# Официален вестник C 199/2008

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 199 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 515 август 2008 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 199

Издание на български език

Информация и известия

Година 515 август 2008 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | СТАНОВИЩА |
| | Сметна палата |
| 2008/C 199/01 | Становище No 3/2008 на Сметната палата на Европейските общности относно предложение за pегламент на Съвета за изменение на Регламент (Евратом, EОВС, EИО) No 549/69 за определяне на категориите на длъжностните лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член 12, член 13, втора алинея и член 14 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Общностите | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Сметна палата

2008/C 199/01

Становище No 3/2008 на Сметната палата на Европейските общности относно предложение за pегламент на Съвета за изменение на Регламент (Евратом, EОВС, EИО) No 549/69 за определяне на категориите на длъжностните лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член 12, член 13, втора алинея и член 14 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Общностите

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Сметна палата

| 5.8.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 199/1

---

СТАНОВИЩЕ No 3/2008

на Сметната палата на Европейските общности относно предложение за pегламент на Съвета за изменение на Регламент (Евратом, EОВС, EИО) No 549/69 за определяне на категориите на длъжностните лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член 12, член 13, втора алинея и член 14 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Общностите

(2008/С 199/01)

СМЕТНАTA ПАЛАТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 248, параграф 4 и член 291 от него,

като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално член 16 от него,

като взе предвид предложението на Комисията от 23 май 2008 г. (1),

като взе предвид искането на Съвета за становище относно това предложение, получено от Палатата на 6 юни 2008 г.,

като има предвид, че целта на предложението на Комисията е служителите на Европол да не разполагат със съдебен имунитет при участие в съвместни екипи за разследване, създадени от държавите-членки в рамките на разследвания по наказателни дела, за които Европол е компетентен,

ПРИЕ СЛЕДНОТО СТАНОВИЩЕ:

Сметната палата няма коментари относно предложеното изменение, съгласно което служителите на Европол, участващи в съвместни екипи за разследване, не разполагат със съдебен имунитет.

Настоящото становище беше прието от Сметната палата в Люксембург на заседанието ѝ от 17 юли 2008 г.

За Сметната палата

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

Председател

---

(1)  COM(2008) 305 окончателен от 23.5.2008 г.

1

---