----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1680/2004

of 28 September 2004         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Agriculture Director-General

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

----

ANNEX

to Commission Regulation of 28 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1681/2004

of 28 September 2004         

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Agriculture Director-General

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).

(3)OJ L 232, 1.7.2004, p. 11.

(4)OJ L 294, 17.9.2004, p. 10.

----

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99  applicable from 29 September 2004

----

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

----

II Acts whose publication is not obligatory

Council

----

            COUNCIL DECISION         

of 24 September 2004         

authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2005 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

(2004/662/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the 1985 Act of Accession, and in particular Article 167(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Kingdom of Spain is hereby authorised to extend until 7 March 2005 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 8 March 1982.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the Council

The President

L. J. BRINKHORST            

----

(1)OJ L 185, 24.7.2003, p. 24.

----

Commission

----

            COMMISSION DECISION         

of 20 September 2004         

amending Commission Decision 97/464/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards waste water engineering products

(notified under document number C(2004) 3488)

(Text with EEA relevance)

(2004/663/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (1), as last amended by Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1882/2003 (2), and in particular Article 13(4) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 97/464/EC is amended as follows:

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 September 2004.

For the Commission

Olli REHN            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 40, 11.2.1989, p. 12.

(2)OJ L 284, 31.10.2003, p. 1.

(3)OJ L 198, 25.7.1997, p. 33.

----

ANNEX

The Annexes are amended as follows:

----

(1)  System 4: See Annex III point 2 (ii) to Directive 89/106/EEC, third possibility.

(2)  System 1: See Annex III point 2(i) to Directive 89/106/EEC.’         

(*1)  Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).

(*2)  Products/materials not covered by footnote (*1).

(*3)  Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of class A1 according to the Decision 96/603/EC, as amended).

----