επιθυμούν να θεωρηθεί ως δεύτερη γλώσσα τους. |
| --- | --- |

4.

να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κύρια γλώσσα) και να διαθέτουν επαρκή γνώση τουλάχιστον μίας άλλης επίσημης γλώσσας (δεύτερη γλώσσα). Οι υποψήφιοι πρέπει να διευκρινίζουν στην αίτησή τους ποια είναι η κύρια γλώσσα τους και ποια επιθυμούν να θεωρηθεί ως δεύτερη γλώσσα τους.

Πολιτική προσλήψεων

Η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών.

Διαδικασία διορισμού

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο διορίζουν, με κοινή συμφωνία, τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και τον Αναπληρωτή Επόπτη για πέντε έτη, βάσει καταλόγου που συντάσσει η Επιτροπή κατόπιν δημόσιας πρόσκλησης για υποβολή υποψηφιοτήτων.

Οι υποψήφιοι καλούνται να υποβάλλουν αίτηση, συνοδευόμενη από λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα και επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την υποστήριξη της αίτησής τους, το καθένα τεσσάρων το πολύ δακτυλογραφημένων σελίδων, καθώς και φωτοαντίγραφα των δικαιολογητικών. Εκτός αν ορίζεται άλλως από τους υποψηφίους, οι αιτήσεις θα θεωρούνται ότι αφορούν και τις δύο θέσεις, δηλαδή του Eυρωπαίου Eπόπτη Προστασίας Δεδομένων και του Αναπληρωτή Επόπτη. Κάθε αίτηση θα εξετάζεται σύμφωνα με τη διαδικασία για την κάλυψη των δύο θέσεων. Ο κατάλογος των υποψηφίων είναι δημόσιος.

Ορισμένα στάδια της διαδικασίας επιλογής θα διεξάγονται σε μία από τις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής (FR, EN, DE).

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Ιουνίου 2008.

Αρμόδιος υπάλληλος: Renaud Denuit, renaud.denuit@ec.europa.eu

Διεύθυνση για την υποβολή των αιτήσεων

Παρακαλείστε να καταχωρίσετε την αίτησή σας στις ακόλουθες ηλεκτρονικές διευθύνσεις:

| http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_en.htm |
| --- |
| http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_fr.htm |
| http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_de.htm |

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_en.htm

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_fr.htm

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_de.htm

Η προθεσμία εγγραφής λήγει στις 24 Ιουνίου 2008. Μετά τις 12.00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών δεν θα υπάρχει δυνατότητα ηλεκτρονικής εγγραφής.

---

(1)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31.

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000 (EE L 316 της 12.1.2001, σ. 1).

(5)  Βλέπε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας, COM(2004) 835 τελικό.

(6)  Βλέπε πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II), COM(2005) 230 τελικό.

(7)  Στο βιογραφικό τους σημείωμα οι υποψήφιοι θα πρέπει να αναφέρουν τουλάχιστον γι' αυτά τα 5 έτη κατά τα οποία απέκτησαν εμπειρία σε ανώτερη διευθυντική θέση: 1. τον τίτλο και τα ασκούμενα καθήκοντα σε διευθυντικές θέσεις· 2. τον αριθμό υπαλλήλων τους οποίους διοικούσαν· 3. τα μεγέθη των διαχειριζόμενων προϋπολογισμών και 4. τον αριθμό των ανώτερων και κατώτερων βαθμίδων ιεραρχίας, καθώς και τον αριθμό των ομότιμων στην ίδια βαθμίδα ιεραρχίας.

---