# Diario Oficial C 193/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 193 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año30 de julio de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 193

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año30 de julio de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 193/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 193/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 193/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 193/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 193/04 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 6 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 193/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 193/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

3

2008/C 193/04

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 193/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5282 — Barclays/Computerlinks) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 193/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5282 — Barclays/Computerlinks) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 30.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 193/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 17.6.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 735/07 |
| Estado miembro | Hungría |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Fejlesztési adókedvezmény szabályozott piacra belépő vállalkozásoknak — az N 651/06 támogatási program módosítása |
| Base jurídica | — | A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B.§-a; |

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2008

Ayuda no

N 735/07

Estado miembro

Hungría

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Fejlesztési adókedvezmény szabályozott piacra belépő vállalkozásoknak — az N 651/06 támogatási program módosítása

Base jurídica

—

A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B.§-a;

| — | 206/2006. (X.16.) Korm.rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

206/2006. (X.16.) Korm.rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Desgravación fiscal

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 4 500 millones HUF

Intensidad

50 %

Duración

Hasta el 2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József Nádor tér 2-4. |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József Nádor tér 2-4.

H-1051 Budapest

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 30.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 193/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de julio de 2008

(2008/C 193/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5705 |
| JPY | yen japonés | 169,33 |
| DKK | corona danesa | 7,4618 |
| GBP | libra esterlina | 0,78975 |
| SEK | corona sueca | 9,4500 |
| CHF | franco suizo | 1,6300 |
| ISK | corona islandesa | 125,60 |
| NOK | corona noruega | 8,0725 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,724 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 230,76 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7035 |
| PLN | zloty polaco | 3,2067 |
| RON | leu rumano | 3,5445 |
| SKK | corona eslovaca | 30,385 |
| TRY | lira turca | 1,8917 |
| AUD | dólar australiano | 1,6454 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6087 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,2520 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1236 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1422 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 585,03 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,7751 |
| CNY | yuan renminbi | 10,7209 |
| HRK | kuna croata | 7,2240 |
| IDR | rupia indonesia | 14 327,67 |
| MYR | ringgit malayo | 5,1238 |
| PHP | peso filipino | 69,691 |
| RUB | rublo ruso | 36,6859 |
| THB | baht tailandés | 52,604 |
| BRL | real brasileño | 2,4734 |
| MXN | peso mexicano | 15,7953 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5705

JPY

yen japonés

169,33

DKK

corona danesa

7,4618

GBP

libra esterlina

0,78975

SEK

corona sueca

9,4500

CHF

franco suizo

1,6300

ISK

corona islandesa

125,60

NOK

corona noruega

8,0725

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

23,724

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

230,76

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7035

PLN

zloty polaco

3,2067

RON

leu rumano

3,5445

SKK

corona eslovaca

30,385

TRY

lira turca

1,8917

AUD

dólar australiano

1,6454

CAD

dólar canadiense

1,6087

HKD

dólar de Hong Kong

12,2520

NZD

dólar neozelandés

2,1236

SGD

dólar de Singapur

2,1422

KRW

won de Corea del Sur

1 585,03

ZAR

rand sudafricano

11,7751

CNY

yuan renminbi

10,7209

HRK

kuna croata

7,2240

IDR

rupia indonesia

14 327,67

MYR

ringgit malayo

5,1238

PHP

peso filipino

69,691

RUB

rublo ruso

36,6859

THB

baht tailandés

52,604

BRL

real brasileño

2,4734

MXN

peso mexicano

15,7953

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 30.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 193/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/3

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 193/03)

| Ayuda no | XT 56/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Niedersachsen |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Innovationen und wissensbasierter Gesellschaft durch Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Einrichtungen der Erwachsenenbildung und Berufsakademien
  Ausbildungsmaßnahmen im Rahmen der Förderlinien 2.4, 2.6, 2.7 und 2.11 |
| Base jurídica | Nds. Landeshaushaltsordnung (LHO), VV/VV-Gk zu § 44 LHO, NHG, NEBG, Nds. BAkadG, EG VO Nr. 1083/2006, EG VO Nr. 1828/2006, EG VO Nr. 1080/2006, EG VO Nr. 1081/2006, EG VO Nr. 68/2001 geä. durch EG VO Nr. 363/2004 und EG VO Nr. 1976/2006 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 2,8 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 30.4.2008 |
| Duración | 31.12.2015 |
| Objetivo | Formación general |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| D-30177 Hannover |

Ayuda no

XT 56/08

Estado miembro

Alemania

Región

Niedersachsen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Innovationen und wissensbasierter Gesellschaft durch Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Einrichtungen der Erwachsenenbildung und Berufsakademien

Ausbildungsmaßnahmen im Rahmen der Förderlinien 2.4, 2.6, 2.7 und 2.11

Base jurídica

Nds. Landeshaushaltsordnung (LHO), VV/VV-Gk zu § 44 LHO, NHG, NEBG, Nds. BAkadG, EG VO Nr. 1083/2006, EG VO Nr. 1828/2006, EG VO Nr. 1080/2006, EG VO Nr. 1081/2006, EG VO Nr. 68/2001 geä. durch EG VO Nr. 363/2004 und EG VO Nr. 1976/2006

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 2,8 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

30.4.2008

Duración

31.12.2015

Objetivo

Formación general

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-16

D-30177 Hannover

| Ayuda no | XT 59/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bayern |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | IMPULSE Agentur für Projektentwicklung und -management |
| Gutenbergstraße 31 |
| D-44139 Dortmund |

Ayuda no

XT 59/08

Estado miembro

Alemania

Región

Bayern

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

IMPULSE Agentur für Projektentwicklung und -management

Gutenbergstraße 31

D-44139 Dortmund

Base jurídica

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

Tipo de medida

Ad hoc

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,091144 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

18.3.2008

Duración

30.6.2008

Objetivo

Formación general

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Zentrum Bayern Familie und Soziales |
| --- |
| Hegelstraße 2 |
| D-95447 Bayreuth |

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Hegelstraße 2

D-95447 Bayreuth

| Ayuda no | XT 60/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma della Sardegna |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Contratto di investimento per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi |
| Base jurídica | Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.
  Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 20/16 dell'1.4.2008«Strumenti di incentivazione ai sensi dell'art. 11 della L. R. n. 7/2005» e s.m.i., articoli 18-21 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 6,896 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.4.2008 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | Formación general; formación específica |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio |
| Centro regionale di programmazione |
| Viale Mameli, 88 |
| I-09100 Cagliari |
| http://www.regione.sardegna.it/ |

Ayuda no

XT 60/08

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma della Sardegna

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Contratto di investimento per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi

Base jurídica

Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.

Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 20/16 dell'1.4.2008«Strumenti di incentivazione ai sensi dell'art. 11 della L. R. n. 7/2005» e s.m.i., articoli 18-21

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 6,896 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

1.4.2008

Duración

31.12.2008

Objetivo

Formación general; formación específica

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio

Centro regionale di programmazione

Viale Mameli, 88

I-09100 Cagliari

http://www.regione.sardegna.it/

| Ayuda no | XT 61/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma della Sardegna |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Pacchetti integrati di agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi |
| Base jurídica | Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.
  Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 27/19 del 13.5.2008«Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Approvazione definitiva delle direttive del PIA Industria, Artigianato e Servizi». Art. 18-21 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 6,5 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.4.2008 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | Formación general; formación específica |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio |
| Centro regionale di programmazione |
| Viale Mameli, 88 |
| I-09100 Cagliari |
| http://www.regione.sardegna.it/ |

Ayuda no

XT 61/08

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma della Sardegna

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Pacchetti integrati di agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi

Base jurídica

Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.

Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 27/19 del 13.5.2008«Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Approvazione definitiva delle direttive del PIA Industria, Artigianato e Servizi». Art. 18-21

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 6,5 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

1.4.2008

Duración

31.12.2008

Objetivo

Formación general; formación específica

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio

Centro regionale di programmazione

Viale Mameli, 88

I-09100 Cagliari

http://www.regione.sardegna.it/

---

| 30.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/6

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 193/04)

| Ayuda no | XS 102/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Förderung durch Dritte erbrachter Beratungsleistungen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der Ernährungswirtschaft und des Gartenbaus, deren Erzeugnisse nicht unter Anhang I des EG-Vertrages fallen, sowie der Wirtschaftsbereiche Lebensmittelhandel, Gastronomie, Großverbraucher von Erzeugnissen der Land- und Ernährungswirtschaft und Gesundheitswesen und der erstmaligen Teilnahme an einer Messe oder Ausstellung durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der Ernährungswirtschaft und des Gartenbaus, deren Erzeugnisse nicht unter Anhang I des EG-Vertrages fallen |
| Base jurídica | CMA-Leitlinien zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), deren Erzeugnisse nicht unter Anhang I des EG-Vertrags fallen, auf Grundlage des § 2 Absatzfondsgesetz |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 3,5 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.5.2008 |
| Duración | 31.12.2015 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Otros sectores industriales, otros servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH |
| Koblenzer Straße 148 |
| D-53177 Bonn |

Ayuda no

XS 102/08

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Förderung durch Dritte erbrachter Beratungsleistungen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der Ernährungswirtschaft und des Gartenbaus, deren Erzeugnisse nicht unter Anhang I des EG-Vertrages fallen, sowie der Wirtschaftsbereiche Lebensmittelhandel, Gastronomie, Großverbraucher von Erzeugnissen der Land- und Ernährungswirtschaft und Gesundheitswesen und der erstmaligen Teilnahme an einer Messe oder Ausstellung durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der Ernährungswirtschaft und des Gartenbaus, deren Erzeugnisse nicht unter Anhang I des EG-Vertrages fallen

Base jurídica

CMA-Leitlinien zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), deren Erzeugnisse nicht unter Anhang I des EG-Vertrags fallen, auf Grundlage des § 2 Absatzfondsgesetz

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 3,5 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.5.2008

Duración

31.12.2015

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros sectores industriales, otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH

Koblenzer Straße 148

D-53177 Bonn

| Ayuda no | XS 107/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | Groningen, Friesland, Drenthe |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Noordelijke Innovatie Ondersteuningsfaciliteit 2008 |
| Base jurídica | Artikel 3 lid 2, artikel 5, artikel 5 bis en artikel 4 van de verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen
  Verordening van (12 en 19 december) Provinciale Staten van Friesland, Groningen en Drenthe op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiering van activiteiten op het terrein van strategische activiteiten van bepaalde categoriëen ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 14,30 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.1.2008 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Laan Corpus den Hoorn 200 |
| 9728 JS Groningen |
| Nederland |

Ayuda no

XS 107/08

Estado miembro

Países Bajos

Región

Groningen, Friesland, Drenthe

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Noordelijke Innovatie Ondersteuningsfaciliteit 2008

Base jurídica

Artikel 3 lid 2, artikel 5, artikel 5 bis en artikel 4 van de verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

Verordening van (12 en 19 december) Provinciale Staten van Friesland, Groningen en Drenthe op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiering van activiteiten op het terrein van strategische activiteiten van bepaalde categoriëen ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 14,30 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.1.2008

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Laan Corpus den Hoorn 200

9728 JS Groningen

Nederland

| Postbus 779 |
| --- |
| 9700 AT Groningen |
| Nederland |

Postbus 779

9700 AT Groningen

Nederland

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 30.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 193/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5282 — Barclays/Computerlinks)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 193/05)

| 1. | El 22 de julio de 2008, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), por el cual la empresa CSS Computer Security Solutions Erwerbs GmbH («CSS», Alemania) controlada por Barclays Private Equity Ltd («Barclays Private Equity», Reino Unido) perteneciente al grupo Barclays Bank plc («Barclays», Reino Unido) adquiere el control de la totalidad, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Computerlinks AG («Computerlinks», Alemania) mediante oferta pública de adquisición presentada el 4 de julio de 2008. |
| --- | --- |

1.

El 22 de julio de 2008, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), por el cual la empresa CSS Computer Security Solutions Erwerbs GmbH («CSS», Alemania) controlada por Barclays Private Equity Ltd («Barclays Private Equity», Reino Unido) perteneciente al grupo Barclays Bank plc («Barclays», Reino Unido) adquiere el control de la totalidad, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Computerlinks AG («Computerlinks», Alemania) mediante oferta pública de adquisición presentada el 4 de julio de 2008.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | CSS: empresa instrumental, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

CSS: empresa instrumental,

| — | Barclays Private Equity: sector de inversiones privadas de Barclays, |
| --- | --- |

—

Barclays Private Equity: sector de inversiones privadas de Barclays,

| — | Barclays: banco suministrador de servicios financieros universales a clientes privados y a empresas, |
| --- | --- |

—

Barclays: banco suministrador de servicios financieros universales a clientes privados y a empresas,

| — | Computerlinks: mayorista de productos de tecnologías de la información en el sector de la seguridad electrónica y servicios relacionados. |
| --- | --- |

—

Computerlinks: mayorista de productos de tecnologías de la información en el sector de la seguridad electrónica y servicios relacionados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5282 — Barclays/Computerlinks, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5282 — Barclays/Computerlinks, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---