# Publicatieblad C 225/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 225 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang2 september 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 225

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang2 september 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 225/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 225/02 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 2 |
| 2008/C 225/03 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 225/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 225/05 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 10 |
| 2008/C 225/06 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen | 13 |
| 2008/C 225/07 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 14 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 225/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 225/02

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2

2008/C 225/03

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

5

2008/C 225/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

7

2008/C 225/05

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

10

2008/C 225/06

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

13

2008/C 225/07

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

14

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2008/C 225/08 | MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/25/08 — Ondersteuning van de ontwikkeling van online- en offline-interactieve werken | 15 |
| 2008/C 225/09 | MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/24/08 — Ondersteuning van de ontwikkeling van productieprojecten — Fictie, creatieve documentaires en animatie — Individuele projecten, slate funding en slate funding tweede fase | 18 |
| | Cedefop |
| 2008/C 225/10 | Open oproep tot het indienen van voorstellen — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Europees Netwerk van Referentie en Expertise op het gebied van Beroepsonderwijs | 21 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 225/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 22 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2008/C 225/08

MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/25/08 — Ondersteuning van de ontwikkeling van online- en offline-interactieve werken

15

2008/C 225/09

MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/24/08 — Ondersteuning van de ontwikkeling van productieprojecten — Fictie, creatieve documentaires en animatie — Individuele projecten, slate funding en slate funding tweede fase

18

Cedefop

2008/C 225/10

Open oproep tot het indienen van voorstellen — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Europees Netwerk van Referentie en Expertise op het gebied van Beroepsonderwijs

21

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 225/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 225/12 | Bericht aan de lezers | s3 |

2008/C 225/12

Bericht aan de lezers

Bericht aan de lezers

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

1 september 2008

(2008/C 225/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4621 |
| JPY | Japanse yen | 157,72 |
| DKK | Deense kroon | 7,4569 |
| GBP | Pond sterling | 0,81165 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4608 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6064 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,68 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9635 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,815 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 237,70 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7037 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3400 |
| RON | Roemeense leu | 3,5158 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,335 |
| TRY | Turkse lira | 1,7315 |
| AUD | Australische dollar | 1,7136 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5585 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,4135 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0974 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0808 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 631,85 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,3004 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,9797 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,1400 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 392,84 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9777 |
| PHP | Filipijnse peso | 67,670 |
| RUB | Russische roebel | 36,0700 |
| THB | Thaise baht | 50,150 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4011 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,0633 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4621

JPY

Japanse yen

157,72

DKK

Deense kroon

7,4569

GBP

Pond sterling

0,81165

SEK

Zweedse kroon

9,4608

CHF

Zwitserse frank

1,6064

ISK

IJslandse kroon

122,68

NOK

Noorse kroon

7,9635

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,815

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

237,70

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7037

PLN

Poolse zloty

3,3400

RON

Roemeense leu

3,5158

SKK

Slowaakse koruna

30,335

TRY

Turkse lira

1,7315

AUD

Australische dollar

1,7136

CAD

Canadese dollar

1,5585

HKD

Hongkongse dollar

11,4135

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0974

SGD

Singaporese dollar

2,0808

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 631,85

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,3004

CNY

Chinese yuan renminbi

9,9797

HRK

Kroatische kuna

7,1400

IDR

Indonesische roepia

13 392,84

MYR

Maleisische ringgit

4,9777

PHP

Filipijnse peso

67,670

RUB

Russische roebel

36,0700

THB

Thaise baht

50,150

BRL

Braziliaanse real

2,4011

MXN

Mexicaanse peso

15,0633

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/2

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 225/02)

Nummer van de steun: XA 303/07

Lidstaat: Ierland

Regio: De gehele lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Rechtsgrond: The Diseases of Animals Act 1966

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het totale bedrag aan steun dat in het kader van deze regelingen wordt betaald, hangt af van de incidentie van de ziekten die op haar beurt bepalend is voor het aantal positief testende dieren en het aantal bedrijven waarvoor beperkende maatregelen worden vastgesteld in verband met runder-tbc en brucellose. Hierdoor is het niet echt mogelijk om de uitgaven voor de periode 2007-2013 te ramen. Bijgevolg zijn de onderstaande uitgavenramingen gebaseerd op de huidige incidentie van de ziekten en op de raming van de uitgaven voor 2007:

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De „On-Farm Market Valuation Scheme” (regeling marktwaardebepaling op het bedrijf) en de „Reactor grant scheme for dealers/transient herds” (subsidieregeling voor dieren die positief testen op tbc (bij handelaars/tijdens het transport)) zijn doorlopende regelingen aangezien zij rechtstreeks zijn gekoppeld aan de incidentie van tbc en brucellose in Ierland. Deze regelingen blijven gehandhaafd tot deze twee ziekten zijn uitgeroeid

Doelstelling van de steun: Landbouwers vergoeden voor de door het positief testen van dieren op tuberculose en brucellose en het vernietigen van dieren als gevolg daarvan geleden inkomensverliezen.

Ontmoedigen dat ziektegevallen niet worden bekendgemaakt.

De steun wordt verleend in overeenstemming met artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Steun met betrekking tot dier- en plantenziekten en plagen

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth Co. Kildare

Ireland

Website: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Nummer van de steun: XA 414/07

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Rechtsgrond: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 150 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Per begunstigde mag de steun niet meer bedragen dan 30 % van de vervangingsdiensten, inclusief eventuele andere financiering door de overheid

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2011

Doelstelling van de steun: De doelstellingen van de steun zijn:

zorgen voor een betere levensstandaard en betere arbeidsomstandigheden voor de werknemers van de sectoren landbouw en veehouderij;

de beroepsopleiding en nascholing van landbouwers en hun bedrijfsmedewerkers vergemakkelijken;

nieuwe arbeidsplaatsen in het leven roepen voor werklozen en jongeren die op zoek zijn naar een eerste baan;

de sociale en professionele integratie vergemakkelijken, ook voor werknemers uit derde landen die van plan zijn om in Lombardije op landbouwbedrijven te werken;

de flexibiliteit op de werkplek bevorderen;

optreden tegen illegale arbeidskrachten op de velden;

het beheer van de landbouwbedrijven verbeteren.

De maatregel is in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder a), en b), en artikel 15, lid 3 en lid 4, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De maatregel heeft de gedeeltelijke financiering van uitgaven voor vervangingsdiensten ten doel; deze vervangingsdiensten zijn bedoeld voor landbouwers, hun partners en/of bedrijfsmedewerkers in de regio Lombardije die tijdelijk niet op het landbouwbedrijf aanwezig kunnen zijn omdat ze bijvoorbeeld ziek zijn, het slachtoffer zijn geworden van een ongeval, in bevallingsverlof of met vakantie zijn, dan wel deelnemen aan een opleiding

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardia

Direzione generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Website: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Andere informatie: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI

---

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/5

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 225/03)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 22/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | Moravskoslezsko |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Rozvoj venkova |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů
  Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 8,43 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 2.1.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regionální rada regionu soudržnosti |
| Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Nummer van de steunmaatregel

XR 22/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

Moravskoslezsko

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Rozvoj venkova

Rechtsgrondslag

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

8,43 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

2.1.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regionální rada regionu soudržnosti

Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.rr-moravskoslezsko.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 25/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 227,042 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 14.1.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 25/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Rechtsgrondslag

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

227,042 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

14.1.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Andere informatie

—

---

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/7

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 225/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 152/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Małopolskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,11075 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 16.5.2008 |
| Looptijd | 16.5.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 152/08

Lidstaat

Polen

Regio

Małopolskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,11075 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

16.5.2008

Looptijd

16.5.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 153/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Lubelskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | ARTPOL-Therm Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 42 500 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.5.2008 |
| Looptijd | 29.5.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 153/08

Lidstaat

Polen

Regio

Lubelskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

ARTPOL-Therm Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 42 500 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

29.5.2008

Looptijd

29.5.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 154/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Mazowieckie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 79 975 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.5.2008 |
| Looptijd | 29.5.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 154/08

Lidstaat

Polen

Regio

Mazowieckie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 79 975 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

29.5.2008

Looptijd

29.5.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 156/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Wielkopolskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Feerum Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 112 379 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.5.2008 |
| Looptijd | 29.5.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 156/08

Lidstaat

Polen

Regio

Wielkopolskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Feerum Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 112 379 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

29.5.2008

Looptijd

29.5.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Nummer van de steunmaatregel | XS 158/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Małopolskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | P.H.P.U. Hardkop |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 32 490 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 5.6.2008 |
| Looptijd | 5.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 158/08

Lidstaat

Polen

Regio

Małopolskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

P.H.P.U. Hardkop

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 32 490 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

5.6.2008

Looptijd

5.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/10

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 225/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | North West |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | North of England Zoological Society |
| Rechtsgrondslag | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 1,9 mln GBP |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 31.3.2008 |
| Looptijd | 31.3.2010 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Volwasseneneducatie en overige vormen van onderwijs, n.e.g. |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 94/08

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

North West

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

North of England Zoological Society

Rechtsgrondslag

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Type maatregel

Individuele steun

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 1,9 mln GBP

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

31.3.2008

Looptijd

31.3.2010

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Volwasseneneducatie en overige vormen van onderwijs, n.e.g.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Nummer van de steunmaatregel | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Sittard-Geleen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Rechtsgrondslag | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,30 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.4.2008 |
| Looptijd | 30.4.2009 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Productie en distributie van elektriciteit, gas en water |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Nummer van de steunmaatregel

XS 95/08

Lidstaat

Nederland

Regio

Sittard-Geleen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Rechtsgrondslag

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Type maatregel

Individuele steun

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,30 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.4.2008

Looptijd

30.4.2009

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Productie en distributie van elektriciteit, gas en water

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Nummer van de steunmaatregel | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | La Rioja |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Rechtsgrondslag | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2,15 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 7.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere diensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 148/08

Lidstaat

Spanje

Regio

La Rioja

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Plan para la competitividad del comercio minorista

Rechtsgrondslag

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2,15 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

7.6.2008

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Nummer van de steunmaatregel | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Podkarpackie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Rechtsgrondslag | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 45 167 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 23.5.2008 |
| Looptijd | 23.5.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 149/08

Lidstaat

Polen

Regio

Podkarpackie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 45 167 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

23.5.2008

Looptijd

23.5.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/13

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2008/C 225/06)

| Nummer van de steunmaatregel | XP 1/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Cantabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria |
| Rechtsgrond | Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,07 mln EUR |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | — |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 17 april 2008 |
| Duur van de regeling of van de individuele steunverlening | 2008-2013 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Betrokken economische sector(en) | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | |
| Beperkt tot specifieke sectoren | |
| Mijnbouw | |
| Alle be- en verwerkende industrie | |
| of | |
| IJzer- en staalindustrie | |
| Scheepsbouw | |
| Synthetische vezels | |
| Automobielindustrie | |
| Andere be- en verwerkende industrie | |
| Verwerking en afzet van landbouwproducten | X |
| Alle diensten | |
| of | |
| Vervoersdiensten | |
| Financiële diensten | |
| Andere diensten | |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| C/ Gutierrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Nummer van de steunmaatregel

XP 1/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Cantabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria

Rechtsgrond

Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,07 mln EUR

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

17 april 2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening

2008-2013

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Betrokken economische sector(en)

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Beperkt tot specifieke sectoren

Mijnbouw

Alle be- en verwerkende industrie

of

IJzer- en staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Verwerking en afzet van landbouwproducten

X

Alle diensten

of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutierrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

---

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/14

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 225/07)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 61/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Małopolskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków |
| Rechtsgrondslag | Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 4 mln PLN |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.8.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Prezydent Miasta Krakowa |
| Plac Wszystkich Św. 3/4 |
| PL-31-004 Kraków |
| Tel. (48-12) 616 91 65 |
| radzikma@um.krakow.pl |

Nummer van de steunmaatregel

XR 61/08

Lidstaat

Polen

Regio

Małopolskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków

Rechtsgrondslag

Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

4 mln PLN

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.8.2007

Looptijd

30.6.2008

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Prezydent Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Św. 3/4

PL-31-004 Kraków

Tel. (48-12) 616 91 65

radzikma@um.krakow.pl

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/109123C0-377F-4A1A-B49E-E7EA8081F2FF/321759/dzu559.pdf

Andere informatie

—

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/15

---

MEDIA 2007 — ONTWIKKELING, DISTRIBUTIE, PROMOTIE EN OPLEIDING

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/25/08

Ondersteuning van de ontwikkeling van online- en offline-interactieve werken

(2008/C 225/08)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze kennisgeving van een oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Een van de doelstellingen van dit programma is door het verlenen van financiële steun de ontwikkeling van productieprojecten van onafhankelijke productiemaatschappijen voor de Europese en internationale markt te bevorderen.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Deze kennisgeving is bestemd voor Europese ondernemingen waarvan de werkzaamheden bijdragen aan het bereiken van de bovengenoemde doelstellingen en meer in het bijzonder voor onafhankelijke productiemaatschappijen.

Aanvragers moeten in een van de volgende landen zijn gevestigd:

| — | de 27 landen van de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

de 27 landen van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen, Zwitserland en Kroatië. |
| --- | --- |

—

de EVA-landen, Zwitserland en Kroatië.

3.   In aanmerking komende acties

Activiteiten gericht op de volgende interactieve werken komen in aanmerking:

| — | interactieve werken voor computers, internet, mobiele telefoons, spelconsoles waaronder die op handformaat, die een aanzienlijke mate van interactiviteit, scenario en innovatie bieden; |
| --- | --- |

—

interactieve werken voor computers, internet, mobiele telefoons, spelconsoles waaronder die op handformaat, die een aanzienlijke mate van interactiviteit, scenario en innovatie bieden;

| — | concepten in een nieuw formaat, bestemd voor digitale televisie, internet of mobiele handsets waarbij interactiviteit en verhalende elementen belangrijk zijn. |
| --- | --- |

—

concepten in een nieuw formaat, bestemd voor digitale televisie, internet of mobiele handsets waarbij interactiviteit en verhalende elementen belangrijk zijn.

In elk geval moeten projecten bedoeld zijn voor commerciële exploitatie.

Werken die geen actieve betrokkenheid van de gebruiker vragen worden niet als interactief beschouwd.

De volgende activiteiten komen niet in aanmerking:

Activiteiten voor de ontwikkeling en productie van de volgende categorieën werken komen niet in aanmerking:

| — | referentiewerken (encyclopedieën, atlassen, catalogi, databases ...); |
| --- | --- |

—

referentiewerken (encyclopedieën, atlassen, catalogi, databases ...);

| — | „hoe-te-gebruiken”-werken (educatieve programma's handleidingen ...); |
| --- | --- |

—

„hoe-te-gebruiken”-werken (educatieve programma's handleidingen ...);

| — | tools en softwarediensten; |
| --- | --- |

—

tools en softwarediensten;

| — | informatiediensten of louter transacties; |
| --- | --- |

—

informatiediensten of louter transacties;

| — | informatieprogramma's en -tijdschriften; |
| --- | --- |

—

informatieprogramma's en -tijdschriften;

| — | projecten ter bevordering van toerisme; |
| --- | --- |

—

projecten ter bevordering van toerisme;

| — | multimediale kunstprojecten; |
| --- | --- |

—

multimediale kunstprojecten;

| — | projecten die direct of indirect een boodschap overbrengen die niet in overeenstemming is met het beleid van de Europese Unie, zoals projecten die strijdig zijn met de belangen van de volksgezondheid (alcohol, tabak, drugs), de naleving van de mensenrechten, de veiligheid van de bevolking of het recht van vrije meningsuiting; |
| --- | --- |

—

projecten die direct of indirect een boodschap overbrengen die niet in overeenstemming is met het beleid van de Europese Unie, zoals projecten die strijdig zijn met de belangen van de volksgezondheid (alcohol, tabak, drugs), de naleving van de mensenrechten, de veiligheid van de bevolking of het recht van vrije meningsuiting;

| — | projecten die aanzetten tot geweld en/of racisme en/of met een pornografische inhoud; |
| --- | --- |

—

projecten die aanzetten tot geweld en/of racisme en/of met een pornografische inhoud;

| — | werken met een reclameachtig karakter (met name merkgericht); |
| --- | --- |

—

werken met een reclameachtig karakter (met name merkgericht);

| — | institutionele producties waarmee promotie wordt gemaakt voor een bepaalde organisatie of haar activiteiten. |
| --- | --- |

—

institutionele producties waarmee promotie wordt gemaakt voor een bepaalde organisatie of haar activiteiten.

De oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/25/08 kent twee termijnen. Voor deelname aan de eerste termijn dient de steunaanvraag naar het Agentschap te worden gezonden tussen de publicatiedatum van de oproep tot het indienen van voorstellen en 17 november 2008. Voor deelname aan de tweede termijn dient de steunaanvraag naar het Agentschap te worden gezonden tussen 18 november 2008 en 17 april 2009, de sluitingsdatum van de oproep tot het indienen van voorstellen.

Het project loopt tot de datum waarop het in productie wordt genomen, maar niet langer dan tot 30 juni 2011 voor aanvragen die binnen de eerste termijn zijn ingediend en tot 30 november 2011 voor aanvragen die binnen de tweede termijn zijn ingediend.

4.   Toewijzingscriteria

Op basis van de volgende weging worden punten toegekend tot in totaal 100:

| — | criteria voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering van de aanvragende onderneming (40 punten):






  — | kwaliteit van de ontwikkelingsstrategie (10); |
| --- | --- | --- |

—

criteria voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering van de aanvragende onderneming (40 punten):

—

kwaliteit van de ontwikkelingsstrategie (10);

| — | samenhang van het ontwikkelingsbudget (10); |
| --- | --- |

—

samenhang van het ontwikkelingsbudget (10);

| — | capaciteit van de onderneming om het project te verwezenlijken (10); |
| --- | --- |

—

capaciteit van de onderneming om het project te verwezenlijken (10);

| — | kwaliteit van de financieringsstrategie (10); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de financieringsstrategie (10);

| — | criteria voor het ingediende project (60 punten):






  — | kwaliteit van de inhoud en originaliteit van het concept in vergelijking met bestaande werken (20); |
| --- | --- | --- |

—

criteria voor het ingediende project (60 punten):

—

kwaliteit van de inhoud en originaliteit van het concept in vergelijking met bestaande werken (20);

| — | originaliteit en innovatie in de voor het werk gebruikte technieken (20); |
| --- | --- |

—

originaliteit en innovatie in de voor het werk gebruikte technieken (20);

| — | mogelijkheden voor exploitatie in Europa (20). |
| --- | --- |

—

mogelijkheden voor exploitatie in Europa (20).

5.   Begroting

De totaal beschikbare begroting bedraagt 2,5 mln EUR. De toe te kennen financiële bijdrage is een subsidie.

De maximaal toe te kennen financiële bijdrage bedraagt tussen 10 000 EUR en 60 000 EUR, behalve voor de ontwikkeling van prototypen voor spelconsoles, consoles op handformaat en computers, waarvoor de maximale beurs 100 000 EUR bedraagt.

De toe te kennen financiële bijdrage kan nooit meer bedragen dan 50 % van de in aanmerking komende kosten waarvoor de producent financiering heeft aangevraagd (60 % voor projecten die een belang weergeven voor het bevorderen van culturele diversiteit in Europa).

6.   Termijn voor indiening van aanvragen

Aanvragen moeten worden ingediend bij het Uitvoerend Agentschap (EACEA) op uiterlijk 17 november 2008 en 17 april 2009 (zie onder 3) op het volgende adres:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Uitsluitend aanvragen op het officiële aanvraagformulier, ondertekend door de persoon die bevoegd is namens de organisatie van de aanvrager rechtsgeldig bindende overeenkomsten af te sluiten en voorzien van alle informatie en bijlagen als bepaald in de volledige tekst van de oproep worden in behandeling genomen.

Per fax of e-mail ingediende aanvragen worden geweigerd.

7.   Volledige informatie

De volledige tekst van de richtsnoeren en de aanvraagformulieren zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Aanvragen moeten aan de bepalingen van de richtsnoeren voldoen en op de daartoe bestemde formulieren worden ingediend.

---

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/18

---

MEDIA 2007 — ONTWIKKELING, DISTRIBUTIE, PROMOTIE EN OPLEIDING

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/24/08

Ondersteuning van de ontwikkeling van productieprojecten — Fictie, creatieve documentaires en animatie — Individuele projecten, slate funding en slate funding tweede fase

(2008/C 225/09)

1.   Doelstellingen en omschrijving

Deze kennisgeving van een oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Een van de doelstellingen van dit programma is door het verlenen van financiële steun de ontwikkeling van productieprojecten van onafhankelijke productiemaatschappijen voor de Europese en internationale markt in de genres fictie, creatieve documentaire en animatie te bevorderen.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Deze kennisgeving is bestemd voor Europese ondernemingen waarvan de werkzaamheden bijdragen aan het bereiken van de bovengenoemde doelstellingen en meer in het bijzonder voor onafhankelijke productiemaatschappijen.

Aanvragers moeten in een van de volgende landen zijn gevestigd:

| — | de 27 landen van de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

de 27 landen van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen, Zwitserland en Kroatië. |
| --- | --- |

—

de EVA-landen, Zwitserland en Kroatië.

3.   In aanmerking komende acties

Activiteiten gericht op de ontwikkeling van de volgende audiovisuele werken (eenmalig of als serie) komen in aanmerking:

| — | commercieel te exploiteren fictieprojecten met een duur van ten minste 50 minuten; |
| --- | --- |

—

commercieel te exploiteren fictieprojecten met een duur van ten minste 50 minuten;

| — | commercieel te exploiteren creatieve documentaires met een duur van ten minste 25 minuten (lengte per aflevering in geval van een serie); |
| --- | --- |

—

commercieel te exploiteren creatieve documentaires met een duur van ten minste 25 minuten (lengte per aflevering in geval van een serie);

| — | commercieel te exploiteren animatieprojecten met een duur van ten minste 24 minuten. |
| --- | --- |

—

commercieel te exploiteren animatieprojecten met een duur van ten minste 24 minuten.

Activiteiten gericht op de ontwikkeling en productie van werken in de volgende genres komen niet in aanmerking:

| — | rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma's, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma's; |
| --- | --- |

—

rechtstreekse opnamen, televisiespelletjes, praatprogramma's, realityshows, educatieve, onderwijs- en instructieprogramma's;

| — | documentaires om het toerisme te stimuleren, „making-of”-programma's, verslagen, reportages over dieren, nieuwsprogramma's en docusoaps; |
| --- | --- |

—

documentaires om het toerisme te stimuleren, „making-of”-programma's, verslagen, reportages over dieren, nieuwsprogramma's en docusoaps;

| — | projecten die direct of indirect een boodschap overbrengen die niet in overeenstemming is met het beleid van de Europese Unie, zoals projecten die strijdig zijn met de belangen van de volksgezondheid (alcohol, tabak, drugs), de naleving van de mensenrechten, de veiligheid van de bevolking of het recht van vrije meningsuiting; |
| --- | --- |

—

projecten die direct of indirect een boodschap overbrengen die niet in overeenstemming is met het beleid van de Europese Unie, zoals projecten die strijdig zijn met de belangen van de volksgezondheid (alcohol, tabak, drugs), de naleving van de mensenrechten, de veiligheid van de bevolking of het recht van vrije meningsuiting;

| — | projecten die aanzetten tot geweld en/of racisme en/of met een pornografische inhoud; |
| --- | --- |

—

projecten die aanzetten tot geweld en/of racisme en/of met een pornografische inhoud;

| — | werken met een reclameachtig karakter; |
| --- | --- |

—

werken met een reclameachtig karakter;

| — | institutionele producties waarmee promotie wordt gemaakt voor een bepaalde organisatie of haar activiteiten. |
| --- | --- |

—

institutionele producties waarmee promotie wordt gemaakt voor een bepaalde organisatie of haar activiteiten.

De oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/24/08 kent twee termijnen. Voor deelname aan de eerste termijn dient de steunaanvraag naar het Agentschap te worden gezonden tussen de publicatiedatum van de oproep tot het indienen van voorstellen en 17 november 2008. Voor deelname aan de tweede termijn dient de steunaanvraag naar het Agentschap te worden gezonden tussen 18 november 2008 en 17 april 2009, de sluitingsdatum van de oproep tot het indienen van voorstellen.

Het project loopt tot de datum waarop het in productie wordt genomen, maar niet langer dan tot 30 juni 2011 voor aanvragen die binnen de eerste termijn zijn ingediend en tot 30 november 2011 voor aanvragen die binnen de tweede termijn zijn ingediend.

4.   Toewijzingscriteria

Op basis van de volgende weging worden punten toegekend tot in totaal 100:

Voor individuele projecten

| — | criteria voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering van de aanvragende onderneming (40 punten):






  — | kwaliteit van de ontwikkelingsstrategie (10); |
| --- | --- | --- |

—

criteria voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering van de aanvragende onderneming (40 punten):

—

kwaliteit van de ontwikkelingsstrategie (10);

| — | samenhang van het ontwikkelingsbudget (10); |
| --- | --- |

—

samenhang van het ontwikkelingsbudget (10);

| — | kwaliteit van de financieringsstrategie (10); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de financieringsstrategie (10);

| — | kwaliteit van de distributiestrategie (10); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de distributiestrategie (10);

| — | criteria voor het ingediende project (60 punten):






  — | kwaliteit van het project (40); |
| --- | --- | --- |

—

criteria voor het ingediende project (60 punten):

—

kwaliteit van het project (40);

| — | productiemogelijkheden en haalbaarheid van het project (10); |
| --- | --- |

—

productiemogelijkheden en haalbaarheid van het project (10);

| — | mogelijkheden voor Europese en internationale distributie (10). |
| --- | --- |

—

mogelijkheden voor Europese en internationale distributie (10).

Voor slate funding en slate funding tweede fase

| — | criteria voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering van de aanvragende onderneming (60 punten):






  — | capaciteit van de onderneming om op Europees niveau te ontwikkelen en te produceren (15 punten voor slate funding — 30 punten voor slate funding tweede fase); |
| --- | --- | --- |

—

criteria voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering van de aanvragende onderneming (60 punten):

—

capaciteit van de onderneming om op Europees niveau te ontwikkelen en te produceren (15 punten voor slate funding — 30 punten voor slate funding tweede fase);

| — | kwaliteit van de ontwikkelingsstrategie en samenhang van het ontwikkelingsbudget (15 punten voor slate funding — 10 punten voor slate funding tweede fase); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de ontwikkelingsstrategie en samenhang van het ontwikkelingsbudget (15 punten voor slate funding — 10 punten voor slate funding tweede fase);

| — | kwaliteit van de financieringsstrategie (15 punten voor slate funding — 10 punten voor slate funding tweede fase); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de financieringsstrategie (15 punten voor slate funding — 10 punten voor slate funding tweede fase);

| — | kwaliteit van de distributiestrategie (15 punten voor slate funding — 10 punten voor slate funding tweede fase); |
| --- | --- |

—

kwaliteit van de distributiestrategie (15 punten voor slate funding — 10 punten voor slate funding tweede fase);

| — | criteria voor de ingediende projecten (40 punten):






  — | kwaliteit van de projecten (10); |
| --- | --- | --- |

—

criteria voor de ingediende projecten (40 punten):

—

kwaliteit van de projecten (10);

| — | mogelijkheden van het creatieve team (10); |
| --- | --- |

—

mogelijkheden van het creatieve team (10);

| — | productiemogelijkheden en haalbaarheid van het project (10); |
| --- | --- |

—

productiemogelijkheden en haalbaarheid van het project (10);

| — | mogelijkheden voor Europese en internationale distributie (10). |
| --- | --- |

—

mogelijkheden voor Europese en internationale distributie (10).

5.   Begroting

De totaal beschikbare begroting bedraagt 17 mln EUR. De toe te kennen financiële bijdrage is een subsidie.

De maximaal aan een individueel project toe te kennen bijdrage bedraagt tussen 10 000 EUR en 60 000 EUR, behalve voor in de bioscoop uit te brengen animaties met de lengte van een speelfilm, waarvoor het maximum 80 000 EUR bedraagt. De toe te kennen financiële bijdrage kan echter nooit meer bedragen dan 50 % van de in aanmerking komende kosten waarvoor de producent financiering heeft aangevraagd (60 % voor projecten die van belang zijn voor het bevorderen van de culturele verscheidenheid in Europa).

De maximaal aan slate funding en slate funding tweede fase toe te kennen bijdrage bedraagt tussen 70 000 EUR en 190 000 EUR. De toe te kennen financiële bijdrage kan nooit meer bedragen dan 50 % van de in aanmerking komende kosten waarvoor de producent financiering heeft aangevraagd.

6.   Termijn voor indiening van aanvragen

Aanvragen moeten worden ingediend bij het Uitvoerend Agentschap (EACEA) op uiterlijk 17 november 2008 en 17 april 2009 (zie onder 3) op het volgende adres:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Uitsluitend aanvragen op het officiële aanvraagformulier, ondertekend door de persoon die bevoegd is namens de organisatie van de aanvrager rechtsgeldig bindende overeenkomsten af te sluiten en voorzien van alle informatie en bijlagen als bepaald in de volledige tekst van de oproep worden in behandeling genomen.

Per fax of e-mail ingediende aanvragen worden geweigerd.

7.   Volledige informatie

De volledige tekst van de richtsnoeren en de aanvraagformulieren zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Aanvragen moeten aan de bepalingen van de richtsnoeren voldoen en op de daartoe bestemde formulieren worden ingediend.

---

Cedefop

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/21

---

OPEN OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

ReferNet — Europees Netwerk van Referentie en Expertise op het gebied van Beroepsonderwijs

(2008/C 225/10)

1.   Aanbestedende dienst

Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de heer G. Paraskevaidis, Europe 123, PO Box 22427, GR-55102 Thessaloniki. Contactpersoon: Mevrouw Clotilde Assumel-Lurdin, tel. (30) 23 10 49 02 87, fax (30) 23 10 49 00 28, e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Vorige publicatie: PB C 57 van 1.3.2008, blz. 28.

2.   Subsidietoekenningen

| Naam van de begunstigde | Adres | Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst | Looptijd kaderpartnerschapsovereenkomst | Datum ondertekening kaderpartnerschapsovereenkomst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Luxemburg

  Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue (INFPC) | 38, rue de l'Avenir |
| L-1147 Luxembourg |

Naam van de begunstigde

Adres

Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst

Looptijd kaderpartnerschapsovereenkomst

Datum ondertekening kaderpartnerschapsovereenkomst

Luxemburg

Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue (INFPC)

38, rue de l'Avenir

L-1147 Luxembourg

2008-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 jaar

17 juli 2008

Roemenië

National Research Institute in the field of Labour and Social Protection (INCSMPS)

| 6-8 Povernei street, sector 1 |
| --- |
| RO-010643 Bucharest |

6-8 Povernei street, sector 1

RO-010643 Bucharest

2008-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 jaar

17 juli 2008

Malta

Malta Qualifications Council (MQC)

| 16/18 Tower Promenade |
| --- |
| Sta Lucia SLC1019 |
| Malta |

16/18 Tower Promenade

Sta Lucia SLC1019

Malta

2008-FPA3/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 jaar

17 juli 2008

Noorwegen

Directorate for Education and Training

| Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen |
| --- |
| N-0608 Oslo |

Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen

N-0608 Oslo

2008-FPA4/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 jaar

22 juli 2008

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 225/11)

| 1. | Op 26 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming RTB Pharma SARL, France („RTB Pharma”), die onder zeggenschap staat van Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG, Duitsland, deel uitmakend van de Phoenix Group, een volledige fusie aangaat in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van genoemde verordening met 14 farmaceutische groothandelsagentschappen in Frankrijk („CERP Lorraine — Répartition France”), die momenteel de bedrijfsactiviteiten van CERP Lorraine — Répartition France uitoefenen, door de verwerving van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 26 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming RTB Pharma SARL, France („RTB Pharma”), die onder zeggenschap staat van Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG, Duitsland, deel uitmakend van de Phoenix Group, een volledige fusie aangaat in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van genoemde verordening met 14 farmaceutische groothandelsagentschappen in Frankrijk („CERP Lorraine — Répartition France”), die momenteel de bedrijfsactiviteiten van CERP Lorraine — Répartition France uitoefenen, door de verwerving van activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Phoenix: onder andere farmaceutische groothandel in Frankrijk; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Phoenix: onder andere farmaceutische groothandel in Frankrijk;

| — | voor Lorraine — Répartition France: farmaceutische groothandel in Frankrijk. |
| --- | --- |

—

voor Lorraine — Répartition France: farmaceutische groothandel in Frankrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

2.9.2008

| 2.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 225/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---