# Dziennik Urzędowy C 207/2008

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 207 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5114 sierpnia 2008 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 207

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5114 sierpnia 2008

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2008/C 207/01 | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu | 1 |
| 2008/C 207/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 207/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2008/C 207/01

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

1

2008/C 207/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer) (
  1
  )

1

2

2008/C 207/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni) (
  1
  )

1

2

| | III   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | KOMISJA |
| 2008/C 207/04 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 3 |

III   Akty przygotowawcze

KOMISJA

2008/C 207/04

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

3

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2008/C 207/05 | Kursy walutowe euro | 6 |
| 2008/C 207/06 | Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 7 |
| 2008/C 207/07 | Ostatnia publikacja dokumentów KOM, innych niż wnioski legislacyjne oraz wnioski legislacyjne przyjęte przez KomisjęDz.U. C 202 z 8.8.2008 | 9 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2008/C 207/08 | Zgłoszenia Włoch, Malty i Słowacji zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) — Obowiązek zgłaszania przez obywateli krajów trzecich swojej obecności na terytorium któregokolwiek państwa członkowskiego zgodnie z postanowieniami art. 21 lit. d) | 10 |
| 2008/C 207/09 | Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, str. 1, Dz.U. C 153 z 6.7.2007, str. 5, Dz.U. C 192 z 18.8.2007, str. 11, Dz.U. C 271 z 14.11.2007, str. 14, Dz.U. C 57 z 1.3.2008, str. 31, Dz.U. C 134 z 31.5.2008, str. 14) | 12 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2008/C 207/05

Kursy walutowe euro

6

2008/C 207/06

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

7

2008/C 207/07

Ostatnia publikacja dokumentów KOM, innych niż wnioski legislacyjne oraz wnioski legislacyjne przyjęte przez KomisjęDz.U. C 202 z 8.8.2008

9

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2008/C 207/08

Zgłoszenia Włoch, Malty i Słowacji zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) — Obowiązek zgłaszania przez obywateli krajów trzecich swojej obecności na terytorium któregokolwiek państwa członkowskiego zgodnie z postanowieniami art. 21 lit. d)

10

2008/C 207/09

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, str. 1, Dz.U. C 153 z 6.7.2007, str. 5, Dz.U. C 192 z 18.8.2007, str. 11, Dz.U. C 271 z 14.11.2007, str. 14, Dz.U. C 57 z 1.3.2008, str. 31, Dz.U. C 134 z 31.5.2008, str. 14)

12

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2008/C 207/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 207/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB) (
  1
  ) | 15 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2008/C 207/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG) (
  1
  )

1

14

2008/C 207/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB) (
  1
  )

1

15

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2008/C 207/12 | Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz.U. C 180 z 2.8.2007) | 16 |

Sprostowania

2008/C 207/12

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz.U. C 180 z 2.8.2007)

(Dz.U. C 180 z 2.8.2007)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/1

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2008/C 207/01)

| Data przyjęcia decyzji | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | N 697/07 |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Scotland |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | QMS Meat Generic Advertising Scheme |
| Podstawa prawna | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Quality Meat Scotland Order 2007 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Reklama ogólna |
| Forma pomocy | Świadczenie usług na warunkach preferencyjnych |
| Budżet | Roczna kwota: 1 mln GBP (około 1,25 mln EUR).
  Całkowity budżet: 6 mln GBP (około 7,5 mln EUR) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania pomocy | Od daty zatwierdzenia przez Komisję do dnia 31 marca 2014 r. |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division |
| Pentland House |
| Area 1e |
| Robbs Loan |
| Edinburgh EH14 1TY |
| United Kingdom |

Data przyjęcia decyzji

2.7.2008

Numer pomocy

N 697/07

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Scotland

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

QMS Meat Generic Advertising Scheme

Podstawa prawna

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Quality Meat Scotland Order 2007

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Reklama ogólna

Forma pomocy

Świadczenie usług na warunkach preferencyjnych

Budżet

Roczna kwota: 1 mln GBP (około 1,25 mln EUR).

Całkowity budżet: 6 mln GBP (około 7,5 mln EUR)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania pomocy

Od daty zatwierdzenia przez Komisję do dnia 31 marca 2014 r.

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division

Pentland House

Area 1e

Robbs Loan

Edinburgh EH14 1TY

United Kingdom

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.4963 — Rexel/Hagemeyer)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 207/02)

W dniu 22 lutego 2008 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale internetowego portalu Europa poświęconym konkurencji: (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale internetowego portalu Europa poświęconym konkurencji: (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako dokument nr 32008M4963. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako dokument nr 32008M4963. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5086 — BAT/Skandinavisk Tobakskompagni)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 207/03)

W dniu 27 czerwca 2008 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale internetowego portalu Europa poświęconym konkurencji: (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale internetowego portalu Europa poświęconym konkurencji: (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako dokument nr 32008M5086. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako dokument nr 32008M5086. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Akty przygotowawcze

KOMISJA

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/3

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2008/C 207/04)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 9 | | 25.1.2008 | Wniosek: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa zabawek |
| KOM(2008) 25 | | 29.1.2008 | Wniosek: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna) (Wersja ujednolicona) |
| KOM(2008) 65 | 1 | 11.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej |
| KOM(2008) 65 | 2 | 11.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej |
| KOM(2008) 71 | | 11.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowujące do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą — Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą — Część czwarta |
| KOM(2008) 73 | | 13.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady o stosowaniu Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja ujednolicona) |
| KOM(2008) 75 | | 13.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych dwutlenków manganu pochodzących z Republiki Południowej Afryki |
| KOM(2008) 76 | | 14.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady kończące, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96, częściowy przegląd okresowy ceł antydumpingowych na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji |
| KOM(2008) 78 | | 14.2.2008 | Wniosek: dyrektywa Rady w sprawie ogólnych warunków dotyczących podatku akcyzowego |
| KOM(2008) 79 | | 11.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Ukrainą w sprawie zniesienia przez Ukrainę należności celnych wywozowych w handlu towarami |
| KOM(2008) 80 | | 14.2.2008 | Wniosek: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 76/769/EWG w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (dichlorometan) (zmiana dyrektywy Rady 76/769/EWG) |
| KOM(2008) 81 | 1 | 14.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Pakistanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych |
| KOM(2008) 81 | 2 | 14.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Pakistanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych |
| KOM(2008) 82 | | 15.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady (WE, Euratom) dostosowujące ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich |
| KOM(2008) 83 | | 15.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady kończące częściowy przegląd okresowy cła antydopingowego nałożonego na przywóz azotanu amonu pochodzącego, między innymi, z Ukrainy, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 |
| KOM(2008) 84 | | 15.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady kończące częściowy przegląd okresowy przewidziany na mocy art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 w odniesieniu do cła antydumpingowego nałożonego na przywóz roztworów mocznika i azotanu amonu pochodzących z Rosji |
| KOM(2008) 86 | | 15.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady (WE) nr .../... nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz koksu z węgla w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm (koks 80+) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej |
| KOM(2008) 87 | | 18.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady uchylające cło antydumpingowe na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Chorwacji, Libii i Ukrainy w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 384/96 |
| KOM(2008) 89 | | 20.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady ustanawiające wspólne reguły wywozu (Wersja skodyfikowana) |
| KOM(2008) 91 | | 21.2.2008 | Wniosek: dyrektywa Rady w sprawie wprowadzania do obrotu materiału do wegetatywnego rozmnażania winorośli (Wersja ujednolicona) |
| KOM(2008) 92 | 1 | 21.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych |
| KOM(2008) 92 | 2 | 21.2.2008 | Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych |
| KOM(2008) 94 | | 20.2.2008 | Wniosek: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji |
| KOM(2008) 99 | | 22.2.2008 | Wniosek: dyrektywa Rady dotycząca kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym (Wersja skodyfikowana) |
| KOM(2008) 101 | | 22.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia [...] zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w odniesieniu do korzystania z wizowego systemu informacyjnego (VIS) na mocy kodeksu granicznego Schengen |
| KOM(2008) 104 | | 26.2.2008 | Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji |
| KOM(2008) 107 | | 26.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1386/2007 ustanawiające środki ochrony zasobów i jej egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku |
| KOM(2008) 114 | | 28.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1425/2006 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajlandii |
| KOM(2008) 120 | | 29.2.2008 | Wniosek: dyrektywa Rady uproszczająca procedury dotyczące podawania i publikowania informacji w dziedzinie weterynarii i zootechniki oraz zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/WE, 2000/75/WE, decyzję 2000/258/WE i dyrektywy 2001/89/WE, 2002/60/WE oraz 2005/94/WE |
| KOM(2008) 126 | | 26.2.2008 | Wniosek: rozporządzenie Rady ustanawiające pewne środki ograniczające w odniesieniu do nielegalnych władz wyspy Anjouan w Związku Komorów |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2008) 9

25.1.2008

Wniosek: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa zabawek

KOM(2008) 25

29.1.2008

Wniosek: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna) (Wersja ujednolicona)

KOM(2008) 65

1

11.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

KOM(2008) 65

2

11.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

KOM(2008) 71

11.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowujące do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą — Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą — Część czwarta

KOM(2008) 73

13.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady o stosowaniu Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja ujednolicona)

KOM(2008) 75

13.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych dwutlenków manganu pochodzących z Republiki Południowej Afryki

KOM(2008) 76

14.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady kończące, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96, częściowy przegląd okresowy ceł antydumpingowych na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji

KOM(2008) 78

14.2.2008

Wniosek: dyrektywa Rady w sprawie ogólnych warunków dotyczących podatku akcyzowego

KOM(2008) 79

11.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Ukrainą w sprawie zniesienia przez Ukrainę należności celnych wywozowych w handlu towarami

KOM(2008) 80

14.2.2008

Wniosek: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 76/769/EWG w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (dichlorometan) (zmiana dyrektywy Rady 76/769/EWG)

KOM(2008) 81

1

14.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Pakistanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych

KOM(2008) 81

2

14.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Pakistanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych

KOM(2008) 82

15.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady (WE, Euratom) dostosowujące ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich

KOM(2008) 83

15.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady kończące częściowy przegląd okresowy cła antydopingowego nałożonego na przywóz azotanu amonu pochodzącego, między innymi, z Ukrainy, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96

KOM(2008) 84

15.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady kończące częściowy przegląd okresowy przewidziany na mocy art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 w odniesieniu do cła antydumpingowego nałożonego na przywóz roztworów mocznika i azotanu amonu pochodzących z Rosji

KOM(2008) 86

15.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady (WE) nr .../... nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz koksu z węgla w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm (koks 80+) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej

KOM(2008) 87

18.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady uchylające cło antydumpingowe na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Chorwacji, Libii i Ukrainy w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 384/96

KOM(2008) 89

20.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady ustanawiające wspólne reguły wywozu (Wersja skodyfikowana)

KOM(2008) 91

21.2.2008

Wniosek: dyrektywa Rady w sprawie wprowadzania do obrotu materiału do wegetatywnego rozmnażania winorośli (Wersja ujednolicona)

KOM(2008) 92

1

21.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych

KOM(2008) 92

2

21.2.2008

Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych

KOM(2008) 94

20.2.2008

Wniosek: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji

KOM(2008) 99

22.2.2008

Wniosek: dyrektywa Rady dotycząca kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym (Wersja skodyfikowana)

KOM(2008) 101

22.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia [...] zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w odniesieniu do korzystania z wizowego systemu informacyjnego (VIS) na mocy kodeksu granicznego Schengen

KOM(2008) 104

26.2.2008

Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji

KOM(2008) 107

26.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1386/2007 ustanawiające środki ochrony zasobów i jej egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku

KOM(2008) 114

28.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1425/2006 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajlandii

KOM(2008) 120

29.2.2008

Wniosek: dyrektywa Rady uproszczająca procedury dotyczące podawania i publikowania informacji w dziedzinie weterynarii i zootechniki oraz zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/WE, 2000/75/WE, decyzję 2000/258/WE i dyrektywy 2001/89/WE, 2002/60/WE oraz 2005/94/WE

KOM(2008) 126

26.2.2008

Wniosek: rozporządzenie Rady ustanawiające pewne środki ograniczające w odniesieniu do nielegalnych władz wyspy Anjouan w Związku Komorów

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/6

---

Kursy walutowe euro (1)

13 sierpnia 2008 r.

(2008/C 207/05)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,4903 |
| JPY | Jen | 162,05 |
| DKK | Korona duńska | 7,4594 |
| GBP | Funt szterling | 0,7942 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3771 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,6211 |
| ISK | Korona islandzka | 122,3 |
| NOK | Korona norweska | 7,996 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 23,942 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 237,14 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7036 |
| PLN | Złoty polski | 3,2861 |
| RON | Lej rumuński | 3,5463 |
| SKK | Korona słowacka | 30,337 |
| TRY | Lir turecki | 1,7583 |
| AUD | Dolar australijski | 1,712 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5916 |
| HKD | Dolar hong kong | 11,6362 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,1369 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0931 |
| KRW | Won | 1 549,17 |
| ZAR | Rand | 11,6612 |
| CNY | Juan renminbi | 10,219 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2177 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 13 680,95 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9441 |
| PHP | Peso filipińskie | 66,56 |
| RUB | Rubel rosyjski | 36,1045 |
| THB | Bat tajlandzki | 50,201 |
| BRL | Real | 2,4127 |
| MXN | Peso meksykańskie | 15,1556 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,4903

JPY

Jen

162,05

DKK

Korona duńska

7,4594

GBP

Funt szterling

0,7942

SEK

Korona szwedzka

9,3771

CHF

Frank szwajcarski

1,6211

ISK

Korona islandzka

122,3

NOK

Korona norweska

7,996

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

23,942

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

237,14

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7036

PLN

Złoty polski

3,2861

RON

Lej rumuński

3,5463

SKK

Korona słowacka

30,337

TRY

Lir turecki

1,7583

AUD

Dolar australijski

1,712

CAD

Dolar kanadyjski

1,5916

HKD

Dolar hong kong

11,6362

NZD

Dolar nowozelandzki

2,1369

SGD

Dolar singapurski

2,0931

KRW

Won

1 549,17

ZAR

Rand

11,6612

CNY

Juan renminbi

10,219

HRK

Kuna chorwacka

7,2177

IDR

Rupia indonezyjska

13 680,95

MYR

Ringgit malezyjski

4,9441

PHP

Peso filipińskie

66,56

RUB

Rubel rosyjski

36,1045

THB

Bat tajlandzki

50,201

BRL

Real

2,4127

MXN

Peso meksykańskie

15,1556

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/7

---

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2008/C 207/06)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 2 | | 19.2.2008 | Sprawozdanie Komisji dla władzy budżetowej w sprawie gwarancji pokrytych z budżetu ogólnego stan na dzień 30 czerwca 2007 r. |
| KOM(2008) 31 | | 29.1.2008 | Komunikat Komisji: Monitorowanie wyników dotyczących konsumentów na wspólnym rynku: tablica wyników dla rynków konsumenckich |
| KOM(2008) 32 | | 30.1.2008 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Drugi strategiczny przegląd procesu lepszego stanowienia prawa w Unii Europejskiej |
| KOM(2008) 64 | | 11.2.2008 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat stosowania rozporządzenia (WE) nr 2560/2001 w sprawie płatności transgranicznych w euro |
| KOM(2008) 66 | | 15.2.2008 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Ograniczenie działalności powodującej hałas w portach lotniczych UE (Sprawozdanie na temat stosowania dyrektywy 2002/30/WE) |
| KOM(2008) 70 | | 12.2.2008 | Zalecenie Komisji dla Rady w sprawie uczestnictwa Wspólnoty Europejskiej w negocjacjach na temat prawnie wiążącego instrumentu dotyczącego rtęci w związku z decyzją 24/3 Rady Zarządzającej Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (UNEP) |
| KOM(2008) 72 | | 13.2.2008 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Roczna strategia polityczna na rok 2009 |
| KOM(2008) 77 | | 14.2.2008 | Drugie sprawozdanie Komisji: Wdrożenie Konwencji o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich i jej protokołów art. 10 Konwencji |
| KOM(2008) 85 | | 15.2.2008 | Sprawozdanie Komisji: Piąte sprawozdanie na temat obywatelstwa Unii (1 maja 2004 r.–30 czerwca 2007 r.) |
| KOM(2008) 95 | | 22.2.2008 | Sprawozdanie Komisji dla Rady oceniające postępy, przedstawione Komisji i Radzie przez Włochy, w zakresie odzyskiwania dodatkowej należnej opłaty od producentów mleka za okresy od 1995/1996 do 2001/2002 (na mocy art. 3 decyzji Rady 2003/530/WE) |
| KOM(2008) 96 | | 18.2.2008 | Sprawozdanie Komisji dla Rady: Postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu polialkoholu winylowego (PVAL) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i z Tajwanu |
| KOM(2008) 97 | | 19.2.2008 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego: Plan działania na rzecz umocnienia nadzoru Komisji nad działaniami strukturalnymi w ramach zarządzania dzielonego |
| KOM(2008) 108 | | 22.2.2008 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie konkurencyjności przemysłu metalurgicznego: Wkład w strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| KOM(2008) 109 | | 22.2.2008 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie środków służących zmianie systemu VAT w celu zwalczania oszustw |
| KOM(2008) 112 | | 28.2.2008 | Sprawozdanie Komisji: Odpowiedzi państw członkowskich na sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego za 2006 r. |
| KOM(2008) 113 | | 27.2.2008 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego na temat innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE Wkład w strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2008) 2

19.2.2008

Sprawozdanie Komisji dla władzy budżetowej w sprawie gwarancji pokrytych z budżetu ogólnego stan na dzień 30 czerwca 2007 r.

KOM(2008) 31

29.1.2008

Komunikat Komisji: Monitorowanie wyników dotyczących konsumentów na wspólnym rynku: tablica wyników dla rynków konsumenckich

KOM(2008) 32

30.1.2008

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Drugi strategiczny przegląd procesu lepszego stanowienia prawa w Unii Europejskiej

KOM(2008) 64

11.2.2008

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat stosowania rozporządzenia (WE) nr 2560/2001 w sprawie płatności transgranicznych w euro

KOM(2008) 66

15.2.2008

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Ograniczenie działalności powodującej hałas w portach lotniczych UE (Sprawozdanie na temat stosowania dyrektywy 2002/30/WE)

KOM(2008) 70

12.2.2008

Zalecenie Komisji dla Rady w sprawie uczestnictwa Wspólnoty Europejskiej w negocjacjach na temat prawnie wiążącego instrumentu dotyczącego rtęci w związku z decyzją 24/3 Rady Zarządzającej Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (UNEP)

KOM(2008) 72

13.2.2008

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Roczna strategia polityczna na rok 2009

KOM(2008) 77

14.2.2008

Drugie sprawozdanie Komisji: Wdrożenie Konwencji o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich i jej protokołów art. 10 Konwencji

KOM(2008) 85

15.2.2008

Sprawozdanie Komisji: Piąte sprawozdanie na temat obywatelstwa Unii (1 maja 2004 r.–30 czerwca 2007 r.)

KOM(2008) 95

22.2.2008

Sprawozdanie Komisji dla Rady oceniające postępy, przedstawione Komisji i Radzie przez Włochy, w zakresie odzyskiwania dodatkowej należnej opłaty od producentów mleka za okresy od 1995/1996 do 2001/2002 (na mocy art. 3 decyzji Rady 2003/530/WE)

KOM(2008) 96

18.2.2008

Sprawozdanie Komisji dla Rady: Postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu polialkoholu winylowego (PVAL) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i z Tajwanu

KOM(2008) 97

19.2.2008

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego: Plan działania na rzecz umocnienia nadzoru Komisji nad działaniami strukturalnymi w ramach zarządzania dzielonego

KOM(2008) 108

22.2.2008

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie konkurencyjności przemysłu metalurgicznego: Wkład w strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia

KOM(2008) 109

22.2.2008

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie środków służących zmianie systemu VAT w celu zwalczania oszustw

KOM(2008) 112

28.2.2008

Sprawozdanie Komisji: Odpowiedzi państw członkowskich na sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego za 2006 r.

KOM(2008) 113

27.2.2008

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego na temat innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE Wkład w strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/9

---

Ostatnia publikacja dokumentów KOM, innych niż wnioski legislacyjne oraz wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2008/C 207/07)

Dz.U. C 202 z 8.8.2008

Poprzednie publikacje:

Dz.U. C 196 z 2.8.2008

Dz.U. C 194 z 31.7.2008

Dz.U. C 188 z 25.7.2008

Dz.U. C 118 z 15.5.2008

Dz.U. C 106 z 26.4.2008

Dz.U. C 55 z 28.2.2008

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/10

---

Zgłoszenia Włoch, Malty i Słowacji zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Obowiązek zgłaszania przez obywateli krajów trzecich swojej obecności na terytorium któregokolwiek państwa członkowskiego zgodnie z postanowieniami art. 21 lit. d)

(2008/C 207/08)

WŁOCHY

Zgodnie z ustawą nr 68 z dnia 28 maja 2007 r. dokument pobytowy nie jest wymagany na pobyt na terytorium Włoch w celu odwiedzin, prowadzenia interesów, turystycznych, jak również w celu podjęcia nauki, w przypadku gdy czas trwania pobytu nie przekracza trzech miesięcy.

Cudzoziemcy przyjeżdżający z państwa nienależącego do strefy Schengen zgłaszają swoją obecność służbie granicznej i uzyskują pieczęć w paszporcie w dniu przyjazdu. Pieczęć ta uznawana jest za równoważną zgłoszeniu obecności.

Cudzoziemcy przyjeżdżający z państw stosujących układ z Schengen zobowiązani są dostarczyć zgłoszenie obecności na komisariat policji w terminie ośmiu dni od daty przyjazdu.

W przypadku osób zatrzymujących się w hotelach zgłoszenie obecności stanowi kopia oświadczenia złożonego w obecności osoby prowadzącej hotel.

MALTA

Nowe informacje zastępujące informacje dostarczone przez Maltę i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 18 z 24 stycznia 2008 r.

Zgodnie z art. 31 ustawy o imigracji (rozdz. 217) obywatel kraju trzeciego zobowiązany jest zgłosić swoją obecność na terytorium Malty zgodnie z art. 21 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen). Art. 31 ustawy o imigracji (rozdz. 217) stanowi:

| (4) | Obowiązkiem —







  (a) | każdej osoby w wieku powyżej czternastu lat przebywającej w lokalu, do którego ma zastosowanie niniejszy artykuł, jest podpisanie, na żądanie, oświadczenia określającego obywatelstwo oraz, o ile dana osoba nie jest zwolniona z tego obowiązku, złożenie i podpisanie oświadczenia zawierającego dane wymagane na mocy niniejszego artykułu; |
| --- | --- | --- |

(4)

Obowiązkiem —

(a)

każdej osoby w wieku powyżej czternastu lat przebywającej w lokalu, do którego ma zastosowanie niniejszy artykuł, jest podpisanie, na żądanie, oświadczenia określającego obywatelstwo oraz, o ile dana osoba nie jest zwolniona z tego obowiązku, złożenie i podpisanie oświadczenia zawierającego dane wymagane na mocy niniejszego artykułu;

| (b) | osoby prowadzącej lokal, do którego ma zastosowanie niniejszy artykuł, niniejszym artykułem jest uzyskanie od przebywającej w danym lokalu osoby w wieku powyżej czternastu lat podpisu pod oświadczeniem oraz danych wymaganych od niej na mocy niniejszego artykułu, jak również przechowywanie oświadczeń (w tym oświadczeń złożonych zgodnie z niniejszym artykułem wszelkim osobom prowadzącym lokal uprzednio) przez okres dwóch lat od daty podpisania oświadczenia. |
| --- | --- |

(b)

osoby prowadzącej lokal, do którego ma zastosowanie niniejszy artykuł, niniejszym artykułem jest uzyskanie od przebywającej w danym lokalu osoby w wieku powyżej czternastu lat podpisu pod oświadczeniem oraz danych wymaganych od niej na mocy niniejszego artykułu, jak również przechowywanie oświadczeń (w tym oświadczeń złożonych zgodnie z niniejszym artykułem wszelkim osobom prowadzącym lokal uprzednio) przez okres dwóch lat od daty podpisania oświadczenia.

| (5) | Każdy rejestr prowadzony na mocy niniejszego artykułu, jak również dane dostarczane zgodnie z nim, zostaną udostępnione do wglądu oficerom policji lub głównemu urzędnikowi imigracyjnemu. ... |
| --- | --- |

(5)

Każdy rejestr prowadzony na mocy niniejszego artykułu, jak również dane dostarczane zgodnie z nim, zostaną udostępnione do wglądu oficerom policji lub głównemu urzędnikowi imigracyjnemu. ...

| (7) | Osoba, która nie wypełni któregokolwiek z postanowień niniejszego artykułu, postępuje niezgodnie z prawem i podlega karze grzywny (multa) w kwocie nie niższej niż tysiąc sto sześćdziesiąt cztery euro i sześćdziesiąt dziewięć centów (1 164,69), jednakże nie wyższej niż cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt osiem euro i siedemdziesiąt pięć centów (4 658,75), karze pozbawienia wolności na okres nieprzekraczający roku bądź zarówno karze grzywny, jak i pozbawienia wolności. |
| --- | --- |

(7)

Osoba, która nie wypełni któregokolwiek z postanowień niniejszego artykułu, postępuje niezgodnie z prawem i podlega karze grzywny (multa) w kwocie nie niższej niż tysiąc sto sześćdziesiąt cztery euro i sześćdziesiąt dziewięć centów (1 164,69), jednakże nie wyższej niż cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt osiem euro i siedemdziesiąt pięć centów (4 658,75), karze pozbawienia wolności na okres nieprzekraczający roku bądź zarówno karze grzywny, jak i pozbawienia wolności.

| (8) | Niniejszy artykuł stosuje się do wszelkich lokali, zarówno umeblowanych jak i nieumeblowanych, w których zapewniane jest odpłatne zakwaterowanie lub nocleg. |
| --- | --- |

(8)

Niniejszy artykuł stosuje się do wszelkich lokali, zarówno umeblowanych jak i nieumeblowanych, w których zapewniane jest odpłatne zakwaterowanie lub nocleg.

SŁOWACJA

Obowiązek rejestracji obywateli krajów trzecich zgodnie z art. 21 lit. d) kodeksu granicznego Schengen zostaje podtrzymany w artykule 49 ust. 2 ustawy nr 48/2002 Zb.

Obywatel państwa trzeciego zobowiązany jest zgłosić policji swoją obecność na terytorium Republiki Słowackiej w terminie trzech dni. W tym celu zobowiązany jest wypełnić formularz urzędowy oraz podać swoje imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, miejsce stałego pobytu w kraju pochodzenia, cel pobytu, czas trwania pobytu, numer dokumentu podróży, numer wizy, nazwę i adres miejsca zakwaterowania oraz informacje na temat dzieci pozostających pod jego opieką.

W przypadku jeżeli obywatel państwa trzeciego zakwaterowany jest lokalu świadczącym usługi hotelarskie na terytorium Republiki Słowackiej, osoba prowadząca lokal odpowiada za zgłoszenie powyższych danych policji w terminie pięciu dni oraz za dokonanie stosownego wpisu do księgi gości wraz z wszystkimi wymaganymi danymi.

---

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/12

---

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, str. 1, Dz.U. C 153 z 6.7.2007, str. 5, Dz.U. C 192 z 18.8.2007, str. 11, Dz.U. C 271 z 14.11.2007, str. 14, Dz.U. C 57 z 1.3.2008, str. 31, Dz.U. C 134 z 31.5.2008, str. 14)

(2008/C 207/09)

Publikacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa dostępne są aktualizowane co miesiąc informacje.

ESTONIA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 134 z 31.5.2008

Dokumenty uprawniające do pobytu:

| 1) | dokument tożsamości; |
| --- | --- |

1)

dokument tożsamości;

| 2) | dokument pobytowy w formie naklejki (umieszczanej w dokumencie podróży wydanym przez Estonię lub przez inny kraj). |
| --- | --- |

2)

dokument pobytowy w formie naklejki (umieszczanej w dokumencie podróży wydanym przez Estonię lub przez inny kraj).

| 1) | Dokument tożsamości wydany obywatelowi kraju trzeciego może zawierać następujące uwagi:






  — | zezwolenie na pobyt czasowy ważne do dd.mm.rr/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa, |
| --- | --- | --- |

1)

Dokument tożsamości wydany obywatelowi kraju trzeciego może zawierać następujące uwagi:

—

zezwolenie na pobyt czasowy ważne do dd.mm.rr/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa,

| — | zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/pikaajaline elanik EÜ, |
| --- | --- |

—

zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/pikaajaline elanik EÜ,

| — | zezwolenie na pobyt stały/alaline elamisluba — wydane nie później niż 31 maja 2006 r. |
| --- | --- |

—

zezwolenie na pobyt stały/alaline elamisluba — wydane nie później niż 31 maja 2006 r.

Dokument tożsamości nie stanowi dokumentu podróży uprawniającego do przekraczania granic państwowych. Aby móc przekroczyć granicę, dokument tożsamości należy okazać razem z ważnym paszportem.

| 2) | Dokument pobytowy w formie naklejki może zawierać następujące uwagi:






  — | zezwolenie na pobyt czasowy/tähtajaline elamisluba, |
| --- | --- | --- |

2)

Dokument pobytowy w formie naklejki może zawierać następujące uwagi:

—

zezwolenie na pobyt czasowy/tähtajaline elamisluba,

| — | zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/pikaajaline elanik EÜ, |
| --- | --- |

—

zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/pikaajaline elanik EÜ,

| — | zezwolenie na pobyt stały/alaline elamisluba — wydane nie później niż 31 maja 2006 r. |
| --- | --- |

—

zezwolenie na pobyt stały/alaline elamisluba — wydane nie później niż 31 maja 2006 r.

Dokumenty pobytowe mogą uprawniać do pobytu:

| — | czasowego (dokument o okresie ważności nie dłuższym niż 5 lat), lub |
| --- | --- |

—

czasowego (dokument o okresie ważności nie dłuższym niż 5 lat), lub

| — | stałego. |
| --- | --- |

—

stałego.

Wszystkie uwagi, z wyjątkiem tych odnoszących się do zezwolenia na pobyt stały, zamieszcza się w języku angielskim.

| 3) | Legitymacje dyplomatyczne i służbowe wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych:






  — | Diplomaadikaart
  (Dyplomatyczny dokument tożsamości: kategoria A — Szef misji i członkowie jego rodziny; koloru niebieskiego) |
| --- | --- | --- |

3)

Legitymacje dyplomatyczne i służbowe wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych:

—

Diplomaadikaart

(Dyplomatyczny dokument tożsamości: kategoria A — Szef misji i członkowie jego rodziny; koloru niebieskiego)

| — | Diplomaadikaart
  (Dyplomatyczny dokument tożsamości: kategoria B — Dyplomata i członkowie jego rodziny; koloru niebieskiego) |
| --- | --- |

—

Diplomaadikaart

(Dyplomatyczny dokument tożsamości: kategoria B — Dyplomata i członkowie jego rodziny; koloru niebieskiego)

| — | Teenistuskaart
  (Legitymacja służbowa: kategoria C — Pracownik administracyjny i członkowie jego rodziny; koloru czerwonego) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Legitymacja służbowa: kategoria C — Pracownik administracyjny i członkowie jego rodziny; koloru czerwonego)

| — | Teenistuskaart
  (Legitymacja służbowa: kategoria D — Personel służby i członkowie jego rodziny; koloru zielonego) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Legitymacja służbowa: kategoria D — Personel służby i członkowie jego rodziny; koloru zielonego)

| — | Teenistuskaart
  (Legitymacja służbowa: kategoria E — Prywatna służba domowa; koloru zielonego) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Legitymacja służbowa: kategoria E — Prywatna służba domowa; koloru zielonego)

| — | Teenistuskaart
  (Legitymacja służbowa: kategoria F — Pracownik lokalny; koloru zielonego) |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Legitymacja służbowa: kategoria F — Pracownik lokalny; koloru zielonego)

| — | Teenistuskaart
  (Legitymacja służbowa: kategoria HC — Konsul honorowy; koloru szarego). |
| --- | --- |

—

Teenistuskaart

(Legitymacja służbowa: kategoria HC — Konsul honorowy; koloru szarego).

WŁOCHY

Dodatkowy rodzaj dokumentu pobytowego:

| — | Specjalne potwierdzenie przyjęcia wniosku w sprawie przedłużenia zezwolenia na pobyt, wydane przez Pocztę Włoską. |
| --- | --- |

—

Specjalne potwierdzenie przyjęcia wniosku w sprawie przedłużenia zezwolenia na pobyt, wydane przez Pocztę Włoską.

Specjalne potwierdzenie przyjęcia wniosku wydane przez Pocztę Włoską może być wykorzystane wyłącznie wraz z paszportem obcokrajowca oraz wygasłym zezwoleniem na pobyt. Tego rodzaju potwierdzenie będzie w użyciu od 1 sierpnia 2008 r. do 31 stycznia 2009 r.

LUXEMBOURG

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 247 z 13.10.2006

| — | Carte d'identité d'étranger
  (Dokument tożsamości cudzoziemca)

  Uwaga: jedynie do upływu daty ważności dokumentów już wystawionych. |
| --- | --- |

—

Carte d'identité d'étranger

(Dokument tożsamości cudzoziemca)

Uwaga: jedynie do upływu daty ważności dokumentów już wystawionych.

| — | Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères
  (Legitymacja dyplomatyczna wydawana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères

(Legitymacja dyplomatyczna wydawana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

| — | Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades
  (Zaświadczenie wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych personelowi administracyjnemu i technicznemu ambasad) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades

(Zaświadczenie wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych personelowi administracyjnemu i technicznemu ambasad)

| — | Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères
  (Zaświadczenie wydawane przez Ministerstwo Sprawiedliwości pracownikom instytucji i organizacji międzynarodowych z siedzibą w Luksemburgu) |
| --- | --- |

—

Titre de légitimation délivré au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères

(Zaświadczenie wydawane przez Ministerstwo Sprawiedliwości pracownikom instytucji i organizacji międzynarodowych z siedzibą w Luksemburgu)

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un État membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G
  (Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Konfederacji Szwajcarskiej — seria G)

  Uwaga: jedynie do upływu daty ważności dokumentów już wystawionych. |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un ressortissant d'un État membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G

(Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Konfederacji Szwajcarskiej — seria G)

Uwaga: jedynie do upływu daty ważności dokumentów już wystawionych.

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres États ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela Unii, obywatela innego państwa będącego sygnatariuszem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatela Konfederacji Szwajcarskiej — seria M) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres États ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela Unii, obywatela innego państwa będącego sygnatariuszem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatela Konfederacji Szwajcarskiej — seria M)

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres États ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
  (Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela Unii, obywatela innego państwa będącego sygnatariuszem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatela Konfederacji Szwajcarskiej — seria M) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres États ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela Unii, obywatela innego państwa będącego sygnatariuszem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatela Konfederacji Szwajcarskiej — seria M)

| — | Liste des élèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne
  (Lista uczniów biorących udział w wycieczkach szkolnych na terenie Unii Europejskiej). |
| --- | --- |

—

Liste des élèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne

(Lista uczniów biorących udział w wycieczkach szkolnych na terenie Unii Europejskiej).

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 207/10)

| 1. | W dniu 8 sierpnia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Sony Corporation of America („Sony”, Japonia), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Sony BMG Music Entertainment („Sony BMG”, USA) w drodze zakupu 50-procentowego udziału kapitałowego spółki Bertelsmann AG w spółce Sony BMG. |
| --- | --- |

1.

W dniu 8 sierpnia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Sony Corporation of America („Sony”, Japonia), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Sony BMG Music Entertainment („Sony BMG”, USA) w drodze zakupu 50-procentowego udziału kapitałowego spółki Bertelsmann AG w spółce Sony BMG.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Sony: produkty elektroniczne i elektroniczne produkty konsumenckie, działalność rozrywkowa i inne rodzaje działalności gospodarczej, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Sony: produkty elektroniczne i elektroniczne produkty konsumenckie, działalność rozrywkowa i inne rodzaje działalności gospodarczej,

| — | w przypadku Sony BMG: nagrania muzyczne. |
| --- | --- |

—

w przypadku Sony BMG: nagrania muzyczne.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5272 — Sony/Sony BMG, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/15

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 207/11)

| 1. | W dniu 5 sierpnia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Hombergh Holdings BV („Hombergh”, Niderlandy) oraz De Pundert Ventures BV („De Pundert”, Niderlandy) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem RSDB NV („RSDB”, Niderlandy) w drodze oferty publicznej. |
| --- | --- |

1.

W dniu 5 sierpnia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Hombergh Holdings BV („Hombergh”, Niderlandy) oraz De Pundert Ventures BV („De Pundert”, Niderlandy) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem RSDB NV („RSDB”, Niderlandy) w drodze oferty publicznej.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Hombergh: produkcja betonu, a także drutu i wyrobów z drutu do produkcji zbrojeń budowlanych, ogrodzeń oraz akcesoriów, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Hombergh: produkcja betonu, a także drutu i wyrobów z drutu do produkcji zbrojeń budowlanych, ogrodzeń oraz akcesoriów,

| — | w przypadku De Pundert: spółka holdingowo-inwestycyjna, |
| --- | --- |

—

w przypadku De Pundert: spółka holdingowo-inwestycyjna,

| — | w przypadku RSDB: świadczenie usług drukarskich. |
| --- | --- |

—

w przypadku RSDB: świadczenie usług drukarskich.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Uwagi można przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji w Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Uwagi można przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5252 — Hombergh-De Pundert/RSDB na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji w Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

Sprostowania

| 14.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 207/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 207/16

---

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 180 z dnia 2 sierpnia 2007 r.
  )

(2008/C 207/12)

Strona 12, nr pomocy XR 102/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„20 000 mln RON”,

powinno być:

„20,00 mln RON”.

Strona 13, nr pomocy XR 103/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„16 000 mln RON”,

powinno być:

„16,00 mln RON”.

Strona 14:

| — | nr pomocy XR 104/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”: |
| --- | --- |

—

nr pomocy XR 104/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„3 000 mln RON”,

powinno być:

„3,00 mln RON”;

| — | nr pomocy XR 105/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”: |
| --- | --- |

—

nr pomocy XR 105/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„3 200 mln RON”,

powinno być:

„3,20 mln RON”.

---