# Publicatieblad C 205/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 205 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang12 augustus 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 205

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang12 augustus 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 205/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 205/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2008/C 205/02 | Overzicht van de benoemingen waartoe de Raad heeft besloten (In de maanden april, mei en juni 2008) (sociale zaken) | 2 |
| | Commissie |
| 2008/C 205/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 205/04 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 205/05 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 205/06 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2008/C 205/02

Overzicht van de benoemingen waartoe de Raad heeft besloten (In de maanden april, mei en juni 2008) (sociale zaken)

2

Commissie

2008/C 205/03

Wisselkoersen van de euro

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 205/04

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

5

2008/C 205/05

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

9

2008/C 205/06

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

13

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 205/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 205/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 205/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 19 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 205/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (
  1
  )

1

17

2008/C 205/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

18

2008/C 205/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/01)

Op 29 juli 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5245. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5245. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/2

---

Overzicht van de benoemingen waartoe de Raad heeft besloten

(In de maanden april, mei en juni 2008) (sociale zaken)

(2008/C 205/02)

| Comité | Einde mandaat | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/Benoemd | Lid/Gewoon lid Plaatsvervangend lid | Groep | Land | Benoemde persoon | Van | Datum besluit van de Raad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité vrij verkeer van werknemers | 13.9.2008 | C 242 van 7.10.2006 | mevrouw Vesela KIROVA | Afgetreden | Gewoon lid | Regering | Bulgarije | de heer Nikolay NIKOLOV | Ministry of Labour and Social Policy | 14.5.2008 |
| Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2010 | C 282 van 24.11.2007 | — | Benoemd | Plaatsvervangend lid | Werknemers | Polen | de heer Piotr OSTROWSKI | OPZZ | 28.4.2008 |
| Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2010 | C 282 van 24.11.2007 | de heer Gavin MARIE | Afgetreden | Plaatsvervangend lid | Werkgevers | Ierland | de heer Eamonn McCOY | IR/HR | 28.4.2008 |
| Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2010 | C 282 van 24.11.2007 | de heer Roberto SANTOS SUÁREZ | Afgetreden | Plaatsvervangend lid | Werkgevers | Spanje | de heer Rafael GARCÍA MELGAR | — | 28.4.2008 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2010 | C 271 van 14.11.2007 | — | Benoemd | Gewoon lid | Werkgevers | Slovenië | de heer Igor ANTAUER | Association of Craft Activities of Employers of Slovenia | 28.4.2008 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2010 | C 271 van 14.11.2007 | mevrouw Maja SKORUPAN | Afgetreden | Plaatsvervangend lid | Werkgevers | Slovenië | de heer Igor ANTAUER | Independent legal advisor | 28.4.2008 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2010 | C 128 van 9.6.2007 | mevrouw Marianne LAXÉN | Afgetreden | Gewoon lid | Regering | Zweden | mevrouw Helén LUNDKVIST | Integration- och jämnställdhetsdepartementet | 14.5.2008 |

Comité

Einde mandaat

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/Benoemd

Lid/Gewoon lid Plaatsvervangend lid

Groep

Land

Benoemde persoon

Van

Datum besluit van de Raad

Raadgevend Comité vrij verkeer van werknemers

13.9.2008

C 242 van 7.10.2006

mevrouw Vesela KIROVA

Afgetreden

Gewoon lid

Regering

Bulgarije

de heer Nikolay NIKOLOV

Ministry of Labour and Social Policy

14.5.2008

Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2010

C 282 van 24.11.2007

—

Benoemd

Plaatsvervangend lid

Werknemers

Polen

de heer Piotr OSTROWSKI

OPZZ

28.4.2008

Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2010

C 282 van 24.11.2007

de heer Gavin MARIE

Afgetreden

Plaatsvervangend lid

Werkgevers

Ierland

de heer Eamonn McCOY

IR/HR

28.4.2008

Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2010

C 282 van 24.11.2007

de heer Roberto SANTOS SUÁREZ

Afgetreden

Plaatsvervangend lid

Werkgevers

Spanje

de heer Rafael GARCÍA MELGAR

—

28.4.2008

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2010

C 271 van 14.11.2007

—

Benoemd

Gewoon lid

Werkgevers

Slovenië

de heer Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia

28.4.2008

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2010

C 271 van 14.11.2007

mevrouw Maja SKORUPAN

Afgetreden

Plaatsvervangend lid

Werkgevers

Slovenië

de heer Igor ANTAUER

Independent legal advisor

28.4.2008

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2010

C 128 van 9.6.2007

mevrouw Marianne LAXÉN

Afgetreden

Gewoon lid

Regering

Zweden

mevrouw Helén LUNDKVIST

Integration- och jämnställdhetsdepartementet

14.5.2008

---

Commissie

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 augustus 2008

(2008/C 205/03)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5012 |
| JPY | Japanse yen | 164,73 |
| DKK | Deense kroon | 7,4597 |
| GBP | Pond sterling | 0,78165 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3977 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6202 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,24 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9975 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,101 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 236,71 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7044 |
| PLN | Poolse zloty | 3,266 |
| RON | Roemeense leu | 3,5735 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,361 |
| TRY | Turkse lira | 1,7729 |
| AUD | Australische dollar | 1,685 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6013 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,7233 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,1315 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1126 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 551,11 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,5484 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,2948 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2076 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 773,51 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9795 |
| PHP | Filipijnse peso | 66,53 |
| RUB | Russische roebel | 36,557 |
| THB | Thaise baht | 50,647 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4094 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,2222 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,5012

JPY

Japanse yen

164,73

DKK

Deense kroon

7,4597

GBP

Pond sterling

0,78165

SEK

Zweedse kroon

9,3977

CHF

Zwitserse frank

1,6202

ISK

IJslandse kroon

122,24

NOK

Noorse kroon

7,9975

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,101

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

236,71

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7044

PLN

Poolse zloty

3,266

RON

Roemeense leu

3,5735

SKK

Slowaakse koruna

30,361

TRY

Turkse lira

1,7729

AUD

Australische dollar

1,685

CAD

Canadese dollar

1,6013

HKD

Hongkongse dollar

11,7233

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,1315

SGD

Singaporese dollar

2,1126

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 551,11

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,5484

CNY

Chinese yuan renminbi

10,2948

HRK

Kroatische kuna

7,2076

IDR

Indonesische roepia

13 773,51

MYR

Maleisische ringgit

4,9795

PHP

Filipijnse peso

66,53

RUB

Russische roebel

36,557

THB

Thaise baht

50,647

BRL

Braziliaanse real

2,4094

MXN

Mexicaanse peso

15,2222

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/5

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 23/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Kärnten |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Richtlinie Investitionen |
| Rechtsgrondslag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 28,4 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 15 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.1.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Nummer van de steunmaatregel

XR 23/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Kärnten

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Richtlinie Investitionen

Rechtsgrondslag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

28,4 mln EUR

Maximale steunintensiteit

15 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

18.1.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.kwf.at/2007/RL_Investitionen_4.12.06.pdf

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 24/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Kärnten |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung |
| Rechtsgrondslag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 3,17 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 15 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.1.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Nummer van de steunmaatregel

XR 24/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Kärnten

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung

Rechtsgrondslag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

3,17 mln EUR

Maximale steunintensiteit

15 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

18.1.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.kwf.at/2007/Richtlinie-Unternehmensentwicklung_4.12.06.pdf

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 25/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Kärnten |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
| Rechtsgrondslag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006
  Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 6 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 15 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.1.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| office@kwf.at |

Nummer van de steunmaatregel

XR 25/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Kärnten

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung)

Rechtsgrondslag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz in der Fassung 59/2006

Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

6 mln EUR

Maximale steunintensiteit

15 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

18.1.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

office@kwf.at

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.kwf.at/2007/Strategische_Projektentwicklung_Finanzierung_4.12.06.pdf

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 116/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Niederösterreich |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich |
| Rechtsgrondslag | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 3 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 15 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.6.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| E-mail: headoffice@ecoplus.at |

Nummer van de steunmaatregel

XR 116/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Niederösterreich

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

ecoplus Richtlinien für Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms LE/LEADER 2007-2013 in Niederösterreich

Rechtsgrondslag

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

3 mln EUR

Maximale steunintensiteit

15 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

ecoplus. Niederösterreichische Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1011 Wien

E-mail: headoffice@ecoplus.at

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.ecoplus.at/regionalfoerderung

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 53/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Priemonė „Intelektas LT+“ |
| Rechtsgrondslag | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 84 mln LTL |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 23.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Nummer van de steunmaatregel

XR 53/08

Lidstaat

Litouwen

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Priemonė „Intelektas LT+“

Rechtsgrondslag

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

84 mln LTL

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

23.3.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439

Andere informatie

—

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/9

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 38/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján |
| Rechtsgrondslag | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 21,1 mln HUF |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.2.2008 |
| Looptijd | 31.12.2010 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Nummer van de steunmaatregel

XR 38/08

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Regionális beruházási támogatás a 4/2008 (II.14.) KvVM rendelet alapján

Rechtsgrondslag

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008 (II.14) KvVM rendelete az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9. § (2) c), 23. §, 2. számú melléklet

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

21,1 mln HUF

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.2.2008

Looptijd

31.12.2010

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.kvvm.hu

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 45/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | TIOP regionális beruházási támogatás |
| Rechtsgrondslag | 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 4 189,5 mln HUF |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 10.10.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Nummer van de steunmaatregel

XR 45/08

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

TIOP regionális beruházási támogatás

Rechtsgrondslag

27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

4 189,5 mln HUF

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

10.10.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.nfu.hu

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 46/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások |
| Rechtsgrondslag | 22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 34 199 mln HUF |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.8.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56 |
| H-1133 Budapest |

Nummer van de steunmaatregel

XR 46/08

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

GOP K+F célra nyújtott regionális beruházási támogatások

Rechtsgrondslag

22/2007. (VIII. 29.) MeHVM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és a támogatás jogcímeiről

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

34 199 mln HUF

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

29.8.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56

H-1133 Budapest

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.nfu.hu

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 58/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | Közép-Dunántúl |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Várpalota Város Támogatási Programja |
| Rechtsgrondslag | Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 300 mln HUF |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 22.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Várpalota Város Önkormányzata |
| Gárdonyi Géza u. 39 |
| H-8100 Várpalota |
| varpalota@varpalota.hu |

Nummer van de steunmaatregel

XR 58/08

Lidstaat

Hongarije

Regio

Közép-Dunántúl

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Várpalota Város Támogatási Programja

Rechtsgrondslag

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének 11/2008. (III.21.) önkormányzati rendelete Várpalota Város Önkormányzatának Támogatási Programjáról

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

300 mln HUF

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

22.3.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Várpalota Város Önkormányzata

Gárdonyi Géza u. 39

H-8100 Várpalota

varpalota@varpalota.hu

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.varpalota.hu

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 90/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus |
| Rechtsgrondslag | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 8,3 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Liivalaia 13/15 |
| EE-10118 Tallinn |

Nummer van de steunmaatregel

XR 90/08

Lidstaat

Estland

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Rechtsgrondslag

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus 4. juuni 2008 nr 44 „Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetamise tingimused ja kord” (RTL, 12.06.2008, 48, 658)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

8,3 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.6.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12973194

Andere informatie

—

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/13

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/06)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 16/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Burgenland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Rechtsgrondslag | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 20 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 30 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Nummer van de steunmaatregel

XR 16/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Burgenland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Rechtsgrondslag

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

20 mln EUR

Maximale steunintensiteit

30 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_Regional_wifoeg.pdf

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 44/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | Īpaši atbalstāmās teritorijas:
  http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās |
| Rechtsgrondslag | MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 3,66 mln LVL |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 14.1.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Latvijas investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Nummer van de steunmaatregel

XR 44/08

Lidstaat

Letland

Regio

Īpaši atbalstāmās teritorijas:

http://www.vraa.gov.lv/uploads/petnieciba/saraksts/IAT_saraksti_VRAAmajaslapa_11-09-06.xls, kā arī Alūksne, Balvi, Bauska, Gulbene, Krāslava, Kuldīga, Ludza, Madona, Preiļi, Valka

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Atbalsts ieguldījumiem attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās

Rechtsgrondslag

MK 2007. gada 20. novembra noteikumi Nr. 798 “Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma aktivitātes “Atbalsts ieguldījumiem sīko un mazo komersantu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās” īstenošanas kārtība”; Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (375.–378. punkts); Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

3,66 mln LVL

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

14.1.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

NACE 1.1 red.: B6; B70201; B8; C10; C1001; C100200; C1003; C1004; C1005; C1006; C1009; C13; C15; C16; C1602; C19; C2001; C200200; C200300; C2004; C2005; C210200; C22; C23; C27; C28; C2901; C300200; C3003; C300909; C32; C330200; D35; E370000; F; H49; H51; H52; H53; I55; J5901; J6002; J630901; O84; P85; Q; R9100; R930109; R930209; S94; T; U990000

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Latvijas investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.likumi.lv/doc.php?id=167639

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 69/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Rechtsgrondslag | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 5 000 mln HUF |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 Budapest |

Nummer van de steunmaatregel

XR 69/08

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Regionális beruházási támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Rechtsgrondslag

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiból finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

5 000 mln HUF

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.3.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15

H-1055 Budapest

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.gkm.gov.hu

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 73/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása |
| Rechtsgrondslag | 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 14 870 mln HUF |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 5.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila u. 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Nummer van de steunmaatregel

XR 73/08

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok: erületi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása, önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül, leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatása, telepüési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolatfelújításának támogatása

Rechtsgrondslag

47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

14 870 mln HUF

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

5.3.2008

Looptijd

31.12.2008

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila u. 2-4

H-1051 Budapest

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.otm.gov.hu

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Lubuskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja |
| Rechtsgrondslag | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 2 mln PLN |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 28.9.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1 |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Nummer van de steunmaatregel

XR 74/08

Lidstaat

Polen

Regio

Lubuskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycja

Rechtsgrondslag

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała Nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 92 poz. 1269)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

2 mln PLN

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

28.9.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Andere informatie

—

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/07)

| 1. | Op 31 juli 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming The Manitowoc Company, Inc. („Manitowoc”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Enodis plc („Enodis”, Verenigd Koninkrijk) door een openbaar bod, aangekondigd op 14 april 2008. |
| --- | --- |

1.

Op 31 juli 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming The Manitowoc Company, Inc. („Manitowoc”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Enodis plc („Enodis”, Verenigd Koninkrijk) door een openbaar bod, aangekondigd op 14 april 2008.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Manitowoc: cateringuitrusting voor de „koude”sector, zoals ijsblokjesmachines, ijs-drankautomaten en commerciële koeluitrusting; hijs- en hefwerktuigen voor de bouwindustrie, scheepsbouw, -reparatie en -ombouwing; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Manitowoc: cateringuitrusting voor de „koude”sector, zoals ijsblokjesmachines, ijs-drankautomaten en commerciële koeluitrusting; hijs- en hefwerktuigen voor de bouwindustrie, scheepsbouw, -reparatie en -ombouwing;

| — | Enodis: cateringuitrusting en apparatuur voor geportioneerde maaltijden zoals verwarmings- en koelingsapparatuur, drankautomaten en vaatwassers. |
| --- | --- |

—

Enodis: cateringuitrusting en apparatuur voor geportioneerde maaltijden zoals verwarmings- en koelingsapparatuur, drankautomaten en vaatwassers.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/08)

| 1. | Op 4 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Abenex Capital (Frankrijk) en Natixis Private Equity, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Colbison SAS („Frankrijk”) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Abenex Capital (Frankrijk) en Natixis Private Equity, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Colbison SAS („Frankrijk”) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Abenex Capital: beheer van investeringsfondsen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Abenex Capital: beheer van investeringsfondsen;

| — | Natixis Private Equity: verenigt alle risicokapitaalactiviteiten van het Natixis-concern, gespecialiseerd in KMO-investeringen; |
| --- | --- |

—

Natixis Private Equity: verenigt alle risicokapitaalactiviteiten van het Natixis-concern, gespecialiseerd in KMO-investeringen;

| — | Colbison SAS: commerciële catering onder de handelsnaam „Buffalo Grill”, aanverwante activiteiten en hotels. |
| --- | --- |

—

Colbison SAS: commerciële catering onder de handelsnaam „Buffalo Grill”, aanverwante activiteiten en hotels.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5291 — Abenex Capital/Natixis Private Equity/Colbison SAS, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 205/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 205/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 205/09)

| 1. | Op 1 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) en RAG Stiftung („RAG”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Evonik Industries AG („Evonik”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) en RAG Stiftung („RAG”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Evonik Industries AG („Evonik”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | CVC: investerings- en beheersadviezen aan investeringsfondsen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

CVC: investerings- en beheersadviezen aan investeringsfondsen;

| — | RAG: Duitse civielrechtelijke stichting; moederonderneming van Evonik en RAG (steenkoolontginning); |
| --- | --- |

—

RAG: Duitse civielrechtelijke stichting; moederonderneming van Evonik en RAG (steenkoolontginning);

| — | Evonik: chemicaliën, energie en vastgoed. |
| --- | --- |

—

Evonik: chemicaliën, energie en vastgoed.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---