# Euroopan unionin C 205/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 205 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta12. elokuu 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 205

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta12. elokuu 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2008/C 205/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2008/C 205/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2008/C 205/02 | Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimetyt henkilöt (Huhtikuu, toukokuu ja kesäkuu 2008) (sosiaaliala) | 2 |
| | Komissio |
| 2008/C 205/03 | Euron kurssi | 4 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2008/C 205/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 13 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Neuvosto

2008/C 205/02

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimetyt henkilöt (Huhtikuu, toukokuu ja kesäkuu 2008) (sosiaaliala)

2

Komissio

2008/C 205/03

Euron kurssi

4

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2008/C 205/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

13

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 205/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2008/C 205/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/01)

Komissio päätti 29. heinäkuuta 2008 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32008M5245. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32008M5245. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Neuvosto

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/2

---

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimetyt henkilöt

(Huhtikuu, toukokuu ja kesäkuu 2008) (sosiaaliala)

(2008/C 205/02)

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimetty | Eronnut/Nimetty | Jäsen/Varsinainen jäsen/Varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 13.9.2008 | C 242, 7.10.2006 | Vesela KIROVA | Eronnut | Varsinainen jäsen | Hallitus | Bulgaria | Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | — | Nimetty | Varajäsen | Työntekijät | Puola | Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Gavin MARIE | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Irlanti | Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Roberto SANTOS SUÁREZ | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Espanja | Rafael GARCÍA MELGAR | — | 28.4.2008 |
| Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtokunta | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | — | Nimetty | Varsinainen jäsen | Työnantajat | Slovenia | Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtokunta | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | Maja SKORUPAN | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Slovenia | Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2010 | C 128, 9.6.2007 | Marianne LAXÉN | Eronnut | Varsinainen jäsen | Hallitus | Ruotsi | Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimetty

Eronnut/Nimetty

Jäsen/Varsinainen jäsen/Varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

13.9.2008

C 242, 7.10.2006

Vesela KIROVA

Eronnut

Varsinainen jäsen

Hallitus

Bulgaria

Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

—

Nimetty

Varajäsen

Työntekijät

Puola

Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Gavin MARIE

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Irlanti

Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Roberto SANTOS SUÁREZ

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Espanja

Rafael GARCÍA MELGAR

—

28.4.2008

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtokunta

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

—

Nimetty

Varsinainen jäsen

Työnantajat

Slovenia

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtokunta

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

Maja SKORUPAN

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Slovenia

Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2010

C 128, 9.6.2007

Marianne LAXÉN

Eronnut

Varsinainen jäsen

Hallitus

Ruotsi

Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Komissio

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/4

---

Euron kurssi (1)

11. elokuuta 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,5012 |
| JPY | Japanin jeniä | 164,73 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4597 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,78165 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3977 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6202 |
| ISK | Islannin kruunua | 122,24 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,9975 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,101 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 236,71 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7044 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,266 |
| RON | Romanian leuta | 3,5735 |
| SKK | Slovakian korunaa | 30,361 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,7729 |
| AUD | Australian dollaria | 1,685 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,6013 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 11,7233 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,1315 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,1126 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 551,11 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 11,5484 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,2948 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2076 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 13 773,51 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9795 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 66,53 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 36,557 |
| THB | Thaimaan bahtia | 50,647 |
| BRL | Brasilian real | 2,4094 |
| MXN | Meksikon peso | 15,2222 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,5012

JPY

Japanin jeniä

164,73

DKK

Tanskan kruunua

7,4597

GBP

Englannin puntaa

0,78165

SEK

Ruotsin kruunua

9,3977

CHF

Sveitsin frangia

1,6202

ISK

Islannin kruunua

122,24

NOK

Norjan kruunua

7,9975

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,101

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

236,71

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7044

PLN

Puolan zlotya

3,266

RON

Romanian leuta

3,5735

SKK

Slovakian korunaa

30,361

TRY

Turkin liiraa

1,7729

AUD

Australian dollaria

1,685

CAD

Kanadan dollaria

1,6013

HKD

Hongkongin dollaria

11,7233

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,1315

SGD

Singaporin dollaria

2,1126

KRW

Etelä-Korean wonia

1 551,11

ZAR

Etelä-Afrikan randia

11,5484

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,2948

HRK

Kroatian kunaa

7,2076

IDR

Indonesian rupiaa

13 773,51

MYR

Malesian ringgitiä

4,9795

PHP

Filippiinien pesoa

66,53

RUB

Venäjän ruplaa

36,557

THB

Thaimaan bahtia

50,647

BRL

Brasilian real

2,4094

MXN

Meksikon peso

15,2222

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/04)

| Tuen numero | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Kärnten |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Richtlinie Investitionen |
| Oikeusperusta | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 28,4 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 15 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 18.1.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Tuen numero

XR 23/07

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Kärnten

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Richtlinie Investitionen

Oikeusperusta

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

28,4 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

15 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

18.1.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Kärnten |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Oikeusperusta | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 3,17 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 15 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 18.1.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Tuen numero

XR 24/07

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Kärnten

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Oikeusperusta

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

3,17 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

15 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

18.1.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Kärnten |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Oikeusperusta | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 6 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 15 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 18.1.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Tuen numero

XR 25/07

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Kärnten

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Oikeusperusta

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

6 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

15 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

18.1.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Niederösterreich |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Oikeusperusta | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 3 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 15 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 1.6.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Tuen numero

XR 116/07

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Niederösterreich

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Oikeusperusta

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

3 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

15 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

1.6.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Liettua |
| Alue | 87(3)(a) |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Oikeusperusta | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 84 milj. LTL |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 23.3.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Tuen numero

XR 53/08

Jäsenvaltio

Liettua

Alue

87(3)(a)

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Priemonė „Intelektas LT+“

Oikeusperusta

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

84 milj. LTL

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

23.3.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Muita tietoja

—

---

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/9

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/05)

| Tuen numero | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Oikeusperusta | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 21,1 milj. HUF |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 15.2.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2010 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Tuen numero

XR 38/08

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Oikeusperusta

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

21,1 milj. HUF

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

15.2.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2010

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.kvvm.hu

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Oikeusperusta | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 4 189,5 milj. HUF |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 10.10.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Tuen numero

XR 45/08

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

TIOP regionális beruházási támogatás

Oikeusperusta

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

4 189,5 milj. HUF

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

10.10.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.nfu.hu

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Oikeusperusta | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 34 199 milj. HUF |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 29.8.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Tuen numero

XR 46/08

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Oikeusperusta

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

34 199 milj. HUF

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

29.8.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.nfu.hu

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | Közép-Dunántúl |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Oikeusperusta | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 300 milj. HUF |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 40 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 22.3.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Tuen numero

XR 58/08

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Közép-Dunántúl

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Várpalota Város Támogatási Programja

Oikeusperusta

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

300 milj. HUF

Tuen enimmäisintensiteetti

40 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

22.3.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://www.varpalota.hu

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Viro |
| Alue | 87(3)(a) |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Oikeusperusta | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 8,3 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 40 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 15.6.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Tuen numero

XR 90/08

Jäsenvaltio

Viro

Alue

87(3)(a)

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Oikeusperusta

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

8,3 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

40 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

15.6.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Muita tietoja

—

---

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/13

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/06)

| Tuen numero | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Burgenland |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Oikeusperusta | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 20 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 30 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 1.1.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Tuen numero

XR 16/07

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Burgenland

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Oikeusperusta

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

20 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

30 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

1.1.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Oikeusperusta | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 3,66 milj. LVL |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 14.1.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Rajattu tiettyihin aloihin |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Tuen numero

XR 44/08

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Oikeusperusta

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

3,66 milj. LVL

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

14.1.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Rajattu tiettyihin aloihin

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Oikeusperusta | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 5 000 milj. HUF |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 15.3.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Tuen numero

XR 69/08

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Oikeusperusta

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

5 000 milj. HUF

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

15.3.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.gkm.gov.hu

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Oikeusperusta | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 14 870 milj. HUF |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 5.3.2008 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2008 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Tuen numero

XR 73/08

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Oikeusperusta

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

14 870 milj. HUF

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

5.3.2008

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2008

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.otm.gov.hu

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Lubuskie |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Oikeusperusta | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 2 milj. PLN |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 28.9.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Tuen numero

XR 74/08

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Lubuskie

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Oikeusperusta

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

2 milj. PLN

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

28.9.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Muita tietoja

—

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/17

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 31. heinäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys The Manitowoc Company, Inc. (Manitowoc) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Enodis plc (Enodis) 14. huhtikuuta 2008 ilmoitetulla julkisella tarjouksella. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 31. heinäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys The Manitowoc Company, Inc. (Manitowoc) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Enodis plc (Enodis) 14. huhtikuuta 2008 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Manitowoc: elintarvikealan kylmälaitteet, kuten jääpalakoneet, jääpala-/juoma-automaatit ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut jäähdytyslaitteet; rakennusteollisuuden nostolaitteet ja telakkateollisuus (alusten rakentaminen, korjaaminen ja muuntaminen), |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Manitowoc: elintarvikealan kylmälaitteet, kuten jääpalakoneet, jääpala-/juoma-automaatit ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut jäähdytyslaitteet; rakennusteollisuuden nostolaitteet ja telakkateollisuus (alusten rakentaminen, korjaaminen ja muuntaminen),

| — | Enodis: elintarvikealan ja elintarvikkeiden vähittäiskaupan laitteet, kuten jäähdytys- ja kuumennuslaitteet, juoma-automaatit ja astianpesulaitteet. |
| --- | --- |

—

Enodis: elintarvikealan ja elintarvikkeiden vähittäiskaupan laitteet, kuten jäähdytys- ja kuumennuslaitteet, juoma-automaatit ja astianpesulaitteet.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/18

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/08)

| 1. | Komissio vastaanotti 4. elokuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Abenex Capital ja Natixis Private Equity hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä Colbison SAS ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 4. elokuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Abenex Capital ja Natixis Private Equity hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä Colbison SAS ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Abenex Capital: sijoitusrahaston hoito, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Abenex Capital: sijoitusrahaston hoito,

| — | Natixis Private Equity: kaikki Natixis-yhtymän pääomasijoitustoiminnot, erikoisala pk-yrityksiin tehtävät investoinnit, |
| --- | --- |

—

Natixis Private Equity: kaikki Natixis-yhtymän pääomasijoitustoiminnot, erikoisala pk-yrityksiin tehtävät investoinnit,

| — | Colbison SAS: ravintolapalvelut ”Buffalo Grill” -toiminimellä ja siihen liittyvät toiminnot, hotellit. |
| --- | --- |

—

Colbison SAS: ravintolapalvelut ”Buffalo Grill” -toiminimellä ja siihen liittyvät toiminnot, hotellit.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J 70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J 70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 12.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/19

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 205/09)

| 1. | Komissio vastaanotti 1. elokuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA (CVC) ja saksalainen yritys RAG Stiftung (RAG) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Evonik Industries AG (Evonik) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 1. elokuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA (CVC) ja saksalainen yritys RAG Stiftung (RAG) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Evonik Industries AG (Evonik) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | CVC: sijoitusrahastojen sijoitus- ja hallinnointineuvonta, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

CVC: sijoitusrahastojen sijoitus- ja hallinnointineuvonta,

| — | RAG: Saksan siviilioikeuden mukainen säätiö, joka on Evonikin ja RAG:n (hiilikaivostoiminta) emoyhtiö, |
| --- | --- |

—

RAG: Saksan siviilioikeuden mukainen säätiö, joka on Evonikin ja RAG:n (hiilikaivostoiminta) emoyhtiö,

| — | Evonik: kemikaali-, energia- ja kiinteistöala. |
| --- | --- |

—

Evonik: kemikaali-, energia- ja kiinteistöala.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---