# Europeiska unionens C 165/2008

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 165 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 51 årgången28 juni 2008 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 165

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången28 juni 2008

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 165/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2008/C 165/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 165/02 | Eurons växelkurs | 4 |
| 2008/C 165/03 | Ny nationell sida på euromynt som ska sättas i omlopp | 5 |
| 2008/C 165/04 | Ny nationell sida på euromynt som ska sättas i omlopp | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2008/C 165/02

Eurons växelkurs

4

2008/C 165/03

Ny nationell sida på euromynt som ska sättas i omlopp

5

2008/C 165/04

Ny nationell sida på euromynt som ska sättas i omlopp

6

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europaparlamentet |
| 2008/C 165/05 | Inbjudan att lämna förslag IX-2009/01 – Bidrag till politiska partier på europeisk nivå | 7 |
| 2008/C 165/06 | Inbjudan att lämna förslag IX-2009/02 – Bidrag till politiska stiftelser på europeisk nivå | 10 |
| | Kommissionen |
| 2008/C 165/07 | Inbjudan att lämna projektförslag inom ramen för programmet ESPON 2013 | 13 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 165/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5153 – Arsenal/DSP) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 165/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5226 – CINVEN/PGHL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 15 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europaparlamentet

2008/C 165/05

Inbjudan att lämna förslag IX-2009/01 – Bidrag till politiska partier på europeisk nivå

7

2008/C 165/06

Inbjudan att lämna förslag IX-2009/02 – Bidrag till politiska stiftelser på europeisk nivå

10

Kommissionen

2008/C 165/07

Inbjudan att lämna projektförslag inom ramen för programmet ESPON 2013

13

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2008/C 165/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5153 – Arsenal/DSP) (
  1
  )

1

14

2008/C 165/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5226 – CINVEN/PGHL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2008/C 165/01)

| Datum för antagande av beslutet | 28.5.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 653/07 |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Wales |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme |
| Rättslig grund | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Government of Wales Act 2006
  Welsh Levy Board Order 2007/2008 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Reklam och tekniskt stöd |
| Stödform | Tillhandahållande av tjänster på förmånliga villkor |
| Budget | Årligt belopp: 3,5 miljoner GBP (cirka 4,5 miljoner EUR)
  Total budget: 21 miljoner GBP (cirka 27 miljoner EUR) |
| Stödnivå | Varierande |
| Varaktighet | Från och med datumet för kommissionens godkännande till och med den 31 mars 2014 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Hybu Cig Cymru |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth SY23 2YA |
| United Kingdom |

Datum för antagande av beslutet

28.5.2008

Stöd nr

N 653/07

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Wales

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme

Rättslig grund

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Government of Wales Act 2006

Welsh Levy Board Order 2007/2008

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Reklam och tekniskt stöd

Stödform

Tillhandahållande av tjänster på förmånliga villkor

Budget

Årligt belopp: 3,5 miljoner GBP (cirka 4,5 miljoner EUR)

Total budget: 21 miljoner GBP (cirka 27 miljoner EUR)

Stödnivå

Varierande

Varaktighet

Från och med datumet för kommissionens godkännande till och med den 31 mars 2014

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Hybu Cig Cymru

PO Box 176

Aberystwyth SY23 2YA

United Kingdom

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 23.5.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 19/08 |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board) |
| Rättslig grund | National Development Plan 2007-2013 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd till reklam |
| Stödform | Annan |
| Budget | Total budget på 30 miljoner EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | An Bord Bia |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Datum för antagande av beslutet

23.5.2008

Stöd nr

N 19/08

Medlemsstat

Irland

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board)

Rättslig grund

National Development Plan 2007-2013

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd till reklam

Stödform

Annan

Budget

Total budget på 30 miljoner EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

An Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 19.5.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 183/08 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | Bourgogne |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme |
| Rättslig grund | Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Syftet med stödet är att höja kvaliten på utrustning för att lagra spannmål på jordbruksanläggningar |
| Stödform | Direktstöd |
| Budget | 2 000 000 EUR |
| Stödnivå | Upp till 40 % (50 % för unga jordbrukare) |
| Varaktighet | 6 år |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Conseil régional de Bourgogne |
| 17, boulevard de la Trémouille |
| F-21035 Dijon cedex |

Datum för antagande av beslutet

19.5.2008

Stöd nr

N 183/08

Medlemsstat

Frankrike

Region

Bourgogne

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme

Rättslig grund

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Syftet med stödet är att höja kvaliten på utrustning för att lagra spannmål på jordbruksanläggningar

Stödform

Direktstöd

Budget

2 000 000 EUR

Stödnivå

Upp till 40 % (50 % för unga jordbrukare)

Varaktighet

6 år

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Conseil régional de Bourgogne

17, boulevard de la Trémouille

F-21035 Dijon cedex

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/4

---

Eurons växelkurs (1)

27 juni 2008

(2008/C 165/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5748 |
| JPY | japansk yen | 167,08 |
| DKK | dansk krona | 7,4580 |
| GBP | pund sterling | 0,79235 |
| SEK | svensk krona | 9,4263 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6053 |
| ISK | isländsk krona | 128,27 |
| NOK | norsk krona | 7,9790 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,002 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 238,38 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7044 |
| PLN | polsk zloty | 3,3671 |
| RON | rumänsk leu | 3,6518 |
| SKK | slovakisk koruna | 30,310 |
| TRY | turkisk lira | 1,9410 |
| AUD | australisk dollar | 1,6383 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5850 |
| HKD | Hongkongdollar | 12,2857 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,0737 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1449 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 639,76 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 12,4880 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,8066 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2438 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 511,78 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,1378 |
| PHP | filippinsk peso | 70,394 |
| RUB | rysk rubel | 36,9134 |
| THB | thailändsk baht | 52,819 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5282 |
| MXN | mexikansk peso | 16,2323 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,5748

JPY

japansk yen

167,08

DKK

dansk krona

7,4580

GBP

pund sterling

0,79235

SEK

svensk krona

9,4263

CHF

schweizisk franc

1,6053

ISK

isländsk krona

128,27

NOK

norsk krona

7,9790

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,002

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

238,38

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7044

PLN

polsk zloty

3,3671

RON

rumänsk leu

3,6518

SKK

slovakisk koruna

30,310

TRY

turkisk lira

1,9410

AUD

australisk dollar

1,6383

CAD

kanadensisk dollar

1,5850

HKD

Hongkongdollar

12,2857

NZD

nyzeeländsk dollar

2,0737

SGD

singaporiansk dollar

2,1449

KRW

sydkoreansk won

1 639,76

ZAR

sydafrikansk rand

12,4880

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,8066

HRK

kroatisk kuna

7,2438

IDR

indonesisk rupiah

14 511,78

MYR

malaysisk ringgit

5,1378

PHP

filippinsk peso

70,394

RUB

rysk rubel

36,9134

THB

thailändsk baht

52,819

BRL

brasiliansk real

2,5282

MXN

mexikansk peso

16,2323

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/5

---

Ny nationell sida på euromynt som ska sättas i omlopp

(2008/C 165/03)

Image

Euromynt avsedda för cirkulation är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera parter som yrkesmässigt hanterar mynt samt den breda allmänheten offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 8 december 2003 (2) har de medlemsstater och länder som slutit ett monetärt avtal med gemenskapen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt avsedda för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är 2 euro. Dessa mynt skall motsvara de tekniska specifikationerna för normala euromynt, men på myntets nationella sida avbildas ett minnes- eller jubileumsmotiv.

Medlemsstat: Republiken Frankrike

Anledning/Minnesmotiv: Frankrikes ordförandeskap i Europeiska unionens råd under andra halvåret 2008

Beskrivning: Myntets inre fält innehåller följande text: ”2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF”. Myntmärket samt gravörens märke återfinns nederst till vänster respektive höger.

I myntets yttre fält återfinns den europeiska flaggans tolv stjärnor.

Upplaga: 20 miljoner mynt

Utgivningsdatum: Juli 2008

Rand: 2 ★★, upprepat sex gånger, ömsom uppåtvänt, ömsom nedåtvänt.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om de nationella myntsidor som gavs ut under 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 8 december 2003 om förändringar av motivet på de nationella sidorna av euromynten. Se även kommissionens rekommendation av den 29 september 2003 om gemensam praxis för ändringar i utformningen av de nationella framsidorna av euromynt i omlopp (EUT L 264, 15.10.2003, s. 38).

---

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/6

---

Ny nationell sida på euromynt som ska sättas i omlopp

(2008/C 165/04)

Image

Euromynt avsedda för cirkulation är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera parter som yrkesmässigt hanterar mynt samt den breda allmänheten offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser från den 8 december 2003 (2) har de medlemsstater och länder som slutit ett monetärt avtal med gemenskapen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt avsedda för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är 2 euro. Dessa mynt ska motsvara de tekniska specifikationerna för normala euromynt, men på myntets nationella sida avbildas ett minnes- eller jubileumsmotiv.

Medlemsstat: Portugal

Anledning: 60-årsdagen för den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

Beskrivning: På övre delen av myntets inre fält avbildas Portugals vapensköld, ovanför namnet på det utfärdande landet (”PORTUGAL”), årtalet ”2008” och ett geometriskt mönster i nedre halvan av fältet. Texten ”60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS” går längs med kanten på de nedre två tredjedelarna av det inre fältet och följs av inskriptionen ”Esc. J. Duarte INCM” med mycket liten stil.

På myntets yttre fält återfinns den europeiska flaggans tolv stjärnor.

Upplaga: 1 035 000 mynt

Ungefärligt utgivningsdatum: September 2008

Rand: Fem vapensköldar och sju kastell med jämna mellanrum.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för hänvisning till alla nationella myntsidor som gavs ut under 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 8 december 2003 om förändringar av motivet på de nationella sidorna av euromynten. Se även kommissionens rekommendation av den 29 september 2003 om gemensam praxis för ändringar i utformningen av de nationella åtsidorna av euromynt i omlopp (EUT L 264, 15.10.2003, s. 38).

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europaparlamentet

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/7

---

Inbjudan att lämna förslag IX-2009/01 – Bidrag till politiska partier på europeisk nivå

(2008/C 165/05)

1.   MÅL

1.1   Sammanhang

I artikel 191 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen anges att politiska partier på europeisk nivå är viktiga som en integrationsfaktor inom unionen och att de bidrar till att skapa ett europeiskt medvetande och att uttrycka unionsmedborgarnas politiska vilja. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 av den 4 november 2003 (1) fastställer i detta sammanhang reglerna för och finansieringen av politiska partier på europeisk nivå. I denna förordning föreskrivs att Europaparlamentet skall ge ett årligt ekonomiskt bidrag i form av driftsstöd till de politiska partier som begär detta och som uppfyller villkoren i denna förordning.

1.2   Syftet med inbjudan att lämna förslag

I enlighet med artikel 2 i det beslut som fattades av Europaparlamentets presidium den 29 mars 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifterna för förordning (EG) nr 2004/2003 (2), skall Europaparlamentet ”varje år före den första juli offentliggöra en inbjudan att lämna förslag för dem som vill ansöka om bidrag till finansiering av politiska partier och stiftelser på europeisk nivå”. Denna inbjudan att lämna förslag avser begäran om bidrag för budgetåret 2009 och täcker verksamhetsperioden mellan den 1 januari 2009 och den 31 december 2009.

2.   KRITERIER OCH STYRKANDE HANDLINGAR

2.1   Ansökningarnas giltighet

Man kommer endast att beakta skriftliga ansökningar som lämnats in på de formulär för bidragsansökan som finns i bilaga 1 i ovannämnda beslut från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, och som adresserats till Europaparlamentets talman inom de tidsfrister och enligt de villkor för att lämna in ansökningar som anges nedan.

2.2   Stödkriterier

För att kunna få stöd måste ett politiskt parti på europeisk nivå uppfylla de villkor som föreskrivs i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2004/2003, nämligen följande:

| a) | Vara en juridisk person i den medlemsstat där partiet har sitt säte. |
| --- | --- |

a)

Vara en juridisk person i den medlemsstat där partiet har sitt säte.

| b) | Företrädas av ledamöter i Europaparlamentet eller de nationella eller regionala parlamenten eller regionala församlingarna, i åtminstone en fjärdedel av medlemsstaterna, eller ha erhållit i åtminstone en fjärdedel av medlemsstaterna, minst tre procent av rösterna i var och en av dessa medlemsstater i de senaste valen till Europaparlamentet. |
| --- | --- |

b)

Företrädas av ledamöter i Europaparlamentet eller de nationella eller regionala parlamenten eller regionala församlingarna, i åtminstone en fjärdedel av medlemsstaterna, eller ha erhållit i åtminstone en fjärdedel av medlemsstaterna, minst tre procent av rösterna i var och en av dessa medlemsstater i de senaste valen till Europaparlamentet.

| c) | Respektera, i synnerhet i sitt program och i sin verksamhet, de principer på vilka Europeiska unionen grundar sig, nämligen principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen. |
| --- | --- |

c)

Respektera, i synnerhet i sitt program och i sin verksamhet, de principer på vilka Europeiska unionen grundar sig, nämligen principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen.

| d) | Ha deltagit i eller uttryckt sin avsikt att delta i valen till Europaparlamentet. |
| --- | --- |

d)

Ha deltagit i eller uttryckt sin avsikt att delta i valen till Europaparlamentet.

2.3   Uteslutningskriterier

De sökande måste också intyga att de inte befinner sig i någon av de situationer som nämns i artiklarna 93.1 och 94 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3).

2.4   Urvalskriterier

De sökande måste styrka att de har de juridiska och ekonomiska möjligheter samt den tekniska och administrativa kapacitet som krävs för att kunna genomföra det verksamhetsprogram för vilket de ansöker om stöd.

2.5   Kriterier för fördelning av stöd

I enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 2004/2003 kommer de tillgängliga anslagen för budgetåret 2009 att fördelas enligt nedanstående mellan de politiska partier vars begäran om finansiering varit föremål för ett positivt beslut när det gäller kriterierna för giltighet, stödberättigande, uteslutning och urval:

| a) | 15 procent fördelas på lika basis. |
| --- | --- |

a)

15 procent fördelas på lika basis.

| b) | 85 procent fördelas mellan de partier som har ledamöter i Europaparlamentet, i proportion till antalet ledamöter. |
| --- | --- |

b)

85 procent fördelas mellan de partier som har ledamöter i Europaparlamentet, i proportion till antalet ledamöter.

2.6   Styrkande handlingar

För att de ovannämnda kriterierna skall kunna bedömas måste de sökande tillhandahålla följande styrkande handlingar:

| a) | Följebrev i original med angivande av vilket belopp som begärs. |
| --- | --- |

a)

Följebrev i original med angivande av vilket belopp som begärs.

| b) | Ansökningsformuläret i bilaga 1 i beslutet från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, vederbörligen ifyllt och undertecknat (med skriftlig sanningsförsäkran). |
| --- | --- |

b)

Ansökningsformuläret i bilaga 1 i beslutet från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, vederbörligen ifyllt och undertecknat (med skriftlig sanningsförsäkran).

| c) | Det politiska partiets stadgar (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

c)

Det politiska partiets stadgar (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| d) | Officiellt registreringsintyg (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

d)

Officiellt registreringsintyg (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| e) | Aktuellt bevis på det politiska partiets existens. |
| --- | --- |

e)

Aktuellt bevis på det politiska partiets existens.

| f) | Lista på styrelsens ordförande/medlemmar (efternamn och förnamn samt titel eller befattning inom det ansökande partiet) (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

f)

Lista på styrelsens ordförande/medlemmar (efternamn och förnamn samt titel eller befattning inom det ansökande partiet) (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| g) | Handlingar som intygar att den sökande uppfyller villkoren i artikel 3 b (4) i förordning (EG) nr 2004/2003. |
| --- | --- |

g)

Handlingar som intygar att den sökande uppfyller villkoren i artikel 3 b (4) i förordning (EG) nr 2004/2003.

| h) | Handlingar som intygar att den sökande uppfyller villkoren i artikel 3 d i förordning (EG) nr 2004/2003 (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

h)

Handlingar som intygar att den sökande uppfyller villkoren i artikel 3 d i förordning (EG) nr 2004/2003 (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| i) | Det politiska partiets program (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

i)

Det politiska partiets program (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| j) | Komplett årsredovisning för 2007, attesterad av ett externt revisionsorgan (5). |
| --- | --- |

j)

Komplett årsredovisning för 2007, attesterad av ett externt revisionsorgan (5).

| k) | Preliminär verksamhetsbudget för den stödberättigande perioden (1 januari 2009 till 31 december 2009), med angivande av de utgifter som är berättigade till stöd ur gemenskapens budget. |
| --- | --- |

k)

Preliminär verksamhetsbudget för den stödberättigande perioden (1 januari 2009 till 31 december 2009), med angivande av de utgifter som är berättigade till stöd ur gemenskapens budget.

3.   GEMENSKAPENS FINANSIERING

Budgeten för budgetåret 2009 beräknas uppgå till sammanlagt 10 858 000 EUR, med reservation för budgetmyndighetens godkännande.

Maximibeloppet för Europaparlamentets ekonomiska stöd får inte överstiga 85 procent av de stödberättigande utgifterna i de europeiska politiska partiernas driftsbudgetar. Bevisbördan för detta ligger hos det berörda politiska partiet.

Gemenskapens finansiering sker i form av driftsstöd enligt vad som föreskrivs i budgetförordningen och kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6). Reglerna för utbetalningen av stödet och skyldigheterna i samband med dess användning kommer att fastställas i de avtal för stöd för vilka det finns en mall i bilaga 2 i beslutet från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004.

4.   FÖRFARANDE

4.1   Tidsfrist och regler för inlämnande av förslag

Tidsfristen för insändande av ansökningarna har fastställts till den 1 november 2008. Ansökningar som insänds efter denna tidsfrist kommer inte att beaktas.

Följande gäller för ansökningarna:

| — | De skall lämnas in på formuläret för bidragsansökan. |
| --- | --- |

—

De skall lämnas in på formuläret för bidragsansökan.

| — | De skall vara undertecknade av den sökande eller dennes ombud med fullmakt. |
| --- | --- |

—

De skall vara undertecknade av den sökande eller dennes ombud med fullmakt.

| — | De skall skickas i två kuvert. Båda kuverten skall vara förseglade. På det inre kuvertet skall det, utöver den adressatavdelning som anges i inbjudan att lämna förslag, stå följande:

  INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – Bidrag till politiska partier på europeisk nivå i 2009

  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

  Om självhäftande kuvert har använts skall dessa förseglas med tejp på vilken avsändarens underskrift skall stå. Både avsändarens skriftliga underskrift och dennes organisations stämpel anses som avsändarens underskrift. |
| --- | --- |

—

De skall skickas i två kuvert. Båda kuverten skall vara förseglade. På det inre kuvertet skall det, utöver den adressatavdelning som anges i inbjudan att lämna förslag, stå följande:

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – Bidrag till politiska partier på europeisk nivå i 2009

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

Om självhäftande kuvert har använts skall dessa förseglas med tejp på vilken avsändarens underskrift skall stå. Både avsändarens skriftliga underskrift och dennes organisations stämpel anses som avsändarens underskrift.

| — | De skall skickas senast det datum då tidsfristen löper ut enligt vad som fastställts i inbjudan att lämna förslag, antingen med rekommenderad post (postens stämpel gäller) eller med bud (datumet på budfirmans inlämningskvitto gäller).
  Följande adress skall skrivas på det yttre kuvertet:






  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| L–2929 Luxembourg |

—

De skall skickas senast det datum då tidsfristen löper ut enligt vad som fastställts i inbjudan att lämna förslag, antingen med rekommenderad post (postens stämpel gäller) eller med bud (datumet på budfirmans inlämningskvitto gäller).

Följande adress skall skrivas på det yttre kuvertet:

EUROPEAN PARLIAMENT

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

Mail Service

KAD 00D008

KAD 00D008

L–2929 Luxembourg

L–2929 Luxembourg

På detta kuvert måste även avsändarens adress anges.

Följande adress skall skrivas på det inre kuvertet:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L–2929 Luxembourg |

President of the European Parliament

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

SCH 05B031

SCH 05B031

L–2929 Luxembourg

L–2929 Luxembourg

4.2   Tidsplanen för genomförande av verksamhetsprogrammet

Den stödberättigande perioden för samfinansiering av driftsbudgetarna för de politiska partierna på europeisk nivå för 2009 löper från den 1 januari 2009 till den 31 december 2009.

4.3   Förfarande och tidsfrist för beviljande av stöd

Nedanstående förfaranden och tidsfrister kommer att tillämpas vid tilldelningen av stöd till politiska partier på europeisk nivå:

| a) | Ansökningen insänds till Europaparlamentet (senast den 1 november 2008). |
| --- | --- |

a)

Ansökningen insänds till Europaparlamentet (senast den 1 november 2008).

| b) | Europaparlamentets enheter behandlar ansökningarna och gör ett urval. Endast de godkända ansökningarna kommer att behandlas utifrån de kriterier för stödberättigande, uteslutning och urval som anges i inbjudan att lämna förslag. |
| --- | --- |

b)

Europaparlamentets enheter behandlar ansökningarna och gör ett urval. Endast de godkända ansökningarna kommer att behandlas utifrån de kriterier för stödberättigande, uteslutning och urval som anges i inbjudan att lämna förslag.

| c) | Europaparlamentets presidium fattar det slutliga beslutet (senast den 1 februari 2009) och informerar de sökande om resultatet. |
| --- | --- |

c)

Europaparlamentets presidium fattar det slutliga beslutet (senast den 1 februari 2009) och informerar de sökande om resultatet.

| d) | Ett stödavtal undertecknas (inom 30 dagar efter presidiets beslut). |
| --- | --- |

d)

Ett stödavtal undertecknas (inom 30 dagar efter presidiets beslut).

| e) | En förhandsfinansiering på 80 procent betalas ut (inom 15 dagar efter undertecknandet av avtalet). |
| --- | --- |

e)

En förhandsfinansiering på 80 procent betalas ut (inom 15 dagar efter undertecknandet av avtalet).

4.4   Kompletterande uppgifter

Följande texter finns tillgängliga på Europaparlamentets webbplats:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

| a) | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 av den 4 november 2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå. |
| --- | --- |

a)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 av den 4 november 2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå.

| b) | Beslut av Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå. |
| --- | --- |

b)

Beslut av Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå.

| c) | Formulär för bidragsansökan. |
| --- | --- |

c)

Formulär för bidragsansökan.

| d) | Formulär för överenskommelse om verksamhetsbidrag. |
| --- | --- |

d)

Formulär för överenskommelse om verksamhetsbidrag.

Frågor angående denna inbjudan att lämna förslag för beviljande av bidrag skall skickas med e-post (ange vilken publikation det gäller) till Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  EUT L 297, 15.11.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1524/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 5).

1

(2)  EUT C 155, 12.6.2004, s. 1. Beslut senast i enlighet med presidiets ändring av den 18 februari 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT).

2

(3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

3

(4)  Inbegripet förteckningarna över de valda personer som avses i artikel 3 b, första stycket och artikel 10.1 b.

4

(5)  Utom om det politiska partiet på europeisk nivå inrättats under det pågående året.

5

(6)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EGT L 111, 28.4.2007, s. 13).

6

---

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/10

---

Inbjudan att lämna förslag IX-2009/02 – Bidrag till politiska stiftelser på europeisk nivå

(2008/C 165/06)

1.   MÅL

1.1   Sammanhang

I artikel 191 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen sägs att politiska partier på europeisk nivå är viktiga som en integrationsfaktor inom unionen och att de bidrar till att skapa ett europeiskt medvetande och att uttrycka unionsmedborgarnas politiska vilja. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 av den 4 november 2003 (1) fastställer i detta sammanhang reglerna för och finansieringen av politiska partier på europeisk nivå. I den ändrade förordningen erkänns rollen för politiska stiftelser på europeisk nivå som organisationer som är knutna till politiska partier på europeisk nivå, och som ”genom sin verksamhet kan stödja och underbygga målen för politiska partier på europeisk nivå, särskilt när det handlar om att bidra till debatten om politiska frågor på europeisk nivå och europeisk integration, samt genom att fungera som katalysatorer för nya idéer, analyser och politiska alternativ”. I denna förordning föreskrivs att Europaparlamentet ska ge ett årligt driftsstöd till de politiska stiftelser som begär detta och som uppfyller villkoren i förordningen.

1.2   Syftet med inbjudan att lämna förslag

I enlighet med artikel 2 i det beslut som fattades av Europaparlamentets presidium den 29 mars 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifterna för förordning (EG) nr 2004/2003 (2), ska Europaparlamentet ”varje år före den första juli offentliggöra en inbjudan att lämna förslag för dem som vill ansöka om bidrag till finansiering av politiska partier och stiftelser på europeisk nivå”. Denna inbjudan att lämna förslag avser begäran om bidrag för budgetåret 2009 och täcker verksamhetsperioden mellan den 1 januari 2009 och den 31 december 2009.

2.   KRITERIER OCH STYRKANDE HANDLINGAR

2.1   Ansökningarnas giltighet

Man kommer endast att beakta skriftliga ansökningar som lämnats in på de formulär för bidragsansökan som finns i bilaga 1 i ovannämnda beslut från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, och som adresserats till Europaparlamentets talman inom de tidsfrister och enligt de villkor för att lämna in ansökningar som anges nedan.

2.2   Stödkriterier

För att kunna få stöd måste en politisk stiftelse på europeisk nivå uppfylla de villkor som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2004/2003, nämligen följande:

| a) | Den måste vara knuten till ett av de politiska partier på europeisk nivå som erkänts i enlighet med denna förordning, enligt intyg från det partiet. |
| --- | --- |

a)

Den måste vara knuten till ett av de politiska partier på europeisk nivå som erkänts i enlighet med denna förordning, enligt intyg från det partiet.

| b) | Den måste vara en juridisk person i den medlemsstat där den har sitt säte. Denna juridiska person måste vara skild från den juridiska person som utgör det politiska parti på europeisk nivå som stiftelsen är knuten till. |
| --- | --- |

b)

Den måste vara en juridisk person i den medlemsstat där den har sitt säte. Denna juridiska person måste vara skild från den juridiska person som utgör det politiska parti på europeisk nivå som stiftelsen är knuten till.

| c) | Den måste respektera, i synnerhet i sitt program och i sin verksamhet, de principer på vilka Europeiska unionen grundar sig, nämligen principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen. |
| --- | --- |

c)

Den måste respektera, i synnerhet i sitt program och i sin verksamhet, de principer på vilka Europeiska unionen grundar sig, nämligen principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen.

| d) | Den får inte vara vinstdrivande. |
| --- | --- |

d)

Den får inte vara vinstdrivande.

| e) | Den ska ha en styrelse med geografiskt balanserad sammansättning. |
| --- | --- |

e)

Den ska ha en styrelse med geografiskt balanserad sammansättning.

2.3   Uteslutningskriterier

De sökande måste också intyga att de inte befinner sig i någon av de situationer som nämns i artiklarna 93.1 och 94 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3).

2.4   Urvalskriterier

De sökande måste styrka att de har de juridiska och ekonomiska möjligheter samt den tekniska och administrativa kapacitet som krävs för att kunna genomföra det verksamhetsprogram för vilket de ansöker om stöd.

2.5   Kriterier för fördelning av stöd

I enlighet med artikel 4.5 i förordning (EG) nr 2004/2003 kommer de tillgängliga anslagen för budgetåret 2009 att fördelas enligt nedanstående mellan de politiska stiftelser på europeisk nivå vars begäran om finansiering varit föremål för ett positivt beslut när det gäller kriterierna för giltighet, stödberättigande, uteslutning och urval:

| a) | 15 procent fördelas på lika basis. |
| --- | --- |

a)

15 procent fördelas på lika basis.

| b) | 85 procent fördelas mellan dem som är knutna till sådana politiska partier på europeisk nivå som har ledamöter i Europaparlamentet, i proportion till antalet ledamöter. |
| --- | --- |

b)

85 procent fördelas mellan dem som är knutna till sådana politiska partier på europeisk nivå som har ledamöter i Europaparlamentet, i proportion till antalet ledamöter.

2.6   Styrkande handlingar

För att de ovannämnda kriterierna ska kunna bedömas måste de sökande tillhandahålla följande styrkande handlingar:

| a) | Följebrev i original med angivande av vilket belopp som begärs. |
| --- | --- |

a)

Följebrev i original med angivande av vilket belopp som begärs.

| b) | Ansökningsformuläret i bilaga 1 i beslutet från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, vederbörligen ifyllt och undertecknat (med skriftlig sanningsförsäkran). |
| --- | --- |

b)

Ansökningsformuläret i bilaga 1 i beslutet från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, vederbörligen ifyllt och undertecknat (med skriftlig sanningsförsäkran).

| c) | Den sökandes stadgar (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

c)

Den sökandes stadgar (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| d) | Officiellt registreringsintyg (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

d)

Officiellt registreringsintyg (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| e) | Aktuellt bevis på den sökandes existens. |
| --- | --- |

e)

Aktuellt bevis på den sökandes existens.

| f) | Lista på styrelsens ordförande/medlemmar (efternamn och förnamn, medborgarskap samt titel eller befattning inom den sökande organisationen) (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

f)

Lista på styrelsens ordförande/medlemmar (efternamn och förnamn, medborgarskap samt titel eller befattning inom den sökande organisationen) (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| g) | Den sökandes program (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar). |
| --- | --- |

g)

Den sökandes program (eller en försäkran om att inga förändringar skett av redan inlämnade handlingar).

| h) | Komplett årsredovisning för 2007, attesterad av ett externt revisionsorgan (4). |
| --- | --- |

h)

Komplett årsredovisning för 2007, attesterad av ett externt revisionsorgan (4).

| i) | Preliminär verksamhetsbudget för den stödberättigande perioden (1 januari 2009 till 31 december 2009), med angivande av de utgifter som är berättigade till stöd ur gemenskapens budget. |
| --- | --- |

i)

Preliminär verksamhetsbudget för den stödberättigande perioden (1 januari 2009 till 31 december 2009), med angivande av de utgifter som är berättigade till stöd ur gemenskapens budget.

3.   GEMENSKAPENS FINANSIERING

Budgeten för budgetåret 2009 beräknas uppgå till sammanlagt 7 000 000 EUR, med reservation för budgetmyndighetens godkännande.

Maximibeloppet för Europaparlamentets ekonomiska stöd får inte överstiga 85 procent av de stödberättigande utgifterna i de europeiska politiska stiftelsernas driftsbudgetar. Bevisbördan för detta ligger hos den berörda politiska stiftelsen.

Gemenskapens finansiering sker i form av driftsstöd enligt vad som föreskrivs i budgetförordningen och kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5). Reglerna för utbetalningen av stödet och skyldigheterna i samband med dess användning kommer att fastställas i de avtal för stöd för vilka det finns en mall i bilaga 2 i beslutet från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004.

4.   FÖRFARANDE

4.1   Tidsfrist och regler för inlämnande av förslag

Tidsfristen för insändande av ansökningarna har fastställts till den 1 november 2008. Ansökningar som insänds efter denna tidsfrist kommer inte att beaktas.

Följande gäller för ansökningarna:

| — | De ska lämnas in på formuläret för bidragsansökan. |
| --- | --- |

—

De ska lämnas in på formuläret för bidragsansökan.

| — | De ska vara undertecknade av den sökande eller dennes ombud med fullmakt. |
| --- | --- |

—

De ska vara undertecknade av den sökande eller dennes ombud med fullmakt.

| — | De ska skickas i två kuvert. Båda kuverten ska vara förseglade. På det inre kuvertet ska det, utöver den adressatavdelning som anges i inbjudan att lämna förslag, stå följande:

  INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – Bidrag till politiska stiftelser på europeisk nivå i 2009

  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

  Om självhäftande kuvert har använts ska dessa förseglas med tejp på vilken avsändarens underskrift ska stå. Både avsändarens skriftliga underskrift och dennes organisations stämpel anses som avsändarens underskrift. |
| --- | --- |

—

De ska skickas i två kuvert. Båda kuverten ska vara förseglade. På det inre kuvertet ska det, utöver den adressatavdelning som anges i inbjudan att lämna förslag, stå följande:

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – Bidrag till politiska stiftelser på europeisk nivå i 2009

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

Om självhäftande kuvert har använts ska dessa förseglas med tejp på vilken avsändarens underskrift ska stå. Både avsändarens skriftliga underskrift och dennes organisations stämpel anses som avsändarens underskrift.

| — | De ska skickas senast det datum då tidsfristen löper ut enligt vad som fastställts i inbjudan att lämna förslag, antingen med rekommenderad post (postens stämpel gäller) eller med bud (datumet på budfirmans inlämningskvitto gäller).
  Följande adress ska skrivas på det yttre kuvertet:






  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| L–2929 Luxembourg |

—

De ska skickas senast det datum då tidsfristen löper ut enligt vad som fastställts i inbjudan att lämna förslag, antingen med rekommenderad post (postens stämpel gäller) eller med bud (datumet på budfirmans inlämningskvitto gäller).

Följande adress ska skrivas på det yttre kuvertet:

EUROPEAN PARLIAMENT

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

Mail Service

KAD 00D008

KAD 00D008

L–2929 Luxembourg

L–2929 Luxembourg

På detta kuvert måste även avsändarens adress anges.

Följande adress ska skrivas på det inre kuvertet:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L–2929 Luxembourg |

President of the European Parliament

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

SCH 05B031

SCH 05B031

L–2929 Luxembourg

L–2929 Luxembourg

4.2   Tidsplanen för genomförande av verksamhetsprogrammet

Den stödberättigande perioden för samfinansiering av driftsbudgetarna för de politiska stiftelserna på europeisk nivå för 2009 löper från den 1 januari 2009 till den 31 december 2009.

4.3   Förfarande och tidsfrist för beviljande av stöd

Nedanstående förfaranden och tidsfrister kommer att tillämpas vid tilldelningen av stöd till politiska stiftelser på europeisk nivå:

| a) | Ansökan insänds till Europaparlamentet (senast den 1 november 2008). |
| --- | --- |

a)

Ansökan insänds till Europaparlamentet (senast den 1 november 2008).

| b) | Europaparlamentets enheter behandlar ansökningarna och gör ett urval. Endast de godkända ansökningarna kommer att behandlas utifrån de kriterier för stödberättigande, uteslutning och urval som anges i inbjudan att lämna förslag. |
| --- | --- |

b)

Europaparlamentets enheter behandlar ansökningarna och gör ett urval. Endast de godkända ansökningarna kommer att behandlas utifrån de kriterier för stödberättigande, uteslutning och urval som anges i inbjudan att lämna förslag.

| c) | Europaparlamentets presidium fattar det slutliga beslutet (senast den 1 februari 2009) och informerar de sökande om resultatet. |
| --- | --- |

c)

Europaparlamentets presidium fattar det slutliga beslutet (senast den 1 februari 2009) och informerar de sökande om resultatet.

| d) | Ett stödavtal undertecknas (inom 30 dagar efter presidiets beslut). |
| --- | --- |

d)

Ett stödavtal undertecknas (inom 30 dagar efter presidiets beslut).

| e) | En förhandsfinansiering på 80 procent betalas ut (inom 15 dagar efter undertecknandet av avtalet). |
| --- | --- |

e)

En förhandsfinansiering på 80 procent betalas ut (inom 15 dagar efter undertecknandet av avtalet).

4.4   Kompletterande uppgifter

Följande texter finns tillgängliga på Europaparlamentets webbplats:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

| a) | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 av den 4 november 2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå. |
| --- | --- |

a)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 av den 4 november 2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå.

| b) | Beslut av Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå. |
| --- | --- |

b)

Beslut av Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå.

| c) | Formulär för bidragsansökan. |
| --- | --- |

c)

Formulär för bidragsansökan.

| d) | Formulär för överenskommelse om verksamhetsbidrag. |
| --- | --- |

d)

Formulär för överenskommelse om verksamhetsbidrag.

Frågor angående denna inbjudan att lämna förslag för beviljande av bidrag ska skickas med e-post (ange referensnummer) till Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  EUT L 297, 15.11.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1524/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 5).

1

(2)  EUT C 155, 12.6.2004, s. 1. Beslutet senast ändrat av presidiet den 18 februari 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT).

2

(3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

3

(4)  Utom om den sökande organisationen inrättats under innevarande år.

4

(5)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13).

5

---

Kommissionen

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/13

---

Inbjudan att lämna projektförslag inom ramen för programmet ESPON 2013

(2008/C 165/07)

Inom programmet ESPON 2013 kommer tre ansökningsomgångar att inledas den 20 augusti 2008.

Aktuell information läggs ut på www.espon.eu

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5153 – Arsenal/DSP)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 165/08)

| 1. | Kommissionen mottog den 17 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 22.1 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Arsenal Capital Partners (Arsenal, Förenta staterna) genom Arsenal Capital Partners QPII (ACP QPII) och DAC Acquisition BV, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över DSM Special Products BV (DSP, Nederländerna) som tillhör Royal DSM NV (DSM, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 17 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 22.1 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Arsenal Capital Partners (Arsenal, Förenta staterna) genom Arsenal Capital Partners QPII (ACP QPII) och DAC Acquisition BV, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över DSM Special Products BV (DSP, Nederländerna) som tillhör Royal DSM NV (DSM, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Arsenal: Riskkapitalbolag verksamt genom sitt investmentbolag Velsicol inom tillverkning och distribution av bensoesyra, natriumbensoat och bensoatbaserade mjukningsmedel, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Arsenal: Riskkapitalbolag verksamt genom sitt investmentbolag Velsicol inom tillverkning och distribution av bensoesyra, natriumbensoat och bensoatbaserade mjukningsmedel,

| — | DSM: Tillverkning och distribution av toluenbaserade produkter, inbegripet bensoesyra och natriumbensoat. |
| --- | --- |

—

DSM: Tillverkning och distribution av toluenbaserade produkter, inbegripet bensoesyra och natriumbensoat.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5153 – Arsenal/DSP, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5153 – Arsenal/DSP, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.6.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5226 – CINVEN/PGHL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 165/09)

| 1. | Kommissionen mottog den 17 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget PAG Acquisitions Limited (PAG, Förenade kungariket), ett företag som ägs av fonder som förvaltas och tar emot rådgivning från Cinven Limited (Cinven, Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Partnership Group Holdings Limited (PGHL, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 17 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget PAG Acquisitions Limited (PAG, Förenade kungariket), ett företag som ägs av fonder som förvaltas och tar emot rådgivning från Cinven Limited (Cinven, Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Partnership Group Holdings Limited (PGHL, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | PAG: Nyligen införlivat företag skapat för denna transaktion, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

PAG: Nyligen införlivat företag skapat för denna transaktion,

| — | Cinven: Riskkapitalinvesterare, |
| --- | --- |

—

Cinven: Riskkapitalinvesterare,

| — | PGHL: Tillhandahåller långfristiga livförsäkringsprodukter. |
| --- | --- |

—

PGHL: Tillhandahåller långfristiga livförsäkringsprodukter.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5226 – CINVEN/PGHL, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5226 – CINVEN/PGHL, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---