# Az Európai Unió C 225/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 225 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. szeptember 2. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 225

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. szeptember 2.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 225/01 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2008/C 225/02 | A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása | 2 |
| 2008/C 225/03 | A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 225/04 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  ) | 7 |
| 2008/C 225/05 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  ) | 10 |
| 2008/C 225/06 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról | 13 |
| 2008/C 225/07 | A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 14 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2008/C 225/01

Euro-átváltási árfolyamok

1

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2008/C 225/02

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

2

2008/C 225/03

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

5

2008/C 225/04

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  )

1

7

2008/C 225/05

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  )

1

10

2008/C 225/06

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

13

2008/C 225/07

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

14

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 225/08 | MEDIA 2007 – Gyártás-előkészítés, forgalmazás, promóció és oktatás – Ajánlatkérési felhívás – EACEA/25/08 – Támogatás online és nem online interaktív művek fejlesztéséhez | 15 |
| 2008/C 225/09 | MEDIA 2007 – Gyártás-előkészítés, forgalmazás, promóció és képzés – Ajánlati felhívás – EACEA/24/08 – Támogatás produkciós projektek gyártás-előkészítéséhez – Játékfilm, kreatív dokumentumfilmek és animáció – Egyedi projektek, csomagtervek és második szakaszú csomagtervek | 18 |
| | Cedefop |
| 2008/C 225/10 | Nyílt ajánlattételi felhívás – GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 – ReferNet – Európai referencia- és szakértői hálózat a szakoktatás és szakképzés területén | 21 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 225/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5290 – Phoenix/CERP Lorraine – Répartition France) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 22 |

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 225/08

MEDIA 2007 – Gyártás-előkészítés, forgalmazás, promóció és oktatás – Ajánlatkérési felhívás – EACEA/25/08 – Támogatás online és nem online interaktív művek fejlesztéséhez

15

2008/C 225/09

MEDIA 2007 – Gyártás-előkészítés, forgalmazás, promóció és képzés – Ajánlati felhívás – EACEA/24/08 – Támogatás produkciós projektek gyártás-előkészítéséhez – Játékfilm, kreatív dokumentumfilmek és animáció – Egyedi projektek, csomagtervek és második szakaszú csomagtervek

18

Cedefop

2008/C 225/10

Nyílt ajánlattételi felhívás – GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08 – ReferNet – Európai referencia- és szakértői hálózat a szakoktatás és szakképzés területén

21

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 225/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5290 – Phoenix/CERP Lorraine – Répartition France) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 225/12 | Megjegyzés az olvasóhoz | s3 |

2008/C 225/12

Megjegyzés az olvasóhoz

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2008. szeptember 1.

(2008/C 225/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4621 |
| JPY | Japán yen | 157,72 |
| DKK | Dán korona | 7,4569 |
| GBP | Angol font | 0,81165 |
| SEK | Svéd korona | 9,4608 |
| CHF | Svájci frank | 1,6064 |
| ISK | Izlandi korona | 122,68 |
| NOK | Norvég korona | 7,9635 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,815 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 237,70 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7037 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,3400 |
| RON | Román lej | 3,5158 |
| SKK | Szlovák korona | 30,335 |
| TRY | Török líra | 1,7315 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,7136 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5585 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,4135 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0974 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0808 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 631,85 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 11,3004 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,9797 |
| HRK | Horvát kuna | 7,1400 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 392,84 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9777 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 67,670 |
| RUB | Orosz rubel | 36,0700 |
| THB | Thaiföldi baht | 50,150 |
| BRL | Brazil real | 2,4011 |
| MXN | Mexikói peso | 15,0633 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4621

JPY

Japán yen

157,72

DKK

Dán korona

7,4569

GBP

Angol font

0,81165

SEK

Svéd korona

9,4608

CHF

Svájci frank

1,6064

ISK

Izlandi korona

122,68

NOK

Norvég korona

7,9635

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,815

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

237,70

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7037

PLN

Lengyel zloty

3,3400

RON

Román lej

3,5158

SKK

Szlovák korona

30,335

TRY

Török líra

1,7315

AUD

Ausztrál dollár

1,7136

CAD

Kanadai dollár

1,5585

HKD

Hongkongi dollár

11,4135

NZD

Új-zélandi dollár

2,0974

SGD

Szingapúri dollár

2,0808

KRW

Dél-Koreai won

1 631,85

ZAR

Dél-Afrikai rand

11,3004

CNY

Kínai renminbi

9,9797

HRK

Horvát kuna

7,1400

IDR

Indonéz rúpia

13 392,84

MYR

Maláj ringgit

4,9777

PHP

Fülöp-szigeteki peso

67,670

RUB

Orosz rubel

36,0700

THB

Thaiföldi baht

50,150

BRL

Brazil real

2,4011

MXN

Mexikói peso

15,0633

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/2

---

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 225/02)

Támogatás száma: XA 303/07

Tagállam: Írország

Régió: A tagállam egész területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Jogalap: The Diseases of Animals Act 1966

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: A program alapján kifizetendő támogatás teljes összege a betegség elterjedtségi szintjétől függ, amely meghatározza a szarvasmarha-tbc-vel és brucellózissal fertőzött egyedek és a fertőzés miatt korlátozás alá vont üzemek számát. Erre való tekintettel nem lehet megjósolni a 2007–2013-as időszakban felmerülő kiadások mértékét. Ennek megfelelően a tervezett kiadások alább megadott számai a betegséggel való fertőzöttség jelenlegi szintjein és a 2007-ben várható kiadásokon alapulnak:

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A mezőgazdasági üzemekben történő helyszíni kárértékelési program végrehajtása folyamatos, mivel közvetlenül kapcsolódik a tuberkulózissal és brucellózisfertőzés írországi elterjedtségének mértékéhez. A támogatási program mindaddig fennmarad, amíg ezt a két betegséget nem sikerül teljesen felszámolni

A támogatás célja: A gazdák kompenzálása a tuberkulózis- és brucellózisgyanús pozitív esetek feltárásából és az állatok eltávolításából eredő károkért.

A betegség eltitkolásának megelőzése.

Ez a támogatás összhangban van az 1857/2006/EK rendeletnek az állat és növénybetegségek és kártevő fertőzés tekintetében adott támogatásról szóló 10. cikkének (2) bekezdésével

Az érintett ágazat(ok): Szarvasmarhafélék

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth Co. Kildare

Ireland

Internetcím: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Támogatás száma: XA 414/07

Tagállam: Olaszország

Régió: Lombardia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Jogalap: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 150 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: Az egy kedvezményezettnek folyósítható támogatás összege – az egyéb állami támogatások összegének levonása után – nem haladhatja meg a helyettesítési szolgáltatással kapcsolatos tevékenység 30 %-át

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatás a következő célkitűzésekre irányul:

a mezőgazdasági és állattenyésztési ágazatban dolgozók életszínvonalának és munkakörülményeinek javítása,

a mezőgazdasági termelők és mezőgazdasági dolgozók oktatásának és szakmai továbbképzésének elősegítése,

új munkalehetőségek teremtése a munkanélküliek és a fiatal pályakezdők számára,

azon munkavállalók – többek között a Közösségen kívüli országokból származó bevándorlók – társadalmi beilleszkedésének és a munkaerőpiacon való elhelyezkedésének elősegítése, akik a Lombardiában működő mezőgazdasági üzemekben kívánnak munkát vállalni,

a rugalmas foglalkoztatás elősegítése,

a feketemunka visszaszorítása a vidéki térségekben,

a mezőgazdasági üzemek működésének hatékonyabbá tétele.

A támogatás folyósítása az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja, továbbá (3) és (4) bekezdése alapján történik.

Az intézkedés célja azon kiadások részleges fedezése, amelyek Lombardia tartomány mezőgazdasági üzemeiben a mezőgazdasági termelő, annak üzlettársa, illetve valamely mezőgazdasági dolgozó tekintetében betegség és/vagy baleset, szülési szabadság, éves szabadság, illetve szakmai továbbképzésen való részvétel következtében szükséges helyettesítéssel kapcsolatban merülnek fel

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardia

Direzione generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Internetcím: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Egyéb információk: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI

---

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/5

---

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 225/03)

| Támogatás száma | XR 22/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Moravskoslezsko |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Rozvoj venkova |
| Jogalap | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů
  Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 8,43 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | 40 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.1.2. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regionální rada regionu soudržnosti |
| Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Támogatás száma

XR 22/08

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Moravskoslezsko

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Rozvoj venkova

Jogalap

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007–2013

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

8,43 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

40 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.1.2.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regionální rada regionu soudržnosti

Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

www.rr-moravskoslezsko.cz

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 25/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Jogalap | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 227,042 millió CZK |
| Maximális támogatási intenzitás | 40 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.1.14. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Támogatás száma

XR 25/08

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 1 Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Jogalap

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

227,042 millió CZK

Maximális támogatási intenzitás

40 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.1.14.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Egyéb információ

—

---

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/7

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 225/04)

| Támogatás száma | XS 152/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Małopolskie |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna |
| Jogalap | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 0,11075 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.5.16. |
| Időtartam | 2008.5.16. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Támogatás száma

XS 152/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Małopolskie

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Pracownia Rzeźby Forma Karol Badyna

Jogalap

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-200/P-231/2008

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 0,11075 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.5.16.

Időtartam

2008.5.16.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Támogatás száma | XS 153/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Lubelskie |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | ARTPOL-Therm Sp. z o.o. |
| Jogalap | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008 |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 42 500 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.5.29. |
| Időtartam | 2008.5.29. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Támogatás száma

XS 153/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Lubelskie

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

ARTPOL-Therm Sp. z o.o.

Jogalap

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-203/P-243/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 42 500 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.5.29.

Időtartam

2008.5.29.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Támogatás száma | XS 154/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Mazowieckie |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna |
| Jogalap | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008 |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 79 975 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.5.29. |
| Időtartam | 2008.5.29. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Támogatás száma

XS 154/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Mazowieckie

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych Avia Spółka Akcyjna

Jogalap

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-204/P-242/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 79 975 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.5.29.

Időtartam

2008.5.29.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Támogatás száma | XS 156/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Wielkopolskie |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Feerum Sp. z o.o. |
| Jogalap | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008 |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 112 379 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.5.29. |
| Időtartam | 2008.5.29. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Támogatás száma

XS 156/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Wielkopolskie

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Feerum Sp. z o.o.

Jogalap

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-205/P-223/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 112 379 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.5.29.

Időtartam

2008.5.29.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Támogatás száma | XS 158/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Małopolskie |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | P.H.P.U. Hardkop |
| Jogalap | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008 |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 32 490 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.6.5. |
| Időtartam | 2008.6.5. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Támogatás száma

XS 158/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Małopolskie

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

P.H.P.U. Hardkop

Jogalap

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-207/P-244/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 32 490 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.6.5.

Időtartam

2008.6.5.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/10

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 225/05)

| Támogatás száma | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | North West |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | North of England Zoological Society |
| Jogalap | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 1,9 millió GBP |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.3.31. |
| Időtartam | 2010.3.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Felnőtt- és egyéb oktatás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 94/08

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

North West

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

North of England Zoological Society

Jogalap

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 1,9 millió GBP

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.3.31.

Időtartam

2010.3.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Felnőtt- és egyéb oktatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Támogatás száma | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | Sittard-Geleen |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Jogalap | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 0,30 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.4.15. |
| Időtartam | 2009.4.30. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-, gáz-, gőz-, vízellátás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Támogatás száma

XS 95/08

Tagállam

Hollandia

Régió

Sittard-Geleen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Jogalap

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 0,30 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.4.15.

Időtartam

2009.4.30.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-, gáz-, gőz-, vízellátás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Támogatás száma | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | La Rioja |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Jogalap | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 2,15 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.6.7. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Egyéb szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Támogatás száma

XS 148/08

Tagállam

Spanyolország

Régió

La Rioja

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Plan para la competitividad del comercio minorista

Jogalap

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 2,15 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.6.7.

Időtartam

2013.12.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Egyéb szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Támogatás száma | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Podkarpackie |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Jogalap | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 45 167 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2008.5.23. |
| Időtartam | 2008.5.23. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Támogatás száma

XS 149/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Podkarpackie

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Jogalap

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Az intézkedés típusa

Ad hoc

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 45 167 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2008.5.23.

Időtartam

2008.5.23.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/13

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2008/C 225/06)

| Támogatás száma | XP 1/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Cantabria |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria |
| Jogalap | Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,07 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | — |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2008. április 17-től |
| A program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2008-2013 |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazatok | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat | |
| Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | |
| Szénbányászat | |
| Feldolgozóipar | |
| vagy | |
| Acélipar | |
| Hajógyártás | |
| Szintetikus szálak gyártása | |
| Gépjárműipar | |
| Egyéb feldolgozóipar | |
| Mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása | X |
| Minden más szolgáltatás | |
| vagy | |
| Szállítási szolgáltatások | |
| Pénzügyi szolgáltatások | |
| Egyéb szolgáltatások | |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| C/ Gutierrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Támogatás száma

XP 1/08

Tagállam

Spanyolország

Régió

Cantabria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Fomento del asociacionismo agrario en Cantabria

Jogalap

Artículo 8 de la Orden DES/24/2008, de 7 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008 las ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 16 de abril)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,07 millió EUR

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2008. április 17-től

A program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2008-2013

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Szénbányászat

Feldolgozóipar

vagy

Acélipar

Hajógyártás

Szintetikus szálak gyártása

Gépjárműipar

Egyéb feldolgozóipar

Mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása

X

Minden más szolgáltatás

vagy

Szállítási szolgáltatások

Pénzügyi szolgáltatások

Egyéb szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutierrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/14

---

A tagállamok által közölt információ az EK--Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 225/07)

| Támogatás száma | XR 61/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Małopolskie |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków |
| Jogalap | Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 4 millió PLN |
| Maximális támogatási intenzitás | 50 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.8.15. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Prezydent Miasta Krakowa |
| Plac Wszystkich Św. 3/4 |
| PL-31-004 Kraków |
| Tel. (48-12) 616 91 65 |
| radzikma@um.krakow.pl |

Támogatás száma

XR 61/08

Tagállam

Lengyelország

Régió

Małopolskie

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miejskiej Kraków

Jogalap

Art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych/Dz.U. 249 poz. 2104 z późn. zm./oraz Uchwała Rady Miasta Krakowa nr XVIII/224/07 z dnia 4 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie Gminy Miejskiej Kraków (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z dnia 31 lipca 2007 r. nr 559, poz. 3717)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

4 millió PLN

Maximális támogatási intenzitás

50 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.8.15.

Időtartam

2008.6.30.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Prezydent Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Św. 3/4

PL-31-004 Kraków

Tel. (48-12) 616 91 65

radzikma@um.krakow.pl

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/109123C0-377F-4A1A-B49E-E7EA8081F2FF/321759/dzu559.pdf

Egyéb információ

—

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/15

---

MEDIA 2007 – GYÁRTÁS-ELŐKÉSZÍTÉS, FORGALMAZÁS, PROMÓCIÓ ÉS OKTATÁS

Ajánlatkérési felhívás – EACEA/25/08

Támogatás online és nem online interaktív művek fejlesztéséhez

(2008/C 225/08)

1.   A támogatás célja és leírása

Ezen ajánlattételi felhívás az Európai Parlament és a Tanács 2006. november 15-i, az európai audiovizuális ágazatot támogató program (MEDIA 2007) végrehajtásáról szóló 1718/2006/EK határozatán alapul.

A program egyik célkitűzése a független európai produkciós vállalkozások által bemutatott, európai és nemzetközi piacra szánt produkciós projektek kidolgozásának ösztönzése pénzügyi támogatás révén.

2.   Pályázásra jogosultak

Ez a közlemény azoknak az európai vállalatoknak szól, amelyek tevékenységeik révén hozzájárulnak a fenti célkitűzések megvalósításához, különösen a független filmgyártó vállalatok segítése terén.

A jelentkezőknek a következő országok egyikében bejegyzett cégnek kell lenniük:

| — | az Európai Unió 27 tagállama, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 27 tagállama,

| — | az EFTA-országok, Svájc és Horvátország. |
| --- | --- |

—

az EFTA-országok, Svájc és Horvátország.

3.   Támogatható tevékenységek

A következő interaktív tevékenységek támogathatók:

| — | lényeges interaktivitást, átgondolt forgatókönyvet és innovációt tanúsító interaktív művek számítógépre, internetre, mobiltelefonokra, játékkonzolokra, beleértve kézi konzolokra, |
| --- | --- |

—

lényeges interaktivitást, átgondolt forgatókönyvet és innovációt tanúsító interaktív művek számítógépre, internetre, mobiltelefonokra, játékkonzolokra, beleértve kézi konzolokra,

| — | a digitális televíziózás, internet vagy mobil kézi készülékek új formátumainak a koncepciói, ahol jelentős az interaktivitás és narratív jelleg. |
| --- | --- |

—

a digitális televíziózás, internet vagy mobil kézi készülékek új formátumainak a koncepciói, ahol jelentős az interaktivitás és narratív jelleg.

Minden esetben kereskedelmi forgalomba kell szánni a projekteket.

Azok a művek, amelyek nem igénylik a felhasználó aktív részvételét, nem minősülnek interaktívnak.

A következő tevékenységek nem támogathatók:

A következő kategóriákhoz kapcsolódó fejlesztői és produceri tevékenységek nem támogathatók:

| — | referenciamunkák (enciklopédiák, atlaszok, katalógusok, adatbázisok ...), |
| --- | --- |

—

referenciamunkák (enciklopédiák, atlaszok, katalógusok, adatbázisok ...),

| — | „hogyan működik” jellegű munkák (oktatási programok, kézikönyvek ...), |
| --- | --- |

—

„hogyan működik” jellegű munkák (oktatási programok, kézikönyvek ...),

| — | szoftveres eszközök és szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

szoftveres eszközök és szolgáltatások,

| — | tájékoztató vagy kizárólag ismeretátadó jellegű szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

tájékoztató vagy kizárólag ismeretátadó jellegű szolgáltatások,

| — | tájékoztató programok és magazinok, |
| --- | --- |

—

tájékoztató programok és magazinok,

| — | turizmust ösztönző projektek, |
| --- | --- |

—

turizmust ösztönző projektek,

| — | multimédiás művészeti projektek, |
| --- | --- |

—

multimédiás művészeti projektek,

| — | az Európai Unió szakpolitikáival ellentétes üzeneteket közvetve vagy közvetlenül népszerűsítő projektek. Például: közegészségügyi célokkal (alkohol, dohány, kábítószer), emberi jogok, személyek biztonsága, szólásszabadság, stb. témakörökkel ellenkező projektek tilosak, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió szakpolitikáival ellentétes üzeneteket közvetve vagy közvetlenül népszerűsítő projektek. Például: közegészségügyi célokkal (alkohol, dohány, kábítószer), emberi jogok, személyek biztonsága, szólásszabadság, stb. témakörökkel ellenkező projektek tilosak,

| — | erőszakos és/vagy rasszista és/vagy pornográf tartalmakat népszerűsítő projektek, |
| --- | --- |

—

erőszakos és/vagy rasszista és/vagy pornográf tartalmakat népszerűsítő projektek,

| — | eladásösztönző jellegű munkák (különösen márkanépszerűsítés), |
| --- | --- |

—

eladásösztönző jellegű munkák (különösen márkanépszerűsítés),

| — | adott szervezetet vagy tevékenységeit népszerűsítő intézményi termékek. |
| --- | --- |

—

adott szervezetet vagy tevékenységeit népszerűsítő intézményi termékek.

Az EACEA/25/08 ajánlattételi felhívásnak két határideje van. Az első határidő: a támogatási kérelmeket a felhívás közzétételének napja és 2008. november 17-e között kell benyújtani az Ügynökséghez. A második határidő: a támogatási kérelmeket 2008. november 18-a és 2009. április 17-e között kell benyújtani az Ügynökséghez.

A projektek maximálisan 2011. június 30-ig tartanak az első határidőn belül benyújtott pályázatok esetében, míg 2011. november 30-ig a második határidő esetében, illetve az adott projekt gyártási fázisba lépésének napjáig, e kettő közül a korábbi időpontot alkalmazva.

4.   Az odaítélés kritériumai

A pontokat (összesen 100 pont) a következő súlyozási rendszer alapján adják:

| — | a támogatásra jelentkező vállalat képességeivel kapcsolatos feltételek (40 pont):






  — | a fejlesztési stratégia minősége (10), |
| --- | --- | --- |

—

a támogatásra jelentkező vállalat képességeivel kapcsolatos feltételek (40 pont):

—

a fejlesztési stratégia minősége (10),

| — | a költségvetési gazdálkodás következetessége (10), |
| --- | --- |

—

a költségvetési gazdálkodás következetessége (10),

| — | a vállalat projektmegvalósító kapacitása (10), |
| --- | --- |

—

a vállalat projektmegvalósító kapacitása (10),

| — | a finanszírozási stratégia minősége (10), |
| --- | --- |

—

a finanszírozási stratégia minősége (10),

| — | a benyújtott pályázatra vonatkozó kritériumok (60 pont):






  — | a tartalom minősége és a koncepció eredetisége a forgalmazott művekkel összehasonlításban (20), |
| --- | --- | --- |

—

a benyújtott pályázatra vonatkozó kritériumok (60 pont):

—

a tartalom minősége és a koncepció eredetisége a forgalmazott művekkel összehasonlításban (20),

| — | a pályaműben alkalmazott technikák eredetisége és innovatív jellege (20), |
| --- | --- |

—

a pályaműben alkalmazott technikák eredetisége és innovatív jellege (20),

| — | az európai uniós forgalmazás potenciálja (20). |
| --- | --- |

—

az európai uniós forgalmazás potenciálja (20).

5.   Költségvetés

A rendelkezésre álló teljes költségvetés: 2,5 millió EUR. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás támogatásnak minősül.

Az odaítélhető pénzügyi hozzájárulás 10 000 és 60 000 EUR között változhat, kivéve a játékkonzol, kézi konzol és számítógépes prototípusok kifejlesztése esetében, ahol a maximális támogatás 100 000 EUR.

Az odaítélt pénzügyi támogatás semmilyen esetben nem haladhatja meg a gyártó által megadott, támogatható költségek 50 %-át (illetve 60 %-át, az európai kulturális sokféleséghez kapcsolódó ismeretterjesztésre irányuló projektek esetében).

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatokat legkésőbb 2008. november 17-ig és 2009. április 17-ig (lásd 3. pont) kell benyújtani a Végrehajtó Ügynökség (EACEA) részére, a következő címre:

| Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) – MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) – MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Kizárólag a hivatalos pályázati űrlapon benyújtott, a pályázó szervezet nevében jogi kötelezettségvállalásokra feljogosított személy által aláírt, a felhívás teljes szövegében meghatározott összes információt és mellékleteket tartalmazó pályázatok kerülnek elfogadásra.

A faxon vagy email-ben benyújtott pályázatokat elutasítják.

7.   Részletes információ

Az útmutatók teljes szövege a jelentkezési lapok együtt a következő weboldalon található:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

A pályázatokat az útmutatóban szereplő elvárásoknak megfelelően, a rendelkezésre bocsátott űrlapokon kell benyújtani.

---

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/18

---

MEDIA 2007 – GYÁRTÁS-ELŐKÉSZÍTÉS, FORGALMAZÁS, PROMÓCIÓ ÉS KÉPZÉS

Ajánlati felhívás – EACEA/24/08

Támogatás produkciós projektek gyártás-előkészítéséhez – Játékfilm, kreatív dokumentumfilmek és animáció – Egyedi projektek, csomagtervek és második szakaszú csomagtervek

(2008/C 225/09)

1.   A támogatás célja és leírása

Ez az ajánlati felhívásról szóló hirdetmény az európai audiovizuális ágazatot támogató program végrehajtásáról (MEDIA 2007) szóló, 2006. november 15-i 1718/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozaton alapul.

A program egyik célkitűzése, hogy pénzügyi támogatás nyújtásával elősegítse az európai és nemzetközi piacra szánt, független európai produkciós vállalatok által benyújtott produkciós projektek gyártás-előkészítését az alábbi műfajokban: filmdráma, kreatív dokumentumfilm és animáció.

2.   Pályázásra jogosultak

Ezt az hirdetményt olyan európai vállalkozásoknak szánjuk, amelyek tevékenységei hozzájárulnak a fenti célkitűzések eléréséhez, és különösen független produkciós vállalkozásoknak.

A pályázóknak a következő országok valamelyikében kell székhellyel rendelkezniük:

| — | az Európai Unió 27 tagállama, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 27 tagállama,

| — | az EFTA-országok, Svájc és Horvátország. |
| --- | --- |

—

az EFTA-országok, Svájc és Horvátország.

3.   Pályázásra jogosult programok

Az alábbi (egyrészes vagy sorozat) audiovizuális munkák gyártás-előkészítési tevékenységei jogosultak támogatásra:

| — | kereskedelmi felhasználásra szánt, 50 percnél nem rövidebb filmdrámaprojektek, |
| --- | --- |

—

kereskedelmi felhasználásra szánt, 50 percnél nem rövidebb filmdrámaprojektek,

| — | kereskedelmi felhasználásra szánt, 25 percnél nem rövidebb kreatív dokumentumfilmek (részenkénti időtartam sorozat esetén), |
| --- | --- |

—

kereskedelmi felhasználásra szánt, 25 percnél nem rövidebb kreatív dokumentumfilmek (részenkénti időtartam sorozat esetén),

| — | kereskedelmi felhasználásra szánt, 24 percnél nem rövidebb animációs filmek. |
| --- | --- |

—

kereskedelmi felhasználásra szánt, 24 percnél nem rövidebb animációs filmek.

Az alábbi kategóriájú munkák gyártás-előkészítési és gyártási tevékenységei nem jogosultak támogatásra:

| — | élő felvételek, TV-s vetélkedők, talkshow-k, valóságshow-k, valamint felvilágosító, oktató és „hogyan készítsünk” jellegű műsorok, |
| --- | --- |

—

élő felvételek, TV-s vetélkedők, talkshow-k, valóságshow-k, valamint felvilágosító, oktató és „hogyan készítsünk” jellegű műsorok,

| — | turizmust előmozdító dokumentumfilmek, „így készült” jellegű filmek, tudósítások, állatokról szóló beszámolók, hírműsorok és „dokumentum-szappanoperák”, |
| --- | --- |

—

turizmust előmozdító dokumentumfilmek, „így készült” jellegű filmek, tudósítások, állatokról szóló beszámolók, hírműsorok és „dokumentum-szappanoperák”,

| — | közvetlenül vagy közvetve az Európai Unió politikájával összeegyeztethetetlen üzeneteket terjesztő projektek. Például közegészségügyi érdekekkel (alkohol, dohány, drogok), az emberi jogok tiszteletével, a szólásszabadsággal stb. vélhetőleg ellentétes projektek, |
| --- | --- |

—

közvetlenül vagy közvetve az Európai Unió politikájával összeegyeztethetetlen üzeneteket terjesztő projektek. Például közegészségügyi érdekekkel (alkohol, dohány, drogok), az emberi jogok tiszteletével, a szólásszabadsággal stb. vélhetőleg ellentétes projektek,

| — | erőszakot, illetve rasszizmust terjesztő, illetve pornográf tartalmú projektek, |
| --- | --- |

—

erőszakot, illetve rasszizmust terjesztő, illetve pornográf tartalmú projektek,

| — | promóciós jellegű munkák, |
| --- | --- |

—

promóciós jellegű munkák,

| — | egy adott szervezetet vagy tevékenységeit terjesztő intézményi produkciók. |
| --- | --- |

—

egy adott szervezetet vagy tevékenységeit terjesztő intézményi produkciók.

Az EACEA/24/08 ajánlati felhívásnak két határideje van. Ahhoz, hogy a támogatási kérelem az 1. határidőn belül legyen, az ajánlati felhívás nyilvánosságra hozatala és 2008. november 17. között kell elküldeni az Ügynökségnek. Ahhoz, hogy a támogatási kérelem a 2. határidőn belül legyen, 2008. november 18-a és 2009. április 17-e, a pályázat zárónapja között kell elküldeni az Ügynökségnek.

A projekt maximális időtartama az 1. határidőn belül beadott projektek esetében 2011. június 30-ig tart, a 2. határidőn belül beadottak esetében pedig 2011. november 30-ig, vagy a projekt gyártási szakaszának megkezdéséig, attól függően, melyik időpont a korábbi.

4.   Odaítélési feltételek

A maximális 100-ból az alábbi súlyozás szerint ítélhetők pontok a projekteknek:

Egyedi projektek esetében

| — | a támogatásra jelentkező vállalat képességeivel kapcsolatos feltételek (40 pont):






  — | a gyártás-előkészítési stratégia minősége (10), |
| --- | --- | --- |

—

a támogatásra jelentkező vállalat képességeivel kapcsolatos feltételek (40 pont):

—

a gyártás-előkészítési stratégia minősége (10),

| — | a gyártás-előkészítés költségvetésének következetessége (10), |
| --- | --- |

—

a gyártás-előkészítés költségvetésének következetessége (10),

| — | a pénzügyi stratégia minősége (10), |
| --- | --- |

—

a pénzügyi stratégia minősége (10),

| — | a terjesztési stratégia minősége (10), |
| --- | --- |

—

a terjesztési stratégia minősége (10),

| — | a benyújtott projekttel kapcsolatos feltételek (60 pont):






  — | a projekt minősége (40), |
| --- | --- | --- |

—

a benyújtott projekttel kapcsolatos feltételek (60 pont):

—

a projekt minősége (40),

| — | a gyártási képesség és a projekt megvalósíthatósága (10), |
| --- | --- |

—

a gyártási képesség és a projekt megvalósíthatósága (10),

| — | az európai és nemzetközi terjesztés lehetősége (10). |
| --- | --- |

—

az európai és nemzetközi terjesztés lehetősége (10).

Csomagtervek és második szakaszú csomagtervek esetében

| — | a támogatásra jelentkező vállalat képességeivel kapcsolatos feltételek (60 pont):






  — | a vállalkozás képessége arra, hogy európai szinten készítse elő a gyártást, és gyártson (15 pont a csomagtervek esetén – 30 pont a második szakaszú csomagtervek esetén), |
| --- | --- | --- |

—

a támogatásra jelentkező vállalat képességeivel kapcsolatos feltételek (60 pont):

—

a vállalkozás képessége arra, hogy európai szinten készítse elő a gyártást, és gyártson (15 pont a csomagtervek esetén – 30 pont a második szakaszú csomagtervek esetén),

| — | a gyártás-előkészítési stratégia minősége és a gyártás-előkészítés költségvetésének következetessége (15 pont a csomagtervek esetén – 10 pont a második szakaszú csomagtervek esetén), |
| --- | --- |

—

a gyártás-előkészítési stratégia minősége és a gyártás-előkészítés költségvetésének következetessége (15 pont a csomagtervek esetén – 10 pont a második szakaszú csomagtervek esetén),

| — | a pénzügyi stratégia minősége (15 pont a csomagtervek esetén – 10 pont a második szakaszú csomagtervek esetén), |
| --- | --- |

—

a pénzügyi stratégia minősége (15 pont a csomagtervek esetén – 10 pont a második szakaszú csomagtervek esetén),

| — | a terjesztési stratégia minősége (15 pont a csomagtervek esetén – 10 pont a második szakaszú csomagtervek esetén), |
| --- | --- |

—

a terjesztési stratégia minősége (15 pont a csomagtervek esetén – 10 pont a második szakaszú csomagtervek esetén),

| — | a benyújtott projekttel kapcsolatos feltételek (40 pont):






  — | a projektek minősége (10), |
| --- | --- | --- |

—

a benyújtott projekttel kapcsolatos feltételek (40 pont):

—

a projektek minősége (10),

| — | a kreatív csapat képességei (10), |
| --- | --- |

—

a kreatív csapat képességei (10),

| — | a gyártási képesség és a projekt megvalósíthatósága (10), |
| --- | --- |

—

a gyártási képesség és a projekt megvalósíthatósága (10),

| — | az európai és nemzetközi terjesztés lehetősége (10). |
| --- | --- |

—

az európai és nemzetközi terjesztés lehetősége (10).

5.   Költségvetés

A rendelkezésre álló teljes költségvetés 17 millió EUR. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás támogatás.

A pénzügyi hozzájárulás maximálisan odaítélhető összege egyedi projektenként 10 000 EUR és 60 000 EUR között van, kivéve a filmszínházban való bemutatásra szánt nagyjátékfilm hosszúságú animációs filmeket, amelyek esetében a maximum 80 000 EUR. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás semmilyen esetben sem haladhatja meg a gyártó által benyújtott, elszámolható költségek 50 %-át (60 %-át az európai kulturális sokszínűséget hangsúlyozó projektek esetében).

Csomagtervek és második szakaszú csomagtervek esetében a pénzügyi hozzájárulás maximálisan odaítélhető összege 70 000 EUR és 190 000 EUR között van. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás semmilyen esetben sem haladhatja meg a gyártó által benyújtott, elszámolható költségek 50 %-át.

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatokat legkésőbb 2008. november 17-ig, illetve 2009. április 17-ig (lásd a 3. pontot) kell benyújtani a Végrehajtó Ügynökséghez (EACEA) az alábbi címre:

| Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) – MEDIA |
| --- |
| Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) – MEDIA

Constantin Daskalakis

BOUR 3/30

Avenue du Bourget 1

B-1140 Bruxelles

Csak a hivatalos pályázati formanyomtatványon benyújtott, a pályázó szervezet nevében jogilag kötelező erejű kötelezettségek vállalására felhatalmazott személy által megfelelően aláírt, és a kiírás teljes szövegében meghatározott összes információt és mellékletet tartalmazó pályázatokat fogadják el.

A faxon vagy e-mailben elküldött pályázatokat elutasítják.

7.   Teljes tájékoztatás

Az ajánlati felhívás teljes szövege – a pályázati nyomtatványokat beleértve – a következő internetes oldalon található:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/develop/index_fr.htm

A pályázatokat az útmutatóban szereplő elvárásoknak megfelelően, a vonatkozó formanyomtatványon kell benyújtani.

---

Cedefop

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/21

---

NYÍLT AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS – GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

ReferNet – Európai referencia- és szakértői hálózat a szakoktatás és szakképzés területén

(2008/C 225/10)

1.   Szerződő hatóság

Cedefop – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ Mr G. Paraskevaidis úr figyelmébe, Europe 123, PO Box 22427, GR-55102 Thessaloniki. Kapcsolattartó: Clotilde Assumel-Lurdin úrhölgy. Tel.: (30) 23 10 49 02 87. Fax: (30) 23 10 49 00 28. E-mail: c4t-services@cedefop.europa/eu.

Az előző közzététel időpontja: HL C 57., 2008.3.1., 28. o.

2.   Elnyert támogatások

| Kedvezményezett | Cím | Partnerségi keretmegállapodás száma | Partnerségi keretmegállapodás tartama | Partnerségi keretmegállapodás aláírásának időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Luxemburg
  Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC) | 38, rue de l'Avenir |
| L-1147 Luxembourg |

Kedvezményezett

Cím

Partnerségi keretmegállapodás száma

Partnerségi keretmegállapodás tartama

Partnerségi keretmegállapodás aláírásának időpontja

Luxemburg

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC)

38, rue de l'Avenir

L-1147 Luxembourg

2008-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 év

2008. július 17.

Románia

National Research Institute in the field of Labour and Social Protection (INCSMPS)

| 6-8 Povernei street, sector 1 |
| --- |
| RO-010643 Bucharest |

6-8 Povernei street, sector 1

RO-010643 Bucharest

2008-FPA2/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 év

2008. július 17.

Málta

Malta Qualifications Council (MQC)

| 16/18 Tower Promenade |
| --- |
| Sta Lucia SLC1019 |
| Malta |

16/18 Tower Promenade

Sta Lucia SLC1019

Malta

2008-FPA3/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 év

2008. július 17.

Norvégia

Directorate for Education and Training

| Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen |
| --- |
| N-0608 Oslo |

Kolstadgata 1 P.O Box 2924 Tøyen

N-0608 Oslo

2008-FPA4/GP/RPA/ReferNet-FPA/002/08

3 év

2008. július 22.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/22

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5290 – Phoenix/CERP Lorraine – Répartition France)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 225/11)

| 1. | 2008. augusztus 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Phoenix Group csoporthoz tartozó Phoenix Pharmahandel AG & Co KG (Németország) irányítása alá tartozó RTB Pharma SARL (a továbbiakban: RTB Pharma, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján összefonódik a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében tizennégy, jelenleg a CERP Lorraine – Répartition France üzleti tevékenységét végző franciaországi gyógyszer-nagykereskedővel (a továbbiakban: CERP Lorraine – Répartition France). |
| --- | --- |

1.

2008. augusztus 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Phoenix Group csoporthoz tartozó Phoenix Pharmahandel AG & Co KG (Németország) irányítása alá tartozó RTB Pharma SARL (a továbbiakban: RTB Pharma, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján összefonódik a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében tizennégy, jelenleg a CERP Lorraine – Répartition France üzleti tevékenységét végző franciaországi gyógyszer-nagykereskedővel (a továbbiakban: CERP Lorraine – Répartition France).

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Phoenix esetében: többek között franciaországi gyógyszer-nagykereskedelem, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Phoenix esetében: többek között franciaországi gyógyszer-nagykereskedelem,

| — | a Lorraine – Répartition France esetében: franciaországi gyógyszer-nagykereskedelem. |
| --- | --- |

—

a Lorraine – Répartition France esetében: franciaországi gyógyszer-nagykereskedelem.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5290 – Phoenix/CERP Lorraine – Répartition France hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5290 – Phoenix/CERP Lorraine – Répartition France hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

2.9.2008

| 2.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/s3

---

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓHOZ

Az intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.

Ellenkező jelzés hiányában, az itt megjelent szövegekben a jogszabályokra történő hivatkozást a hatályos változatukra történő hivatkozásként kell értelmezni.

---