# Europeiska unionens C 205/2008

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 205 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 51 årgången12 augusti 2008 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 205

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången12 augusti 2008

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 205/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2008/C 205/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2008/C 205/02 | Förteckning över rådets utnämningar (April, maj och juni 2008) (sociala området) | 2 |
| | Kommissionen |
| 2008/C 205/03 | Eurons växelkurs | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2008/C 205/04 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  ) | 13 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

2008/C 205/02

Förteckning över rådets utnämningar (April, maj och juni 2008) (sociala området)

2

Kommissionen

2008/C 205/03

Eurons växelkurs

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2008/C 205/04

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  )

1

13

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 205/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2008/C 205/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/01)

Kommissionen beslutade den 29 juli 2008 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32008M5245. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32008M5245. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/2

---

Förteckning över rådets utnämningar

(April, maj och juni 2008) (sociala området)

(2008/C 205/02)

| Kommitté | Mandat-periodens utgång | Offentliggjord i EUT | Ersatt person | Avgång/Utnämning | Ledamot/Ordinarie/Suppleant | Kategori | Land | Utnämnd person | Tillhörighet | Datum för rådets beslut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft | 13.9.2008 | C 242, 7.10.2006 | Vesela KIROVA | Avgång | Ordinarie | Regeringar | Bulgarien | Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | – | Utnämning | Suppleant | Arbetstagare | Polen | Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Gavin MARIE | Avgång | Suppleant | Arbetsgivare | Irland | Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Roberto SANTOS SUÁREZ | Avgång | Suppleant | Arbetsgivare | Spanien | Rafael GARCÍA MELGAR | – | 28.4.2008 |
| Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | – | Utnämning | Ordinarie | Arbetsgivare | Slovenien | Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | Maja SKORUPAN | Avgång | Suppleant | Arbetsgivare | Slovenien | Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Europeiska jämställdhetsinstitutets styrelse | 31.5.2010 | C 128, 9.6.2007 | Marianne LAXÉN | Avgång | Ordinarie | Regeringar | Sverige | Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Kommitté

Mandat-periodens utgång

Offentliggjord i EUT

Ersatt person

Avgång/Utnämning

Ledamot/Ordinarie/Suppleant

Kategori

Land

Utnämnd person

Tillhörighet

Datum för rådets beslut

Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft

13.9.2008

C 242, 7.10.2006

Vesela KIROVA

Avgång

Ordinarie

Regeringar

Bulgarien

Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

–

Utnämning

Suppleant

Arbetstagare

Polen

Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Gavin MARIE

Avgång

Suppleant

Arbetsgivare

Irland

Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Roberto SANTOS SUÁREZ

Avgång

Suppleant

Arbetsgivare

Spanien

Rafael GARCÍA MELGAR

–

28.4.2008

Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

–

Utnämning

Ordinarie

Arbetsgivare

Slovenien

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

Maja SKORUPAN

Avgång

Suppleant

Arbetsgivare

Slovenien

Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Europeiska jämställdhetsinstitutets styrelse

31.5.2010

C 128, 9.6.2007

Marianne LAXÉN

Avgång

Ordinarie

Regeringar

Sverige

Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Kommissionen

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/4

---

Eurons växelkurs (1)

11 augusti 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5012 |
| JPY | japansk yen | 164,73 |
| DKK | dansk krona | 7,4597 |
| GBP | pund sterling | 0,78165 |
| SEK | svensk krona | 9,3977 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6202 |
| ISK | isländsk krona | 122,24 |
| NOK | norsk krona | 7,9975 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,101 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 236,71 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7044 |
| PLN | polsk zloty | 3,266 |
| RON | rumänsk leu | 3,5735 |
| SKK | slovakisk koruna | 30,361 |
| TRY | turkisk lira | 1,7729 |
| AUD | australisk dollar | 1,685 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6013 |
| HKD | Hongkongdollar | 11,7233 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,1315 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1126 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 551,11 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 11,5484 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,2948 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2076 |
| IDR | indonesisk rupiah | 13 773,51 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9795 |
| PHP | filippinsk peso | 66,53 |
| RUB | rysk rubel | 36,557 |
| THB | thailändsk baht | 50,647 |
| BRL | brasiliansk real | 2,4094 |
| MXN | mexikansk peso | 15,2222 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,5012

JPY

japansk yen

164,73

DKK

dansk krona

7,4597

GBP

pund sterling

0,78165

SEK

svensk krona

9,3977

CHF

schweizisk franc

1,6202

ISK

isländsk krona

122,24

NOK

norsk krona

7,9975

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,101

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

236,71

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7044

PLN

polsk zloty

3,266

RON

rumänsk leu

3,5735

SKK

slovakisk koruna

30,361

TRY

turkisk lira

1,7729

AUD

australisk dollar

1,685

CAD

kanadensisk dollar

1,6013

HKD

Hongkongdollar

11,7233

NZD

nyzeeländsk dollar

2,1315

SGD

singaporiansk dollar

2,1126

KRW

sydkoreansk won

1 551,11

ZAR

sydafrikansk rand

11,5484

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,2948

HRK

kroatisk kuna

7,2076

IDR

indonesisk rupiah

13 773,51

MYR

malaysisk ringgit

4,9795

PHP

filippinsk peso

66,53

RUB

rysk rubel

36,557

THB

thailändsk baht

50,647

BRL

brasiliansk real

2,4094

MXN

mexikansk peso

15,2222

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/5

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/04)

| Stöd nr | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Kärnten |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Richtlinie Investitionen |
| Rättslig grund | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 28,4 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 15 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 18.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Stöd nr

XR 23/07

Medlemsstat

Österrike

Region

Kärnten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Richtlinie Investitionen

Rättslig grund

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

28,4 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

15 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

18.1.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Kärnten |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Rättslig grund | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 3,17 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 15 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 18.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Stöd nr

XR 24/07

Medlemsstat

Österrike

Region

Kärnten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Rättslig grund

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

3,17 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

15 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

18.1.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Kärnten |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Rättslig grund | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 6 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 15 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 18.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Stöd nr

XR 25/07

Medlemsstat

Österrike

Region

Kärnten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Rättslig grund

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

6 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

15 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

18.1.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Niederösterreich |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Rättslig grund | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 3 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 15 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.6.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Stöd nr

XR 116/07

Medlemsstat

Österrike

Region

Niederösterreich

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Rättslig grund

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

3 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

15 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

1.6.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | 87(3)(a) |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Rättslig grund | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 84 miljoner LTL |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 23.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Stöd nr

XR 53/08

Medlemsstat

Litauen

Region

87(3)(a)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Priemonė „Intelektas LT+“

Rättslig grund

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

84 miljoner LTL

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

23.3.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Övriga upplysningar

—

---

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/9

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/05)

| Stöd nr | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Rättslig grund | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 21,1 miljoner HUF |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 15.2.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2010 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Stöd nr

XR 38/08

Medlemsstat

Ungern

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Rättslig grund

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

21,1 miljoner HUF

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

15.2.2008

Varaktighet

31.12.2010

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.kvvm.hu

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Rättslig grund | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 4 189,5 miljoner HUF |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 10.10.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Stöd nr

XR 45/08

Medlemsstat

Ungern

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

TIOP regionális beruházási támogatás

Rättslig grund

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

4 189,5 miljoner HUF

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

10.10.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.nfu.hu

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Rättslig grund | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 34 199 miljoner HUF |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 29.8.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Stöd nr

XR 46/08

Medlemsstat

Ungern

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Rättslig grund

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

34 199 miljoner HUF

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

29.8.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.nfu.hu

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | Közép-Dunántúl |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Rättslig grund | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 300 miljoner HUF |
| Högsta tillåtna stödnivå | 40 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 22.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Stöd nr

XR 58/08

Medlemsstat

Ungern

Region

Közép-Dunántúl

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Várpalota Város Támogatási Programja

Rättslig grund

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

300 miljoner HUF

Högsta tillåtna stödnivå

40 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

22.3.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www.varpalota.hu

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Estland |
| Region | 87(3)(a) |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Rättslig grund | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 8,3 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 40 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 15.6.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sector | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Stöd nr

XR 90/08

Medlemsstat

Estland

Region

87(3)(a)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Rättslig grund

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

8,3 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

40 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

15.6.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sector

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Övriga upplysningar

—

---

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/13

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/06)

| Stöd nr | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Burgenland |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Rättslig grund | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 20 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 30 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Stöd nr

XR 16/07

Medlemsstat

Österrike

Region

Burgenland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Rättslig grund

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

20 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

30 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

1.1.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Lettland |
| Region | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Rättslig grund | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 3,66 miljoner LVL |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 14.1.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Stöd begränsat till vissa sektorer |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Stöd nr

XR 44/08

Medlemsstat

Lettland

Region

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Rättslig grund

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

3,66 miljoner LVL

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

14.1.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Stöd begränsat till vissa sektorer

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Den beviljande myndighetens namn och adress

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Rättslig grund | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 5 000 miljoner HUF |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 15.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Stöd nr

XR 69/08

Medlemsstat

Ungern

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Rättslig grund

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

5 000 miljoner HUF

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

15.3.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.gkm.gov.hu

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Rättslig grund | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 14 870 miljoner HUF |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 5.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2008 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Stöd nr

XR 73/08

Medlemsstat

Ungern

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Rättslig grund

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

14 870 miljoner HUF

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

5.3.2008

Varaktighet

31.12.2008

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

www.otm.gov.hu

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Lubuskie |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Rättslig grund | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år | 2 miljoner PLN |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 28.9.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Stöd nr

XR 74/08

Medlemsstat

Polen

Region

Lubuskie

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Rättslig grund

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år

2 miljoner PLN

Högsta tillåtna stödnivå

50 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

28.9.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Övriga upplysningar

—

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/17

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/07)

| 1. | Kommissionen mottog den 31 juli 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget The Manitowoc Company, Inc. (Manitowoc, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Enodis plc (Enodis, Förenade kungariket) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 14 april 2008. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 31 juli 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget The Manitowoc Company, Inc. (Manitowoc, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Enodis plc (Enodis, Förenade kungariket) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 14 april 2008.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Manitowoc: Livsmedelsutrustning för kylda varor inkusive iskubsmaskiner, is- och dryckesmaskiner, kyl- och frysutrustning till företag, lyftutrustning för byggnadsindustrin samt byggnation, reparation och ombyggnad av fartyg, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Manitowoc: Livsmedelsutrustning för kylda varor inkusive iskubsmaskiner, is- och dryckesmaskiner, kyl- och frysutrustning till företag, lyftutrustning för byggnadsindustrin samt byggnation, reparation och ombyggnad av fartyg,

| — | Enodis: Livsmedelsutrustning och utrustning för detaljhandel med livsmedel inklusive kyl- och värmesystem, dryckesmaskiner samt maskindisk. |
| --- | --- |

—

Enodis: Livsmedelsutrustning och utrustning för detaljhandel med livsmedel inklusive kyl- och värmesystem, dryckesmaskiner samt maskindisk.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5180 – Manitowoc/Enodis, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/18

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/08)

| 1. | Kommissionen mottog den 4 augusti 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Abenex Capital (Frankrike) och Natixis Private Equity, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företaget Colbison SAS (Frankrike) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 4 augusti 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Abenex Capital (Frankrike) och Natixis Private Equity, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företaget Colbison SAS (Frankrike) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Abenex Capital: Investeringsfondsförvaltning, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Abenex Capital: Investeringsfondsförvaltning,

| — | Natixis Private Equity: Samlar Natixis-koncernens kapitalinvesteringsverksamheter, med fokus på investeringar i små och medelstora företag, |
| --- | --- |

—

Natixis Private Equity: Samlar Natixis-koncernens kapitalinvesteringsverksamheter, med fokus på investeringar i små och medelstora företag,

| — | Colbison SAS: Restaurangverksamhet genom varumärket Buffalo Grill och tillhörande verksamhet, hotellverksamhet. |
| --- | --- |

—

Colbison SAS: Restaurangverksamhet genom varumärket Buffalo Grill och tillhörande verksamhet, hotellverksamhet.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5291 – Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 12.8.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/19

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 205/09)

| 1. | Kommissionen mottog den 1 augusti 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA (CVC, Luxemburg) och RAG Stiftung (RAG, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företaget Evonik Industries AG (Evonik, Tyskland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 1 augusti 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA (CVC, Luxemburg) och RAG Stiftung (RAG, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företaget Evonik Industries AG (Evonik, Tyskland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | CVC: Investerings- och förvaltningsrådgivning till investeringsfonder, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

CVC: Investerings- och förvaltningsrådgivning till investeringsfonder,

| — | RAG: Tysk civilrättslig stiftelse som är Evoniks och RAG:s (kolbrytning) moderbolag, |
| --- | --- |

—

RAG: Tysk civilrättslig stiftelse som är Evoniks och RAG:s (kolbrytning) moderbolag,

| — | Evonik: Kemikalier, energi och fastigheter. |
| --- | --- |

—

Evonik: Kemikalier, energi och fastigheter.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---