# Diario Oficial C 166/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 166 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año1 de julio de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 166

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año1 de julio de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 166/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2008/C 166/02 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2008[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)] | 2 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 166/03 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Días festivos de 2010 | 18 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 166/01

Tipo de cambio del euro

1

2008/C 166/02

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2008[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no

2

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 166/03

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Días festivos de 2010

18

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 166/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  ) | 24 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión |
| 2008/C 166/11 | Dictamen sobre una solicitud enmarcada en el artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora | 26 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 166/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Marcilly-le-Hayer)

1

24

OTROS ACTOS

Comisión

2008/C 166/11

Dictamen sobre una solicitud enmarcada en el artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de junio de 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5764 |
| JPY | yen japonés | 166,44 |
| DKK | corona danesa | 7,4579 |
| GBP | libra esterlina | 0,79225 |
| SEK | corona sueca | 9,4703 |
| CHF | franco suizo | 1,6056 |
| ISK | corona islandesa | 125,42 |
| NOK | corona noruega | 8,009 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,893 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 235,43 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7047 |
| PLN | zloty polaco | 3,3513 |
| RON | leu rumano | 3,6415 |
| SKK | corona eslovaca | 30,205 |
| TRY | lira turca | 1,9323 |
| AUD | dólar australiano | 1,6371 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5942 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,2943 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0632 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1446 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 652,22 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,3426 |
| CNY | yuan renminbi | 10,8051 |
| HRK | kuna croata | 7,2365 |
| IDR | rupia indonesia | 14 550,17 |
| MYR | ringgit malayo | 5,1509 |
| PHP | peso filipino | 70,867 |
| RUB | rublo ruso | 36,9477 |
| THB | baht tailandés | 52,738 |
| BRL | real brasileño | 2,5112 |
| MXN | peso mexicano | 16,2298 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5764

JPY

yen japonés

166,44

DKK

corona danesa

7,4579

GBP

libra esterlina

0,79225

SEK

corona sueca

9,4703

CHF

franco suizo

1,6056

ISK

corona islandesa

125,42

NOK

corona noruega

8,009

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

23,893

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

235,43

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7047

PLN

zloty polaco

3,3513

RON

leu rumano

3,6415

SKK

corona eslovaca

30,205

TRY

lira turca

1,9323

AUD

dólar australiano

1,6371

CAD

dólar canadiense

1,5942

HKD

dólar de Hong Kong

12,2943

NZD

dólar neozelandés

2,0632

SGD

dólar de Singapur

2,1446

KRW

won de Corea del Sur

1 652,22

ZAR

rand sudafricano

12,3426

CNY

yuan renminbi

10,8051

HRK

kuna croata

7,2365

IDR

rupia indonesia

14 550,17

MYR

ringgit malayo

5,1509

PHP

peso filipino

70,867

RUB

rublo ruso

36,9477

THB

baht tailandés

52,738

BRL

real brasileño

2,5112

MXN

peso mexicano

16,2298

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/2

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2008

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2008/C 166/02)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/3

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

(2008/C 166/03)

La lista siguiente contiene referencias a normas armonizadas para equipos de presión y normas auxiliares armonizadas para materiales utilizados en la fabricación de equipos de presión. En el caso de una norma armonizada aplicable para materiales, la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad se limita a los datos técnicos de los materiales en la norma y no presupone la idoneidad del material para un equipo específico. Por consiguiente, los datos técnicos declarados en la norma correspondiente al material se deberán evaluar respecto a los requisitos de diseño del equipo específico con objeto de verificar que cumplen los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva sobre equipos a presión.

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límitepara obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Válvulas industriales — Marcado de válvulas metálicas | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 1: Aceros | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Requisitos de seguridad y medioambientales — Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Ensayos no destructivos — Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos — Principios generales | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Válvulas industriales — Válvulas metálicas de mariposa | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Equipos a presión — Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Equipos a presión — Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN — Parte 1: Bridas de acero | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN — Parte 3: Bridas de aleación de cobre | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN — Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de fundición | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Recipientes criogénicos — Materiales — Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Recipientes criogénicos — Materiales — Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre – 80 °C y – 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Válvulas de regulación para procesos industriales | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Fundición — Fundición maleable | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Fundición — Fundición de grafito esferoidal | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Fundición — Fundición bainítica | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Bridas y sus uniones — Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad — Parte 1: Método de cálculo | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Recipientes criogénicos — Válvulas para trabajos criogénicos | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Cobre y aleaciones de cobre — Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase — Parte 3: Bridas de aleación de cobre | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase — Parte 4: Bridas de aleación de aluminio | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Recipientes criogénicos — Compatibilidad entre el gas y el material | EN 1797-1:1998 | Fecha de vencimiento
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Extintores de incendio móviles | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Válvulas esféricas industriales de acero | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de acero | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 1: Válvulas de seguridad (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión — Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 1: Prescripciones generales | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas | EN 10028-2:1992 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado | EN 10028-3:1992 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas | EN 10028-4:1994 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente | EN 10028-5:1996 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos | EN 10028-6:1996 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 7: Aceros inoxidables | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Productos metálicos — Tipos de documentos de inspección | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Aceros moldeados para usos a presión | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Tubos de acero sin soladura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 2: Tubos de acero no aleado y aleado con características especificadas a temperatura elevada | EN 10216-2:2002 | Fecha de vencimiento
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 4: Tubos de acero aleado y no aleado con características especificadas a baja temperatura | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Tubos sin soldadura de acero para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 5: Tubos de acero inoxidable | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 4: Tubos soldados eléctricamente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 6: Tubos soldados por arco sumergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Tubos soldados de acero para uso a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 7: Tubos de acero inoxidable | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 1: Requisitos generales para pieza obtenidas por forja libre | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con características especificadas a temperatura elevada | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 3: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a baja temperatura | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 5: Aceros inoxidables martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Accesorios para tuberías soldados a tope — Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Accesorios para tuberías soldables a tope — Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación para aplicaciones a baja y/o elevada temperatura | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Barras laminadas en caliente de acero soldable para aparatos a presión, con características especificadas a temperaturas elevadas | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tubos de acero para aplicaciones de precisión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 4: Tubos sin soldadura estirados en frío para circuitos hidráulicos y neumáticos | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tubos de acero para aplicaciones de precisión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales — Fluoruro de polivinilideno (PVDF) — Especificaciones para los componentes y el sistema (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Dispositivos indicadores de nivel de líquido — Requisitos, ensayos y marcado | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Dispositivos interruptores de seguridad para limitar la presión — Requisitos y ensayos | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Válvulas industriales — Ensayo de válvulas — Parte 1: Ensayos de presión, procedimientos de ensayo y criterios de aceptación — Requisitos obligatorios | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Válvulas — Requisitos, ensayos y marcado | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de aleación de cobre | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Válvulas industriales — Válvulas antirretorno de fundición | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminio y aleaciones de aluminio — Productos forjados — Requisitos especiales para productos destinados a la fabricación de equipos a presión | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Cobre y aleaciones de cobre — Piezas forjadas | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Recipientes criogénicos — Mangueras flexibles criogénicas | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos redondos, sin soldadura para intercambiadores de calor | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos sin soldadura, aleteados, laminados para intercambiadores de calor | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 1: Método de tabulación para envolventes de válvulas de acero | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 3: Método experimental | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Tanques cilíndricos estáticos, aéreos, de acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) de volumen inferior o igual a 13 m3 — Diseño y fabricación | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración — Parte 1: Tubos para sistemas de tuberías | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire aconndicionado y refrigeración — Parte 2: Tubos para equipos | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Artículos para cocción — Ollas a presión para uso doméstico | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 1: Generalidades | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 2: Materiales para las partes sometidas a presión de la caldera y accesorios | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 5: Fabricación y construcción de las partes a presión de las calderas | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 6: Inspección durante la construcción; documentación y marcado de las partes sometidas a presión de la caldera | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 7: Requisitos para los equipos de la caldera | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 8: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles líquidos y gaseosos de la caldera | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 9: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles sólidos pulverizados para la caldera | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 10: Requisitos para la protección contra la presión excesiva | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 11: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 14: Requisitos para los sistemas de desnitrificación (DENOX) de los humos utilizando amoniaco licuado presurizado y disolución acuosa de amoniaco | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 16: Requisitos para los sistemas de combustión en lecho fluidizado y la parrilla para combustibles sólidos de la caldera | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 1: Generalidades | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 2: Materiales para las partes a presión de las calderas y accesorios | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 4: Ejecución y construcción de las partes a presión de la caldera | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 5: Inspección durante la construcción, documentación y marcado de las partes a presión de la caldera | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 6: Requisitos para el equipo de la caldera | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Calderas pirotubulares — Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Calderas pirotubulares — Parte 8: Requisitos de protección contra la presión excesiva | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Calderas pirotubulares — Parte 9: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Calderas pirotubulares — Parte 12: Requisitos para los equipos de combustión de parrilla para combustibles sólidos en la caldera | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) — Parte 1: Materias primas — Condiciones de especificación y condiciones de aceptación | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) — Parte 2: Materiales compuestos — Resistencia química | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Soldeo fuerte — Cualificación de soldadores de soldeo fuerte | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Soldeo fuerte — Cualificacion del procedimiento de soldeo fuerte | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Dispositivos de alivio de presión y sus tuberías de conexión — Métodos de cálculo | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  Especificaciones y ensayos de las válvulas y accesorios para depósitos de gases licuados de petróleo (GLP) | EN 13175:2003 | Fecha de vencimiento
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Cobre y sus aleaciones de cobre — Tubos redondos de cobre, sin soldadura para gases medicinales o al vacío | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Recipientes criogénicos — Acoplamientos para utilización criogénica | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Válvulas industriales — Válvulas metálicas de membrana | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 1: Generalidades | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 2: Materiales | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 3: Diseño | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Nota 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 4: Fabricación | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 5: Inspección y ensayos | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión fabricados de fundición de grafito esferoidal | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos aislados al vacío — Parte 1: Requisitos fundamentales | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos aislados al vacío — Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos aislados al vacío — Parte 3: Requisitos operativos | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Tuberías metálicas industriales — Parte 1: Generalidades | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Tuberías metálicas industriales — Parte 2: Materiales | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Tuberías metálicas industriales — Parte 3: Diseño y cálculo | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Tuberías metálicas industriales — Parte 4: Fabricación e instalación | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Tuberías metálicas industriales — Parte 5: Inspección y ensayos | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Tuberías metálicas industriales — Parte 6: Requisitos adicionales para tuberías enterradas | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Tuberías metálicas industriales — Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Dispositivos auxiliares de control y seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas — Requisitos generales | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Recipientes criogénicos — Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva — Parte 1: Válvulas de seguridad para el servicio criogénico | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Recipientes criogénicos — Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva — Parte 2: Dispositivos de seguridad con discos de ruptura para el servicio criogénico | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Recipientes criogénicos — Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva — Parte 3: Determinación de la descarga requerida — Capacidad y dimensionamiento | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Válvulas industriales — Válvulas de bola y válvulas de bola de retención y regulación de acero | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Válvulas industriales — Válvulas de globo de fundición | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Sondas de contenido de tanques de GLP | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado para su instalación en sistemas de agua | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Fundición — Fundición austenítica | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF — Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP — Equipos auxiliares | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Tanques cilíndricos estáticos de acero, soldados, fabricados en serie, para el almacenamiento de gases licuados de petróleo (GLP) con un volumen no superior a 13 m3 y para instalación subterránea — Diseño y fabricación | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos no aislados al vacío — Parte 1: Requisitos fundamentales | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos no aislados al vacío — Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayo | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos no aislados al vacío — Parte 3: Requisitos de funcionamiento | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Calderas pirotubulares de acero inoxidable | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor — Parte 1: Recipientes — Requisitos generales | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Equipos a presión para los sistemas de refrigeración y bombas de calor — Parte 2: Sistema de tuberías — Requisitos generales | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Válvulas industriales — Válvulas antirretorno de acero | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Acumuladores de gas para transmisiones de potencia | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Dispositivos de seguridad para estaciones e instalaciones de regulación de presión de gas — Dispositivos de seguridad de corte de gas para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Equipamiento para depósitos de GLP, aéreos y enterrados | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Tuberías metálicas flexibles corrugadas para aplicaciones a presión — Parte 1: Requisitos | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicación industrial — Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) y poli(cloruro de vinilo) clorado (PVC-C) — Especificaciones para componentes y para el sistema — Series métricas (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales — Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP) — Especificaciones para componentes y el sistema — Series métricas (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos — Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 4: Reparación mediante soldeo de piezas moldeadas de aluminio (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 5: Soldeo al arco del titanio, circonio y sus aleaciones (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 6: Soldeo por arco del cobre y sus aleaciones (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 7: Soldeo de recargue (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 8: Soldeo de tubos en placas tubulares (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Soldeo — Soldeo por fricción de materiales metálicos (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de bola en materiales termoplásticos (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de mariposa en materiales termoplásticos (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Válvudas industriales — Válvulas antiretomo en materiales termoplásticos (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de diafragma en materiales termoplásticos (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de materiales termoplásticos (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de globo en materiales termoplásticos (ISO 21787:2006) | — | |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límitepara obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida

(Nota 1)

CEN

EN 19:2002

Válvulas industriales — Marcado de válvulas metálicas

—

CEN

EN 287-1:2004

Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 1: Aceros

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Requisitos de seguridad y medioambientales — Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Ensayos no destructivos — Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos — Principios generales

—

EN 473:2000/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Válvulas industriales — Válvulas metálicas de mariposa

—

CEN

EN 764-5:2002

Equipos a presión — Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales

—

CEN

EN 764-7:2002

Equipos a presión — Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción

—

CEN

EN 1092-1:2007

Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN — Parte 1: Bridas de acero

—

CEN

EN 1092-3:2003

Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN — Parte 3: Bridas de aleación de cobre

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN — Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio

—

CEN

EN 1171:2002

Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de fundición

—

CEN

EN 1252-1:1998

Recipientes criogénicos — Materiales — Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Recipientes criogénicos — Materiales — Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre – 80 °C y – 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Válvulas de regulación para procesos industriales

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Fundición — Fundición maleable

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Fundición — Fundición de grafito esferoidal

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Fundición — Fundición bainítica

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Bridas y sus uniones — Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad — Parte 1: Método de cálculo

—

CEN

EN 1626:1999

Recipientes criogénicos — Válvulas para trabajos criogénicos

—

CEN

EN 1653:1997

Cobre y aleaciones de cobre — Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase — Parte 3: Bridas de aleación de cobre

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Bridas y sus uniones — Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase — Parte 4: Bridas de aleación de aluminio

—

CEN

EN 1797:2001

Recipientes criogénicos — Compatibilidad entre el gas y el material

EN 1797-1:1998

Fecha de vencimiento

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Extintores de incendio móviles

—

CEN

EN 1983:2006

Válvulas esféricas industriales de acero

—

CEN

EN 1984:2000

Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de acero

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 1: Válvulas de seguridad (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva — Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión — Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Cualificación de soldadores — Soldeo por fusión — Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 1: Prescripciones generales

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas

EN 10028-2:1992

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado

EN 10028-3:1992

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas

EN 10028-4:1994

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente

EN 10028-5:1996

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos

EN 10028-6:1996

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 7: Aceros inoxidables

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Productos metálicos — Tipos de documentos de inspección

—

CEN

EN 10213:2007

Aceros moldeados para usos a presión

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Tubos de acero sin soladura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 2: Tubos de acero no aleado y aleado con características especificadas a temperatura elevada

EN 10216-2:2002

Fecha de vencimiento

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 4: Tubos de acero aleado y no aleado con características especificadas a baja temperatura

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Tubos sin soldadura de acero para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 5: Tubos de acero inoxidable

—

CEN

EN 10217-1:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 4: Tubos soldados eléctricamente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 6: Tubos soldados por arco sumergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Tubos soldados de acero para uso a presión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 7: Tubos de acero inoxidable

—

CEN

EN 10222-1:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 1: Requisitos generales para pieza obtenidas por forja libre

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con características especificadas a temperatura elevada

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 3: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a baja temperatura

—

CEN

EN 10222-4:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión — Parte 5: Aceros inoxidables martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Accesorios para tuberías soldados a tope — Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico

—

CEN

EN 10253-4:2008

Accesorios para tuberías soldables a tope — Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección

—

CEN

EN 10269:1999

Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación para aplicaciones a baja y/o elevada temperatura

—

EN 10269:1999/A1:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Barras laminadas en caliente de acero soldable para aparatos a presión, con características especificadas a temperaturas elevadas

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Tubos de acero para aplicaciones de precisión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 4: Tubos sin soldadura estirados en frío para circuitos hidráulicos y neumáticos

—

CEN

EN 10305-6:2005

Tubos de acero para aplicaciones de precisión — Condiciones técnicas de suministro — Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales — Fluoruro de polivinilideno (PVDF) — Especificaciones para los componentes y el sistema (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Dispositivos indicadores de nivel de líquido — Requisitos, ensayos y marcado

—

CEN

EN 12263:1998

Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Dispositivos interruptores de seguridad para limitar la presión — Requisitos y ensayos

—

CEN

EN 12266-1:2003

Válvulas industriales — Ensayo de válvulas — Parte 1: Ensayos de presión, procedimientos de ensayo y criterios de aceptación — Requisitos obligatorios

—

CEN

EN 12284:2003

Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Válvulas — Requisitos, ensayos y marcado

—

CEN

EN 12288:2003

Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de aleación de cobre

—

CEN

EN 12334:2001

Válvulas industriales — Válvulas antirretorno de fundición

—

EN 12334:2001/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminio y aleaciones de aluminio — Productos forjados — Requisitos especiales para productos destinados a la fabricación de equipos a presión

—

CEN

EN 12420:1999

Cobre y aleaciones de cobre — Piezas forjadas

—

CEN

EN 12434:2000

Recipientes criogénicos — Mangueras flexibles criogénicas

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos redondos, sin soldadura para intercambiadores de calor

—

CEN

EN 12452:1999

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos sin soldadura, aleteados, laminados para intercambiadores de calor

—

CEN

EN 12516-1:2005

Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 1: Método de tabulación para envolventes de válvulas de acero

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero

—

CEN

EN 12516-3:2002

Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 3: Método experimental

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Válvulas industriales — Resistencia mecánica de la envolvente — Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero

—

CEN

EN 12542:2002

Tanques cilíndricos estáticos, aéreos, de acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) de volumen inferior o igual a 13 m3 — Diseño y fabricación

—

EN 12542:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración — Parte 1: Tubos para sistemas de tuberías

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire aconndicionado y refrigeración — Parte 2: Tubos para equipos

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Artículos para cocción — Ollas a presión para uso doméstico

—

CEN

EN 12952-1:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 1: Generalidades

—

CEN

EN 12952-2:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 2: Materiales para las partes sometidas a presión de la caldera y accesorios

—

CEN

EN 12952-3:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión

—

CEN

EN 12952-5:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 5: Fabricación y construcción de las partes a presión de las calderas

—

CEN

EN 12952-6:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 6: Inspección durante la construcción; documentación y marcado de las partes sometidas a presión de la caldera

—

CEN

EN 12952-7:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 7: Requisitos para los equipos de la caldera

—

CEN

EN 12952-8:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 8: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles líquidos y gaseosos de la caldera

—

CEN

EN 12952-9:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 9: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles sólidos pulverizados para la caldera

—

CEN

EN 12952-10:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 10: Requisitos para la protección contra la presión excesiva

—

CEN

EN 12952-11:2007

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 11: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios

—

CEN

EN 12952-14:2004

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 14: Requisitos para los sistemas de desnitrificación (DENOX) de los humos utilizando amoniaco licuado presurizado y disolución acuosa de amoniaco

—

CEN

EN 12952-16:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares — Parte 16: Requisitos para los sistemas de combustión en lecho fluidizado y la parrilla para combustibles sólidos de la caldera

—

CEN

EN 12953-1:2002

Calderas pirotubulares — Parte 1: Generalidades

—

CEN

EN 12953-2:2002

Calderas pirotubulares — Parte 2: Materiales para las partes a presión de las calderas y accesorios

—

CEN

EN 12953-3:2002

Calderas pirotubulares — Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión

—

CEN

EN 12953-4:2002

Calderas pirotubulares — Parte 4: Ejecución y construcción de las partes a presión de la caldera

—

CEN

EN 12953-5:2002

Calderas pirotubulares — Parte 5: Inspección durante la construcción, documentación y marcado de las partes a presión de la caldera

—

CEN

EN 12953-6:2002

Calderas pirotubulares — Parte 6: Requisitos para el equipo de la caldera

—

CEN

EN 12953-7:2002

Calderas pirotubulares — Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera

—

CEN

EN 12953-8:2001

Calderas pirotubulares — Parte 8: Requisitos de protección contra la presión excesiva

—

CEN

EN 12953-9:2007

Calderas pirotubulares — Parte 9: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios

—

CEN

EN 12953-12:2003

Calderas pirotubulares — Parte 12: Requisitos para los equipos de combustión de parrilla para combustibles sólidos en la caldera

—

CEN

EN 13121-1:2003

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) — Parte 1: Materias primas — Condiciones de especificación y condiciones de aceptación

—

CEN

EN 13121-2:2003

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) — Parte 2: Materiales compuestos — Resistencia química

—

CEN

EN 13133:2000

Soldeo fuerte — Cualificación de soldadores de soldeo fuerte

—

CEN

EN 13134:2000

Soldeo fuerte — Cualificacion del procedimiento de soldeo fuerte

—

CEN

EN 13136:2001

Sistemas de refrigeración y bombas de calor — Dispositivos de alivio de presión y sus tuberías de conexión — Métodos de cálculo

—

EN 13136:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

Especificaciones y ensayos de las válvulas y accesorios para depósitos de gases licuados de petróleo (GLP)

EN 13175:2003

Fecha de vencimiento

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Cobre y sus aleaciones de cobre — Tubos redondos de cobre, sin soldadura para gases medicinales o al vacío

—

EN 13348:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Recipientes criogénicos — Acoplamientos para utilización criogénica

—

CEN

EN 13397:2001

Válvulas industriales — Válvulas metálicas de membrana

—

CEN

EN 13445-1:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 1: Generalidades

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 2: Materiales

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 3: Diseño

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Nota 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 4: Fabricación

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 5: Inspección y ensayos

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión fabricados de fundición de grafito esferoidal

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama — Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio

—

CEN

EN 13458-1:2002

Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos aislados al vacío — Parte 1: Requisitos fundamentales

—

CEN

EN 13458-2:2002

Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos aislados al vacío — Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos aislados al vacío — Parte 3: Requisitos operativos

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Tuberías metálicas industriales — Parte 1: Generalidades

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Tuberías metálicas industriales — Parte 2: Materiales

—

CEN

EN 13480-3:2002

Tuberías metálicas industriales — Parte 3: Diseño y cálculo

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Tuberías metálicas industriales — Parte 4: Fabricación e instalación

—

CEN

EN 13480-5:2002

Tuberías metálicas industriales — Parte 5: Inspección y ensayos

—

CEN

EN 13480-6:2004

Tuberías metálicas industriales — Parte 6: Requisitos adicionales para tuberías enterradas

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Tuberías metálicas industriales — Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio

—

CEN

EN 13611:2007

Dispositivos auxiliares de control y seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas — Requisitos generales

—

CEN

EN 13648-1:2002

Recipientes criogénicos — Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva — Parte 1: Válvulas de seguridad para el servicio criogénico

—

CEN

EN 13648-2:2002

Recipientes criogénicos — Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva — Parte 2: Dispositivos de seguridad con discos de ruptura para el servicio criogénico

—

CEN

EN 13648-3:2002

Recipientes criogénicos — Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva — Parte 3: Determinación de la descarga requerida — Capacidad y dimensionamiento

—

CEN

EN 13709:2002

Válvulas industriales — Válvulas de bola y válvulas de bola de retención y regulación de acero

—

CEN

EN 13789:2002

Válvulas industriales — Válvulas de globo de fundición

—

CEN

EN 13799:2002

Sondas de contenido de tanques de GLP

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado para su instalación en sistemas de agua

—

CEN

EN 13835:2002

Fundición — Fundición austenítica

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF — Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos

—

CEN

EN 14071:2004

Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP — Equipos auxiliares

—

CEN

EN 14075:2002

Tanques cilíndricos estáticos de acero, soldados, fabricados en serie, para el almacenamiento de gases licuados de petróleo (GLP) con un volumen no superior a 13 m3 y para instalación subterránea — Diseño y fabricación

—

EN 14075:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP

—

CEN

EN 14197-1:2003

Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos no aislados al vacío — Parte 1: Requisitos fundamentales

—

CEN

EN 14197-2:2003

Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos no aislados al vacío — Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayo

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Recipientes criogénicos — Recipientes estáticos no aislados al vacío — Parte 3: Requisitos de funcionamiento

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Calderas pirotubulares de acero inoxidable

—

CEN

EN 14276-1:2006

Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor — Parte 1: Recipientes — Requisitos generales

—

CEN

EN 14276-2:2007

Equipos a presión para los sistemas de refrigeración y bombas de calor — Parte 2: Sistema de tuberías — Requisitos generales

—

CEN

EN 14341:2006

Válvulas industriales — Válvulas antirretorno de acero

—

CEN

EN 14359:2006

Acumuladores de gas para transmisiones de potencia

—

CEN

EN 14382:2005

Dispositivos de seguridad para estaciones e instalaciones de regulación de presión de gas — Dispositivos de seguridad de corte de gas para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Equipamiento para depósitos de GLP, aéreos y enterrados

—

EN 14570:2005/A1:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Tuberías metálicas flexibles corrugadas para aplicaciones a presión — Parte 1: Requisitos

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicación industrial — Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) y poli(cloruro de vinilo) clorado (PVC-C) — Especificaciones para componentes y para el sistema — Series métricas (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales — Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP) — Especificaciones para componentes y el sistema — Series métricas (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos — Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Nota 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 4: Reparación mediante soldeo de piezas moldeadas de aluminio (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 5: Soldeo al arco del titanio, circonio y sus aleaciones (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 6: Soldeo por arco del cobre y sus aleaciones (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 7: Soldeo de recargue (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 8: Soldeo de tubos en placas tubulares (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos — Ensayo de procedimiento de soldeo — Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Soldeo — Soldeo por fricción de materiales metálicos (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Válvulas industriales — Válvulas de bola en materiales termoplásticos (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Válvulas industriales — Válvulas de mariposa en materiales termoplásticos (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Válvudas industriales — Válvulas antiretomo en materiales termoplásticos (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Válvulas industriales — Válvulas de diafragma en materiales termoplásticos (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de materiales termoplásticos (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Válvulas industriales — Válvulas de globo en materiales termoplásticos (ISO 21787:2006)

—

| Nota 1 | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 3 | En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. |
| --- | --- |

Nota 3

En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación.

AVISO:

| — | todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3), |
| --- | --- |

—

todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3),

| — | la publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios, |
| --- | --- |

—

la publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios,

| — | esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista. |
| --- | --- |

—

esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OEN: Organismo europeo de normalización:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3)  DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/18

---

DÍAS FESTIVOS DE 2010

(2008/C 166/04)

| 1 de enero | Viernes, día de Año Nuevo |
| --- | --- |
| 1 de abril | Jueves Santo |
| 2 de abril | Viernes Santo |
| 5 de abril | Lunes de Pascua |
| 13 de mayo | Jueves, Ascensión |
| 14 de mayo | Viernes, puente de la Ascensión |
| 24 de mayo | Lunes de Pentecostés |
| 21 de julio | Miércoles, fiesta nacional de Bélgica |
| 1 de noviembre | Lunes, Todos los Santos |
| 2 de noviembre | Martes, Día de Difuntos |
| Del 23 de diciembre al | Jueves | 7 días: Navidad y fin de año |
| 31 de diciembre | Viernes |

1 de enero

Viernes, día de Año Nuevo

1 de abril

Jueves Santo

2 de abril

Viernes Santo

5 de abril

Lunes de Pascua

13 de mayo

Jueves, Ascensión

14 de mayo

Viernes, puente de la Ascensión

24 de mayo

Lunes de Pentecostés

21 de julio

Miércoles, fiesta nacional de Bélgica

1 de noviembre

Lunes, Todos los Santos

2 de noviembre

Martes, Día de Difuntos

Del 23 de diciembre al

Jueves

7 días: Navidad y fin de año

31 de diciembre

Viernes

TOTAL: 17 días

LUXEMBURGO: los mismos días que Bruselas, excepto el miércoles 21 de julio que se sustituye por el miércoles 23 de junio, fiesta nacional de Luxemburgo.

El trabajo se reanudará normalmente el lunes 3 de enero de 2011.

La Comisión se reserva el derecho de modificar estas disposiciones si así lo requieren las necesidades del servicio.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 166/05)

| 1. | El 18 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Arcapita Bank B.S.C. («Arcapita», Bahréin) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Freightliner Group Limited («Freightliner», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 18 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Arcapita Bank B.S.C. («Arcapita», Bahréin) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Freightliner Group Limited («Freightliner», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Arcapita: inversión basada en activos (infraestructura y energía), inversión empresarial, inversión inmobiliaria y capital riesgo en más de 20 países, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Arcapita: inversión basada en activos (infraestructura y energía), inversión empresarial, inversión inmobiliaria y capital riesgo en más de 20 países,

| — | Freightliner: transporte de carga por ferrocarril en el Reino Unido, Polonia y Alemania. |
| --- | --- |

—

Freightliner: transporte de carga por ferrocarril en el Reino Unido, Polonia y Alemania.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/20

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 166/06)

| 1. | El 23 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Delta Air lines, Inc. («Delta», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Northwest Airline Corporation («NWA», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 23 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Delta Air lines, Inc. («Delta», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Northwest Airline Corporation («NWA», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Delta: compañía aérea internacional que presta servicios de transporte regular de pasajeros y carga y servicios relacionados, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Delta: compañía aérea internacional que presta servicios de transporte regular de pasajeros y carga y servicios relacionados,

| — | NWA: compañía aérea internacional que presta servicios de transporte regular de pasajeros y carga y servicios relacionados. |
| --- | --- |

—

NWA: compañía aérea internacional que presta servicios de transporte regular de pasajeros y carga y servicios relacionados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/21

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5197 — HP/EDS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 166/07)

| 1. | El 19 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hewlett-Packard Company («HP», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Electronic Data Systems Corporation («EDS», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 19 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hewlett-Packard Company («HP», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Electronic Data Systems Corporation («EDS», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | HP: suministrar soluciones de tecnología de la información a consumidores, empresas y administraciones públicas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

HP: suministrar soluciones de tecnología de la información a consumidores, empresas y administraciones públicas,

| — | EDS: suministrar soluciones de tecnología de la información a empresas y administraciones públicas. |
| --- | --- |

—

EDS: suministrar soluciones de tecnología de la información a empresas y administraciones públicas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5197 — HP/EDS, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5197 — HP/EDS, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/22

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 166/08)

| 1. | El 20 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas B.R.I.S.T. Limited («BRIST», Malta) y UPM-Kymmene RUS Holdings Oy («UPM RUS», Finlandia), filial al 100 % de UPM-Kymmene Corporation («UPM», Finlandia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de una empresa en participación de nueva creación («JV», Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 20 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas B.R.I.S.T. Limited («BRIST», Malta) y UPM-Kymmene RUS Holdings Oy («UPM RUS», Finlandia), filial al 100 % de UPM-Kymmene Corporation («UPM», Finlandia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de una empresa en participación de nueva creación («JV», Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | BRIST: es una sociedad de cartera controlada en última instancia por el Sr. Mordashov, un empresario ruso que controla empresas en los sectores siderúrgico y minero, bancario, de seguros, de la madera y de soluciones para la producción eficaz de energía, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

BRIST: es una sociedad de cartera controlada en última instancia por el Sr. Mordashov, un empresario ruso que controla empresas en los sectores siderúrgico y minero, bancario, de seguros, de la madera y de soluciones para la producción eficaz de energía,

| — | UPM: grupo mundial de productos forestales con un núcleo de negocios en papel para impresión, papeles especiales, materiales de etiquetado y productos de la madera, |
| --- | --- |

—

UPM: grupo mundial de productos forestales con un núcleo de negocios en papel para impresión, papeles especiales, materiales de etiquetado y productos de la madera,

| — | JV: producirá madera serrada, tableros llamados «oriented strand board» (OSB) y pulpa en la región de Vologda en Rusia a partir de 2010-2012. |
| --- | --- |

—

JV: producirá madera serrada, tableros llamados «oriented strand board» (OSB) y pulpa en la región de Vologda en Rusia a partir de 2010-2012.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/23

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 166/09)

| 1. | El 20 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Mars Incorp. («Mars», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Wm. Wrigley Jr. Company («Wrigley», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 20 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Mars Incorp. («Mars», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Wm. Wrigley Jr. Company («Wrigley», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Mars: confitería, helados, alimentación humana (p. ej. arroz y salsas), cuidados para animales de compañía y bebidas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Mars: confitería, helados, alimentación humana (p. ej. arroz y salsas), cuidados para animales de compañía y bebidas,

| — | Wrigley: confitería a base de goma y azúcar. |
| --- | --- |

—

Wrigley: confitería a base de goma y azúcar.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/24

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Marcilly-le-Hayer»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 166/10)

Mediante petición de 28 de febrero de 2008, la Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, con sede social en Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, solicitó permiso exclusivo de una duración de cinco años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Marcilly-le-Hayer», en una superficie de alrededor de 770 km2, situada en parte de los departamentos de Aube y Yonne.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

| Vértice | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30 gr E | 53,90 gr N |
| B | 1,40 gr E | 53,90 gr N |
| C | 1,40 gr E | 53,80 gr N |
| D | 1,47 gr E | 53,80 gr N |
| E | 1,47 gr E | 53,76 gr N |
| F | 1,51 gr E | 53,76 gr N |
| G | 1,51 gr E | 53,841 gr N |
| H | 1,50 gr E | 53,839 gr N |
| I | 1,50 gr E | 53,90 gr N |
| J | 1,80 gr E | 53,90 gr N |
| K | 1,80 gr E | 53,70 gr N |
| L | 1,60 gr E | 53,70 gr N |
| M | 1,60 gr E | 53,60 gr N |
| N | 1,44 gr E | 53,60 gr N |
| O | 1,44 gr E | 53,62 gr N |
| P | 1,46 gr E | 53,62 gr N |
| Q | 1,46 gr E | 53,65 gr N |
| R | 1,40 gr E | 53,65 gr N |
| S | 1,40 gr E | 53,60 gr N |
| T | 1,30 gr E | 53,60 gr N |

Vértice

Longitud

Latitud

A

1,30 gr E

53,90 gr N

B

1,40 gr E

53,90 gr N

C

1,40 gr E

53,80 gr N

D

1,47 gr E

53,80 gr N

E

1,47 gr E

53,76 gr N

F

1,51 gr E

53,76 gr N

G

1,51 gr E

53,841 gr N

H

1,50 gr E

53,839 gr N

I

1,50 gr E

53,90 gr N

J

1,80 gr E

53,90 gr N

K

1,80 gr E

53,70 gr N

L

1,60 gr E

53,70 gr N

M

1,60 gr E

53,60 gr N

N

1,44 gr E

53,60 gr N

O

1,44 gr E

53,62 gr N

P

1,46 gr E

53,62 gr N

Q

1,46 gr E

53,65 gr N

R

1,40 gr E

53,65 gr N

S

1,40 gr E

53,60 gr N

T

1,30 gr E

53,60 gr N

Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación del permiso.

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 4 y 5 del «Décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain», publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud para concursar en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido por el citado Decreto no 2006-648. Las solicitudes para concursar deberán dirigirse al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante.

Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las que compitan con ésta se adoptarán según los criterios de adjudicación de títulos mineros definidos en el artículo 6 de dicho Decreto, a más tardar el 10 de marzo de 2010.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese.

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al «Décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains», publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables» (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tel. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70].

Las disposiciones reglamentarias y legislativas anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance en la siguiente dirección:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

OTROS ACTOS

Comisión

| 1.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/26

---

Dictamen sobre una solicitud enmarcada en el artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2008/C 166/11)

Con fecha de 19 de junio de 2008, la Comisión recibió una solicitud en el marco del artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales. El 20 de junio de 2008 es el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Presentada por Posten AB, la solicitud tiene por objeto los «servicios postales» y los «servicios distintos de los servicios postales» de Suecia [véase el artículo 6, apartado 2, letras b) y c), de la Directiva 2004/17/CE]. El mencionado artículo 30 dispone que la Directiva 2004/17/CE no se aplique cuando la actividad considerada esté sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado. La evaluación de esa condición se hace exclusivamente en el marco de la Directiva 2004/17/CE y no prejuzga la aplicación de las normas de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de tres meses a partir del día hábil anteriormente mencionado para adoptar una decisión sobre esa solicitud. El plazo expira, pues, el 20 de septiembre de 2008.

El referido plazo podrá, en su caso, prorrogarse tres meses. Dicha prórroga deberá ser objeto de publicación.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, párrafo segundo, las ulteriores solicitudes referentes a servicios postales y a servicios distintos de los servicios postales de Suecia, que se reciban antes de que concluya el plazo previsto respecto de la presente solicitud, no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de la primera solicitud.

---