# Den Europæiske Unions C 205/2008

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 205 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 51. årgang12. august 2008 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 205

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang12. august 2008

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 205/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 205/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Rådet |
| 2008/C 205/02 | Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (April, maj og juni 2008) (det sociale område) | 2 |
| | Kommissionen |
| 2008/C 205/03 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2008/C 205/04 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Rådet

2008/C 205/02

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (April, maj og juni 2008) (det sociale område)

2

Kommissionen

2008/C 205/03

Euroens vekselkurs

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2008/C 205/04

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

13

| | V   Udtalelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 205/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2008/C 205/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/01)

Den 29. juli 2008 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M5245. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M5245. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Rådet

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/2

---

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet

(April, maj og juni 2008) (det sociale område)

(2008/C 205/02)

| Udvalg | Mandatets ophør | Offentliggørelse i EUT | Efterfølger for | Tilbagetræden/Udnævnelse | Medlem/Suppleant | Kategori | Land | Udnævnt person | Tilhørsforhold | Dato for Rådets afgørelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 13.9.2008 | C 242 af 7.10.2006 | Vesela KIROVA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Bulgarien | Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2010 | C 282 af 24.11.2007 | — | Udnævnelse | Suppleant | Arbejdstagere | Polen | Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2010 | C 282 af 24.11.2007 | Gavin MARIE | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Irland | Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2010 | C 282 af 24.11.2007 | Roberto SANTOS SUÁREZ | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Spanien | Rafael GARCÍA MELGAR | — | 28.4.2008 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 7.11.2010 | C 271 af 14.11.2007 | — | Udnævnelse | Medlem | Arbejdsgivere | Slovenien | Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 7.11.2010 | C 271 af 14.11.2007 | Maja SKORUPAN | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Slovenien | Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2010 | C 128 af 9.6.2007 | Marianne LAXÉN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Sverige | Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Udvalg

Mandatets ophør

Offentliggørelse i EUT

Efterfølger for

Tilbagetræden/Udnævnelse

Medlem/Suppleant

Kategori

Land

Udnævnt person

Tilhørsforhold

Dato for Rådets afgørelse

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

13.9.2008

C 242 af 7.10.2006

Vesela KIROVA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Bulgarien

Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2010

C 282 af 24.11.2007

—

Udnævnelse

Suppleant

Arbejdstagere

Polen

Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2010

C 282 af 24.11.2007

Gavin MARIE

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Irland

Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2010

C 282 af 24.11.2007

Roberto SANTOS SUÁREZ

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Spanien

Rafael GARCÍA MELGAR

—

28.4.2008

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

7.11.2010

C 271 af 14.11.2007

—

Udnævnelse

Medlem

Arbejdsgivere

Slovenien

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

7.11.2010

C 271 af 14.11.2007

Maja SKORUPAN

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Slovenien

Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2010

C 128 af 9.6.2007

Marianne LAXÉN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Sverige

Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Kommissionen

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/4

---

Euroens vekselkurs (1)

11. august 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,5012 |
| JPY | japanske yen | 164,73 |
| DKK | danske kroner | 7,4597 |
| GBP | pund sterling | 0,78165 |
| SEK | svenske kroner | 9,3977 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6202 |
| ISK | islandske kroner | 122,24 |
| NOK | norske kroner | 7,9975 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,101 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 236,71 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7044 |
| PLN | polske zloty | 3,266 |
| RON | rumænske lei | 3,5735 |
| SKK | slovakiske koruna | 30,361 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,7729 |
| AUD | australske dollar | 1,685 |
| CAD | canadiske dollar | 1,6013 |
| HKD | hongkongske dollar | 11,7233 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,1315 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,1126 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 551,11 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 11,5484 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,2948 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2076 |
| IDR | indonesiske rupiah | 13 773,51 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9795 |
| PHP | filippinske pesos | 66,53 |
| RUB | russiske rubler | 36,557 |
| THB | thailandske bath | 50,647 |
| BRL | brasilianske real | 2,4094 |
| MXN | mexicanske pesos | 15,2222 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,5012

JPY

japanske yen

164,73

DKK

danske kroner

7,4597

GBP

pund sterling

0,78165

SEK

svenske kroner

9,3977

CHF

schweiziske franc

1,6202

ISK

islandske kroner

122,24

NOK

norske kroner

7,9975

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,101

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

236,71

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7044

PLN

polske zloty

3,266

RON

rumænske lei

3,5735

SKK

slovakiske koruna

30,361

TRY

tyrkiske lira

1,7729

AUD

australske dollar

1,685

CAD

canadiske dollar

1,6013

HKD

hongkongske dollar

11,7233

NZD

newzealandske dollar

2,1315

SGD

singaporeanske dollar

2,1126

KRW

sydkoreanske won

1 551,11

ZAR

sydafrikanske rand

11,5484

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,2948

HRK

kroatiske kuna

7,2076

IDR

indonesiske rupiah

13 773,51

MYR

malaysiske ringgit

4,9795

PHP

filippinske pesos

66,53

RUB

russiske rubler

36,557

THB

thailandske bath

50,647

BRL

brasilianske real

2,4094

MXN

mexicanske pesos

15,2222

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/5

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/04)

| Sag nr. | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Kärnten |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Richtlinie Investitionen |
| Retsgrundlag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 28,4 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 15 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 18.1.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Sag nr.

XR 23/07

Medlemsstat

Østrig

Region

Kärnten

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Richtlinie Investitionen

Retsgrundlag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

28,4 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

15 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

18.1.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Kärnten |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Retsgrundlag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 3,17 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 15 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 18.1.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Sag nr.

XR 24/07

Medlemsstat

Østrig

Region

Kärnten

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Retsgrundlag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

3,17 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

15 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

18.1.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Kärnten |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Retsgrundlag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 6 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 15 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 18.1.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Sag nr.

XR 25/07

Medlemsstat

Østrig

Region

Kärnten

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Retsgrundlag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

6 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

15 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

18.1.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Niederösterreich |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Retsgrundlag | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 3 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 15 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.6.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Sag nr.

XR 116/07

Medlemsstat

Østrig

Region

Niederösterreich

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Retsgrundlag

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

3 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

15 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.6.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | 87(3)(a) |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Retsgrundlag | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 84 mio. LTL |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 23.3.2008 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Sag nr.

XR 53/08

Medlemsstat

Litauen

Region

87(3)(a)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Priemonė „Intelektas LT+“

Retsgrundlag

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

84 mio. LTL

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

23.3.2008

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Andre oplysninger

—

---

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/9

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/05)

| Sag nr. | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | — |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Retsgrundlag | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 21,1 mio. HUF |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 15.2.2008 |
| Varighed | 31.12.2010 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Sag nr.

XR 38/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Retsgrundlag

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

21,1 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

15.2.2008

Varighed

31.12.2010

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.kvvm.hu

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | — |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Retsgrundlag | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 4 189,5 mio. HUF |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 10.10.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Sag nr.

XR 45/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

TIOP regionális beruházási támogatás

Retsgrundlag

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

4 189,5 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

10.10.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.nfu.hu

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | — |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Retsgrundlag | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 34 199 mio. HUF |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 29.8.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Sag nr.

XR 46/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Retsgrundlag

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

34 199 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

29.8.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.nfu.hu

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | Közép-Dunántúl |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Retsgrundlag | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 300 mio. HUF |
| Maksimal støtteintensitet | 40 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 22.3.2008 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Sag nr.

XR 58/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

Közép-Dunántúl

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Várpalota Város Támogatási Programja

Retsgrundlag

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

300 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet

40 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

22.3.2008

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www.varpalota.hu

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Estland |
| Region | 87(3)(a) |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Retsgrundlag | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 8,3 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 40 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 15.6.2008 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Sag nr.

XR 90/08

Medlemsstat

Estland

Region

87(3)(a)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Retsgrundlag

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

8,3 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

40 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

15.6.2008

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Andre oplysninger

—

---

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/13

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/06)

| Sag nr. | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Burgenland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Retsgrundlag | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 20 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.1.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Sag nr.

XR 16/07

Medlemsstat

Østrig

Region

Burgenland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Retsgrundlag

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

20 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.1.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Letland |
| Region | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Retsgrundlag | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 3,66 mio. LVL |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 14.1.2008 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Begrænset til særlige sektorer |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Sag nr.

XR 44/08

Medlemsstat

Letland

Region

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Retsgrundlag

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

3,66 mio. LVL

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

14.1.2008

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Begrænset til særlige sektorer

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | — |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Retsgrundlag | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 5 000 mio. HUF |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 15.3.2008 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Sag nr.

XR 69/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Retsgrundlag

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

5 000 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

15.3.2008

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.gkm.gov.hu

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | — |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Retsgrundlag | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 14 870 mio. HUF |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 5.3.2008 |
| Varighed | 31.12.2008 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Sag nr.

XR 73/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Retsgrundlag

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

14 870 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

5.3.2008

Varighed

31.12.2008

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.otm.gov.hu

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Lubuskie |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Retsgrundlag | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 2 mio. PLN |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 28.9.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Sag nr.

XR 74/08

Medlemsstat

Polen

Region

Lubuskie

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Retsgrundlag

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

2 mio. PLN

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

28.9.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Andre oplysninger

—

---

V Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/07)

| 1. | Den 31. juli 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Manitowoc Company, Inc. (»Manitowoc«, USA) ved et offentligt overtagelsestilbud, som blev bebudet den 14. april 2008, erhverver kontrol over hele Enodis (»Enodis«, Det Forenede Kongerige), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 31. juli 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Manitowoc Company, Inc. (»Manitowoc«, USA) ved et offentligt overtagelsestilbud, som blev bebudet den 14. april 2008, erhverver kontrol over hele Enodis (»Enodis«, Det Forenede Kongerige), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Manitowoc: Køle- og fryseudstyr til cateringservice, f.eks. isterningemaskiner, is-/drikkevareautomater og kommercielt køleudstyr, løfteanordninger til byggefaget, skibsbygning, skibsreparation samt ombygning |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Manitowoc: Køle- og fryseudstyr til cateringservice, f.eks. isterningemaskiner, is-/drikkevareautomater og kommercielt køleudstyr, løfteanordninger til byggefaget, skibsbygning, skibsreparation samt ombygning

| — | Enodis: Udstyr til cateringservice og fødevaredetailsalg, f.eks. varme- og køleudstyr, drikkevareautomater og opvaskeudstyr. |
| --- | --- |

—

Enodis: Udstyr til cateringservice og fødevaredetailsalg, f.eks. varme- og køleudstyr, drikkevareautomater og opvaskeudstyr.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/08)

| 1. | Den 4. august 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Abenex Capital (Frankrig) og Natixis Private Equity gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over virksomheden Colbison SAS (Frankrig), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 4. august 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Abenex Capital (Frankrig) og Natixis Private Equity gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over virksomheden Colbison SAS (Frankrig), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Abenex Capital: Investeringsfondsforvaltning |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Abenex Capital: Investeringsfondsforvaltning

| — | Natixis Private Equity: Gruppering af alle Natixis-koncernens kapitalinvesteringsaktiviteter med særligt fokus på investering i SMV'er |
| --- | --- |

—

Natixis Private Equity: Gruppering af alle Natixis-koncernens kapitalinvesteringsaktiviteter med særligt fokus på investering i SMV'er

| — | Colbison SAS: Restaurantvirksomhed under navnet »Buffalo Grill« og dertil knyttede aktiviteter, hotelvirksomhed. |
| --- | --- |

—

Colbison SAS: Restaurantvirksomhed under navnet »Buffalo Grill« og dertil knyttede aktiviteter, hotelvirksomhed.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 12.8.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 205/19

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 205/09)

| 1. | Den 1. august 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA (»CVC«, Luxembourg) og RAG Stiftung (»RAG«, Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Evonik Industries AG (»Evonik«, Tyskland), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 1. august 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA (»CVC«, Luxembourg) og RAG Stiftung (»RAG«, Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Evonik Industries AG (»Evonik«, Tyskland), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CVC: Investerings- og forvaltningsrådgivning til investeringsfonde |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CVC: Investerings- og forvaltningsrådgivning til investeringsfonde

| — | RAG: Tysk civilretlig stiftelse, som er moderselskab for Evonik og RAG (kulminedrift) |
| --- | --- |

—

RAG: Tysk civilretlig stiftelse, som er moderselskab for Evonik og RAG (kulminedrift)

| — | Evonik: Kemikalier, energi og fast ejendom. |
| --- | --- |

—

Evonik: Kemikalier, energi og fast ejendom.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---