# Il-Ġurnal Uffiċjali C 201A/7 ta

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 201A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 517 ta' Awwissu 2008 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 201A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 517 ta' Awwissu 2008

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Kumitat tar-Regjuni |
| 2008/C 201A/01 | Avviż ta' post battal (CDR/AD 14-AD 15/25 BIS/08) – Direttur (R/M) tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Kumitat tar-Regjuni

2008/C 201A/01

Avviż ta' post battal (CDR/AD 14-AD 15/25 BIS/08) – Direttur (R/M) tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Kumitat tar-Regjuni

| 7.8.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 201/1

---

AVVIŻ TA' POST BATTAL (CDR/AD 14-AD 15/25 BIS/08) DIRETTUR (R/M) TAD-DIRETTORAT GĦALL-AMMINISTRAZZJONI U L-FINANZI

(2008/C 201 A/01)

1.   POST BATTAL

Il-Kumitat tar-Reġjuni (KtR) iddeċieda li jagħti bidu għall-proċedura għall-mili tal-post ta' direttur (grad AD 14) fuq il-bażi ta' l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.

Il-post huwa dak ta' direttur tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi.

Skond l-Artikolu 62 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tar-Reġjuni, l-awtorità li għandha l-poter tal-ħatra għal dan l-impjieg hija l-Bureau tal-KtR, fuq proposta tas-Segretarju Ġenerali.

2.   IL-KOMPITI MARBUTA MAL-KARIGA

Taħt l-awtorità diretta tas-Segretarju Ġenerali, id-direttur imexxi d-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi, magħmul minn madwar 65 uffiċjal u persunal ieħor maqsumin f'erba' unitajiet. B'mod partikulari:

| — | jorganizza, jissorvelja u jikkontrolla l-ħidmiet tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi, |
| --- | --- |

—

jorganizza, jissorvelja u jikkontrolla l-ħidmiet tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi,

| — | jissorvelja l-ġestjoni tar-riżorsi umani u finanzjarji tal-KtR, u b'mod partikulari:






  — | jikkontribwixxi għall-iżvilupp strateġiku ta' politika tal-persunal u jassigura l-implimentazzjoni tagħha, |
| --- | --- | --- |

—

jissorvelja l-ġestjoni tar-riżorsi umani u finanzjarji tal-KtR, u b'mod partikulari:

—

jikkontribwixxi għall-iżvilupp strateġiku ta' politika tal-persunal u jassigura l-implimentazzjoni tagħha,

| — | jassigura l-preparazzjoni, l-implimentazzjoni u s-segwitu tal-baġit, |
| --- | --- |

—

jassigura l-preparazzjoni, l-implimentazzjoni u s-segwitu tal-baġit,

| — | huwa responsabbli mis-servizz tal-verifika finanzjarja tal-Kumitat, |
| --- | --- |

—

huwa responsabbli mis-servizz tal-verifika finanzjarja tal-Kumitat,

| — | jissorvelja u jiggwida d-definizzjoni u l-implimentazzjoni ta' l-istandards ta' kontroll intern tal-Kumitat, inkluż it-tħejjija tar-rapporti annwali ta' l-istituzzjoni, |
| --- | --- |

—

jissorvelja u jiggwida d-definizzjoni u l-implimentazzjoni ta' l-istandards ta' kontroll intern tal-Kumitat, inkluż it-tħejjija tar-rapporti annwali ta' l-istituzzjoni,

| — | jirrappreżenta l-amministrazzjoni tal-Kumitat fil-kulleġġ tal-kapijiet ta' l-amministrazzjoni, u jassigura l-kuntatti interistituzzjonali neċessarji, |
| --- | --- |

—

jirrappreżenta l-amministrazzjoni tal-Kumitat fil-kulleġġ tal-kapijiet ta' l-amministrazzjoni, u jassigura l-kuntatti interistituzzjonali neċessarji,

| — | iwettaq il-funzjonijiet ta' uffiċjal li jawtorizza b'sotto-delegazzjoni fil-limiti stabbiliti, |
| --- | --- |

—

iwettaq il-funzjonijiet ta' uffiċjal li jawtorizza b'sotto-delegazzjoni fil-limiti stabbiliti,

| — | iwettaq il-funzjonijiet ta' l-awtorità li taħtar fil-limiti stabbiliti, |
| --- | --- |

—

iwettaq il-funzjonijiet ta' l-awtorità li taħtar fil-limiti stabbiliti,

| — | isegwi l-ħidmiet tal-kumitati interistituzzjonali u tal-kumitati proprji ta' l-istituzzjoni fl-oqsma ta' kompetenza tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi, |
| --- | --- |

—

isegwi l-ħidmiet tal-kumitati interistituzzjonali u tal-kumitati proprji ta' l-istituzzjoni fl-oqsma ta' kompetenza tad-Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi,

| — | isegwi l-implimentazzjoni tal-ftehim ta' kooperazzjoni mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) fl-oqsma tal-kompetenzi tiegħu u b'mod partikulari, huwa membru tal-Kumitat ta' Kooperazzjoni KtR/KESE. |
| --- | --- |

—

isegwi l-implimentazzjoni tal-ftehim ta' kooperazzjoni mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) fl-oqsma tal-kompetenzi tiegħu u b'mod partikulari, huwa membru tal-Kumitat ta' Kooperazzjoni KtR/KESE.

3.   KUNDIZZJONIJIET MEĦTIEĠA

a.   Kundizzjonijiet ġenerali

| — | ikun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, |
| --- | --- |

—

ikun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea,

| — | igawdi mid-drittijiet ċiviċi tiegħu, |
| --- | --- |

—

igawdi mid-drittijiet ċiviċi tiegħu,

| — | jissodisfa l-obbligi imposti mill-liġijiet ta' reklutaġġ fir-rigward tas-servizz militari, |
| --- | --- |

—

jissodisfa l-obbligi imposti mill-liġijiet ta' reklutaġġ fir-rigward tas-servizz militari,

| — | joffri l-garanzija morali meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti involuti u jimpenja ruħu sabiex jirrispetta r-regoli etiċi. Il-kandidati tinġibdilhom l-attenzjoni għal-limiti imposti mir-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej fir-rigward ta' l-attivitajiet esterni, il-mandati u l-kunflitti ta' interessi (Artikoli 11, 11(a), 12(b), 13 u 15). |
| --- | --- |

—

joffri l-garanzija morali meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti involuti u jimpenja ruħu sabiex jirrispetta r-regoli etiċi. Il-kandidati tinġibdilhom l-attenzjoni għal-limiti imposti mir-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej fir-rigward ta' l-attivitajiet esterni, il-mandati u l-kunflitti ta' interessi (Artikoli 11, 11(a), 12(b), 13 u 15).

b.   Kundizzjonijiet speċifiċi

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrespondi ma' grad universitarju meta l-perijodu ta' studji jkun ta' erba' snin jew aktar, jew livell ta' edukazzjoni li jikkorrespondi ma' grad universitarju flimkien ma' mill-inqas sena esperjenza professjonali adegwata, meta l-perijodu ta' studji jkun ta' mill-inqas tliet snin (Artikolu 5(3)(c)(i) u (ii) tar-Regolamenti tal-Persunal), |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrespondi ma' grad universitarju meta l-perijodu ta' studji jkun ta' erba' snin jew aktar, jew livell ta' edukazzjoni li jikkorrespondi ma' grad universitarju flimkien ma' mill-inqas sena esperjenza professjonali adegwata, meta l-perijodu ta' studji jkun ta' mill-inqas tliet snin (Artikolu 5(3)(c)(i) u (ii) tar-Regolamenti tal-Persunal),

| — | esperjenza professjonali post-universitarja ta' mill-inqas ħmistax-il sena fil-livell li jikkorrespondi għall-kwalifiki msemmija inkluż mill-inqas ħames snin miksuba f'post maniġerjali; |
| --- | --- |

—

esperjenza professjonali post-universitarja ta' mill-inqas ħmistax-il sena fil-livell li jikkorrespondi għall-kwalifiki msemmija inkluż mill-inqas ħames snin miksuba f'post maniġerjali;

| — | esperjenza tal-kwistjonijiet ta' amministrazzjoni ġenerali u tal-ġestjoni tal-persunal u tal-finanzi, |
| --- | --- |

—

esperjenza tal-kwistjonijiet ta' amministrazzjoni ġenerali u tal-ġestjoni tal-persunal u tal-finanzi,

| — | konoxxenza tal-kwistjonijiet Komunitarji u tad-diversi oqsma ta' attività ta' l-Unjoni Ewropea, |
| --- | --- |

—

konoxxenza tal-kwistjonijiet Komunitarji u tad-diversi oqsma ta' attività ta' l-Unjoni Ewropea,

| — | kapaċità eċċellenti fil-motivazzjoni ta' tim u fil-ġestjoni ta' diversi servizzi, |
| --- | --- |

—

kapaċità eċċellenti fil-motivazzjoni ta' tim u fil-ġestjoni ta' diversi servizzi,

| — | konoxxenza profonda ta' lingwa tal-Komunitajiet u konoxxenza tajba ħafna ta' żewġ lingwi Komunitarji oħra. Għal raġunijiet ta' servizz, il-ħakma tal-Franċiż u ta' l-Ingliż hija indispensabbli. Il-konoxxenza ta' lingwi Komunitarji oħrajn tkun utli. |
| --- | --- |

—

konoxxenza profonda ta' lingwa tal-Komunitajiet u konoxxenza tajba ħafna ta' żewġ lingwi Komunitarji oħra. Għal raġunijiet ta' servizz, il-ħakma tal-Franċiż u ta' l-Ingliż hija indispensabbli. Il-konoxxenza ta' lingwi Komunitarji oħrajn tkun utli.

4.   DEPOŻITU TA' L-APPLIKAZZJONIJIET

| — | Il-kandidati għal dan l-impjieg huma mitluba jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom b'posta reġistrata indirizzata lill-Unità tar-Reklutaġġ u Karriera tal-Kumitat tar-Reġjuni, 101 rue Belliard, 1040 Brussell. |
| --- | --- |

—

Il-kandidati għal dan l-impjieg huma mitluba jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom b'posta reġistrata indirizzata lill-Unità tar-Reklutaġġ u Karriera tal-Kumitat tar-Reġjuni, 101 rue Belliard, 1040 Brussell.

| — | Din l-applikazzjoni għandha tkun akkumpanjata minn curriculum vitae dettaljat u mid-dokumenti l-oħra kollha rilevanti. |
| --- | --- |

—

Din l-applikazzjoni għandha tkun akkumpanjata minn curriculum vitae dettaljat u mid-dokumenti l-oħra kollha rilevanti.

| — | L-applikazzjonijiet ta' l-uffiċjali tal-KtR li jixtiequ japplikaw għandhom jipprovdu ittra fejn jagħtu r-raġunijiet għall-interess fil-kariga, akkumpanjata minn curriculum vitae dettaljat, flimkien ma' dokumenti ġustifikattivi relatati mat-taħriġ, l-esperjenza professjonali u l-kompetenzi tagħhom, u jimlew il-formola intiża għal dan l-iskop, li tista' tinkiseb mill-Unità tar-Reklutaġġ u Karriera tad-Direttorat ta' l-Amministrazzjoni u Finanzi (is-Sinjura Van Keer) jew mill-intranet CoRnet (mill-paġna “Templates and Forms”). Din l-applikazzjoni għandha tiġi indirizzata lill-Unità Reklutaġġ u Karriera tal-Kumitat tar-Reġjuni, 101 rue Belliard, 1040 Brussell (permezz ta' ittra reġistrata jew bl-idejn, u fiż-żewġ każijiet tingħata riċevuta). |
| --- | --- |

—

L-applikazzjonijiet ta' l-uffiċjali tal-KtR li jixtiequ japplikaw għandhom jipprovdu ittra fejn jagħtu r-raġunijiet għall-interess fil-kariga, akkumpanjata minn curriculum vitae dettaljat, flimkien ma' dokumenti ġustifikattivi relatati mat-taħriġ, l-esperjenza professjonali u l-kompetenzi tagħhom, u jimlew il-formola intiża għal dan l-iskop, li tista' tinkiseb mill-Unità tar-Reklutaġġ u Karriera tad-Direttorat ta' l-Amministrazzjoni u Finanzi (is-Sinjura Van Keer) jew mill-intranet CoRnet (mill-paġna “Templates and Forms”). Din l-applikazzjoni għandha tiġi indirizzata lill-Unità Reklutaġġ u Karriera tal-Kumitat tar-Reġjuni, 101 rue Belliard, 1040 Brussell (permezz ta' ittra reġistrata jew bl-idejn, u fiż-żewġ każijiet tingħata riċevuta).

| — | L-applikazzjonijiet l-oħra jridu jkunu akkumpanjati minn ittra fejn jingħataw ir-raġunijiet għall-interess fil-kariga, curriculum vitae dettaljat, dokumenti ġustifikattivi marbuta mat-taħriġ, l-esperjenza professjonali u l-kompetenzi tagħhom kif ukoll, għall-uffiċjali Ewropej, dokument uffiċjali li jistqarr il-klassifikazzjoni (il-kategorija, il-grad u l-anzjanità fil-grad) u l-istatus ta' l-uffiċjal, għandhom jiġu indirizzati lill-Unità tar-Reklutaġġ u Karriera tal-Kumitat tar-Reġjuni, 101 rue Belliard, 1040 Brussell (permezz ta' ittra reġistrata jew bl-idejn, u fiż-żewġ każijiet tingħata riċevuta). |
| --- | --- |

—

L-applikazzjonijiet l-oħra jridu jkunu akkumpanjati minn ittra fejn jingħataw ir-raġunijiet għall-interess fil-kariga, curriculum vitae dettaljat, dokumenti ġustifikattivi marbuta mat-taħriġ, l-esperjenza professjonali u l-kompetenzi tagħhom kif ukoll, għall-uffiċjali Ewropej, dokument uffiċjali li jistqarr il-klassifikazzjoni (il-kategorija, il-grad u l-anzjanità fil-grad) u l-istatus ta' l-uffiċjal, għandhom jiġu indirizzati lill-Unità tar-Reklutaġġ u Karriera tal-Kumitat tar-Reġjuni, 101 rue Belliard, 1040 Brussell (permezz ta' ittra reġistrata jew bl-idejn, u fiż-żewġ każijiet tingħata riċevuta).

| 5. | ID-DATA TA' L-GĦELUQ GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET: 19  TA' SETTEMBRU 2008 FL'12 P.M. |
| --- | --- |

5.

ID-DATA TA' L-GĦELUQ GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET: 19  TA' SETTEMBRU 2008 FL'12 P.M.

6.   RIMARKI:

| — | Il-Kumitat tar-Reġjuni jħaddan politika ta' opportunitajiet indaqs li ma tittollera l-ebda diskriminazzjoni fuq il-bażi ta' sess, razza, kulur, oriġini etniċi jew soċjali, karatteristiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjonijiet politiċi jew kwalunkwe opinjoni oħra, appartenenza għal minoranza nazzjonali, stat finanzjarju, twelid, diżabilità, età jew tendenza sesswali. |
| --- | --- |

—

Il-Kumitat tar-Reġjuni jħaddan politika ta' opportunitajiet indaqs li ma tittollera l-ebda diskriminazzjoni fuq il-bażi ta' sess, razza, kulur, oriġini etniċi jew soċjali, karatteristiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjonijiet politiċi jew kwalunkwe opinjoni oħra, appartenenza għal minoranza nazzjonali, stat finanzjarju, twelid, diżabilità, età jew tendenza sesswali.

| — | Il-post ser jimtela skond id-disponibilità tar-riżorsi baġitarji. |
| --- | --- |

—

Il-post ser jimtela skond id-disponibilità tar-riżorsi baġitarji.

---