# Gazzetta ufficiale C 145/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 145 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno11 giugno 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 145

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno11 giugno 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 145/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 145/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator) (
  1
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 145/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2008/C 145/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2008/C 145/03 | Conclusioni del Consiglio concernenti la relazione speciale n. 9/2007 della Corte dei conti sulla Valutazione dei programmi quadro comunitari in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) — L'approccio della Commissione potrebbe essere migliorato? | 6 |
| | Commissione |
| 2008/C 145/04 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 145/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 145/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2008/C 145/03

Conclusioni del Consiglio concernenti la relazione speciale n. 9/2007 della Corte dei conti sulla Valutazione dei programmi quadro comunitari in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) — L'approccio della Commissione potrebbe essere migliorato?

6

Commissione

2008/C 145/04

Tassi di cambio dell'euro

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 145/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

9

2008/C 145/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

10

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Banca europea per gli investimenti |
| 2008/C 145/07 | Invito a presentare proposte — La Banca europea per gli investimenti propone due nuove borse di studio nel quadro del programma EIBURS, che fa parte dell'azione congiunta BEI-Università a favore della ricerca | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Banca europea per gli investimenti

2008/C 145/07

Invito a presentare proposte — La Banca europea per gli investimenti propone due nuove borse di studio nel quadro del programma EIBURS, che fa parte dell'azione congiunta BEI-Università a favore della ricerca

12

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2008/C 145/08 | Rettifica dell'avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di vergella originarie della Repubblica popolare cinese, della Repubblica moldova e della Turchia (GU C 113 dell'8.5.2008) | 14 |

Rettifiche

2008/C 145/08

Rettifica dell'avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di vergella originarie della Repubblica popolare cinese, della Repubblica moldova e della Turchia (GU C 113 dell'8.5.2008)

(GU C 113 dell'8.5.2008)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 145/01)

| Data di adozione della decisione | 22.4.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 389/07 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Niedersachsen |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013 |
| Base giuridica | §§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | — |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 70 Mio EUR |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | Fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Data di adozione della decisione

22.4.2008

Numero dell'aiuto

N 389/07

Stato membro

Germania

Regione

Niedersachsen

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013

Base giuridica

§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 70 Mio EUR

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

Fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 5.5.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 625/07 |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam |
| Base giuridica | Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Capitale di rischio |
| Forma dell'aiuto | Capitale di rischio |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 10,3 Mio LVL |
| Intensità | — |
| Durata | 1.5.2008-31.12.2008 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” |
| Tirgoņu iela 11 |
| Rīga |

Data di adozione della decisione

5.5.2008

Numero dell'aiuto

N 625/07

Stato membro

Lettonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam

Base giuridica

Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Capitale di rischio

Forma dell'aiuto

Capitale di rischio

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 10,3 Mio LVL

Intensità

—

Durata

1.5.2008-31.12.2008

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra”

Tirgoņu iela 11

Rīga

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 18.3.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 707/07 |
| Stato membro | Estonia |
| Regione | Kirde-Eesti |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | AS Sillamäe SEJ |
| Base giuridica | 1) | Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused |

Data di adozione della decisione

18.3.2008

Numero dell'aiuto

N 707/07

Stato membro

Estonia

Regione

Kirde-Eesti

Titolo (e/o nome del beneficiario)

AS Sillamäe SEJ

Base giuridica

1)

Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused

| 2) | Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3 |
| --- | --- |

2)

Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Risparmio di energia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 5,072 Mio EEK

Intensità

60 %

Durata

1.2.2008-30.4.2011

Settore economico

Produzione e distribuzione di energia elettrica, di gas e acqua

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Rahandusministeeriumi |
| --- |
| Suur-Ameerika 1 |
| ET-15006 Tallinn |

Rahandusministeeriumi

Suur-Ameerika 1

ET-15006 Tallinn

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 30.4.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 24/08 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008 |
| Base giuridica | Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Servizi di interessi economico generale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 1 105,18 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 1.1.2006-31.12.2008 |
| Settore economico | Poste e telecomunicazioni |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministero dell'Economia e delle finanze |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

30.4.2008

Numero dell'aiuto

NN 24/08

Stato membro

Italia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008

Base giuridica

Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Servizi di interessi economico generale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 1 105,18 Mio EUR

Intensità

—

Durata

1.1.2006-31.12.2008

Settore economico

Poste e telecomunicazioni

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministero dell'Economia e delle finanze

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 10.3.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 26/08 |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe |
| Base giuridica | Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 18 000 Mio DKK |
| Intensità | — |
| Durata | Fino al 31.12.2012 |
| Settore economico | Costruzione navale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Danmarks Skibskreditfund |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

10.3.2008

Numero dell'aiuto

N 26/08

Stato membro

Danimarca

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe

Base giuridica

Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 18 000 Mio DKK

Intensità

—

Durata

Fino al 31.12.2012

Settore economico

Costruzione navale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Danmarks Skibskreditfund

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 145/02)

Il 6 maggio 2008 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5128. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5128. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/6

---

Conclusioni del Consiglio concernenti la relazione speciale n. 9/2007 della Corte dei conti sulla «Valutazione dei programmi quadro comunitari in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) — L'approccio della Commissione potrebbe essere migliorato?»

(2008/C 145/03)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

RAMMENTANDO le conclusioni del Consiglio sul miglioramento dell'esame delle relazioni speciali elaborate dalla Corte dei conti nel quadro della procedura di scarico (1);

RAMMENTANDO che l'articolo 163, paragrafo 1, del trattato recita: «la Comunità si propone l'obiettivo di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell'industria della Comunità, di favorire lo sviluppo della sua competitività internazionale e di promuovere le azioni di ricerca ritenute necessarie ai sensi di altri capi del presente trattato», nonché l'importante contributo fornito dai programmi quadro (in appresso: «PQ») al raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona, anche per quanto riguarda l'aumento delle risorse umane nel settore della ricerca e dello sviluppo, un'alta priorità data agli investimenti pubblici nel settore della scienza e della ricerca, la promozione degli investimenti privati, la riforma delle infrastrutture di ricerca pubbliche e la promozione dell'internazionalizzazione;

RAMMENTANDO che le precedenti valutazioni dei PQ, quali la valutazione quinquennale del 2004, hanno dato un importante contributo all'avvio e all'adozione dei successivi PQ;

RAMMENTANDO gli attuali obblighi giuridici della Commissione in materia di monitoraggio, valutazione e comunicazione delle informazioni dei PQ, in particolare l'articolo 7 della decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (in appresso: «7o PQ») (2), gli articoli 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell'ambito del settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (3), nonché le decisioni del Consiglio concernenti i programmi specifici (4),

| 1. | SI COMPIACE della relazione speciale n. 9/2007 della Corte dei conti sulla «Valutazione dei programmi quadro comunitari in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) — L'approccio della Commissione potrebbe essere migliorato?» (5) (in appresso: «la relazione») e RICONOSCE gli sforzi della Corte dei conti e i risultati raggiunti nell'elaborazione di questa relazione globale; |
| --- | --- |

1.

SI COMPIACE della relazione speciale n. 9/2007 della Corte dei conti sulla «Valutazione dei programmi quadro comunitari in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) — L'approccio della Commissione potrebbe essere migliorato?» (5) (in appresso: «la relazione») e RICONOSCE gli sforzi della Corte dei conti e i risultati raggiunti nell'elaborazione di questa relazione globale;

| 2. | PRENDE seriamente IN CONSIDERAZIONE la conclusione generale della relazione ed ESPRIME APPREZZAMENTO per le raccomandazioni ivi contenute; |
| --- | --- |

2.

PRENDE seriamente IN CONSIDERAZIONE la conclusione generale della relazione ed ESPRIME APPREZZAMENTO per le raccomandazioni ivi contenute;

| 3. | PRENDE ATTO delle risposte della Commissione che accompagnano la relazione e SI COMPIACE delle azioni già intraprese o previste per migliorare l'approccio della Commissione in materia di valutazioni; |
| --- | --- |

3.

PRENDE ATTO delle risposte della Commissione che accompagnano la relazione e SI COMPIACE delle azioni già intraprese o previste per migliorare l'approccio della Commissione in materia di valutazioni;

| 4. | PRENDE ATTO che la relazione speciale della Corte dei conti riguarda il periodo coperto dal quarto, quinto e sesto programma quadro comunitario in materia di ricerca e sviluppo tecnologico e che oltre alla valutazione la relazione tratta una serie più ampia di temi quali la struttura, il coordinamento e l'attuazione dei PQ; |
| --- | --- |

4.

PRENDE ATTO che la relazione speciale della Corte dei conti riguarda il periodo coperto dal quarto, quinto e sesto programma quadro comunitario in materia di ricerca e sviluppo tecnologico e che oltre alla valutazione la relazione tratta una serie più ampia di temi quali la struttura, il coordinamento e l'attuazione dei PQ;

| 5. | RICONOSCE che la Corte dei conti europea ha preso atto che i servizi competenti della Commissione addetti all'attuazione dei PQ hanno rispettato gli obblighi formali esistenti per la Commissione nel suo complesso, compresi quelli specificati nelle comunicazioni sulla valutazione del 2000 e del 2002; |
| --- | --- |

5.

RICONOSCE che la Corte dei conti europea ha preso atto che i servizi competenti della Commissione addetti all'attuazione dei PQ hanno rispettato gli obblighi formali esistenti per la Commissione nel suo complesso, compresi quelli specificati nelle comunicazioni sulla valutazione del 2000 e del 2002;

| 6. | SOTTOLINEA, anche in vista della prossima revisione intermedia del 7o PQ, che il monitoraggio, la valutazione e la revisione svolgono un ruolo essenziale ai fini di un funzionamento efficace e di un eventuale adattamento dei PQ («learning programmes», programmi che «imparano» dalle valutazioni) e per aiutare a formare future politiche di ricerca a livello sia europeo che nazionale; |
| --- | --- |

6.

SOTTOLINEA, anche in vista della prossima revisione intermedia del 7o PQ, che il monitoraggio, la valutazione e la revisione svolgono un ruolo essenziale ai fini di un funzionamento efficace e di un eventuale adattamento dei PQ («learning programmes», programmi che «imparano» dalle valutazioni) e per aiutare a formare future politiche di ricerca a livello sia europeo che nazionale;

| 7. | OSSERVA che la Commissione ha messo a punto nel 2000 un quadro di valutazione globale che è stato oggetto di revisione nel 2002 e nel 2007 e che gli opportuni adattamenti sono effettuati costantemente con particolare rafforzamento nel 7o PQ come indicato nella valutazione di impatto ex ante del 7o PQ (6) e nelle norme di controllo interno, (7) nonché nel «Quadro di valutazione della qualità» (8) recentemente messo a punto. Tra i miglioramenti realizzati vi sono il nuovo slancio dato alla rete interna di valutazione RST della Commissione già esistente, una migliore raccolta sistematica dei dati dei progetti, un nuovo sistema informatico per il 7o PQ, un uso più coerente e sistematico degli indicatori di performance e l'incoraggiamento degli approcci scientometrici; pertanto ATTENDE CON INTERESSE la prossima valutazione ex post del 6o PQ nel 2008; |
| --- | --- |

7.

OSSERVA che la Commissione ha messo a punto nel 2000 un quadro di valutazione globale che è stato oggetto di revisione nel 2002 e nel 2007 e che gli opportuni adattamenti sono effettuati costantemente con particolare rafforzamento nel 7o PQ come indicato nella valutazione di impatto ex ante del 7o PQ (6) e nelle norme di controllo interno, (7) nonché nel «Quadro di valutazione della qualità» (8) recentemente messo a punto. Tra i miglioramenti realizzati vi sono il nuovo slancio dato alla rete interna di valutazione RST della Commissione già esistente, una migliore raccolta sistematica dei dati dei progetti, un nuovo sistema informatico per il 7o PQ, un uso più coerente e sistematico degli indicatori di performance e l'incoraggiamento degli approcci scientometrici; pertanto ATTENDE CON INTERESSE la prossima valutazione ex post del 6o PQ nel 2008;

| 8. | SOTTOLINEA che, malgrado questi adattamenti, è necessario intraprendere ulteriori sforzi per migliorare i sistemi di valutazione e monitoraggio della ricerca secondo un approccio basato su dati concreti; pertanto |
| --- | --- |

8.

SOTTOLINEA che, malgrado questi adattamenti, è necessario intraprendere ulteriori sforzi per migliorare i sistemi di valutazione e monitoraggio della ricerca secondo un approccio basato su dati concreti; pertanto

| 9. | INVITA la Commissione a rivolgere la massima attenzione alle raccomandazioni della relazione speciale e in particolare a fare in modo di:






  a) | assicurare maggiore chiarezza nella logica d'intervento nella progettazione e attuazione dei PQ nel contesto delle pertinenti procedure decisionali comunitarie, in particolare a livello di programmi e di progetti, con obiettivi scientifici e socioeconomici coerenti e meglio definiti che siano specifici, misurabili, realizzabili, pertinenti e tempestivi, e indicatori di performance equilibrati, tenendo conto al tempo stesso della natura specifica delle attività di RST; |
| --- | --- | --- |

9.

INVITA la Commissione a rivolgere la massima attenzione alle raccomandazioni della relazione speciale e in particolare a fare in modo di:

a)

assicurare maggiore chiarezza nella logica d'intervento nella progettazione e attuazione dei PQ nel contesto delle pertinenti procedure decisionali comunitarie, in particolare a livello di programmi e di progetti, con obiettivi scientifici e socioeconomici coerenti e meglio definiti che siano specifici, misurabili, realizzabili, pertinenti e tempestivi, e indicatori di performance equilibrati, tenendo conto al tempo stesso della natura specifica delle attività di RST;

| b) | stabilire una strategia di valutazione unificata e coerente nell'insieme dei servizi competenti della Commissione, comprese le tecniche e metodologie di valutazione appropriate, mettere a punto a tal fine un manuale di valutazione delle attività del PQ e sviluppare ulteriormente, in tale contesto, l'uso di gruppi di valutazione con l'assistenza di esperti esterni onde assicurare il necessario livello di indipendenza; |
| --- | --- |

b)

stabilire una strategia di valutazione unificata e coerente nell'insieme dei servizi competenti della Commissione, comprese le tecniche e metodologie di valutazione appropriate, mettere a punto a tal fine un manuale di valutazione delle attività del PQ e sviluppare ulteriormente, in tale contesto, l'uso di gruppi di valutazione con l'assistenza di esperti esterni onde assicurare il necessario livello di indipendenza;

| c) | studiare le possibilità di una valutazione più centralizzata e di un coordinamento rafforzato tra i servizi competenti della Commissione, compresa la possibilità di istituire un ufficio comune di valutazione; |
| --- | --- |

c)

studiare le possibilità di una valutazione più centralizzata e di un coordinamento rafforzato tra i servizi competenti della Commissione, compresa la possibilità di istituire un ufficio comune di valutazione;

| d) | ottimizzare la raccolta, l'analisi e l'utilizzo di dati relativi alla valutazione in modo da misurare meglio il raggiungimento degli obiettivi del programma in termini di realizzazioni, effetti e impatti socioeconomici, evitando nel contempo indebiti oneri amministrativi per i partecipanti e massimizzando altresì l'utilità di tali dati ai fini del processo decisionale a livello europeo, nazionale e regionale; |
| --- | --- |

d)

ottimizzare la raccolta, l'analisi e l'utilizzo di dati relativi alla valutazione in modo da misurare meglio il raggiungimento degli obiettivi del programma in termini di realizzazioni, effetti e impatti socioeconomici, evitando nel contempo indebiti oneri amministrativi per i partecipanti e massimizzando altresì l'utilità di tali dati ai fini del processo decisionale a livello europeo, nazionale e regionale;

| e) | stabilire il tipo e la portata della valutazione concentrando in particolare l'attenzione sulla valutazione dell'impatto a lungo termine dei PQ passati e presenti e dando speciale rilievo alla competitività europea; assicurare un'informazione tempestiva e sufficiente sui risultati ai soggetti interessati in vista delle decisioni politiche da prendere in futuro; |
| --- | --- |

e)

stabilire il tipo e la portata della valutazione concentrando in particolare l'attenzione sulla valutazione dell'impatto a lungo termine dei PQ passati e presenti e dando speciale rilievo alla competitività europea; assicurare un'informazione tempestiva e sufficiente sui risultati ai soggetti interessati in vista delle decisioni politiche da prendere in futuro;

| 10. | INVITA la Commissione a informare il Consiglio e il Parlamento europeo in merito alle iniziative adottate a seguito delle raccomandazioni della Corte dei conti per migliorare il monitoraggio e la valutazione dei PQ entro la fine del 2008, e a presentare tempestivamente la strategia di valutazione per il 7o PQ; |
| --- | --- |

10.

INVITA la Commissione a informare il Consiglio e il Parlamento europeo in merito alle iniziative adottate a seguito delle raccomandazioni della Corte dei conti per migliorare il monitoraggio e la valutazione dei PQ entro la fine del 2008, e a presentare tempestivamente la strategia di valutazione per il 7o PQ;

| 11. | INVITA la Corte dei conti europea a dar seguito al suo audit in tempo utile per l'esercizio di discarico 2010 e a riferire in merito al Consiglio e al Parlamento europeo; |
| --- | --- |

11.

INVITA la Corte dei conti europea a dar seguito al suo audit in tempo utile per l'esercizio di discarico 2010 e a riferire in merito al Consiglio e al Parlamento europeo;

| 12. | INVITA gli Stati membri e la Commissione, tenendo conto della priorità politica data alla governance nello Spazio europeo della ricerca, a rafforzare la cooperazione e lo scambio di approcci ed esperienze in materia di valutazione dell'impatto della partecipazione nazionale ai PQ e ai programmi nazionali di ricerca ed innovazione, ad esempio mediante la rete europea di valutazione RST, per promuovere maggiore coerenza tra gli studi di impatto della Commissione e degli Stati membri. |
| --- | --- |

12.

INVITA gli Stati membri e la Commissione, tenendo conto della priorità politica data alla governance nello Spazio europeo della ricerca, a rafforzare la cooperazione e lo scambio di approcci ed esperienze in materia di valutazione dell'impatto della partecipazione nazionale ai PQ e ai programmi nazionali di ricerca ed innovazione, ad esempio mediante la rete europea di valutazione RST, per promuovere maggiore coerenza tra gli studi di impatto della Commissione e degli Stati membri.

---

(1)  Doc. 7515/00 FIN 127 del 3 aprile 2000 + COR 1 del 12 aprile 2000.

(2)  GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1.

(3)  GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1.

(4)  Cfr. i relativi allegati concernenti le informazioni che la Commissione è tenuta a trasmettere al comitato [ad es., allegato V della decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2006, concernente il programma specifico «Cooperazione» che attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), GU L 54 del 22.2.2007, pag. 30].

(5)  Doc. 5136/08 FIN 4 RECH 5 ATO 5 COMPET 5 del 9 gennaio 2008.

(6)  Doc. SEC(2005) 430.

(7)  Doc. SEC(2007) 1341.

(8)  http://ec.europa.eu/budget/documents/evaluation_en.htm

---

Commissione

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

10 giugno 2008

(2008/C 145/04)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,5526 |
| JPY | yen giapponesi | 165,77 |
| DKK | corone danesi | 7,4597 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79335 |
| SEK | corone svedesi | 9,3145 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6080 |
| ISK | corone islandesi | 119,45 |
| NOK | corone norvegesi | 7,9690 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,433 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 247,66 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7027 |
| PLN | zloty polacchi | 3,3815 |
| RON | leu rumeni | 3,6712 |
| SKK | corone slovacche | 30,280 |
| TRY | lire turche | 1,9365 |
| AUD | dollari australiani | 1,6335 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5979 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 12,1251 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,0598 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1252 |
| KRW | won sudcoreani | 1 595,30 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,3525 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,7525 |
| HRK | kuna croata | 7,2489 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 493,52 |
| MYR | ringgit malese | 5,0708 |
| PHP | peso filippino | 69,052 |
| RUB | rublo russo | 36,7220 |
| THB | baht thailandese | 51,275 |
| BRL | real brasiliano | 2,5328 |
| MXN | peso messicano | 16,1004 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,5526

JPY

yen giapponesi

165,77

DKK

corone danesi

7,4597

GBP

sterline inglesi

0,79335

SEK

corone svedesi

9,3145

CHF

franchi svizzeri

1,6080

ISK

corone islandesi

119,45

NOK

corone norvegesi

7,9690

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,433

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

247,66

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7027

PLN

zloty polacchi

3,3815

RON

leu rumeni

3,6712

SKK

corone slovacche

30,280

TRY

lire turche

1,9365

AUD

dollari australiani

1,6335

CAD

dollari canadesi

1,5979

HKD

dollari di Hong Kong

12,1251

NZD

dollari neozelandesi

2,0598

SGD

dollari di Singapore

2,1252

KRW

won sudcoreani

1 595,30

ZAR

rand sudafricani

12,3525

CNY

renminbi Yuan cinese

10,7525

HRK

kuna croata

7,2489

IDR

rupia indonesiana

14 493,52

MYR

ringgit malese

5,0708

PHP

peso filippino

69,052

RUB

rublo russo

36,7220

THB

baht thailandese

51,275

BRL

real brasiliano

2,5328

MXN

peso messicano

16,1004

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 145/05)

| Numero dell'aiuto | XR 175/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | País Vasco |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Programa de Proyectos Estratégicos |
| Base giuridica | Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).
  Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 24 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 10 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 11.10.2007 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia - San Sebastián, no 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Numero dell'aiuto

XR 175/07

Stato membro

Spagna

Regione

País Vasco

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Programa de Proyectos Estratégicos

Base giuridica

Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).

Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

24 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

10 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

11.10.2007

Durata

31.12.2008

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/ Donostia - San Sebastián, no 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007194

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007196

Altre informazioni

—

---

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/10

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 145/06)

| Numero dell'aiuto | XT 48/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Emilia-Romagna |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli |
| Base giuridica | Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 4,50 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento |
| Data di applicazione | 15.4.2008 |
| Durata | 30.6.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro |
| Viale Aldo Moro, 38 |
| I-40127 Bologna |

Numero dell'aiuto

XT 48/08

Stato membro

Italia

Regione

Emilia-Romagna

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli

Base giuridica

Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 4,50 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Data di applicazione

15.4.2008

Durata

30.6.2008

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro

Viale Aldo Moro, 38

I-40127 Bologna

| Numero dell'aiuto | XT 54/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | Vlaams Gewest |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest |
| Base giuridica | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest
  (Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006) |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 30 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento |
| Data di applicazione | 18.4.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Obiettivo | Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Vlaamse Overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Numero dell'aiuto

XT 54/08

Stato membro

Belgio

Regione

Vlaams Gewest

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

Base giuridica

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

(Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006)

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 30 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Data di applicazione

18.4.2008

Durata

31.12.2013

Obiettivo

Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Vlaamse Overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Numero dell'aiuto | XT 55/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | Latvija |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām |
| Base giuridica | Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;
  Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);
  Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);
  Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 3,22 Mio LVL |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento |
| Data di applicazione | 21.5.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Numero dell'aiuto

XT 55/08

Stato membro

Lettonia

Regione

Latvija

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām

Base giuridica

Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;

Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);

Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);

Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 3,22 Mio LVL

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Data di applicazione

21.5.2008

Durata

31.12.2013

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Banca europea per gli investimenti

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/12

---

Invito a presentare proposte — La Banca europea per gli investimenti propone due nuove borse di studio nel quadro del programma EIBURS, che fa parte dell'azione congiunta BEI-Università a favore della ricerca

(2008/C 145/07)

La Banca europea per gli investimenti riunisce la gran parte dei suoi rapporti istituzionali con le università in un'iniziativa specifica a favore della ricerca universitaria composta da tre programmi distinti:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), il programma di patrocinio della ricerca universitaria, |
| --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), il programma di patrocinio della ricerca universitaria,

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI, stage di ricerca presso la BEI), un programma che finanzia giovani ricercatori impegnati in progetti congiunti BEI-Università, e |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI, stage di ricerca presso la BEI), un programma che finanzia giovani ricercatori impegnati in progetti congiunti BEI-Università, e

| — | BEI University Networks, un meccanismo di cooperazione destinato alle reti universitarie che dimostrano aspetti particolarmente interessanti per il sostegno agli obiettivi del gruppo BEI. |
| --- | --- |

—

BEI University Networks, un meccanismo di cooperazione destinato alle reti universitarie che dimostrano aspetti particolarmente interessanti per il sostegno agli obiettivi del gruppo BEI.

EIBURS offre borse di studio a centri di ricerca universitaria impegnati in filoni o temi di ricerca di significativo interesse per la Banca con una dotazione complessiva di 100 000 EUR all'anno per un periodo di tre anni. Le borse di studio sono assegnate, tramite una procedura selettiva, a facoltà o ad istituti di ricerca universitari dei paesi dell'UE, dei paesi aderenti e in via di adesione, che presentano un comprovato know-how in ambiti d'interesse prescelti da parte della BEI, consentendo loro di ampliare le loro attività nei campi di ricerca selezionati. La proposta ritenuta sarà costituita da una varietà di risultati (studi di ricerca, organizzazione di corsi e seminari, attività di collegamento, diffusione dei risultati ecc.) che faranno parte dell'accordo contrattuale con la Banca.

Il programma EIBURS ha stabilito due nuovi filoni di ricerca per l'anno accademico 2008-2009:

| — | Il finanziamento di giovani aziende innovative in Europa

  Il centro universitario selezionato per la borsa di studio EIBURS riguardante questo filone di ricerca dovrà condurre ricerca avanzata sugli eventuali vincoli o ostacoli finanziari che le imprese innovative agli inizi della loro attività devono affrontare in Europa. Paragonando la situazione europea a quella statunitense, un numero relativamente basso di imprese nella fase di avvio sul mercato diventano aziende grandi e di successo. Lo scopo principale del progetto è analizzare in quale misura la finanza può svolgere un ruolo per raggiungere tale risultato. I lavori svolti su tale tema di ricerca comprenderanno studi, corredati da modelli e misurazioni, dei vincoli o degli ostacoli di accesso al finanziamento, delle differenze tra i vari tipi di finanziamento (capitale di rischio, finanza «mezzanine» ecc.) e la formulazione di raccomandazioni di politica pubblica. Il progetto può comprendere inoltre altre attività che il centro universitario sarebbe in grado d'intraprendere grazie alla borsa di studio in tale ambito di ricerca, comprese, tra le quali i) l'organizzazione di corsi e seminari e ii) la creazione di basi di dati e la conduzione di indagini. |
| --- | --- |

—

Il finanziamento di giovani aziende innovative in Europa

Il centro universitario selezionato per la borsa di studio EIBURS riguardante questo filone di ricerca dovrà condurre ricerca avanzata sugli eventuali vincoli o ostacoli finanziari che le imprese innovative agli inizi della loro attività devono affrontare in Europa. Paragonando la situazione europea a quella statunitense, un numero relativamente basso di imprese nella fase di avvio sul mercato diventano aziende grandi e di successo. Lo scopo principale del progetto è analizzare in quale misura la finanza può svolgere un ruolo per raggiungere tale risultato. I lavori svolti su tale tema di ricerca comprenderanno studi, corredati da modelli e misurazioni, dei vincoli o degli ostacoli di accesso al finanziamento, delle differenze tra i vari tipi di finanziamento (capitale di rischio, finanza «mezzanine» ecc.) e la formulazione di raccomandazioni di politica pubblica. Il progetto può comprendere inoltre altre attività che il centro universitario sarebbe in grado d'intraprendere grazie alla borsa di studio in tale ambito di ricerca, comprese, tra le quali i) l'organizzazione di corsi e seminari e ii) la creazione di basi di dati e la conduzione di indagini.

| — | I fondi infrastrutturali

  Parallelamente all'esplosione del settore del private equity e alla popolarità delle categorie alternative di attivi, i fondi infrastrutturali hanno registrato nel corso degli ultimi anni un'evoluzione inusitata, in termini quantitativi e dimensionali, senza peraltro attirare l'attenzione dei ricercatori universitari. Il centro di ricerca universitaria selezionato per la borsa di studio EIBURS riguardante tale settore dovrà elaborare un programma di ricerca incentrato sull'analisi dei fattori di base che portano alla nascita dei fondi d'infrastruttura, il loro impatto sul mercato del finanziamento delle infrastrutture e altri temi collegati riguardanti la politica generale pubblica. Il programma di ricerca dovrà, nella fattispecie, evidenziare gli aspetti seguenti: le ragioni che spiegano la crescita del mercato dei beni infrastrutturali e il ruolo svolto in merito dai fondi; l'impatto e l'importanza dei fondi d'infrastruttura per il finanziamento delle infrastrutture in Europa; i rischi associati ai fondi infrastrutturali; e le possibilità d'intervento di politica pubblica nella regolamentazione di fondi infrastrutturali. Del progetto può eventualmente far parte qualsiasi altra attività che il centro universitario sarebbe in grado d'intraprendere con la borsa di studio in tale ambito di ricerca, tra cui i) l'organizzazione di corsi e seminari e ii) la creazione di basi di dati e la conduzione di indagini. |
| --- | --- |

—

I fondi infrastrutturali

Parallelamente all'esplosione del settore del private equity e alla popolarità delle categorie alternative di attivi, i fondi infrastrutturali hanno registrato nel corso degli ultimi anni un'evoluzione inusitata, in termini quantitativi e dimensionali, senza peraltro attirare l'attenzione dei ricercatori universitari. Il centro di ricerca universitaria selezionato per la borsa di studio EIBURS riguardante tale settore dovrà elaborare un programma di ricerca incentrato sull'analisi dei fattori di base che portano alla nascita dei fondi d'infrastruttura, il loro impatto sul mercato del finanziamento delle infrastrutture e altri temi collegati riguardanti la politica generale pubblica. Il programma di ricerca dovrà, nella fattispecie, evidenziare gli aspetti seguenti: le ragioni che spiegano la crescita del mercato dei beni infrastrutturali e il ruolo svolto in merito dai fondi; l'impatto e l'importanza dei fondi d'infrastruttura per il finanziamento delle infrastrutture in Europa; i rischi associati ai fondi infrastrutturali; e le possibilità d'intervento di politica pubblica nella regolamentazione di fondi infrastrutturali. Del progetto può eventualmente far parte qualsiasi altra attività che il centro universitario sarebbe in grado d'intraprendere con la borsa di studio in tale ambito di ricerca, tra cui i) l'organizzazione di corsi e seminari e ii) la creazione di basi di dati e la conduzione di indagini.

La data ultima di scadenza per la presentazione delle proposte è fissata al 15 settembre 2008, oltre la quale le proposte ricevute tardivamente non saranno prese in considerazione. I fascicoli dovranno essere inviati al seguente indirizzo:

| EIB-Universities Research Action |
| --- |
| 100, boulevard Konrad Adenauer |
| L-2950 Lussemburgo |
| Alla c.a. del dott. Mateu Turró, coordinatore |

EIB-Universities Research Action

100, boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Lussemburgo

Alla c.a. del dott. Mateu Turró, coordinatore

Per più ampie informazioni riguardo al sistema di selezione EIBURS e agli altri programmi e meccanismi, si prega di consultare il sito web della BEI all'indirizzo: www.eib.org/universities

---

Rettifiche

| 11.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/14

---

Rettifica dell'avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di vergella originarie della Repubblica popolare cinese, della Repubblica moldova e della Turchia

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113, dell'8 maggio 2008
  )

(2008/C 145/08)

A pagina 22, punto 5.1, lettera b), secondo paragrafo:

| — | nella prima frase, vanno cancellate le parole «e della Repubblica di Moldavia», |
| --- | --- |

—

nella prima frase, vanno cancellate le parole «e della Repubblica di Moldavia»,

| — | va aggiunta la seguente seconda frase: |
| --- | --- |

—

va aggiunta la seguente seconda frase:

«L'esportatore/produttore turco che intenda chiedere l'applicazione di un margine individuale, ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 3, del regolamento di base, deve presentare, salvo indicazione contraria ed entro 40 giorni della data di pubblicazione della presente rettifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, un questionario debitamente compilato.».

---