# Eiropas Savienības C 207/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 207 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 14. augusts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 207

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 14. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 207/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 1 |
| 2008/C 207/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 207/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 207/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

1

2008/C 207/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  )

1

2

2008/C 207/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  )

1

2

| | III   Sagatavošanā esoši tiesību akti |
| --- | --- |
| | KOMISIJA |
| 2008/C 207/04 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 3 |

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

KOMISIJA

2008/C 207/04

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

3

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 207/05 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2008/C 207/06 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 7 |
| 2008/C 207/07 | COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijasOV C 202, 8.8.2008. | 9 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 207/08 | Itālijas, Maltas un Slovākijas paziņojumi saskaņā ar 37. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodeksu) — Trešo valstu valstspiederīgo pienākums saskaņā ar 21. panta d) apakšpunktu ziņot par atrašanos kādā dalībvalstī | 10 |
| 2008/C 207/09 | To uzturēšanās atļauju saraksta (publicēts OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp., OV C 153, 6.7.2007., 5. lpp., OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp., OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp., OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp., OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.) atjaunināšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) | 12 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 207/05

Euro maiņas kurss

6

2008/C 207/06

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

COM

7

2008/C 207/07

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijasOV C 202, 8.8.2008.

COM

9

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 207/08

Itālijas, Maltas un Slovākijas paziņojumi saskaņā ar 37. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodeksu) — Trešo valstu valstspiederīgo pienākums saskaņā ar 21. panta d) apakšpunktu ziņot par atrašanos kādā dalībvalstī

10

2008/C 207/09

To uzturēšanās atļauju saraksta (publicēts OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp., OV C 153, 6.7.2007., 5. lpp., OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp., OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp., OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp., OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.) atjaunināšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

12

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2008/C 207/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 207/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB) (
  1
  ) | 15 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2008/C 207/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  )

1

14

2008/C 207/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB) (
  1
  )

1

15

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2008/C 207/12 | Labojums informācijā, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam (OV C 180, 2.8.2007.) | 16 |

Labojumi

2008/C 207/12

Labojums informācijā, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam (OV C 180, 2.8.2007.)

(OV C 180, 2.8.2007.)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2008/C 207/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2.7.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 697/07 |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Scotland |
| Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums) | QMS Meat Generic Advertising Scheme |
| Juridiskais pamats | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Quality Meat Scotland Order 2007 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Atbalsta mērķis | Vispārīga reklāma |
| Atbalsta veids | Pakalpojuma sniegšana ar izdevīgākiem nosacījumiem |
| Budžets | Gada budžets: GBP 1 miljons (aptuveni EUR 1,25 miljoni)
  Kopējais budžets: GBP 6 miljoni (aptuveni EUR 7,5 miljoni) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | No Komisijas apstiprinājuma dienas līdz 2014. gada 31. martam |
| Tautsaimniecības nozare(-s) | Lauksaimniecība |
| Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division |
| Pentland House |
| Area 1e |
| Robbs Loan |
| Edinburgh EH14 1TY |
| United Kingdom |

Lēmuma pieņemšanas datums

2.7.2008.

Atbalsta Nr.

N 697/07

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Scotland

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

QMS Meat Generic Advertising Scheme

Juridiskais pamats

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Quality Meat Scotland Order 2007

Pasākuma veids

Shēma

Atbalsta mērķis

Vispārīga reklāma

Atbalsta veids

Pakalpojuma sniegšana ar izdevīgākiem nosacījumiem

Budžets

Gada budžets: GBP 1 miljons (aptuveni EUR 1,25 miljoni)

Kopējais budžets: GBP 6 miljoni (aptuveni EUR 7,5 miljoni)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

No Komisijas apstiprinājuma dienas līdz 2014. gada 31. martam

Tautsaimniecības nozare(-s)

Lauksaimniecība

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division

Pentland House

Area 1e

Robbs Loan

Edinburgh EH14 1TY

United Kingdom

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 207/02)

Komisija 2008. gada 22. februārī nolēma neiebilst pret iepriekšminēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punktu saistībā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M4963. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas tiesību aktiem. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M4963. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas tiesību aktiem. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 207/03)

Komisija 2008. gada 27. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekšminēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punktu saistībā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5086. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas tiesību aktiem. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5086. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas tiesību aktiem. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Sagatavošanā esoši tiesību akti

KOMISIJA

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/3

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2008/C 207/04)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 9 | | 25.1.2008. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par rotaļlietu drošumu |
| COM(2008) 25 | | 29.1.2008. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (statiska testēšana) (Kodificēta versija) |
| COM(2008) 65 | 1 | 11.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| COM(2008) 65 | 2 | 11.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| COM(2008) 71 | | 11.2.2008. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai Ceturtā daļa |
| COM(2008) 73 | | 13.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (Kodificēta versija) |
| COM(2008) 75 | | 13.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko piemēro galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas uzlikts konkrētu Dienvidāfrikas izcelsmes mangāna dioksīdu ievedumiem |
| COM(2008) 76 | | 14.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko tiek izbeigta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 3. punktu veiktā daļēja starpposma antidempinga maksājuma pārskatīšana Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importam |
| COM(2008) 78 | | 14.2.2008. | Priekšlikums Padomes direktīva par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējo kārtību |
| COM(2008) 79 | | 11.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Ukrainu par to, ka Ukraina atceļ izvedmuitas nodokļus preču tirdzniecībai |
| COM(2008) 80 | | 14.2.2008. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (dihlormetāns) (Padomes Direktīvas 76/769/EEK grozījumi) |
| COM(2008) 81 | 1 | 14.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Pakistānas Islāma Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu |
| COM(2008) 81 | 2 | 14.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Pakistānas Islāma Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem |
| COM(2008) 82 | | 15.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula (EK, Euratom), ar ko no 2007. gada 1. jūlija pielāgo Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas |
| COM(2008) 83 | | 15.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko izbeidz daļēju termiņa vidusposma pārskatīšanu saskaņā ar 11. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96 attiecībā uz antidempinga maksājumu cita starpā Ukrainas izcelsmes amonija nitrāta importam |
| COM(2008) 84 | | 15.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 3. punktam izbeidz daļēju starpposma pārskatīšanu par antidempinga maksājumu Krievijas izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta šķīdumu importam |
| COM(2008) 86 | | 15.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar kuru uzliek galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, ko piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes akmeņogļu koksa, kura gabalu diametrs pārsniedz 80 mm (kokss 80+), importam |
| COM(2008) 87 | | 18.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko pēc termiņa beigu pārskatīšanas saskaņā ar 11. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96 atceļ galīgo antidempinga maksājumu Baltkrievijas, Horvātijas, Lībijas un Ukrainas izcelsmes urīnvielas ievedumiem |
| COM(2008) 89 | | 20.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko nosaka kopīgus eksporta noteikumus (Kodificēta versija) |
| COM(2008) 91 | | 21.2.2008. | Priekšlikums Padomes direktīva par vīnogulāju veģetatīvās pavairošanas materiāla tirdzniecību (Kodificēta versija) |
| COM(2008) 92 | 1 | 21.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu |
| COM(2008) 92 | 2 | 21.2.2008. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem |
| COM(2008) 94 | | 20.2.2008. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizēšanu |
| COM(2008) 99 | | 22.2.2008. | Priekšlikums Padomes direktīva par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā (Kodificēta versija) |
| COM(2008) 101 | | 22.2.2008. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 562/2006 attiecībā uz Vīzu informācijas sistēmas (VIS) izmantošanu Šengenas Robežu kodeksa ietvaros |
| COM(2008) 104 | | 26.2.2008. | Pielāgošana saskaņā ar regulatīvo kontroles procedūru Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, groza attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām |
| COM(2008) 107 | | 26.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1386/2007, ar ko nosaka Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus |
| COM(2008) 114 | | 28.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1425/2006, ar ko uzliek galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Taizemes izcelsmes plastikāta maisu un maisiņu importam |
| COM(2008) 120 | | 29.2.2008. | Priekšlikums Padomes direktīva, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK |
| COM(2008) 126 | | 26.2.2008. | Priekšlikums Padomes regula, ar ko nosaka atsevišķus ierobežojošus pasākumus pret Komoru Salu Savienības Anžuānas salas nelikumīgajām varas iestādēm |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2008) 9

25.1.2008.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par rotaļlietu drošumu

COM(2008) 25

29.1.2008.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (statiska testēšana) (Kodificēta versija)

COM(2008) 65

1

11.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2008) 65

2

11.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2008) 71

11.2.2008.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai Ceturtā daļa

COM(2008) 73

13.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (Kodificēta versija)

COM(2008) 75

13.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko piemēro galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas uzlikts konkrētu Dienvidāfrikas izcelsmes mangāna dioksīdu ievedumiem

COM(2008) 76

14.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko tiek izbeigta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 3. punktu veiktā daļēja starpposma antidempinga maksājuma pārskatīšana Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importam

COM(2008) 78

14.2.2008.

Priekšlikums Padomes direktīva par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējo kārtību

COM(2008) 79

11.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Ukrainu par to, ka Ukraina atceļ izvedmuitas nodokļus preču tirdzniecībai

COM(2008) 80

14.2.2008.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (dihlormetāns) (Padomes Direktīvas 76/769/EEK grozījumi)

COM(2008) 81

1

14.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Pakistānas Islāma Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu

COM(2008) 81

2

14.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Pakistānas Islāma Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem

COM(2008) 82

15.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula (EK, Euratom), ar ko no 2007. gada 1. jūlija pielāgo Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas

COM(2008) 83

15.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko izbeidz daļēju termiņa vidusposma pārskatīšanu saskaņā ar 11. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96 attiecībā uz antidempinga maksājumu cita starpā Ukrainas izcelsmes amonija nitrāta importam

COM(2008) 84

15.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 3. punktam izbeidz daļēju starpposma pārskatīšanu par antidempinga maksājumu Krievijas izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta šķīdumu importam

COM(2008) 86

15.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar kuru uzliek galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, ko piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes akmeņogļu koksa, kura gabalu diametrs pārsniedz 80 mm (kokss 80+), importam

COM(2008) 87

18.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko pēc termiņa beigu pārskatīšanas saskaņā ar 11. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96 atceļ galīgo antidempinga maksājumu Baltkrievijas, Horvātijas, Lībijas un Ukrainas izcelsmes urīnvielas ievedumiem

COM(2008) 89

20.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko nosaka kopīgus eksporta noteikumus (Kodificēta versija)

COM(2008) 91

21.2.2008.

Priekšlikums Padomes direktīva par vīnogulāju veģetatīvās pavairošanas materiāla tirdzniecību (Kodificēta versija)

COM(2008) 92

1

21.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu

COM(2008) 92

2

21.2.2008.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem

COM(2008) 94

20.2.2008.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizēšanu

COM(2008) 99

22.2.2008.

Priekšlikums Padomes direktīva par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā (Kodificēta versija)

COM(2008) 101

22.2.2008.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 562/2006 attiecībā uz Vīzu informācijas sistēmas (VIS) izmantošanu Šengenas Robežu kodeksa ietvaros

COM(2008) 104

26.2.2008.

Pielāgošana saskaņā ar regulatīvo kontroles procedūru Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, groza attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām

COM(2008) 107

26.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1386/2007, ar ko nosaka Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus

COM(2008) 114

28.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1425/2006, ar ko uzliek galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Taizemes izcelsmes plastikāta maisu un maisiņu importam

COM(2008) 120

29.2.2008.

Priekšlikums Padomes direktīva, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK

COM(2008) 126

26.2.2008.

Priekšlikums Padomes regula, ar ko nosaka atsevišķus ierobežojošus pasākumus pret Komoru Salu Savienības Anžuānas salas nelikumīgajām varas iestādēm

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 13. augusts

(2008/C 207/05)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,4903 |
| JPY | Japānas jēna | 162,05 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4594 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,7942 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3771 |
| CHF | Šveices franks | 1,6211 |
| ISK | Islandes krona | 122,3 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,996 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,942 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 237,14 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7036 |
| PLN | Polijas zlots | 3,2861 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5463 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,337 |
| TRY | Turcijas lira | 1,7583 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,712 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5916 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,6362 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,1369 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0931 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 549,17 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,6612 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,219 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2177 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 13 680,95 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9441 |
| PHP | Filipīnu peso | 66,56 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,1045 |
| THB | Taizemes bats | 50,201 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4127 |
| MXN | Meksikas peso | 15,1556 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,4903

JPY

Japānas jēna

162,05

DKK

Dānijas krona

7,4594

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,7942

SEK

Zviedrijas krona

9,3771

CHF

Šveices franks

1,6211

ISK

Islandes krona

122,3

NOK

Norvēģijas krona

7,996

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,942

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

237,14

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7036

PLN

Polijas zlots

3,2861

RON

Rumānijas leja

3,5463

SKK

Slovākijas krona

30,337

TRY

Turcijas lira

1,7583

AUD

Austrālijas dolārs

1,712

CAD

Kanādas dolārs

1,5916

HKD

Hongkongas dolārs

11,6362

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,1369

SGD

Singapūras dolārs

2,0931

KRW

Dienvidkorejas vons

1 549,17

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,6612

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,219

HRK

Horvātijas kuna

7,2177

IDR

Indonēzijas rūpija

13 680,95

MYR

Malaizijas ringits

4,9441

PHP

Filipīnu peso

66,56

RUB

Krievijas rublis

36,1045

THB

Taizemes bats

50,201

BRL

Brazīlijas reāls

2,4127

MXN

Meksikas peso

15,1556

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/7

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2008/C 207/06)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 2 | | 19.2.2008. | Komisijas ziņojums budžeta lēmējinstitūcijai par vispārējā budžeta garantijām — Stāvoklis 2007. gada 30. jūnijā |
| COM(2008) 31 | | 29.1.2008. | Komisijas paziņojums — Ietekmes uz patērētājiem uzraudzība vienotajā tirgū — “Rezultātu tablo” par patēriņa tirgiem |
| COM(2008) 32 | | 30.1.2008. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai — Otrais labāka regulējuma stratēģisks pārskats Eiropas Savienībā |
| COM(2008) 64 | | 11.2.2008. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā tiek piemērota Regula (EK) Nr. 2560/2001 par pārrobežu maksājumiem euro |
| COM(2008) 66 | | 15.2.2008. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam — Ekspluatācijas ierobežojumi trokšņa dēļ ES lidostās (Ziņojums par Direktīvas 2002/30/EK piemērošanu) |
| COM(2008) 70 | | 12.2.2008. | Komisijas ieteikums Padomei par Eiropas Kopienas dalību sarunās par juridiski saistošu dokumentu attiecībā uz dzīvsudrabu saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programmas (UNEP) Padomes Lēmumu 24/3 |
| COM(2008) 72 | | 13.2.2008. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai — Ikgadējā politikas stratēģija 2009. gadam |
| COM(2008) 77 | | 14.2.2008. | Otrais Komisijas ziņojums — Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību un tās protokolu īstenošana Konvencijas 10. pants |
| COM(2008) 85 | | 15.2.2008. | Komisijas ziņojums — Piektais ziņojums par Eiropas Savienības pilsonību (2004. gada 1. maijs — 2007. gada 30. jūnijs) |
| COM(2008) 95 | | 22.2.2008. | Komisijas ziņojums Padomei, ar ko novērtē progresu, par kuru Itālija paziņojusi Komisijai un Padomei un kurš panākts, no piena ražotājiem atgūstot maksājamo papildnodevu par laikposmiem no 1995./1996. līdz 2001./2002. gadam (atbilstīgi Padomes Lēmuma 2003/530/EK 3. pantam) |
| COM(2008) 96 | | 18.2.2008. | Komisijas ziņojums Padomei — Paziņojums par antidempinga procedūru saistībā ar Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes polivinilspirta (PVS) ievedumiem |
| COM(2008) 97 | | 19.2.2008. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai — Rīcības plāns Komisijai uzticētās pārraudzītājas lomas nostiprināšanai, īstenojot strukturālo darbību dalītu pārvaldību |
| COM(2008) 108 | | 22.2.2008. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par metālrūpniecības konkurētspēju — Ieguldījums ES izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā |
| COM(2008) 109 | | 22.2.2008. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par PVN sistēmas izmaiņas pasākumiem, lai apkarotu krāpšanu |
| COM(2008) 112 | | 28.2.2008. | Komisijas ziņojums — Dalībvalstu atbildes uz Revīzijas palātas 2006. gada pārskatu |
| COM(2008) 113 | | 27.2.2008. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par novatorisku un ilgtspējīgu koksnes apstrādes un pārstrādes rūpniecību ES Ieguldījums ES izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2008) 2

19.2.2008.

Komisijas ziņojums budžeta lēmējinstitūcijai par vispārējā budžeta garantijām — Stāvoklis 2007. gada 30. jūnijā

COM(2008) 31

29.1.2008.

Komisijas paziņojums — Ietekmes uz patērētājiem uzraudzība vienotajā tirgū — “Rezultātu tablo” par patēriņa tirgiem

COM(2008) 32

30.1.2008.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai — Otrais labāka regulējuma stratēģisks pārskats Eiropas Savienībā

COM(2008) 64

11.2.2008.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā tiek piemērota Regula (EK) Nr. 2560/2001 par pārrobežu maksājumiem euro

COM(2008) 66

15.2.2008.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam — Ekspluatācijas ierobežojumi trokšņa dēļ ES lidostās (Ziņojums par Direktīvas 2002/30/EK piemērošanu)

COM(2008) 70

12.2.2008.

Komisijas ieteikums Padomei par Eiropas Kopienas dalību sarunās par juridiski saistošu dokumentu attiecībā uz dzīvsudrabu saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programmas (UNEP) Padomes Lēmumu 24/3

COM(2008) 72

13.2.2008.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai — Ikgadējā politikas stratēģija 2009. gadam

COM(2008) 77

14.2.2008.

Otrais Komisijas ziņojums — Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību un tās protokolu īstenošana Konvencijas 10. pants

COM(2008) 85

15.2.2008.

Komisijas ziņojums — Piektais ziņojums par Eiropas Savienības pilsonību (2004. gada 1. maijs — 2007. gada 30. jūnijs)

COM(2008) 95

22.2.2008.

Komisijas ziņojums Padomei, ar ko novērtē progresu, par kuru Itālija paziņojusi Komisijai un Padomei un kurš panākts, no piena ražotājiem atgūstot maksājamo papildnodevu par laikposmiem no 1995./1996. līdz 2001./2002. gadam (atbilstīgi Padomes Lēmuma 2003/530/EK 3. pantam)

COM(2008) 96

18.2.2008.

Komisijas ziņojums Padomei — Paziņojums par antidempinga procedūru saistībā ar Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes polivinilspirta (PVS) ievedumiem

COM(2008) 97

19.2.2008.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai — Rīcības plāns Komisijai uzticētās pārraudzītājas lomas nostiprināšanai, īstenojot strukturālo darbību dalītu pārvaldību

COM(2008) 108

22.2.2008.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par metālrūpniecības konkurētspēju — Ieguldījums ES izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā

COM(2008) 109

22.2.2008.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par PVN sistēmas izmaiņas pasākumiem, lai apkarotu krāpšanu

COM(2008) 112

28.2.2008.

Komisijas ziņojums — Dalībvalstu atbildes uz Revīzijas palātas 2006. gada pārskatu

COM(2008) 113

27.2.2008.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par novatorisku un ilgtspējīgu koksnes apstrādes un pārstrādes rūpniecību ES Ieguldījums ES izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/9

---

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas

(2008/C 207/07)

OV C 202, 8.8.2008.

Iepriekšējās publikācijas:

OV C 196, 2.8.2008.

OV C 194, 31.7.2008.

OV C 188, 25.7.2008.

OV C 118, 15.5.2008.

OV C 106, 26.4.2008.

OV C 55, 28.2.2008.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/10

---

Itālijas, Maltas un Slovākijas paziņojumi saskaņā ar 37. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodeksu)

Trešo valstu valstspiederīgo pienākums saskaņā ar 21. panta d) apakšpunktu ziņot par atrašanos kādā dalībvalstī

(2008/C 207/08)

ITĀLIJA

Saskaņā ar 2007. gada 28. maija Likumu Nr. 68 uzturēšanās atļauja attiecībā uz uzturēšanos apmeklējumu, darījumu, tūrisma un mācību nolūkos Itālijā nav vajadzīga, ja uzturēšanās ilgums nepārsniedz trīs mēnešus.

Ārvalstnieki, kas ierodas no valsts, kas nav Šengenas zonas dalībvalsts, savu atrašanos valstī deklarē Robežpolicijā un ierašanās dienā saņem zīmogu pasē. Šo zīmogu uzskata par līdzvērtīgu deklarācijai par atrašanos valstī.

Ārvalstnieki, kas ierodas no valstīm, kas piemēro Šengenas nolīgumu, astoņu dienu laikā kopš ierašanās iesniedz Policijas galvenajā birojā paziņojumu par atrašanos valstī.

Attiecībā uz personām, kas ir apmetušās viesnīcā, viesnīcnieka izdota paziņojuma kopija ir uzskatāma par deklarāciju par atrašanos valstī.

MALTA

Turpmākais teksts aizstāj Maltas iesniegto informāciju, kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 18, 2008. gada 24. janvārī.

Saskaņā ar Imigrācijas likuma (217. nodaļas) 31. pantu trešās valsts valstspiederīgajam ir pienākums paziņot par savu atrašanos Maltas teritorijā saskaņā ar 21. panta d) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss). Imigrācijas likuma (217. nodaļas) 31. pantā teikts:

| (4) | Tiek piemērots







  (a) | Ikvienai personai, kas vecāka par četrpadsmit gadiem un kas ir apmetusies kādā no izmitināšanas iestādēm, uz kurām attiecas šis pants, ir pienākums, saņemot attiecīgu prasību, parakstīt paziņojumu par savu valstspiederību un, ja vien uz šo personu neattiecas atbrīvojums, sniegt un parakstīt paziņojumu par šajā pantā prasītiem datiem. |
| --- | --- | --- |

(4)

Tiek piemērots

(a)

Ikvienai personai, kas vecāka par četrpadsmit gadiem un kas ir apmetusies kādā no izmitināšanas iestādēm, uz kurām attiecas šis pants, ir pienākums, saņemot attiecīgu prasību, parakstīt paziņojumu par savu valstspiederību un, ja vien uz šo personu neattiecas atbrīvojums, sniegt un parakstīt paziņojumu par šajā pantā prasītiem datiem.

| (b) | Visu to izmitināšanas iestāžu pārvaldniekiem, uz kurām attiecas šis pants, ir pienākums pieprasīt visām personām, kas vecākas par četrpadsmit gadiem un kas ir apmetušās šajā izmitināšanas iestādē, parakstīt paziņojumu un sniegt datus, kas tām tiek prasīti saskaņā ar šo pantu, kā arī pienākums uzglabāt šādus paziņojumus (tostarp visus paziņojumus, kas saskaņā ar šo pantu iesniegti visiem izmitināšanas iestādes iepriekšējiem pārvaldniekiem) divus gadus kopš dienas, kad paziņojums parakstīts. |
| --- | --- |

(b)

Visu to izmitināšanas iestāžu pārvaldniekiem, uz kurām attiecas šis pants, ir pienākums pieprasīt visām personām, kas vecākas par četrpadsmit gadiem un kas ir apmetušās šajā izmitināšanas iestādē, parakstīt paziņojumu un sniegt datus, kas tām tiek prasīti saskaņā ar šo pantu, kā arī pienākums uzglabāt šādus paziņojumus (tostarp visus paziņojumus, kas saskaņā ar šo pantu iesniegti visiem izmitināšanas iestādes iepriekšējiem pārvaldniekiem) divus gadus kopš dienas, kad paziņojums parakstīts.

| (5) | Saskaņā ar šo pantu visiem reģistriem un visiem sniegtajiem datiem jābūt vienmēr saprātīgā diennakts laikā pieejamiem pārbaudei, ko veic jebkurš policijas darbinieks vai imigrācijas galvenā amatpersona. (...) |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar šo pantu visiem reģistriem un visiem sniegtajiem datiem jābūt vienmēr saprātīgā diennakts laikā pieejamiem pārbaudei, ko veic jebkurš policijas darbinieks vai imigrācijas galvenā amatpersona. (...)

| (7) | Ikviena persona, kas neievēro kādu no šā panta noteikumiem, ir atzīstama par vainīgu noziedzīgā nodarījumā, un notiesāšanas gadījumā tai var piemērot naudassodu (multa), kas nav mazāks par tūkstoš simt sešdesmit četriem euro un sešdesmit deviņiem centiem (1 164,69), bet nepārsniedz četrtūkstoš sešsimt piecdesmit astoņus euro un septiņdesmit piecus centus (4 658,75), vai ieslodzījumu uz laiku, kas nepārsniedz vienu gadu, vai arī gan šādu naudassodu, gan ieslodzījumu. |
| --- | --- |

(7)

Ikviena persona, kas neievēro kādu no šā panta noteikumiem, ir atzīstama par vainīgu noziedzīgā nodarījumā, un notiesāšanas gadījumā tai var piemērot naudassodu (multa), kas nav mazāks par tūkstoš simt sešdesmit četriem euro un sešdesmit deviņiem centiem (1 164,69), bet nepārsniedz četrtūkstoš sešsimt piecdesmit astoņus euro un septiņdesmit piecus centus (4 658,75), vai ieslodzījumu uz laiku, kas nepārsniedz vienu gadu, vai arī gan šādu naudassodu, gan ieslodzījumu.

| (8) | Šo pantu piemēro visās mēbelētās vai nemēbelētās iestādēs, kur izmitināšanas vai izguldināšanas pakalpojumi tiek sniegti par maksu. |
| --- | --- |

(8)

Šo pantu piemēro visās mēbelētās vai nemēbelētās iestādēs, kur izmitināšanas vai izguldināšanas pakalpojumi tiek sniegti par maksu.

SLOVĀKIJA

Trešo valstu pilsoņu reģistrēšanas pienākums saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 21. panta d) apakšpunktu ir paredzēts Likuma Nr. 48/2002 Coll. 49. panta 2. punktā.

Trešās valsts valstspiederīgajam trīs dienu laikā jāziņo policijai par savu atrašanos Slovākijas Republikas teritorijā. Šajā nolūkā tam ir jāaizpilda oficiāla veidlapa un jānorāda vārds, uzvārds, dzimšanas datums un vieta, valstspiederība, pastāvīgā uzturēšanās vieta valstī, kurā tas dzīvo, uzturēšanās nolūks, uzturēšanās ilgums, ceļošanas dokumenta numurs, vīzas numurs, apmešanās vietas nosaukums un adrese, un bērni, kas ceļo kopā ar viņu.

Ja trešās valsts pilsonis ir apmeties izmitināšanas iestādē Slovākijas Republikas teritorijā, izmitinātājs ir atbildīgs par iepriekš minēto datu paziņošanu policijai piecu dienu laikā un ieraksta izdarīšanu reģistrācijas žurnālā, uzrādot visus prasītos datus.

---

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/12

---

To uzturēšanās atļauju saraksta (publicēts OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp., OV C 153, 6.7.2007., 5. lpp., OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp., OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp., OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp., OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.) atjaunināšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

(2008/C 207/09)

To uzturēšanās atļauju saraksta publicēšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir pieejams ikmēneša atjauninājums.

IGAUNIJA

OV C 134, 31.5.2008. publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu

Dokumenti, kas piešķir uzturēšanās tiesības:

| 1. | personas apliecība; |
| --- | --- |

1.

personas apliecība;

| 2. | uzturēšanās atļaujas uzlīme (ielīmēta ceļošanas dokumentā, ko izsniegusi Igaunija vai cita valsts). |
| --- | --- |

2.

uzturēšanās atļaujas uzlīme (ielīmēta ceļošanas dokumentā, ko izsniegusi Igaunija vai cita valsts).

| 1. | Personas apliecībā, kas izsniegta trešās valsts valstspiederīgajam, var būt šādas atzīmes:






  — | pagaidu uzturēšanās atļauja derīga līdz dd.mm.gg./tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa; |
| --- | --- | --- |

1.

Personas apliecībā, kas izsniegta trešās valsts valstspiederīgajam, var būt šādas atzīmes:

—

pagaidu uzturēšanās atļauja derīga līdz dd.mm.gg./tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa;

| — | EK pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja/pikaajaline elanik EÜ; |
| --- | --- |

—

EK pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja/pikaajaline elanik EÜ;

| — | pastāvīgās uzturēšanās atļauja/alaline elamisluba — izsniegta līdz 31.5.2006. ieskaitot. |
| --- | --- |

—

pastāvīgās uzturēšanās atļauja/alaline elamisluba — izsniegta līdz 31.5.2006. ieskaitot.

Šī personas apliecība nav derīga kā ceļošanas dokuments, lai šķērsotu valsts robežu. Ceļojot personas apliecība jāuzrāda kopā ar derīgu pasi.

| 2. | Uzturēšanās atļaujas uzlīmē var būt šādas atzīmes:






  — | pagaidu uzturēšanās atļauja/tähtajaline elamisluba; |
| --- | --- | --- |

2.

Uzturēšanās atļaujas uzlīmē var būt šādas atzīmes:

—

pagaidu uzturēšanās atļauja/tähtajaline elamisluba;

| — | EK pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja/pikaajaline elanik EÜ; |
| --- | --- |

—

EK pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja/pikaajaline elanik EÜ;

| — | pastāvīgās uzturēšanās atļauja/alaline elamisluba — izsniegta līdz 31.5.2006. ieskaitot. |
| --- | --- |

—

pastāvīgās uzturēšanās atļauja/alaline elamisluba — izsniegta līdz 31.5.2006. ieskaitot.

Uzturēšanās atļauja var būt:

| — | pagaidu (maksimālais derīguma termiņš ir pieci gadi) vai |
| --- | --- |

—

pagaidu (maksimālais derīguma termiņš ir pieci gadi) vai

| — | pastāvīgā. |
| --- | --- |

—

pastāvīgā.

Visas atzīmes, izņemot tās, kas attiecas uz pastāvīgās uzturēšanās atļauju, ir angļu valodā.

| 3. | Ārlietu ministrijas izsniegtās diplomātiskās un dienesta apliecības:






  — | Diplomaadikaart
  (Diplomātiskā personas apliecība: A kategorija — diplomātiskās misijas vadītājs/-a un viņa/viņas ģimenes loceklis — zilā krāsā) |
| --- | --- | --- |

3.

Ārlietu ministrijas izsniegtās diplomātiskās un dienesta apliecības:

—

Diplomaadikaart

(Diplomātiskā personas apliecība: A kategorija — diplomātiskās misijas vadītājs/-a un viņa/viņas ģimenes loceklis — zilā krāsā)

| — | Diplomaadikaart
  (Diplomātiskā personas apliecība: B kategorija — diplomāts un viņa/viņas ģimenes loceklis — zilā krāsā) |
| --- | --- |

—

Diplomaadikaart

(Diplomātiskā personas apliecība: B kategorija — diplomāts un viņa/viņas ģimenes loceklis — zilā krāsā)

| — | Teenistuskaart
  (Dienesta apliecība: C kategorija — administratīvais darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis — sarkanā krāsā) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienesta apliecība: C kategorija — administratīvais darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis — sarkanā krāsā)

| — | Teenistuskaart
  (Dienesta apliecība: D kategorija — dienesta darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis — zaļā krāsā) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienesta apliecība: D kategorija — dienesta darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis — zaļā krāsā)

| — | Teenistuskaart
  (Dienesta apliecība: E kategorija — privātais mājkalpotājs — zaļā krāsā) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienesta apliecība: E kategorija — privātais mājkalpotājs — zaļā krāsā)

| — | Teenistuskaart
  (Dienesta apliecība: F kategorija — vietējais darbinieks — zaļā krāsā) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienesta apliecība: F kategorija — vietējais darbinieks — zaļā krāsā)

| — | Teenistuskaart
  (Dienesta apliecība: HC kategorija — goda konsuls — pelēkā krāsā) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Dienesta apliecība: HC kategorija — goda konsuls — pelēkā krāsā)

ITĀLIJA

Uzturēšanās atļaujas papildu veids

| — | Īpaša kvīts, ko izsniedz Itālijas pasts, par saņemto pieteikumu atjaunot uzturēšanās atļauju |
| --- | --- |

—

Īpaša kvīts, ko izsniedz Itālijas pasts, par saņemto pieteikumu atjaunot uzturēšanās atļauju

Īpašā Itālijas Pasta izdotā kvīts ir derīga tikai tad, ja to uzrāda kopā ar ārvalstnieka pasi un uzturēšanās atļauju, kurai beidzies derīguma termiņš. Šo kvīti izmantos no 2008. gada 1. augusta līdz 2009. gada 31. janvārim.

LUKSEMBURGA

OV C 247, 13.10.2006. publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu

| — | Carte d'identité d'étranger
  (Ārvalstnieka personas apliecība)

  NB! Tikai līdz jau izsniegto apliecību derīguma termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Carte d'identité d'étranger

(Ārvalstnieka personas apliecība)

NB! Tikai līdz jau izsniegto apliecību derīguma termiņa beigām.

| — | Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères
  (Ārlietu ministrijas izsniegta diplomāta personas apliecība) |
| --- | --- |

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères

(Ārlietu ministrijas izsniegta diplomāta personas apliecība)

| — | Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades
  (Apliecība, ko Ārlietu ministrija izsniedz vēstniecības administratīvajam un tehniskajam personālam) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades

(Apliecība, ko Ārlietu ministrija izsniedz vēstniecības administratīvajam un tehniskajam personālam)

| — | Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères
  (Apliecība, kas izsniegta Luksemburgā darbojošos starptautisko iestāžu un starptautisko organizāciju personālam un ko apzīmogojusi Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères

(Apliecība, kas izsniegta Luksemburgā darbojošos starptautisko iestāžu un starptautisko organizāciju personālam un ko apzīmogojusi Ārlietu ministrija)

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G
  (Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās apliecība — G sērija)

  NB! Tikai līdz jau izsniegto apliecību derīguma termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G

(Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās apliecība — G sērija)

NB! Tikai līdz jau izsniegto apliecību derīguma termiņa beigām.

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Eiropas Savienības pilsoņa vai kādas citas Eiropas Ekonomikas zonas nolīgumam pievienojušās valsts valstspiederīgā, vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās apliecība — M sērija) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Eiropas Savienības pilsoņa vai kādas citas Eiropas Ekonomikas zonas nolīgumam pievienojušās valsts valstspiederīgā, vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās apliecība — M sērija)

| — | Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Eiropas Savienības pilsoņa vai kādas citas Eiropas Ekonomikas zonas nolīgumam pievienojušās valsts valstspiederīgā, vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās apliecība — M sērija) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Eiropas Savienības pilsoņa vai kādas citas Eiropas Ekonomikas zonas nolīgumam pievienojušās valsts valstspiederīgā, vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās apliecība — M sērija)

| — | Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne.
  (Skolēnu saraksts, kas piedalās skolas ekskursijā Eiropas Savienībā) |
| --- | --- |

—

Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne.

(Skolēnu saraksts, kas piedalās skolas ekskursijā Eiropas Savienībā)

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 207/10)

| 1. | Komisija 2008. gada 8. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Sony Corporation of America (“Sony”, Japāna) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Sony BMG Music Entertainment (“Sony BMG”, ASV), iegādājoties 50 % Bertelsmann A.G. kapitāla daļu uzņēmumā Sony BMG. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 8. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Sony Corporation of America (“Sony”, Japāna) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Sony BMG Music Entertainment (“Sony BMG”, ASV), iegādājoties 50 % Bertelsmann A.G. kapitāla daļu uzņēmumā Sony BMG.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Sony: elektroniskas izstrādājumi un elektronikas patēriņa preces, uzņēmējdarbība izklaides un dažādās citās jomās; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Sony: elektroniskas izstrādājumi un elektronikas patēriņa preces, uzņēmējdarbība izklaides un dažādās citās jomās;

| — | Sony BMG: mūzikas ieraksti. |
| --- | --- |

—

Sony BMG: mūzikas ieraksti.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 207/11)

| 1. | Komisija 2008. gada 5. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmumi Hombergh Holdings BV (“Hombergh”, Nīderlande) un De Pundert Ventures BV (“De Pundert”, Nīderlande) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu RSDB NV (“RSDB”, Nīderlande) publiskā izsolē. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 5. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmumi Hombergh Holdings BV (“Hombergh”, Nīderlande) un De Pundert Ventures BV (“De Pundert”, Nīderlande) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu RSDB NV (“RSDB”, Nīderlande) publiskā izsolē.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Hombergh: betona, kā arī stiepļu un stiepļu izstrādājumu ražotājs stiepļu karkasiem, nožogojumiem un piederumiem; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Hombergh: betona, kā arī stiepļu un stiepļu izstrādājumu ražotājs stiepļu karkasiem, nožogojumiem un piederumiem;

| — | De Pundert: pārvaldītājsabiedrība un ieguldījumu sabiedrība; |
| --- | --- |

—

De Pundert: pārvaldītājsabiedrība un ieguldījumu sabiedrība;

| — | RSDB: drukas pakalpojumu sniedzējs. |
| --- | --- |

—

RSDB: drukas pakalpojumu sniedzējs.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5252 — Humbergh-De Pundert/RSDB uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5252 — Humbergh-De Pundert/RSDB uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

Labojumi

| 14.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 207/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 207/16

---

Labojums informācijā, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 180, 2007. gada 2. augusts
  )

(2008/C 207/12)

12. lappusē, valsts atbalstā Nr. XR 102/07, rindā “Plānotie gada izdevumi”:

tekstu:

“20 000 milj RON”

lasīt šādi:

“20,00 milj RON”.

13. lappusē, valsts atbalstā Nr. XR 103/07, rindā “Plānotie gada izdevumi”:

tekstu:

“16 000 milj RON”

lasīt šādi:

“16,00 milj RON”.

14. lappusē:

| — | valsts atbalstā Nr. XR 104/07, rindā “Plānotie gada izdevumi”: |
| --- | --- |

—

valsts atbalstā Nr. XR 104/07, rindā “Plānotie gada izdevumi”:

tekstu:

“3 000 milj RON”

lasīt šādi:

“3,00 milj RON”,

| — | valsts atbalstā Nr. XR 105/07, rindā “Plānotie gada izdevumi”: |
| --- | --- |

—

valsts atbalstā Nr. XR 105/07, rindā “Plānotie gada izdevumi”:

tekstu:

“3 200 milj RON”

lasīt šādi:

“3,20 milj RON”.

---