# Diario Oficial C 199/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 199 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año5 de agosto de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 199

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año5 de agosto de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2008/C 199/01 | Dictamen no 3/2008 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre una propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del artículo 13, párrafo segundo, y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Tribunal de Cuentas

2008/C 199/01

Dictamen no 3/2008 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre una propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del artículo 13, párrafo segundo, y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades

o

o

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Tribunal de Cuentas

| 5.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 199/1

---

DICTAMEN N
  o 3/2008

del Tribunal de Cuentas Europeo sobre una propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del artículo 13, párrafo segundo, y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades

(2008/C 199/1)

EL TRIBUNAL DE CUENTAS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el artículo 248, apartado 4, y el artículo 291,

Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 16,

Vista la propuesta de la Comisión de 23 de mayo de 2008 (1),

Vista la solicitud de dictamen sobre esta propuesta enviada por el Consejo al Tribunal de Cuentas y recibida por este el 6 de junio de 2008,

Considerando que la propuesta de la Comisión tiene por objeto que los funcionarios de Europol no disfruten de la inmunidad de jurisdicción cuando participen en los equipos de investigación conjunta creados por los Estados miembros en el contexto de investigaciones penales que entren en el ámbito de la competencia de Europol.

HA APROBADO EL SIGUIENTE DICTAMEN:

La propuesta de modificación, que prevé que los funcionarios de Europol no disfruten de la inmunidad de jurisdicción cuando participen en los equipos de investigación conjunta, no ha suscitado observaciones por parte del Tribunal de Cuentas.

El presente Dictamen ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión del día 17 de julio de 2008.

Por el Tribunal de Cuentas

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

Presidente

---

(1)  COM(2008) 305 final de 23.5.2008.

1

---