# Publicatieblad C 207/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 207 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang14 augustus 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 207

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang14 augustus 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 207/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt | 1 |
| 2008/C 207/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 207/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 207/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

1

2008/C 207/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  )

1

2

2008/C 207/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  )

1

2

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | COMMISSIE |
| 2008/C 207/04 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 3 |

III   Voorbereidende handelingen

COMMISSIE

2008/C 207/04

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 207/05 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| 2008/C 207/06 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 7 |
| 2008/C 207/07 | Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 202 van 8.8.2008 | 9 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 207/08 | Kennisgevingen van Italië, Malta en Slowakije overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) — De verplichting van de onderdanen van derde landen om hun aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst | 10 |
| 2008/C 207/09 | Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, lid 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5, PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11, PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14, PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31, PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14) | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 207/05

Wisselkoersen van de euro

6

2008/C 207/06

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

7

2008/C 207/07

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 202 van 8.8.2008

9

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 207/08

Kennisgevingen van Italië, Malta en Slowakije overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) — De verplichting van de onderdanen van derde landen om hun aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst

10

2008/C 207/09

Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, lid 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5, PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11, PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14, PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31, PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14)

12

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 207/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 207/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB) (
  1
  ) | 15 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 207/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  )

1

14

2008/C 207/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB) (
  1
  )

1

15

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2008/C 207/12 | Rectificatie van door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op nationale regionale investeringssteun (PB C 180 van 2.8.2007) | 16 |

Rectificaties

2008/C 207/12

Rectificatie van door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op nationale regionale investeringssteun (PB C 180 van 2.8.2007)

(PB C 180 van 2.8.2007)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2008/C 207/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 697/07 |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Scotland |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | QMS Meat Generic Advertising Scheme |
| Rechtsgrond | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Quality Meat Scotland Order 2007 |
| Aard van de maatregel | Regeling |
| Doelstelling | Generieke reclame |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Dienstverlening onder preferentiële voorwaarden |
| Begrotingsmiddelen | Jaarlijks: 1 mln GBP (ca. 1,25 mln EUR)
  Totale begroting: 6 mln GBP (ca. 7,5 mln EUR) |
| Steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd | Vanaf de datum van goedkeuring door de Commissie tot en met 31 maart 2014 |
| Betrokken economische sector(en) | Landbouw |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division |
| Pentland House |
| Area 1e |
| Robbs Loan |
| Edinburgh EH14 1TY |
| United Kingdom |

Datum waarop het besluit is genomen

2.7.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 697/07

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Scotland

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

QMS Meat Generic Advertising Scheme

Rechtsgrond

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Quality Meat Scotland Order 2007

Aard van de maatregel

Regeling

Doelstelling

Generieke reclame

Vorm waarin de steun wordt verleend

Dienstverlening onder preferentiële voorwaarden

Begrotingsmiddelen

Jaarlijks: 1 mln GBP (ca. 1,25 mln EUR)

Totale begroting: 6 mln GBP (ca. 7,5 mln EUR)

Steunintensiteit

100 %

Looptijd

Vanaf de datum van goedkeuring door de Commissie tot en met 31 maart 2014

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division

Pentland House

Area 1e

Robbs Loan

Edinburgh EH14 1TY

United Kingdom

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 207/02)

Op 22 februari 2008 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, in samenhang met artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website van DG Concurrentie van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website van DG Concurrentie van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website onder documentnummer 32008M4963. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website onder documentnummer 32008M4963. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 207/03)

Op 27 juni 2008 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, in samenhang met artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website van DG Concurrentie van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website van DG Concurrentie van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website onder documentnummer 32008M5086. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website onder documentnummer 32008M5086. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Voorbereidende handelingen

COMMISSIE

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/3

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2008/C 207/04)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 9 | | 25.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed |
| COM(2008) 25 | | 29.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 65 | 1 | 11.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie |
| COM(2008) 65 | 2 | 11.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie |
| COM(2008) 71 | | 11.2.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Deel vier |
| COM(2008) 73 | | 13.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 75 | | 13.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika |
| COM(2008) 76 | | 14.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 inzake het antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong in Rusland |
| COM(2008) 78 | | 14.2.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende een algemene regeling inzake accijns |
| COM(2008) 79 | | 11.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de afschaffing door Oekraïne van de uitvoerrechten op goederen |
| COM(2008) 80 | | 14.2.2008 | Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende beperkingen van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (dichloormethaan) (wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad) |
| COM(2008) 81 | 1 | 14.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 81 | 2 | 14.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 82 | | 15.2.2008 | Voorstel voor een verordening (EG, Euratom) van de Raad tot aanpassing met ingang van 1 juli 2007 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| COM(2008) 83 | | 15.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek krachtens artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96, betreffende het antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong uit onder andere Oekraïne |
| COM(2008) 84 | | 15.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 met betrekking tot het antidumpingrecht op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland |
| COM(2008) 86 | | 15.2.2008 | Voorstel voor een verordening (EG) nr. .../... van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm (cokes 80+) van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2008) 87 | | 18.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van het antidumpingrecht op ureum van oorsprong uit Belarus, Kroatië, Libië en Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen, op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 |
| COM(2008) 89 | | 20.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer (gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 91 | | 21.2.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 92 | 1 | 21.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 92 | 2 | 21.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 94 | | 20.2.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering |
| COM(2008) 99 | | 22.2.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer (gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 101 | | 22.2.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 wat betreft het gebruik van het visuminformatiesysteem (VIS) in het kader van de Schengengrenscode |
| COM(2008) 104 | | 26.2.2008 | Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft |
| COM(2008) 107 | | 26.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 van de Raad tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| COM(2008) 114 | | 28.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1425/2006 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde kunststof zakken uit de Volksrepubliek China en Thailand |
| COM(2008) 120 | | 29.2.2008 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EG |
| COM(2008) 126 | | 26.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van beperkende maatregelen tegen de illegale autoriteiten van het eiland Anjouan in de Unie der Comoren |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2008) 9

25.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed

COM(2008) 25

29.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (gecodificeerde versie)

COM(2008) 65

1

11.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie

COM(2008) 65

2

11.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie

COM(2008) 71

11.2.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Deel vier

COM(2008) 73

13.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (gecodificeerde versie)

COM(2008) 75

13.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika

COM(2008) 76

14.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 inzake het antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong in Rusland

COM(2008) 78

14.2.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende een algemene regeling inzake accijns

COM(2008) 79

11.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de afschaffing door Oekraïne van de uitvoerrechten op goederen

COM(2008) 80

14.2.2008

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende beperkingen van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (dichloormethaan) (wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad)

COM(2008) 81

1

14.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 81

2

14.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 82

15.2.2008

Voorstel voor een verordening (EG, Euratom) van de Raad tot aanpassing met ingang van 1 juli 2007 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

COM(2008) 83

15.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek krachtens artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96, betreffende het antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong uit onder andere Oekraïne

COM(2008) 84

15.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 met betrekking tot het antidumpingrecht op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland

COM(2008) 86

15.2.2008

Voorstel voor een verordening (EG) nr. .../... van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm (cokes 80+) van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2008) 87

18.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van het antidumpingrecht op ureum van oorsprong uit Belarus, Kroatië, Libië en Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen, op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96

COM(2008) 89

20.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer (gecodificeerde versie)

COM(2008) 91

21.2.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (gecodificeerde versie)

COM(2008) 92

1

21.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 92

2

21.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 94

20.2.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering

COM(2008) 99

22.2.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer (gecodificeerde versie)

COM(2008) 101

22.2.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 wat betreft het gebruik van het visuminformatiesysteem (VIS) in het kader van de Schengengrenscode

COM(2008) 104

26.2.2008

Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft

COM(2008) 107

26.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 van de Raad tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

COM(2008) 114

28.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1425/2006 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde kunststof zakken uit de Volksrepubliek China en Thailand

COM(2008) 120

29.2.2008

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EG

COM(2008) 126

26.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van beperkende maatregelen tegen de illegale autoriteiten van het eiland Anjouan in de Unie der Comoren

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 augustus 2008

(2008/C 207/05)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4903 |
| JPY | Japanse yen | 162,05 |
| DKK | Deense kroon | 7,4594 |
| GBP | Pond sterling | 0,7942 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3771 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6211 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,3 |
| NOK | Noorse kroon | 7,996 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,942 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 237,14 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7036 |
| PLN | Poolse zloty | 3,2861 |
| RON | Roemeense leu | 3,5463 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,337 |
| TRY | Turkse lira | 1,7583 |
| AUD | Australische dollar | 1,712 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5916 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,6362 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,1369 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0931 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 549,17 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,6612 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,219 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2177 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 680,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9441 |
| PHP | Filipijnse peso | 66,56 |
| RUB | Russische roebel | 36,1045 |
| THB | Thaise baht | 50,201 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4127 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,1556 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4903

JPY

Japanse yen

162,05

DKK

Deense kroon

7,4594

GBP

Pond sterling

0,7942

SEK

Zweedse kroon

9,3771

CHF

Zwitserse frank

1,6211

ISK

IJslandse kroon

122,3

NOK

Noorse kroon

7,996

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,942

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

237,14

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7036

PLN

Poolse zloty

3,2861

RON

Roemeense leu

3,5463

SKK

Slowaakse koruna

30,337

TRY

Turkse lira

1,7583

AUD

Australische dollar

1,712

CAD

Canadese dollar

1,5916

HKD

Hongkongse dollar

11,6362

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,1369

SGD

Singaporese dollar

2,0931

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 549,17

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,6612

CNY

Chinese yuan renminbi

10,219

HRK

Kroatische kuna

7,2177

IDR

Indonesische roepia

13 680,95

MYR

Maleisische ringgit

4,9441

PHP

Filipijnse peso

66,56

RUB

Russische roebel

36,1045

THB

Thaise baht

50,201

BRL

Braziliaanse real

2,4127

MXN

Mexicaanse peso

15,1556

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/7

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2008/C 207/06)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 2 | | 19.2.2008 | Verslag van de Commissie aan de begrotingsautoriteit over de stand van de algemene-begrotingsgaranties op 30 juni 2007 |
| COM(2008) 31 | | 29.1.2008 | Mededeling van de Commissie — Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt: Het scorebord voor de consumentenmarkten |
| COM(2008) 32 | | 30.1.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tweede strategische evaluatie van betere regelgeving in de Europese Unie |
| COM(2008) 64 | | 11.2.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 2560/2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro |
| COM(2008) 66 | | 15.2.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op EU-luchthavens (Verslag over de toepassing van Richtlijn 2002/30/EG) |
| COM(2008) 70 | | 12.2.2008 | Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende de deelname van de Europese Gemeenschap aan de onderhandelingen over een wettelijk bindend instrument voor kwik in aansluiting op Besluit 24/3 van de Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) |
| COM(2008) 72 | | 13.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Jaarlijkse beleidsstrategie voor 2009 |
| COM(2008) 77 | | 14.2.2008 | Tweede verslag van de Commissie — Tenuitvoerlegging van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en de daarbij behorende protocollen — Artikel 10 van de Overeenkomst |
| COM(2008) 85 | | 15.2.2008 | Verslag van de Commissie — Vijfde verslag over het burgerschap van de Unie (1 mei 2004-30 juni 2007) |
| COM(2008) 95 | | 22.2.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad over de beoordeling van de door Italië aan de Commissie en de Raad gemelde vooruitgang bij de invordering van de extra heffing die melkproducenten voor de tijdvakken 1995/1996 tot en met 2001/2002 verschuldigd zijn (Uitgebracht op grond van artikel 3 van Beschikking 2003/530/EG van de Raad) |
| COM(2008) 96 | | 18.2.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad — Antidumpingprocedure betreffende de invoer van polyvinylalcohol (PVA) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan |
| COM(2008) 97 | | 19.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer — Een actieplan ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeeld beheer van structurele acties |
| COM(2008) 108 | | 22.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het Concurrentievermogen van de metaalindustrie — Een bijdrage tot de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid |
| COM(2008) 109 | | 22.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over maatregelen tot wijziging van het BTW-stelsel met het oog op fraudebestrijding |
| COM(2008) 112 | | 28.2.2008 | Verslag van de Commissie — Antwoorden van de lidstaten op het jaarverslag van de Rekenkamer over 2006 |
| COM(2008) 113 | | 27.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een innovatieve en duurzame houtsector in de Europese Unie — Een bijdrage aan de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2008) 2

19.2.2008

Verslag van de Commissie aan de begrotingsautoriteit over de stand van de algemene-begrotingsgaranties op 30 juni 2007

COM(2008) 31

29.1.2008

Mededeling van de Commissie — Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt: Het scorebord voor de consumentenmarkten

COM(2008) 32

30.1.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tweede strategische evaluatie van betere regelgeving in de Europese Unie

COM(2008) 64

11.2.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 2560/2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro

COM(2008) 66

15.2.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op EU-luchthavens (Verslag over de toepassing van Richtlijn 2002/30/EG)

COM(2008) 70

12.2.2008

Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende de deelname van de Europese Gemeenschap aan de onderhandelingen over een wettelijk bindend instrument voor kwik in aansluiting op Besluit 24/3 van de Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP)

COM(2008) 72

13.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Jaarlijkse beleidsstrategie voor 2009

COM(2008) 77

14.2.2008

Tweede verslag van de Commissie — Tenuitvoerlegging van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en de daarbij behorende protocollen — Artikel 10 van de Overeenkomst

COM(2008) 85

15.2.2008

Verslag van de Commissie — Vijfde verslag over het burgerschap van de Unie (1 mei 2004-30 juni 2007)

COM(2008) 95

22.2.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad over de beoordeling van de door Italië aan de Commissie en de Raad gemelde vooruitgang bij de invordering van de extra heffing die melkproducenten voor de tijdvakken 1995/1996 tot en met 2001/2002 verschuldigd zijn (Uitgebracht op grond van artikel 3 van Beschikking 2003/530/EG van de Raad)

COM(2008) 96

18.2.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad — Antidumpingprocedure betreffende de invoer van polyvinylalcohol (PVA) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan

COM(2008) 97

19.2.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer — Een actieplan ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeeld beheer van structurele acties

COM(2008) 108

22.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het Concurrentievermogen van de metaalindustrie — Een bijdrage tot de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid

COM(2008) 109

22.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over maatregelen tot wijziging van het BTW-stelsel met het oog op fraudebestrijding

COM(2008) 112

28.2.2008

Verslag van de Commissie — Antwoorden van de lidstaten op het jaarverslag van de Rekenkamer over 2006

COM(2008) 113

27.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een innovatieve en duurzame houtsector in de Europese Unie — Een bijdrage aan de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/9

---

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2008/C 207/07)

PB C 202 van 8.8.2008

Historiek van eerdere publicaties:

PB C 196 van 2.8.2008

PB C 194 van 31.7.2008

PB C 188 van 25.7.2008

PB C 118 van 15.5.2008

PB C 106 van 26.4.2008

PB C 55 van 28.2.2008

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/10

---

Kennisgevingen van Italië, Malta en Slowakije overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

De verplichting van de onderdanen van derde landen om hun aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst

(2008/C 207/08)

ITALIË

Overeenkomstig wet nr. 68 van 28 mei 2007 is voor verblijf in Italië voor bezoek, zaken, toerisme en studie geen verblijfsvergunning vereist als het verblijf niet langer dan drie maanden duurt.

Vreemdelingen die uit een niet-Schengenland komen, melden zich bij de grenspolitie en krijgen een stempel hun paspoort op de dag van aankomst. Deze stempel geldt als aanwezigheidsverklaring.

Vreemdelingen die uit landen komen die de Schengenovereenkomst toepassen dienen de aanwezigheidsverklaring binnen acht dagen na aankomst in bij het politiebureau.

Voor wie in een hotel verblijft geldt een afschrift van het bij de hotelhouder ingevulde formulier als aanwezigheidsverklaring.

MALTA

Vervanging van de door Malta ingediende informatie die is gepubliceerd in Publicatieblad van de Europese Unie C 18 van 24 januari 2008.

Krachtens artikel 31 van de immigratiewet (cap. 217) is een onderdaan van een derde land verplicht om zijn/haar aanwezigheid op het grondgebied van Malta te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode). In artikel 31 van de immigratiewet (cap. 217) wordt het volgende gesteld:

| (4) | Het is de plicht —







  (a) | van ieder die ouder dan veertien jaar oud is en verblijft in een ruimte waarop dit artikel betrekking heeft, om desgevraagd een verklaring over haar/zijn nationaliteit te tekenen, en, indien hij/zij geen vrijstelling geniet, een ondertekende verklaring met de uit hoofde van dit artikel vereiste gegevens over te leggen; |
| --- | --- | --- |

(4)

Het is de plicht —

(a)

van ieder die ouder dan veertien jaar oud is en verblijft in een ruimte waarop dit artikel betrekking heeft, om desgevraagd een verklaring over haar/zijn nationaliteit te tekenen, en, indien hij/zij geen vrijstelling geniet, een ondertekende verklaring met de uit hoofde van dit artikel vereiste gegevens over te leggen;

| (b) | van de houder van een ruimte waarop dit artikel betrekking heeft, om iedereen van veertien jaar en ouder die in de ruimte verblijft de verklaring te laten ondertekenen en hem/haar er de krachtens dit artikel vereiste gegevens op te laten vermelden, en deze verklaringen te bewaren (met inbegrip van alle verklaringen die ingevolge dit artikel aan eerdere houders van de ruimte zijn verstrekt) tot twee jaar na de datum waarop de verklaringen zijn ondertekend. |
| --- | --- |

(b)

van de houder van een ruimte waarop dit artikel betrekking heeft, om iedereen van veertien jaar en ouder die in de ruimte verblijft de verklaring te laten ondertekenen en hem/haar er de krachtens dit artikel vereiste gegevens op te laten vermelden, en deze verklaringen te bewaren (met inbegrip van alle verklaringen die ingevolge dit artikel aan eerdere houders van de ruimte zijn verstrekt) tot twee jaar na de datum waarop de verklaringen zijn ondertekend.

| (5) | Alle uit hoofde van dit artikel bijgehouden registers en verstrekte gegevens moeten op ieder redelijk uur door een politieagent of de hoofdambtenaar immigratie kunnen worden gecontroleerd. [...] |
| --- | --- |

(5)

Alle uit hoofde van dit artikel bijgehouden registers en verstrekte gegevens moeten op ieder redelijk uur door een politieagent of de hoofdambtenaar immigratie kunnen worden gecontroleerd. [...]

| (7) | Ieder die een bepaling uit dit artikel niet naleeft, is schuldig aan een misdrijf en strafbaar met een geldboete (multa) van minstens elfhonderdvierenzestig euro en negenenzestig cent (1 164,69) en ten hoogste vierduizendzeshonderdenachtenvijftig euro en vijfenzeventig cent (4 658,85), of een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar, of een combinatie daarvan. |
| --- | --- |

(7)

Ieder die een bepaling uit dit artikel niet naleeft, is schuldig aan een misdrijf en strafbaar met een geldboete (multa) van minstens elfhonderdvierenzestig euro en negenenzestig cent (1 164,69) en ten hoogste vierduizendzeshonderdenachtenvijftig euro en vijfenzeventig cent (4 658,85), of een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar, of een combinatie daarvan.

| (8) | Dit artikel is van toepassing op elke ruimte, gemeubileerd of ongemeubileerd, waar tegen vergoeding onderdak of slaapaccommodatie wordt aangeboden. |
| --- | --- |

(8)

Dit artikel is van toepassing op elke ruimte, gemeubileerd of ongemeubileerd, waar tegen vergoeding onderdak of slaapaccommodatie wordt aangeboden.

SLOWAKIJE

De verplichting van de onderdanen van derde landen om zich te melden overeenkomstig artikel 21, onder d), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst is overgenomen in deel 49, punt 2, van wet nr. 48/2002 Z.z. (Zbierka zákonov — verzameling van wetten).

De onderdaan van een derde land is verplicht zijn aanwezigheid op het grondgebied van de Slowaakse Republiek binnen drie dagen te melden aan de politie. Hiertoe dient hij het officiële formulier in te vullen, met opgaaf van voornaam, achternaam, geboortedatum en -plaats, nationaliteit, vaste verblijfplaats in het land van herkomst, verblijfsdoel en -duur, reisdocumentnummer, visumnummer, naam en adres van de accommodatie en eventuele meereizende kinderen.

Wanneer een onderdaan van een derde land verblijft in een accommodatie op het grondgebied van de Slowaakse Republiek, moet de beheerder van de accommodatie de bovenstaande gegevens binnen vijf dagen aan de politie melden en van alle vereiste gegevens aantekening maken in het hotelregister.

---

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/12

---

Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, lid 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5, PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11, PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14, PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31, PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14)

(2008/C 207/09)

De publicatie van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, lid 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid.

ESTLAND

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 134 van 31.5.2008

Documenten die recht geven op verblijf:

| 1. | identiteitskaart; |
| --- | --- |

1.

identiteitskaart;

| 2. | zelfklevende verblijfstitel (aangebracht op het reisdocument dat is afgegeven door Estland of een ander land). |
| --- | --- |

2.

zelfklevende verblijfstitel (aangebracht op het reisdocument dat is afgegeven door Estland of een ander land).

| 1. | Op de identiteitskaart die aan onderdanen van derde landen wordt verstrekt, kan het volgende worden vermeld:






  — | tijdelijke verblijfstitel geldig tot dd.mm.jj/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa; |
| --- | --- | --- |

1.

Op de identiteitskaart die aan onderdanen van derde landen wordt verstrekt, kan het volgende worden vermeld:

—

tijdelijke verblijfstitel geldig tot dd.mm.jj/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa;

| — | langdurig ingezetene EG/pikaajaline elanik EÜ; |
| --- | --- |

—

langdurig ingezetene EG/pikaajaline elanik EÜ;

| — | permanente verblijfstitel/alaline elamisluba — afgegeven tot 31 mei 2006. |
| --- | --- |

—

permanente verblijfstitel/alaline elamisluba — afgegeven tot 31 mei 2006.

De identiteitskaart kan niet worden gebruikt als grensoverschrijdingsdocument. Voor reisdoeleinden moet naast de identiteitskaart een geldig paspoort worden overgelegd.

| 2. | Op de zelfklever kan het volgende worden vermeld:






  — | tijdelijke verblijfstitel/tähtajaline elamisluba; |
| --- | --- | --- |

2.

Op de zelfklever kan het volgende worden vermeld:

—

tijdelijke verblijfstitel/tähtajaline elamisluba;

| — | langdurig ingezetene EG/pikaajaline elanik EÜ; |
| --- | --- |

—

langdurig ingezetene EG/pikaajaline elanik EÜ;

| — | permanente verblijfstitel/alaline elamisluba — afgegeven tot 31 mei 2006. |
| --- | --- |

—

permanente verblijfstitel/alaline elamisluba — afgegeven tot 31 mei 2006.

Verblijfstitels zijn:

| — | tijdelijk (voor maximaal vijf jaar); of |
| --- | --- |

—

tijdelijk (voor maximaal vijf jaar); of

| — | permanent. |
| --- | --- |

—

permanent.

Alle opmerkingen, behalve die over de permanente verblijfstitel, worden in het Engels vermeld.

| 3. | Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven diplomatieke kaarten en dienstkaarten:






  — | Diplomaadikaart
  (Diplomatieke identiteitskaart: categorie A — Hoofd van de missie en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw) |
| --- | --- | --- |

3.

Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven diplomatieke kaarten en dienstkaarten:

—

Diplomaadikaart

(Diplomatieke identiteitskaart: categorie A — Hoofd van de missie en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw)

| — | Diplomaadikaart
  (diplomatieke identiteitskaart: categorie B — Diplomaat en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw) |
| --- | --- |

—

Diplomaadikaart

(diplomatieke identiteitskaart: categorie B — Diplomaat en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstkaart: categorie C — Administratief personeel en hun gezinsleden; kleur: rood) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstkaart: categorie C — Administratief personeel en hun gezinsleden; kleur: rood)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstkaart: categorie D — Dienstpersoneel en hun gezinsleden; kleur: groen) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstkaart: categorie D — Dienstpersoneel en hun gezinsleden; kleur: groen)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstkaart: categorie E — Privépersoneel; kleur: groen) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstkaart: categorie E — Privépersoneel; kleur: groen)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstkaart: categorie F — Plaatselijk personeel; kleur: groen) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstkaart: categorie F — Plaatselijk personeel; kleur: groen)

| — | Teenistuskaart
  (Dienstkaart: categorie HC — Honorair consul; kleur: grijs). |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienstkaart: categorie HC — Honorair consul; kleur: grijs).

ITALIË

Aanvullend type verblijfstitel:

| — | Speciaal ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten voor aanvragen tot verlenging van verblijfstitels |
| --- | --- |

—

Speciaal ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten voor aanvragen tot verlenging van verblijfstitels

Het gebruik van het speciale ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten is uitsluitend mogelijk in verbinding met een vreemdelingenpaspoort en een verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur verstreken is. Dit ontvangstbewijs wordt gebruikt tussen 1 augustus 2008 en 31 januari 2009.

LUXEMBURG

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

| — | Carte d'identité d'étranger
  (Identiteitskaart voor vreemdelingen)

  Aantekening: enkel tot de geldigheidsduur van de reeds afgegeven kaarten verstreken is. |
| --- | --- |

—

Carte d'identité d'étranger

(Identiteitskaart voor vreemdelingen)

Aantekening: enkel tot de geldigheidsduur van de reeds afgegeven kaarten verstreken is.

| — | Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères
  (Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven diplomatieke kaart) |
| --- | --- |

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères

(Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven diplomatieke kaart)

| — | Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambasssades
  (Legitimatietitel afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het administratief en technisch personeel van de ambassades) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambasssades

(Legitimatietitel afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het administratief en technisch personeel van de ambassades)

| — | Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé van le Ministère des Affaires étrangères
  (Door het ministerie van Buitenlandse Zaken geviseerde legitimatietitel die wordt afgegeven aan het personeel van in Luxemburg gevestigde internationale instellingen en organisaties) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé van le Ministère des Affaires étrangères

(Door het ministerie van Buitenlandse Zaken geviseerde legitimatietitel die wordt afgegeven aan het personeel van in Luxemburg gevestigde internationale instellingen en organisaties)

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un état membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédérartion suisse — série G
  (Verblijfskaart voor een gezinslid van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, van de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks G)

  Aantekening: enkel tot de geldigheidsduur van de reeds afgegeven kaarten verstreken is. |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un état membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédérartion suisse — série G

(Verblijfskaart voor een gezinslid van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, van de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks G)

Aantekening: enkel tot de geldigheidsduur van de reeds afgegeven kaarten verstreken is.

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M)

| — | Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Permanente verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Permanente verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M)

| — | Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne
  (Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie). |
| --- | --- |

—

Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne

(Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie).

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 207/10)

| 1. | Op 8 augustus 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat Sony Corporation of America („Sony”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Sony BMG Music Entertainment („Sony BMG”, VS) door de verwerving van het 50 %-belang van Bertelsmann AG in Sony BMG. |
| --- | --- |

1.

Op 8 augustus 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat Sony Corporation of America („Sony”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Sony BMG Music Entertainment („Sony BMG”, VS) door de verwerving van het 50 %-belang van Bertelsmann AG in Sony BMG.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Sony: (consumenten)elektronica, amusement en diverse andere activiteiten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Sony: (consumenten)elektronica, amusement en diverse andere activiteiten;

| — | voor Sony BMG: muziekopnames. |
| --- | --- |

—

voor Sony BMG: muziekopnames.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 207/11)

| 1. | Op 5 augustus 2008 heeft de Commissie, na een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1), een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van genoemde verordening. Hierin is meegedeeld dat Hombergh Holdings BV („Hombergh”, Nederland) en De Pundert Ventures BV („De Pundert”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over RSDB NV („RSDB”, Nederland) door een openbaar bod. |
| --- | --- |

1.

Op 5 augustus 2008 heeft de Commissie, na een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1), een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van genoemde verordening. Hierin is meegedeeld dat Hombergh Holdings BV („Hombergh”, Nederland) en De Pundert Ventures BV („De Pundert”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over RSDB NV („RSDB”, Nederland) door een openbaar bod.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Hombergh: producent van beton en draad en draadproducten voor wapening, bouwhekken en accessoires; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Hombergh: producent van beton en draad en draadproducten voor wapening, bouwhekken en accessoires;

| — | voor De Pundert: holding- en investeringsmaatschappij; |
| --- | --- |

—

voor De Pundert: holding- en investeringsmaatschappij;

| — | voor RSDB: aanbieder van diensten op het gebied van drukwerk. |
| --- | --- |

—

voor RSDB: aanbieder van diensten op het gebied van drukwerk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van deze voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB, aan onderstaand adres worden gezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| DG Concurrentie |
| Griffie Concentratiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van deze voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Griffie Concentratiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

Rectificaties

| 14.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/16

---

Rectificatie van door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 180 van 2 augustus 2007
  )

(2008/C 207/12)

Bladzijde 12, steunmaatregel XR 102/07, rubriek „Voorziene jaarlijkse uitgaven”:

in plaats van:

„20 000 mln RON”,

te lezen:

„20,00 mln RON”.

Bladzijde 13, steunmaatregel XR 103/07, rubriek „Voorziene jaarlijkse uitgaven”:

in plaats van:

„16 000 mln RON”,

te lezen:

„16,00 mln RON”.

Bladzijde 14:

| — | steunmaatregel XR 104/07, rubriek „Voorziene jaarlijkse uitgaven”: |
| --- | --- |

—

steunmaatregel XR 104/07, rubriek „Voorziene jaarlijkse uitgaven”:

in plaats van:

„3 000 mln RON”,

te lezen:

„3,00 mln RON”;

| — | steunmaatregel XR 105/07, rubriek „Voorziene jaarlijkse uitgaven”: |
| --- | --- |

—

steunmaatregel XR 105/07, rubriek „Voorziene jaarlijkse uitgaven”:

in plaats van:

„3 200 mln RON”,

te lezen:

„3,20 mln RON”.

---