# Diario Oficial C 225/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 225 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año2 de septiembre de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 225

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año2 de septiembre de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 225/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 225/02 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 2 |
| 2008/C 225/03 | Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 225/04 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 225/05 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 10 |
| 2008/C 225/06 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas | 13 |
| 2008/C 225/07 | Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  ) | 14 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 225/01

Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 225/02

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

2

2008/C 225/03

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  )

o

1

5

2008/C 225/04

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

7

2008/C 225/05

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

10

2008/C 225/06

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

o

13

2008/C 225/07

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  )

o

1

14

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 225/08 | MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/25/08 — Apoyo al desarrollo de obras interactivas sobre plataformas en línea o fuera de línea | 15 |
| 2008/C 225/09 | MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/24/08 — Apoyo al desarrollo de proyectos de producción — Ficción, documentales de creación y animación — Proyectos individuales, paquetes de proyectos (Slate Funding) y paquetes de proyectos 2nd stage | 18 |
| | Cedefop |
| 2008/C 225/10 | Licitación abierta — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional (EFP) | 21 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 225/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 225/08

MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/25/08 — Apoyo al desarrollo de obras interactivas sobre plataformas en línea o fuera de línea

15

2008/C 225/09

MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/24/08 — Apoyo al desarrollo de proyectos de producción — Ficción, documentales de creación y animación — Proyectos individuales, paquetes de proyectos (Slate Funding) y paquetes de proyectos 2nd stage

Slate Funding

2nd stage

18

Cedefop

2008/C 225/10

Licitación abierta — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 — ReferNet — Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional (EFP)

21

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 225/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 225/12 | Nota al lector | s3 |

2008/C 225/12

Nota al lector

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

1 de septiembre de 2008

(2008/C 225/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4621 |
| JPY | yen japonés | 157,72 |
| DKK | corona danesa | 7,4569 |
| GBP | libra esterlina | 0,81165 |
| SEK | corona sueca | 9,4608 |
| CHF | franco suizo | 1,6064 |
| ISK | corona islandesa | 122,68 |
| NOK | corona noruega | 7,9635 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,815 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 237,70 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7037 |
| PLN | zloty polaco | 3,3400 |
| RON | leu rumano | 3,5158 |
| SKK | corona eslovaca | 30,335 |
| TRY | lira turca | 1,7315 |
| AUD | dólar australiano | 1,7136 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5585 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,4135 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0974 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0808 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 631,85 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,3004 |
| CNY | yuan renminbi | 9,9797 |
| HRK | kuna croata | 7,1400 |
| IDR | rupia indonesia | 13 392,84 |
| MYR | ringgit malayo | 4,9777 |
| PHP | peso filipino | 67,670 |
| RUB | rublo ruso | 36,0700 |
| THB | baht tailandés | 50,150 |
| BRL | real brasileño | 2,4011 |
| MXN | peso mexicano | 15,0633 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4621

JPY

yen japonés

157,72

DKK

corona danesa

7,4569

GBP

libra esterlina

0,81165

SEK

corona sueca

9,4608

CHF

franco suizo

1,6064

ISK

corona islandesa

122,68

NOK

corona noruega

7,9635

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,815

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

237,70

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7037

PLN

zloty polaco

3,3400

RON

leu rumano

3,5158

SKK

corona eslovaca

30,335

TRY

lira turca

1,7315

AUD

dólar australiano

1,7136

CAD

dólar canadiense

1,5585

HKD

dólar de Hong Kong

11,4135

NZD

dólar neozelandés

2,0974

SGD

dólar de Singapur

2,0808

KRW

won de Corea del Sur

1 631,85

ZAR

rand sudafricano

11,3004

CNY

yuan renminbi

9,9797

HRK

kuna croata

7,1400

IDR

rupia indonesia

13 392,84

MYR

ringgit malayo

4,9777

PHP

peso filipino

67,670

RUB

rublo ruso

36,0700

THB

baht tailandés

50,150

BRL

real brasileño

2,4011

MXN

peso mexicano

15,0633

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/2

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 225/02)

Ayuda no: XA 303/07

Estado miembro: Irlanda

Región: La totalidad del Estado miembro

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Base jurídica: The Diseases of Animals Act 1966

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Los importes totales de las ayudas que pueden abonarse en virtud de este régimen dependen de la amplitud de la enfermedad, que determina el número de animales positivos declarados y el número de explotaciones sujetas a restricciones a causa de la tuberculosis (TB) y la brucelosis (BR) bovinas. Por este motivo, no es posible prever el importe de los gastos para el período 2007-2013. Por lo tanto, las cifras de gastos previstos que figuran a continuación se basan en la amplitud actual de la enfermedad y en los gastos previstos en 2007:

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen se aplica con carácter permanente, ya que está directamente vinculado a la incidencia de la tuberculosis y la brucelosis bovinas en Irlanda. El régimen se aplicará hasta la erradicación total de ambas enfermedades

Objetivo de la ayuda: Indemnizar a los productores por las pérdidas ocasionadas por el descubrimiento y la eliminación de animales que reaccionan positivamente a la tuberculosis y la brucelosis bovinas. La ayuda pretende cubrir los costes suplementarios derivados de la alimentación del ganado durante los períodos de aplicación de las medidas de restricción, es decir, del 1 de noviembre al 30 de abril.

Disuadir a los productores de ocultar la presencia de la enfermedad.

La ayuda se concede en virtud del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006 — Ayudas relativas a las enfermedades de animales o plantas y a las infestaciones parasitarias

Sector o sectores afectados: Animales de la especie bovina

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth Co. Kildare

Ireland

Dirección web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ayuda no: XA 414/07

Estado miembro: Italia

Región: Lombardia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Base jurídica: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 150 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda concedida a cada beneficiario no podrá sobrepasar el 30 % del volumen de la actividad relativa a los servicios de sustitución, previa deducción de toda otra ayuda pública concedida

Fecha de aplicación: A partir del 15.12.2007

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31.12.2011

Objetivo de la ayuda: Los objetivos de la ayuda son los siguientes:

mejorar la condiciones de vida y de trabajo de quienes desarrollan actividades en el sector agrícola y zootécnico,

impulsar la formación y puesta al día profesional de los agricultores y de sus colaboradores,

crear nuevas oportunidades laborales para los desempleados y los jóvenes que buscan su primer empleo,

favorecer la inserción social y laboral, inclusive de la personas de origen extracomunitario que desean trabajar en las empresas agrícolas lombardas,

favorecer la flexibilidad laboral,

combatir la actividad «sumergida» en el campo,

mejorar la gestión de las empresas agrícolas.

Se aplica el artículo 15, apartado 2, letras a) y b), apartado 3 y apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

La finalidad de la ayuda es contribuir a sufragar los costes derivados de la prestación de servicios de sustitución a explotaciones agrícolas situadas en el territorio de la Región de Lombardía, para la sustitución temporal del gerente, de un socio o de un colaborador, por motivos de enfermedad y/o accidente, maternidad, días festivos y participación en cursos de formación

Sector o sectores afectados: La ayuda se destina a las pequeñas y medianas empresas que realicen actividades agrícolas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardia

Direzione generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Dirección web: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Información adicional: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI

---

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/5

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 225/03)

| Ayuda no | XR 22/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | Moravskoslezsko |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Rozvoj venkova |
| Base jurídica | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů
  Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 8,43 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | 40 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 2.1.2008 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regionální rada regionu soudržnosti |
| Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Ayuda no

XR 22/08

Estado miembro

República Checa

Región

Moravskoslezsko

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Rozvoj venkova

Base jurídica

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

8,43 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

40 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

2.1.2008

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regionální rada regionu soudržnosti

Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

www.rr-moravskoslezsko.cz

Información adicional

—

| Ayuda no | XR 25/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Base jurídica | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 227,042 millones CZK |
| Intensidad máxima de la ayuda | 40 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 14.1.2008 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Ayuda no

XR 25/08

Estado miembro

República Checa

Región

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Base jurídica

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

227,042 millones CZK

Intensidad máxima de la ayuda

40 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

14.1.2008

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Información adicional

—

---

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/7

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 225/04)

| Ayuda no | XS 152/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Małopolskie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 0,11075 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 16.5.2008 |
| Duración | 16.5.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ayuda no

XS 152/08

Estado miembro

Polonia

Región

Małopolskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna

Base jurídica

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,11075 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

16.5.2008

Duración

16.5.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ayuda no | XS 153/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Lubelskie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | ARTPOL-Therm Sp. z o.o. |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008 |
| Tipo de medida | Ad hoc |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 42 500 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 29.5.2008 |
| Duración | 29.5.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ayuda no

XS 153/08

Estado miembro

Polonia

Región

Lubelskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

ARTPOL-Therm Sp. z o.o.

Base jurídica

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008

Tipo de medida

Ad hoc

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 42 500 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

29.5.2008

Duración

29.5.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ayuda no | XS 154/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Mazowieckie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008 |
| Tipo de medida | Ad hoc |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 79 975 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 29.5.2008 |
| Duración | 29.5.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ayuda no

XS 154/08

Estado miembro

Polonia

Región

Mazowieckie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna

Base jurídica

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008

Tipo de medida

Ad hoc

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 79 975 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

29.5.2008

Duración

29.5.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ayuda no | XS 156/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Wielkopolskie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Feerum Sp. z o.o. |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008 |
| Tipo de medida | Ad hoc |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 112 379 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 29.5.2008 |
| Duración | 29.5.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ayuda no

XS 156/08

Estado miembro

Polonia

Región

Wielkopolskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Feerum Sp. z o.o.

Base jurídica

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008

Tipo de medida

Ad hoc

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 112 379 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

29.5.2008

Duración

29.5.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Ayuda no | XS 158/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Małopolskie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | P.H.P.U. Hardkop |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008 |
| Tipo de medida | Ad hoc |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 32 490 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 5.6.2008 |
| Duración | 5.6.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ayuda no

XS 158/08

Estado miembro

Polonia

Región

Małopolskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

P.H.P.U. Hardkop

Base jurídica

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008

Tipo de medida

Ad hoc

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 32 490 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

5.6.2008

Duración

5.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/10

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 225/05)

| Ayuda no | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | North West |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | North of England Zoological Society |
| Base jurídica | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 1,9 millones GBP |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 31.3.2008 |
| Duración | 31.3.2010 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Educación para adultos y otros tipos de enseñanza |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 94/08

Estado miembro

Reino Unido

Región

North West

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

North of England Zoological Society

Base jurídica

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 1,9 millones GBP

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

31.3.2008

Duración

31.3.2010

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Educación para adultos y otros tipos de enseñanza

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Ayuda no | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | Sittard-Geleen |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Base jurídica | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 0,30 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 15.4.2008 |
| Duración | 30.4.2009 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Ayuda no

XS 95/08

Estado miembro

Países Bajos

Región

Sittard-Geleen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Base jurídica

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,30 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

15.4.2008

Duración

30.4.2009

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Ayuda no | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | La Rioja |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Base jurídica | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 2,15 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 7.6.2008 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Otros servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Ayuda no

XS 148/08

Estado miembro

España

Región

La Rioja

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Plan para la competitividad del comercio minorista

Base jurídica

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 2,15 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

7.6.2008

Duración

31.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Ayuda no | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Podkarpackie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Tipo de medida | Ad hoc |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 45 167 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 23.5.2008 |
| Duración | 23.5.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ayuda no

XS 149/08

Estado miembro

Polonia

Región

Podkarpackie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Base jurídica

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Tipo de medida

Ad hoc

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 45 167 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

23.5.2008

Duración

23.5.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/13

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2008/C 225/06)

| Número de ayuda | XP 1/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Cantabria |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria |
| Fundamento jurídico | Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril) |
| Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,07 millones EUR |
| Créditos garantizados | — |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | — |
| Créditos garantizados | — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | Desde 17.4.2008 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | 2008-2013 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME | |
| Limitación a sectores específicos | |
| Minería del carbón | |
| Todos los sectores industriales | |
| o | |
| Acero | |
| Construcción naval | |
| Fibras sintéticas | |
| Vehículos de motor | |
| Otros sectores industriales | |
| Transformación y comercialización de productos agrícolas | X |
| Todos los servicios | |
| o | |
| Servicios de transporte | |
| Servicios financieros | |
| Otros servicios | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| C/ Gutierrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Número de ayuda

XP 1/08

Estado miembro

España

Región

Cantabria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria

Fundamento jurídico

Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril)

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,07 millones EUR

Créditos garantizados

—

Ayuda individual

Importe total de ayuda

—

Créditos garantizados

—

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde 17.4.2008

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

2008-2013

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME

Limitación a sectores específicos

Minería del carbón

Todos los sectores industriales

o

Acero

Construcción naval

Fibras sintéticas

Vehículos de motor

Otros sectores industriales

Transformación y comercialización de productos agrícolas

X

Todos los servicios

o

Servicios de transporte

Servicios financieros

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutierrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 6 del Reglamento

Sí

---

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/14

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 225/07)

| Ayuda no | XR 61/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Małopolskie |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków |
| Base jurídica | Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 4 millones PLN |
| Intensidad máxima de la ayuda | 50 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 15.8.2007 |
| Duración | 30.6.2008 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Prezydent Miasta Krakowa |
| Plac Wszystkich Św. 3/4 |
| PL-31-004 Kraków |
| Tel. (48-12) 616 91 65 |
| radzikma@um.krakow.pl |

Ayuda no

XR 61/08

Estado miembro

Polonia

Región

Małopolskie

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków

Base jurídica

Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

4 millones PLN

Intensidad máxima de la ayuda

50 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

15.8.2007

Duración

30.6.2008

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Prezydent Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Św. 3/4

PL-31-004 Kraków

Tel. (48-12) 616 91 65

radzikma@um.krakow.pl

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/109123C0-377F-4A1A-B49E-E7EA8081F2FF/321759/dzu559.pdf

Información adicional

—

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/15

---

MEDIA 2007 — DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN, PROMOCIÓN Y FORMACIÓN

Convocatoria de propuestas — EACEA/25/08

Apoyo al desarrollo de obras interactivas sobre plataformas en línea o fuera de línea

(2008/C 225/08)

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Uno de los objetivos del programa consiste en promover, mediante la adjudicación de ayuda financiera, el desarrollo de proyectos de producción destinados al mercado europeo e internacional y presentados por productoras europeas independientes.

2.   Candidatos admisibles

La presente convocatoria de propuestas está dirigida a las sociedades europeas cuyas actividades contribuyan a la realización de los citados objetivos, en particular a productoras independientes.

Los candidatos deberán estar establecidos en uno de los países siguientes:

| — | los 27 países de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

los 27 países de la Unión Europea,

| — | los países de la AELC, así como Suiza y Croacia. |
| --- | --- |

—

los países de la AELC, así como Suiza y Croacia.

3.   Actividades subvencionables

Se subvencionarán las actividades relacionadas con los siguientes tipos de trabajos interactivos:

| — | trabajos interactivos para ordenador, Internet, teléfono móvil, consola de juegos, también manual, que presenten un considerable grado de interactividad, de guión y de innovación, |
| --- | --- |

—

trabajos interactivos para ordenador, Internet, teléfono móvil, consola de juegos, también manual, que presenten un considerable grado de interactividad, de guión y de innovación,

| — | nuevos conceptos de formato destinados a la televisión digital, Internet o auriculares móviles en los que la interactividad y los elementos narrativos jueguen un papel significativo. |
| --- | --- |

—

nuevos conceptos de formato destinados a la televisión digital, Internet o auriculares móviles en los que la interactividad y los elementos narrativos jueguen un papel significativo.

En todos los casos, los proyectos han de tener como finalidad su explotación comercial.

Los proyectos que no requieran la implicación activa del usuario no se considerarán interactivos.

No se subvencionarán los siguientes tipos de actividades:

Las subvenciones no cubrirán las actividades de desarrollo y producción de trabajos englobados en las siguientes categorías:

| — | obras de referencia (enciclopedias, atlas, catálogos, bases de datos ...), |
| --- | --- |

—

obras de referencia (enciclopedias, atlas, catálogos, bases de datos ...),

| — | obras de autoaprendizaje («how-to») (programas educativos, manuales ...), |
| --- | --- |

—

obras de autoaprendizaje («how-to») (programas educativos, manuales ...),

| — | herramientas y servicios de software, |
| --- | --- |

—

herramientas y servicios de software,

| — | servicios de información o puramente de transacción, |
| --- | --- |

—

servicios de información o puramente de transacción,

| — | programas de información y revistas, |
| --- | --- |

—

programas de información y revistas,

| — | proyectos de promoción turística, |
| --- | --- |

—

proyectos de promoción turística,

| — | proyectos de arte multimedia, |
| --- | --- |

—

proyectos de arte multimedia,

| — | proyectos que fomenten, directa o indirectamente, mensajes contrarios a las políticas de la Unión Europea. Por ejemplo, proyectos que puedan ser contrarios a los intereses de la salud pública (alcohol, tabaco, drogas), el respeto de los derechos humanos, la seguridad de las personas, la libertad de expresión, etc., |
| --- | --- |

—

proyectos que fomenten, directa o indirectamente, mensajes contrarios a las políticas de la Unión Europea. Por ejemplo, proyectos que puedan ser contrarios a los intereses de la salud pública (alcohol, tabaco, drogas), el respeto de los derechos humanos, la seguridad de las personas, la libertad de expresión, etc.,

| — | proyectos que fomenten la violencia y/o el racismo y/o que incluyan contenidos pornográficos, |
| --- | --- |

—

proyectos que fomenten la violencia y/o el racismo y/o que incluyan contenidos pornográficos,

| — | obras de índole promocional (en particular de contenido registrado), |
| --- | --- |

—

obras de índole promocional (en particular de contenido registrado),

| — | producciones institucionales que promuevan a una organización concreta o a sus actividades. |
| --- | --- |

—

producciones institucionales que promuevan a una organización concreta o a sus actividades.

La convocatoria de propuestas EACEA/25/08 cuenta con dos plazos límite. Para ser incluida en el primer plazo, la solicitud de apoyo debe ser enviada a la Agencia entre la fecha de publicación de la convocatoria de propuestas y el 17 de noviembre de 2008. Para ser incluida dentro del segundo plazo, la solicitud de apoyo debe ser enviada a la Agencia entre el 18 de noviembre de 2008 y el 17 de abril de 2009, fecha de cierre de la convocatoria de propuestas.

La duración máxima del proyecto se prolongará hasta el 30 de junio de 2011, en el caso de las solicitudes de apoyo presentadas dentro del primer plazo, y hasta el 30 de noviembre de 2011 en el caso de las candidaturas presentadas dentro del segundo plazo, o bien hasta la fecha de entrada en proceso de producción del proyecto, independientemente de cuál sea el primero.

4.   Criterios de adjudicación

Se asignará un baremo de 100 puntos sobre la base de los siguientes criterios de ponderación:

| — | criterios relativos a las competencias de la empresa solicitante (40 puntos):






  — | calidad de la estrategia de desarrollo (10), |
| --- | --- | --- |

—

criterios relativos a las competencias de la empresa solicitante (40 puntos):

—

calidad de la estrategia de desarrollo (10),

| — | coherencia del presupuesto de desarrollo (10), |
| --- | --- |

—

coherencia del presupuesto de desarrollo (10),

| — | calidad de la empresa para realizar el proyecto (10), |
| --- | --- |

—

calidad de la empresa para realizar el proyecto (10),

| — | calidad de la estrategia de financiación (10), |
| --- | --- |

—

calidad de la estrategia de financiación (10),

| — | criterios relativos al proyecto presentado (60 puntos),






  — | calidad del contenido y originalidad de la concepción por comparación con trabajos existentes (20), |
| --- | --- | --- |

—

criterios relativos al proyecto presentado (60 puntos),

—

calidad del contenido y originalidad de la concepción por comparación con trabajos existentes (20),

| — | originalidad e innovación de las técnicas utilizadas en el trabajo (20), |
| --- | --- |

—

originalidad e innovación de las técnicas utilizadas en el trabajo (20),

| — | potencial de explotación a escala europea (20). |
| --- | --- |

—

potencial de explotación a escala europea (20).

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible asciende a 2,5 millones EUR. La contribución financiera se concederá en forma de subvención.

La máxima contribución financiera que podrá adjudicarse a un proyecto concreto se situará entre 10 000 y 60 000 EUR, salvo para el desarrollo de prototipos de consolas de juegos, consolas manuales y ordenadores, que podrán recibir una subvención máxima de 100 000 EUR.

La contribución financiera adjudicada no podrá superar en ningún caso el 50 % del total de los costes subvencionables presentados por el productor (el 60 % para los proyectos individuales que demuestren un interés en la promoción de la diversidad cultural europea).

6.   Plazo de presentación de candidaturas

Las candidaturas deberán enviarse a la Agencia Ejecutiva (EACEA) a más tardar el 17 de noviembre de 2008 y el 17 de abril de 2009 (véase el apartado 3) a la siguiente dirección:

| Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Sólo se aceptarán las candidaturas presentadas en el formulario de solicitud oficial, debidamente firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante y que contengan toda la información y los anexos especificados en el texto completo de la convocatoria.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

El texto completo de las líneas directrices y los formularios de candidatura pueden encontrarse en el sitio:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo y presentarse en los formularios previstos a tal fin.

---

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/18

---

MEDIA 2007 — DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN, PROMOCIÓN Y FORMACIÓN

Convocatoria de propuestas — EACEA/24/08

Apoyo al desarrollo de proyectos de producción — Ficción, documentales de creación y animación — Proyectos individuales, paquetes de proyectos (Slate Funding) y paquetes de proyectos 2nd stage

(2008/C 225/09)

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Uno de los objetivos del programa consiste en promover, mediante la adjudicación de ayuda financiera, el desarrollo de proyectos de producción destinados al mercado europeo e internacional y presentados por productoras europeas independientes dentro de los siguientes géneros: ficción, documental de creación y animación.

2.   Candidatos admisibles

La presente convocatoria de propuestas está dirigida a las sociedades europeas cuyas actividades contribuyan a la realización de los citados objetivos, en particular productoras independientes.

Los candidatos deberán estar establecidos en uno de los países siguientes:

| — | los 27 países de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

los 27 países de la Unión Europea,

| — | los países de la AELC, así como Suiza y Croacia. |
| --- | --- |

—

los países de la AELC, así como Suiza y Croacia.

3.   Actividades subvencionables

Se subvencionarán las actividades orientadas al desarrollo de las siguientes obras audiovisuales (proyectos únicos o series):

| — | proyectos de ficción con fines de explotación comercial y de duración no inferior a 50 minutos, |
| --- | --- |

—

proyectos de ficción con fines de explotación comercial y de duración no inferior a 50 minutos,

| — | documentales de creación con fines de explotación comercial y de duración no inferior a 25 minutos (duración por episodio en caso de series), |
| --- | --- |

—

documentales de creación con fines de explotación comercial y de duración no inferior a 25 minutos (duración por episodio en caso de series),

| — | proyectos de animación con fines de explotación comercial y de duración no inferior a 24 minutos. |
| --- | --- |

—

proyectos de animación con fines de explotación comercial y de duración no inferior a 24 minutos.

No se subvencionarán las actividades de desarrollo y producción relativas a obras que se inscriban en las siguientes categorías:

| — | grabaciones en directo, concursos televisivos, programas de entrevistas («talk shows»), «reality shows» o programas educativos, didácticos o de autoenseñanza («aprenda usted mismo»), |
| --- | --- |

—

grabaciones en directo, concursos televisivos, programas de entrevistas («talk shows»), «reality shows» o programas educativos, didácticos o de autoenseñanza («aprenda usted mismo»),

| — | documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas («making-of»), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana («docu-soaps»), |
| --- | --- |

—

documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas («making-of»), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana («docu-soaps»),

| — | proyectos que fomenten, directa o indirectamente, mensajes contrarios a las políticas de la Unión Europea. Por ejemplo, proyectos que puedan ser contrarios a los intereses de la salud pública (alcohol, tabaco, drogas), el respeto de los derechos humanos, la seguridad de las personas, la libertad de expresión, etc., |
| --- | --- |

—

proyectos que fomenten, directa o indirectamente, mensajes contrarios a las políticas de la Unión Europea. Por ejemplo, proyectos que puedan ser contrarios a los intereses de la salud pública (alcohol, tabaco, drogas), el respeto de los derechos humanos, la seguridad de las personas, la libertad de expresión, etc.,

| — | proyectos que fomenten la violencia y/o el racismo y/o que incluyan contenidos pornográficos, |
| --- | --- |

—

proyectos que fomenten la violencia y/o el racismo y/o que incluyan contenidos pornográficos,

| — | obras de índole promocional, |
| --- | --- |

—

obras de índole promocional,

| — | producciones institucionales que promuevan una organización concreta o sus actividades. |
| --- | --- |

—

producciones institucionales que promuevan una organización concreta o sus actividades.

La convocatoria de propuestas EACEA/24/08 cuenta con dos plazos límite. Para ser incluida en el primer plazo, la solicitud de apoyo debe ser enviada a la Agencia entre la fecha de publicación de la convocatoria de propuestas y el 17 de noviembre de 2008. Para ser incluida dentro del segundo plazo, la solicitud de apoyo debe ser enviada a la Agencia entre el 18 de noviembre de 2008 y el 17 de abril de 2009, fecha de cierre de la convocatoria de propuestas.

La duración máxima del proyecto se prolongará hasta el 30 de junio de 2011, en el caso de las solicitudes de apoyo presentadas dentro del primer plazo, y hasta el 30 de noviembre de 2011 en el caso de las candidaturas presentadas dentro del segundo plazo, o bien hasta la fecha de entrada en proceso de producción del proyecto, independientemente de cuál sea el primero.

4.   Criterios de adjudicación

Se asignará un baremo de 100 puntos sobre la base de los siguientes criterios de ponderación:

Proyectos individuales

| — | criterios relativos a las competencias de la empresa solicitante (40 puntos):






  — | calidad de la estrategia de desarrollo (10), |
| --- | --- | --- |

—

criterios relativos a las competencias de la empresa solicitante (40 puntos):

—

calidad de la estrategia de desarrollo (10),

| — | coherencia del presupuesto de desarrollo (10), |
| --- | --- |

—

coherencia del presupuesto de desarrollo (10),

| — | calidad de la estrategia de financiación (10), |
| --- | --- |

—

calidad de la estrategia de financiación (10),

| — | calidad de la estrategia de distribución (10), |
| --- | --- |

—

calidad de la estrategia de distribución (10),

| — | criterios relativos al proyecto presentado (60 puntos),






  — | calidad del proyecto (40), |
| --- | --- | --- |

—

criterios relativos al proyecto presentado (60 puntos),

—

calidad del proyecto (40),

| — | potencial de producción y viabilidad del proyecto (10), |
| --- | --- |

—

potencial de producción y viabilidad del proyecto (10),

| — | potencial de distribución europea e internacional (10). |
| --- | --- |

—

potencial de distribución europea e internacional (10).

Paquetes de proyectos y paquetes de proyectos 2nd stage

| — | criterios relativos a las competencias de la empresa solicitante (60 puntos):






  — | capacidad de la empresa para desarrollar y producir a escala europea (15 puntos para paquetes de proyectos, 30 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage), |
| --- | --- | --- |

—

criterios relativos a las competencias de la empresa solicitante (60 puntos):

—

capacidad de la empresa para desarrollar y producir a escala europea (15 puntos para paquetes de proyectos, 30 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage),

| — | calidad de la estrategia de desarrollo y coherencia del presupuesto de desarrollo (15 puntos para paquetes de proyectos, 10 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage), |
| --- | --- |

—

calidad de la estrategia de desarrollo y coherencia del presupuesto de desarrollo (15 puntos para paquetes de proyectos, 10 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage),

| — | calidad de la estrategia de financiación (15 puntos para paquetes de proyectos, 10 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage), |
| --- | --- |

—

calidad de la estrategia de financiación (15 puntos para paquetes de proyectos, 10 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage),

| — | calidad de la estrategia de distribución (15 puntos para paquetes de proyectos, 10 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage), |
| --- | --- |

—

calidad de la estrategia de distribución (15 puntos para paquetes de proyectos, 10 puntos para paquetes de proyectos 2nd stage),

| — | criterios relativos a los proyectos presentados (40 puntos):






  — | calidad de los proyectos (10), |
| --- | --- | --- |

—

criterios relativos a los proyectos presentados (40 puntos):

—

calidad de los proyectos (10),

| — | potencial del equipo creativo (10), |
| --- | --- |

—

potencial del equipo creativo (10),

| — | potencial de producción y viabilidad del proyecto (10), |
| --- | --- |

—

potencial de producción y viabilidad del proyecto (10),

| — | potencial de distribución europea e internacional (10). |
| --- | --- |

—

potencial de distribución europea e internacional (10).

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible asciende a 17 millones EUR. La contribución financiera se concederá en forma de subvención.

La máxima contribución financiera que podrá adjudicarse a un proyecto concreto se situará entre 10 000 y 60 000 EUR, salvo en el caso de largometrajes de animación destinados a su estreno en salas, que podrán recibir una subvención máxima de 80 000 EUR. La contribución financiera adjudicada no podrá superar en ningún caso el 50 % del total de los costes subvencionables (el 60 % para los proyectos individuales que demuestren un interés por la promoción de la diversidad cultural europea).

La máxima contribución financiera que podrá adjudicarse a paquetes de proyectos y paquetes de proyectos 2nd stage se situará entre 70 000 y 190 000 EUR. La contribución financiera adjudicada no podrá superar en ningún caso el 50 % del total de los gastos subvencionables presentados por la productora.

6.   Plazo de presentación de candidaturas

Las candidaturas deberán enviarse a la Agencia Ejecutiva (EACEA) a más tardar el 17 de noviembre de 2008 y el 17 de abril de 2009 (véase el apartado 3) a la siguiente dirección:

| Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) — MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) — MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Sólo se aceptarán las candidaturas presentadas en el formulario de solicitud oficial, debidamente firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante y que contengan toda la información y los anexos especificados en el texto completo de la convocatoria.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

El texto completo de las líneas directrices y los formularios de candidatura pueden encontrarse en el sitio:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo y presentarse en los formularios previstos a tal fin.

---

Cedefop

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/21

---

LICITACIÓN ABIERTA — GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

ReferNet — Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional (EFP)

(2008/C 225/10)

1.   Entidad adjudicadora

Cedefop — Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, a la atención de: Sr. G. Paraskevaidis, Europe 123, PO Box 22427, GR-55102 Salónica. Contacto: Sra. Clotilde Assumel-Lurdin. Tel. (30) 23 10 49 02 87. Fax (30) 23 10 49 00 28. E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Publicación anterior: DO C 57 de 1.3.2008, p. 28.

2.   Subvenciones concedidas

| Nombre del beneficiario | Dirección | Número del acuerdo marco de colaboración | Duración del acuerdo marco de colaboración | Fecha de la firma del acuerdo marco de colaboración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Luxemburgo
  Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC) | 38, rue de l'Avenir |
| L-1147 Luxembourg |

Nombre del beneficiario

Dirección

Número del acuerdo marco de colaboración

Duración del acuerdo marco de colaboración

Fecha de la firma del acuerdo marco de colaboración

Luxemburgo

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC)

38, rue de l'Avenir

L-1147 Luxembourg

2008-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 años

17 de julio de 2008

Rumanía

National Research Institute in the field of Labour and Social Protection (INCSMPS)

| 6-8 Povernei street, sector 1 |
| --- |
| RO-010643 Bucharest |

6-8 Povernei street, sector 1

RO-010643 Bucharest

2008-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 años

17 de julio de 2008

Malta

Malta Qualifications Council (MQC)

| 16/18 Tower Promenade |
| --- |
| Sta Lucia SLC1019 |
| Malta |

16/18 Tower Promenade

Sta Lucia SLC1019

Malta

2008-FPA3/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 años

17 de julio de 2008

Noruega

Directorate for Education and Training

| Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen |
| --- |
| N-0608 Oslo |

Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen

N-0608 Oslo

2008-FPA4/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 años

22 de julio de 2008

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/22

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 225/11)

| 1. | El 26 de agosto de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa RTB Pharma SARL, Francia («RTB Pharma») controlada por Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG, Alemania, perteneciente al grupo Phoenix, se fusiona, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra a), del citado Reglamento, con 14 agencias de venta farmacéutica mayorista en Francia («CERP Lorraine — Répartition France») que en la actualidad llevan a cabo la actividad comercial de CERP Lorraine — Répartition France mediante la adquisición de activos. |
| --- | --- |

1.

El 26 de agosto de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa RTB Pharma SARL, Francia («RTB Pharma») controlada por Phoenix Pharmahandel AG & Co. KG, Alemania, perteneciente al grupo Phoenix, se fusiona, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra a), del citado Reglamento, con 14 agencias de venta farmacéutica mayorista en Francia («CERP Lorraine — Répartition France») que en la actualidad llevan a cabo la actividad comercial de CERP Lorraine — Répartition France mediante la adquisición de activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Phoenix es activa, entre otras cosas, en la venta mayorista de productos farmacéuticos en Francia, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Phoenix es activa, entre otras cosas, en la venta mayorista de productos farmacéuticos en Francia,

| — | Lorraine — Répartition France es activa en la venta mayorista de productos farmacéuticos en Francia. |
| --- | --- |

—

Lorraine — Répartition France es activa en la venta mayorista de productos farmacéuticos en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

2.9.2008

| 2.9.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 225/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 225/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---