# Gazzetta ufficiale C 205/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 205 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno12 agosto 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 205

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno12 agosto 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 205/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 205/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2008/C 205/02 | Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio (mesi di: aprile, maggio e giugno 2008) (settore sociale) | 2 |
| | Commissione |
| 2008/C 205/03 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 205/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 13 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2008/C 205/02

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio (mesi di: aprile, maggio e giugno 2008) (settore sociale)

2

Commissione

2008/C 205/03

Tassi di cambio dell'euro

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 205/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

13

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2008/C 205/07 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 205/07

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/01)

Il 29 luglio 2008 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5245. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5245. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/2

---

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

(mesi di: aprile, maggio e giugno 2008) (settore sociale)

(2008/C 205/02)

| Comitato | Scandeza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni/Nomina | Membro/Titolare/Supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Date della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 13.9.2008 | C 242 del 7.10.2006 | Sig.ra Vesela KIROVA | Dimissioni | Titolare | Governo | Bulgaria | Sig. Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2010 | C 282 del 24.11.2007 | — | Nomina | Supplente | Lavoratori | Polonia | Sig. Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2010 | C 282 del 24.11.2007 | Sig. Gavin MARIE | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Irlanda | Sig. Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2010 | C 282 del 24.11.2007 | Sig. Roberto SANTOS SUÁREZ | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Spagna | Sig. Rafael GARCÍA MELGAR | — | 28.4.2008 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2010 | C 271 del 14.11.2007 | — | Nomina | Titolare | Datori di lavoro | Slovenia | Sig. Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2010 | C 271 del 14.11.2007 | Sig.ra Maja SKORUPAN | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Slovenia | Sig. Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere | 31.5.2010 | C 128 del 9.6.2007 | Sig.ra Marianne LAXÉN | Dimissioni | Titolare | Governo | Svezia | Sig.ra Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Comitato

Scandeza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni/Nomina

Membro/Titolare/Supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Date della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

13.9.2008

C 242 del 7.10.2006

Sig.ra Vesela KIROVA

Dimissioni

Titolare

Governo

Bulgaria

Sig. Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2010

C 282 del 24.11.2007

—

Nomina

Supplente

Lavoratori

Polonia

Sig. Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2010

C 282 del 24.11.2007

Sig. Gavin MARIE

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Irlanda

Sig. Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2010

C 282 del 24.11.2007

Sig. Roberto SANTOS SUÁREZ

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Spagna

Sig. Rafael GARCÍA MELGAR

—

28.4.2008

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2010

C 271 del 14.11.2007

—

Nomina

Titolare

Datori di lavoro

Slovenia

Sig. Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2010

C 271 del 14.11.2007

Sig.ra Maja SKORUPAN

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Slovenia

Sig. Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere

31.5.2010

C 128 del 9.6.2007

Sig.ra Marianne LAXÉN

Dimissioni

Titolare

Governo

Svezia

Sig.ra Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Commissione

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

11 agosto 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,5012 |
| JPY | yen giapponesi | 164,73 |
| DKK | corone danesi | 7,4597 |
| GBP | sterline inglesi | 0,78165 |
| SEK | corone svedesi | 9,3977 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6202 |
| ISK | corone islandesi | 122,24 |
| NOK | corone norvegesi | 7,9975 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,101 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 236,71 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7044 |
| PLN | zloty polacchi | 3,266 |
| RON | leu rumeni | 3,5735 |
| SKK | corone slovacche | 30,361 |
| TRY | lire turche | 1,7729 |
| AUD | dollari australiani | 1,685 |
| CAD | dollari canadesi | 1,6013 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,7233 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,1315 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1126 |
| KRW | won sudcoreani | 1 551,11 |
| ZAR | rand sudafricani | 11,5484 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,2948 |
| HRK | kuna croata | 7,2076 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 773,51 |
| MYR | ringgit malese | 4,9795 |
| PHP | peso filippino | 66,53 |
| RUB | rublo russo | 36,557 |
| THB | baht thailandese | 50,647 |
| BRL | real brasiliano | 2,4094 |
| MXN | peso messicano | 15,2222 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,5012

JPY

yen giapponesi

164,73

DKK

corone danesi

7,4597

GBP

sterline inglesi

0,78165

SEK

corone svedesi

9,3977

CHF

franchi svizzeri

1,6202

ISK

corone islandesi

122,24

NOK

corone norvegesi

7,9975

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,101

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

236,71

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7044

PLN

zloty polacchi

3,266

RON

leu rumeni

3,5735

SKK

corone slovacche

30,361

TRY

lire turche

1,7729

AUD

dollari australiani

1,685

CAD

dollari canadesi

1,6013

HKD

dollari di Hong Kong

11,7233

NZD

dollari neozelandesi

2,1315

SGD

dollari di Singapore

2,1126

KRW

won sudcoreani

1 551,11

ZAR

rand sudafricani

11,5484

CNY

renminbi Yuan cinese

10,2948

HRK

kuna croata

7,2076

IDR

rupia indonesiana

13 773,51

MYR

ringgit malese

4,9795

PHP

peso filippino

66,53

RUB

rublo russo

36,557

THB

baht thailandese

50,647

BRL

real brasiliano

2,4094

MXN

peso messicano

15,2222

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/5

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/04)

| Numero dell'aiuto | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Kärnten |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Richtlinie Investitionen |
| Base giuridica | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 28,4 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 15 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 18.1.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Numero dell'aiuto

XR 23/07

Stato membro

Austria

Regione

Kärnten

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Richtlinie Investitionen

Base giuridica

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

28,4 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

15 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

18.1.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Kärnten |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Base giuridica | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 3,17 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 15 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 18.1.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Numero dell'aiuto

XR 24/07

Stato membro

Austria

Regione

Kärnten

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Base giuridica

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

3,17 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

15 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

18.1.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Kärnten |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Base giuridica | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 6 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 15 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 18.1.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Numero dell'aiuto

XR 25/07

Stato membro

Austria

Regione

Kärnten

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Base giuridica

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

6 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

15 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

18.1.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Niederösterreich |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Base giuridica | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 3 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 15 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.6.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Numero dell'aiuto

XR 116/07

Stato membro

Austria

Regione

Niederösterreich

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Base giuridica

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

3 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

15 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.6.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | 87(3)(a) |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Base giuridica | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 84 Mio LTL |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 23.3.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Numero dell'aiuto

XR 53/08

Stato membro

Lituania

Regione

87(3)(a)

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Priemonė „Intelektas LT+“

Base giuridica

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

84 Mio LTL

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

23.3.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Altre informazioni

—

---

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/05)

| Numero dell'aiuto | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Base giuridica | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 21,1 Mio HUF |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 15.2.2008 |
| Durata | 31.12.2010 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Numero dell'aiuto

XR 38/08

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Base giuridica

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

21,1 Mio HUF

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

15.2.2008

Durata

31.12.2010

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.kvvm.hu

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Base giuridica | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 4 189,5 Mio HUF |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 10.10.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Numero dell'aiuto

XR 45/08

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

TIOP regionális beruházási támogatás

Base giuridica

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

4 189,5 Mio HUF

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

10.10.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.nfu.hu

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Base giuridica | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 34 199 Mio HUF |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 29.8.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Numero dell'aiuto

XR 46/08

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Base giuridica

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

34 199 Mio HUF

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

29.8.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.nfu.hu

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | Közép-Dunántúl |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Base giuridica | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 300 Mio HUF |
| Intensità massima di aiuti | 40 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 22.3.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Numero dell'aiuto

XR 58/08

Stato membro

Ungheria

Regione

Közép-Dunántúl

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Várpalota Város Támogatási Programja

Base giuridica

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

300 Mio HUF

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

22.3.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.varpalota.hu

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Estonia |
| Regione | 87(3)(a) |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Base giuridica | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 8,3 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 40 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 15.6.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Numero dell'aiuto

XR 90/08

Stato membro

Estonia

Regione

87(3)(a)

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Base giuridica

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

8,3 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

15.6.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Altre informazioni

—

---

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/13

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/06)

| Numero dell'aiuto | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Burgenland |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Base giuridica | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 20 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 30 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.1.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Numero dell'aiuto

XR 16/07

Stato membro

Austria

Regione

Burgenland

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Base giuridica

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

20 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

30 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Base giuridica | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 3,66 Mio LVL |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 14.1.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Numero dell'aiuto

XR 44/08

Stato membro

Lettonia

Regione

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Base giuridica

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

3,66 Mio LVL

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

14.1.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Base giuridica | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 5 000 Mio HUF |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 15.3.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Numero dell'aiuto

XR 69/08

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Base giuridica

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

5 000 Mio HUF

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

15.3.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.gkm.gov.hu

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Base giuridica | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 14 870 Mio HUF |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 5.3.2008 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Numero dell'aiuto

XR 73/08

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Base giuridica

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

14 870 Mio HUF

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

5.3.2008

Durata

31.12.2008

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.otm.gov.hu

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Lubuskie |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Base giuridica | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 2 Mio PLN |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 28.9.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Numero dell'aiuto

XR 74/08

Stato membro

Polonia

Regione

Lubuskie

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Base giuridica

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

2 Mio PLN

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

28.9.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Altre informazioni

—

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/17

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/07)

| 1. | In data 31 luglio 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa The Manitowoc Company, Inc. («Manitowoc», Stati Uniti) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento il controllo dell'insieme dell'impresa Enodis plc («Enodis», Regno Unito) mediante offerta pubblica annunciata in data 14 aprile 2008. |
| --- | --- |

1.

In data 31 luglio 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa The Manitowoc Company, Inc. («Manitowoc», Stati Uniti) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento il controllo dell'insieme dell'impresa Enodis plc («Enodis», Regno Unito) mediante offerta pubblica annunciata in data 14 aprile 2008.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Manitowoc: attrezzature per il freddo nel settore della ristorazione, compresi macchine per il ghiaccio e distributori di ghiaccio/bevande, e apparecchi di refrigerazione ad uso commerciale; attrezzature di sollevamento per i settori dell'edilizia, della costruzione e della riparazione navale e per i servizi di trasformazione, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Manitowoc: attrezzature per il freddo nel settore della ristorazione, compresi macchine per il ghiaccio e distributori di ghiaccio/bevande, e apparecchi di refrigerazione ad uso commerciale; attrezzature di sollevamento per i settori dell'edilizia, della costruzione e della riparazione navale e per i servizi di trasformazione,

| — | per Enodis: attrezzature per il settore della ristorazione e della vendita al dettaglio di prodotti alimentari, compresi sistemi per riscaldamento e refrigerazione, distributori di bevande e dispositivi per lavaggio stoviglie. |
| --- | --- |

—

per Enodis: attrezzature per il settore della ristorazione e della vendita al dettaglio di prodotti alimentari, compresi sistemi per riscaldamento e refrigerazione, distributori di bevande e dispositivi per lavaggio stoviglie.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/18

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/08)

| 1. | In data 4 agosto 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Abenex (Francia) e Natixis Private Equity acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune dell'impresa Colbison SAS (Francia) mediante acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 4 agosto 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Abenex (Francia) e Natixis Private Equity acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune dell'impresa Colbison SAS (Francia) mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Abenex Capital: gestione di fondi di investimento, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Abenex Capital: gestione di fondi di investimento,

| — | per Natixis Private Equity: insieme delle attività di investimento di capitali del gruppo Natixis, con specializzazione negli investimenti destinati alle PMI, |
| --- | --- |

—

per Natixis Private Equity: insieme delle attività di investimento di capitali del gruppo Natixis, con specializzazione negli investimenti destinati alle PMI,

| — | per Colbison SAS: servizi di ristorazione commerciale attraverso il marchio «Buffalo Grill» ed attività associate, alberghi. |
| --- | --- |

—

per Colbison SAS: servizi di ristorazione commerciale attraverso il marchio «Buffalo Grill» ed attività associate, alberghi.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J 70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J 70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 12.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 205/19

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 205/09)

| 1. | In data 1o agosto 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA («CVC», Lussemburgo) e RAG Stiftung («RAG», Germania) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo comune di Evonik Industries AG («Evonik», Germania) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 1o agosto 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA («CVC», Lussemburgo) e RAG Stiftung («RAG», Germania) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo comune di Evonik Industries AG («Evonik», Germania) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per CVC: consulenza in materia di investimenti e di gestione per fondi d'investimento, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per CVC: consulenza in materia di investimenti e di gestione per fondi d'investimento,

| — | per RAG: fondazione tedesca di diritto civile, società madre di Evonik e RAG (estrazione di carbone), |
| --- | --- |

—

per RAG: fondazione tedesca di diritto civile, società madre di Evonik e RAG (estrazione di carbone),

| — | per Evonik: prodotti chimici, energia e settore immobiliare. |
| --- | --- |

—

per Evonik: prodotti chimici, energia e settore immobiliare.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---