# Eiropas Savienības C 228/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 228 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 5. septembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 228

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 5. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 228/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5193 — Schlumberger/First Reserve/Saxon) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 228/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5246 — Goldman Sachs/Leg and Westphalian Companies) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 228/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5275 — Delek Nederland/Salland Olie Holding) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 228/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5235 — Sabanci/Verbund/Baskent) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 228/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5193 — Schlumberger/First Reserve/Saxon) (
  1
  )

1

1

2008/C 228/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5246 — Goldman Sachs/Leg and Westphalian Companies) (
  1
  )

1

1

2008/C 228/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5275 — Delek Nederland/Salland Olie Holding) (
  1
  )

1

2

2008/C 228/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5235 — Sabanci/Verbund/Baskent) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 228/05 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2008/C 228/06 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 228/07 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 228/08 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 8 |
| 2008/C 228/09 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 13 |
| 2008/C 228/10 | Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 228/11 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  ) | 18 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 228/05

Euro maiņas kurss

3

2008/C 228/06

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 228/07

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

5

2008/C 228/08

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

8

2008/C 228/09

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

13

2008/C 228/10

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

17

2008/C 228/11

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  )

1

18

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 228/12 | Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

2008/C 228/12

Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5193 — Schlumberger/First Reserve/Saxon)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/01)

2008. gada 11. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5193. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5193. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5246 — Goldman Sachs/Leg and Westphalian Companies)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/02)

2008. gada 6. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5246. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5246. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5275 — Delek Nederland/Salland Olie Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/03)

2008. gada 27. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5275. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5275. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5235 — Sabanci/Verbund/Baskent)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/04)

2008. gada 25. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5235. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5235. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 4. septembris

(2008/C 228/05)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,4488 |
| JPY | Japānas jēna | 156,76 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4561 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,813 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4839 |
| CHF | Šveices franks | 1,6035 |
| ISK | Islandes krona | 123,23 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,022 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,782 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 238,73 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7042 |
| PLN | Polijas zlots | 3,386 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5555 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,278 |
| TRY | Turcijas lira | 1,768 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7328 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5344 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,31 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,1107 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0692 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 635,19 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,4275 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,9047 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,138 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 13 344,9 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9658 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,48 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,6433 |
| THB | Taizemes bats | 49,883 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4315 |
| MXN | Meksikas peso | 15,0936 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,4488

JPY

Japānas jēna

156,76

DKK

Dānijas krona

7,4561

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,813

SEK

Zviedrijas krona

9,4839

CHF

Šveices franks

1,6035

ISK

Islandes krona

123,23

NOK

Norvēģijas krona

8,022

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,782

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

238,73

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7042

PLN

Polijas zlots

3,386

RON

Rumānijas leja

3,5555

SKK

Slovākijas krona

30,278

TRY

Turcijas lira

1,768

AUD

Austrālijas dolārs

1,7328

CAD

Kanādas dolārs

1,5344

HKD

Hongkongas dolārs

11,31

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,1107

SGD

Singapūras dolārs

2,0692

KRW

Dienvidkorejas vons

1 635,19

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,4275

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,9047

HRK

Horvātijas kuna

7,138

IDR

Indonēzijas rūpija

13 344,9

MYR

Malaizijas ringits

4,9658

PHP

Filipīnu peso

67,48

RUB

Krievijas rublis

36,6433

THB

Taizemes bats

49,883

BRL

Brazīlijas reāls

2,4315

MXN

Meksikas peso

15,0936

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/4

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2008/C 228/06)

Image

Apgrozībā laižamās euro monētas ir likumīgs maksāšanas līdzeklis visā euro zonā. Komisija publicē visus jauno euro monētu dizainparaugus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, kā arī sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2003. gada 8. decembra secinājumiem (2) dalībvalstīm un valstīm, kas ar Kopienu ir noslēgušas monetāro nolīgumu, ir atļauts laist apgrozībā noteiktu jubilejas euro monētu daudzumu ar nosacījumu, ka ikviena dalībvalsts katru gadu var emitēt ne vairāk kā vienu jauna dizaina jubilejas monētu 2 euro nominālvērtībā. Šīs monētas atbilst parasto apgrozībā esošo euro monētu tehniskajām pazīmēm, bet valsts pusē tās rotā jubilejas monētas dizainparaugs.

Emisijas valsts: Vatikāna Pilsētvalsts

Jubilejas monētas pazīme: 2008. gads — svētajam Pāvilam veltīts gads

Dizainparauga apraksts: Monētas iekšējā daļā ir attēlots, kā svētais Pāvils saņem aicinājumu pieņemt Kristus ticību: ceļā uz Damasku, kura atveidota otrajā plānā, svētais Pāvils, apžilbis no gaismas, kas atspīd no debesīm, krīt no zirga, jo tas saslējies uz pakaļkājām. Dizainparaugu papildina lokveidīgi izliekti uzraksti: kreisajā pusē — emisijas valsts nosaukums “CITTÀ DEL VATICANO”, labajā pusē — uzraksts “ANNO SANCTO PAULO DICATO”. Monētas izdošanas gads “2008”, kaltuves zīme “R” un mākslinieka vārds “VEROI” ir iegravēti labajā pusē; pašā apakšā — gravieres Luciana De Simoni iniciāļi “L.D.S. INC.”

Monētas ārējā daļā aplī izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms: 100 000 monētu

Emisijas datums: 2008. oktobris

Uzraksts uz monētas jostas: 2 ★, atkārtojas sešas reizes, pārmaiņus stateniskā un apvērstā pozīcijā.

---

(1)  Sk. OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp. informācijai par visu 2002. gadā apgrozībā laisto monētu valsts pusēm, 1.–30. lpp.

(2)  Sk. Vispārējo lietu padomes 2003. gada 8. decembra secinājumus par izmaiņām euro monētu valsts pušu dizainparaugos. Sk. arī Komisijas 2003. gada 29. septembra Ieteikumu par vispārpieņemto praksi, veicot izmaiņas apgrozībā laisto euro monētu valsts puses dizainparaugos (OV L 264, 15.10.2003., 38. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/5

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/07)

| Atbalsta Nr. | XS 150/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Małopolskie |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Selvita Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością |
| Juridiskais pamats | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-202/P-238/2008 |
| Pasākuma veids | Ad hoc |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 171 579,41 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 23.5.2008. |
| Atbalsta ilgums | 23.5.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Atbalsta Nr.

XS 150/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Małopolskie

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Selvita Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością

Juridiskais pamats

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-202/P-238/2008

Pasākuma veids

Ad hoc

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 171 579,41

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

23.5.2008.

Atbalsta ilgums

23.5.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Atbalsta Nr. | XS 157/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Pomorskie |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Zakład Produkcyjno-Usługowy Rombex Sp. z o.o. |
| Juridiskais pamats | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-206/P-236/2008 |
| Pasākuma veids | Ad hoc |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 67 631 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 29.5.2008. |
| Atbalsta ilgums | 29.5.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Atbalsta Nr.

XS 157/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Pomorskie

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Zakład Produkcyjno-Usługowy Rombex Sp. z o.o.

Juridiskais pamats

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-206/P-236/2008

Pasākuma veids

Ad hoc

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 67 631

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

29.5.2008.

Atbalsta ilgums

29.5.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Atbalsta Nr. | XS 160/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Podkarpackie |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Akpil |
| Juridiskais pamats | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-209/P-232/2008 |
| Pasākuma veids | Ad hoc |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 140 122 |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 5.6.2008. |
| Atbalsta ilgums | 5.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Atbalsta Nr.

XS 160/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Podkarpackie

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Akpil

Juridiskais pamats

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14.11.2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-209/P-232/2008

Pasākuma veids

Ad hoc

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 140 122

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

5.6.2008.

Atbalsta ilgums

5.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Atbalsta Nr. | XS 161/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Land Hessen |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik.
  Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des „Mittelhessenfonds“.
  Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und ggf. Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet |
| Juridiskais pamats | Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen
  Haushaltsgesetze des Landes Hessen
  Hessisches Mittelstandsförderprogramm |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 1 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.9.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bewilligungsausschuss des Fonds „Mittelhessenfonds GmbH“ |
| IB H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH (BM H) |
| Schumannstraße 4-6 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Atbalsta Nr.

XS 161/08

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Land Hessen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik.

Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des „Mittelhessenfonds“.

Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und ggf. Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Juridiskais pamats

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 1 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.9.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bewilligungsausschuss des Fonds „Mittelhessenfonds GmbH“

IB H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH (BM H)

Schumannstraße 4-6

D-60325 Frankfurt am Main

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/8

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 228/08)

Atbalsta numurs: XA 180/08

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Idrija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Program razvoja podeželja v občini Idrija 2008–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Idrija

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

| | 2008: EUR 38 000 |
| --- | --- |

2008: EUR 38 000

| | 2009: EUR 40 000 |
| --- | --- |

2009: EUR 40 000

| | 2010: EUR 40 000 |
| --- | --- |

2010: EUR 40 000

| | 2011: EUR 43 000 |
| --- | --- |

2011: EUR 43 000

| | 2012: EUR 47 000 |
| --- | --- |

2012: EUR 47 000

| | 2013: EUR 47 000 |
| --- | --- |

2013: EUR 47 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.   Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārās ražošanas vajadzībām:

| — | līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām un līdz 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos. |
| --- | --- |

—

līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām un līdz 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos.

Atbalsts piešķirams lauksaimniecības uzņēmumu modernizācijai primārās ražošanas vajadzībām un ganību un aramzemes apsaimniekošanai.

2.   Tradicionālo ainavu un ēku saglabāšana:

| — | līdz 100 % no faktiskajām izmaksām par ieguldījumiem ar ražošanu nesaistītu kultūrvēsturisku objektu saglabāšanā; |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no faktiskajām izmaksām par ieguldījumiem ar ražošanu nesaistītu kultūrvēsturisku objektu saglabāšanā;

| — | līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām vai līdz 75 % mazāk labvēlīgos apgabalos ražošanas objektu kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanā, ja ieguldījums nav saistīts ar ražošanas jaudas palielināšanu saimniecībā; |
| --- | --- |

—

līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām vai līdz 75 % mazāk labvēlīgos apgabalos ražošanas objektu kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanā, ja ieguldījums nav saistīts ar ražošanas jaudas palielināšanu saimniecībā;

| — | līdz 100 % no papildu izmaksām par tradicionālo materiālu izmantošanu. |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no papildu izmaksām par tradicionālo materiālu izmantošanu.

3.   Lauku ēku pārvietošana sabiedrības interesēs:

| — | līdz 100 % no faktiskajām izmaksām, ja pārvietošana ietver tikai esošo ēku nojaukšanu, aizvākšanu un uzcelšanu no jauna un neietver ēku modernizāciju, kā arī nepalielina ražošanas jaudu. Pašvaldības atbalsta apjoms ir 40 % no faktiskajām izmaksām vai 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos, ja pārvietošanas rezultātā lauksaimnieks iegūst modernākas telpas vai palielinās ražošanas jauda. |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no faktiskajām izmaksām, ja pārvietošana ietver tikai esošo ēku nojaukšanu, aizvākšanu un uzcelšanu no jauna un neietver ēku modernizāciju, kā arī nepalielina ražošanas jaudu. Pašvaldības atbalsta apjoms ir 40 % no faktiskajām izmaksām vai 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos, ja pārvietošanas rezultātā lauksaimnieks iegūst modernākas telpas vai palielinās ražošanas jauda.

4.   Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

| — | pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmijām gūto līdzfinansējumu no valsts budžeta un summu, kas ir līdz 50 % no apdrošināšanas prēmiju attaisnotajām izmaksām par sējumu un augļu ražas apdrošināšanu un lauksaimniecības dzīvnieku apdrošināšanu pret slimībām. |
| --- | --- |

—

pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmijām gūto līdzfinansējumu no valsts budžeta un summu, kas ir līdz 50 % no apdrošināšanas prēmiju attaisnotajām izmaksām par sējumu un augļu ražas apdrošināšanu un lauksaimniecības dzīvnieku apdrošināšanu pret slimībām.

5.   Atbalsts zemes pārdalīšanai:

| — | līdz 100 % no faktiskajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām. |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no faktiskajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

6.   Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai:

| — | līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem. |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem.

7.   Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

| — | līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām izglītībai un apmācībai, konsultāciju pakalpojumiem, forumu rīkošanai, publikācijām un tīmekļa vietnēm. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām izglītībai un apmācībai, konsultāciju pakalpojumiem, forumu rīkošanai, publikācijām un tīmekļa vietnēm. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem

Īstenošanas datums: 2008. gada maijs (atbalsts netiks piešķirts, pirms kopsavilkums nebūs publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Noteikumu par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības un lauku teritoriju saglabāšanai un attīstībai Idrija pašvaldībā II nodaļā ir paredzēti pasākumi, kuri ir valsts atbalsts saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15.decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

6. pants. Lauku saimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs;

12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai;

14. pants. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanai;

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/content?id=85569

Cita informācija: Pasākums par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem sējumu un augļu ražas apdrošināšanai attiecas uz šādiem nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem, ko var pielīdzināt dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens un zibens izraisīts ugunsgrēks, viesuļvētras un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 prasībām par pasākumiem, kas jāveic pašvaldībai, un vispārējiem noteikumiem (pasākumi, kas veicami pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība)

Marjan RUPNIK

Atbalsta numurs: XA 185/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: England

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: England Catchment Sensitive Farming Capital Grant Scheme 2008 to 201 (XA 149/08 Revised)

Juridiskais pamats: This is a non-statutory service, participation in which is voluntary. The Agriculture Act 1986 (section 1c) provides the legal basis for the provision by Government of services in connection with any agricultural activity

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

| 2008. gada 1. aprīlis — 2009. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| --- | --- |
| 2009. gada 1. aprīlis — 2010. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| 2010. gada 1. aprīlis — 2011. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| 2011. gada 1. aprīlis — 2012. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| 2012. gada 1. aprīlis — 2013. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| 2013. gada 1. aprīlis — 2014. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| 2014. gada 1. aprīlis — 2015. gada 31. marts: | GBP 5 miljoni |
| Kopā | GBP 35 miljoni |

2008. gada 1. aprīlis — 2009. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

2009. gada 1. aprīlis — 2010. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

2010. gada 1. aprīlis — 2011. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

2011. gada 1. aprīlis — 2012. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

2012. gada 1. aprīlis — 2013. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

2013. gada 1. aprīlis — 2014. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

2014. gada 1. aprīlis — 2015. gada 31. marts:

GBP 5 miljoni

Kopā

GBP 35 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 60 % saskaņā ar regulas 4. panta 2. punkta e) apakšpunktu. Individuālam uzņēmumam piešķirtā atbalsta maksimālā summa nepārsniegs EUR 400 000 jebkurā triju gadu ilgā fiskālajā periodā saskaņā ar regulas 4. panta 9. punktu

Īstenošanas datums: Shēma sāks darboties 2008. gada 6. maijā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēma sāks darboties 2008. gada 6. maijā. Jauni pieteikumi tiks pieņemti līdz 2015. gada 28. februārim, un pēdējais maksājumu veikšanas datums būs 2015. gada 31. marts

Atbalsta mērķis: Vides aizsardzība. Anglijas mērķiniciatīvas lauksaimniecībai ūdens sateču apgabalos mērķis ir stimulēt lauksaimnieku agrīnu brīvprātīgu rīcību, lai risinātu lauksaimniecības izraisītās izkliedētā ūdens piesārņojuma (DWPA) radītās problēmas prioritārajos sateces baseinos, sniedzot palīdzību, lai segtu izmaksas par pasākumiem, kas samazina DWPA. Tas veicinās iekšzemes un starptautisko vides mērķu, sevišķi Ūdens pamatdirektīvas mērķu, sasniegšanu. Atbalsts tiks sniegts atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam, un attaisnotās izmaksas būs ieguldījumi lauku saimniecībās.

Piezīme: Pašlaik ir noteikti 40 prioritārie sateces baseini. Iniciatīvas īstenošanas gaitā sateču baseinu sarakstā ir paredzētas izmaiņas — turpmāka tehniskā vērtējuma rezultātā tam var tikt pievienoti jauni sateces baseini, kā arī daži baseini var tikt svītroti

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Šīs dotāciju shēmas saņēmēji būs tikai tie uzņēmumi, kas nodarbojas vienīgi ar lauksaimniecisko produktu ražošanu. Atbalstu varēs saņemt visas apakšnozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Par atbalsta shēmu atbildīgā oficiālā iestāde ir

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Defra

Water Quality Division

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Organizācija, kas shēmu pārvalda, ir

Natural England

Integrated Services & Partnerships Team

John Dower House

Crescent Place

Cheltenham

Gloucestershire GL50 3RA

United Kingdom

Tīmekļa vietne: Plašāka informācija par lauksaimniecībai paredzēto Anglijas mērķiniciatīvu ūdens sateču apgabalos un plašāko ECSFDI shēmu, kā arī šā dokumenta pilns teksts ir pieejams:

http://defrawebd/farm/environment/water/csf/pdf/state-aid-capitalgrantsscheme2008.pdf

Bez tam informāciju var meklēt AK centrālajās tīmekļa vietnēs par tādu valsts atbalstu lauksaimniecībai, uz kuru attiecas atbrīvojums.

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Uzklikšķiniet uz England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative sadaļā Capital Grant Scheme 2008–2015

Cita informācija: Plašāku un sīkāku informāciju par atbilstību shēmai un tās noteikumiem var atrast iepriekšminētajās tīmekļa vietnēs.

Šī shēma aizstās shēmu XA 149/08, kurai jaunus pieteikumus vairs nepieņems, kad spēkā būs stājusies šī shēma. Mēs paziņojam par šo shēmu, lai palielinātu maksimālo atbalsta intensitāti līdz EUR 400 000 saskaņā ar regulas 4. panta 9. punktu; shēmā XA 149/08 atbalsta maksimālā intensitāte bija GBP 10 000 vienam saņēmējam.

Paraksts un datums — Vides, pārtikas un lauku lietu departamenta (AK pilnvarotā iestāde) vārdā

Atbalsta numurs: XA 186/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Scotland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: The Scottish Farm Business Advice and Skills Service 2008

Juridiskais pamats: Board of Agriculture Act 1889 (Section2)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

| 2008. gada 1. aprīlis — 2009. gada 31. marts: | GBP 1,5 miljoni |
| --- | --- |
| 2009. gada 1. aprīlis — 2010. gada 31. marts: | GBP 1,5 miljoni |
| 2010. gada 1. aprīlis — 2011. gada 31. marts: | GBP 2,0 miljoni |
| 2011. gada 1. aprīlis — 2012. gada 31. marts: | GBP 2,5 miljoni |
| 2012. gada 1. aprīlis — 2013. gada 31. marts: | GBP 2,5 miljoni |
| Izdevumi kopā | GBP 10 miljoni |

2008. gada 1. aprīlis — 2009. gada 31. marts:

GBP 1,5 miljoni

2009. gada 1. aprīlis — 2010. gada 31. marts:

GBP 1,5 miljoni

2010. gada 1. aprīlis — 2011. gada 31. marts:

GBP 2,0 miljoni

2011. gada 1. aprīlis — 2012. gada 31. marts:

GBP 2,5 miljoni

2012. gada 1. aprīlis — 2013. gada 31. marts:

GBP 2,5 miljoni

Izdevumi kopā

GBP 10 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Shēma būs saskaņā ar 15. pantu Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par valsts atbalstu, jo visus ar shēmu saistītos maksājumus Skotijas valdība veiks tieši attiecīgo pakalpojumu sniedzējiem, nepārsniedzot 100 % no šā panta 2. punktā uzskaitītajām izmaksām.

Atbalstu tiks piešķirts, lai segtu šādas attaisnotās izmaksas:

2. punkta a) apakšpunkts par lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību un apmācību:

| | i) izmaksas, kas rodas, organizējot mācību programmu; |
| --- | --- |

i) izmaksas, kas rodas, organizējot mācību programmu;

2. punkta c) apakšpunkts attiecībā uz trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, tādām pakalpojumu maksām, kuras neveido nepārtrauktu vai periodisku darbību un neattiecas uz uzņēmuma parastām darbības izmaksām, tādām kā parasti nodokļu konsultāciju pakalpojumi, regulāri juridiski pakalpojumi vai reklāma

Īstenošanas datums: Shēma sāks darboties no 2008. gada 7. maija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Šī shēma sāks darboties no 2008. gada 7. maija (lai no jauna sāktu īstenot pārskatīto shēmu WFRS) un tiks īstenota līdz 2013. gada 31. martam

Atbalsta mērķis: Skotijas lauksaimnieciskās uzņēmējdarbības konsultantu akreditācijas shēmas (FBAASS) atbalstītās Visas lauksaimniecības pārskatīšanas shēmas (WFRS) mērķis ir stimulēt, lai lauksaimnieki un sīksaimnieki, kas sastopas ar fundamentālām pārmaiņām tirgū un nozarē, domātu kā uzņēmēji un pieņemtu stratēģiskus lēmumus par savu uzņēmumu turpmāko attīstību, kā rezultātā uzņēmumi kļūtu finansiāli un ekoloģiski noturīgāki.

Tādējādi

tiks veicināta lauksaimniecības nozares ekonomisko un ekoloģisko rādītāju uzlabošanās,

panākta noturīga ekonomiskā attīstība un

veicināta labākās prakses apmaiņa un informācijas izplatīšana nozares rezultātu uzlabošanai.

Skotijas lauksaimnieciskās uzņēmējdarbības konsultantu akreditācijas shēma

Šī shēma ir izveidota standartu noteikšanai un konsultantu pastāvīgas profesionālas attīstības veicināšanai. Visas lauksaimniecības pārskatīšanas pakalpojumus būs atļauts veikt tikai akreditētiem konsultantiem. Akreditāciju var iegūt jebkurā dalībvalstī reģistrēti konsultanti, pamatojoties uz objektīviem kompetences standartiem. Šo shēmas daļu, pamatojoties uz līgumu, vadīs ārēja organizācija (pašreiz tā ir Lantra). Kad līgums būs jāatjauno, organizācija tiks izraudzīta bez diskriminācijas, pamatojoties uz tirgus principiem. Vajadzības gadījumā tiks izmantotas konkursa procedūras, kas atbilst Kopienas tiesību aktiem un jo īpaši tiesu praksei, izmantojot tādu reklamēšanas līmeni, kas pietiekams, lai ļautu pakalpojumu tirgum būt atvērtam konkurencei un varētu tikt pārbaudīta iepirkuma noteikumu objektivitāte.

Atbalsts tiks sniegts atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantam, un attaisnotās izmaksas būs konsultāciju pakalpojumi.

Jāatzīmē arī, ka netiks veikti tieši naudas maksājumi ražotājiem atbilstoši 15. pantam

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības nozare, individuālās lauku saimniecības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| The Scottish Government |
| --- |
| Agricultural and Rural Development Division |
| Rural Directorate |
| 47 Robb's Loan |
| Edinburgh |
| Scotland EH14 1TY |
| United Kingdom |

The Scottish Government

Agricultural and Rural Development Division

Rural Directorate

47 Robb's Loan

Edinburgh

Scotland EH14 1TY

United Kingdom

Saziņas persona: Ronald E Vass

Head of Rural Business Development Branch — Agriculture and Rural Development Division

Tel. (44-13) 12 44 31 59

Tīmekļa vietne: WFRS: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/915/0059413.pdf

Lantra (FBAASS): www.lantra.co.uk/scotland

Cita informācija: Skotijas lauksaimnieciskās uzņēmējdarbības konsultantu akreditācijas shēma pirmo reizi tika apstiprināta kā paziņots valsts atbalsts N 363/03 (4.2.2004.). Šā lēmuma darbība tika pagarināta līdz 2009. gada 31. martam kā atbalsts N 439/05 (17.10.2005.). Uz šo paziņoto shēmu N 439/05 vairs nevarēs pieteikties, sākot no 2008. gada 2. maija, kad to aizstās šī atbrīvotā shēma, par kuru jauni pieteikumi tiks pieņemti no 2008. gada 7. maija. Šajā shēmā maksimālās izmaksas (bez PVN) par viena pieteikuma iesniedzēja konsultēšanu/apmācību tiks palielinātas no GBP 1 850 līdz GBP 2 400.

Plašāku un sīkāku informāciju par atbilstību shēmai un tās noteikumiem var atrast iepriekšminētajās tīmekļa vietnēs

Atbalsta numurs: XA 187/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Département des Bouches-du-Rhône

Atbalsta shēmas nosaukums: Programme départemental d'aide à l'installation des jeunes agriculteurs — complément à la Dotation Jeune Agriculteur (DJA)

Juridiskais pamats:

| — | Regulas (EK) Nr. 1857/2006 7. pants |
| --- | --- |

—

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 7. pants

| — | Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code Général des Collectivités Territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code Général des Collectivités Territoriales

| — | Padomes Regula (EK) Nr. 1698/2005 |
| --- | --- |

—

Padomes Regula (EK) Nr. 1698/2005

| — | Plan de développement rural hexagonal 2007-2013 |
| --- | --- |

—

Plan de développement rural hexagonal 2007-2013

| — | Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône en date du 30.4.2008 |
| --- | --- |

—

Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône en date du 30.4.2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 300 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | lauku teritorija (1):
  valsts — EUR 12 650/ģenerālpadome — EUR 4 650; |
| --- | --- |

—

lauku teritorija (1):

valsts — EUR 12 650/ģenerālpadome — EUR 4 650;

| — | pilsētas vai piepilsētas teritorija (1):
  valsts — EUR 17 300/ģenerālpadome — EUR 5 000 (saskaņā ar vispārējiem noteikumiem) vai EUR 7 700 (ģenerālpadomes papildu atbalstu palielina, ja atbalsts attiecas uz tāda lauksaimniecības uzņēmuma darbības uzsākšanu, kurai nav ģimenes lauku saimniecības statusa, vai saistībā ar ģimenes lauku saimniecības nelielu struktūru, kurai ir nepieciešams ekonomisks atbalsts. |
| --- | --- |

—

pilsētas vai piepilsētas teritorija (1):

valsts — EUR 17 300/ģenerālpadome — EUR 5 000 (saskaņā ar vispārējiem noteikumiem) vai EUR 7 700 (ģenerālpadomes papildu atbalstu palielina, ja atbalsts attiecas uz tāda lauksaimniecības uzņēmuma darbības uzsākšanu, kurai nav ģimenes lauku saimniecības statusa, vai saistībā ar ģimenes lauku saimniecības nelielu struktūru, kurai ir nepieciešams ekonomisks atbalsts.

Minētais atbalsts papildinās valsts atbalstu, kas ir EUR 12 650 lauku teritorijai un EUR 17 300 pilsētas un piepilsētas teritorijai. Jebkurā gadījumā neviens saņēmējs nevarēs saņemt atbalstu darbības uzsākšanai, kura kopējā summa pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1698/2005 22. pantā noteikto atbalsta maksimālo apjomu — EUR 55 000.

Ģenerālpadome apņemas nepārsniegt atbalsta maksimālo apjomu, kas paredzēts lauku attīstības regulā. Tā vienīgi nolēma neizmantot atbalsta shēmu N 110/07 (Pidil) pārvaldes jautājumu risināšanai

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ņemot vērā pašreizējo stāvokli ekonomikā un zemes īpašumu apsaimniekošanas jomā Bušdironas [Bouches-du-Rhône] departamentā, jauno lauksaimnieku darbības uzsākšana joprojām ir ģenerālpadomes prioritārs mērķis.

Turklāt ekonomiskajām problēmām, kurām nav reālu risinājuma perspektīvu, pievienojas problēmas saistībā ar zemes īpašumu pieejamību, kuru augstās cenas (saskaņā ar SAFER 2006. gadā vidēji EUR 17 400 par hektāru) šajā departamentā aizvien ceļas — no 2000. gada līdz 2007. gadam vidēji par 50 % — un šodien kļuvušas neproporcionāli augstas salīdzinājumā ar lauku saimniecību rentabilitāti, radot nelabvēlīgus apstākļus tieši jauniešiem, kuri vēlas uzsākt saimniecisko darbību, jo īpaši pilsētas vai piepilsētas teritorijā, un kuriem jāveic lieli ieguldījumi darbības agrīnā attīstības posmā.

Atbalsts, ko Ģenerālpadome ierosinājusi papildus jaunajam lauksaimniekam piešķirtajām valsts subsīdijām (DJA), ir paredzēts, lai atbalstītu jauno lauksaimnieku darbības uzsākšanas projektus.

Saņēmējiem būs jāatbilst tiesību aktu tekstos uzskaitītajiem nosacījumiem attiecībā uz pilsonību, vecumu, profesionālo kvalifikāciju un ekonomisko ilgtspēju:

saņēmējam ir jābūt Francijas pilsonim, kādas Eiropas Savienības dalībvalsts valstspiederīgajam vai tādas valsts valstspiederīgajam, kas ar Franciju ir noslēgusi abpusēju nolīgumu,

saņēmējs darbības uzsākšanas dienā ir jaunāks par 40 gadiem,

tas dibina lauksaimniecības uzņēmumu pirmo reizi kā saimniecības vadītājs,

saņēmēja rīcībā ir minimālā platība — 0,5 no SMI [tiesību aktos noteiktās minimālās platības, kas nepieciešama saimnieciskās darbības uzsākšanai],

saņēmējs apņemas pievienoties Lauksaimniecības savstarpējās sociālās apdrošināšanas sabiedrībai kā lauksaimnieks, kuram galvenā vai sekundārā nodarbošanās ir lauksaimniecība (2),

tas atbilst prasībām attiecībā uz nepieciešamajiem diplomiem vai arī viņam ir vajadzīgā profesionālā kvalifikācija,

saņēmējs sagatavo saimniecības attīstības plānu pieciem gadiem,

tas iesniedz atbilstīgi dokumentētu pieprasījumu departamenta atbalsta saņemšanai

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi Bušdironas departamenta lauksaimniecības uzņēmumi (atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52, avenue de Saint-Just |
| F-13256 Marseille Cedex 20 |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52, avenue de Saint-Just

F-13256 Marseille Cedex 20

Tīmekļa vietne: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/aides.html

Atbalsta numurs: XA 188/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración con el Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.) para la realización de los análisis de control lechero oficial

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 395 000 200 8. finanšu gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 70 % no izmaksām saistībā ar šo darbību

Īstenošanas datums: No dienas, kad izņēmuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada decembris

Atbalsta mērķis: Astūrijas autonomajā apgabalā veikt oficiālu analīzi par piena pārbaudēm, kas ir galvenais līdzeklis piena liellopu sugu un šķirņu vaislas dzīvnieku ģenētiskai novērtēšanai un tādējādi ir ganāmpulka uzlabošanas programmu būtiska daļa.

Piemēro šādu Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantu:

16. pants — Atbalsts lopkopības nozarei. Attaisnotie izdevumi: izmaksas, kas saistītas ar testu veikšanu, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Piena liellopu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Tīmekļa vietne: sadarbības nolīguma [convenio de colaboración] teksts publicēts portālā www.asturias.es tematiskajā sadaļā “ganadería/ayudas”, URL:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

---

(1)  INSEE definīcija: saskaņā ar 1999. gada datiem par zemes gabalu klasifikāciju pa zonām

(2)  Lauksaimniekiem, kuriem lauksaimniecība nav galvenā nodarbošanās, piešķirtā atbalsta summa tiek samazināta līdz 50 % no summām, kas noteiktas šajā programmā.

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/13

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 228/09)

Atbalsta numurs: XA 215/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Trento

Atbalsta shēmas nosaukums: Attività di selezione finalizzata al miglioramento qualitativo del bestiame attraverso il programma di rilevamento del carattere BCS

Juridiskais pamats: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43, lettera b)

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 214 del 1o febbraio 2008, modificata con delibera n. 1012 del 18 aprile 2008, criteri attuativi dell'art. 43, lettera b) della L.P.4/2003

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Atbalstam atvēlētais budžets nepārsniedz EUR 600 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Provinces pašvaldības ieguldījums būs 70 % no veikto kondīcijas novērtēšanas testu izmaksām

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu īstenos no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē tiks publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalstu var piešķirt ne ilgāk kā līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstu sniedz ar mērķi, noskaidrojot un novērtējot dzīvnieku kondīciju (BCS), uzlabot dzīvnieku kvalitātes rādītājus ar to jauno dzīvnieku atlasi, kuri ierakstīti Trento provincē audzēto šķirņu lopu ciltsgrāmatā, lai uzlabotu tādas dzīvnieku “funkcionālās īpašības” (starp tām un ražību ir negatīva korelācija) kā auglība, dzīvotspēja, produktivitāte un pielāgošanās spēja kalnu videi. Atsauce atbalsta shēmas īstenošanai ir Regulas (EK) Nr. 1857/2006 (Atbrīvojuma regula) 16. panta 1. punkta b) apakšpunkts

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura e alimentazione |
| Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole |
| Via G.B. Trener, 3 |
| I-38100 Trento |

Provincia autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Tīmekļa vietne: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=9

Atbalsta numurs: XA 216/08

Dalībvalsts: Lietuvas Republika

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Parama veislininkystei (Schemos Nr. XA 67/07 pakeitimas)

Juridiskais pamats: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. birželio 2 d. įsakymas Nr. 3D-302 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: LTL 28 000 000 vai pēc oficiālā maiņas kursa EUR 8 109 360

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | Līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu; |
| --- | --- |

—

Līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu;

| — | Līdz 70 % no izmaksām par trešo personu veikto vai to uzdevumā veiktiem testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, izņemot kontroles, ko veic ganāmpulka īpašnieks, un piena kvalitātes regulārās pārbaudes; |
| --- | --- |

—

Līdz 70 % no izmaksām par trešo personu veikto vai to uzdevumā veiktiem testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, izņemot kontroles, ko veic ganāmpulka īpašnieks, un piena kvalitātes regulārās pārbaudes;

| — | Līdz 40 % no izmaksām, kas saistītas ar jaunāko dzīvnieku audzēšanas metožu vai veidu ieviešanu saimniecības līmenī līdz 2011. gada 31. decembrim, izņemot izmaksas, kas saistītas ar mākslīgo apsēklošanu; |
| --- | --- |

—

Līdz 40 % no izmaksām, kas saistītas ar jaunāko dzīvnieku audzēšanas metožu vai veidu ieviešanu saimniecības līmenī līdz 2011. gada 31. decembrim, izņemot izmaksas, kas saistītas ar mākslīgo apsēklošanu;

| — | Līdz 100 % no izmaksām, kas saistītas ar konkursu, izstāžu, gadatirgu un forumu, izglītības un mācību pasākumu organizēšanu vai dalību tajos, un zinātnes atziņu izplatīšanu (konferences, semināri, profesionālie un zinātniskie notikumi, publikāciju izdošana) |
| --- | --- |

—

Līdz 100 % no izmaksām, kas saistītas ar konkursu, izstāžu, gadatirgu un forumu, izglītības un mācību pasākumu organizēšanu vai dalību tajos, un zinātnes atziņu izplatīšanu (konferences, semināri, profesionālie un zinātniskie notikumi, publikāciju izdošana)

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stājas spēkā pēc tam, kad Komisija ir oficiāli publicējusi šo informācijas kopsavilkumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsts izmaksām, kas saistītas ar jaunāko dzīvnieku audzēšanas metožu vai veidu ieviešanu saimniecības līmenī līdz 2011. gada 31. decembrim, izņemot izmaksas, kas saistītas ar mākslīgo apsēklošanu

Atbalsta mērķis: atbalsts MVU;

veicināt lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju dalību programmās, lai novērtētu vaislas dzīvniekus, pamatojoties uz viņu pēcnācējiem, un citās selekcijas programmās;

paaugstināt lauksaimniecības dzīvnieku produktivitāti un uzlabot ģenētisko potenciālu, palielināt augstas ciltsvērtības ganāmpulku skaitu;

uzkrāt dzīvnieku produktivitātes un izcelšanās datus, pilnveidot ciltsdarba un dzīvnieku selekcijas programmatūru, izmantojot vienotu datortīklu;

modernizēt dzīvnieku produktivitātes un gaļas kvalitātes vērtēšanas tehnoloģijas;

aicināt lauksaimniecības dzīvnieku audzētājus audzēt augstas ciltsvērtības dzīvniekus un uzlabot to šķirnes īpašības;

saglabāt un uzlabot Lietuvas Republikas šķirnes lauksaimniecības dzīvniekus un to genofondu;

veikt vaislas dzīvnieku novērtēšanu, rīkot dzīvnieku skates, gadatirgus, forumus, konkursus un mācību pasākumus (konferences, seminārus, profesionālos un zinātniskos notikumus, publikāciju izdošanu).

Piemēro Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. un 16. pantu

Atbalsta piešķiršanas kritērijiem atbilstošie izdevumi:

| 1) | administratīvās izmaksas par ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu; |
| --- | --- |

1)

administratīvās izmaksas par ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu;

| 2) | trešo personu veikto vai to uzdevumā veiktiem testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, izņemot kontroles, ko veic ganāmpulka īpašnieks, un piena kvalitātes regulārās pārbaudes; |
| --- | --- |

2)

trešo personu veikto vai to uzdevumā veiktiem testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, izņemot kontroles, ko veic ganāmpulka īpašnieks, un piena kvalitātes regulārās pārbaudes;

| 3) | izmaksas par jaunāko ciltsdarba metožu vai veidu ieviešanu saimniecības līmenī, izņemot izmaksas saistībā ar mākslīgās apsēklošanas ieviešanu vai veikšanu; |
| --- | --- |

3)

izmaksas par jaunāko ciltsdarba metožu vai veidu ieviešanu saimniecības līmenī, izņemot izmaksas saistībā ar mākslīgās apsēklošanas ieviešanu vai veikšanu;

| 4) | izmaksas saistītas ar konkursu, izstāžu, gadatirgu un forumu, izglītības un mācību pasākumu organizēšanu vai dalību tajos, un zinātnes atziņu izplatīšanu (konferences, semināri, profesionālie un zinātniskie notikumi, publikāciju izdošana) |
| --- | --- |

4)

izmaksas saistītas ar konkursu, izstāžu, gadatirgu un forumu, izglītības un mācību pasākumu organizēšanu vai dalību tajos, un zinātnes atziņu izplatīšanu (konferences, semināri, profesionālie un zinātniskie notikumi, publikāciju izdošana)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība (govkopība, zirgkopība, cūkkopība, aitkopība, kazkopība)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) |
| LT-01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6)

LT-01103 Vilnius

Tīmekļa vietne: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/4065/

Lietuvas Republikas lauksaimniecības ministrijas Valsts sekretārs

Vidmantas KANOPA

Atbalsta numurs: XA 217/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación de ovino-caprino lechero valenciano, ASOCVAL

Juridiskais pamats: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2008. gadā EUR 18 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gads

Atbalsta mērķis: Tehnisko konsultāciju pakalpojumi aitas un kazas piena produktu ražotājiem attiecībā uz piena testēšanu, kvalitātes kontroli slaukšanas laikā, barību, audzēšanu un kopšanu (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants). Attaisnotie izdevumi ir ar lauksaimnieku apmācību programmām saistītie izdevumi, kas aptver programmas izveides rezultātā radušos tiešos izdevumus un trešo personu sniegto pakalpojumu maksas (IT lietojumprogrammu uzturēšana, paraugu analīzes, tehniskā informācija lauksaimniekiem)

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Aitas un kazas piena produktu ražotāji

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Cita informācija: —

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOCVAL.pdf

Valensijā, 2008. gada 2. jūnijā

Lauksaimniecības ražošanas ģenerāldirektore

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Atbalsta numurs: XA 218/08

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: Schleswig-Holstein

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit — BTV8

Juridiskais pamats: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

| — | Vakcīnas: EUR 1,426 miljoni |
| --- | --- |

—

Vakcīnas: EUR 1,426 miljoni

| — | Veterinārārsta veiktā vakcinācija: EUR 1,0 miljoni |
| --- | --- |

—

Veterinārārsta veiktā vakcinācija: EUR 1,0 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no vakcīnas izmaksām;

atbalsts par vienu veterinārārsta veiktu vakcināciju ir EUR 0,50.

Maksas par veterinārārsta veikto vakcināciju ir EUR 12,78 nodeva par ganāmpulku, EUR 7,67 par izsaukumu, EUR 2,05 par viena liellopa un EUR 1,02 par vienas aitas vai kazas vakcināciju.

Tādējādi atbalsta intensitāte ir ievērojami zemāka nekā maksimālā intensitāte (100 %). Atbalstu dzīvnieku īpašniekiem piešķir nevis ar tiešajiem maksājumiem, bet gan sedzot izmaksas vakcīnas ražotājam un veterinārārstam, kas veic vakcināciju

Īstenošanas datums: Atbalstu piešķirs pēc tam, kad informācijas kopsavilkums par atbalsta shēmu būs publicēts internetā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis: Atbrīvojums ir pamatots ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 1. punktu.

Pasākuma mērķis ir atlīdzināt izmaksas saistībā ar obligāto vakcināciju, kas veikta atbilstīgi 4. panta 1.a punktam Īstenošanas dekrētā par EK infekciozā katarālā drudža apkarošanu un kuras mērķis ir liellopu, aitu un kazu ganāmpulku pirmā pamatimunizācija pret infekciozā katarālā drudža vīrusa 8. serotipu.

Pasākums ir saistīts ar infekciozā katarālā drudža apkarošanu un tādējādi ir saderīgs ar kopējo tirgu EK līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Liellopu, aitu un kazu īpašnieki, kuri var saņemt atbalstu, ir mazi un vidēji uzņēmumi, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig- Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| D-24106 Kiel |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig- Holstein

Mercatorstraße 3

D-24106 Kiel

Tīmekļa vietne: http://www.schleswig-holstein.de/MLUR/DE/LandwirtschaftFischereiLaendlicherRaum/03__Foerderprogramme/01__ZPLR/PDF/BTV8__Beihilfe__Rili,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Atbalsta numurs: XA 223/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Trento

Atbalsta shēmas nosaukums: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie

Juridiskais pamats: Livello nazionale:

Legge 9/6/1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Livello provinciale:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 1541 del 13 giugno 2008 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica»

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu paredzēts piešķirt 90 % apmērā no aplēstajiem zaudējumiem.

Atbalsta shēmā paredzēto atlīdzību piešķir zaudējumus cietušajam lauksaimniekam, vai, ja lauksaimnieks ir parakstījis iekasēšanas pilnvaru, atlīdzību var piešķirt attiecīgajam lauksaimniecības kooperatīvam, kas fiziski nodrošina piena savākšanu no saimniecības un tā turpmāku apstrādi

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Zaudējumu un attiecīgo valsts līdzekļu novērtēšanu veica, izmantojot datus par epidēmiju, kurus apstiprinājusi veselības aizsardzības iestāde; pamatojoties uz pašlaik pieejamajiem datiem un atbalsta shēmas trīs gadu derīguma laikposmu, lēš, ka gada kopējie izdevumi ir EUR 450 000

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu īsteno no dienas, kurā Reģiona Oficiālajā vēstnesī publicē paziņojumu par Eiropas Komisijas veiktās atbilstības pārbaudes pozitīvu iznākumu saskaņā ar EK līguma 87. un 88. pantu

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalstu varēs piešķirt vēlākais līdz 2010. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsta shēmas mērķis ir piešķirt kompensāciju tiem lauksaimniekiem provinces teritorijā, kuru ganāmpulkus skārusi liellopu tuberkuloze, par ieņēmumu zaudējumu, kas radies saistībā ar:

dzīvnieku zaudējumu, tikai aizstāšanas laikposmā (4 mēneši);

papildu izmaksām, kas radušās lauksaimniekam, piespiedu kārtā nelaižot ganībās dzīvniekus, kuri nav inficējušies;

papildu izmaksām, kas radušās lauksaimniekam, piespiedu kārtā izolējot svaigu pienu, to glabājot saldēšanas iekārtās saimniecībā, un transportēšanas laikā;

samazinātu maksājumu par piena kg/l, ko radījušas izmaiņas attiecībā uz sākotnēji paredzēto piena izmantošanu (apstrāde ļoti augstā temperatūrā — U.h.t.).

Atbalstu paredzēts piemērot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. un 11. pantu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): NACE kodi A.01.41 (Piena lopkopība), A.01.42 (Citu liellopu un bifeļu audzēšana)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura e alimentazione |
| Via G.B. Trener, 3 |
| I-38100 Trento |

Provincia autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e alimentazione

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Tīmekļa vietne: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

(lai apskatītu provinces likumu, jāievada tikai tā numurs un gads);

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(lai apskatītu attiecīgo lēmumu, jāievada tikai tā numurs un gads)

Cita informācija: Šīs atbalsta shēmas kompensācijas maksājumus piešķir kā daļu no valsts programmas par dzīvnieku slimību novēršanu un kontroli. Šajā nolūkā ar 2005. gada 16. decembra lēmumu Nr. 2686 Provinces padome apstiprināja “Provinces plānu attiecībā uz Trento provincē audzēto liellopu tuberkulozes, brucelozes, enzootiskās leikozes kontroli”.

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/17

---

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/10)

| Atbalsta Nr. | XT 79/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Calabria |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Piani di formazione aziendali |
| Juridiskais pamats | Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 6837 del 3 giugno 2008 — pubblicato in data 5 giugno 2008 sul supplemento straordinario n. 1 al BURC — parte 111 — 30 maggio 2008 n. 22 — Avviso pubblico piani di formazione aziendali. POR Calabria 2000/2006, Asse HI Risorse umane (FSE). Misura 3.9 — Sviluppo della competitività delle imprese pubbliche e private con priorità alle PIMI, azione 3.9.a — Formazione. POR Calabria FSF 2007/2013, Asse I Adattabilità, Obiettivo specifico A — Sviluppare sistemi di formazione continua e sostenere l'adattabilità dei lavoratori |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 0,1 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu |
| Īstenošanas datums | 9.6.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Vispārējās mācības; Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale |
| Cooperazione e volontariato |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Atbalsta Nr.

XT 79/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Calabria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Piani di formazione aziendali

Juridiskais pamats

Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 6837 del 3 giugno 2008 — pubblicato in data 5 giugno 2008 sul supplemento straordinario n. 1 al BURC — parte 111 — 30 maggio 2008 n. 22 — Avviso pubblico piani di formazione aziendali. POR Calabria 2000/2006, Asse HI Risorse umane (FSE). Misura 3.9 — Sviluppo della competitività delle imprese pubbliche e private con priorità alle PIMI, azione 3.9.a — Formazione. POR Calabria FSF 2007/2013, Asse I Adattabilità, Obiettivo specifico A — Sviluppare sistemi di formazione continua e sostenere l'adattabilità dei lavoratori

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 0,1 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu

Īstenošanas datums

9.6.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Vispārējās mācības; Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale

Cooperazione e volontariato

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

---

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/18

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 228/11)

| Atbalsta Nr. | XE 27/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Calabria |
| Atbalsta shēmas nosaukums | Progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («LMA») categorie «al /b 1.1. a2/b. 1.2. a.Vh 1.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione |
| Juridiskais pamats | Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 7797 del 17 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2007 sull'HL1RC — parte III — Avviso pubblico per la presentazione di un progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («[.MA») categorie «al/b. l.l, a2/b. l.2, a3/b. l.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione. POR Calabria 2000/2006. Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.2 «Inserimento e reinserimento nel mercato del lavoro» e POR Calabria FSE 2007/2013. Asse II Occupabilità. Obiettivo operativo E.2 — Favorire la diffusione di azioni formative integrale rivolte ai giovani incentrate sull'alternanza tra formazione e luoghi dell'imprese |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,9 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–5. punktu, 5. un 6. pantu |
| Īstenošanas datums | 28.6.2008. |
| Shēmas ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | 4. pants. Darba vietu izveidošana; 5. pants. Neizdevīgu darba ņēmēju vai strādājošo invalīdu pieņemšana darbā |
| Tautsaimniecības nozares | Citas (1) |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale, Cooperazione e volontariato |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Atbalsta Nr.

XE 27/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Calabria

Atbalsta shēmas nosaukums

Progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («LMA») categorie «al /b 1.1. a2/b. 1.2. a.Vh 1.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione

Juridiskais pamats

Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 7797 del 17 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2007 sull'HL1RC — parte III — Avviso pubblico per la presentazione di un progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («[.MA») categorie «al/b. l.l, a2/b. l.2, a3/b. l.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione. POR Calabria 2000/2006. Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.2 «Inserimento e reinserimento nel mercato del lavoro» e POR Calabria FSE 2007/2013. Asse II Occupabilità. Obiettivo operativo E.2 — Favorire la diffusione di azioni formative integrale rivolte ai giovani incentrate sull'alternanza tra formazione e luoghi dell'imprese

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,9 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–5. punktu, 5. un 6. pantu

Īstenošanas datums

28.6.2008.

Shēmas ilgums

31.12.2008.

Mērķis

4. pants. Darba vietu izveidošana; 5. pants. Neizdevīgu darba ņēmēju vai strādājošo invalīdu pieņemšana darbā

Tautsaimniecības nozares

Citas (1)

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale, Cooperazione e volontariato

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

---

(1)  Izņemot kuģu būves nozari un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši noteikumi regulās un direktīvās, kas reglamentē valsts atbalstu konkrētā nozarē.

---

5.9.2008

| 5.9.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 228/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---