# Diario Oficial C 175/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 175 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año10 de julio de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 175

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año10 de julio de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 175/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5118 — P7S1/United Internet/Maxdome JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 175/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5119 — DOW/CP CHEM/Americas Styrenics JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 175/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5132 — Samsung Electronics/Samsung Techwin) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 175/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5167 — EMC/Iomega) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 175/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5166 — Danfoss/Sauer-Danfoss) (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 175/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/Contarsa) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 175/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5118 — P7S1/United Internet/Maxdome JV) (
  1
  )

1

1

2008/C 175/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5119 — DOW/CP CHEM/Americas Styrenics JV) (
  1
  )

1

1

2008/C 175/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5132 — Samsung Electronics/Samsung Techwin) (
  1
  )

1

2

2008/C 175/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5167 — EMC/Iomega) (
  1
  )

1

2

2008/C 175/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5166 — Danfoss/Sauer-Danfoss) (
  1
  )

1

3

2008/C 175/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/Contarsa) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 175/07 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 175/08 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 5 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2008/C 175/09 | Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas] (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 175/10 | Información comunicada por los Estados de AELC relativos a la ayuda estatal concedida conforme a la ley mencionada en el punto 1 d) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación] (
  1
  ) | 8 |
| 2008/C 175/11 | Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas] (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 175/12 | El Órgano de Vigilancia de la AELC ha decidido no formular objeciones contra la medida notificada | 10 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 175/07

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 175/08

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

5

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2008/C 175/09

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas] (
  1
  )

o

1

7

2008/C 175/10

Información comunicada por los Estados de AELC relativos a la ayuda estatal concedida conforme a la ley mencionada en el punto 1 d) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación] (
  1
  )

o

1

8

2008/C 175/11

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas] (
  1
  )

o

1

9

2008/C 175/12

El Órgano de Vigilancia de la AELC ha decidido no formular objeciones contra la medida notificada

10

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 175/13 | Convocatoria de propuestas — DG TREN/PREP/2008 | 11 |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2008/C 175/14 | Anuncio de oposición general EPSO/AST/68/08 | 12 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 175/15 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5239 — Cinven/JOST Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2008/C 175/16 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 175/13

Convocatoria de propuestas — DG TREN/PREP/2008

11

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2008/C 175/14

Anuncio de oposición general EPSO/AST/68/08

12

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 175/15

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5239 — Cinven/JOST Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2008/C 175/16

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5118 — P7S1/United Internet/Maxdome JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/01)

El 29 de abril de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5118. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5118. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5119 — DOW/CP CHEM/Americas Styrenics JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/02)

El 25 de abril de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5119. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5119. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5132 — Samsung Electronics/Samsung Techwin)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/03)

El 14 de mayo de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5132. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5132. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5167 — EMC/Iomega)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/04)

El 2 de junio de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5167. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5167. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5166 — Danfoss/Sauer-Danfoss)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/05)

El 4 de julio de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5166. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5166. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/Contarsa)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/06)

El 27 de junio de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5163. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5163. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de julio de 2008

(2008/C 175/07)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5715 |
| JPY | yen japonés | 168,87 |
| DKK | corona danesa | 7,4597 |
| GBP | libra esterlina | 0,79655 |
| SEK | corona sueca | 9,4484 |
| CHF | franco suizo | 1,6225 |
| ISK | corona islandesa | 118,39 |
| NOK | corona noruega | 8,0480 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,490 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 230,49 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7029 |
| PLN | zloty polaco | 3,2711 |
| RON | leu rumano | 3,5228 |
| SKK | corona eslovaca | 30,278 |
| TRY | lira turca | 1,9200 |
| AUD | dólar australiano | 1,6502 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5953 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,2606 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0834 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1413 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 571,11 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,0418 |
| CNY | yuan renminbi | 10,7758 |
| HRK | kuna croata | 7,2429 |
| IDR | rupia indonesia | 14 415,37 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0987 |
| PHP | peso filipino | 71,346 |
| RUB | rublo ruso | 36,8495 |
| THB | baht tailandés | 52,881 |
| BRL | real brasileño | 2,5282 |
| MXN | peso mexicano | 16,1809 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5715

JPY

yen japonés

168,87

DKK

corona danesa

7,4597

GBP

libra esterlina

0,79655

SEK

corona sueca

9,4484

CHF

franco suizo

1,6225

ISK

corona islandesa

118,39

NOK

corona noruega

8,0480

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

23,490

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

230,49

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7029

PLN

zloty polaco

3,2711

RON

leu rumano

3,5228

SKK

corona eslovaca

30,278

TRY

lira turca

1,9200

AUD

dólar australiano

1,6502

CAD

dólar canadiense

1,5953

HKD

dólar de Hong Kong

12,2606

NZD

dólar neozelandés

2,0834

SGD

dólar de Singapur

2,1413

KRW

won de Corea del Sur

1 571,11

ZAR

rand sudafricano

12,0418

CNY

yuan renminbi

10,7758

HRK

kuna croata

7,2429

IDR

rupia indonesia

14 415,37

MYR

ringgit malayo

5,0987

PHP

peso filipino

71,346

RUB

rublo ruso

36,8495

THB

baht tailandés

52,881

BRL

real brasileño

2,5282

MXN

peso mexicano

16,1809

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/5

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 175/08)

Ayuda no: XA 79/08

Estado miembro: España

Región: Aragón

Denominación del régimen de ayudas: Mejora de la ganadería

Base jurídica: La legislación general aplicable a las subvenciones públicas especialmente la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (B.O.A. no 22-01-2007).

La actividad y características de las ayudas se incluyen en lo previsto en los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, reuniendo los requisitos exigidos en ellos: 4, 10.1, 15.2, letra d) y 16.1, letras b) y c).

Proyecto de Orden de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la mejora de la ganadería

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a las asociaciones, agrupaciones o cooperativas del sector ganadero y a los titulares de explotaciones ganaderas: El gasto anual previsto para todas las ayudas contempladas en el Proyecto de Orden será de 380 000 EUR, distribuido del siguiente modo entre las distintas actividades subvencionables:

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda para cada una de las actividades indicadas en el apartado anterior, según su letra correlativa, será de:

Fecha de aplicación: Durante el 2008

Duración del régimen de la ayuda: 6 años, hasta 31 de diciembre de 2013

Objetivo de las ayudas: Las ayudas previstas en el Proyecto tienen como objetivo general la mejora de la producción y la reducción de sus costes, la mejora de las condiciones de higiene, de bienestar animal y del entorno natural así como la calidad de los productos ganaderos y con carácter particular los siguientes:

Serán subvencionables los gastos vinculados a la ejecución de la actividad y, en concreto, el material de laboratorio necesario para llevar a termino las pruebas así como el coste de la contratación de personal cualificado para llevarlas a término, el estudio e implantación de técnicas o prácticas innovadoras en la cría de animales y costes de formación de personal para la aplicación de dichas técnicas o prácticas;

Los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades de los animales y de sus infestaciones parasitarias y, en especial, los de compra y administración de vacunas, medicamentos, productos zoosanitarios y desinfectantes, costes de sacrificio y destrucción de los animales, así como los de compensación a los ganaderos por las pérdidas causadas por enfermedades de animales;

Son subvencionables los gastos relacionados con la adquisición de mangas de manejo automatizadas con sistemas de lectura de identificadores electrónicos (antenas) y puertas de apertura automática para la identificación, clasificación y manejo automatizado de animales;

Los gastos relacionados con la organización, y en particular, el alquiler de instalaciones para exposición, publicidad de los certámenes, costes de medios para la alimentación de los animales y para su custodia, el coste de los seguros de responsabilidad civil por daños a personas así como el de los que aseguren los animales que puedan concurrir al certamen, gastos de transporte y derechos de participación

Sector o sectores beneficiarios: Sector ganadero

Organismo que concede la ayuda:

| Diputación General De Aragón |
| --- |
| Po María Agustín, 36 — Edificio Pignatelli |
| E-50071 Zaragoza |

Diputación General De Aragón

Po María Agustín, 36 — Edificio Pignatelli

E-50071 Zaragoza

Dirección web: www.aragon.es mediante el enlace:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/FONDOS_ESTRUCTURALES/AYUDASESTADO20072013/ORDEN++AYUDA+GANADERIA+17+ENERO+08.DOC

Información adicional: Gestión de la ayuda por parte de la Dirección General de Alimentación del Departamento de Agricultura y Alimentación

Zaragoza, 10 de enero de 2008

El Director general de alimentación

Fdo.: Ramón Iglesias Castellarnau

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/7

---

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/09)

| Ayuda no | Ayuda a las PYME — 3/07 — Noruega |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Nombre de la empresa que recibe la ayuda individual | Unodrill AS |
| Base jurídica | Programa del Fondo de Energía noruego, categoría de nuevas tecnologías |
| Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | 331 716 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | De conformidad con el artículo 4, apartados 2-6, y el artículo 5 del Reglamento (CE) no 70/2001, modificado por el Reglamento (CE) no 364/2004 |
| Fecha de ejecución | 15 de septiembre de 2004 |
| Duración | Hasta el 31 de diciembre de 2007 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME |
| Sectores económicos afectados | Otros servicios:






  — | perforación rentable para la utilización de energía geotérmica, |

Ayuda no

Ayuda a las PYME — 3/07 — Noruega

Estado de la AELC

Noruega

Nombre de la empresa que recibe la ayuda individual

Unodrill AS

Base jurídica

Programa del Fondo de Energía noruego, categoría de nuevas tecnologías

Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

331 716 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4, apartados 2-6, y el artículo 5 del Reglamento (CE) no 70/2001, modificado por el Reglamento (CE) no 364/2004

Fecha de ejecución

15 de septiembre de 2004

Duración

Hasta el 31 de diciembre de 2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sectores económicos afectados

Otros servicios:

—

perforación rentable para la utilización de energía geotérmica,

| — | perforación rentable de túneles de carretera (transporte), |
| --- | --- |

—

perforación rentable de túneles de carretera (transporte),

| — | perforación rentable para la explotación de petróleo y de gas |
| --- | --- |

—

perforación rentable para la explotación de petróleo y de gas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Enova SF

| Abelsgt. 5 |
| --- |
| N-7030 Trondheim |
| post@invanor.no |

Abelsgt. 5

N-7030 Trondheim

post@invanor.no

Ayudas individuales de cuantía elevada

De conformidad con el artículo 6 del Reglamento

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/8

---

Información comunicada por los Estados de AELC relativos a la ayuda estatal concedida conforme a la ley mencionada en el punto 1 d) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/10)

| Ayuda no | Ayuda a la formación — 1/08 — Noruega |
| --- | --- |
| Estado AELC | Noruega |
| Región | Nordland/Salten |
| Denominación del régimen de ayudas | Nordland Fylkeskommmune (Condado de Nordland) |
| Base jurídica | Presupuesto del Estado para 2008 [St. prp. nr. 1 (2007-2008), capítulo 5.5.1. sección 61] |
| Gasto anual previsto en virtud del régimen | 3 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1 de enero de 2008 |
| Duración del régimen | Hasta el 1 de enero de 2014 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general y específica |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nordland Fylkeskommmune (Condado de Nordland) |
| N-8048 Bodø |

Ayuda no

Ayuda a la formación — 1/08 — Noruega

Estado AELC

Noruega

Región

Nordland/Salten

Denominación del régimen de ayudas

Nordland Fylkeskommmune (Condado de Nordland)

Base jurídica

Presupuesto del Estado para 2008 [St. prp. nr. 1 (2007-2008), capítulo 5.5.1. sección 61]

Gasto anual previsto en virtud del régimen

3 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

1 de enero de 2008

Duración del régimen

Hasta el 1 de enero de 2014

Objetivo de la ayuda

Formación general y específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nordland Fylkeskommmune (Condado de Nordland)

N-8048 Bodø

da-bodo@nfk.no

Ayudas individuales de cuantía elevada

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/9

---

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f) del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/11)

| Ayuda no | Ayuda a las PYME — 4/07 |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Región | Nordland Fylkeskommune (Condado de Nordland) |
| Denominación del régimen de ayudas | Nordland Fylkeskommune |
| v/DA-Bodø |
| N-8048 Bodø |

Ayuda no

Ayuda a las PYME — 4/07

Estado de la AELC

Noruega

Región

Nordland Fylkeskommune (Condado de Nordland)

Denominación del régimen de ayudas

Nordland Fylkeskommune

v/DA-Bodø

N-8048 Bodø

Base jurídica

Presupuesto del Estado para 2008 [St. prp. nr. 1 (2007-2008), capítulo 5.5.1. sección 61]

Gasto anual previsto en virtud del régimen

5 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4, apartados 2-6, y el artículo 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1 de septiembre de 2007

Duración del régimen

Hasta el 1 de enero de 2014

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Nordland Fylkeskommune |
| --- |
| Fylkeshuset |
| N-8048 Bodø |

Nordland Fylkeskommune

Fylkeshuset

N-8048 Bodø

Da-bodo@nfk.no

Ayudas individuales de cuantía elevada

De conformidad con el artículo 6 del Reglamento

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/10

---

El Órgano de Vigilancia de la AELC ha decidido no formular objeciones contra la medida notificada

(2008/C 175/12)

| Fecha de adopción de la Decisión | 28 de noviembre de 2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | 62777 |
| Estado AELC | Noruega |
| Región | Mo i Rana |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Apoyo a la inversión en favor de Celsa Armeringsstål para reducir las emisiones de mercurio |
| Base jurídica | Decisión del Ministerio de Comercio e Industria |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 20,6 millones de NOK (2,5 millones de EUR) |
| Intensidad | 35 % |
| Sectores económicos | Innovación de refuerzos de acero |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | PB 448 Sentrum |
| N-0104 Oslo |

Fecha de adopción de la Decisión

28 de noviembre de 2007

Ayuda no

62777

Estado AELC

Noruega

Región

Mo i Rana

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Apoyo a la inversión en favor de Celsa Armeringsstål para reducir las emisiones de mercurio

Base jurídica

Decisión del Ministerio de Comercio e Industria

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

20,6 millones de NOK (2,5 millones de EUR)

Intensidad

35 %

Sectores económicos

Innovación de refuerzos de acero

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

PB 448 Sentrum

N-0104 Oslo

Información adicional

—

El texto auténtico de la decisión, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/11

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — DG TREN/PREP/2008

(2008/C 175/13)

La Comisión tiene previsto otorgar una subvención para una acción preparatoria dirigida a fomentar unas áreas de descanso seguras y de calidad en los pasos fronterizos entre la Unión Europea y la Federación Rusa, conforme a lo anunciado por la DG TREN en su programa de trabajo para 2008.

Podrá obtener más información acerca de esta convocatoria en la dirección de Internet que se indica a continuación:

http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm

---

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/12

---

ANUNCIO DE OPOSICIÓN GENERAL EPSO/AST/68/08

(2008/C 175/14)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza la oposición general EPSO/AST/68/08 para la contratación de enfermeros y enfermeras (AST1) en un servicio médico o en una guardería institucional.

El anuncio de oposición se publica exclusivamente en alemán, inglés y francés en el Diario Oficial C 175 A de 10 de julio de 2008.

Para más información consúltese la página web de la EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5239 — Cinven/JOST Holdings)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/15)

| 1. | El 26 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Cinven Ltd («Cinven», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de JOST Holdings GmbH («JOST», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 26 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Cinven Ltd («Cinven», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de JOST Holdings GmbH («JOST», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Cinven: participaciones privadas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Cinven: participaciones privadas,

| — | JOST: fabricación de componentes para camiones y remolques. |
| --- | --- |

—

JOST: fabricación de componentes para camiones y remolques.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5239 — Cinven/JOST Holdings, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5239 — Cinven/JOST Holdings, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 10.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 175/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 175/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 175/16)

| 1. | El 4 de julio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Thomas Cook France S.A.S («Thomas Cook France», Francia) perteneciente al Thomas Cook Group plc («Thomas Cook», Reino Unido) controlado por el grupo Arcandor AG («Arcandor», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Jet Tours SA («Jet Tours», Francia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 4 de julio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Thomas Cook France S.A.S («Thomas Cook France», Francia) perteneciente al Thomas Cook Group plc («Thomas Cook», Reino Unido) controlado por el grupo Arcandor AG («Arcandor», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Jet Tours SA («Jet Tours», Francia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Arcandor: grandes almacenes, ventas por correspondencia y turismo, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Arcandor: grandes almacenes, ventas por correspondencia y turismo,

| — | Thomas Cook: empresa internacional de turismo activa en el sector de los viajes de ocio, |
| --- | --- |

—

Thomas Cook: empresa internacional de turismo activa en el sector de los viajes de ocio,

| — | Jet Tours: empresa de turismo activa en Francia. |
| --- | --- |

—

Jet Tours: empresa de turismo activa en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---