# Eiropas Savienības C 179/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 179 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 16. jūlijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 179

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 16. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | ATZINUMI |
| | Padome |
| 2008/C 179/01 | Paziņojums personām, grupām un organizācijām, kas iekļautas sarakstā, kurš minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

ATZINUMI

Padome

2008/C 179/01

Paziņojums personām, grupām un organizācijām, kas iekļautas sarakstā, kurš minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

1

---

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 179/02 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2008/C 179/03 | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 179/04 | Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 7 |
| 2008/C 179/05 | Informācija, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 179/06 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 12 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 179/02

Euro maiņas kurss

3

2008/C 179/03

Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 179/04

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

7

2008/C 179/05

Informācija, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam (
  1
  )

1

11

2008/C 179/06

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

12

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2008/C 179/07 | Komisijas paziņojums par antidempinga maksājumu atmaksu | 13 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2008/C 179/07

Komisijas paziņojums par antidempinga maksājumu atmaksu

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

ATZINUMI

Padome

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/1

---

Paziņojums personām, grupām un organizācijām, kas iekļautas sarakstā, kurš minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

(2008/C 179/01)

Šī informācija ir paredzēta personām, grupām un organizācijām, kas iekļautas sarakstā Padomes Lēmumā 2008/584/EK (2008. gada 15. jūlijs) (1).

Eiropas Savienības Padome ir konstatējusi, ka vēl joprojām ir spēkā pamatojums, saskaņā ar kuru personas, grupas un organizācijas ir iekļautas minētajā tādu personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (2). Tādēļ Padome ir pieņēmusi lēmumu paturēt šo personu, grupu un organizāciju vārdus šajā sarakstā.

Regulā (EK) Nr. 2580/2001 ir paredzēts, ka visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgai personai, grupai un organizācijai, tiek iesaldēti un ka nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi tieši vai netieši netiek darīti pieejami šādai personai, grupai vai organizācijai.

Attiecīgo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) valsts(-u) kompetentajām iestādēm, kas minētas regulas pielikumā, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus būtisku vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā Regulas 5. panta 2. punktu. Kompetento iestāžu atjauninātais saraksts ir pieejams tīmeklī šajā adresē:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/index.htm

Attiecīgās personas, grupas un organizācijas var iesniegt lūgumu, lai iegūtu Padomes paskaidrojuma rakstu, uz kura pamata to vārdi paturēti iepriekš minētajā sarakstā (ja vien paskaidrojuma raksts jau nav tām nosūtīts), nosūtot to uz šo adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| (Attn: CP 931 designations) |
| Rue de la Loi 175 |
| B-1048 Brussels. |

Council of the European Union

(Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi 175

B-1048 Brussels.

Attiecīgās personas, grupas un organizācijas jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu, kam pievienota pamatojoša dokumentācija, pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu minētajā sarakstā, sūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šos lūgumus izskatīs. Šajā sakarā šo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 6. punktu. Lai lūgumus apsvērtu nākamajā pārskatīšanā, tos vajadzētu iesniegt divu mēnešu laikā no šās piezīmes publicēšanas dienas.

Attiecīgo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Kopienas pirmās instances tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 230. panta 4. un 5. punktā.

---

(1)  OV L 188, 16.7.2008.

(2)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 15. jūlijs

(2008/C 179/02)

1 euro
  =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5990 |
| JPY | Japānas jēna | 167,48 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4597 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,79555 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4932 |
| CHF | Šveices franks | 1,6065 |
| ISK | Islandes krona | 124,23 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0370 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,375 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 232,76 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7026 |
| PLN | Polijas zlots | 3,2590 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6075 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,305 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9520 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6280 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5979 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,4702 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0696 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1518 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 614,59 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,2500 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,9069 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2251 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 614,86 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,1480 |
| PHP | Filipīnu peso | 72,651 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,9250 |
| THB | Taizemes bats | 53,536 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5562 |
| MXN | Meksikas peso | 16,5137 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5990

JPY

Japānas jēna

167,48

DKK

Dānijas krona

7,4597

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,79555

SEK

Zviedrijas krona

9,4932

CHF

Šveices franks

1,6065

ISK

Islandes krona

124,23

NOK

Norvēģijas krona

8,0370

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,375

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

232,76

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7026

PLN

Polijas zlots

3,2590

RON

Rumānijas leja

3,6075

SKK

Slovākijas krona

30,305

TRY

Turcijas lira

1,9520

AUD

Austrālijas dolārs

1,6280

CAD

Kanādas dolārs

1,5979

HKD

Hongkongas dolārs

12,4702

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0696

SGD

Singapūras dolārs

2,1518

KRW

Dienvidkorejas vons

1 614,59

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,2500

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,9069

HRK

Horvātijas kuna

7,2251

IDR

Indonēzijas rūpija

14 614,86

MYR

Malaizijas ringits

5,1480

PHP

Filipīnu peso

72,651

RUB

Krievijas rublis

36,9250

THB

Taizemes bats

53,536

BRL

Brazīlijas reāls

2,5562

MXN

Meksikas peso

16,5137

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/4

---

MIGRĒJOŠO DARBA ŅĒMĒJU SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA

(2008/C 179/03)

Aprēķinot gada vidējās izmaksas, neņem vērā 20 % samazinājumu, kas paredzēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 574/72 (1) 94. panta 2. punktā un 95. panta 2. punktā.

Vidējās mēneša neto izmaksas ir samazinātas par 20 %.

PABALSTU NATŪRĀ VIDĒJĀS IZMAKSAS 2003. GADĀ

I.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 94. panta piemērošana

Summas, kas jāatlīdzina saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 (2) 19. panta 2. punktu 2003. gadā izsniedza ģimenes locekļiem, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām:

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Norvēģija | NOK 34 025,00 | NOK 2 268,00 |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Norvēģija

NOK 34 025,00

NOK 2 268,00

II.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 95. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus izsniedza 2003. gadā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 28. un 28.a pantu, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām: (no 2002. gada tikai uz vienu cilvēku):

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Norvēģija | NOK 60 131,00 | NOK 4 009,00 |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Norvēģija

NOK 60 131,00

NOK 4 009,00

PABALSTU NATŪRĀ VIDĒJĀS IZMAKSAS 2004. GADĀ

I.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 94. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 19. panta 2. punktu 2004. gadā izsniedza ģimenes locekļiem, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām:

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Kipra | CYP 345,95 | CYP 23,06
  EUR 39,41 |
| Norvēģija | NOK 35 627,00 | NOK 2 375,00 |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Kipra

CYP 345,95

CYP 23,06

EUR 39,41

Norvēģija

NOK 35 627,00

NOK 2 375,00

II.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 95. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 28. un 28.a pantu izsniedza 2004. gadā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām (no 2002. gada tikai uz vienu cilvēku):

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Kipra | CYP 450,77 | CYP 30,05
  EUR 51,35 |
| Norvēģija | NOK 62 787,00 | NOK 4 186,00 |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Kipra

CYP 450,77

CYP 30,05

EUR 51,35

Norvēģija

NOK 62 787,00

NOK 4 186,00

PABALSTU NATŪRĀ VIDĒJĀS IZMAKSAS 2005. GADĀ

I.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 94. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 19. panta 2. punktu 2005. gadā izsniedza ģimenes locekļiem, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām:

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Francija | EUR 1 950,23 | EUR 130,02 |
| Itālija | EUR 2 235,06 | EUR 149,00 |
| Norvēģija | NOK 37 654,00 | NOK 2 510,00 |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Francija

EUR 1 950,23

EUR 130,02

Itālija

EUR 2 235,06

EUR 149,00

Norvēģija

NOK 37 654,00

NOK 2 510,00

II.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 95. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 28. un 28.a pantu izsniedza 2005. gadā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām (no 2005. gada tikai uz vienu cilvēku):

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Francija | EUR 4 757,55 | EUR 317,17 |
| Itālija | EUR 2 652,18 | EUR 176,81 |
| Norvēģija | NOK 65 217,00 | NOK 4 348,00 |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Francija

EUR 4 757,55

EUR 317,17

Itālija

EUR 2 652,18

EUR 176,81

Norvēģija

NOK 65 217,00

NOK 4 348,00

PABALSTU NATŪRĀ VIDĒJĀS IZMAKSAS 2006. GADĀ

I.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 94. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 19. panta 2. punktu 2006. gadā izsniedza ģimenes locekļiem, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām:

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Vācija — uz vienu cilvēku — uz vienu darba ņēmēja ģimenes locekli | EUR 1 118,49 | EUR 74,57 |
| Lietuva (uz vienu cilvēku)






  — | Darba ņēmēju ģimenes locekļi, kas jaunāki par 65 gadiem |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Vācija — uz vienu cilvēku — uz vienu darba ņēmēja ģimenes locekli

EUR 1 118,49

EUR 74,57

Lietuva (uz vienu cilvēku)

—

Darba ņēmēju ģimenes locekļi, kas jaunāki par 65 gadiem

| — | Pensionāri, kas jaunāki par 65 gadiem |
| --- | --- |

—

Pensionāri, kas jaunāki par 65 gadiem

| — | Pensionāru ģimenes locekļi, kas jaunāki par 65 gadiem |
| --- | --- |

—

Pensionāru ģimenes locekļi, kas jaunāki par 65 gadiem

LTL 708,88

LTL 47,26

Luksemburga

EUR 2 521,33

EUR 168,09

Malta

MTL 233,53

MTL 15,57

EUR 36,27

Nīderlande (uz vienu cilvēku)

| — | Darba ņēmēju ģimenes locekļi neatkarīgi no vecuma |
| --- | --- |

—

Darba ņēmēju ģimenes locekļi neatkarīgi no vecuma

| — | Pensionāri, kas jaunāki par 65 gadiem |
| --- | --- |

—

Pensionāri, kas jaunāki par 65 gadiem

| — | Pensionāru ģimenes locekļi, kas jaunāki par 65 gadiem |
| --- | --- |

—

Pensionāru ģimenes locekļi, kas jaunāki par 65 gadiem

EUR 1 740,43

EUR 116,03

Norvēģija

NOK 39 063,00

NOK 2 604,00

II.   Regulas (EEK) Nr. 574/72 95. panta piemērošana

Kompensējamās summas saistībā ar pabalstiem natūrā, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1408/71 28. un 28.a pantu izsniedza 2006. gadā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām (no 2002. gada tikai uz vienu cilvēku):

| | Izmaksas gadā | Neto izmaksas mēnesī |
| --- | --- | --- |
| Vācija | EUR 4 405,79 | EUR 293,72 |
| Lietuva (uz vienu cilvēku)






  — | Darba ņēmēju ģimenes locekļi, vecumā 65 gadi un vairāk |

Izmaksas gadā

Neto izmaksas mēnesī

Vācija

EUR 4 405,79

EUR 293,72

Lietuva (uz vienu cilvēku)

—

Darba ņēmēju ģimenes locekļi, vecumā 65 gadi un vairāk

| — | Pensionāri, vecumā 65 gadi un vairāk |
| --- | --- |

—

Pensionāri, vecumā 65 gadi un vairāk

| — | Pensionāru ģimenes locekļi, vecumā 65 gadi un vairāk |
| --- | --- |

—

Pensionāru ģimenes locekļi, vecumā 65 gadi un vairāk

LTL 1 830,92

LTL 122,06

Luksemburga

EUR 7 732,38

EUR 515,49

Malta

MTL 635,05

MTL 42,34

EUR 98,64

Nīderlande (uz vienu cilvēku)

| — | Pensionāri, vecumā 65 gadi un vairāk |
| --- | --- |

—

Pensionāri, vecumā 65 gadi un vairāk

| — | Pensionāru ģimenes locekļi, vecumā 65 gadi un vairāk |
| --- | --- |

—

Pensionāru ģimenes locekļi, vecumā 65 gadi un vairāk

EUR 9 599,76

EUR 639,98

Norvēģija

NOK 69 558,00

NOK 4 637,00

---

(1)  OV L 74, 27.3.1972., 1. lpp.

(2)  OV L 149, 5.7.1971., 2. lpp.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/7

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 179/04)

| Atbalsta Nr. | XA 20/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Rådgivning til fåreholdere |
| Juridiskais pamats | Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | DKK 390 000 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 100 % |
| Īstenošanas datums | Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Konsultāciju pakalpojumi lauksaimniekiem saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Lauksaimniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Fåreafgiftsfonden |
| Axelborg 4. sal, Vesterbrogade 4A |
| DK-1620 København V |

Atbalsta Nr.

XA 20/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Rådgivning til fåreholdere

Juridiskais pamats

Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

DKK 390 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

100 %

Īstenošanas datums

Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Konsultāciju pakalpojumi lauksaimniekiem saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Fåreafgiftsfonden

Axelborg 4. sal, Vesterbrogade 4A

DK-1620 København V

Tīmekļa vietne

http://www.sheep.dk/NR/rdonlyres/A8378F64-4D9B-41FB-B8D8-E0303FC1FC80/0/FAFNoterbudget08.rtf (11. piezīme)

Cita informācija

—

| Atbalsta Nr. | XA 21/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Udarbejdelse af faglige orienteringsblade |
| Juridiskais pamats | Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | DKK 60 000 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 100 % |
| Īstenošanas datums | Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Lauksaimniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Fåreafgiftsfonden |
| Axelborg 4. sal, Vesterbrogade 4A |
| DK-1620 København V |

Atbalsta Nr.

XA 21/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Udarbejdelse af faglige orienteringsblade

Juridiskais pamats

Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

DKK 60 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

100 %

Īstenošanas datums

Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Fåreafgiftsfonden

Axelborg 4. sal, Vesterbrogade 4A

DK-1620 København V

Tīmekļa vietne

http://www.sheep.dk/NR/rdonlyres/A8378F64-4D9B-41FB-B8D8-E0303FC1FC80/0/FAFNoterbudget08.rtf (12. piezīme)

Cita informācija

—

| Atbalsta Nr. | XA 31/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums | Sortsundersøgelsen |
| Juridiskais pamats | Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi | DKK 71 000 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 100 % |
| Īstenošanas datums | Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Lauksaimniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Frøafgiftsfonden |
| c/o Brancheudvalget for Frø, Axeltorv 3 |
| DK-1609 København V |

Atbalsta Nr.

XA 31/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums

Sortsundersøgelsen

Juridiskais pamats

Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi

DKK 71 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

100 %

Īstenošanas datums

Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Frøafgiftsfonden

c/o Brancheudvalget for Frø, Axeltorv 3

DK-1609 København V

Tīmekļa vietne

http://www.brancheudvalgetforfroe.dk/getMedia.asp?mb_GUID=B905D8B2-3201-434E-84FE-CA058497C5C9.pdf (28. piezīme)

Cita informācija

—

| Atbalsta Nr. | XA 32/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums | Frøavlsrådgivning, off-label og dispensationer |
| Juridiskais pamats | Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi | DKK 250 000 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 100 % |
| Īstenošanas datums | Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Lauksaimniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Frøafgiftsfonden |
| c/o Brancheudvalget for Frø, Axeltorv 3 |
| DK-1609 København V |

Atbalsta Nr.

XA 32/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums

Frøavlsrådgivning, off-label og dispensationer

Juridiskais pamats

Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi

DKK 250 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

100 %

Īstenošanas datums

Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Frøafgiftsfonden

c/o Brancheudvalget for Frø, Axeltorv 3

DK-1609 København V

Tīmekļa vietne

http://www.brancheudvalgetforfroe.dk/getMedia.asp?mb_GUID=B905D8B2-3201-434E-84FE-CA058497C5C9.pdf (27. piezīme)

Cita informācija

—

| Atbalsta Nr. | XA 34/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Hestehold i nye rammer |
| Juridiskais pamats | Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | DKK 350 000 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 100 % |
| Īstenošanas datums | Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 |
| Atbalsta shēmas vai indiviuālā atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Lauksaimniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Hesteafgiftsfonden |
| c/o Landsudvalget for Heste |
| Udkærsvej 15 |
| DK-8200 Århus N |

Atbalsta Nr.

XA 34/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Hestehold i nye rammer

Juridiskais pamats

Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

DKK 350 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

100 %

Īstenošanas datums

Kad Komisija ir reģistrējusi atbalsta shēmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006

Atbalsta shēmas vai indiviuālā atbalsta ilgums

31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Konsultāciju pakalpojumi saskaņā ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Hesteafgiftsfonden

c/o Landsudvalget for Heste

Udkærsvej 15

DK-8200 Århus N

Tīmekļa vietne

http://www.lr.dk/heste/diverse/basisbudget08.htm (1. piezīme)

Cita informācija

—

---

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/11

---

Informācija, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 179/05)

| Atbalsta Nr. | XR 36/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | Art. 87(3)(a), art. 87(3)(c) |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai tā uzņēmuma nosaukums, kas papildus saņēmis ad hoc atbalstu | Mesures fiscales en faveur des bassins d'emploi à redynamiser: exonérations sur option d'impôt sur les bénéfices, d'imposition forfaitaire annuelle, de taxe foncière sur les propriétés bâties et de taxe professionnelle pour les entreprises implantées dans une zone d'aide à finalité régionale |
| Juridiskais pamats | Articles 44 duodecies, 223 undecies, 1383 H et 1466 A I quinquies A du code général des impôts |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Plānotie gada izdevumi | EUR 0,5 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 60 % |
| Saskaņā ar regulas 4. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2011. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās var piešķirt reģionālo atbalstu |
| — |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139, rue de Bercy |
| F-75012 Paris |

Atbalsta Nr.

XR 36/08

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Art. 87(3)(a), art. 87(3)(c)

Atbalsta shēmas nosaukums vai tā uzņēmuma nosaukums, kas papildus saņēmis ad hoc atbalstu

Mesures fiscales en faveur des bassins d'emploi à redynamiser: exonérations sur option d'impôt sur les bénéfices, d'imposition forfaitaire annuelle, de taxe foncière sur les propriétés bâties et de taxe professionnelle pour les entreprises implantées dans une zone d'aide à finalité régionale

Juridiskais pamats

Articles 44 duodecies, 223 undecies, 1383 H et 1466 A I quinquies A du code général des impôts

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Plānotie gada izdevumi

EUR 0,5 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

60 %

Saskaņā ar regulas 4. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2011.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās var piešķirt reģionālo atbalstu

—

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139, rue de Bercy

F-75012 Paris

Atbalsta shēmas publikācijas tīmekļa vieta

http://www.legifrance.gouv.fr/./affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577

Papildu informācija

—

---

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/12

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 179/06)

| Atbalsta Nr. | XS 75/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Zviedrija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuāla atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Stöd till insatser på livsmedelsområdet |
| Juridiskais pamats | 8, 9 och 12 §§ förordningen (2008:80) om stöd till insatser på livsmedelsområdet |
| Saskaņā ar shēmu plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa | Atbalsta shēma | Kopējā summa gadā | SEK 10,480 miljoni 2008. gadā, SEK 21,480 miljoni 2009. un 2010. gadā. Summā iekļauj arī atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu |
| Garantētie aizdevumi | — |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopsumma | — |
| Garantētie aizdevumi | — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu | Jā (5. pants) |
| Piešķiršanas datums | 1.5.2008. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2010. |
| Atbalsta mērķis | Atbalsts MVU | Jā |
| Attiecīgā(-s) nozare(-s) | Atbalstu piešķir konkrētām nozarēm | Jā |
| Cita ražošana | Pārtikas ražošana |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Statens jordbruksverk |
| S-551 82 Jönköping |
| Liela apjoma individuālais atbalsts | Saskaņā ar regulas 6. pantu |

Atbalsta Nr.

XS 75/08

Dalībvalsts

Zviedrija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuāla atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Stöd till insatser på livsmedelsområdet

Juridiskais pamats

8, 9 och 12 §§ förordningen (2008:80) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Saskaņā ar shēmu plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa

Atbalsta shēma

Kopējā summa gadā

SEK 10,480 miljoni 2008. gadā, SEK 21,480 miljoni 2009. un 2010. gadā. Summā iekļauj arī atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu

Garantētie aizdevumi

—

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

—

Garantētie aizdevumi

—

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Jā (5. pants)

Piešķiršanas datums

1.5.2008.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2010.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Jā

Attiecīgā(-s) nozare(-s)

Atbalstu piešķir konkrētām nozarēm

Jā

Cita ražošana

Pārtikas ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 6. pantu

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 16.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/13

---

Komisijas paziņojums par antidempinga maksājumu atmaksu

(2008/C 179/07)

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī2002. gada 29. maijā tika publicēts Paziņojums 2002/C 127/06 (1), ar ko noteica vadlīnijas attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 (2) 11. panta 8. punkta piemērošanu par antidempinga nodevu atmaksu.

Pēc Eiropas Kopienas paplašināšanās 2004. gada 1. maijā jauno dalībvalstu valodās, izņemot maltiešu valodu, 2005. gada 23. aprīlī tika publicēts Paziņojums 2005/C 99/04 (3).

Pēc Eiropas Kopienas paplašināšanās 2007. gada 1. janvārī, ņemot vērā, ka patlaban ir pieejami paziņojuma tulkojumi jauno dalībvalstu valodās, kā arī maltiešu valodā, un vienlīdzīgas un taisnīgas attieksmes interesēs pret visām iesaistītajām personām Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī patlaban ir pieejams paziņojuma teksts visās jaunajās valodās.

---

(1)  OV C 127, 29.5.2002., 10. lpp.

(2)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (OV L 340, 23.12.2005., 17. lpp.).

(3)  OV C 99, 23.4.2005.

---