# Eiropas Savienības C 201/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 201 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 7. augusts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 201

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 7. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 201/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 201/02 | Komisijas paziņojums saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu — Apvienotās Karalistes veiktās izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi maršrutos Glāzgova–Kempbeltauna (Glasgow–Campbeltown), Glāzgova–Tairi (Glasgow–Tiree) un Glāzgova–Bera (Glasgow–Barra) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 201/01

Euro maiņas kurss

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 201/02

Komisijas paziņojums saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu — Apvienotās Karalistes veiktās izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi maršrutos Glāzgova–Kempbeltauna (Glasgow–Campbeltown), Glāzgova–Tairi (Glasgow–Tiree) un Glāzgova–Bera (Glasgow–Barra) (
  1
  )

Glasgow–Campbeltown

Glasgow–Tiree

Glasgow–Barra

1

2

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2008/C 201/03 | Uzaicinājums iesniegt pieteikumus par Eiropas mobilo satelītsakaru pakalpojumu (MSP) sistēmām | 4 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2008/C 201/03

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus par Eiropas mobilo satelītsakaru pakalpojumu (MSP) sistēmām

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 7.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 6. augusts

(2008/C 201/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5478 |
| JPY | Japānas jēna | 168,16 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4611 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,79205 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4458 |
| CHF | Šveices franks | 1,6291 |
| ISK | Islandes krona | 121,56 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0280 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,980 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 236,28 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7049 |
| PLN | Polijas zlots | 3,2398 |
| RON | Rumānijas leja | 3,4780 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,375 |
| TRY | Turcijas lira | 1,7977 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6920 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6159 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,0814 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,1398 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1358 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 570,63 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,4769 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,5996 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2230 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 042,42 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0721 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,750 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,5000 |
| THB | Taizemes bats | 52,014 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4333 |
| MXN | Meksikas peso | 15,3464 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5478

JPY

Japānas jēna

168,16

DKK

Dānijas krona

7,4611

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,79205

SEK

Zviedrijas krona

9,4458

CHF

Šveices franks

1,6291

ISK

Islandes krona

121,56

NOK

Norvēģijas krona

8,0280

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,980

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

236,28

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7049

PLN

Polijas zlots

3,2398

RON

Rumānijas leja

3,4780

SKK

Slovākijas krona

30,375

TRY

Turcijas lira

1,7977

AUD

Austrālijas dolārs

1,6920

CAD

Kanādas dolārs

1,6159

HKD

Hongkongas dolārs

12,0814

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,1398

SGD

Singapūras dolārs

2,1358

KRW

Dienvidkorejas vons

1 570,63

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,4769

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,5996

HRK

Horvātijas kuna

7,2230

IDR

Indonēzijas rūpija

14 042,42

MYR

Malaizijas ringits

5,0721

PHP

Filipīnu peso

67,750

RUB

Krievijas rublis

36,5000

THB

Taizemes bats

52,014

BRL

Brazīlijas reāls

2,4333

MXN

Meksikas peso

15,3464

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 7.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/2

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu

Apvienotās Karalistes veiktās izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi maršrutos Glāzgova–Kempbeltauna (Glasgow–Campbeltown), Glāzgova–Tairi (Glasgow–Tiree) un Glāzgova–Bera (Glasgow–Barra)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 201/02)

| 1. | Apvienotā Karaliste ir nolēmusi mainīt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi maršrutos Glāzgova—Kempbeltauna, Glāzgova—Tairi un Glāzgova—Bera (1), kā izklāstīts paziņojumos, kas publicēti
  Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 387, 1996. gada 21. decembrī, 6. lpp. un 7. lpp., ar grozījumiem, kas publicēti
  Eiropas Kopienu/Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 355, 1999. gada 8. decembrī, 3. lpp. un 4. lpp., OV C 310, 2002. gada 13. decembrī, 7. lpp. un 8. lpp., OV C 278, 2003. gada 19. novembrī, 5. lpp. un 6. lpp., OV C 321, 2005. gada 16. decembrī, 5. lpp. un 6. lpp., OV C 184, 2006. gada 8. augustā, 4. lpp., saskaņā ar 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2408/92 par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem. |
| --- | --- |

1.

Apvienotā Karaliste ir nolēmusi mainīt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi maršrutos Glāzgova—Kempbeltauna, Glāzgova—Tairi un Glāzgova—Bera (1), kā izklāstīts paziņojumos, kas publicēti
  Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 387, 1996. gada 21. decembrī, 6. lpp. un 7. lpp., ar grozījumiem, kas publicēti
  Eiropas Kopienu/Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 355, 1999. gada 8. decembrī, 3. lpp. un 4. lpp., OV C 310, 2002. gada 13. decembrī, 7. lpp. un 8. lpp., OV C 278, 2003. gada 19. novembrī, 5. lpp. un 6. lpp., OV C 321, 2005. gada 16. decembrī, 5. lpp. un 6. lpp., OV C 184, 2006. gada 8. augustā, 4. lpp., saskaņā ar 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2408/92 par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem.

| 2. | Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās ir šādas:






  — | Minimālais lidojumu biežums







  — | Divi turp un atpakaļ lidojumi maršrutā Glāzgova–Kempbeltauna katru dienu, izņemot sestdienas un svētdienas; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās ir šādas:

—

Minimālais lidojumu biežums

—

Divi turp un atpakaļ lidojumi maršrutā Glāzgova–Kempbeltauna katru dienu, izņemot sestdienas un svētdienas;

| — | Viens turp un atpakaļ lidojums maršrutā Glāzgova–Tairi katru dienu, izņemot svētdienas; kā arī |
| --- | --- |

—

Viens turp un atpakaļ lidojums maršrutā Glāzgova–Tairi katru dienu, izņemot svētdienas; kā arī

| — | Viens turp un atpakaļ lidojums maršrutā Glāzgova–Bera katru dienu, izņemot svētdienas. |
| --- | --- |

—

Viens turp un atpakaļ lidojums maršrutā Glāzgova–Bera katru dienu, izņemot svētdienas.

| — | Ietilpība







  — | Maršrutā Glāzgova–Kempbeltauna izmantotā gaisa kuģa ietilpībai jābūt vismaz 14 pasažieru vietām lidojumā no Glāzgovas uz Kempbeltaunu un 16 pasažieru vietām — no Kempbeltaunas uz Glāzgovu; |
| --- | --- | --- |

—

Ietilpība

—

Maršrutā Glāzgova–Kempbeltauna izmantotā gaisa kuģa ietilpībai jābūt vismaz 14 pasažieru vietām lidojumā no Glāzgovas uz Kempbeltaunu un 16 pasažieru vietām — no Kempbeltaunas uz Glāzgovu;

| — | Maršrutā Glāzgova–Tairi izmantotā gaisa kuģa ietilpībai jābūt vismaz 14 pasažieru vietām lidojumā no Glāzgovas uz Tairi un 16 pasažieru vietām — no Tairi uz Glāzgovu; |
| --- | --- |

—

Maršrutā Glāzgova–Tairi izmantotā gaisa kuģa ietilpībai jābūt vismaz 14 pasažieru vietām lidojumā no Glāzgovas uz Tairi un 16 pasažieru vietām — no Tairi uz Glāzgovu;

| — | Maršrutā Glāzgova–Bera izmantotā gaisa kuģa ietilpībai jābūt vismaz 13 pasažieru vietām lidojumā no Glāzgovas uz Beru un 15 pasažieru vietām — no Beras uz Glāzgovu. |
| --- | --- |

—

Maršrutā Glāzgova–Bera izmantotā gaisa kuģa ietilpībai jābūt vismaz 13 pasažieru vietām lidojumā no Glāzgovas uz Beru un 15 pasažieru vietām — no Beras uz Glāzgovu.

(Pašlaik pārvadātājs ir rezervējis vienu vietu pasta dienestam visos lidojumos no Glāzgovas uz Tairi. Taču uz to attiecas atsevišķa vienošanās līgumā.)

| — | Gaisa kuģu tipi







  — | Beras maršrutā izmantotajam gaisa kuģim jābūt piemērotam, lai nolaistos Beras lidjoslā, kas atrodas Traigh Mhor pludmalē. |
| --- | --- | --- |

—

Gaisa kuģu tipi

—

Beras maršrutā izmantotajam gaisa kuģim jābūt piemērotam, lai nolaistos Beras lidjoslā, kas atrodas Traigh Mhor pludmalē.

| — | Tarifi







  — | Vienas biļetes cena lidojumam no Glāzgovas uz Kempbeltaunu nedrīkst pārsniegt GBP 50 (ieskaitot pasažieru apkalpošanas maksu un apdrošināšanas maksājumus, bet izņemot pasažieru nodevu); |
| --- | --- | --- |

—

Tarifi

—

Vienas biļetes cena lidojumam no Glāzgovas uz Kempbeltaunu nedrīkst pārsniegt GBP 50 (ieskaitot pasažieru apkalpošanas maksu un apdrošināšanas maksājumus, bet izņemot pasažieru nodevu);

| — | Vienas biļetes cena lidojumam no Glāzgovas uz Tairi nedrīkst pārsniegt GBP 62 (ieskaitot pasažieru apkalpošanas maksu un apdrošināšanas maksājumus, bet izņemot pasažieru nodevu); kā arī |
| --- | --- |

—

Vienas biļetes cena lidojumam no Glāzgovas uz Tairi nedrīkst pārsniegt GBP 62 (ieskaitot pasažieru apkalpošanas maksu un apdrošināšanas maksājumus, bet izņemot pasažieru nodevu); kā arī

| — | Vienas biļetes cena lidojumam no Glāzgovas uz Beru nedrīkst pārsniegt GBP 71 (ieskaitot pasažieru apkalpošanas maksu un apdrošināšanas maksājumus, bet izņemot pasažieru nodevu). |
| --- | --- |

—

Vienas biļetes cena lidojumam no Glāzgovas uz Beru nedrīkst pārsniegt GBP 71 (ieskaitot pasažieru apkalpošanas maksu un apdrošināšanas maksājumus, bet izņemot pasažieru nodevu).

Maksimālo tarifu katrā maršrutā var paaugstināt vienu reizi gadā ar Skotijas ministru iepriekšēju rakstveida piekrišanu un saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visas vienības) vai jebkuru indeksu, kas to aizstāj.

Citas tarifu līmeņu izmaiņas nedrīkst veikt bez iepriekšējas rakstiskas Skotijas ministru piekrišanas.

Par jauno maksimālo tarifu katrā maršrutā jāpaziņo Civilās aviācijas iestādei, un tas nestājas spēkā, pirms tiek paziņots Eiropas Komisijai, kas var to publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

---

(1)  Glāzgovas lidosta nozīmē Glāzgovas starptautisko lidostu.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 7.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/4

---

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus par Eiropas mobilo satelītsakaru pakalpojumu (MSP) sistēmām

(2008/C 201/03)

1.   Pamatojums

Komisijas 2007. gada 14. februāra Lēmumā 2007/98/EK par radiofrekvenču spektra harmonizētu izmantošanu 2 GHz frekvenču joslās mobilo satelītsakaru pakalpojumu sistēmu ieviešanai (1) noteikts, ka dalībvalstis šīs frekvenču joslas dara pieejamas sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus Kopienā.

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 626/2008/EK par sistēmu atlasi mobilo satelītsakaru pakalpojumu (MSP) nodrošināšanai un atļauju piešķiršanu šīm sistēmām (2) pieņēma 2008. gada 30. jūnijā (turpmāk — lēmums).

Ar minēto lēmumu izveido Kopienas procedūru, lai veiktu tādu mobilo satelītsakaru sistēmu operatoru kopīgu atlasi, kuras saskaņā ar Lēmumu 2007/98/EK izmanto 2 GHz frekvenču joslu, kas ietver radiofrekvenču spektru no 1980 līdz 2010 MHz sakariem “zeme–izplatījums” un no 2170 līdz 2200 MHz sakariem “izplatījums–zeme”. Ar lēmumu paredz arī noteikumus par dalībvalstu saskaņotu rīcību, piešķirot atlasē izraudzītajiem operatoriem atļaujas noteiktā atvēlētā radiofrekvenču spektra izmantošanai šajā frekvenču joslā mobilo satelītsakaru sistēmu darbības nodrošināšanai. Jebkuras nepieciešamās izmantošanas tiesības un atļaujas piešķir uz 18 gadiem no dienas, kad ir pieņemts atlases lēmums.

2.   Definīcijas

Šajā uzaicinājumā izmanto šādas definīcijas, kā noteikts lēmumā:

| a) | “mobilo satelītsakaru sistēmas” ir elektroniskie sakaru tīkli un ar tiem saistītās iekārtas, kas var nodrošināt radiosakaru pakalpojumus starp mobilo zemes staciju un vienu vai vairākām izplatījuma stacijām vai starp mobilajām zemes stacijām ar vienas vai vairāku izplatījuma staciju palīdzību, vai starp mobilo zemes staciju un vienu vai vairākiem uz zemes izvietotiem papildu komponentiem, ko izmanto fiksētās vietās; šāda sistēma ietver vismaz vienu izplatījuma staciju; |
| --- | --- |

a)

“mobilo satelītsakaru sistēmas” ir elektroniskie sakaru tīkli un ar tiem saistītās iekārtas, kas var nodrošināt radiosakaru pakalpojumus starp mobilo zemes staciju un vienu vai vairākām izplatījuma stacijām vai starp mobilajām zemes stacijām ar vienas vai vairāku izplatījuma staciju palīdzību, vai starp mobilo zemes staciju un vienu vai vairākiem uz zemes izvietotiem papildu komponentiem, ko izmanto fiksētās vietās; šāda sistēma ietver vismaz vienu izplatījuma staciju;

| b) | mobilo satelītsakaru sistēmu “uz zemes izvietoti papildu komponenti” ir uz zemes izvietotas stacijas, ko izmanto fiksētās vietās, lai uzlabotu mobilo satelītsakaru pakalpojumu pieejamību ģeogrāfiskajās zonās, kas atrodas sistēmas satelīta(-u) uztveršanas zonā, kurās nevar nodrošināt pienācīgi kvalitatīvus sakarus ar vienu vai vairākām izplatījuma stacijām. |
| --- | --- |

b)

mobilo satelītsakaru sistēmu “uz zemes izvietoti papildu komponenti” ir uz zemes izvietotas stacijas, ko izmanto fiksētās vietās, lai uzlabotu mobilo satelītsakaru pakalpojumu pieejamību ģeogrāfiskajās zonās, kas atrodas sistēmas satelīta(-u) uztveršanas zonā, kurās nevar nodrošināt pienācīgi kvalitatīvus sakarus ar vienu vai vairākām izplatījuma stacijām.

3.   Uzaicinājums iesniegt pieteikumus

Saskaņā ar lēmumu Komisija ar šo aicina iesniegt pieteikumus Eiropas mobilo satelītsakaru sistēmu operatoru atlasei.

Pieteikuma iesniegšana nozīmē, ka iesniedzējs pieņem noteikumus un nosacījumus, kas izklāstīti šajā uzaicinājumā.

Saskaņā ar lēmumu pieteikums ir atbilstīgs, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

| a) | pieteikuma iesniedzējs veic uzņēmējdarbību Kopienā; |
| --- | --- |

a)

pieteikuma iesniedzējs veic uzņēmējdarbību Kopienā;

| b) | pieteikumā ir norādīts pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms, kas katram atsevišķam pieteikuma iesniedzējam nav lielāks par 15 MHz sakariem “zeme–izplatījums” un 15 MHz sakariem “izplatījums–zeme”, un ietverti paziņojumi un pierādījumi par pieprasīto radiofrekvenču spektra apjomu, nepieciešamo starpposma uzdevumu izpildi un atbilstību atlases kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

pieteikumā ir norādīts pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms, kas katram atsevišķam pieteikuma iesniedzējam nav lielāks par 15 MHz sakariem “zeme–izplatījums” un 15 MHz sakariem “izplatījums–zeme”, un ietverti paziņojumi un pierādījumi par pieprasīto radiofrekvenču spektra apjomu, nepieciešamo starpposma uzdevumu izpildi un atbilstību atlases kritērijiem;

| c) | pieteikumos ir iekļauts dokuments par pieteikuma iesniedzēja apņemšanos nodrošināt, ka






  — | MSP sniegšanas uzsākšanas laikā piedāvātā mobilā satelītsistēma sniedz pakalpojumus vismaz 60 % no dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas; |
| --- | --- | --- |

c)

pieteikumos ir iekļauts dokuments par pieteikuma iesniedzēja apņemšanos nodrošināt, ka

—

MSP sniegšanas uzsākšanas laikā piedāvātā mobilā satelītsistēma sniedz pakalpojumus vismaz 60 % no dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas;

| — | pieteikuma iesniedzēja paredzētajā laikā, bet ne vēlāk kā septiņus gadus pēc tam, kad ir publicēts Komisijas lēmums, kas pieņemts saskaņā ar 5. panta 2. punktu vai 6. panta 3. punktu, MSP ir pieejami visās dalībvalstīs un vismaz 50 % katras dalībvalsts iedzīvotāju, un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas. |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēja paredzētajā laikā, bet ne vēlāk kā septiņus gadus pēc tam, kad ir publicēts Komisijas lēmums, kas pieņemts saskaņā ar 5. panta 2. punktu vai 6. panta 3. punktu, MSP ir pieejami visās dalībvalstīs un vismaz 50 % katras dalībvalsts iedzīvotāju, un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas.

Pieteikumos ietverta šāda informācija un dokumenti:

| Nr. | Sniedzamā informācija | Atsauce uz prasībām pielikumos |
| --- | --- | --- |
| 1. | Vispārēja informācija par pieteikuma iesniedzēju | 1. pielikums |
| 2. | Pieteikuma iesniedzēji nodrošina pierādījumu, ka veic uzņēmējdarbību Kopienā | |
| 3. | Pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms kopā ar paziņojumiem un pierādījumiem, kas pamato pieprasījumu
  Pieteikuma iesniedzēji var atzīmēt (tikai norādoši) vēlamās frekvenču apakšjoslas, iemeslus, kādēļ tieši tās ir vēlamas, kā arī jebkādas nepieciešamās aizsargjoslas, lai nodrošinātu saderību ar citām MSP sistēmām un sistēmām, kuras darbojas blakusjoslās | |
| 4. | Paziņojumi un pierādījumi attiecībā uz starpposma uzdevumu izpildi | 2. pielikums |
| 5. | Paziņojumi un pierādījumi attiecībā uz atbilstību atlases kritērijiem | 3. pielikums |
| 6. | Apņemšanās MSP sniegšanas uzsākšanas laikā sniegt pakalpojumus vismaz 60 % no dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas | |
| 7. | Apņemšanās pieteikuma iesniedzēja paredzētajā laikā, bet ne vēlāk kā septiņus gadus pēc tam, kad ir publicēts Komisijas lēmums par atlasi, nodrošināt, ka MSP ir pieejami visās dalībvalstīs un vismaz 50 % katras dalībvalsts iedzīvotāju, kā arī vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas | |
| 8. | Uzņēmējdarbības plāns | 4. pielikums |

Nr.

Sniedzamā informācija

Atsauce uz prasībām pielikumos

1.

Vispārēja informācija par pieteikuma iesniedzēju

1. pielikums

2.

Pieteikuma iesniedzēji nodrošina pierādījumu, ka veic uzņēmējdarbību Kopienā

3.

Pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms kopā ar paziņojumiem un pierādījumiem, kas pamato pieprasījumu

Pieteikuma iesniedzēji var atzīmēt (tikai norādoši) vēlamās frekvenču apakšjoslas, iemeslus, kādēļ tieši tās ir vēlamas, kā arī jebkādas nepieciešamās aizsargjoslas, lai nodrošinātu saderību ar citām MSP sistēmām un sistēmām, kuras darbojas blakusjoslās

4.

Paziņojumi un pierādījumi attiecībā uz starpposma uzdevumu izpildi

2. pielikums

5.

Paziņojumi un pierādījumi attiecībā uz atbilstību atlases kritērijiem

3. pielikums

6.

Apņemšanās MSP sniegšanas uzsākšanas laikā sniegt pakalpojumus vismaz 60 % no dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas

7.

Apņemšanās pieteikuma iesniedzēja paredzētajā laikā, bet ne vēlāk kā septiņus gadus pēc tam, kad ir publicēts Komisijas lēmums par atlasi, nodrošināt, ka MSP ir pieejami visās dalībvalstīs un vismaz 50 % katras dalībvalsts iedzīvotāju, kā arī vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas

8.

Uzņēmējdarbības plāns

4. pielikums

Komisija lemj par to, vai pieteikumi ir atbilstīgi. Komisija nekavējoties informē pieteikuma iesniedzējus par to, vai to iesniegtos pieteikumus uzskata par atbilstīgiem, un publicē atbilstīgo pieteikuma iesniedzēju sarakstu.

3.1.   Pieteikumu iesniegšana

No katra pieteikuma iesniedzēja, kurš darbojas individuāli vai konsorcijā, pieņem tikai vienu pieteikumu.

Pieteikumi jāiesniedz angļu valodā četros drukātos eksemplāros (trīs iesieti eksemplāri un viens neiesiets), kā arī jāiesniedz viena elektroniska kopija, kas saglabāta DVD vai USB lielapjoma atmiņas ierīcē. Četriem drukātajiem eksemplāriem jābūt parakstītiem (blakus parakstam norādot uzvārdu) un datētiem, ko veic pieteikuma iesniedzēja pilnvarots pārstāvis, apstiprinot, ka visa pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un precīza saskaņā ar viņa/viņas rīcībā esošo informāciju. Jebkāds būtisks nepatiess apgalvojums vai nepatiesa informācija var novest pie pieteikuma noraidīšanas vai jebkādu uz šāda pieteikuma pamata pieņemtu lēmumu atcelšanas. Dokumenti, uz kuriem pieteikumā norādīts ar hipersaiti, netiks lasīti.

Pieteikumi jāievieto divās aizzīmogotās aploksnēs (pāri zīmogam jābūt parakstam). Uz ārējās aploksnes jābūt zemāk norādītajai adresei, savukārt uz iekšējās aploksnes jābūt zemāk norādītajai adresei, kā arī tekstam “Application for the selection of operators of mobile satellite systems in the 2 GHz band, submitted by (pieteikuma iesniedzēja nosaukums) — not to be opened by the internal mail department”[Pieteikums mobilo satelītsakaru sistēmu 2GHz joslā operatoru atlasei, ko iesniedz (pieteikuma iesniedzēja nosaukums) — neatvērt iekšējā pasta nodaļā].

Pieteikumu iesniegšanas termiņš ir 2008. gada 7. oktobris. Adrese, kur jāiesniedz pieteikumi:

| European Commission |
| --- |
| Information Society and Media Directorate-General |
| Unit B3 “Implementation of Regulatory Framework II” |
| BU 33 04/08 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

Information Society and Media Directorate-General

Unit B3 “Implementation of Regulatory Framework II”

BU 33 04/08

B-1049 Brussels

Pieteikumi jāiesniedz, izmantojot ierakstītu pasta sūtījumu, kas izsūtīts ne vēlāk kā 2008. gada 7. oktobrī (datums uz pasta zīmoga), vai jānogādā personīgi (kas jāveic pilnvarotam pārstāvim vai privātam kurjeru dienestam) ne vēlāk kā 2008. gada 7. oktobrī, plkst. 17.00. Ja pieteikums tiek nogādāts personīgi, kā pierādījumu par iesniegšanu nekavējoties izsniedz kvīti, kuru paraksta un datē iepriekš minētās nodaļas ierēdnis. Ja pieteikumu iesniedz, izmantojot ierakstītu pasta sūtījumu, kvīti pieteikuma iesniedzējam izsūta trīs darbdienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas. Netiks izskatīti novēloti iesniegti pieteikumi un pieprasījumi pagarināt iesniegšanas termiņu.

Pieteikuma iesniedzēju pienākums ir nodrošināt, ka pieteikumus nosūta uz iepriekš norādīto adresi un ka tos nosūta laikus, lai tie tiktu saņemti pirms iesniegšanas termiņa beigām. Komisija nav atbildīga par nepareizi adresētiem sūtījumiem vai par pieteikumiem, kas sadalīti vairākās aploksnēs bez pienācīgām norādēm, lai atsevišķās daļas varētu apvienot.

3.2.   Plašāka informācija un kontaktinformācija

Informācija par šo uzaicinājumu un jebkāda plašāka pamatinformācija pieejama šādā Komisijas tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/current/pan_european/index_en.htm

Jautājumi vai lūgumi precizēt informāciju jāsūta šādiem Eiropas Komisijas Informācijas sabiedrības un plašsaziņas līdzekļu ģenerāldirektorāta ierēdņiem:

| Philippe Gerard | Audrius Perkauskas |
| --- | --- |
| Tālrunis: (32-2) 296 86 44 | Tālrunis: (32-2) 298 00 82 |
| E-pasts: philippe.gerard@ec.europa.eu | E-pasts: audrius.perkauskas@ec.europa.eu |

Philippe Gerard

Audrius Perkauskas

Tālrunis: (32-2) 296 86 44

Tālrunis: (32-2) 298 00 82

E-pasts: philippe.gerard@ec.europa.eu

E-pasts: audrius.perkauskas@ec.europa.eu

Pirms pieteikumu iesniegšanas termiņa Komisija var sniegt papildu informāciju tikai precizējuma nolūkos. Pieprasījumi sniegt papildu informāciju, kas saņemti vēlāk nekā desmit darba dienas pirms pieteikumu iesniegšanas termiņa, netiks izskatīti. Komisija savu atbildi uz konkrētas ieinteresētās personas jautājumu darīs zināmu visām ieinteresētajām personām, publicējot to iepriekš norādītajā Komisijas tīmekļa vietnē. Komisija pēc savas iniciatīvas var informēt ieinteresētās personas par jebkādu kļūdu, neprecizitāti vai izlaidumu uzaicinājuma tekstā.

Pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa Komisija var sniegt informāciju tikai attiecībā uz atlases procedūras aspektiem. Komisija var lūgt, lai pieteikuma iesniedzēji noteiktā termiņā, kas ir piecas līdz divdesmit darbdienas, sniegtu papildu informāciju par atbilstības prasību izpildi. Ja norādītajā termiņā šāda informācija netiek sniegta, pieteikumu uzskata par neatbilstīgu.

3.3.   Grozījumi, aizstāšana, atsaukšana

Pirms pieteikumu iesniegšanas termiņa pieteikuma iesniedzēji var grozīt, aizstāt vai atsaukt savu pieteikumu, rakstiski par to paziņojot Komisijai. Šādam paziņojumam jābūt parakstītam (blakus parakstam norādot uzvārdu) un datētam, ko veic pieteikuma iesniedzēja pilnvarotais pārstāvis, un tas, tāpat kā pieteikums, jāievieto divās aizzīmogotās aploksnēs (pāri zīmogam jābūt parakstam). Paziņojumu nosūta ierakstītā vēstulē vai nogādā personīgi, ko veic pieteikuma iesniedzēja pilnvarots pārstāvis, uz 3.1. iedaļā norādīto adresi. Pieteikumu iesniedzēju pienākums ir nodrošināt, ka jebkurš paziņojums par grozījumiem vai aizstāšanu tiek saņemts pirms pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām. Jebkādi grozījumi vai jaunas pieteikumu redakcijas, kas pievienotas paziņojumam, skaidri jānorāda. Atlases procedūrā izskatīs pēdējo saņemto redakciju.

Pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa pieteikuma beigām iesniedzēji joprojām varēs atsaukt pieteikumu, taču viņiem nebūs tiesību ieviest grozījumus, papildināt vai aizstāt pieteikuma tehniskos vai darbības aspektus. Tomēr pieteikuma iesniedzējiem nekavējoties jāziņo Komisijai par jebkādām būtiskām izmaiņām pieteikuma iesniedzēja juridiskajā vai finansiālajā statusā, apstiprinot to ar dokumentiem.

Atsaukumi ir beznosacījuma un pilnībā pārtrauc dalību atlases procedūrā. Komisijai ir tiesības sazināties ar pieteikuma iesniedzēju, lai apstiprinātu atsaukumu, taču tas nav Komisijas pienākums.

3.4.   Konfidencialitāte

Pieteikuma iesniedzēji skaidri norāda, kuras pieteikuma daļas ir konfidenciālas. Komisija šādus pieteikumus uzskatīs par konfidenciāliem saskaņā ar EK līguma 287. pantu. Pilnīgs pieteikums visos gadījumos ir pieejams visiem Komisijas nolīgtajiem neatkarīgajiem ekspertiem, lai analizētu un/vai izvērtētu pieteikumus. Šādiem neatkarīgajiem ekspertiem ir saistoši konfidencialitātes noteikumi, kuri ir līdzvērtīgi noteikumiem, kas ir saistoši Komisijas amatpersonām. Pilnvarotiem dalībvalstu pārstāvjiem piešķirs piekļuvi jebkādai pieteikumos iekļautajai informācijai, kas nepieciešama saistībā ar atlases lēmuma pieņemšanu un turpmāku atļauju piešķiršanu izraudzītajiem pieteikuma iesniedzējiem. Dalībvalstīm jāņem vērā šādas informācijas konfidencialitāte saskaņā ar EK līguma 10. pantu.

3.5.   Palīdzība

Komisija lūgs neatkarīgu ekspertu konsultācijas un palīdzību, lai analizētu un/vai izvērtētu pieteikumus. Šādus neatkarīgus ekspertus izraugās, pamatojoties uz viņu kompetenci, kā arī neatkarību un objektivitāti augstā līmenī.

4.   Atlases procedūra

Atbilstīgos pieteikumus vērtē un mobilo satelītsakaru sistēmu operatorus izraugās saskaņā ar turpmāk aprakstīto procedūru.

Komisija informē pieteikumu iesniedzējus par katra atlases procedūras posma rezultātiem.

4.1.   Norādoša atlases procedūras shēma un grafiks

Šī shēma un grafiks sniegti tikai informatīvos nolūkos un nevar tikt uzskatīti par saistošiem Komisijai.

Image

4.2.   Pirmais atlases posms

Šajā atlases posmā Komisija izvērtē, vai pieteikuma iesniedzēji ir pierādījuši, ka to mobilo satelītsakaru sistēmas atbilst vajadzīgajam tehniskās un komerciālās attīstības līmenim. Šāda izvērtējuma pamatā ir šā uzaicinājuma 2. pielikumā minēto pirmo piecu starpposma uzdevumu apmierinoša izpilde.

Tabulā zemāk ir šā atlases posma norādošs grafiks. Tas sniegts tikai informatīvos nolūkos un nevar tikt uzskatīts par saistošu Komisijai.

| Laiks | Atlases procedūras posms | Pieteikuma iesniedzēju pasākumi attiecībā uz starpposma uzdevumiem |
| --- | --- | --- |
| 2008. gada oktobris | Kandidējošie MSP operatori iesniedz pieteikumus | Pierādījums 1.–4. starpposma uzdevumu izpildei |
| 2009. gada februāris (80 darbdienas pēc pieteikuma iesniegšanas) | Pirmais pieteikumu izvērtēšanas posms | Pierādījums 5. starpposma uzdevuma (KPP) izpildei |

Laiks

Atlases procedūras posms

Pieteikuma iesniedzēju pasākumi attiecībā uz starpposma uzdevumiem

2008. gada oktobris

Kandidējošie MSP operatori iesniedz pieteikumus

Pierādījums 1.–4. starpposma uzdevumu izpildei

2009. gada februāris (80 darbdienas pēc pieteikuma iesniegšanas)

Pirmais pieteikumu izvērtēšanas posms

Pierādījums 5. starpposma uzdevuma (KPP) izpildei

Pirmajā atlases posmā ņem vērā pieteikuma iesniedzēju uzticamību un piedāvāto mobilo satelītsakaru sistēmu dzīvotspēju. Jo īpaši šim nolūkam izmanto vispārējo informāciju par pieteikuma iesniedzēju (sk. 1. pielikumu) un uzņēmējdarbības plānu (sk. 4. pielikumu).

Komisija var neatkarīgajiem ekspertiem pieprasīt pirmā posma izvērtējuma ziņojumu. Komisija izvērtējumu pabeidz 40 darbdienās.

Pieteikuma iesniedzēji, kuri izpildījuši 1.–5. starpposma uzdevumu, ir atbilstīgi dalībai otrajā atlases posmā, ja nav konstatēta frekvenču spektra nepietiekamība. “Frekvenču spektra nepietiekamība” ir situācija, kad kopējais pieprasījums pēc radiofrekvenču spektra apjoma, ko pieprasa atbilstīgie pieteikuma iesniedzēji, kuri izturējuši pirmo atlases posmu, pārsniedz pieejamā radiofrekvenču spektra apjomu, t.i., divas reizes 30 MHz.

Komisija nekavējoties informē pieteikuma iesniedzējus par to, vai to pieteikumi ir atzīti par atbilstīgiem izskatīšanai otrajā atlases posmā. Komisija publicē atbilstīgo pieteikuma iesniedzēju sarakstu.

Ja frekvenču spektrs ir pietiekams, Komisija ar pamatotu lēmumu saskaņā ar lēmuma 10. panta 3. punktā minēto regulatīvo procedūru nosaka, ka tiek izraudzīti visi atbilstīgie pieteikuma iesniedzēji. Komisija publicē izraudzīto pieteikuma iesniedzēju sarakstu.

Atbilstīgie pieteikuma iesniedzēji, kas neplāno turpmāk piedalīties atlases procedūrā, un izraudzītie pieteikuma iesniedzēji, kas neplāno izmantot radiofrekvences, 30 darbdienās pēc publicēšanas dienas par to rakstiski paziņo Komisijai. Ja šāda izstāšanās no atlases procedūras noved pie tā, ka vairs nav frekvenču spektra nepietiekamības, Komisija ar pamatotu lēmumu saskaņā ar lēmuma 10. panta 3. punktā minēto regulatīvo procedūru nosaka, ka tiek izraudzīti visi pārējie atbilstīgie pieteikuma iesniedzēji.

4.3.   Otrais atlases posms

Šajā atlases posmā Komisija izvērtē to, kā atbilstīgo pieteikuma iesniedzēju piedāvātās mobilo satelītsakaru sistēmas atbilst šā uzaicinājuma 3. pielikumā noteiktajiem svērtajiem atlases kritērijiem.

Šajā atlases posmā ņem vērā pieteikuma iesniedzēju uzticamību un piedāvāto mobilo satelītsakaru sistēmu dzīvotspēju. Jo īpaši šim nolūkam izmanto vispārējo informāciju par pieteikuma iesniedzēju (sk. 1. pielikumu) un uzņēmējdarbības plānu (sk. 4. pielikumu).

Komisija var neatkarīgajiem ekspertiem pieprasīt otrā posma izvērtējuma ziņojumu. Komisija 80 darbdienās pabeidz izvērtējumu un pieņem atlases lēmumu.

Pieteikuma iesniedzējus sarindo atbilstīgi pakāpei, kādā tie atbilst atlases kritērijiem (kopējais iegūto punktu skaits), pieteikuma iesniedzējam ar lielāko punktu skaitu piešķirot pirmo vietu. Neizšķirta rezultāta gadījumā (divi vai vairāki pieteikuma iesniedzēji ieguvuši vienādu punktu skaitu) notiek lozēšana. Pieteikuma iesniedzējus izraugās saskaņā ar Komisijas lēmumu dilstošā secībā, sākot ar pieteikuma iesniedzēju ar lielāko punktu skaitu un virzoties uz leju, līdz viss pieejamais radiofrekvenču spektra apjoms (divas reizes 30 MHz) ir izlietots vai vairs nevar izraudzīt nevienu pieteikuma iesniedzēju, pamatojoties uz radiofrekvenču spektra apjomu, ko šis iesniedzējs pieprasījis savā pieteikumā.

Komisija publicē izraudzīto pieteikuma iesniedzēju sarakstu.

4.4.   Atlases lēmums

Atlases lēmumā nosaka atlasē izraudzītos pieteikuma iesniedzējus, minētā lēmuma pamatā esošos apsvērumus, kā arī frekvences, kuras izraudzītajiem pieteikuma iesniedzējiem ir atļauts izmantot katrā dalībvalstī.

Nosakot konkrētās frekvenču apakšjoslas katram izraudzītajam pieteikuma iesniedzējam, Komisija ņem vērā, taču tai nav saistošas norādes par vēlamajām frekvencēm, ko pieteikuma iesniedzējs norādījis savā pieteikumā. Konkrētās frekvenču apakšjoslas nosaka pa vienāda platuma joslu pāriem un ar fiksētu pārraides/uztveršanas 190 MHz nošķīrumu, kā arī ar jebkādām vajadzīgām aizsargjoslām, lai nodrošinātu saderību ar citām MSP sistēmām un sistēmām, kuras darbojas blakusjoslās. Komisija var neatkarīgajiem ekspertiem lūgt konsultācijas šajos jautājumos.

Atlases lēmumā, kas pieņemts frekvenču spektra nepietiekamības gadījumā, papildus nosaka izraudzīto pieteikuma iesniedzēju punktu skaitu, pamatojoties uz to, kādā mērā tie atbilst atlases kritērijiem.

Atlases lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī viena mēneša laikā pēc tā pieņemšanas.

4.5.   Atļauju piešķiršanas nosacījumi, uz zemes izvietoti papildu komponenti

Saskaņā ar lēmumu tiesībām izmantot konkrētas radiofrekvences un tiesībām ekspluatēt mobilo satelītsakaru sistēmu piemēro šādus kopējus nosacījumus:

| a) | izraudzītie pieteikuma iesniedzēji izmanto piešķirto radiofrekvenču spektru MSP nodrošināšanai; |
| --- | --- |

a)

izraudzītie pieteikuma iesniedzēji izmanto piešķirto radiofrekvenču spektru MSP nodrošināšanai;

| b) | izraudzītie pieteikuma iesniedzēji izpilda sesto līdz devīto starpposma uzdevumu 24 mēnešos pēc atlases lēmuma; |
| --- | --- |

b)

izraudzītie pieteikuma iesniedzēji izpilda sesto līdz devīto starpposma uzdevumu 24 mēnešos pēc atlases lēmuma;

| c) | izraudzītie pieteikuma iesniedzēji pilda visas saistības, ko tie uzņēmušies pieteikumā vai salīdzinošās atlases procedūras gaitā, neatkarīgi no tā, vai kopējais radiofrekvenču spektra pieprasījums pārsniedz pieejamo frekvenču apjomu; |
| --- | --- |

c)

izraudzītie pieteikuma iesniedzēji pilda visas saistības, ko tie uzņēmušies pieteikumā vai salīdzinošās atlases procedūras gaitā, neatkarīgi no tā, vai kopējais radiofrekvenču spektra pieprasījums pārsniedz pieejamo frekvenču apjomu;

| d) | izraudzītie pieteikuma iesniedzēji iesniedz visu dalībvalstu kompetentajām iestādēm gada ziņojumu, kurā sīki raksturots to piedāvātās mobilo satelītsakaru sistēmas attīstības stāvoklis; |
| --- | --- |

d)

izraudzītie pieteikuma iesniedzēji iesniedz visu dalībvalstu kompetentajām iestādēm gada ziņojumu, kurā sīki raksturots to piedāvātās mobilo satelītsakaru sistēmas attīstības stāvoklis;

| e) | jebkuras nepieciešamās izmantošanas tiesības un atļaujas piešķir uz 18 gadiem no dienas, kad ir pieņemts atlases lēmums. |
| --- | --- |

e)

jebkuras nepieciešamās izmantošanas tiesības un atļaujas piešķir uz 18 gadiem no dienas, kad ir pieņemts atlases lēmums.

Saskaņā ar lēmuma 8. pantu vajadzīgās atļaujas, lai nodrošinātu mobilo satelītsakaru sistēmu uz zemes izvietotu papildu komponentu darbību, piešķir atbilstīgi dalībvalstu un Kopienas tiesību aktiem.

Izraudzītie operatori ir atbildīgi par visu ar atļaujām saistīto nosacījumu izpildi un par visām ar atļaujām un/vai izmantošanu saistītām maksām un citiem maksājumiem, kā prasīts saskaņā ar dalībvalstu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 43, 15.2.2007., 32. lpp.

(2)  OV L 172, 2.7.2008., 15. lpp.

---

1. PIELIKUMS

Vispārēja informācija par pieteikuma iesniedzēju

1.   Pieredze un kompetence satelītsakaru nozarē

Pieteikuma iesniedzēji pierāda savu pieredzi un kompetenci satelītsakaru nozarē, jo īpaši saistībā ar satelītsakaru mobilo tīklu izveidošanu un ekspluatāciju un ar mobilo satelītsakaru pakalpojumu sniegšanu konkurētspējīgos tirgos. Sniedz konkrētu informāciju par pieteikuma iesniedzēja pieredzi saistībā ar apkalpotajiem ģeogrāfiskajiem tirgiem, sniegtajiem pakalpojumiem, abonentu skaitu un finanšu informāciju.

Ja pieteikuma iesniedzējam nav iepriekšējas pieredzes šajā nozarē, izvērtē galveno vadītāju pieredzi. Tādēļ pieteikumam pievieno visu galveno vadītāju CV, norādot viņu pašreizējos pienākumus un pieredzi šim amatam.

2.   Finansiālās spējas un stabilitāte

Pieteikuma iesniedzēji pierāda, ka viņiem ir vajadzīgie finanšu resursi, lai segtu nepieciešamās kapitāla un ekspluatācijas izmaksas. Pieteikuma iesniedzēji ar dokumentiem pierāda savu finansiālo stabilitāti/spējas, ko veido pašu kapitāls, aizņemtais kapitāls vai citi līdzekļi. Ja pieteikuma iesniedzējs ir konsorcijs, izvērtē pušu juridisko attiecību stabilitāti.

Izvērtējot atbilstību finansēšanas prasībām, galveno vērību pievērš nenoteiktībai finanšu pasākumos, tostarp jebkādiem izņēmumiem un ierobežojumiem, kurus piemērojis pieteikuma iesniedzējs, vai nosacījumiem, ko varētu piemērot finansējumam.

Pieteikuma iesniedzēji pierāda saistības attiecībā uz finansējumu, kas nepieciešams, lai nodrošinātu finanšu plānu, jo īpaši saistībā ar ieinteresēto personu neatsaucamu atbalstu un to, ka organizācijām, kuras uzņemas finansēt pieteikuma iesniedzēju, ir vajadzīgie resursi.

Nepieciešama šāda informācija:

| a) | pašu kapitāla finansējums — pašu kapitāla sākotnējie avoti, nākotnes pašu kapitāla grafiks un avoti, ietverot jebkādus priekšlikumus attiecībā uz akciju laišanu tirgū, kā arī jebkādus pieejamus neatkarīgus pavaddokumentus, lai nodrošinātu pierādījumus, ka uz pašu kapitāla avotiem var paļauties; |
| --- | --- |

a)

pašu kapitāla finansējums — pašu kapitāla sākotnējie avoti, nākotnes pašu kapitāla grafiks un avoti, ietverot jebkādus priekšlikumus attiecībā uz akciju laišanu tirgū, kā arī jebkādus pieejamus neatkarīgus pavaddokumentus, lai nodrošinātu pierādījumus, ka uz pašu kapitāla avotiem var paļauties;

| b) | parādu finansējums un kredītlīnijas, tostarp procentu likmes, sniegtais nodrošinājums, kredīta termiņš un finansējuma avoti visiem aizņēmumiem pirmajiem trīs gadiem; norādes par ilgāka termiņa aizņēmumu nepieciešamību, ierosinātie finansējuma avoti un piedāvātais nodrošinājums; jebkādi pieejami neatkarīgi pavaddokumenti, lai nodrošinātu pierādījumus, ka uz parādu finansējuma avotiem var paļauties; |
| --- | --- |

b)

parādu finansējums un kredītlīnijas, tostarp procentu likmes, sniegtais nodrošinājums, kredīta termiņš un finansējuma avoti visiem aizņēmumiem pirmajiem trīs gadiem; norādes par ilgāka termiņa aizņēmumu nepieciešamību, ierosinātie finansējuma avoti un piedāvātais nodrošinājums; jebkādi pieejami neatkarīgi pavaddokumenti, lai nodrošinātu pierādījumus, ka uz parādu finansējuma avotiem var paļauties;

| c) | garantijas un saistības, norādot jebkādas pieteikuma iesniedzēja sniegtās garantijas veidu, raksturojumu un apjomu, kā arī šādas garantijas mērķi; jebkādu garantiju vai saistību, ko pieteikuma iesniedzēja labā sniedz trešās personas, veids, raksturojums un apjoms. |
| --- | --- |

c)

garantijas un saistības, norādot jebkādas pieteikuma iesniedzēja sniegtās garantijas veidu, raksturojumu un apjomu, kā arī šādas garantijas mērķi; jebkādu garantiju vai saistību, ko pieteikuma iesniedzēja labā sniedz trešās personas, veids, raksturojums un apjoms.

Pieteikuma iesniedzēji nodrošina informāciju par visiem attiecīgajiem ieguldījumiem vai uzņēmējdarbību, kas varētu ietekmēt tiem pieejamos finanšu resursus. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina pierādījumu, ka tā stabilitāti neietekmē konsorcija partnera aiziešana vai nespēja pildīt saistības citu darbību vai nelabvēlīgu darījumu dēļ.

3.   Juridiskā struktūra

Veicot izvērtējumu, nepieciešams izprast pieteikuma iesniedzēja juridiskos, finanšu un īpašumtiesību aspektus. Pieteikumā iekļauj šādu informāciju par pieteikuma iesniedzēju (ja nepieciešams):

| a) | nosaukums, dibināšanas datums un vieta, uzņēmumu reģistra nesens izraksts; |
| --- | --- |

a)

nosaukums, dibināšanas datums un vieta, uzņēmumu reģistra nesens izraksts;

| b) | pilna informācija (adrese, tālrunis, fakss, tīmekļa vietne(-es) un e-pasta adrese) par juridisko adresi, galvenā biroja atrašanās vietu un galveno uzņēmējdarbības vietu; visu pārējo uzņēmējdarbības vietu adrese un kontaktinformācija; |
| --- | --- |

b)

pilna informācija (adrese, tālrunis, fakss, tīmekļa vietne(-es) un e-pasta adrese) par juridisko adresi, galvenā biroja atrašanās vietu un galveno uzņēmējdarbības vietu; visu pārējo uzņēmējdarbības vietu adrese un kontaktinformācija;

| c) | saistībā ar pieteikumu ieceltās kontaktpersonas vārds, uzvārds, kā arī pasta adrese, tālrunis, fakss un e-pasta adrese; |
| --- | --- |

c)

saistībā ar pieteikumu ieceltās kontaktpersonas vārds, uzvārds, kā arī pasta adrese, tālrunis, fakss un e-pasta adrese;

| d) | reģistrētā pamatkapitāla daļu kategorijas un skaits, daļu nominālvērtība, kā arī balsošanas un dividenžu tiesības, kas saistītas ar katru no kategorijām; |
| --- | --- |

d)

reģistrētā pamatkapitāla daļu kategorijas un skaits, daļu nominālvērtība, kā arī balsošanas un dividenžu tiesības, kas saistītas ar katru no kategorijām;

| e) | emitētais akciju kapitāls katrā akciju kategorijā, kā arī informācija par akcionāriem pieteikuma iesniegšanas dienā kopā ar jebkādiem priekšlikumiem šajā jomā; |
| --- | --- |

e)

emitētais akciju kapitāls katrā akciju kategorijā, kā arī informācija par akcionāriem pieteikuma iesniegšanas dienā kopā ar jebkādiem priekšlikumiem šajā jomā;

| f) | skaits, vērtība un tiesības (tostarp konvertēšanas tiesības), ko nodrošina jebkādas opcijas, garantijas, priviliģētās akcijas vai aizdevu kapitāls, vai arī citi pieteikuma iesniedzēja izdoti vērtspapīri; |
| --- | --- |

f)

skaits, vērtība un tiesības (tostarp konvertēšanas tiesības), ko nodrošina jebkādas opcijas, garantijas, priviliģētās akcijas vai aizdevu kapitāls, vai arī citi pieteikuma iesniedzēja izdoti vērtspapīri;

| g) | visu direktoru pilns vārds, uzvārds un adrese, norādot uz vadošiem un pakļautiem amatiem; |
| --- | --- |

g)

visu direktoru pilns vārds, uzvārds un adrese, norādot uz vadošiem un pakļautiem amatiem;

| h) | informācija par uzņēmuma ģenerālsekretāru, galveno vadību, kas nav direktori, kā arī par jebkādiem “ēnu” direktoriem; |
| --- | --- |

h)

informācija par uzņēmuma ģenerālsekretāru, galveno vadību, kas nav direktori, kā arī par jebkādiem “ēnu” direktoriem;

| i) | jebkāda informācija par jebkuras no g) un h) punktā uzskaitīto personu sodāmību vai personīgo bankrotu; |
| --- | --- |

i)

jebkāda informācija par jebkuras no g) un h) punktā uzskaitīto personu sodāmību vai personīgo bankrotu;

| j) | spēkā esošā saprašanās memoranda, statūtu, nolikuma vai līdzvērtīgu dokumentu kopija; |
| --- | --- |

j)

spēkā esošā saprašanās memoranda, statūtu, nolikuma vai līdzvērtīgu dokumentu kopija;

| k) | informācija par baņķieriem, konsultantiem, juristiem, revidentiem un citiem profesionāliem padomdevējiem, kurus iecēlis vai ieteicis pieteikuma iesniedzējs; |
| --- | --- |

k)

informācija par baņķieriem, konsultantiem, juristiem, revidentiem un citiem profesionāliem padomdevējiem, kurus iecēlis vai ieteicis pieteikuma iesniedzējs;

| l) | galvenās uzņēmējdarbības apraksts; |
| --- | --- |

l)

galvenās uzņēmējdarbības apraksts;

| m) | revidētu gada finanšu pārskatu kopijas par pēdējiem trīs gadiem; |
| --- | --- |

m)

revidētu gada finanšu pārskatu kopijas par pēdējiem trīs gadiem;

| n) | pēdējo piecu gadu finanšu rādītāju kopsavilkumi; |
| --- | --- |

n)

pēdējo piecu gadu finanšu rādītāju kopsavilkumi;

| o) | vispārēja informācija par galvenajiem kreditoriem un parāda summām; |
| --- | --- |

o)

vispārēja informācija par galvenajiem kreditoriem un parāda summām;

| p) | jebkādi citi aspekti, kuru atklāšana vai neatklāšana varētu būtiski ietekmēt Komisijas atlases lēmumus. |
| --- | --- |

p)

jebkādi citi aspekti, kuru atklāšana vai neatklāšana varētu būtiski ietekmēt Komisijas atlases lēmumus.

Pieteikuma iesniedzēji sniedz informāciju attiecībā uz savu identitāti un struktūru. Par katru akcionāru, opciju, garantiju, priviliģēto akciju vai aizdevu kapitāla, vai arī citu pieteikuma iesniedzēja izdotu vērtspapīru turētāju, kura tiesības ir vismaz pieci procenti no emitētā akciju kapitāla, vajadzīga šāda informācija (ja nepieciešams);

| a) | nosaukums, juridiskā adrese, dibināšanas datums un vieta; |
| --- | --- |

a)

nosaukums, juridiskā adrese, dibināšanas datums un vieta;

| b) | galvenā uzņēmējdarbības vieta un galvenās uzņēmējdarbības apraksts; |
| --- | --- |

b)

galvenā uzņēmējdarbības vieta un galvenās uzņēmējdarbības apraksts;

| c) | juridiskās attiecības ar pieteikuma iesniedzēju (piemēram, turējumā esošo akciju vai vērtspapīru skaits un kategorija); |
| --- | --- |

c)

juridiskās attiecības ar pieteikuma iesniedzēju (piemēram, turējumā esošo akciju vai vērtspapīru skaits un kategorija);

| d) | pašreizējā kontrolakciju sabiedrība; |
| --- | --- |

d)

pašreizējā kontrolakciju sabiedrība;

| e) | revidētu gada finanšu pārskatu kopijas par pēdējiem trīs gadiem; |
| --- | --- |

e)

revidētu gada finanšu pārskatu kopijas par pēdējiem trīs gadiem;

| f) | pēdējo piecu gadu finanšu rādītāju kopsavilkumi; |
| --- | --- |

f)

pēdējo piecu gadu finanšu rādītāju kopsavilkumi;

| g) | vispārēja informācija par galvenajiem kreditoriem un parāda summām. |
| --- | --- |

g)

vispārēja informācija par galvenajiem kreditoriem un parāda summām.

Ja kādas personas turējumā ir pieteikuma iesniedzēja akcijas vai citi vērtspapīri un šī persona ir pilnvarotais vai vērtspapīru konta turētājs, to norāda un iepriekš minēto informāciju sniedz par labuma guvēju īpašnieku.

Ja akcionārs ir grupas daļa, nepieciešama arī konsolidēta grupas finanšu informācija. Ja pieteikuma iesniedzējs ir konsorcijs vai kopuzņēmums, nepieciešama šāda papildu informācija:

| a) | katra konsorcija dalībnieka pilna kontaktinformācija; |
| --- | --- |

a)

katra konsorcija dalībnieka pilna kontaktinformācija;

| b) | katra konsorcija dalībnieka nozīme un ieguldījums attiecībā uz resursiem, pieredzi vai kompetenci; |
| --- | --- |

b)

katra konsorcija dalībnieka nozīme un ieguldījums attiecībā uz resursiem, pieredzi vai kompetenci;

| c) | starp dalībniekiem pastāvošo juridisko attiecību raksturojums, ietverot kopuzņēmuma nolīguma, saprašanās memoranda vai akcionāru nolīguma kopiju un informāciju; |
| --- | --- |

c)

starp dalībniekiem pastāvošo juridisko attiecību raksturojums, ietverot kopuzņēmuma nolīguma, saprašanās memoranda vai akcionāru nolīguma kopiju un informāciju;

| d) | pieteikuma iesniedzēja informācija par paredzēto vadības struktūru un korporatīvo vadību gadījumā, ja to izraudzīsies un tam piešķirs atļauju. |
| --- | --- |

d)

pieteikuma iesniedzēja informācija par paredzēto vadības struktūru un korporatīvo vadību gadījumā, ja to izraudzīsies un tam piešķirs atļauju.

---

2. PIELIKUMS

Starpposma uzdevumi (izraksts no lēmuma pielikuma)

1.   Koordinācijas pieprasījuma iesniegšana Starptautiskajai Telekomunikāciju savienībai (ITU)

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz skaidru pierādījumu, ka par mobilo satelītsakaru sistēmu, kuru izmantos komerciālu MSP sniegšanai dalībvalstu teritorijās, atbildīgā administrācija ir iesniegusi informāciju, kas pieprasīta ITU noteikumu par radiosakariem 4. pielikumā.

2.   Satelītu ražošana

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu, ka ir noslēdzis saistošu nolīgumu par to, ka tiks uzbūvēti satelīti, kas nepieciešami komerciālu MSP sniegšanai dalībvalstu teritorijās. Šajā dokumentā ir norādīti būvēšanas starpposmu mērķi, kuras rezultātā tiks izgatavoti komerciāliem MSP nepieciešamie satelīti. Dokumentu paraksta pieteikuma iesniedzējs un satelītus ražojošā uzņēmuma pārstāvis.

3.   Nolīgums par satelītu palaišanu

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu, ka ir noslēdzis saistošu nolīgumu par to, ka tiks palaists minimālais skaits satelītu, kas nepieciešami, lai sniegtu ilgstošus komerciālus MSP dalībvalstu teritorijās. Šajā dokumentā ir norādīti palaišanas datumi un palaišanas pakalpojumi, kā arī līguma noteikumi un noteikumi par apdrošināšanas atlīdzības samaksu. Dokumentu paraksta mobilo satelītsakaru sistēmas operators un tā uzņēmuma pārstāvis, kas palaidīs satelītus.

4.   Vārtejas Zemes stacijas

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu, ka ir noslēdzis saistošu nolīgumu par to, ka tiks uzbūvētas un uzstādītas vārtejas Zemes stacijas, kuras izmantos komerciālu MSP sniegšanai dalībvalstu teritorijās.

5.   Kritiskas projekta pārskatīšanas pabeigšana

Kritiska projekta pārskatīšana ir fāze kosmisko aparātu būvēšanas procesā, kad ir beigusies projektēšanas un izstrādes fāze un sākas ražošanas fāze.

Ne vēlāk kā 80 darbdienas pēc pieteikuma iesniegšanas pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu par kritiskās projekta pārskatīšanas fāzes pabeigšanu atbilstīgi būvēšanas starpposmu mērķiem, kas norādīti līgumā par satelīta būvēšanu. Šo dokumentu paraksta satelītus ražojošā uzņēmuma pārstāvis, un tajā ir norādīts kritiskās projekta pārskatīšanas fāzes pabeigšanas datums.

6.   Satelītu saslēgšana

Satelītu saslēgšana ir posms kosmiskā aparāta īstenošanas procesā, kura laikā komunikāciju moduli (KM) integrē servisa modulī (SM).

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu, ka SM/KM saslēgšanas gatavības pārbaudes pārskats ir noticis atbilstīgi nolīgumā par satelītu būvniecību norādītajiem starpposma mērķiem. Šo dokumentu paraksta satelītus ražojošā uzņēmuma pārstāvis, un tajā ir norādīts satelītu saslēgšanas pabeigšanas datums.

7.   Satelītu palaišana

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu par to, ka ir sekmīgi palaists un novietots orbītā tik liels skaits satelītu, cik nepieciešams ilgstošo komerciālo MSP sniegšanai dalībvalstu teritorijās.

8.   Radiofrekvenču koordinācija

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu par to, ka atbilstīgi attiecīgajiem ITU noteikumiem par radiosakariem sekmīgi ir pabeigta šīs sistēmas radiofrekvenču koordinācija. Tomēr sistēmai, kas atbilst pirmajam līdz septītajam starpposma mērķim, šajā posmā nav jābūt veiktai sekmīgai radiofrekvenču koordinācijai ar tām mobilo satelītsakaru sistēmām, kas vēl pienācīgi un pietiekami neatbilst pirmajam līdz septītajam starpposma mērķim.

9.   MSP sniegšana dalībvalstu teritorijā

Pieteikuma iesniedzējs sniedz skaidru pierādījumu par to, ka viņš dalībvalstu teritorijā sniedz efektīvus komerciālus MSP, izmantojot tādu skaitu satelītu, kādu viņš iepriekš ir norādījis trešajā starpposma mērķī, lai aptvertu to ģeogrāfisko zonu, kuru pieteikuma iesniedzējs savā pieteikumā ir apņēmies pārklāt MSP sniegšanas uzsākšanas laikā.

---

3. PIELIKUMS

Atlases kritēriji

Ja pirmajā atlases posmā izraudzīto atbilstošo pretendentu kopējais pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms pārsniedz pieejamo radiofrekvenču spektra apjomu, Komisija saskaņā ar lēmumu izraugās atbilstošos pretendentus, novērtējot, cik lielā mērā to piedāvātās mobilo satelītsakaru sistēmas atbilst šādiem svērtajiem atlases kritērijiem:

| a) | patērētājiem sniegtās un ar konkurētspēju saistītās priekšrocības (svērums 20 %), tostarp šādi divi apakškritēriji:






  i) | tiešo lietotāju skaits un MSP klāsts, ko piedāvā dienā, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu; |
| --- | --- | --- |

a)

patērētājiem sniegtās un ar konkurētspēju saistītās priekšrocības (svērums 20 %), tostarp šādi divi apakškritēriji:

i)

tiešo lietotāju skaits un MSP klāsts, ko piedāvā dienā, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu;

| ii) | diena, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu; |
| --- | --- |

ii)

diena, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu;

| b) | radiofrekvenču spektra izmantošanas efektivitāte (svērums 20 %), tostarp šādi divi apakškritēriji:






  i) | kopējais pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms; |
| --- | --- | --- |

b)

radiofrekvenču spektra izmantošanas efektivitāte (svērums 20 %), tostarp šādi divi apakškritēriji:

i)

kopējais pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms;

| ii) | apkopotā datu plūsmas ietilpība; |
| --- | --- |

ii)

apkopotā datu plūsmas ietilpība;

| c) | ģeogrāfiskais pārklājums visā ES (svērums 40 %), tostarp šādi trīs apakškritēriji:






  i) | dalībvalstu skaits, kurās pakalpojumu sniegšanas zona aptver vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita dienā, kad tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana; |
| --- | --- | --- |

c)

ģeogrāfiskais pārklājums visā ES (svērums 40 %), tostarp šādi trīs apakškritēriji:

i)

dalībvalstu skaits, kurās pakalpojumu sniegšanas zona aptver vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita dienā, kad tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana;

| ii) | ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpe, ko nosaka pēc pakalpojumu zonā esošās dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas dienā, kurā tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana; |
| --- | --- |

ii)

ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpe, ko nosaka pēc pakalpojumu zonā esošās dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas dienā, kurā tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana;

| iii) | pretendenta noteiktais laiks, kurā paredzēts nodrošināt MSP visās dalībvalstīs, vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas; |
| --- | --- |

iii)

pretendenta noteiktais laiks, kurā paredzēts nodrošināt MSP visās dalībvalstīs, vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas;

| d) | apjoms, kādā sasniegs sabiedriskās politikas mērķus, uz kuriem neattiecas a), b) un c) apakšpunktā minētie kritēriji (svērums 20 %), saskaņā ar šādiem trīs vienlīdzīgi svērtiem apakškritērijiem:






  i) | pakalpojumu sniegšana sabiedrības interesēs, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā; |
| --- | --- | --- |

d)

apjoms, kādā sasniegs sabiedriskās politikas mērķus, uz kuriem neattiecas a), b) un c) apakšpunktā minētie kritēriji (svērums 20 %), saskaņā ar šādiem trīs vienlīdzīgi svērtiem apakškritērijiem:

i)

pakalpojumu sniegšana sabiedrības interesēs, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā;

| ii) | pakalpojumu integritāte un drošība; |
| --- | --- |

ii)

pakalpojumu integritāte un drošība;

| iii) | pakalpojumu klāsts, ko sniedz patērētājiem lauku vai attālos reģionos. |
| --- | --- |

iii)

pakalpojumu klāsts, ko sniedz patērētājiem lauku vai attālos reģionos.

Saskaņā ar lēmuma 6. panta 2. punktu turpmākajās iedaļās izklāstīti noteikumi, ar ko īsteno atlases kritērijus, tostarp attiecīgie punkti, kurus piešķir pretendentiem, pamatojoties uz atlases kritērijos noteikto saistību izpildi.

Ievada piezīmes

Atlases kritērijus un apakškritērijus novērtē, atsaucoties uz noteiktu brīdi, kurā jāizpilda 9. starpposma uzdevums (MSP sniegšana dalībvalstu teritorijā). Tā kā saskaņā ar lēmumu pretendentiem sestais līdz devītais starpposma uzdevums jāizpilda 24 mēnešu laikā no atlases lēmuma pieņemšanas dienas, kura šajā posmā nav zināma, izmanto provizorisko datumu — 2011. gada 1. septembris.

Kritērijus/apakškritērijus novērtē, pamatojoties uz mobilo satelītsakaru sistēmu, izņemot jebkādus uz zemes izvietotus papildu komponentus (CGC).

Ja mobilo satelītsakaru sistēmā ietilpst vairāk nekā viens satelīts, kritērijus/apakškritērijus novērtē, pamatojoties uz kopējo satelītu konstelāciju, kas vajadzīga, lai dalībvalstu teritorijā nodrošinātu MSP.

1.   Patērētājiem sniegtās un ar konkurētspēju saistītās priekšrocības (svērums 20 %), tostarp šādi divi apakškritēriji:

| Apakškritērijs | 1.1. | Tiešo lietotāju skaits un MSP klāsts, ko piedāvā dienā, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

1.1.

Tiešo lietotāju skaits un MSP klāsts, ko piedāvā dienā, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu

Apraksts

Lai novērtētu MSP klāstu, ņems vērā pakalpojuma parametrus, jo īpaši to, vai sniegtie pakalpojumu veidi ir:

| — | vienvirziena multivides un datu pakalpojumi; |
| --- | --- |

—

vienvirziena multivides un datu pakalpojumi;

| — | balss un neliela ātruma interaktīvie datu pamatpakalpojumi; |
| --- | --- |

—

balss un neliela ātruma interaktīvie datu pamatpakalpojumi;

| — | interaktīvie, t.i., divvirzienu liela ātruma datu un multivides pakalpojumi |
| --- | --- |

—

interaktīvie, t.i., divvirzienu liela ātruma datu un multivides pakalpojumi

Mērīšana

Turpmāk tabulā norādīts punktu skaits par katru sniegto pakalpojumu veidu, ņemot vērā tiešo lietotāju skaitu. Pēc tam šos punktus saskaita, lai noteiktu kopējo punktu skaitu par šo apakškritēriju.

Norādot vienlaicīgo tiešo lietotāju plānoto skaitu, jebkurā gadījumā jāpievieno atsauces par sistēmas uzbūvi un prognozes par galiekārtu tirdzniecību.

Punktu uzskaites metode

Pakalpojumu veidi

Vienlaicīgo tiešo lietotāju plānotais skaits ES (milj.)

≤ 10 (bet > 1)

10-50

> 50

| A. | Vienvirziena multivides un datu pakalpojumi |
| --- | --- |

A.

Vienvirziena multivides un datu pakalpojumi

2

4

6

| B. | Divvirzienu balss, multivides un/vai datu pakalpojumi |
| --- | --- |

B.

Divvirzienu balss, multivides un/vai datu pakalpojumi

Vienlaicīgo tiešo lietotāju plānotais skaits ES (tūkst.)

≤ 10 (bet > 1)

10-50

> 50

| 1. | Balss un neliela ātruma (<64 kbit/s) interaktīvie datu pamatpakalpojumi |
| --- | --- |

1.

Balss un neliela ātruma (<64 kbit/s) interaktīvie datu pamatpakalpojumi

1

2

3

| 2. | Interaktīvie liela ātruma datu un multivides pakalpojumi (ātrums, kas ≥64 kbit/s katrā virzienā) |
| --- | --- |

2.

Interaktīvie liela ātruma datu un multivides pakalpojumi (ātrums, kas ≥64 kbit/s katrā virzienā)

1

2

3

Maksimālais punktu skaits

12

| Apakškritērijs | 1.2. | Diena, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

1.2.

Diena, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu

Apraksts

Diena, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu, ir definēta kā diena, kurā satelītsakaru pakalpojumus (kā minēts 1.1. apakškritērijā) sniedz dalībvalstu teritorijās (kā minēts 9. starpposma uzdevumā), pamatojoties uz nepārtrauktiem komerciāliem principiem, tostarp uz to attiecīgo lietotāja iekārtu pieejamību tirgū, kas vajadzīgas šādu pakalpojumu saņemšanai.

Mērīšana

Diena, kurā tiešajiem lietotājiem uzsāk MSP sniegšanu pirms provizoriskā datuma, līdz kuram jāizpilda 9. starpposma uzdevums (2011. gada 1. septembris). Šajā apakškritērijā tiešo lietotāju skaitu neņems vērā.

Punktu uzskaites metode

≥ 6 mēnešiem, bet < 12 mēnešiem

3

≥ 12 mēnešiem, bet < 18 mēnešiem

6

≥ 18 mēnešiem

8

Maksimālais punktu skaits

8

2.   Radiofrekvenču spektra izmantošanas efektivitāte (svērums 20 %), tostarp šādi divi apakškritēriji:

| Apakškritērijs | 2.1. | Kopējais pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

2.1.

Kopējais pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms

Apraksts

Pretendenti norāda 2 GHz radiofrekvenču joslā pieprasīto radiofrekvenču spektra apjomu. Pieprasītajam radiofrekvenču spektra apjomam jābūt simetriskam augšuplīnijā (Zeme-izplatījums) un lejuplīnijā (izplatījums-Zeme).

Mērīšana

Kopējais 2 GHz radiofrekvenču joslā pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms, tostarp gan augšuplīnijā, gan lejuplīnijā. Radiofrekvenču spektra apjoms, ko izmanto punktu uzskaitei, ir divkāršs pieprasītais frekvenču apjoms lejuplīnijā.

Punktu uzskaites metode

Kopējais pieprasītais radiofrekvenču spektra apjoms

Punkti

Pieprasītais apjoms ≤ 2 × 10 MHz

6

2 × 10 MHz < pieprasītais apjoms ≤ 2 × 12,5 MHz

3

Maksimālais punktu skaits

6

| Apakškritērijs | 2.2. | Apkopotā datu plūsmas ietilpība |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

2.2.

Apkopotā datu plūsmas ietilpība

Apraksts

Apkopotā datu plūsmas ietilpība ir definēta kā datu plūsmas ietilpība uz MHz, ko var pārraidīt satelīts, vajadzības gadījumā ņemot vērā radiofrekvenču spektra atkārtotu izmantošanu. Radiofrekvenču spektra efektīvas izmantošanas priekšnoteikums ir augstas datu plūsmas ietilpības nodrošināšana gan augšuplīnijā, gan lejuplīnijā.

Mērīšana

Apkopoto datu plūsmas ietilpību mēra kā caurlaidspēju uz MHz. Augšuplīnijas un lejuplīnijas mērījumus veic atsevišķi.

Punktu uzskaites metode

Lejuplīnija

Augšuplīnija

Caurlaidspēja/MHz

Punkti

Caurlaidspēja/MHz

Punkti

≥ 2 Mbit/s, bet < 3 Mbit/s

1

≥ 2 Mbit/s, bet < 3 Mbit/s

1

≥ 3 Mbit/s, bet < 4 Mbit/s

2

≥ 3 Mbit/s, bet < 4 Mbit/s

2

≥ 4 Mbit/s, bet < 5 Mbit/s

3

≥ 4 Mbit/s, bet < 5 Mbit/s

3

≥ 5 Mbit/s, bet < 6 Mbit/s

4

≥ 5 Mbit/s, bet < 6 Mbit/s

4

≥ 6 Mbit/s, bet < 7 Mbit/s

5

≥ 6 Mbit/s, bet < 7 Mbit/s

5

≥ 7 Mbit/s, bet < 8 Mbit/s

6

≥ 7 Mbit/s, bet < 8 Mbit/s

6

≥ 8 Mbit/s

7

≥ 8 Mbit/s

7

Maksimālais punktu skaits

14 punkti

3.   Ģeogrāfiskais pārklājums visā ES (svērums 40 %), tostarp šādi trīs apakškritēriji:

| Apakškritērijs | 3.1. | Dalībvalstu skaits, kurās pakalpojumu sniegšanas zona aptver vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita dienā, kad tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

3.1.

Dalībvalstu skaits, kurās pakalpojumu sniegšanas zona aptver vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita dienā, kad tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana

Apraksts

Pretendenti paziņo par mobilo satelītsakaru sistēmas pakalpojumu zonu.Pakalpojumu zona ir definēta kā zona, kurā attiecībā uz 1.1. apakškritērijā minētajiem pakalpojumiem lauka intensitāte ir pietiekama, lai nodrošinātu elektroniskos sakarus, kuri pastāvīgi sniedz atbilstīgu pieejamību un pakalpojumu kvalitāti, ja tiek izmantotas transportlīdzekļu, portatīvās vai citas mobilās lietotāja galiekārtas atkarībā no attiecīgo pakalpojumu galvenajiem uztveršanas līdzekļiem (1).

Mērīšana

Dalībvalstu skaits, kurās mobilo satelītsakaru sistēmas pakalpojumu sniegšanas zona aptver vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita dienā, kurā uzsāk komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu. Par dalībvalstīm, kuras pakalpojumu zonā atrodas tikai daļēji, izmanto Eurostat statistikas datus par iedzīvotāju skaitu NUTS 2. līmeņa reģionos.

Punktu uzskaites metode

Punktu uzskaiti veic, sākot no 0,4 punktiem 11. valstij, un turpina ar 0,6 punktiem katrai valstij no 12. līdz 27. valstij.

Pakalpojumu zonā esošo dalībvalstu skaits

Punkti

Pakalpojumu zonā esošo dalībvalstu skaits

Punkti

11

0,4

19

5,2

12

1,0

20

5,8

13

1,6

21

6,4

14

2,2

22

7,0

15

2,8

23

7,6

16

3,4

24

8,2

17

4,0

25

8,8

18

4,6

26

9,4

27

10

Maksimālais punktu skaits

10

| Apakškritērijs | 3.2. | Ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpe, ko nosaka pēc pakalpojumu zonā esošās dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas dienā, kurā tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

3.2.

Ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpe, ko nosaka pēc pakalpojumu zonā esošās dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas dienā, kurā tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana

Apraksts

Ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpi, ko nosaka pēc pakalpojumu zonā esošās dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas dienā, kurā tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana, aprēķina, pamatojoties uz pakalpojumu zonu, kā definēts 3.1. iedaļā.

Mērīšana

Pakalpojumu zonā esošo dalībvalstu kopējās sauszemes teritorijas procentuālais lielums dienā, kurā tiek uzsākta komerciālo MSP nepārtraukta sniegšana. Dalībvalstu kopējā sauszemes teritorija ir visu dalībvalstu sauszemes teritoriju kopējā platība, ieskaitot to iekšējos ūdeņus. To izmērīs saskaņā ar Eurostat sagatavotajiem datiem.

Punktu uzskaites metode

Punktu uzskaiti veic, sākot ar 60 % ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpi (ĢPP), izmantojot sadalījumu, kurā 0,2 punktus piešķir par katru procentu no 60 %–70 %, 0,4 punktus par katru procentu no 70 %–80 %, 0,6 punktus par katru procentu no 80 %–90 % un 0,8 punktus no 90 %–100 %.

Ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpe (ĢPP)

Punkti

Ģeogrāfiskā pārklājuma pakāpe (ĢPP)

Punkti

80 % < ĢPP ≤ 81 %

6,6

60 % < ĢPP ≤ 61 %

0,2

81 % < ĢPP ≤ 82 %

7,2

61 % < ĢPP ≤ 62 %

0,4

82 % < ĢPP ≤ 83 %

7,8

62 % < ĢPP ≤ 63 %

0,6

83 % < ĢPP ≤ 84 %

8,4

63 % < ĢPP ≤ 64 %

0,8

84 % < ĢPP ≤ 85 %

9,0

64 % < ĢPP ≤ 65 %

1,0

85 % < ĢPP ≤ 86 %

9,6

65 % < ĢPP ≤ 66 %

1,2

86 % < ĢPP ≤ 87 %

10,2

66 % < ĢPP ≤ 67 %

1,4

87 % < ĢPP ≤ 88 %

10,8

67 % < ĢPP ≤ 68 %

1,6

88 % < ĢPP ≤ 89 %

11,4

68 % < ĢPP ≤ 69 %

1,8

89 % < ĢPP ≤ 90 %

12,0

69 % < ĢPP ≤ 70 %

2,0

90 % < ĢPP ≤ 91 %

12,8

70 % < ĢPP ≤ 71 %

2,4

91 % < ĢPP ≤ 92 %

13,6

71 % < ĢPP ≤ 72 %

2,8

92 % < ĢPP ≤ 93 %

14,4

72 % < ĢPP ≤ 73 %

3,2

93 % < ĢPP ≤ 94 %

15,2

73 % < ĢPP ≤ 74 %

3,6

94 % < ĢPP ≤ 95 %

16,0

74 % < ĢPP ≤ 75 %

4,0

95 % < ĢPP ≤ 96 %

16,8

75 % < ĢPP ≤ 76 %

4,4

96 % < ĢPP ≤ 97 %

17,6

76 % < ĢPP ≤ 77 %

4,8

97 % < ĢPP ≤ 98 %

18,4

77 % < ĢPP ≤ 78 %

5,2

98 % < ĢPP ≤ 99 %

19,2

78 % < ĢPP ≤ 79 %

5,6

99 % < ĢPP ≤ 100 %

20,0

79 % < ĢPP ≤ 80 %

6,0

Maksimālais punktu skaits

20

| Apakškritērijs | 3.3. | Pretendenta noteiktais laiks, kurā paredzēts nodrošināt MSP visās dalībvalstīs, vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

3.3.

Pretendenta noteiktais laiks, kurā paredzēts nodrošināt MSP visās dalībvalstīs, vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas

Apraksts

Pretendenti paziņo dienu, no kuras paredzēts nodrošināt MSP visās dalībvalstīs, vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas. MSP pieejamība definēta kā viena vai vairāku satelītsakaru pakalpojumu pieejamība (kā minēts 1.1. apakškritērijā), pamatojoties uz nepārtrauktiem komerciāliem principiem (kā minēts 9. starpposma uzdevumā), tostarp attiecīgo lietotāja iekārtu pieejamība tirgū.

Mērīšana

Laikposms no provizoriskā datuma, līdz kuram jāizpilda 9. starpposma uzdevums (2011. gada 1. septembris), līdz dienai, kurā uzsāk MSP sniegšanu visās dalībvalstīs, vismaz 50 % no iedzīvotāju skaita un vismaz 60 % no katras dalībvalsts kopējās sauszemes teritorijas. Šajā apakškritērijā tiešo lietotāju skaitu neņems vērā. Komerciālo MSP nepārtrauktu sniegšanu, ko uzsāk pirms provizoriskā datuma, līdz kuram jāizpilda 9. starpposma uzdevums, novērtē atsevišķi saskaņā ar 1.2. apakškritēriju.

Punktu uzskaites metode

≤ 1 gadu

10

> 1 gadu, bet ≤ 2 gadiem

8

> 2 gadiem, bet ≤ 3 gadiem

6

Maksimālais punktu skaits

10

4.   Apjoms, kādā sasniegs sabiedriskās politikas mērķus, uz kuriem neattiecas a), b) un c) apakšpunktā minētie kritēriji (svērums 20 %), saskaņā ar šādiem trīs vienlīdzīgi svērtiem apakškritērijiem:

| Apakškritērijs | 4.1. | Pakalpojumu sniegšana sabiedrības interesēs, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

4.1.

Pakalpojumu sniegšana sabiedrības interesēs, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā

Apraksts

Pretendenti norāda, vai to mobilo satelītsakaru sistēmas izmantos pakalpojumu sniegšanai sabiedrības interesēs ES. Pakalpojumi, ko sniedz sabiedrības interesēs, ir pakalpojumi, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā. Pretendenti jo īpaši norāda, vai to mobilo satelītsakaru sistēmas izmantos viena vai vairāku pakalpojumu sniegšanai sabiedrības interesēs, dodot ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā, un/vai tās būs apgādātas ar tehniskām raksturpazīmēm, kuras vajadzības gadījumā atvieglo pakalpojumu sniegšanu sabiedrības interesēs.

Mērīšana

Viena vai vairāku pakalpojumu sniegšana sabiedrības interesēs, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā un/vai mobilo satelītsakaru sistēmu apgādāšana ar tehniskajām raksturpazīmēm, kuri atvieglo pakalpojumu sniegšanu sabiedrības interesēs ES.

Punktu uzskaites metode

Viena vai vairāku pakalpojumu sniegšana sabiedrības interesēs, kas dod ieguldījumu plašas sabiedrības vai konkrētu iedzīvotāju grupu veselības vai drošības un drošuma aizsardzībā

3 1/3

Tehnisko raksturpazīmju integrācija mobilo satelītsakaru sistēmā, kas vajadzības gadījumā sniedz priekšrocības attiecībā uz parastajiem pakalpojumiem vai prioritāru piekļuvi pakalpojumiem, ko sniedz sabiedrības interesēs

3 1/3

Maksimālais punktu skaits

6 2/3

| Apakškritērijs | 4.2. | Pakalpojumu integritāte un drošība |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

4.2.

Pakalpojumu integritāte un drošība

Apraksts

Pretendenti norāda, kādi ir to rīcībā esošie līdzekļi, lai sistēmas kļūmes gadījumā pilnībā atjaunotu mobilo satelītsakaru sistēmas darbību.

Mērīšana

Rezerves satelīts vai pilnībā dublējošais satelīts orbītā, rezerves satelīta vai pilnībā dublējošā satelīta virszemes stacija, citi tehniskie līdzekļi.

Punktu uzskaites metode

Rezerves vai pilnībā dublējošais satelīts orbītā ar tādu pašu pārklājumu ES teritorijā, jaudu un tiem pašiem lietotājiem

6 2/3

Rezerves vai pilnībā dublējošā satelīta virszemes stacija ar tādu pašu pārklājumu ES teritorijā, jaudu un tiem pašiem lietotājiem

4 2/3

Alternatīvi tehniskie līdzekļi, lai sistēmas kļūmes gadījumā pilnībā atjaunotu mobilo satelītsakaru sistēmas darbību

2 2/3

Maksimālais punktu skaits

6 2/3

| Apakškritērijs | 4.3. | Pakalpojumu klāsts, ko sniedz patērētājiem lauku vai attālos reģionos |
| --- | --- | --- |

Apakškritērijs

4.3.

Pakalpojumu klāsts, ko sniedz patērētājiem lauku vai attālos reģionos

Apraksts

Pretendenti precizē, cik lielā apjomā satelītsakaru pakalpojums (kā minēts 1.1. apakškritērijā) būs pieejams patērētājiem lauku vai attālos reģionos.

Mērīšana

Katra satelītsakaru pakalpojuma pieejamība (kā minēts 1.1. apakškritērijā) procentos izteiktam patērētāju skaitam (x) ES lauku vai attālos reģionos. Lauku vai attāli reģioni ir definēti kā ģeogrāfiskie apgabali, kuros iedzīvotāju blīvums ir mazāks par 100 iedzīvotājiem uz km2. Minētos apgabalus noteica saskaņā ar Eurostat sagatavotajiem datiem.

Punktu uzskaites metode

x vienvirziena multivides un datu pakalpojumiem

x≤15

15<x ≤30

30<x ≤45

45<x ≤60

60<x ≤75

75<x ≤90

x>90

Punkti

1/3

2/3

1

1 1/3

1 2/3

2

2 2/9

x balss un neliela ātruma (<64 kbit/s) interaktīvajiem datu pamatpakalpojumiem

x≤15

15<x ≤30

30<x ≤45

45<x ≤60

60<x ≤75

75<x ≤90

x>90

Punkti

1/3

2/3

1

1 1/3

1 2/3

2

2 2/9

x interaktīvajiem liela ātruma datu un multivides pakalpojumiem (ātrums, kas ≥64 kbit/s katrā virzienā)

x≤15

15<x ≤30

30<x ≤45

45<x ≤60

60<x ≤75

75<x ≤90

x>90

Punkti

1/3

2/3

1

1 1/3

1 2/3

2

2 2/9

Maksimālais punktu skaits

6 2/3

---

(1)  Sniedzot virszemes pakalpojumus robežvalstīs, kas nav ES dalībvalstis, kuras izpilda ITU-R regulatīvās prasības (piem., Rezolūcija Nr. 716 (Rev. WRC-2000), pakalpojumu zonas koordinēšana jānodrošina saskaņā ar noteikumiem par radiosakariem.

---

4. PIELIKUMS

Uzņēmējdarbības plāns

1.   Ievads

Uzņēmējdarbības plāna formāts ir izstrādāts, lai atvieglotu pieteikuma iesniedzēju uzņēmējdarbības plānu dzīvotspējas izvērtēšanu tiktāl, ciktāl tie saistīti ar atlases kritērijiem un starpposma uzdevumiem. Pieteikuma iesniedzējus mudina iesniegt tik sīki izstrādātu uzņēmējdarbības plānu, cik to ļauj iesniedzēja pašreizējā situācija. Jo īpaši, ja pieteikuma iesniedzējs norāda, ka atbilst konkrētiem atlases kritērijiem, tas nodrošina detalizētu informāciju, kas saistīta ar šādu apgalvojumu. Dati par uz zemes izvietotiem papildu komponentiem (CGC) tiek prasīti informatīvos nolūkos un nebūs daļa no atlases procedūras.

Pieteikuma iesniedzējs nodrošina pārbaudāmu pierādījumu, lai pamatotu jebkādus būtiskus apgalvojumus savā uzņēmējdarbības plānā, nodrošinot fiziskus pierādījumus, ja tas ir iespējams, piemēram, līgumus un/vai saprašanās memorandus, ko iekļauj kā uzņēmējdarbības plāna pielikumus.

Uzņēmējdarbības plānā ietver vismaz šādas nodaļas:

| — | satelītsakaru sistēmas un (ja nepieciešams)
  CGC

  apraksts; |
| --- | --- |

—

satelītsakaru sistēmas un (ja nepieciešams)
  CGC

  apraksts;

| — | pakalpojumu apraksts; |
| --- | --- |

—

pakalpojumu apraksts;

| — | tirgus novērtējums; |
| --- | --- |

—

tirgus novērtējums;

| — | izplatīšanas stratēģija; |
| --- | --- |

—

izplatīšanas stratēģija;

| — | pilna finanšu prognoze; |
| --- | --- |

—

pilna finanšu prognoze;

| — | riska faktori un to novēršana. |
| --- | --- |

—

riska faktori un to novēršana.

Turpmākajās nodaļā sīkāk aprakstīta informācija, kas iekļauta katrā no iepriekš minētajām pozīcijām. Saistībā ar šiem aprakstiem, jāatzīmē, ka,

| — | ja dota atsauce uz pakalpojumiem, kuri atbilst “sabiedriskās politikas mērķiem”, skaidri nosaka šos pakalpojumus, kā arī sabiedriskās politikas mērķi, kam tie atbilst; |
| --- | --- |

—

ja dota atsauce uz pakalpojumiem, kuri atbilst “sabiedriskās politikas mērķiem”, skaidri nosaka šos pakalpojumus, kā arī sabiedriskās politikas mērķi, kam tie atbilst;

| — | MSP sistēma parasti sniegs pakalpojumu dalībvalstij, ja šajā konkrētajā valstī:






  — | pastāv izplatīšanas kanāli un pakalpojumu var iegādāties klienti, |
| --- | --- | --- |

—

MSP sistēma parasti sniegs pakalpojumu dalībvalstij, ja šajā konkrētajā valstī:

—

pastāv izplatīšanas kanāli un pakalpojumu var iegādāties klienti,

| — | šā konkrētā pakalpojuma atbilstošos termināļus var iegādāties šajā valstī un |
| --- | --- |

—

šā konkrētā pakalpojuma atbilstošos termināļus var iegādāties šajā valstī un

| — | darbojas nepieciešamā infrastruktūra pakalpojuma sniegšanai klientam. |
| --- | --- |

—

darbojas nepieciešamā infrastruktūra pakalpojuma sniegšanai klientam.

2.   Satelītsakaru un CGC sistēma

Satelītsakaru sistēmas un visu satelītsakaru sistēmas papildināšanai izmantoto CGC apraksts, tostarp:

| — | sistēmā ietilpstošo satelītu skaits, veids un atrašanās vieta(-as) orbītā, kā arī satelītsakaru sistēmas būvniecības un palaišanas izmaksas; ITU frekvenču koordinācijas progress. |
| --- | --- |

—

sistēmā ietilpstošo satelītu skaits, veids un atrašanās vieta(-as) orbītā, kā arī satelītsakaru sistēmas būvniecības un palaišanas izmaksas; ITU frekvenču koordinācijas progress.

Satelītsakaru sistēmas tehniskais apraksts, ietverot:

| — | satelīta un CGC sistēmas ekspluatācijas vispārēju tehnisko aprakstu (ja nepieciešams); |
| --- | --- |

—

satelīta un CGC sistēmas ekspluatācijas vispārēju tehnisko aprakstu (ja nepieciešams);

| — | jebkura CGC komponenta izmantoto frekvenču vadības un kontroles tehnisko aprakstu; |
| --- | --- |

—

jebkura CGC komponenta izmantoto frekvenču vadības un kontroles tehnisko aprakstu;

| — | konkrētu informāciju par satelīta pakalpojuma teritoriju; |
| --- | --- |

—

konkrētu informāciju par satelīta pakalpojuma teritoriju;

| — | konkrētu tehnisku informāciju par tāda pakalpojuma sniegšanu, kas, pēc pieteikuma iesniedzēja domām, sekmē sabiedriskās politikas mērķu īstenošanu; |
| --- | --- |

—

konkrētu tehnisku informāciju par tāda pakalpojuma sniegšanu, kas, pēc pieteikuma iesniedzēja domām, sekmē sabiedriskās politikas mērķu īstenošanu;

| — | diskusiju par satelītsakaru sistēmas elastības pakāpi attiecībā uz satelīta pakalpojuma teritoriju, pakalpojumu klāstu utt., kad satelīts(-i) ir palaists(-i) orbītā; |
| --- | --- |

—

diskusiju par satelītsakaru sistēmas elastības pakāpi attiecībā uz satelīta pakalpojuma teritoriju, pakalpojumu klāstu utt., kad satelīts(-i) ir palaists(-i) orbītā;

| — | sistēmas frekvenču spektra efektivitātes tehnisko aprakstu. |
| --- | --- |

—

sistēmas frekvenču spektra efektivitātes tehnisko aprakstu.

Konkrēts pierādījums par pieteikuma iesniedzēja nodomu īstenot CGC, ja nepieciešams, ietverot paredzamās un ar to saistītās izmaksas.

Katra satelīta un CGC (ja nepieciešams) pakalpojumu teritoriju izvēršanas plāns katrā valstī.

CGC izvēršanas plāni, ietverot, ja iespējams, CGC pārklājuma apjomu katrā valstī.

3.   Vārtejas Zemes stacijas

Pieteikuma iesniedzēji nodrošina informāciju par plānotajām Vārtejas Zemes stacijām, kuras uzstādīs. Jo īpaši informāciju nodrošina par:

| — | plānoto vārtejas Zemes staciju skaitu un atrašanās vietu; |
| --- | --- |

—

plānoto vārtejas Zemes staciju skaitu un atrašanās vietu;

| — | plānotajām katras vārtejas izmaksām. |
| --- | --- |

—

plānotajām katras vārtejas izmaksām.

4.   Pakalpojumu apraksts

Apraksta pakalpojumu klāstu, ko pieteikuma iesniedzējs paredzējis nodrošināt. Pieteikuma iesniedzējs informē, vai šie pakalpojumi ir plānoti kā mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi.

Pakalpojumu apraksts ietver:

| — | pakalpojuma sniegšanas tehnisko aprakstu, iekļaujot atsauces uz satelīta tehnisko aprakstu nodaļā par satelītsakaru sistēmu. Tas ietver skaidru aprakstu par katra CGC nozīmi pakalpojuma sniegšanā; |
| --- | --- |

—

pakalpojuma sniegšanas tehnisko aprakstu, iekļaujot atsauces uz satelīta tehnisko aprakstu nodaļā par satelītsakaru sistēmu. Tas ietver skaidru aprakstu par katra CGC nozīmi pakalpojuma sniegšanā;

| — | paredzēto termināļu veidu tehnisko aprakstu, iekļaujot katra termināļa veida satelīta un CGC spējas. Norāda arī jebkādu terminālim plānotu papildu sakaru veidu, piemēram, 3G veids; |
| --- | --- |

—

paredzēto termināļu veidu tehnisko aprakstu, iekļaujot katra termināļa veida satelīta un CGC spējas. Norāda arī jebkādu terminālim plānotu papildu sakaru veidu, piemēram, 3G veids;

| — | detalizētu izvēršanas plānu par tā/to pakalpojuma(-u) pieejamību un kvalitāti, ko nodrošinās katrā valstī. To pamato ar skaidrām atsaucēm uz konkrētām finansēšanas un resursu prasībām, kas ietvertas uzņēmējdarbības plāna vispārējās finanšu prognozēs. |
| --- | --- |

—

detalizētu izvēršanas plānu par tā/to pakalpojuma(-u) pieejamību un kvalitāti, ko nodrošinās katrā valstī. To pamato ar skaidrām atsaucēm uz konkrētām finansēšanas un resursu prasībām, kas ietvertas uzņēmējdarbības plāna vispārējās finanšu prognozēs.

5.   Tirgus novērtējums

Šeit pierāda, ka pieteikuma iesniedzējs izprot Eiropas Savienības dalībvalstu pieprasījuma specifiku, kā arī pieprasījuma attīstības aspektus. Nodrošina pierādījumus par primāro un sekundāro tirgus izpēti, kas ir pamatā pieteikuma iesniedzēja prognozēm, kā arī nodrošina finanšu plānus.

Ietver jebkādu veikto tirgus pētījumu aprakstu, jo īpaši precizējot:

| i) | izmantos datus un pētījumus; |
| --- | --- |

i)

izmantos datus un pētījumus;

| ii) | tirgus attīstības un datplūsmas pieprasījuma analīzi; |
| --- | --- |

ii)

tirgus attīstības un datplūsmas pieprasījuma analīzi;

| iii) | pieprasījuma segmentāciju, atsaucoties uz pieprasījuma/cenas elastību. |
| --- | --- |

iii)

pieprasījuma segmentāciju, atsaucoties uz pieprasījuma/cenas elastību.

Pieteikuma iesniedzējs nodrošina analīzi par katru tirgu, kurā plāno darboties. Jo īpaši pieteikuma iesniedzējs sniedz:

| — | novērtējumu par katra plānotā pakalpojumu veida tirgus apjomu; |
| --- | --- |

—

novērtējumu par katra plānotā pakalpojumu veida tirgus apjomu;

| — | konkurences analīzi, kas ietver vismaz konkurentu skaitu katrā no novērtētajiem tirgiem; |
| --- | --- |

—

konkurences analīzi, kas ietver vismaz konkurentu skaitu katrā no novērtētajiem tirgiem;

| — | prognozi par pieteikuma iesniedzēja tirgus daļu katrā no tirgiem. |
| --- | --- |

—

prognozi par pieteikuma iesniedzēja tirgus daļu katrā no tirgiem.

Turklāt pieteikuma iesniedzējs novērtē, kādā mērā viņa sistēma nodrošinās patērētājiem ieguvumus attiecībā uz infrastruktūras konkurenci un/vai gala lietotājiem pieejamo pakalpojumu izvēli. Ja iespējams, šādu novērtējumu sniedz par katru valsti.

Pieteikuma iesniedzējs nodrošina skaidras norādes no šīs analīzes, saistot to ar detalizētu peļņas un zaudējumu pārskatu.

6.   Izplatīšanas stratēģija

Pieteikuma iesniedzējs sniedz informāciju par plānoto izplatīšanas stratēģiju.

Ja pakalpojumus sniegs vairumtirdzniecībā, pieteikuma iesniedzējs detalizēti apraksta izplatīšanas stratēģiju katrā valstī. Ja pieteikuma iesniedzējam ir nodibinātas juridiskas attiecības ar partneriem, kurus tas paredzējis izmantot pakalpojuma sniegšanai, par to nodrošina dokumentētus pierādījumus, piemēram, līgumus, saprašanās memorandus utt.

Ja pakalpojumus sniegs mazumtirdzniecībā, pieteikuma iesniedzējs detalizēti apraksta savu pašreizējo un plānoto pārstāvību katrā valstī, kā arī citus izplatīšanas stratēģijas veidus katrā valstī.

7.   Pilna finanšu prognoze

Pieteikuma iesniedzējs izstrādā visaptverošu finanšu plānu mobilā tīkla izstrādei un uzņēmuma darbībām, ietverot MSP ieviešanu tirgū.

Šādā plānā iekļauj dokumentāciju par pašu kapitāla un aizņemtā kapitāla pieejamību. Dokumentācijā iekļauj visus aspektus, kas saistīti ar izstrādes un ekspluatācijas finansēšanu (esošā pašu kapitāla apjoms, īpašnieku garantijas pašu kapitāla papildināšanai, kredītlīnijas/kreditoru saistības utt.).

Finanšu tāme nepieciešama 10 kalendārajiem gadiem, sākot no 2009. gada. Finanšu tāmē izmanto konstantas cenas, un to izsaka euro.

Pienācīgi uzrāda dažādus ar pašu kapitālu un aizņemto kapitālu saistītus ierobežojumus, t.i., vajadzību uzturēt konkrētus finanšu pamatkoeficientus, ierobežojumus attiecībā uz dividenžu maksājumiem utt.

Sīki izstrādāto finanšu tāmju ticamību pamato ar jebkādiem pierādījumiem uzņēmējdarbības plāna komerciālajai dzīvotspējai un finansēšanas pasākumu piemērotībai.

Finanšu tāmes atbilst standarta grāmatvedības principiem.

Finanšu tāmēs ietver:

| a) | gada peļņas un zaudējumu pārskatu; |
| --- | --- |

a)

gada peļņas un zaudējumu pārskatu;

| b) | gada bilanci; |
| --- | --- |

b)

gada bilanci;

| c) | gada pārskatu par skaidras naudas plūsmu. |
| --- | --- |

c)

gada pārskatu par skaidras naudas plūsmu.

Finanšu tāmes formāts noteikts 1. papildinājumā. Pieteikuma iesniedzējiem pēc iespējas jāievēro šis formāts. Var sniegt papildu informāciju, piemēram, pieņēmumus, kas ir pamatā tāmēm, un virzītājspēkus, taču šāda informācija skaidri jānošķir no norādītā formāta, kā arī tā atšķirīgi jāatzīmē.

8.   Riska faktori un to novēršana

Pieteikuma iesniedzējs nosaka galvenās riska zonas katram uzņēmējdarbības plāna aspektam. Šeit īpašu vērību pievērš riskam katrā valstī, ja ir pieejama pietiekama informācija. Ja nav pieejama šāda analīze pa valstīm, tad tiks uzskatīts, ka pakalpojuma sniegšanas risks visā ES ir augstāks nekā gadījumā, kad ir pieejams riska novērtējums.

Attiecībā uz katru noteikto risku pieteikuma iesniedzējs nodrošina šādu informāciju:

| — | riska specifika; |
| --- | --- |

—

riska specifika;

| — | riska iespējamība; |
| --- | --- |

—

riska iespējamība;

| — | riska ietekmes novērtējums, ja iespējams, izteikts skaitliski; |
| --- | --- |

—

riska ietekmes novērtējums, ja iespējams, izteikts skaitliski;

| — | novēršanas pasākumi, kurus veiktu/varētu veikt. |
| --- | --- |

—

novēršanas pasākumi, kurus veiktu/varētu veikt.

Riska faktorus nosaka visai sistēmai kopā un atsevišķi katram pakalpojumam un pakalpojuma pārklājuma teritorijai, kas tieši saistīta ar atlases kritērijiem.

Ja pieteikuma iesniedzējs ir sniedzis informāciju par riska faktoriem citām regulatīvām struktūrām, piemēram, FCC, visus šos riska faktorus un ar tiem saistīto informāciju atspoguļo pieteikumā.

1. papildinājums

FINANŠU TĀMES FORMĀTS

Image

Image

Image

Image

---