# Euroopan unionin C 166/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 166 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta1. heinäkuu 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 166

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta1. heinäkuu 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2008/C 166/01 | Euron kurssi | 1 |
| 2008/C 166/02 | Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1. heinäkuuta 2008 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti) | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2008/C 166/03 | Jäsenvaltioiden painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/23/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Vuoden 2010 vapaapäivät | 18 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2008/C 166/01

Euron kurssi

1

2008/C 166/02

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1. heinäkuuta 2008 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2008/C 166/03

Jäsenvaltioiden painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/23/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Vuoden 2010 vapaapäivät

18

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 166/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Marcilly-le-Hayer) koskevasta hakemuksesta)
   (
  1
  ) | 24 |
| | MUUT ILMOITUKSET |
| | Komissio |
| 2008/C 166/11 | Ilmoitus direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaisesta hakemuksesta — Hankintayksikön esittämä hakemus | 26 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2008/C 166/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Marcilly-le-Hayer) koskevasta hakemuksesta)
   (
  1
  )

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Marcilly-le-Hayer) koskevasta hakemuksesta)

1

24

MUUT ILMOITUKSET

Komissio

2008/C 166/11

Ilmoitus direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaisesta hakemuksesta — Hankintayksikön esittämä hakemus

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/1

---

Euron kurssi (1)

30. kesäkuuta 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,5764 |
| JPY | Japanin jeniä | 166,44 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4579 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,79225 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4703 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6056 |
| ISK | Islannin kruunua | 125,42 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,009 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 23,893 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 235,43 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7047 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,3513 |
| RON | Romanian leuta | 3,6415 |
| SKK | Slovakian korunaa | 30,205 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,9323 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6371 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5942 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 12,2943 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,0632 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,1446 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 652,22 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 12,3426 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,8051 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2365 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 550,17 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,1509 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 70,867 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 36,9477 |
| THB | Thaimaan bahtia | 52,738 |
| BRL | Brasilian real | 2,5112 |
| MXN | Meksikon peso | 16,2298 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,5764

JPY

Japanin jeniä

166,44

DKK

Tanskan kruunua

7,4579

GBP

Englannin puntaa

0,79225

SEK

Ruotsin kruunua

9,4703

CHF

Sveitsin frangia

1,6056

ISK

Islannin kruunua

125,42

NOK

Norjan kruunua

8,009

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

23,893

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

235,43

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7047

PLN

Puolan zlotya

3,3513

RON

Romanian leuta

3,6415

SKK

Slovakian korunaa

30,205

TRY

Turkin liiraa

1,9323

AUD

Australian dollaria

1,6371

CAD

Kanadan dollaria

1,5942

HKD

Hongkongin dollaria

12,2943

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,0632

SGD

Singaporin dollaria

2,1446

KRW

Etelä-Korean wonia

1 652,22

ZAR

Etelä-Afrikan randia

12,3426

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,8051

HRK

Kroatian kunaa

7,2365

IDR

Indonesian rupiaa

14 550,17

MYR

Malesian ringgitiä

5,1509

PHP

Filippiinien pesoa

70,867

RUB

Venäjän ruplaa

36,9477

THB

Thaimaan bahtia

52,738

BRL

Brasilian real

2,5112

MXN

Meksikon peso

16,2298

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/2

---

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1. heinäkuuta 2008 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2008/C 166/02)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

| Alkamispäivä | Päättymispäivä | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

Alkamispäivä

Päättymispäivä

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/3

---

Jäsenvaltioiden painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/23/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

(2008/C 166/03)

Seuraava luettelo sisältää viittaukset painelaitteita koskeviin yhdenmukaistettuihin standardeihin ja painelaitteiden valmistuksessa käytettäviä materiaaleja koskeviin yhdenmukaistettuihin lisästandardeihin. Materiaaleja koskevien yhdenmukaistettujen lisästandardien osalta olettamus siitä, että materiaalit ovat olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia, koskee ainoastaan standardissa olevien materiaalien teknisiä tietoja eikä materiaalin oleteta soveltuvan tietynlaiseen laitteeseen. Näin ollen materiaaleja koskevassa standardissa mainittuja teknisiä tietoja pitäisi arvioida kyseisen laitteen rakennevaatimusten mukaan sen varmistamiseksi, että painelaitteita koskevat olennaiset turvallisuusvaatimukset täyttyvät.

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  (Huomautus 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Teollisuusventtiilit — Metallisten venttiilien merkitseminen | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 1: Teräkset | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Kaasun paineensäätimet — Tulopaine enintään 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset — Osa 2: Suunnittelu, valmistus, testaus, merkintä ja dokumentointi. | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Rikkomaton aineenkoetus — NDT-henkilöiden pätevöinti ja sertifiointi — Yleisperiaatteet | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Teollisuusventtiilit — Metalliset läppäventtiilit | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Painelaitteet — Osa 5: Metallisten materiaalien vaatimustenmukaisuuden osoittaminen ja ainestodistukset | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Painelaitteet — Osa 7: Lämmittämättömien painelaitteiden turvajärjestelmät | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät kupariputket LVI-käyttöön | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille, PN-mitoitetut — Osa 1: Teräksiset laipat | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille — PN-mitoitetut — Osa 3: Kupariseoksiset laipat | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Laipat ja liitokset — Putkille, venttiileille, laitteille ja tarvikkeille tarkoitetut pyöreät laipat — Osa 4: AL-seoksiset laipat | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Teollisuusventtiilit — Valurautaiset kiilaluistiventtiilit | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogeeniset säiliöt — Materiaalit — Osa 1: Mekaaniset ominaisuudet alle – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogeeniset säiliöt — Materiaalit — Osa 2: Iskusitkeysvaatimukset lämpötila-alueella – 80 °C ja – 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Prosessiteollisuuden säätöventtiilit | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Valut — Adusoitu valurauta | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Valut — Pallografiittivalurauta | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Valut — Austemperoitu pallografiittivalurauta | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Laipat ja niiden yhteet — Pyöreiden tiivisteisten laippaliitosten suunnitteluohjeet — Osa 1: Laskentamenetelmä | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Kryogeeniset säiliöt — Kryokäyttöventtiilit | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Kupari ja kupariseokset — Kattiloissa, painesäiliöissä ja lämminvesivaraajissa käytettävät levyt ja pyörylät | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille — Class-mitoitetut — Osa 3: Kupariseoksiset laipat | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille — Class-mitoitetut — Osa 4: Alumiiniseoksiset laipat | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogeeniset säiliöt — Kaasu/materiaali yhteensopivuus | EN 1797-1:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Liikuteltavat sammuttimet | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Teräksinen teollisuuden palloventtiili | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Teollisuusventtiilit — Teräksiset kiilaluistiventtiilit | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Ylipaineen varolaitteet — Osa 1: Varoventtiilit (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Ylipaineen varolaitteet. Osa 3: Varoventtiili- ja murtokalvoyhdistelmät (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Ylipaineen varolaitteet — Osa 4: Esiohjattavat varolaitteet (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Ylipaineen suojalaitteet — Osa 5: Valvottu ylipaineen suojalaitteisto (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Hitsaajan pätevyyskokeet — Sulahitsaus — Osa 2: Alumiini ja alumiiniseokset (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 3: Kupari ja kupariseokset (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 4: Nikkeli ja nikkeliseokset (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 5: Titaani ja titaaniseokset, zirkonium ja zirkoniumseokset (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 1: Yleiset vaatimukset | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 2: Kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräkset | EN 10028-2:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 3: Normalisoidut hitsattavat hienoraeteräkset | EN 10028-3:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 4: Nikkeliseostetut teräkset mataliin käyttölämpötiloihin | EN 10028-4:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 5: Termomekaanisesti valssatut hitsattavat hienoraeteräkset | EN 10028-5:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 6: Nuorrutetut hitsattavat hienoraeteräkset | EN 10028-6:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 7: Ruostumattomat teräkset | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallituotteiden ainestodistukset | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Painelaiteteräkset — Valuteräkset | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Saumattomat teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 1: Seostamattomat teräsputket huonelämpötiloihin | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Saumattomat painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 2: Kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräsputket | EN 10216-2:2002 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Saumattomat teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 3: Seostamattomat ja seostetut hienoteräksiset putket | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Saumattomat teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 4: Seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin lämpötiloihin | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Saumattomat painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 5: Ruostumattomat teräsputket | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Hitsatut painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 1: Seostamattomat teräsputket huonelämpötiloihin | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 2: Hitsatut seostamattomat ja seostetut kuumalujat teräsputket | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 3: Seostamattomat ja seostetut hienorakeiset putket | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 4: Sähköisesti hitsatut seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 5: Jauhekaarihitsatut seostamattomat ja seostetut kuumalujat teräsputket | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 6: Jauhekaarihitsatut seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Hitsatut painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 7: Ruostumattomat teräsputket | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 1: Vapaatakeiden yleiset vaatimukset | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 2: Kuumalujat ferriittiset ja martensiittiset teräkset | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 3: Nikkeliseostetut teräkset mataliin käyttölämpötiloihin | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 4: Lujat hitsattavat hienoraeteräkset | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 5: Martensiittiset, austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset ruostumattomat teräkset | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Päittäishitsattavat putkenosat — Osa 2: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat seostamattomat teräkset ja ferriittiset seosteräkset | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Päittäishitsattavat putkenosat — Osa 4: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) teräkset | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Teräkset ja nikkeliseokset korotetuissa ja/tai matalissa lämpötiloissa käytettäviin kiinnittimiin | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Painelaiteteräkset — Ruostumattomat terästangot | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Painelaiteteräkset — Kuumavalssatut hitsattavat kuumalujat terästangot | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Ohutseinäteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 4: Saumattomat kylmävedetyt putket hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmiin | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Ohutseinäteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 6: Hitsatut kylmävedetyt putket hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmiin | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Muoviputkijärjestelmät teollisuuskäyttöön — Polyvinyylifluoridi (PVDF) — Vaatimukset osille ja järjestelmälle (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Nestetason näyttölaitteet — Vaatimukset, testaukset ja merkintä | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Paineenrajoituksen varolaitteet — Vaatimukset ja testaukset | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Teollisuusventtiilit — Venttiilien testaus — Osa 1: Painetestit, testausmenetelmät ja hyväksymiskriteerit — Pakolliset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput — Venttiilit — Vaatimukset, testaus ja merkintä | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Teollisuusventtiilit — Kupariseosteiset kiilaluistiventtiilit | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Teollisuusventtiilit — Valurautaiset yksisuuntaventtiilit | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Alumiini ja alumiiniseokset — Muokatut tuotteet — Painelaitteiden valmistuksessa käytettävien tuotteiden erikoisvaatimukset | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Kupari ja kupariseokset — Takeet | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogeeniset säiliöt — Joustavat kryoletkut | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät lämmönvaihdinputket | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat lämmönvaihdinripaputket | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Teollisuusventtiilit — Vaipan lujuuden suunnittelu — Osa 1: Taulukkomenetelmä teräsventtiileiden laipoille | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Teollisuusventtiilit — Vaipan lujuuden suunnittelu — Osa 2: Laskennallinen menetelmä teräsventtiileiden vaipoille | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Venttiilit — Rungon kestävyyden suunnittelu — Osa 3: Kokeellinen menetelmä | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Teollisuusventtiilit — Vaipan lujuuden suunnittelu — Osa 4: Laskennallinen menetelmä muista metallisista materiaaleista kuin teräksestä valmistettujen venttiileiden vaipoille | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Kiinteä maanpäällinen lieriömäinen hitsattu nestekaasuterässäiliö, jonka tilavuus on enintään 13 m3 — Rakenne ja valmistus | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät ilmastointi- ja jäähdytysputket — Osa 1: Putkistoputket | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät ilmastointi- ja jäähdytysputket — Osa 2: Laiteputket | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Keittoastiat — Kotikäyttöön tarkoitetut painekattilat | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 1: Yleistä | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 2: Kattiloiden ja niiden varusteiden paineenalaisiin osiin tarkoitetut materiaalit | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 3: Paineenalaisten osien suunnittelu ja laskenta | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 5: Kattilan paineenalaisten osien rakenne ja valmistus | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 6: Kattilan paineenalaisten osien valmistuksen aikainen tarkastus, dokumentointi ja merkintä | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 7: Vaatimukset kattilan varusteille | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 8: Vaatimukset nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden polttolaitteistoille | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 9: Vaatimukset pölymäisten polttoaineiden polttolaitteistoille | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 10: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville turvajärjestelmille | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 11: Vaatimukset rajoitinlaitteille ja turvajärjestelmille | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 14: Vaatimukset savukaasun typenpoistolaitteistoille (DENOX) | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 16: Vaatimukset kiinteän polttoaineen polttolaitteistoille arina- ja leijupoltossa | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 1: Yleistä | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 2: Kattiloiden ja niiden varusteiden paineenalaisiin osiin tarkoitetut materiaalit | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 3: Paineenalaisten osien suunnittelu ja laskenta | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 4: Kattilan paineenalaisten osien rakenne ja valmistus | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 5: Kattilan paineenalaisten osien valmistuksen aikainen tarkastus, dokumentointi ja merkintä | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 6: Vaatimukset kattilan varusteille | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Tulitorvikattilat — Osa 7: Vaatimukset nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden polttolaitteistoille | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Tulitorvikattilat — Osa 8: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville järjestelmille | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Tulitorvikattilat — Osa 9: Vaatimukset rajoitinlaitteille ja turvajärjestelmille | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Tulitorvikattilat — Osa 12: Vaatimukset kiinteän polttoaineen polttolaitteistolle arinapoltossa | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Maanpäälliset LM-säiliöt — Osa 1: Raaka-aineet — Hyväksymisehdot ja käyttöolosuhteet | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Maanpäälliset LM-säiliöt — Osa 2: Komposiittimateriaalit — Kemiallinen kestävyys | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Kovajuotto — Juottajien pätevyyskokeet | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Kovajuotto — Juottomenetelmien hyväksyntä | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kylmäkoneistot ja lämpöpumput — Ylipaineen varolaitteet — Laskentamenetelmät | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  Nestekaasusäiliöventtiilien ja -varusteiden valmistus- ja testausvaatimukset | EN 13175:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät sairaalalaiteputket | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogeeniset säiliöt — Liittimet kryokäyttöön | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Teollisuusventtiilit — Metalliset kalvoventtiilit | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 1: Yleistä | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 2: Materiaalit | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 3: Suunnittelu | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Huomautus 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 4: Valmistus | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 5: Tarkastus ja testaus | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 6: Lisävaatimuksia pallografiittivaluraudasta valmistettujen painesäiliöiden ja säiliön osien suunnittelulle ja valmistukselle | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 8: Lisävaatimukset alumiini ja alumiiniseoksisille painesäiliöille | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 1: Perusvaatimukset | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 2: Suunnittelu, valmistus, tarkastus ja testaus | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät tyhjöeristetyt laitteet — Osa 3: Toiminnalliset vaatimukset | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 1: Yleistä | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 2: Materiaalit | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 3: Mitoitus | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 4: Valmistus ja asennus | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 5: Tarkastus ja testaus | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 6: Maahan asennettavien putkistojen lisävaatimukset | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metalliset teollisuusputkistot — Osa 8: Alumiini ja alumiiniseosteisten putkistojen lisävaatimukset | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Kaasupoltinten ja kaasun polttolaitteiden varo- ja säätölaitteet — Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Kryogeeniset säiliöt — Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat turvalaitteet — Osa 1: Kryokäytön varoventtiilit | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryogeeniset säiliöt — Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat turvalaitteet — Osa 2: Kryokäytön murtolevyt | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryogeeniset säiliöt — Ylipaineturvalaitteet — Osa 3: Tarvittavan virtaaman määritys — Kapasiteetti ja koko | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Teollisuusventtiilit — Teräksiset istukka- ja istukkasulku- ja yksisuuntaventtiilit | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Teollisuusventtiilit — Valurautaiset istukkaventtiilit | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Nestekaasusäiliöiden pinnantasomittarit | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Vesijärjestelmien kalvopaisunta-astiat | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Valut — Austeniittiset valuraudat | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Kelaamalla vahvistetut lujitemuoviset painesäiliöt — Materiaalit, suunnittelu, laskenta, valmistaminen ja testaus | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Nestekaasusäiliöiden varoventtiilit — Apulaitteet | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Sarjavalmistettu kiinteä maanalainen lieriömäinen hitsattu nestekaasuterässäiliö, jonka tilavuus on enintään 13 m3 — Rakenne ja valmistus | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Nestekaasusäiliöiden varoventtiilit | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät ei-tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 1: Perusvaatimukset | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät ei-tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 2: Suunnittelu, valmistus, tarkastus ja testaus | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät ei-tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 3: Toimintavaatimukset | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Ruostumattomasta teräksestä valmistetut vastuskuumenteiset höyrykattilat | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Kylmäkoneistot ja lämpöpumput — Osa 1: Laitteet — Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Kylmäkoneistot ja lämpöpumput — Osa 2: Putkisto — Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Teollisuusventtiilit — Yksisuuntaventtiilit | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Hydraulijärjestelmien paineakut | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Kaasun paineensäädinyksikköjen ja -asennusten varolaitteet — Kaasun sulkulaitteet, joiden tulopaine on enintään 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Maanpäällisten ja maanalaisten nestekaasusäiliöiden käyttölaitteet | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Poimutettu metalliletku painesovellutuksiin — Osa 1: Vaatimukset | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Muoviputkistojärjestelmät teollisuuskäyttöön — ABS, PVC-U ja PVC-C — Vaatimukset osille ja järjestelmille — Metrinen mitoitus (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Muoviputkistojärjestelmät teollisuuskäyttöön — PE, PB ja PP — Vaatimukset osille ja järjestelmille — Metrinen mitoitus (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Hyväksyntä esituotannollisella hitsauskokeella (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Hyväksyntä menetelmäkokeella — Osa 1: Terästen kaari- ja kaasuhitsaus sekä nikkelin ja nikkeliseosten kaarihitsaus (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Huomautus 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 2: Alumiinin ja alumiiniseosten kaarihitsaus (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet Osa 4: Alumiinivalujen viimeistelyhitsaus (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 5: Titaanin ja sirkoniumin sekä niiden seosten kaarihitsaus (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 6: Kupari ja kupariseokset (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Hyväksyntä menetelmäkokeella — Osa 7: Päällehitsaus (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 8: Putken hitsaus putkilevyyn (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 11: Elektronisuihku- ja laserhitsaus (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Hitsaus — Metallisten materiaalien kitkahitsaus (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset palloventtiilit (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset läppäventtiilit (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset yksisuuntaventtiilit (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset kalvoventtiilit (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset kiilaluistiventtiilit (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset istukkaventtiilit (ISO 21787:2006) | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

(Huomautus 1)

CEN

EN 19:2002

Teollisuusventtiilit — Metallisten venttiilien merkitseminen

—

CEN

EN 287-1:2004

Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 1: Teräkset

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Kaasun paineensäätimet — Tulopaine enintään 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset — Osa 2: Suunnittelu, valmistus, testaus, merkintä ja dokumentointi.

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Rikkomaton aineenkoetus — NDT-henkilöiden pätevöinti ja sertifiointi — Yleisperiaatteet

—

EN 473:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Teollisuusventtiilit — Metalliset läppäventtiilit

—

CEN

EN 764-5:2002

Painelaitteet — Osa 5: Metallisten materiaalien vaatimustenmukaisuuden osoittaminen ja ainestodistukset

—

CEN

EN 764-7:2002

Painelaitteet — Osa 7: Lämmittämättömien painelaitteiden turvajärjestelmät

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät kupariputket LVI-käyttöön

—

CEN

EN 1092-1:2007

Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille, PN-mitoitetut — Osa 1: Teräksiset laipat

—

CEN

EN 1092-3:2003

Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille — PN-mitoitetut — Osa 3: Kupariseoksiset laipat

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Laipat ja liitokset — Putkille, venttiileille, laitteille ja tarvikkeille tarkoitetut pyöreät laipat — Osa 4: AL-seoksiset laipat

—

CEN

EN 1171:2002

Teollisuusventtiilit — Valurautaiset kiilaluistiventtiilit

—

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogeeniset säiliöt — Materiaalit — Osa 1: Mekaaniset ominaisuudet alle – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogeeniset säiliöt — Materiaalit — Osa 2: Iskusitkeysvaatimukset lämpötila-alueella – 80 °C ja – 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Prosessiteollisuuden säätöventtiilit

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Valut — Adusoitu valurauta

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Valut — Pallografiittivalurauta

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Valut — Austemperoitu pallografiittivalurauta

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Laipat ja niiden yhteet — Pyöreiden tiivisteisten laippaliitosten suunnitteluohjeet — Osa 1: Laskentamenetelmä

—

CEN

EN 1626:1999

Kryogeeniset säiliöt — Kryokäyttöventtiilit

—

CEN

EN 1653:1997

Kupari ja kupariseokset — Kattiloissa, painesäiliöissä ja lämminvesivaraajissa käytettävät levyt ja pyörylät

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille — Class-mitoitetut — Osa 3: Kupariseoksiset laipat

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Laipat ja laippaliitokset — Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille — Class-mitoitetut — Osa 4: Alumiiniseoksiset laipat

—

CEN

EN 1797:2001

Kryogeeniset säiliöt — Kaasu/materiaali yhteensopivuus

EN 1797-1:1998

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Liikuteltavat sammuttimet

—

CEN

EN 1983:2006

Teräksinen teollisuuden palloventtiili

—

CEN

EN 1984:2000

Teollisuusventtiilit — Teräksiset kiilaluistiventtiilit

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Ylipaineen varolaitteet — Osa 1: Varoventtiilit (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Ylipaineen varolaitteet. Osa 3: Varoventtiili- ja murtokalvoyhdistelmät (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Ylipaineen varolaitteet — Osa 4: Esiohjattavat varolaitteet (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Ylipaineen suojalaitteet — Osa 5: Valvottu ylipaineen suojalaitteisto (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Hitsaajan pätevyyskokeet — Sulahitsaus — Osa 2: Alumiini ja alumiiniseokset (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 3: Kupari ja kupariseokset (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 4: Nikkeli ja nikkeliseokset (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Hitsaajan pätevyyskoe — Sulahitsaus — Osa 5: Titaani ja titaaniseokset, zirkonium ja zirkoniumseokset (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 1: Yleiset vaatimukset

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 2: Kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräkset

EN 10028-2:1992

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 3: Normalisoidut hitsattavat hienoraeteräkset

EN 10028-3:1992

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 4: Nikkeliseostetut teräkset mataliin käyttölämpötiloihin

EN 10028-4:1994

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 5: Termomekaanisesti valssatut hitsattavat hienoraeteräkset

EN 10028-5:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 6: Nuorrutetut hitsattavat hienoraeteräkset

EN 10028-6:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 7: Ruostumattomat teräkset

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Metallituotteiden ainestodistukset

—

CEN

EN 10213:2007

Painelaiteteräkset — Valuteräkset

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Saumattomat teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 1: Seostamattomat teräsputket huonelämpötiloihin

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Saumattomat painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 2: Kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräsputket

EN 10216-2:2002

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Saumattomat teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 3: Seostamattomat ja seostetut hienoteräksiset putket

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Saumattomat teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 4: Seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin lämpötiloihin

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Saumattomat painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 5: Ruostumattomat teräsputket

—

CEN

EN 10217-1:2002

Hitsatut painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 1: Seostamattomat teräsputket huonelämpötiloihin

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 2: Hitsatut seostamattomat ja seostetut kuumalujat teräsputket

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 3: Seostamattomat ja seostetut hienorakeiset putket

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 4: Sähköisesti hitsatut seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 5: Jauhekaarihitsatut seostamattomat ja seostetut kuumalujat teräsputket

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön — Tekniset toimitusehdot — Osa 6: Jauhekaarihitsatut seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Hitsatut painelaiteteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 7: Ruostumattomat teräsputket

—

CEN

EN 10222-1:1998

Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 1: Vapaatakeiden yleiset vaatimukset

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 2: Kuumalujat ferriittiset ja martensiittiset teräkset

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 3: Nikkeliseostetut teräkset mataliin käyttölämpötiloihin

—

CEN

EN 10222-4:1998

Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 4: Lujat hitsattavat hienoraeteräkset

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Painelaiteteräkset — Takeet — Osa 5: Martensiittiset, austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset ruostumattomat teräkset

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Päittäishitsattavat putkenosat — Osa 2: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat seostamattomat teräkset ja ferriittiset seosteräkset

—

CEN

EN 10253-4:2008

Päittäishitsattavat putkenosat — Osa 4: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) teräkset

—

CEN

EN 10269:1999

Teräkset ja nikkeliseokset korotetuissa ja/tai matalissa lämpötiloissa käytettäviin kiinnittimiin

—

EN 10269:1999/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Painelaiteteräkset — Ruostumattomat terästangot

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Painelaiteteräkset — Kuumavalssatut hitsattavat kuumalujat terästangot

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Ohutseinäteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 4: Saumattomat kylmävedetyt putket hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmiin

—

CEN

EN 10305-6:2005

Ohutseinäteräsputket — Tekniset toimitusehdot — Osa 6: Hitsatut kylmävedetyt putket hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmiin

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Muoviputkijärjestelmät teollisuuskäyttöön — Polyvinyylifluoridi (PVDF) — Vaatimukset osille ja järjestelmälle (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Nestetason näyttölaitteet — Vaatimukset, testaukset ja merkintä

—

CEN

EN 12263:1998

Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Paineenrajoituksen varolaitteet — Vaatimukset ja testaukset

—

CEN

EN 12266-1:2003

Teollisuusventtiilit — Venttiilien testaus — Osa 1: Painetestit, testausmenetelmät ja hyväksymiskriteerit — Pakolliset vaatimukset

—

CEN

EN 12284:2003

Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput — Venttiilit — Vaatimukset, testaus ja merkintä

—

CEN

EN 12288:2003

Teollisuusventtiilit — Kupariseosteiset kiilaluistiventtiilit

—

CEN

EN 12334:2001

Teollisuusventtiilit — Valurautaiset yksisuuntaventtiilit

—

EN 12334:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Alumiini ja alumiiniseokset — Muokatut tuotteet — Painelaitteiden valmistuksessa käytettävien tuotteiden erikoisvaatimukset

—

CEN

EN 12420:1999

Kupari ja kupariseokset — Takeet

—

CEN

EN 12434:2000

Kryogeeniset säiliöt — Joustavat kryoletkut

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät lämmönvaihdinputket

—

CEN

EN 12452:1999

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat lämmönvaihdinripaputket

—

CEN

EN 12516-1:2005

Teollisuusventtiilit — Vaipan lujuuden suunnittelu — Osa 1: Taulukkomenetelmä teräsventtiileiden laipoille

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Teollisuusventtiilit — Vaipan lujuuden suunnittelu — Osa 2: Laskennallinen menetelmä teräsventtiileiden vaipoille

—

CEN

EN 12516-3:2002

Venttiilit — Rungon kestävyyden suunnittelu — Osa 3: Kokeellinen menetelmä

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Teollisuusventtiilit — Vaipan lujuuden suunnittelu — Osa 4: Laskennallinen menetelmä muista metallisista materiaaleista kuin teräksestä valmistettujen venttiileiden vaipoille

—

CEN

EN 12542:2002

Kiinteä maanpäällinen lieriömäinen hitsattu nestekaasuterässäiliö, jonka tilavuus on enintään 13 m3 — Rakenne ja valmistus

—

EN 12542:2002/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät ilmastointi- ja jäähdytysputket — Osa 1: Putkistoputket

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät ilmastointi- ja jäähdytysputket — Osa 2: Laiteputket

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Keittoastiat — Kotikäyttöön tarkoitetut painekattilat

—

CEN

EN 12952-1:2001

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 1: Yleistä

—

CEN

EN 12952-2:2001

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 2: Kattiloiden ja niiden varusteiden paineenalaisiin osiin tarkoitetut materiaalit

—

CEN

EN 12952-3:2001

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 3: Paineenalaisten osien suunnittelu ja laskenta

—

CEN

EN 12952-5:2001

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 5: Kattilan paineenalaisten osien rakenne ja valmistus

—

CEN

EN 12952-6:2002

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 6: Kattilan paineenalaisten osien valmistuksen aikainen tarkastus, dokumentointi ja merkintä

—

CEN

EN 12952-7:2002

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 7: Vaatimukset kattilan varusteille

—

CEN

EN 12952-8:2002

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 8: Vaatimukset nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden polttolaitteistoille

—

CEN

EN 12952-9:2002

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 9: Vaatimukset pölymäisten polttoaineiden polttolaitteistoille

—

CEN

EN 12952-10:2002

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 10: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville turvajärjestelmille

—

CEN

EN 12952-11:2007

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 11: Vaatimukset rajoitinlaitteille ja turvajärjestelmille

—

CEN

EN 12952-14:2004

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 14: Vaatimukset savukaasun typenpoistolaitteistoille (DENOX)

—

CEN

EN 12952-16:2002

Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot — Osa 16: Vaatimukset kiinteän polttoaineen polttolaitteistoille arina- ja leijupoltossa

—

CEN

EN 12953-1:2002

Tulitorvikattilat — Osa 1: Yleistä

—

CEN

EN 12953-2:2002

Tulitorvikattilat — Osa 2: Kattiloiden ja niiden varusteiden paineenalaisiin osiin tarkoitetut materiaalit

—

CEN

EN 12953-3:2002

Tulitorvikattilat — Osa 3: Paineenalaisten osien suunnittelu ja laskenta

—

CEN

EN 12953-4:2002

Tulitorvikattilat — Osa 4: Kattilan paineenalaisten osien rakenne ja valmistus

—

CEN

EN 12953-5:2002

Tulitorvikattilat — Osa 5: Kattilan paineenalaisten osien valmistuksen aikainen tarkastus, dokumentointi ja merkintä

—

CEN

EN 12953-6:2002

Tulitorvikattilat — Osa 6: Vaatimukset kattilan varusteille

—

CEN

EN 12953-7:2002

Tulitorvikattilat — Osa 7: Vaatimukset nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden polttolaitteistoille

—

CEN

EN 12953-8:2001

Tulitorvikattilat — Osa 8: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville järjestelmille

—

CEN

EN 12953-9:2007

Tulitorvikattilat — Osa 9: Vaatimukset rajoitinlaitteille ja turvajärjestelmille

—

CEN

EN 12953-12:2003

Tulitorvikattilat — Osa 12: Vaatimukset kiinteän polttoaineen polttolaitteistolle arinapoltossa

—

CEN

EN 13121-1:2003

Maanpäälliset LM-säiliöt — Osa 1: Raaka-aineet — Hyväksymisehdot ja käyttöolosuhteet

—

CEN

EN 13121-2:2003

Maanpäälliset LM-säiliöt — Osa 2: Komposiittimateriaalit — Kemiallinen kestävyys

—

CEN

EN 13133:2000

Kovajuotto — Juottajien pätevyyskokeet

—

CEN

EN 13134:2000

Kovajuotto — Juottomenetelmien hyväksyntä

—

CEN

EN 13136:2001

Kylmäkoneistot ja lämpöpumput — Ylipaineen varolaitteet — Laskentamenetelmät

—

EN 13136:2001/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

Nestekaasusäiliöventtiilien ja -varusteiden valmistus- ja testausvaatimukset

EN 13175:2003

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät sairaalalaiteputket

—

EN 13348:2001/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Kryogeeniset säiliöt — Liittimet kryokäyttöön

—

CEN

EN 13397:2001

Teollisuusventtiilit — Metalliset kalvoventtiilit

—

CEN

EN 13445-1:2002

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 1: Yleistä

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 2: Materiaalit

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 3: Suunnittelu

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Huomautus 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 4: Valmistus

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 5: Tarkastus ja testaus

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 6: Lisävaatimuksia pallografiittivaluraudasta valmistettujen painesäiliöiden ja säiliön osien suunnittelulle ja valmistukselle

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Lämmittämättömät painesäiliöt — Osa 8: Lisävaatimukset alumiini ja alumiiniseoksisille painesäiliöille

—

CEN

EN 13458-1:2002

Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 1: Perusvaatimukset

—

CEN

EN 13458-2:2002

Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 2: Suunnittelu, valmistus, tarkastus ja testaus

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät tyhjöeristetyt laitteet — Osa 3: Toiminnalliset vaatimukset

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 1: Yleistä

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 2: Materiaalit

—

CEN

EN 13480-3:2002

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 3: Mitoitus

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 4: Valmistus ja asennus

—

CEN

EN 13480-5:2002

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 5: Tarkastus ja testaus

—

CEN

EN 13480-6:2004

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 6: Maahan asennettavien putkistojen lisävaatimukset

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metalliset teollisuusputkistot — Osa 8: Alumiini ja alumiiniseosteisten putkistojen lisävaatimukset

—

CEN

EN 13611:2007

Kaasupoltinten ja kaasun polttolaitteiden varo- ja säätölaitteet — Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 13648-1:2002

Kryogeeniset säiliöt — Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat turvalaitteet — Osa 1: Kryokäytön varoventtiilit

—

CEN

EN 13648-2:2002

Kryogeeniset säiliöt — Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat turvalaitteet — Osa 2: Kryokäytön murtolevyt

—

CEN

EN 13648-3:2002

Kryogeeniset säiliöt — Ylipaineturvalaitteet — Osa 3: Tarvittavan virtaaman määritys — Kapasiteetti ja koko

—

CEN

EN 13709:2002

Teollisuusventtiilit — Teräksiset istukka- ja istukkasulku- ja yksisuuntaventtiilit

—

CEN

EN 13789:2002

Teollisuusventtiilit — Valurautaiset istukkaventtiilit

—

CEN

EN 13799:2002

Nestekaasusäiliöiden pinnantasomittarit

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vesijärjestelmien kalvopaisunta-astiat

—

CEN

EN 13835:2002

Valut — Austeniittiset valuraudat

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Kelaamalla vahvistetut lujitemuoviset painesäiliöt — Materiaalit, suunnittelu, laskenta, valmistaminen ja testaus

—

CEN

EN 14071:2004

Nestekaasusäiliöiden varoventtiilit — Apulaitteet

—

CEN

EN 14075:2002

Sarjavalmistettu kiinteä maanalainen lieriömäinen hitsattu nestekaasuterässäiliö, jonka tilavuus on enintään 13 m3 — Rakenne ja valmistus

—

EN 14075:2002/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Nestekaasusäiliöiden varoventtiilit

—

CEN

EN 14197-1:2003

Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät ei-tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 1: Perusvaatimukset

—

CEN

EN 14197-2:2003

Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät ei-tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 2: Suunnittelu, valmistus, tarkastus ja testaus

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryogeeniset säiliöt — Kiinteät ei-tyhjöeristetyt säiliöt — Osa 3: Toimintavaatimukset

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut vastuskuumenteiset höyrykattilat

—

CEN

EN 14276-1:2006

Kylmäkoneistot ja lämpöpumput — Osa 1: Laitteet — Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 14276-2:2007

Kylmäkoneistot ja lämpöpumput — Osa 2: Putkisto — Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 14341:2006

Teollisuusventtiilit — Yksisuuntaventtiilit

—

CEN

EN 14359:2006

Hydraulijärjestelmien paineakut

—

CEN

EN 14382:2005

Kaasun paineensäädinyksikköjen ja -asennusten varolaitteet — Kaasun sulkulaitteet, joiden tulopaine on enintään 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Maanpäällisten ja maanalaisten nestekaasusäiliöiden käyttölaitteet

—

EN 14570:2005/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Poimutettu metalliletku painesovellutuksiin — Osa 1: Vaatimukset

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Muoviputkistojärjestelmät teollisuuskäyttöön — ABS, PVC-U ja PVC-C — Vaatimukset osille ja järjestelmille — Metrinen mitoitus (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Muoviputkistojärjestelmät teollisuuskäyttöön — PE, PB ja PP — Vaatimukset osille ja järjestelmille — Metrinen mitoitus (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Hyväksyntä esituotannollisella hitsauskokeella (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Hyväksyntä menetelmäkokeella — Osa 1: Terästen kaari- ja kaasuhitsaus sekä nikkelin ja nikkeliseosten kaarihitsaus (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Huomautus 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 2: Alumiinin ja alumiiniseosten kaarihitsaus (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet Osa 4: Alumiinivalujen viimeistelyhitsaus (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 5: Titaanin ja sirkoniumin sekä niiden seosten kaarihitsaus (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 6: Kupari ja kupariseokset (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Hyväksyntä menetelmäkokeella — Osa 7: Päällehitsaus (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 8: Putken hitsaus putkilevyyn (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille — Menetelmäkokeet — Osa 11: Elektronisuihku- ja laserhitsaus (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Hitsaus — Metallisten materiaalien kitkahitsaus (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset palloventtiilit (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset läppäventtiilit (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset yksisuuntaventtiilit (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset kalvoventtiilit (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset kiilaluistiventtiilit (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Teollisuusventtiilit — Kestomuoviset istukkaventtiilit (ISO 21787:2006)

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/18

---

VUODEN 2010 VAPAAPÄIVÄT

(2008/C 166/04)

| 1. tammikuuta | Perjantai, uudenvuodenpäivä |
| --- | --- |
| 1. huhtikuuta | Kiirastorstai |
| 2. huhtikuuta | Pitkäperjantai |
| 5. huhtikuuta | 2 pääsiäispäivä |
| 13. toukokuuta | Torstai, helatorstai |
| 14. toukokuuta | Helatorstaita seuraava perjantai |
| 24. toukokuuta | Helluntain jälkeinen maanantai |
| 21. heinäkuuta | Keskiviikko, Belgian kansallispäivä |
| 1. marraskuuta | Maanantai, pyhäinpäivä |
| 2. marraskuuta | Tiistai, vainajien muistopäivä |
| 23. joulukuuta | Torstai | 7 päivää: Joulun ja uudenvuoden välillä |
| 31. joulukuuta | Perjantai |

1. tammikuuta

Perjantai, uudenvuodenpäivä

1. huhtikuuta

Kiirastorstai

2. huhtikuuta

Pitkäperjantai

5. huhtikuuta

2 pääsiäispäivä

13. toukokuuta

Torstai, helatorstai

14. toukokuuta

Helatorstaita seuraava perjantai

24. toukokuuta

Helluntain jälkeinen maanantai

21. heinäkuuta

Keskiviikko, Belgian kansallispäivä

1. marraskuuta

Maanantai, pyhäinpäivä

2. marraskuuta

Tiistai, vainajien muistopäivä

23. joulukuuta

Torstai

7 päivää: Joulun ja uudenvuoden välillä

31. joulukuuta

Perjantai

YHTEENSÄ: 17 päivää

LUXEMBURG: samat vapaapäivät kuin Brysselissä, lukuun ottamatta maanantaita 21. heinäkuuta, jonka korvaa maanantaina 23. kesäkuuta vietettävä Luxemburgin kansallispäivä.

Uusi työvuosi alkaa keskiviikkona 3. tammikuuta 2011.

Komissio pidättää itsellään tarvittaessa oikeuden muutoksiin.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/19

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 166/05)

| 1. | Komissio vastaanotti 18. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla bahrainilainen yritys Arcapita Bank B.S.C. (Arcapita) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Freightliner Group Limited (Freightliner) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla bahrainilainen yritys Arcapita Bank B.S.C. (Arcapita) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Freightliner Group Limited (Freightliner) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Arcapita: omaisuusinvestoinnit (infrastruktuuri ja energia), yritysinvestoinnit, kiinteistöinvestoinnit ja riskipääomainvestoinnit yli 20 maassa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Arcapita: omaisuusinvestoinnit (infrastruktuuri ja energia), yritysinvestoinnit, kiinteistöinvestoinnit ja riskipääomainvestoinnit yli 20 maassa,

| — | Freightliner: rautateiden tavarakuljetukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Puolassa ja Saksassa. |
| --- | --- |

—

Freightliner: rautateiden tavarakuljetukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Puolassa ja Saksassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/20

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 166/06)

| 1. | Komissio vastaanotti 23. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Delta Airlines, Inc. (Delta) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Northwest Airline Corporation (NWA) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 23. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Delta Airlines, Inc. (Delta) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Northwest Airline Corporation (NWA) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Delta: kansainvälinen lentoyhtiö, jonka toimialaan kuuluvat matkustajareittiliikenne, rahtiliikenne ja niiden liitännäispalvelut, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Delta: kansainvälinen lentoyhtiö, jonka toimialaan kuuluvat matkustajareittiliikenne, rahtiliikenne ja niiden liitännäispalvelut,

| — | NWA: kansainvälinen lentoyhtiö, jonka toimialaan kuuluvat matkustajareittiliikenne, rahtiliikenne ja niiden liitännäispalvelut. |
| --- | --- |

—

NWA: kansainvälinen lentoyhtiö, jonka toimialaan kuuluvat matkustajareittiliikenne, rahtiliikenne ja niiden liitännäispalvelut.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/21

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5197 — HP/EDS)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 166/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 19. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Hewlett-Packard Company (HP) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Electronic Data Systems Corporation (EDS) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 19. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Hewlett-Packard Company (HP) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Electronic Data Systems Corporation (EDS) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | HP: kuluttajille, yrityksille ja viranomaisille suunnatut tietotekniset ratkaisut, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

HP: kuluttajille, yrityksille ja viranomaisille suunnatut tietotekniset ratkaisut,

| — | EDS: yrityksille ja viranomaisille suunnatut tietotekniset palvelut. |
| --- | --- |

—

EDS: yrityksille ja viranomaisille suunnatut tietotekniset palvelut.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5197 — HP/EDS seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5197 — HP/EDS seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/22

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 166/08)

| 1. | Komissio vastaanotti 20. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla maltalainen yritys B.R.I.S.T. Limited (BRIST) ja suomalainen yritys UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (UPM RUS), joka on suomalaisen UPM-Kymmene Oyj:n (UPM) kokonaan omistama tytäryhtiö, hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan alankomaalaisessa yhteisyrityksessä ostamalla vastikään perustetun yhteisyrityksen osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 20. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla maltalainen yritys B.R.I.S.T. Limited (BRIST) ja suomalainen yritys UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (UPM RUS), joka on suomalaisen UPM-Kymmene Oyj:n (UPM) kokonaan omistama tytäryhtiö, hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan alankomaalaisessa yhteisyrityksessä ostamalla vastikään perustetun yhteisyrityksen osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | BRIST: holding-yhtiö, joka on venäläisen yrittäjän Aleksei Mordashovin määräysvallassa. Mordashovin määräysvallassa on myös useita muita yrityksiä teräs- ja kaivossektorilla, pankki- ja vakuutusalalla, puuteollisuudessa ja tehokkaita energiantuotantoratkaisuja kehittävässä teollisuudessa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

BRIST: holding-yhtiö, joka on venäläisen yrittäjän Aleksei Mordashovin määräysvallassa. Mordashovin määräysvallassa on myös useita muita yrityksiä teräs- ja kaivossektorilla, pankki- ja vakuutusalalla, puuteollisuudessa ja tehokkaita energiantuotantoratkaisuja kehittävässä teollisuudessa,

| — | UPM: maailmanlaajuinen metsäkonserni, jonka ydinliiketoimintaan kuuluvat painopaperit, erikoispaperit, tarramateriaalit ja puutuotteet, |
| --- | --- |

—

UPM: maailmanlaajuinen metsäkonserni, jonka ydinliiketoimintaan kuuluvat painopaperit, erikoispaperit, tarramateriaalit ja puutuotteet,

| — | yhteisyritys: tuottaa sahattua puutavaraa, OSB-levyä ja sellua Vologdan alueella Venäjällä ja aloittaa toimintansa vuosien 2010–2012 aikana. |
| --- | --- |

—

yhteisyritys: tuottaa sahattua puutavaraa, OSB-levyä ja sellua Vologdan alueella Venäjällä ja aloittaa toimintansa vuosien 2010–2012 aikana.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/23

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 166/09)

| 1. | Komissio vastaanotti 20. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Mars Incorp. (Mars) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Wm. Wrigley Jr. Company (Wrigley) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 20. kesäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Mars Incorp. (Mars) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Wm. Wrigley Jr. Company (Wrigley) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Mars: makeiset, jäätelö, ihmisille tarkoitetut elintarvikkeet (esim. riisi ja kastikkeet), lemmikkieläinten ravinto ja juomat, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Mars: makeiset, jäätelö, ihmisille tarkoitetut elintarvikkeet (esim. riisi ja kastikkeet), lemmikkieläinten ravinto ja juomat,

| — | Wrigley: purukumi ja sokerivalmisteet. |
| --- | --- |

—

Wrigley: purukumi ja sokerivalmisteet.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5188 — Mars/Wrigley seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5188 — Mars/Wrigley seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/24

---

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (1)

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Marcilly-le-Hayer) koskevasta hakemuksesta)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 166/10)

La Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, jonka päätoimipaikan osoite on sis Z.A. Pense Folie, F-45220 Château Renard, on hakenut 28. helmikuuta 2008 viideksi vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis de Marcilly-le-Hayer ) noin 770 neliökilometrin alueella, joka sijaitsee osittain Auben ja Yonnen departementtien alueella.

Lupa koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavien pituus- ja leveyspiirien avulla määriteltyjen peräkkäisten pisteiden kautta, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri.

| Pisteet | Pituus | Leveys |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30° I | 53,90° P |
| B | 1,40° I | 53,90° P |
| C | 1,40° I | 53,80° P |
| D | 1,47° I | 53,80° P |
| E | 1,47° I | 53,76° P |
| F | 1,51° I | 53,76° P |
| G | 1,51° I | 53,841° P |
| H | 1,50° I | 53,839° P |
| I | 1,50° I | 53,90° P |
| J | 1,80° I | 53,90° P |
| K | 1,80° I | 53,70° P |
| L | 1,60° I | 53,70° P |
| M | 1,60° I | 53,60° P |
| N | 1,44° I | 53,60° P |
| O | 1,44° I | 53,62° P |
| P | 1,46° I | 53,62° P |
| Q | 1,46° I | 53,65° P |
| R | 1,40° I | 53,65° P |
| S | 1,40° I | 53,60° P |
| T | 1,30° I | 53,60° P |

Pisteet

Pituus

Leveys

A

1,30° I

53,90° P

B

1,40° I

53,90° P

C

1,40° I

53,80° P

D

1,47° I

53,80° P

E

1,47° I

53,76° P

F

1,51° I

53,76° P

G

1,51° I

53,841° P

H

1,50° I

53,839° P

I

1,50° I

53,90° P

J

1,80° I

53,90° P

K

1,80° I

53,70° P

L

1,60° I

53,70° P

M

1,60° I

53,60° P

N

1,44° I

53,60° P

O

1,44° I

53,62° P

P

1,46° I

53,62° P

Q

1,46° I

53,65° P

R

1,40° I

53,65° P

S

1,40° I

53,60° P

T

1,30° I

53,60° P

Hakemusten esittäminen ja luvan myöntämisperusteet

Alkuperäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on täytettävä ehdot, jotka on määritelty Ranskan 2. kesäkuuta 2006 etsimisluvista ja maanalaisista varastoista antaman asetuksen N:o 2006-648 4 ja 5 pykälässä (Journal officiel de la République française, 3. kesäkuuta 2006).

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty
  Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374, 30.12.1994, s. 11 julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja joista säädetään etsimisluvista ja maanalaisista varastoista annetussa asetuksessa N:o 2006-648. Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivostoiminnasta vastaavalle ministerille alla olevaan osoitteeseen.

Päätökset alkuperäisestä hakemuksesta ja kilpailevista hakemuksista tehdään mainitun asetuksen 6 pykälässä määritettyjä etsimislupien myöntämisperusteita noudattaen viimeistään 10. maaliskuuta 2010.

Toiminnan harjoittamista ja lopettamista koskevat ehdot ja edellytykset

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minier) 79 pykälään ja 79.1 pykälään sekä kaivostöistä, maanalaisesta varastoinnista ja niitä koskevista säännöistä 2. kesäkuuta 2006 annettuun asetukseen N:o 2006-649 (Journal officiel de la République française, 3. kesäkuuta 2006).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'écologie, de l'energie, de l'aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (puhelin: (33) 144 97 23 02, faksi: (33) 144 97 05 70).

Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Internet-osoitteessa:

Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

MUUT ILMOITUKSET

Komissio

| 1.7.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 166/26

---

Ilmoitus direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaisesta hakemuksesta

Hankintayksikön esittämä hakemus

(2008/C 166/11)

Komissio vastaanotti 19. kesäkuuta 2008 hakemuksen, joka on vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 5 kohdan mukainen. Hakemuksen vastaanottoa seuraava työpäivä on 20. kesäkuuta 2008.

Tämä Posten AB:n esittämä hakemus koskee postipalveluja ja muita palveluja kuin postipalveluja (ks. direktiivin 2004/17/EY 6 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta) Ruotsissa. Edellä mainitussa 30 artiklassa säädetään, ettei direktiiviä 2004/17/EY sovelleta, jos toiminta on suoraan avoin kilpailulle markkinoilla, joille pääsy on vapaa. Näiden edellytysten täyttymisen arviointi tapahtuu yksinomaan direktiivin 2004/17/EY mukaisesti, eikä se vaikuta kilpailusääntöjen soveltamiseen.

Komissiolla on tätä hakemusta koskevan päätöksen tekemiseksi käytössään kolmen kuukauden määräaika, joka alkaa edellä mainitusta työpäivästä. Määräaika päättyy 20. syyskuuta 2008.

Tätä määräaikaa voidaan pidentää kolmella kuukaudella. Pidentämispäätökset julkaistaan.

Direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan mukaisesti sellaisia uusia hakemuksia, jotka koskevat postipalveluja ja muita palveluja kuin postipalveluja Ruotsissa ja jotka tehdään ennen ensimmäistä hakemusta koskevan määräajan päättymistä, ei pidetä uusina menettelyinä, vaan ne käsitellään yhdessä ensimmäisen hakemuksen kanssa.

---